Жэйн Остений "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" роман дахь мужийн дүр төрх. Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл - Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл "Бардамнал ба өрөөсгөл" роман дахь стилист хэрэгслүүд

Жэйн Остений "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" роман дахь мужийн дүр төрх

"Жэйн Остений роман дахь мужийн дүр төрх

"Омог бахдал болон хор хохирол"

Оршил………………………………………………………………………………...
1. Жэйн Остин - Английн уран зохиолын “тэргүүн хатагтай”…………………
1. 1 Жэйн Остин - сонгодог хайр дурлалын романыг үндэслэгч.........
1. 2 Зохиолчийн бүтээлд тус аймгийн нөлөө …………………………
2. 1 Англи муж нь “Бахархал ба өрөөсгөл үзэл” романы уран сайхны орон зайн гол элемент юм…………………………
2. 2 Аймгийн хутагтын дүр, романд гүйцэтгэсэн үүрэг…………….
2. 3 “Бардамнал ба өрөөсгөл” романы баатруудын дүрийг төлөвшүүлэхэд нийгмийн орчны нөлөөлөл……………………………………………………
3. Жэйн Остений “Бахархал ба өрөөсгөл үзэл” романы дүрийг илчлэх стилист хэрэгсэл………………………………………………………………………

ОРШИЛ

Их Британид бараг нэгэн зэрэг оршиж, бие биедээ харилцан нөлөөлсөн. Зохиолчийн зохиолууд байнга уншигч, судалгааны анхаарлын төвд байдаг бөгөөд энэ нь хүн төрөлхтний оршихуйн "мөнхийн" гэж нэрлэгддэг оршихуйн асуултуудын уран сайхны шийдлийн өвөрмөц байдалтай холбоотой юм. Өнөөг хүртэл тэдгээр нь ач холбогдлоо алддаггүй сэдвүүдэд зориулагдсан тул уншигчдын эрэлт хэрэгцээтэй байгаа. хүн төрөлхтний нийтлэг үнэт зүйлс, Түүх, утга зохиолын хөгжилд эмэгтэй хүний ​​хувийн шинж чанарын тухай ойлголтын хувьслыг илчлэх. Мэргэжлийн судлаачдын сонирхол нь Жэйн Остин бол англи хэлний реалист зохиолыг баяжуулсан сэдэл, арга техникийг шинийг санаачлагч гэсэн үзэл бодолд тулгуурладаг. Үүнтэй холбогдуулан Остены бүтээлийг 19-р зууны 30-аад оны Английн уран зохиолд чухал нээлтүүдийн үндэс суурь гэж үздэг. Остены бүтээлүүдийн эв нэгдэл хурц асуудлууд орчин үеийн соёл иргэншилТүүний ажлын "бүх нийтийн хүний ​​бүрэлдэхүүн хэсэг" -д чиглэсэн судалгааны эрэлт хэрэгцээг тодорхойлдог бөгөөд өнөөдөр, онд XXI зууны эхлэлзуун.

Жэйн Остений ажил, амьдралыг Р.Лидделл, М.Мадрик, В.Скотт, А.Кеттл, С.Морган, Н.Ауэрбах, Р.Ферер, М.Бредбери, зэрэг алдартай шүүмжлэгчид судалж байсан ч. Р.Чапман, В.Бут, А.Лиц нарын бүтээлд хийсэн дүн шинжилгээ нь өнөөг хүртэл судалгаанд хамааралтай бөгөөд сонирхолтой хэвээр байна.

Гадаад, дотоодын нэлээд төлөөлөлтэй судалгааны уламжлалЖэйн Остений бүтээлч өвийг судлах чиглэлээр, бидний бодлоор зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзэл, бүтээлч байдлыг төлөвшүүлэхэд тус мужийн нөлөөлөл зэрэг асуудлыг одоо болтол хангалттай судлаагүй байна. Үүнтэй холбоотой уг бүтээлийн шинжлэх ухааны шинэлэг зүйл нь "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" роман дахь Английн мужуудыг нарийвчлан судалсан явдал юм. Судалгааны хамаарал нь Жэйн Остений хувийн шинж чанар, түүний бүтээлийг сонирхож буй нөхцөлд онцгой тод харагдаж байна.

Зорилго курсын ажилЖэйн Остений "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" роман дахь Английн мужийн дүр төрхөд хийсэн дүн шинжилгээ юм.

Курсын ажлын зорилго:

Жэйн Остений зохиолын үйл явдалд түүний мужийн амьдралын нөлөөг илчлэх;

“Бардам зан” туужийг түүхэн үнэлэмжийн үүднээс судлах шаардлагатайг үндэслэл;

18-р зууны Английн мужийн орчны сэтгэцийн тэргүүлэх чиглэл, хэвшмэл ойлголтыг авч үзэх;

Судалгааны сэдэв нь "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" роман өөрөө орос хэл дээр, эх хэл дээр.

Судалгааны үндсэн аргууд: үзэл баримтлал, филологи, функциональ, бүрэлдэхүүн текстийн шинжилгээний арга, харьцуулах, дүрслэх аргын элементүүд, түүх, этимологийн арга.

Зохиол дахь аймгийн дүр төрхийг аймгийн иргэдийн амьдралын хэв маяг, ёс суртахууны чухал шинж чанар гэж үзсэнд уг бүтээлийн онолын ач холбогдол оршдог. XVIII зуунАнглид.

Ажлын практик ач холбогдол нь танилцуулсан материалыг 18-19-р зууны англи хэлний уран зохиолын түүхийн хичээлийг боловсруулахдаа их сургуулийн багшийн практикт ашиглаж болох явдал юм.

Танилцуулсан ажил нь танилцуулга, дүгнэлтээс гадна боловсруулсан сэдвийн онолын болон практикийн асуудлыг тодруулсан гурван хэсгийг агуулна. Үүнээс гадна боловсруулсан шинжлэх ухааны эх сурвалжуудын жагсаалтыг хавсаргав.

Судалгааны материал нь Жэйн Остений “Бахархал ба өрөөсгөл” романы эх зохиол, түүний орос хэл дээрх орчуулга, зохиолчийн тухай намтар өгүүлэл, Остены бүтээлийн тухай нийтлэл, судалгаа, шүүмжлэлийн уран зохиол юм.

1. Жэйн ОСТЕН – АНГЛИ УРАН БҮТЭЭЛИЙН “ТЭРГҮҮН ХАТГАЙ”

1. 1 Жэйн Остин - сонгодог хайр дурлалын романыг үндэслэгч

үзэгдэл. Үүнд өөр хандлагыг олох шаардлагатай байна уран зохиолын үйл ажиллагаа. Эмэгтэй зохиолч өөрийн ертөнцийг харж, ойлгох загвараа дүрсэлж, хувийн ажиглалт, туршлагад анхаарлаа хандуулж, бодит байдлыг ойлгох, үнэлэх тусгай арга замыг эрэлхийлж, давамгайлж буй эрэгтэй стандартад төөрөхгүй байхыг хичээдэг; утга зохиолын уламжлал. Энэ нь Жэйн Остений зохиолуудыг маш их алдартай болгосон юм.

Жэйн Остиныг Английн уран зохиолын "тэргүүн хатагтай" гэж зүй ёсоор үнэлдэг, позитивист шүүмжлэгч Льюис түүнийг Шарлотт Бронтегийн үлгэр жишээ болгож, түүний "үлгэр жишээ реализм" нь энэ жанрын дагалдагчдын үндэс болсон юм. Хожим нь Ж.Элиот өөрийн гоо зүйн зарчмууд нь “зүйрлэшгүй” (В.Скоттын тодорхойлсон) Жэйнийн дадлагатай холбоотой болохыг олж мэдэв.

19-р зуунд энэ нэр нь бага алдар нэр, алдартай байсан ч Остений утга зохиолын өвийг судлах ажил түүний амьд байх үеэс эхэлсэн юм. Жэйн Остений тухай анхны шүүмжлэгч, шүүмжлэгчдийн нэг болсон В.Скотт шинэхэн зохиолчид дэлгэрэнгүй өгүүлэл зориулжээ. Зохиолч бодит дүр төрхийн гарал үүслийг олж харсан хүний ​​өдөр тутмын амьдралыг харуулсан цоо шинэ "шинэ хэв маяг" гарч ирснийг тэмдэглэв. В.Скотт зохиолчийн уран бүтээлийн хэв маягийн талаар хэлсэн үгэндээ Остин “романтик өвд бүтээлчээр хандаж, өмнөх үеийнхнээсээ олон талаараа давж гарсан” гэсэн санааг илэрхийлжээ.

Жэйн Остин дагалдагчдынхаа боловсруулсан англи реализмын үндэс суурийг тавьсан. Тэрээр нэг бус удаа үлгэр жишээ болж байсан бөгөөд одоо ч үзүүлсээр байна. Эцсийн эцэст үнэнийг хэлэхэд номыг нь ядаж хоёр дахин уншдаг зохиолч өнөөдөр цөөхөн байна. Остений зохиолуудыг өөр өөр насныхан уншсанаар та тэдгээрийг тухай бүр шинэ байдлаар нээж, үнэнийг зурж, өөртөө дүгнэлт хийж, юу нь инээдтэй, тэнэг болохыг, юуг үнэхээр сурах ёстойг тодорхойлдог. Жишээлбэл, даруу байдал, тэвчээр, өөрийн зарчим, бардам зан, бардам зан, бардам зан зэргийг үл тоомсорлох чадвар.

Филдинг, Ричардсон нар сонгодог бүтээлийг хүлээж байна зургууд XIXЭнэ зуунд зураачдад гадаад үйл явдлын явц, хувь хүний ​​сэтгэгдэл, ойлголтын бүх нарийн төвөгтэй байдлыг тусгах боломжийг олгосон арга юм.

Түүний бичсэн бүх зүйлийг дагалдагчид нь хүлээн авч, засч залруулсан. "Энэ нь романы түүхэн дэх уулзвар дээр зогсож, зарим талаараа Викторийн үеийн ёс суртахууны асуудалд илүү их анхаарал хандуулж, 18-р зууны объектив байдал, эргэлзээ, салангид байдлыг хадгалсаар ирсэн. Хэдийгээр түүний нийгмийн хүрээ хязгаарлагдмал байсан ч ... зарим талаараа тэр өөрөөсөө хойш гарч ирсэн олон туршлагатай, мэдлэгтэй зохиолчдоос илүү ихийг мэддэг, амьдралыг илүү өргөнөөр хардаг байсан."

М.Бредбери зохиолчийн бүтээлийн ач холбогдол, сэдэвчилсэн байдлыг онцолжээ. Судлаачийн үзэж байгаагаар Остин романууддаа “ёс суртахууны” ертөнцийг голчлон харуулахын зэрэгцээ нийгмийн харилцаанд (гэрлэлт, материаллаг баталгаа) үндэслэлтэй, хүсүүштэй зүйлд анхаарлаа хандуулдаг. М.Бредберигийн үүднээс Остены зохиолууд нь өмнөх уран зохиолтой харьцуулахад ахиц дэвшилттэй өгүүлэх хэв маягаараа ялгагдана: бүхнийг мэддэг өгүүлэгч нь болж буй үйл явдлын талаарх дүрүүдийн бодлоор солигдсон байдаг. Янз бүрийн үзэл бодлыг харьцуулах нь өгүүллийн сэтгэл зүйг гүнзгийрүүлж, тэдний илэрхий туйлшрал нь хошин шогийн эффектийг бий болгодог. Жагсаалтад дурдсан нөхцөл байдал нь судлаачийн үзэж байгаагаар Остены бүтээл Гэгээрлийн үеийн гоо зүйгээс тодорхой хамааралтай, мөн зохиолчийн бодит ухамсрын онцлог шинж чанарууд гарч ирснийг харуулж байна.

Жэйн Остин бол Британийн уран зохиол дахь реализмын туульч, "эмэгтэйчүүдийн роман" хэмээх гэр бүлийг үндэслэгч байв. Тэрээр өгүүлэх урлагт хувьсгал хийж, романы гол дүрийг тогтоож, эмэгтэйчүүд бүтээлч байх эрхтэй гэдгийг нотолсон. Нэгэн удаа эмэгтэй зохиолч шүүмжлэлд өртөж, төдийлөн ач холбогдол өгөхгүй байхад Жэйн Остин үзгээ барьжээ.

Түүний хамгийн алдартай, алдартай роман болох "Бахархал ба өрөөсгөл" романыг бүтээсэн түүх 1796 оноос эхэлдэг. Остин дараа жилийн наймдугаар сар гэхэд дуусгасан; тэр үед тэр хорин нэгэн настай байсан. Энэхүү номын анхны хувилбарын талаар анхны нэр нь болох "Анхны сэтгэгдэл"-ээс эхлээд бага зүйл мэддэг. Мэдэгдэж байгаагаар тэр эх хуулбар байхгүй байна. Мисс Остин номоо бичиж дуусгаснаас хойш гурван сарын дараа аав нь гар бичмэлээ хэвлэн гаргана гэж найдаж хэвлэн нийтлэгчид санал болгов. Хэвлэлийн газар гар бичмэлийг нь ч хараагүй байж татгалзсан.

Аз болоход түүний бүх шүтэн бишрэгчдийн хувьд анхны татгалзал нь Мисс Остиныг зогсоосонгүй, тэр үргэлжлүүлэн бичсээр байв; Хэдийгээр 1811 оны өвөл буюу "Анхны сэтгэгдэл" номоо дуусгаснаас хойш арван дөрвөн жилийн дараа тэрээр гар бичмэлээ авч, өнөөгийн бидний мэддэг "Бардамнал ба өрөөсгөл" ном болгон засварлаж эхлэв. Энэ ажил өмнөх хувилгаанаасаа хамаагүй илүү амжилттай болсон; 1813 оны 1-р сарын 28-нд түүнийг хэвлүүлэхээр хүлээн авч, дэлхий нийтэд танилцуулав.

Тэгвэл өнөөдөр Жэйн Остений зохиолууд яагаад ийм алдартай болсон бэ? Тэднийг төрүүлсэн ааш араншин, эрин үе өнгөрсөн ч яагаад уншигчдын сэтгэлийг хөдөлгөж, догдлуулж байна вэ? Энэ асуултын хариулт энгийн. Жэйн Остин бол "баатруудынхаа амьдралаар амьдарч, энэ мэдрэмжийг уншигчдад хүргэх" чадвартай агуу зураач байсан. "Тэр ер бусын гэгддэг зүйлийг бус харин энгийн зүйлийг сонирхож байсан" гэж С.Маугам тэмдэглэв. "Гэсэн хэдий ч түүний харааны мэдрэмж, инээдэмтэй, ухаалаг байдлын ачаар түүний бичсэн бүх зүйл ер бусын байсан."

Остины мөнхийн залуу насын шалтгаан нь түүний нарийн инээдэм, хөгжилтэй инээд юм. Гаднахдаа түүний хүндэтгэлтэйгээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хувиршгүй үнэнүүд нь элэг доог тохуунд өртдөг; Түүний инээд нь зөвхөн хөгжөөх төдийгүй бодлыг сэрээж, нийгмийн хуурамч зарчмуудын үндсийг сүйтгэдэг. Энэ бол Остены инээдмийн мөнхийн ач холбогдол, хүнлэг чанар, ёс зүйн үнэ цэнэ юм.

1. 2

ядуу. Тэд ямар ч зарц үлдээгээгүй; зөвхөн хааяа нэг тосгоны охин гэрийн ажилд туслахаар ирдэг байв. Хатагтай Остин хиам тамхи татдаг, мах, шар айраг хийсэн; Кассандра чанаж болгосон; Жэйн бүхэл бүтэн гэр бүлд зориулж оёсон.

хоёр гурван даруухан аймгийн айлын амьдралыг дүрсэлсэн. Гэвч зохиолчийн хүн төрөлхтний мөн чанар, сэтгэл зүйн талаархи гайхалтай мэдлэг, түүний нарийн хошигнол, үнэт эдлэлийн үзэг нь хоёр зуун жилийн дараа ч гэсэн гайхшруулж, баясгаж, түүний бүтээсэн туужийг дэлхийн уран зохиолын шилдэг бүтээлүүдийн тоонд оруулах бүрэн эрхийг өгч байна.

Жэйн Остин зохиолчдод тэр бүр олддоггүй нэг чанар байсан: тэрээр өөрийн чадвар, түүний хязгаарыг мэддэг байв. Арван таван настай охин байхдаа ангийнхаа буланд дуусаагүй анхны романаа бичиж байхдаа өөрийн гэсэн сэдэв, дүр, харилцааны тойргийг сургуулийн шохойгоор аль хэдийн хатуу зурсан байв; төлөвшсөн бүтээлч жилүүдэд ч давж гарахгүй тэр тойрог. Зохиолчийн өөрийнх нь хэлснээр сонирхолтой сэдэвтэр "хөдөө амьдардаг хэд хэдэн айлын амьдралыг" төсөөлж байв.

Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь өчүүхэн бөгөөд даруухан мэт санагдаж болох ч энэ талбарт Жейн Остин Англи мужийн дундаж давхаргын хүмүүсийн амьдралыг англи хошин шогийн тусламжтайгаар дүрслэн харуулсан гайхалтай багтаамжтай дүр төрх, нөхцөл байдлыг бүтээж, "Хатан хаан" цолыг хүртсэн. Английн роман." Түүний алдартай болсон нууц нь энгийн: тэрээр сайн мэддэг зүйлийнхээ талаар бичсэн, ажиглалт, туршлага дээрээ үндэслэн мэддэг байсан. Өдөр тутмын амьдрал, тэр мужид төрсөн тул.

Английн хөдөөгийн нам гүм, тохь тухтай газар, их бага зэрэг үнэ цэнэтэй хүмүүс бие биенээ таньдаг, бие биедээ зочилж, харилцан ярилцдаг - энэ бол ер бусын тогтвортой ертөнц юм. Сүйрэл, сүйрлийн газаргүй, харилцаа энгийн бөгөөд ойлгомжтой, хүмүүст тохиолдож буй үйл явдлын талаар эргэцүүлэн бодох, гүнзгий дүн шинжилгээ хийх хангалттай цаг завтай дэлхий; мэдрэмжийн газар байгаа газарт тэдгээр нь чухал бөгөөд тэдэнд чухал ач холбогдолтой байдаг.

Тайван, хурцадмал байдалгүйгээр тэрээр романынхаа үйл явдлын шугамаар уншигчдыг чиглүүлдэг. Жэйн Остин бол хүний ​​дүрүүдийн нарийн сэтгэл судлаач гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй, түүний хувьд гадаад төрх, дотоод ертөнц, мөн чанар нь түүний хувьд чухал бөгөөд энэ нь роман дахь дүрүүдийн хоорондын харилцан яриагаар илэрдэг; . Жэйн Остин тухайн үеийн үйл явдлыг өөрийн өвөрмөц өнцгөөс хардаг.

Сонгодог хайр дурлалын романыг үндэслэгчийн амьдралд дүн шинжилгээ хийсний дараа та үзэгний инээдмийн призмээр дамжуулан түүний зохиолоос түүний тулгарсан бодит хүмүүс, тэр байтугай хаа нэгтээ өөрөө, түүний туршлага, бэрхшээлийг олж харах боломжтой. мөрүүдээс та түүний сэтгэлийн хамгийн далд булангийн бараг тунгалаг мананг харж, түүний амьдралын гүн гүнзгий нууцуудын шивнэхийг сонсож чадна. Тэрээр өөрийн өссөн амьдралынхаа талаар бичсэн бөгөөд тэрээр аймгийнхны асуудлыг дотроос нь мэддэг байв. Үүний зэрэгцээ, Э.Бейкерийн зөв тэмдэглэснээр, Остин өмнөх үеийнхээс ялгаатай нь үндсэндээ "боловсрох, ёс суртахуунтай" роман зохиолч байсангүй.

Зохиолч нь уран сайхны болон дүрслэх хэрэгслийг хэмнэлттэй ашиглахыг ухамсартайгаар татсан. Тэрээр хамгийн чухал, хэрэгцээтэй зүйлсийг ямар ч үг хэллэггүйгээр хэдхэн үгээр илэрхийлэхийг хичээсэн. Остин эдгээр харааны хэрэгслийг түүнийг хүрээлж буй өдөр тутмын бодит байдлын хүрээнээс зурахыг хичээсэн нь онцлог юм.

"Түүний шүүлтүүд нь үргэлж бодит баримтууд болон түүний баатруудын хүсэл эрмэлзэлд тулгуурладаг" гэж Кеттл бичжээ. Өргөн утгаар нь авч үзвэл тэд үргэлж нийгмийн шинж чанартай байдаг. Түүний ойлголтоор хүний ​​аз жаргал ямар ч хийсвэр зарчим биш юм."

лам нар. Остений ажиглах чадвар нь түүний зохиолуудаас харахад ер бусын хурц байсан ч тэр мэддэг, харсан бүхнийхээ талаар бичээгүй. Тэрээр Английн мужуудын өнцөг булан бүрт байдаг энгийн, өдөр тутмын үйлдлүүдийн сэтгэл зүйн үндэслэлийг сонирхож байв. "Та Жэйн Остин шиг зохиолчийн тухайд түүнийг эх хүн гэж хэлж болохгүй - тэр бол байгальтай адил энгийн бөгөөд байгалийн юм" гэж хамгийн ухаалаг шүүмжлэгчдийн нэг Г.-К бичжээ. Честертон.

Жэйн Остин бол өдөр тутмын амьдралын мастер юм; Жэйн Остений зохиолууд үргэлж алдартай байдгийн нууц нь маш энгийн: тэрээр өөрийн цаг үеэсээ хэдэн зууны өмнө хүний ​​оюун ухаан, сэтгэлийг маш ихээр зовоож буй зүйлийн талаар бичжээ. Жэйн Остин хайр ба өрөөсгөл ойлголт, чин сэтгэлийн хайр, "засах" хэрэгцээг хослуулах нь хичнээн энгийн бөгөөд хэцүү байдаг талаар бичжээ. санхүүгийн байдаламжилттай гэрлэлтийн улмаас. Жэйн Остений ямар ч романыг унших нь эдгээр зөрчилтэй зарчмуудын тэмцлийг өөрөө мэдэрсэн хүн л тэдгээрийг үнэнчээр дүрсэлж чадна гэсэн санааг баталж байна.

2. Жэйн ОСТЕНИЙН “Бахархал ба өрөөсгөл үзэл” роман дахь аймгийн дүр төрх.

Тус мужийн дүр төрх нь шинэ зүйл биш бөгөөд олон зууны турш олон зохиолчдын бүтээлүүдэд байсаар ирсэн боловч Жэйн Остин хүртээмжтэй танилцуулгад хамгийн төвөгтэй бодлыг оруулсан; ,

Жирийн хүмүүсийн өдөр тутмын амьдрал, мужийн оршин тогтнох амьдралын жижиг зүйлүүд - ийм л байна урлагийн орон зай"Бахархал ба өрөөсгөл" роман нь Остин өөрийн нарийн ухаан, гайхалтай инээдмийн ачаар асар их гүнд хүрдэг.

Аймгийн тайлбар нь өөрөө маш товч бөгөөд хязгаарлагдмал бөгөөд Жэйн шаардлагагүй тайлбар, шаардлагагүй нарийн ширийн зүйлээс зайлсхийж, өгүүллийн бүх элементүүдийг үндсэн хөгжилд нь хатуу захирдаг. Тэрээр "Илэрхий ач холбогдолтой боловч хаашаа ч хүргэхгүй нөхцөл байдлыг танилцуулсан" романуудыг шүүмжилдэг. Түүний зохиолуудад ийм нөхцөл байдал байгаагүй; Тэдгээрийн дотор бүх дүрслэл, бүх ландшафтыг үйл ажиллагаа эсвэл дүрийн цаашдын хөгжилд ашигладаг.

Энэ романд ландшафт бараг байдаггүй: Розингс, Пемберли хоёрыг хэдэн мөр дүрсэлсэн байдаг. Хот, үл хөдлөх хөрөнгийн нэрс нь ихэвчлэн зохиомол байдаг, жишээлбэл, Недерфилд Парк, Меритон, Хансфорд, Вестерхэм гэх мэт.

Уг роман нь "тэдний [Беннетүүдийн] амьдарч байсан, Беннетийн гэр бүл томоохон байр суурь эзэлдэг байсан тосгон" Лонгборн хотод өрнөнө. Тосгоны нэр нь бас зохиомол юм. Беннеттүүдийн нөхөрсөг харилцаатай байсан Лукасууд хөрш зэргэлдээ амьдардаг. Ойролцоох Нидерфилд хотод ноён Бингли болон түүний эгч нар болон түүний найз ноён Дарси нар гарч ирэв. Тэд энд хааяа зочилж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийн ярианы шинэ сэдвүүдийг танилцуулж, аймгийн иргэдийн өдөр тутмын амьдралд өнгө үзэмж нэмдэг байв.

Амьдралын үзэгдлийн гайхалтай өргөн хүрээтэй. Уг романыг уншсанаар бид 18-19-р зууны эхэн үеийн Английн амьдралын янз бүрийн талуудын талаар: эдийн засаг, улс төр, нийгмийн бүтэц, сүм хийд, тэр үеийн гэрлэлтийн институци, ёс суртахуун, амьдрал, зан байдал, хувцаслалтын талаар олж мэдсэн. . Англи муж нь романы уран сайхны орон зайн гол элементийн хувьд тухайн эрин үеийг тодорхойлох, үйл хөдлөлийг хөгжүүлэх, илүү тод комик эффект гаргахад зайлшгүй шаардлагатай юм.

Хүмүүсийн харилцааны жижиг нарийн ширийн зүйлийг маш нарийн тусгаж өгсөн бөгөөд энэ нь "Хуучин англи хэлний" сэтгэл татам яриа хэлцлийн хамт 19-р зууны уур амьсгал, англи гэр бүлийн хувь хүний ​​ертөнцөд дүрэлзэх мэдрэмжийг төрүүлдэг. "Бахархал ба өрөөсгөл" романы баатруудын дараах харилцан яриа нь сонирхолтой юм.

"Улс орон" гэж Дарси хэлэв, "ерөнхийдөө ийм судалгаанд зориулж цөөхөн хэдэн сэдвийг нийлүүлж болно. Хөдөө орон нутагт та маш хязгаарлагдмал, өөрчлөгдөөгүй нийгэмд шилждэг."

"Тийм ээ, үнэхээр" гэж хатагтай хашгирав. Беннет хөдөөгийн талаар дурссандаа гомдов. "Тэнд маш их байгааг би танд баталж байна тэрХотод байгаа шиг хөдөө орон нутагт ч болж байна."

"Лондон миний хувьд дэлгүүр, олон нийтийн газруудаас бусад нь улс орноос ямар ч давуу талтай гэдгийг би харж чадахгүй байна. Тус улс илүү тааламжтай, тийм биш гэж үү, ноён Бингли?"

"Намайг хөдөө байхдаа хэзээ ч орхихыг хүсдэггүй, хотод байхдаа ч бараг адилхан. Тэд тус бүрдээ давуу талтай, би аль алинд нь адилхан аз жаргалтай байж чадна" гэж хариулав.

"Тийм ээ, чи зөв зан чанартай учраас тэр. Гэхдээ тэр эрхэм Дарси руу хараад, "Улс орон юу ч биш гэж бодсон бололтой."

Англи муж дахь гэр бүлүүдийн амьдралын маш энгийн хэв маягийг тэмдэглэж болно. Эрэгтэй хүн гэр бүлийнхээ санхүүгийн дэмжлэгийг хариуцдаг, өв залгамжлал нь зөвхөн эрэгтэй шугамаар дамждаг тул охидод ганцхан найдвар бий - гэрлэх. Английн хагас эмэгтэй хүмүүс юу хийж байна вэ? – Бөмбөгт оролцох, эргэн тойронд болж буй үйл явдлын талаар ярилцах. Амьдралын талаар бодох нь бас маш энгийн. "Бүжиглэх сонирхолтой хэн ч байсан дурлахад ямар ч зардал гарахгүй."

хүсч байна."

төлөвлөж байна цаашдын арга хэмжэээрчүүдийн зүрх сэтгэлийг ялах.

Аймгууд хаана ч байсан гэрлэлтийн асуудал бол зөвхөн өмч хөрөнгийн асуудал юм. Тийм ч учраас Остины баатрууд харилцан яриандаа шүдэнз, аз гэх мэт үгсийг ойр ойрхон тавьдаг. Ноён Коллинз, Шарлотта Лукас нар гэрлэсэнтэй холбогдуулан "Бахархал ба өрөөсгөл" романы баатруудын нэг "Баялгийн хувьд энэ бол хамгийн тохиромжтой тохироо" гэж тэмдэглэжээ. “Өөршөөл азтай ганц бие эр эхнэргүй байх ёстой гэдэг нь дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үнэн” гэж романы эхний бүлэг ингэж эхэлдэг. "Аз" - өөрөөр хэлбэл, залуу газар эзэмшигчийн эзэмших аз завшаантай эд баялаг нь амьдралынхаа хань хайж эхлэх хүрээлэн буй орчны хүслийн объект болж, байх ёстой. Тиймээс зөвхөн сөрөг баатрууд төдийгүй зохиолчийн өрөвддөг хүмүүс аз, ашигтай нам, өв залгамжлалын талаар байнга ярьдаг.

Жэйн Остин уншигчдыг Англи мужийн уур амьсгалд оруулснаар роман дахь баатруудын үйлдлийг илүү сайн ойлгож, язгууртнуудын янз бүрийн давхаргын үйлдлийг харьцуулах боломжийг бидэнд олгодог. "Бахархал ба өрөөсгөл" романы хуудас бүр дээр Английн хөдөө нутаг нь үйл явдлын хөгжлийн гол фон болдог.

2. 2 Аймгийн хутагтын дүр, романд гүйцэтгэсэн үүрэг.

"Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл" романы гол сэдэв нь аймгийн язгууртнуудын хувийн амьдрал бөгөөд зохиогч янз бүрийн өмчийн статустай хүмүүсийг тодорхойлдог. Зохиолын өрнөл нь энгийн бөгөөд түүн дэх дүрүүдийн бүлэглэлийг нарийн боловсруулсан байдаг. Аймгийн гэр бүл бол тэдний хэлснээр "дунд давхаргынхан" юм: гэр бүлийн эцэг ноён Беннет нь нэлээд язгууртан цустай, флегматик, эргэн тойрныхоо амьдралыг болон өөрийгөө аль алиных нь талаар гацах хандлагатай байдаг; Тэрээр эхнэртээ онцгой ёжтой ханддаг: Хатагтай Беннет үнэхээр гарал үүсэл, оюун ухаан, хүмүүжлээр нь сайрхаж чадахгүй. Беннетт хос таван охинтой бөгөөд хамгийн том нь Жэйн, Элизабет нар болно төвийн баатруудроман.

Үйл явдал Английн ердийн мужид болдог. Нэг жижиг хотод шуугиан тарьсан мэдээ иржээ: энэ хавийн хамгийн баян эдлэн газруудын нэг нь хоосон байхаа больсон: түүнийг баян залуу, "хотын зүйл" ба язгууртан ноён Бингли түрээсэлсэн байна. Гэсэн хэдий ч, ноён Бингли ганцаараа ирэхгүй; түүнийг эгч нар, мөн түүний найз ноён Дарси дагалддаг. Үйл явдал нь эхлээд харахад өчүүхэн мэт зөрчилдөөний эргэн тойронд өрнөнө: Элизабет Беннет язгууртан Дарситай уулзав. Тэр Дарси гэр бүлээ үл тоомсорлож байгааг мэдэрч, түүний эсрэг өрөөсгөл ойлголт төрж, хүмүүсийн хооронд харилцан мэдрэмж төрж байсан ч үүнийг даван туулахад хэцүү байдаг. Дарси нь эргээд мужийн язгууртнуудаас давуу байдлаа (ангийн болон хувийн аль алинд нь) мэдэж, эхлээд Элизабетийн дэргэд онцолсон бардам зангаа илчилж, дараа нь охинд дурлаж, бардамнал, өрөөсгөл үзлийг хоёуланг нь даван туулжээ.

Зохиолын аймгийн баатруудын дүр төрхийг илүү нарийвчлан авч үзье. Ж.Остен өөрийн бүтээлдээ хүний ​​мөн чанарыг “сайн, муу хоёрын нэгдэл” гэж тодорхойлдог. Түүний зан чанар нь хөгжилд, тодорхой болон ерөнхий нэгдмэл байдлаар илэрдэг бөгөөд "бусадтай адилгүй, бусадтай төстэй" юм. Дүрийн мөн чанарын тухай энэхүү гүн гүнзгий шинэлэг ойлголт нь Остинд "Бахархал ба өрөөсгөл" романд сэтгэл зүйн хувьд үнэмшилтэй дүр бүтээх боломжийг олгосон.

Зохиолын гол дүр Элизабет Беннет бол Жэйн Остений уран сайхны нээлт юм. Өчүүхэн ашиг сонирхол, явцуу сэтгэлгээтэй орчинд, аймгийн ядуу буурлын гэр бүлд өссөн Элизабет ерөнхий дүр төрхөөс эрс ялгардаг. Түүний сэтгэлгээг аналитик гэж нэрлэж болно. Тэрээр эргэн тойрныхоо хүмүүсийн ёс суртахууныг ажиглаж, маш их, нухацтай боддог. Гэсэн хэдий ч зохиолч баатрыг идеал болгодоггүй. Хатагтай Бингли хэлэхдээ: "Түүний гадаад төрх байдалд маш их ард түмний сэтгэл ханамж байдаг тул үүнтэй эвлэрэх боломжгүй юм! »

Тэр ядуу бөгөөд гэр бүлийнхээ бүдүүлэг байдлаас болж зовж шаналж байна. Ухаантай, эелдэг байдлаараа гялалздаггүй ээжтэй, жигшүүртэй дүү нартай нэг дээвэр дор амьдрах нь Элизабетийн хувьд маш их зовлонтой байсан. Элизабетын дүрд түүний дүү Лидиягийн онцлог шинж чанар, зугаа цэнгэлийн бодлогогүй эрэл хайгуул гэж байдаггүй. Аймгийн өдөр тутмын амьдралын нэгэн хэвийн байдал, нэгэн хэвийн байдал нь сэтгэгдлийг өөрчлөх, шинэ хүмүүстэй уулзах боломжийг амласан аливаа аялалыг маш их хүсүүштэй болгодог. Тиймээс нагац эгч нь тэдэнтэй хамт аялалд явахыг санал болгосноор маш их баярладаг. “Ямар баярласан бэ! Ямар аз жаргал вэ! .

Элизабет бол эд баялагтай баатар эмэгтэй юм дотоод амьдрал; Бодит байдлын тодорхой баримтууд түүнийг хүний ​​мөн чанарын төгс бус байдлын талаар бодоход хүргэдэг. Тэрээр ээжийнхээ хязгаарлалтыг сайн ойлгодог, санваартан Коллинзийн дэмий хоосон байдал, баян, эрхэмсэг хатагтай де Бургийн бардам зан чанарыг эсэргүүцдэг.

Санваартан Коллинзтэй гэрлэхээс татгалзсандаа Элизабетын дүр хамгийн сайн илчлэгддэг. Түүний үгс нь бидний өмнө өөрийн мэдрэмжийн эсрэг явахгүй, хайр дурлал, гэрлэлтийн хувьд хувийн ашиг сонирхол, ашиг хонжоо хайхрахгүй байх нь чухал гэдгийг бидэнд итгүүлдэг.

"Ноён Коллинз бол дэмий хоосон, бардам, явцуу бодолтой, тэнэг хүн ... Түүнтэй гэрлэсэн эмэгтэйг эрүүл ухаантай гэж үзэж болохгүй" гэж тэр хэлэв. Ийнхүү Коллинзтой харьцах хандлагаараа Элизабетийн зан чанар итгэл үнэмшилтэйгээр илчлэгдэж, түүний үнэнч шударга байдал, эвлэршгүй байдал илт харагдаж байна.

Элизабетын эсрэг тал нь түүний эгч Лидия юм, гэхдээ тэд өсч, нэг гэр бүлд өссөн. Тэрээр Беннетийн гэр бүлийн таван охины хамгийн хөнгөмсөг нь юм. Лидия шинэ цэргийн ноёдоороо бахархаж, Элизабетийг ноёдтой харьцахдаа сонгомол ханддаг гэж зэмлэдэг. "Үнэнийг хэлэхэд Жэйн удахгүй манай хөгшин шивэгчин болно! Тэр аль хэдийн хорин гурван настай! Хэрэв би энэ жилээс өмнө нөхөртэй болж чадаагүй бол ичгүүрт шатах байсан." Тэр зүгээр л гэрлэхийг хүсдэг, сонирхол, ижил төстэй байдлын талаархи бодолд өөрийгөө алддаггүй дотоод чанаруудхүмүүс, яг хэнтэй амьдрах нь түүнд хэнтэй хамаагүй юм шиг санагддаг, гол нь тэр гэрлэсэн, эгч нараасаа өмнө байгаа явдал юм.

гэр бүл бүрт. Энэ нь түүний Викхэмтэй зугтсан баримтаар бүрэн нотлогдож байна. Лидия үр дагаврын талаар огт боддоггүй бөгөөд бүхэл бүтэн гэр бүлд ямар нэр хүндийг бий болгож, Китти ямар үлгэр жишээ үзүүлэх талаар огт боддоггүй. Тэрээр гэр бүлийн үнэ цэнийг үл хүндэтгэж, овгийнхоо нэр хүндэд огтхон ч санаа зовдоггүй, ээж, аавыгаа хөнгөмсөг зангаараа гутааж, эгч дүүсээ ийм алдар нэрээр гэрлэхээс сэргийлдэг.

Дарсигийн дүр төрхийг ерөнхийд нь Элизабетын дүр төрхөөс бага нарийвчлалтайгаар харуулсан. Остин энэ баатрын гол онцлог болох түүний бардам зан чанарыг онцлон тэмдэглэв. "Хэрэв тэр утга учрыг нь олж мэдвэл тэр огт өөр байж болно" гэж Викхэм хэлэв. Нийгэмд эзлэх байр суурьтай өөртэй нь тэнцэх хүмүүстэй тэрээр өөрөөсөө доогуур амжилтанд хүрсэн хүмүүсээс арай өөрөөр аашлах болно."

- жилд арван мянган фунт. Гэсэн хэдий ч тэрээр "сайн, өндөр хүн, царайлаг төрх, эрхэмсэг зан" -ын эзэн юм, өөрөөр хэлбэл "сайхан нарийхан биетэй, сайхан царайтай, язгууртны зан араншинтай". Гэсэн хэдий ч ноён Дарсид нэг чухал дутагдал бий: тэр огтхон ч "зөвшөөрөхгүй". Түүгээр ч барахгүй язгууртнууд байсан ч тэрээр "тааламжгүй зөрчилдөөнтэй", өөрөөр хэлбэл "нөхөрсөг бус зан ааштай, нөхөрсөг бус зан авиртай" байдаг.

Энэ дайсагналыг хэрхэн илэрхийлж байна вэ? Баримт нь тэрээр танил бүсгүйчүүд болох ноён Бинглигийн эгч нартай хоёр л бүжиг бүжиглэсэн бөгөөд эрэгтэйчүүдийн дунд ч, бүсгүйчүүдийн дунд ч шинэ танилтай болохоос эрс татгалзсан юм. Тэрээр "үдшийн үлдсэн хугацаанд өрөөгөөр алхаж, үе үе өөрийн компанийн зарим хүмүүст хэдэн үг хэлж байв." Ийм нөхөрсөг бус байдал нь хүн бүрийн өрөвдөх сэтгэлийг язгууртнаас хурдан холдуулдаг. Энэ хооронд Дарси нөхөрсөг бус байдлаас бүдүүлэг рүү шилждэг. Жэйн Беннетийн сэтгэлийг татсан ноён Бингли Жэйний дүү Элизабетыг хамтрагчгүй болсныг анзаарч, найзыгаа Элизабетыг урихыг урьжээ. Гэвч ноён Дарси түүний урам зоригийг хуваалцдаггүй. Элизабет тэдний яриаг сонсоход хангалттай ойр байгааг хараад тэрээр найздаа хоёр дахь мисс Беннетийг "хүлээж болохуйц" - "хүлээн зөвшөөрөхүйц" боловч "намайг уруу татахуйц царайлаг биш" - "намайг татахад хангалттай сайн биш" гэж хэлэв. "

Дарси эргэн тойрныхоо хүмүүст тодорхой сэтгэгдэл төрүүлдэг: бардам, бардам хүн. Тэрээр романы эхэнд орон нутгийн нийгмийг ингэж төсөөлж байна: "Дарси эсрэгээрээ түүний эргэн тойронд өчүүхэн ч сонирхолгүй, огтхон ч анзаараагүй нэлээд муухай, огт амтгүй хүмүүс цугларсныг олж харав. ямар ч анхаарал, хайр дурлал." Дарси бүдүүлэг өрөөсгөл үзлүүдэд автсан тул найз Бинглиг Жейн Беннетээс салгаж чадсан бөгөөд "нийгмийн байр сууриараа түүнд тохиромжгүй хос" гэж үзжээ.

Түүний сөрөг шинж чанаруудыг үл харгалзан Дарси оюун ухаан, зан чанарын хүч чадал, хайрлах чадвартай. Тэрээр өөрийнхөө тухай: “Надад хангалттай сул тал бий. Би зүгээр л оюун ухаан минь тэднээс ангид байгаа гэж найдаж байна. Гэхдээ би дүрийнхээ төлөө баталгаа өгөхгүй." Дарси Элизабетаас хүлээн авсан татгалзсан хариу нь түүний бардамналын хүнд сорилт байв. Язгууртны хүмүүжилтэй хүн түүний дотор эргэлдэж буй мэдрэмжээс урвасангүй. Түүний тайван байдлыг харгалзан сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх хамгийн байгалийн арга бол түүний сонгосон хүнтэй шууд яриа хэлцэл биш, харин түүнтэй захидал бичих явдал байв.

тогтворгүй сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй хүн. Тэр ямар нэгэн зүйлд сэтгэл дундуур байхдаа мэдрэл нь эмх цэгцгүй байна гэж итгэдэг байв. Түүний цорын ганц зугаа цэнгэл бол айлчлал, мэдээ байсан."

Хатагтай Беннетийн дүр төрх, түүний явцуу сэтгэлгээ, анхдагч сэтгэлгээг өдөр тутмын хошин шогийн хэв маягаар харилцан яриагаар илэрхийлдэг. Хатагтай Беннетийн аманд хийсэн дэлгэрэнгүй яриа нь филист үзэл санаа, ашиг сонирхлыг бодитойгоор элэглэсэн байв. Тэд бидэнд маш өвөрмөц нийгмийн орчны ёс суртахууныг инээдэмтэй байдлаар харуулах боломжийг олгодог. Хатагтай Беннет тэр үеийн Английн бүх ээжүүдийн нэгэн адил таван охиноо гэрлүүлэх гэсэн ганцхан бодолд автжээ.

“- Жилд дөрөв, таван мянган орлоготой бакалавр залуу! Энэ нь манай охидод сайхан боломж биш гэж үү?"

тэр юу гэж боддог, гэхдээ үр дагаврын талаар үргэлж боддоггүй. Эцсийн зорилго нь түүний хувьд чухал бөгөөд түүнд хүрэхийн тулд ямар золиослол хийх нь хамаагүй. Тиймээс тэрээр өөрийн охин, хайрт Жэйнийг бороонд оруулж, эрүүл мэндээ эрсдэлд оруулж, харин Жэйний сэтгэл, зүрх сэтгэлд тустай, учир нь тэрээр өөрийн хайртай хүн болох ноён Бинглигийн асрамжинд хэд хоног зарцуулдаг.

Ноён Беннетийн хувьд, явцуу сэтгэлгээтэй, оюун санааны хувьд хөгжөөгүй эмэгтэйтэй гэрлэж, түүнийг өсгөхийн оронд өөрийгөө хатагтай Беннетээс, түүний урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй тэнэглэлээс тусгаарлах нь дээр гэж үзсэн. асуудалтай ертөнц - номын сангийн хана эсвэл сонин. Гэр бүлийн үлгэр дууриалалдаа сэтгэл дундуур байсан тэрээр бүх зүйлийг шоолж, эргэн тойрныхоо бүх хүмүүсийг, тэр дундаа өөрийгөө ч дорд үздэг. Олон жилийн туршид хайхрамжгүй байдал нь зөвхөн хамгаалалтын бүрхүүл төдийгүй, оршин тогтнох нь үнэндээ тэнэг боловч эелдэг бус эхнэрээсээ ч илүү утгагүй болсон ноён Беннетийн хоёр дахь мөн чанар болж хувирдаг. Тэдний гэрлэлтийн эхэн үед ч ноён Беннет эхнэрийнхээ үзэсгэлэнтэй төрхийн цаана түүний нарийхан байдлыг олж хараагүйдээ харамсаж байв. Охидынхоо дэргэд эхнэрийнхээ тэнэг, мунхаг байдлыг шоолж бүдүүлэг үйлдэл хийдэг.

"Ноён Беннетийн бараг бүх өмч нь жилд хоёр мянган фунт стерлингийн ашиг олдог эдлэнгээс бүрддэг байв. Харамсалтай нь түүний охидын хувьд энэ үл хөдлөх хөрөнгө нь эрэгтэй удамд өвлөгдөж, гэр бүлд эрэгтэй хүүхэд байгаагүй тул ноён нас барсны дараа өвлөн авсан. Хатагтай Беннет нь холын хамаатан садны хувьд ирээдүйд үл хөдлөх хөрөнгийн хохирлыг барагдуулах боломжгүй байсан тул түүний эцэг нь Меритонд ердөө дөрвөн мянга л үлдсэн фунт.

Өөрөөр хэлбэл, Беннетийн залуу бүсгүйчүүд эцгийгээ нас барсны дараа өөрсдөдөө нөхөр олдохгүй бол тэд гэр орноо орхиж, хатагтай Беннетийн маш хязгаарлагдмал орлогоор тавтай хамт амьдрах шаардлагатай болно. Хатагтай Беннет сандарч, нэхэмжлэгчдийг барьж авахыг хичээдэг нь гайхах зүйл биш юм.

Коллинзын дүр бол роман дахь хамгийн өнгөлөг дүрүүдийн нэг юм. Коллинзыг Беннетийн байшинд анх удаа зочлохдоо ихэмсэг тэнэг гэж танилцуулдаг. Тэр тэвчихийн аргагүй ихэмсэг, хэл амтай. Тэрээр өөрийн гавьяа, албан тушаалын давуу талыг эцэс төгсгөлгүй магтдаг бөгөөд тэдгээрийн гол нь чинээлэг язгууртан хатагтай Кэтрин де Бургийн ивээл юм. Коллинз хатагтай де Бургийн домэйны нэг хэсэг болох сүмийн номлогчийн хувьд түүнд үнэнч байхаа бүх талаар сурталчилдаг. "Миний даруухан оршин суух газар нь түүний хатагтайн оршин суудаг Розингс Паркаас зөвхөн нэг эгнээгээр тусгаарлагддаг" гэсэн цол хэргэмтэй хатагтай өөрийг нь ойртуулсанд тэрээр маш их бахархаж байна. Коллинз ямар ч хоёр нүүртэн биш гэдэг нь онцлог юм. Тиймээс Коллинзын доромжлолын яриа (миний даруу газар) нь түүний зан чанарын мөн чанарт нийцсэн маш ердийн үзэгдэл юм. Ноён Коллинз хүндэтгэлтэйгээр: "Түүний миний хайрт Шарлотттой хийсэн зан байдал нь сэтгэл татам" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Бид долоо хоногт хоёр удаа Rosings-д хооллодог бөгөөд гэр рүүгээ алхахыг хэзээ ч зөвшөөрдөггүй. Түүний хатагтайн сүйх тэргийг бидэнд байнга захиалж өгдөг. Хэд хэдэн "хатагтайн" сүйх тэрэгнийх нь нэгийг хэлье. . Хатагтай де Бург нэг биш, хэд хэдэн багийнхантай гэдгийг тэр хангалттай онцолж чадахгүй. Энэ нь түүнийг өөрийн нүдээр дээшлүүлдэг. Ноён Коллинзийн нэг онцлог шинж чанар нь түүнээс хамаагүй дээгүүр байгаа бүх хүнд зусардах хэрэгцээ юм. Тэрээр эргэлзэлгүйгээр өөрийнхөө тухай дараахь зүйлийг хэлэв: "Би хатагтай Кэтринд түүний дур булаам охин нь гүнгийн хатагтай болж төрсөн юм шиг санагдаж, хамгийн өндөр цолыг ... чимдэг гэдгийг би нэг бус удаа ажигласан."

бусад бүх хүмүүст.

Сонирхолтой нь, Коллинз гэдэг нэр нь Dombey эсвэл Pickwick нэртэй адил англи хэлэнд нийтлэг нэр үг болсон байна. Коллинз бол сүр жавхлант байдал, сүр жавхлант байдал, заль мэх, цол, албан тушаалын мансууралт юм. Коллинзын дүр төрх нь дээр дурдсан бусад дүрүүдээс хамаагүй илүү нийгмийн агуулгаараа тодорхойлогддог. Үүнтэй холбогдуулан хошигнол нь эцэстээ хошин дууг олж авдаг.

Хатагтай Кэтрин де Бург Коллинзыг төгс нөхөж, хөдөлгөж байна.

Энэ нь романы хуудсан дээр хоёр удаа гардаг. Элизабет уулзаж байна -

Коллинзуудад зочлохоор ирэхэд түүнтэй хамт. Тэрээр ёслолын бус зүйлд цочирддог

Үл хөдлөх хөрөнгийн эзэгтэйн аймшигт байдал: тэр өөрийгөө асуулт асуух эрхтэй гэж үздэг

гадуур зугаалж, өрх аж ахуй эрхлэх талаар зөвлөгөө өгөх гэх мэт өөр нэг удаа

Элизабет бол хүчирхийллийн жинхэнэ урсгал юм. Тэр байж болох тухай цуурхал гэж нэрлэдэг

Түүний зээ хүү ноён Дарси, Элизабет хоёрын цуурхал, учир нь...

Ингэснээр Элизабет болон түүний эсрэг заналхийлэл, доромжлолыг ашигласан

хамаатан садан. Түүний ярианы эрх мэдэлтэй, эрх мэдэлтэй өнгө аяс, сонголт нь өөрөө юм

Эхлэл, гэр бүл, харилцаа холбоо, аз завшаангүй залуу эмэгтэйн хадгалалт гэх мэт үгс нь Элизабетэд дайсагналцаж байгаагаас гадна энэ өндөр төрсөн хатагтайн бүдүүлэг, ёс суртахуунгүй байдлыг гэрчилдэг.

"Бардамнал ба өрөөсгөл" романы баатруудын дүр төрх нь тухайн үед Английн мужуудын ангиудад давамгайлж байсан ёс суртахуун, ёс суртахууны нөлөөний ул мөрийг агуулсан байдаг. Бидний эргэн тойронд байгаа хүмүүс болон танил хүмүүсээс тэдний яриа, зан авирыг таньж мэддэг Остены баатруудын дүр төрхийг бид өнөөг хүртэл харж байна.

2. 3 “Бардам зан” романы баатруудын дүрийг төлөвшүүлэхэд нийгмийн орчны нөлөөлөл.

Хүн хэчнээн хүчтэй байсан ч нийгмийн орчин өөрийн гэсэн зарчим, дүрмийг зааж өгдөг. Илтгэгчдийн үйл ажиллагааны түвшин, харилцан ярианы явцад гүйцэтгэсэн үүрэг дээр үндэслэн уншигч нь ярилцагчдын нийгмийн хамаарал, тэдгээрийн хоорондын харилцааны мөн чанарыг ойлгох боломжтой, учир нь хүн бүрийн яриа нь түүний нийгмийн ухамсарыг илэрхийлдэг. Ярилцлагын сэдвийг ихэвчлэн нийгмийн "дээд" -ийг төлөөлдөг ярилцагч нар тодорхойлдог. Тэд яриандаа "монополь"-той байдаг. "Бага" гарал үүслийн улмаас өөрсдийн дур сонирхол, таалалд автдаг хүмүүс эдгээр хүмүүст дасан зохицдог. Яриадаа тэд "зайгаа барьж" сурдаг. .

Бардам зантай, өөрийгөө хүндэлдэг хүмүүс магтаал, зусардахад бөхийдөггүй. Гэвч тэдний нийгмийн харьцангуй доогуур байр суурь нь тэднийг идэвхгүй сонсогчдын дүрд буруутгаж, эсвэл эсрэгээрээ дуугүй байхыг хүссэн үедээ ярихыг албаддаг.

Баатруудын сэтгэл зүй, нийгмийн хувьд болзолт үгэндээ Остин өөр нэг чухал сэтгэцийн болон оюун санааны үзэгдлийг онцлон тэмдэглэсэн: тэдний өөрийгөө батлах хүсэл эрмэлзэл. Энэ нь юуны түрүүнд баатруудын өөрсдийнхөө тухай болон тэдний үйл явдлын тухай шууд хэлсэн үгээр илэрхийлэгддэг. Хүмүүсийн хэлсэн үгэнд зөвхөн нийгмийн давуу байдлаа ухамсарлаж дассан хүмүүс (ноён Бингли, Дарси нар) төдийгүй нийгмийн доромжлолын уур амьсгалд өссөн хүмүүс (ноён Коллинз, хатагтай Беннет), өөрийгөө - зан чанарыг нэг бус удаа давтаж, сэтгэл хангалуун байдал, таны зан чанарыг хэтрүүлсэн үнэлгээгээр дүүрэн байдаг. Мисс Бинглигийн орон нутгийн нийгэмд хийсэн тойм нь: "Тэд өөрсдийгөө харуулахын тулд бүх хүчээ дайчлан ажилладаг! Эдгээр хүмүүст маш их ач холбогдолгүй, нэгэн зэрэг тайвшрах байдал бий."

Нийгэмд эзлэх байр сууриараа жирийн аймгуудаас дээгүүр байр суурь эзэлдэг тэдгээр дүрүүд боломж болгондоо энэ ялгааг онцолж байдаг. Аймгийн чинээлэг бус хүмүүсийн дунд Дарси өөрийгөө хамгийн өндөр зэрэглэлийн хүн мэт санагдав: "Ноён Дарси" гэж бид зохиолоос уншсан, "Хатагтай Херст, Мисс Бингли нартай нэг удаа бүжиглэж, нөгөөтэй нь танилцуулахыг хүсээгүй. хатагтай нар аа." Зүгээр л тэр үүнийг өөрийн нэр төрөөс доогуур гэж үздэг учраас.

Тэднээс гадна танхимд бүжиглэх нь миний хувьд жинхэнэ шийтгэл болохгүй ганц ч эмэгтэй байхгүй." Хэдийгээр Дарси, Бингли хоёр нэг орчноос гаралтай ч энэ "нийгмийн дээд"-ийн тогтсон сэтгэлгээг үл харгалзан тэдний зан байдал эрс өөр, энэ бол зүгээр л үзэгдэл, тэд яаж мужийн нийгмийг эрс эсэргүүцэж чадаж байна аа! Хэрэв ноён Бингли өв залгамжлалгүй охины нөхөрлөлийг сонирхолтой гэж үзвэл тэр чин сэтгэлийн мэдрэмжүүдЖэйн рүү, дараа нь Дарси тэнд байсан бүх хүмүүсийг зөвхөн нийгмийн болон өмчийн үзлийн улмаас Элизабеттай бүжиглэх нь доромжлол гэж үздэг;

Нийгмийн өрөөсгөл ойлголт, тэднийг нийгмийн доод давхаргад харьяалагддаг гэсэн ерөнхий үзэл бодлыг уйгагүй дагадаг хүмүүсийн зэрэгцээ Элизабет Беннетийн яг эсрэг дүр төрх бас бий. Тэр хүмүүст дутагдлыг нь шууд зааж, тэднийг шоолж, бүх зарчим, суурийг нь тасалдаг.

Зохиолын туршид ангийн ялгаа илт харагдаж, бүх муу муухайг гарал үүсэлтэй холбоотой гэж үздэг нь тодорхой хэмжээгээр байгалийн үнэн боловч нөгөө талаар хүн өөрийгөө хэрхэн хөгжүүлж, ямар дүгнэлт хийж чадахаас их зүйл шалтгаална. болсон үйл явдлууд.

"Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" романаас Беннет, Бингли, Дарси, Коллинз, Лукас нарын гэр бүлийн харилцааны призмээр бид Остений үеийн хүмүүсийн зан заншил, ёс суртахууныг ажиглаж, Англи мужийн амьдралыг шүүж чадна. Гол бэрхшээл бол материаллаг шинж чанартай асуудлууд бөгөөд үүний цаана бид дүрүүдийн зан байдлыг үнэлж, тэдний үйлдэл, сэдлийг шинжилдэг.

"Бахархал ба өрөөсгөл үзэл"-ийг дахин уншаад та Остин түүний баатруудын зан үйлийн сэдлийг нуун дарагдуулж, өнгөн тал дээр юу гаргаагүй тухай дэд текстийн талаар илүү их боддог. Мөн баатруудын үг, үйлдлийн цаана тогтсон сэтгэлгээ, сэтгэлгээ, оюун санааны тодорхой үнэт зүйлс байдаг гэсэн ойлголт улам бүр тодорхой болж байна.

Жэйн Остений стилистийн ур чадварыг судлахад түүний ер бусын авъяас чадвар нь сэдэв болон бүтцээрээ английн реалист зохиолын хөгжилд агуу бөгөөд чухал үйл явдал болсон бүтээл туурвих боломжийг олгосон болохыг харуулж байна. Жэйн Остений чадварлаг стилист ур чадвар нь жижиг мужийн нийгмийн ёс суртахуун, амьдралын хэв маяг, амьдралын тухай маш тод, найдвартай дүр зургийг бүтээдэг.

Н.М.Демурова Жэйн Остин нэлээд өргөжсөн гэж тэмдэглэв

la болон сонгодог үзлийн шинж чанартай "хошигнол" аргыг баяжуулж, татгалзсан

баатруудыг хорон санаатнууд, хохирогчид, шалтгаанууд гэж хуваахаас татгалзсан.

Ийнхүү Остены онцлог бодитой алсын харааг тэмдэглэв

баатрууд, Н.М.Демурова роман дээр хэрхэн тусгагдсаныг харуулсан

стилист түвшин. Жишээлбэл, тэр шинэлэг хүмүүсийн нэг гэдэгт итгэдэг

Ж.Остиний нэг арга бол буруу шууд дахин ашиглах явдал байв.

Жишээлбэл, Элизабетын Дарсид анхлан дайсагналцаж байсан хандлага нь аажмаар огт өөр мэдрэмж болж хувирч, түүний дотоод болон зохисгүй шууд яриа нь зохиогчийн өгүүлэмжтэй холилдсон нь энэхүү хувьслын бүх сүүдэрийг судлах боломжийг бидэнд олгодог. Тиймээс Элизабет Пемберлид харсан бүх зүйлдээ анхны хариу үйлдэл нь "Энэ газрын тухай" гэсэн дотоод үгээрээ илэрхийлсэн бөгөөд тэрээр "Би эзэгтэй байсан байж магадгүй юм!" Энэхүү өөрийн эрхгүй харамслыг тэрээр өөртөө сануулсан хэллэгээр солигдов: “... энэ нь хэзээ ч байж болохгүй; миний авга ах, нагац эгч надад алга болох байсан; Би тэднийг урихыг зөвшөөрөх ёсгүй байсан." Түүний энд хэлсэн үг нь өнгөрсөн хугацаанд алдсан боломждоо харамсаж байгаагаа бус харин хамаатан садангаа хүлээж авахыг зөвшөөрдөггүй ийм онигоотой гэрлэх боломжгүй гэдгийг харуулж байна. Гэвч дараа нь Дарсигийн гэрийн үйлчлэгчийн яриаг сонсож, хөрөг зургийг нь хараад түүний зан чанарын цар хүрээг ойлгож эхэлдэг. Түүний дотоод монологийн хэллэг бүр нь түүний дотоод сэтгэлийн хөөрлийг илчилж, түүний үнэлгээ аажмаар өөрчлөгддөг: “Ухаантай зарцын магтаалаас илүү үнэ цэнэтэй магтаал юу вэ? Ах, гэрийн эзэн, эзэн хүний ​​хувьд тэрээр хичнээн олон хүний ​​аз жаргал түүний асран хамгаалагчид байгааг бодсон! Түүний хүч чадал ямар их таашаал, эсвэл зовлон шаналал, сайн мууг хийх ёстой! .

Жэйн Остин буруу шууд яриаг өргөн ашигладаг

баатруудын дотоод ертөнцийг хамгийн их мөчид нь харах боломжийг танд олгоно

хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн туршлага, сэтгэл хөдлөл. Тиймээс, цуврал богино асуултууд

Элизабетын хэлсэн бие махбодийн болон анхаарлын үгс

Пемберлид Дарситай гэнэтийн уулзсаны дараа "өөртөө" гайхалтай

Энэ мөчид түүний сэтгэл догдолж буйгаа илэрхийлэв: "Тэр тэнд ирсэн

Энэ дэлхийн хамгийн харамсалтай, хамгийн буруу шүүлттэй зүйл! Ямар сонин юм бэ

түүнд харагдах болно! Ямар гутамшигтай гэрэлд энэ нь тийм ч дэмий хүнийг цохихгүй байх вэ! Энэ

тэр дахиад л түүний замд зориудаар өөрийгөө шидсэн юм шиг санагдаж магадгүй! Өө!

Тэр яагаад ирсэн юм бэ? Эсвэл яагаад тэр хүлээгдэж байснаас нэг өдрийн өмнө ирсэн юм бэ?

Остин өөрийнх нь өчүүхэн төдий хүртэл танил болсон нийгмийн орчинд эгэл жирийн хүмүүсийн бүтээсэн олон талт хөрөг зургуудаараа төдийгүй романых нь хэлээр, өвөрмөц онцлогтой, өвөрмөц уран сайхны системээр шинэлэг байв. Зохиолчийн хэв маягийг иж бүрэн шинжилгээнд хараахан оруулаагүй байна.

Өмнөх болон үеийн хүмүүсээс ялгаатай нь Остин аль болох амьдралыг бодитойгоор тайлбарлахыг хичээдэг бөгөөд хүмүүсийн тухай түүхээс шууд дүрслэхийг илүүд үздэг бөгөөд энэ нь түүний хэв маягийн нэг онцлог шинж юм. Зураач хүний ​​мөн чанарыг голчлон хүмүүсийн хоорондын ярианы харилцааны дүрслэлээр илэрхийлдэг. Жэйн Остений яруу найргийн маш чухал шинж чанарыг Т.А.Амелина анзаарчээ. Тэрээр: "Уран бүтээлч хүний ​​мөн чанарыг голчлон хүмүүсийн хоорондын аман харилцаа, өөрөөр хэлбэл шууд, харилцан ярианы хэллэгээр дүрслэн харуулдаг" гэж бичжээ.

"За, сонсоорой, хонгор минь" гэж хатагтай Беннет үргэлжлүүлэв. -Нидерфилд, хатагтай Лонгын хэлснээр, Английн хойд нутгийн нэгэн маш баян залуу авчээ.

Тэгээд түүний нэр хэн бэ?

Тэр гэрлэсэн эсвэл ганц бие үү?

Ганц бие, хонгор минь, гол нь энэ юм, ганц бие! Жилд дөрөв, таван мянган орлоготой бакалавр залуу! Манай охидод сайхан боломж биш гэж үү?

Яаж тэгэх вэ? Энэ нь тэдэнтэй холбоотой юу?

"Эрхэм ноён Беннет" гэж эхнэр нь "Та өнөөдөр тэвчихийн аргагүй байна" гэж хариулав. Мэдээжийн хэрэг, би түүний нэгэнтэй гэрлэхийг хэлж байгааг ойлгож байгаа биз дээ."

Баатрууд өөрсдийн сэтгэхүй, ажил хэрэг, өдөр тутмын сонирхлын сэдвийн талаар ярьдаг бол зохиолч өгүүлбэрийн объектив нөхцөл байдлын гүнд нуугдаж буй хамгийн дотно сэдэлд үргэлж нэвтэрдэг. Остены баатруудын сэтгэл зүйн хувьд тодорхойлогдсон яриа нь тэдний түүхэн тодорхой ухамсрын илрэл болгон үргэлж давтагддаг. Ийнхүү нийгмийн бүхэл бүтэн байдал, дүрсэлсэн нийгмийн үзэгдлүүд нь уран сайхны асар их хүч чадал, өвөрмөц байдлаар гарч ирдэг.

Жэйн Остин зохиолчийн тусгай дарамт шахалтгүйгээр дүр бүрийн үг хэллэг, үг хэллэгийн бүтэц, хэв маяг, аялгууны хувь хүнийг үргэлж багтаасан хэл шинжлэлийн шинж чанарыг голчлон ашигладаг бөгөөд дүрүүдийг иж бүрэн тодруулж чаддаг. Хэлийг хувь хүн болгох тэмдэгтүүдОстин нь мөн чанаржуулах арга хэрэгсэл болж, түүний тусламжтайгаар тодорхой нийгмийн дүр төрх, сэтгэлгээ, сэтгэлзүйн хүмүүсийг тодорхойлж, нийгэмд тодорхойлсон хүний ​​муу муухайг илчилдэг.

Жишээлбэл, ноён Коллинз. Түүний мөн чанарын үндсэн мөн чанар нь Беннетийн гэр бүлийн хувьд хамгийн хэцүү үе буюу Лидия Викхэмтэй хамт нисэх үеэр хамгийн их мэдрэгддэг. Коллинз тэдэнд "эм гашуудлын" захидал илгээдэг. Энэхүү захидлын үг хэллэгийг утга зохиолын агуу үгсийн сангаар төлөөлдөг: нэр хүндтэй гэр бүл, хамгийн гашуун төрлийн зовлон зүдгүүр, адислал болгон үхэл, гутамшигт нэрвэгдсэн сэтгэл ханамж гэх мэт. Элизабетэд гологдоод Шарлотт Лукастай гэрлэсний дараа Беннетийн гэр бүлийн ичгүүрийг хуваалцахаас чөлөөлөгдсөн гэдгээ мэдэж байсан нь нэр хүндтэй гэр бүл, түүнчлэн маш их шаденфрейд, өөртөө сэтгэл хангалуун байв. .

Уншсанаар өөрийгөө баяжуулахыг эрмэлздэг, тэнцвэртэй зан чанар, логик сэтгэх чадвартай баатруудын хэлсэн үг эв найрамдал, бүрэн дүүрэн байдлаараа ялгардаг. Энэ бол ноён Дарси Элизабет Беннетийн хэлсэн үгийн ердийн зүйл юм. Тогтворгүй сэтгэж, гэгээрлийн хэрэгцээг мэдэрдэггүй баатруудын яриа нь тэдний бодол шиг эмх замбараагүй, будлиантай байдаг. Энэ бол хатагтай Беннет, Лидия Беннет нарын яриа юм.

Хошин шогийн дүр болох хатагтай Беннет бол маш их хөдөлгөөнтэй, тэвчээргүй амьтан юм. Түүний зан чанарын мөн чанар нь түүний хэлсэн үг бүрээр төгс илчлэгддэг. Түүний харилцан ярианы лексик, синтаксийн найрлага нь үргэлж энгийн байдаг: өдөр тутмын хэрэглээний үгс, гэнэтийн дуудлагын үгс, баатрын хоосон чанарыг илтгэх асуултын өгүүлбэрүүд, түүний арилшгүй сониуч зан: "За Жэйн, энэ хэн бэ?" Энэ юуны тухай вэ? Тэр юу хэлэх вэ? За, Жэйн, яараарай, бидэнд хэлээрэй, хайрт минь."

дүрд зориулсан мэдэгдэл. Жишээлбэл, тэр Дарси руу залгадаг

санал нийлэхгүй, өөрөөр хэлбэл тааламжгүй сэдэв бөгөөд түүнд чин сэтгэлээсээ ханддаг

тэр тааламжгүй хүн өөрөө өөртөө; гэхдээ та үүнд дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна

урам зоригтойгоор хашгирав: “...Ноён. Дарси! Хэн үүнийг бодох байсан бэ? Бас тийм үү

үнэхээр үнэн үү? Өө миний хайрт Лиззи! Та ямар баян, ямар агуу байх вэ!

Чамд ямар мөнгө, ямар үнэт эдлэл, ямар сүйх тэрэг байх вэ! Жэйн бол юу ч биш

түүнд - огт. Би маш их баяртай байна - маш их баяртай байна." Эдгээр мэдэгдлүүд нь тийм биш юм

Тэр Дарсигийн талаар өмнө нь хэлсэн үгнээс арай чин сэтгэлээсээ байсан ч

тэдгээр нь эсрэг утгатай. Энэ нь ярианы хэсэг дэх үнэлгээний өөрчлөлт

Хатагтай Беннет жинхэнэ комик баатрын харагдахуйц дүр төрхийг бий болгодог.

Гэхдээ романд зөөлөн комик хэллэгээр тодорхойлогдоогүй дүрүүд байдаг.

бидний цус харвалт, гэхдээ үнэхээр хошигнол. Гол дүрүүдээс ялгаатай

өөрсдийгөө болон бие биенээ илүү сайн ойлгохын тулд байнга суралцдаг мана,

алдаа дутагдалаа чин сэтгэлээсээ мэдэрдэг хүмүүс

Хятад, тэр дундаа хошин шогийн баатрууд ямар ч үе шатанд ордоггүй

түүний хөгжлийн өөрчлөлт.

дүрүүдийн цогц систем болох бодит романы зарчим,

үг хэлэх, өөрийгөө бие даан илэрхийлэх боломжийг олж авдаг.

Английн уран зохиолын түүхэнд анх удаа зохиолын бүтээлүүд нь бодит байдлыг тодорхойлох шууд бус хэрэгслийн илэрхий давамгайллаар тэмдэглэгдсэн байдаг. яруу найргийн тухай. Жэйн Остиныг яриа хэлцлийн мастер гэж нэрлэх нь утгагүй биш юм, учир нь зохиолч шууд яриа, илэрхийлэл, хэллэгийн онцлог, өгүүлбэрийн утга зүйгээр дамжуулан түүнд маш ойр, танил байсан амьдралыг бидэнд зориулж зурдаг.

ДҮГНЭЛТ

Жэйн Остений уран бүтээл болон түүний намтартай зэрэгцүүлэн судалснаар зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзэл, бүтээлч сэтгэлгээг төлөвшүүлэхэд өссөн аймгийн нөлөөг гүн гүнзгий харуулж, мөн түүний "Бахархал ба Алдаа" болон түүний амьдралд тохиолдсон үйл явдлууд Остен өөрөө. Тиймээс “Бахархал ба өрөөсгөл үзэл” роман дахь үйлдлүүд мужийн англи айлуудын дунд өрнөх нь зүйн хэрэг. Түүний баатруудын дүр төрхөөс та түүний эргэн тойрон дахь хүмүүсийн хувийн зан чанарыг харж болно.

түүний амьдарч байсан урлагийн орон зай. Ийнхүү тус роман нь аймгийн жижиг нийгмийн ёс суртахуун, ахуй амьдрал, аж амьдралыг бодитойгоор дүрсэлсэн байдаг. Энгийн, өдөр тутмын амьдралдаа анхаарлаа төвлөрүүлж, Остин бидэнд өөрийн үеийнхээ амьдралыг жинхэнэ үнэнээр нь илчилдэг. Ийнхүү нийгмийн бүхэл бүтэн байдал, дүрсэлсэн нийгмийн үзэгдлүүд нь уран сайхны асар их хүч чадал, өвөрмөц байдлаар гарч ирдэг. Роман дахь мужийн дүр төрхийг Английн мужийн язгууртнуудын амьдралын хэв маяг, ёс суртахууны чухал шинж чанар гэж үздэг. Дээр дурдсанаас үзэхэд энэ роман нь 18-р зууны төгсгөл, 19-р зууны эхэн үеийн Английн мужийн амьдралын нэвтэрхий толь болсон тул түүхэн үнэ цэнэтэй юм.

Уг бүтээлд мужийн англи хэлний орчны сэтгэлгээний тэргүүлэх чиглэл, хэвшмэл ойлголтыг судалж үзээд 18-р зууны төгсгөл - 19-р зууны эхэн үед Английн мужийн язгууртнуудын ангид ноёрхож байсан нийгэм, өмчийн ялгааны талаар дүгнэлт хийж болно. Зохиолын баатруудыг өмчийн эрх ашгийн үүднээс авч үздэг тул хязгаарлагдмал ашиг сонирхол, сүр жавхлант байдал, зарчимгүй байдал, заль мэх, хувиа хичээсэн, хувийн ашиг сонирхол, ёс суртахуунгүй байдал зэрэг аймгийн баатруудын онцлог шинжүүдийг ялгаж салгаж болно. Энэхүү роман нь Английн мужуудын нийгэмд тулгамдаж буй асуудлын хүрээг тодорхой тусгасан бөгөөд тэдний дутагдалтай талуудыг онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд эдгээрийн дотроос snobbery хамгийн тод харагдаж байна.

"Бардамнал ба өрөөсгөл" романы дүрийн дүрд нийгмийн орчин нөлөөлсөн тухай.

Загварын хэрэгслийн үйл ажиллагааны механизмд хийсэн дүн шинжилгээ нь тэдний тусламжтайгаар Жейн Остин "Бахархал ба өрөөсгөл" романы баатруудын амьд, бүрэн цуст дүрүүдийг бүтээж чадсан болохыг харуулж байна. Жишээлбэл, Ж.Остины шинэлэг арга барилуудын нэг нь буруу шууд яриаг ашиглах явдал байв. Английн уран зохиолд анх удаа Остены бүтээсэн баатруудын зан байдал, сэтгэл зүй, ёс суртахууны шинж чанарыг харуулсан харилцан яриа нь яруу найргийн үндэс, зохиолчийн үзэл бодлыг илэрхийлэх хэрэгсэл болжээ.

Жэйн Остений "Бахархал ба өрөөсгөл" роман дахь тус мужийн дүр төрхийг шинжлэх нь асар том, утга учиртай, бүтээлч, логик тууштай филологийн судалгааны ажил бөгөөд түүний үр дүнг дараа нь дипломын ажил бичихэд ашиглаж болно.

АШИГЛАСАН АШИГЛАЛТЫН ЖАГСААЛТ

1. Амелина Т.А. Жэйн Остений зохиолууд дахь яриа хэлцэл // Бельский А.А. - Англи роман 1800-1810: Сурах бичиг. филологийн оюутнуудад зориулсан тусгай хичээлийн гарын авлага. хуурамч. /А. А.Бельский; Редакцийн баг: M. A. Gennel (ерөнхий редактор) болон бусад; Перм. муж нэрэмжит их сургууль A. M. Gorky - Перм: PSU, 1968. - 32 х.

2. Английн уран зохиол, 1945-1980 / [А. П.Саруханян, Г.А.Анджапаридзе, Г.В.Аникин гэх мэт] ; Төлөөлөгч ed. А.П.Саруханян; Академич ЗХУ-ын шинжлэх ухаан; Дэлхийн гэрэлт хүрээлэн. тэд. A. M. Горький. - М.: Наука, 1987. - 510 х.

3. Аникин Г.В. Англи хэлний уран зохиолын түүх: [Сургалтын оюутнуудад зориулсан сурах бичиг. in-tov i fak. гадаад хэл № 2103 "Гадаад хэл"] / Г.В., Михалская. - 2-р хэвлэл. - М.: Дээд сургууль, 1985. - 431 х.

"Бахархал ба сэрэмжлүүлэг" ба тэдгээрийн орос хэл дээрх орчуулга: Зохиогчийн хураангуй. dis. ажлын өргөдлийн хувьд эрдэмтэн алхам. Ph.D. Филол. Шинжлэх ухаан (10.02.19) / Кубан. муж их сургууль. - Краснодар, 2003. - 21 х.

6. Бельский А.А. 1800-1810 оны англи роман: Сурах бичиг. филологийн оюутнуудад зориулсан тусгай хичээлийн гарын авлага. хуурамч. / A. A. Белский; Редакцийн баг: М.А.Генкел (ерөнхий редактор) болон бусад; Перм. муж нэрэмжит их сургууль A. M. Горький. - Перм: B. i., 1968. - 333 х.

7. Вулф В. Жэйн Остин // Гадаад роман. Арга, жанрын асуудал: Их сургууль хоорондын. Бямба. шинжлэх ухааны tr./perm. муж нэрэмжит их сургууль A. M. Горький - Перм: PSU, 1982. -

8. Жениева Е. Ю. Жейн Остен.: Библ. Тогтоол. /Хариулт. ed. M.V. Чечетко. – М.: Хэвлэлийн газар, 1986. – х. 57

10. Демурова Н.Жэйн Остений “Бахархал ба өрөөсгөл үзэл” роман.
Үүнд: J. Austen. Омог бахдал болон хор хохирол. Гадаад хэлний хэвлэл
Хаус, М., 1961, х. 27

11. Дьяконова Н.Я Английн романтизм: Асуудал. гоо зүй / Н. Я. Төлөөлөгч ed. M. P. Алексеев; Академич ЗХУ-ын шинжлэх ухаан. - М.: Наука, 1978. - 206 х.

12. Ivasheva V.V. 19-р зууны англи хэлний реалист роман / В.В. - М .: Зураач. lit., 1974. - 464 х.

13. Ивашева В.В.“Одоогийн зуун ба өнгөрсөн зуун...”: Англи хэл. 19-р зууны роман орчин үеийнхээ хувьд дуу / V. Ивашева. - 2-р хэвлэл. - М .: Зураач. lit., 1990. – 477 х.

15. Клименко E. I. 19-р зууны эхний хагасын англи хэлний уран зохиол: (Хөгжлийн тухай эссе) / E. I. Клименко; Ленинград. муж нэрэмжит их сургууль А.А.Жданова. - Л.: Ленинградын хэвлэлийн газар. Их сургууль, 1971. - 144 х.

17. Леонова N. I. Английн уран зохиол 1890-1960: Сурах бичиг. Англи хэлний гарын авлага хэл хүмүүнлэгийн ухааны хувьд хуурамч. их дээд сургууль, сургуулиуд англи хэлний гүнзгийрүүлсэн сургалттай. хэл / Н.И.Леонова, Г.И.Никитина. - 2-р хэвлэл. - М.: Флинта: Наука, 2000. - 254 х.

Жэйн Остин. – Номонд: Набоков В.В гадаадын уран зохиол. М., 1998. – 259 х.

18. Англи хэлний уран зохиолын гарын авлага//ред. М.Драбл, Ж.Стрингофф нар. – М.: Радуга, 2003. – 275 х.

19. Струкова Е. Хайрын түүхийн агуу хатагтай нар: Жэйн Остений бүтээлч намтарт хүрнэ.//Ном. Шүүмж. – 1999- No30, х. 27-33.

20. Тимофеев Л.П.- Уран зохиолын онолын үндэс. М., 1971. – 372 х.

21. Томашевский Б.В.Уран зохиолын онол; Яруу найраг: Сурах бичиг. их сургуулийн оюутнуудад зориулсан гарын авлага, заах. тусгай дагуу "Филологи" ба "Утга зохиол судлал" / B. V. Томашевский; Нэвтрэх Урлаг. Н.Д.Тамарченко. - М.: Аспект, 1999. - 334 х.

22. Welleck R. Theory of Literature / R. Welleck, O. Warren; Нэвтрэх Урлаг. A. A. Аникста; Пер. англи хэлнээс A. Zvereva болон бусад - М.: Прогресс, 1978. - 324 х.

23. Фесенко Е.Я.Уран зохиолын онол [Текст]: сурах бичиг. тэтгэмж. 032900 "Орос ба уран зохиол" мэргэжлээр суралцаж буй их сургуулийн оюутнуудад зориулагдсан. / Е.Я.Фесенко; Померан муж нэрэмжит их сургууль М.В.Ломоносов. - Эд. 3 дахь. - М .: Мир: Эрдмийн төсөл, 2008. - 780 х.

24. Хализев V. E. Уран зохиолын онол: Сурах бичиг. их сургуулийн оюутнуудад / V. E. Хализов. - 3 дахь хэвлэл. - М .: Илүү өндөр. сургууль, 2002. - 437 х.

25. Жэйн Остин. Омог бахдал болон хор хохирол. – Правда хэвлэлийн газар, 1989. – 380 х.

26. Брэдбрук Фрэнк В. – Жэйн Остин а. Түүний өмнөх хүмүүс. - Камбр. Их сургууль, 1967, х. 150.

кассет (CD-ROM)

28. Lits Walton-Jane Austen-L, 1965, p. 35.

29. Ж.Остен Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл. Гадаад хэлний хэвлэлийн газар, М., х. 356

Өнөөдрийн нэр Жэйн ОстинЭнэ нь хөгжингүй орнуудын хүмүүсийн дийлэнх нь ядаж сонсголын хувьд танил юм. Мөн таныг хүлээгээгүй холбоод "эмэгтэйчүүдийн роман" гэсэн хэллэгийг санал болгодог. Уламжлал ёсоор эмэгтэйчүүд илүү олон удаа уншдаг ч орос хэлээр ярьдаг нийгэмд наад зах нь цэвэр эрэгтэй, бага зэрэг бардам байр суурь бүрэлдэж, энэ дэд жанрын бүтээлийг хоёрдугаар зэргийн уран зохиол гэж ангилдаг. Хэдийгээр та ямар ч ном авахгүй байх зуу зуун шалтаг олдог залхуу хүмүүсээс бардамнал, өрөөсгөл үзлийн талаар бараг сонсох нь гарцаагүй. Би хувьдаа зонхилох үзэл бодол, өөрийн итгэл үнэмшлийг харьцуулахын тулд уран зохиолын шашны бүтээлүүдэд үргэлж нээлттэй, сонирхолтой ханддаг. Уншсан зүйлдээ дүн шинжилгээ хийхээсээ өмнө би нэг чухал зүйлийг хэлэх болно. Төөрөгдөлд орохгүйн тулд дотоодын хэвлэлд орчуулгын дараах нийтлэг хувилбаруудыг олж болно гэдгийг санах хэрэгтэй. Бахархал ба бахархал"Ба" Омог бахдал болон хор хохирол" Нэмж дурдахад энэ романыг зохиолчийн ижил төстэй шинж чанартай "Мэдрэмж ба мэдрэмж" ("Шалтгаан ба мэдрэмж") бүтээлтэй андуурч болохгүй - их сургуульд байхдаа тэр үед хуулбаргүй байсан тул би үүнийг андуурч байсан.

Таны илэрхий хэлсэн үг юу гэсэн үг вэ, хатагтай? гэж тэр гайхан асуув. -Танихгүй хүнтэй харилцахаасаа өмнө заавал танилцуулдаг заншлыг утгагүй гэж үзэж байна уу? Эсвэл ийм танилцуулгын одоо байгаа дараалал танд таалагдахгүй байна уу?

Хэрэв бид "Бардамнал ба өрөөсгөл"-ийг уншихад тохиолддог мэдрэмжүүдийн талаар ярих юм бол уншигчийн номын хуудаснаас гадуурх гадаад ертөнцөөс бага зэрэг хийсвэрлэн авч үзэхтэй харьцуулж болно. Энэ харьцуулалт зарим хүнд хачирхалтай санагдаж болох ч гайхалтай бүтээлтэй танилцаж байгаа юм шиг. Арван жил тутамд өгүүлсэн түүх зоригтойгоор зохиомол болж хувирдаг гэсэн үг биш Жэйн Остений бүтээлч ертөнцтэнд цэцэглэн хөгжиж буй нийгэм нь бидний амьдарч дассан орчин үеийн даяаршил, мэдээллийн хараат байдлаас ихэвчлэн харь гаригийн маш романтик тэмдэглэлүүдийг олж авснаар илт өөр зүйл болж хувирдаг. Зохиолын баатрууд ном авч буй ихэнх хүмүүст харь ойлголтод хөтлөгдөн амьдардаг. Тэгээд ч Беннетийн гэр бүлАймгийн чинээлэг язгууртнуудын доромжлолыг мэдэрдэг, тэд бас эрхэм хүмүүс юм. Тиймээс бид зохиолын баатруудтай хамт өнгөрүүлэх цаг хугацаандаа амьдралд хүрдэг 19-р зууны эхэн үеийн Английн язгууртнуудтүүнийг уран зохиолын олон талт байдал. Түүнээс гадна зохиолч урам зоригийг холоос хайх шаардлагагүй байсан - тэр тодорхой хүмүүсийн зохиомол түүхийг түүнд сайн мэддэг маш бодит шинж чанаруудаар хүрээлүүлсэн.

"Ном бидэнд юу зааж өгөх вэ" гэсэн алдартай риторик асуултыг чангаар хэлэхэд "Бахархал, бахархал" бол ёс суртахуун гэх мэт ойлголт дээр үндэслэсэн хамгийн чанартай бүтээлүүдийн нэг юм. Бүсгүй танихгүй залуутай морин аялалд явах, эсвэл гэрт нь аав, ээжийгээ оролцуулалгүйгээр түүнтэй харилцахыг зөвшөөрвөл насан туршдаа өөрийгөө буулт хийж, жигшил, доог тохуу болж мэднэ. Эрхэм хүн бөмбөгөнд оролцогчдод анхаарал тавьж, сайн сайхныг үзүүлэх үүрэгтэй бөгөөд ингэснээр тэр үдэш тэдний хэн нь ч анхаарлын төвд үлдэхгүй. Хүнд суртлын улмаас өмчлөх эрхээ алдаж болзошгүй гэр бүл явуулга, турхиралт, хууран мэхлэлт гэж үздэггүй. Зарим хүмүүсийн хувьд ийм нийгмийн ариун явдал нь шаардлагагүй бөгөөд харь мэт санагдах боловч бид либерализмд маш их дассан, ёс суртахуунгүй байдал, завхрал руу нүдээ аниад дассан тул өөрсдийн итгэл үнэмшлээ хамгаалах хариу үйлдэл үзүүлэх боломжтой. Би библийн нүгэл, хүрэл зэвсгийн үеийн мухар сүсгийн тухай биш, харин өөрийгөө хүндэтгэх тухай ярьж байна.

Тэрээр хамаатан садныхаа дутагдлыг хатуу ширүүн, зохих ёсоор буруушааж байсан газарт очиход түүний туулсан ичгүүрийн мэдрэмж улам хурц болов. Тэр захидалд бичсэн зэмлэлүүдийн шударга байдлыг дэндүү сайн ойлгож, няцаахыг оролдов.

Үйл явдал нь Беннетийн гэр бүлийн сайн сайхан байдлын тухай өгүүлдэг Хертфордшир, энэ нь эелдэгээр өгүүлсэн түүхэнд болсон явдлын бодит байдлыг хууран мэхлэх мэдрэмжийг өгдөг. Бага насны таван охин амьдардаг байшинд ээжийн гол толгойны өвчин, бага зэрэг аав нь тэдний ирээдүйн амьдралыг зохицуулдаг. Энэхүү роман нь бидэнд хэд хэдэн гайхалтай дүр төрхийг өгсөн Элизабет Беннетт дэлхийн уран зохиолд хүчирхэг эмэгтэй дүрийн жишээ гэж үздэг. Тэр үнэхээр босогч бөгөөд гаднаас өөрт нь үзүүлэх дарамт шахалт, тэр дундаа олон нийтийн шүүмжлэлийг үгүйсгэдэг. Үйл явдлын цар хүрээ нь бусад эгч нар болон тэдний хувь заяанд оролцсон хүмүүсийг хамарсан ч бид түүний кампанит ажилд ихэнх ажлыг зарцуулах болно. Жишээлбэл, Жэйн эгч нь гайхалтай гэгээлэг, нээлттэй, эмзэг дүр төрхөөр өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэлийн дайралтыг өдөөдөг. Сайн муугийн хоорондох мөнхийн өрсөлдөөний нэг тал болж ажилладаг.

Гол дүр болсон эрэгтэй гол дүрийг мөн онцлон дурдах хэрэгтэй. Тохиолдолд Ноён Дарси, "Бардамнал ба өрөөсгөл" романы баатрын хувьд түүний алдар нэр, тэдний хэлснээр түүний өмнө байдаг. Залуу хүн болгоомжтой, тайван байдлыг харуулдаг бөгөөд энэ нь түүний хүрээлэн буй орчны онцлог шинж биш юм. Дарси оролцож буй ажлын бүх хэсэгт түүний үйлдэл, зан авир нь түүний хамгийн сайн найз Чарльз Бинглигээс эрс ялгаатай нь зэмлэлээс эхлээд биширсэн сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг. Остений номын жижиг боть нь болж буй үйл явдлын тодорхой баялагийг баталгаажуулдаг бөгөөд энд би ямар ч тусдаа хэсгийг алгасахыг хүсэхгүй байна.

Хоёр зуу гаруй жилийн турш Жэйн Остений зохиолыг үзэх уншигчдын сонирхол буураагүй байна. Английн уран зохиол дахь реализмыг үндэслэгч, "эмэгтэйчүүдийн роман" -ыг үндэслэгч, 21-р зуунд ч гэсэн хуучинсаг гэж нэрлэгдэх боломжгүй, учир нь загвар өнгөрч, харин Остин хэвээр байна. Өнөөдөр та хайр дурлалын романаараа хэнийг ч гайхшруулахгүй, хүн бүрийг хянаж чадахгүй, гэхдээ энэ төрөлд сайн уран зохиол бичихийн тулд эх сурвалж руу хандах нь дээр. Жэйн Остений уран бүтээлийг анхлан мэддэг Уолтер Скотт хүртэл түүний уран сайхны авьяас, хүмүүсийн харилцааны нарийн бөгөөд гүнзгий ойлголт, драмын урлагийг өвлөн үлдээсэн гайхалтай инээдтэй яриа хэлцлийг биширдэг байв. гэр бүлийн романуудЖэйн Остин - үргэлж аз жаргалтай төгсгөл, хуримын хонх, хурим ... Үүний зэрэгцээ, амттан, хуурмаг зүйл байхгүй - зохиолч амьдралын бодит байдлыг мэддэг, өөрийн байгалиас заяасан ажиглалт, байгалийн бэлгийг маш сайн ашигладаг. дүн шинжилгээ хийх дуртай, инээдмийн хэрэгслийг нөөц, элэглэлийн давхаргад үргэлж хадгалдаг. Хамгийн гол нь: Остены баатрууд нь зөвхөн олон талт дүр төрхтэй хүмүүс төдийгүй харилцааны хөлөг онгоц гэх мэт гол мэдрэмжүүд юм.

Хэрэглэгчийн нэмсэн тайлбар:

"Бардамнал ба өрөөсгөл" - өрнөл

Ноён, хатагтай Беннет хоёр залуу ноён Бинглигийн Нидерфилд цэцэрлэгт хүрээлэнд ирсэн тухай яриагаар роман эхэлдэг. Эхнэр нь нөхрөө хөршдөө очиж, түүнтэй ойр дотно танилцахыг ятгадаг. Ноён Бинглид тэдний нэг охин таалагдаж, гэрлэх санал тавих нь гарцаагүй гэдэгт тэр итгэдэг. Ноён Беннет тэр залууд зочилж, хэсэг хугацааны дараа тэр сайн сайхныг буцаана.

Ноён Бинглигийн Беннетийн гэр бүлийнхэнтэй хийх дараагийн уулзалт нь бөмбөгний талбайд болж, тэнд Нидерфилдийн ноён эгч дүүс (мисс Бингли, хатагтай Херст), мөн ноён Дарси, ноён Херст нарын хамт ирдэг. Ноён Дарси жилийн орлого нь 10 мянган фунт стерлинг давсан гэсэн цуурхалаас болж эхлээд бусдад таатай сэтгэгдэл төрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч тэр залуу хэнтэй ч уулзахыг хүсдэггүй бөгөөд зөвхөн танил хоёр бүсгүйтэй (Бингли эгч дүүс) бүжиглэдэг тул түүнийг хэтэрхий "чухал, сүр жавхлантай" гэж үзэн нийгэм нь үзэл бодлоо өөрчилдөг. Бингли бол маш том амжилт. Түүний онцгой анхаарал Беннетсийн ууган охин Жэйнд татагддаг. Охин бас дурладаг залуу эр. Ноён Бингли Дарсигийн анхаарлыг Элизабет руу татсан ч тэрээр түүнийг сонирхохгүй байгаагаа хэлэв. Элизабет энэ ярианы гэрч болсон. Хэдийгээр тэр үүнийгээ харуулдаггүй ч ноён Дарсид дургүй болж эхэлдэг.

Удалгүй хатагтай Бингли, хатагтай Херст нар Жейн Беннетийг хамт хооллохыг урив. Ээж нь ширүүн бороонд охиноо морь унуулсны улмаас охин ханиад хүрээд гэртээ харьж чаддаггүй. Элизабет өвчтэй эгч дээрээ очихоор Бинглигийн гэр рүү алхав. Ноён Бингли түүнийг Жэйнийг асрахаар үлдээв. Зөвхөн ноён Бингли л эгчдээ чин сэтгэлээсээ санаа тавьж, санаа тавьдаг тул Элизабет Нидерфилдийн нийгэмтэй харилцах дургүй. Мисс Бингли ноён Дарсид бүрэн дурласан бөгөөд түүний анхаарлыг түүнд татах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтсэн байна. Хатагтай Хэрст эгчтэйгээ бүх зүйлд санал нийлдэг бөгөөд ноён Хэрст нойр хоол, хөзөр тоглохоос бусад бүх зүйлд хайхрамжгүй ханддаг.

Ноён Бингли Жэйн Беннетэд дурлаж, ноён Дарси Элизабетыг өрөвддөг. Гэхдээ Элизабет түүнийг үл тоомсорлодог гэдэгт итгэлтэй байна. Нэмж дурдахад, алхаж байхдаа Беннет эгч нар ноён Уикхэмтэй уулздаг. Залуу хүн бүхэнд таатай сэтгэгдэл төрүүлдэг. Хэсэг хугацааны дараа ноён Уикхэм Элизабетэд ноён Дарсигийн өөртөө шударга бус хандсан тухай түүхийг ярьж өгнө. Дарси талийгаач эцгийнхээ сүүлчийн хүслийг биелүүлээгүй бөгөөд Викхэмд амласан санваартахаас татгалзсан гэж мэдэгджээ. Элизабет Дарсигийн талаар муу бодолтой байдаг (үзэл бодол). Мөн Дарси Беннетсийг "түүний тойрог биш" гэж боддог (бардамнал Элизабет Викхэмтэй танилцаж, нөхөрлөх нь түүнд таалагдаагүй);

Ноён Дарси Нидерфилдийн бөмбөгөнд Бингли, Жэйн хоёрын гэрлэлт зайлшгүй гэдгийг ойлгож эхэлдэг. Элизабет, Жэйн хоёрыг эс тооцвол Беннетийн гэр бүл ёс суртахууны талаар бүрэн мэдлэггүй, дутмаг байдаг. Маргааш өглөө нь Беннетсийн хамаатан ноён Коллинз Элизабетэд гэрлэх санал тавьсан ч тэр татгалзсан нь ээж хатагтай Беннетийн дургүйг хүргэжээ. Ноён Коллинз хурдан эдгэрч, Элизабетын дотны найз Шарлотт Лукастай гэрлэх санал тавина. Ноён Бингли гэнэтхэн Нидерфилдээс гарч, бүх компанийн хамт Лондон руу буцаж ирэв. Элизабет ноён Дарси болон Бингли эгч нар түүнийг Жэйнээс салгахаар шийдсэнийг ойлгож эхэлдэг.

Хавар Элизабет Кент дэх Шарлотт, ноён Коллинз нар дээр очдог. Тэднийг ихэвчлэн ноён Дарсигийн авга эгч хатагтай Кэтрин де Бург Розингс цэцэрлэгт хүрээлэнд урьдаг. Удалгүй Дарси нагац эгчтэйгээ үлдэхээр ирнэ. Элизабет ноён Дарсигийн үеэл хурандаа Фицвильяамтай уулзаж ярилцахдаа Дарси найзыгаа тэгш бус гэрлэлтээс аварсанд гавъяа байгуулсан тухай дурджээ. Элизабет бид Бингли, Жэйн хоёрын тухай ярьж байгааг ойлгож байгаа бөгөөд түүний Дарсид дургүй болох нь улам нэмэгдсээр байна. Тиймээс Дарси түүн дээр гэнэт ирж, хайраа хүлээн зөвшөөрч, түүнтэй гэрлэхийг хүсэхэд тэр эрс татгалздаг. Элизабет Дарсиг эгчийнхээ аз жаргалыг сүйтгэж, ноён Уикхэмтэй муухай харьцаж, түүнд ихэмсэг хандсан гэж буруутгадаг. Дарси түүнд бичсэн захидалдаа хариулахдаа Викхэм өв хөрөнгөө зугаа цэнгэлд зарцуулсан мөнгөөр ​​сольж, дараа нь Дарсигийн эгч Жоржианатай зугтахыг оролдсон гэж тайлбарлав. Жэйн, ноён Бингли хоёрын хувьд Дарси Жэйн "түүнийг [Бингли] гүн гүнзгий мэдрэхгүй байна" гэж шийдсэн. Нэмж дурдахад, Дарси хатагтай Беннет болон түүний бага охидын байнга харуулдаг "зохисгүй байдал"-ын тухай ярьдаг. Элизабет ноён Дарсигийн ажиглалтын үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйд хүрэв.

Хэдэн сарын дараа Элизабет болон түүний авга эгч, авга ах Гардинер нар аялалд гарав. Бусад сонирхолтой газруудын дунд тэд эзэн нь гэртээ байхгүй гэдэгт итгэлтэйгээр ноён Дарсигийн эдлэн газар болох Пемберлид зочилдог. Гэнэтийн ноён Дарси эргэж ирэв. Тэрээр Элизабет болон Гардинерынхныг маш эелдэг, зочломтгойгоор хүлээн авдаг. Элизабет Дарсид дуртай гэдгээ ойлгож эхэлдэг. Гэвч Элизабетын бага эгч Лидия ноён Уикхэмтэй хамт зугтсан гэсэн мэдээгээр тэдний шинэ танил тасарчээ. Элизабет болон Гардинерчууд Лонгборн руу буцаж ирэв. Элизабет дүүгийнхээ ичгүүртэй нислэгийн улмаас Дарситай харилцах харилцаа нь тасалдсан гэж санаа зовж байна.

Аль хэдийн эхнэр, нөхөр болсон Лидия, Викхэм нар Лонгборн хотод зочлоход хатагтай Уикхэм санамсаргүйгээр ноён Дарсиг хуримын ёслолд оролцож байсныг нуун дарагдуулжээ. Элизабет оргодлуудыг олж хуримыг зохион байгуулсан нь Дарси байсныг мэдэв. Охин маш их гайхсан ч энэ үед Бингли Жэйнд гэрлэх санал тавихад тэр үүнийг мартжээ.

Хатагтай Кэтрин де Бурх Элизабет, Дарси хоёрын гэрлэлтийн талаарх цуу яриаг няцаахын тулд Лонгбурн хотод санаандгүй байдлаар ирэв. Элизабет түүний бүх шаардлагыг үгүйсгэдэг. Хатагтай Кэтрин гарч, зээ дүүдээ Элизабетын зан байдлын талаар хэлэхээ амлав. Гэсэн хэдий ч энэ нь Дарсид Элизабет бодлоо өөрчилсөн гэсэн найдвар төрүүлдэг. Тэрээр Лонгборн руу аялж, дахин гэрлэх санал тавьсан бөгөөд энэ удаад Элизабет гэрлэхийг зөвшөөрснөөр түүний бардамнал, өрөөсгөл үзлийг даван туулжээ.

Өгүүллэг

Жэйн Остин дөнгөж 21 настай байхдаа роман дээр ажиллаж эхэлсэн. Хэвлэн нийтлэгчид гар бичмэлээс татгалзаж, 15 гаруй жил хадгалагдлаа. 1811 онд хэвлэгдсэн "Мэдрэмж ба мэдрэмж" роман амжилттай болсны дараа л Жэйн Остин анхны бүтээлээ хэвлүүлж чадсан юм. Хэвлэн нийтлэхээс өмнө тэрээр үүнийг сайтар хянаж үзээд ер бусын хослолд хүрсэн: хөгжилтэй байдал, аяндаа байдал, эпиграмматик байдал, сэтгэлгээний төлөвшил, ур чадвар.

Шүүмж

"Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл" номын тойм

Шүүмж үлдээхийн тулд бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү. Бүртгэл 15 секундээс илүүгүй үргэлжилнэ.

Анна Александровна

Мэдрэмжийн ертөнц

Уншиж байгаа нь хэд байна, ойлгодог нь хэд байна.

Энэ ном миний дуртай номуудын нэг юм. Би үүнийг 5 удаа уншсан ч гэсэн унших бүрт сонирхолтой санагддаг. Бидний ертөнц хайраар дүүрэн бөгөөд энэ ном бидний хайж буй тэр хайрын энгийн жишээг өгдөг. Би хүлгийг хаахдаа хайр байдаг, тэр үхээгүй, түүнд үргэлжлүүлэн итгэх хэрэгтэй гэдгийг би баттай мэдэж байна.

Миний хувьд номын оргил үе болсон дүр рүү орцгооё. Охид, охин, эмэгтэй хүн бүрийн хувьд ноён Дарси үргэлж хамгийн тохиромжтой байх болно. Түүний сэтгэл татам байдал, оюун ухаан нь ямар ч мэдрэмжтэй зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулна. Хийсэн болгоныг нь эрхэм хүн шиг хийдэг. Түүний амьдрал бол даяанч, өөртөө итгэлтэй, хүчтэй атлаа хайр сэтгэлийг гүнээ хүсдэг хүний ​​зам юм. Элизабетын зүрх сэтгэлд хүрэх замыг нээсэн нь чин сэтгэлийн хайраар цангаж байсан юм.

Эльзабет. Бидний хэн нь өөрийгөө түүнтэй харьцуулаагүй юм бэ? Энгийн байдал, ухаалаг байдал, номонд дуртай, эрэгтэй хүйсийн талаархи үнэн зөв ойлголт, хүсэл зориг, өөртөө үнэнч байх. Зохиолчийн түүнд өгсөн гол зүйл бол түүний бүх гол дүрүүдийн нэгэн адил хошин шогийн мэдрэмж юм. Энэ нь биднийг Элизабет руу татдаг нь эргэлзээгүй.

Бүхэл бүтэн ном бол дүрүүдтэй нэгээс олон удаа туулсан зам юм. Үүнийг даван туулсаны дараа та хайранд итгэх болно.

Хэрэгтэй шүүмж үү?

/

4 / 0

Араика

Давтагдашгүй сонгодог

Хамгийн шилдэг нь сонгодог. Түүний уран бүтээлд миний сэтгэлийг хамгийн ихээр татдаг зүйл бол түүний хошин шог, сэргэлэн зан юм.

Чухамхүү ийм сайхан бүтээлүүд биднээс Хүнийг бий болгож, биднийг дээд зэргийн оргилд хүргэх урам зориг өгдөг гэдэгт би итгэдэг.

Ийм номнуудын ачаар та яагаад унших хэрэгтэйг ойлгох болно.

Учир нь үүний дараа та өмнөх шигээ байхаа болино.

Хэрэгтэй шүүмж үү?

/

1 / 0

Даша Мочалова

Тэр миний бардамналыг гэмтээгээгүй бол би түүний бардамналыг уучлах байсан!

"Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" роман нь бүх цаг үеийн сонгодог зохиол байсан бөгөөд хэвээр байна. Хошин шог, хайр дурлалын сайхан хослол нь мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлдэг бөгөөд ингэснээр та гурав, дөрөв дэх удаагаа сайхан бичсэн дүрүүд төдийгүй өгүүллийн амьд хэлийг биширдэг. Зохиолын санаа нь ямар ч саад бэрхшээлээс айдаггүй дурлах тухай өгүүлсэн нь түүнийг бүх нас, үеийнхэнд алдартай болгож, сайхан төгсгөл нь гоо үзэсгэлэнд итгэх итгэлийг өгдөг.

Хэрэгтэй шүүмж үү?

/

18-р зууны төгсгөлд Хэмпширийн нэгэн пасторын хорин настай охин "Анхны сэтгэгдэл" хэмээх шинэ романаа бичиж эхлэв. Энэ охиныг Жэйн Остин гэдэг. Зөвхөн 17 жилийн дараа "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" хэмээх шинэ нэрээр хэвлэгдсэн уг роман нь хожим нь Английн болон дэлхийн уран зохиолын хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг болжээ.

Хэмпширээс ирсэн охин сэргэлэн ухаан, доог тохуу зангаараа ялгардаг байв. Дэлхийг ноёрхож байсан бөөн зовлон бэрхшээл, хий үзэгдэл, хүсэл тэмүүллийн шуурга түүнд үнэмшилгүй мэт санагдаж байв. романтик уран зохиолТэр үед. 18-р зууны дунд үеийн ёс суртахуунтай романууд түүнд зүгээр л хуучирсан, инээдтэй санагдаж байв. Сэтгэлийнхээ хүслээр тэрээр зөвхөн мэддэг зүйлийнхээ талаар бичиж эхэлсэн бололтой: ховор баяр, уйтгартай өдөр тутмын амьдрал, цөөхөн оршин суугчид, ховор зочдод ирсэн тосгоны даруухан амьдрал, ирэх нь үргэлж үйл явдал байв. Жэйн Остений хурц нүд нь тогтсон мужийн амьдралын ард, ёс зүй, хатуу ёс суртахууны хөдлөшгүй дүрэмд захирагдаж, олон зөрчилдөөн, заримдаа жинхэнэ жүжиг нуугдаж байгааг олж харав.

Тэрээр хамгийн алдартай романдаа эдгээр зарчмуудыг баримталдаг. тухай ярьж байна гэж хэлж болно том гэр бүлгэрлэх боломжтой таван охинтой ядуу газрын эзэн. Боломжит нэхэмжлэгч хоёр залуу ирснээр тосгоны тогтсон амьдралд үүссэн үймээн самууны тухай. Айлчлал, бөмбөг, эхийн заль мэх - энэ бүхэн романд тусгагдсан байдаг.

Гэхдээ бид роман өөр зүйлийн тухай гэж хэлж болно. Энэ бол бардамнал (Христийн шашинд бардамнал бол үхлийн аюултай нүглийн нэг гэдгийг мартаж болохгүй) болон өрөөсгөл үзлийг орхиж, хайр руу шилжиж буй гол дүрүүдийн сүнсний тухай юм.

Баатруудын анхны уулзалт. Айлчлан ирсэн язгууртан Дарси урлаггүй тосгоны нийгэмд инээдтэй санагддаг. Мөн тосгоны залуу бүсгүйчүүдийн нэгтэй бүжиглэх санал тавихад тэрээр үл тоомсорлон татгалзав. Дарсигийн үгийг санамсаргүй сонссон Элизабетын бардам зан нь зовж байна. Түүний үг хэлсний дараа тэрээр түүний бүх үг, үйлдэлд өрөөсгөл хандаж эхэлдэг. Дарсигийн сэтгэл аажмаар хайрын мэдрэмжинд автаж, тэр бүх хүчээрээ эсэргүүцдэг. Гэвч эсэргүүцэх чадваргүй тэрээр Элизабетэд хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Түүний охинтой тайлбар хийж буй хэсэг нь роман дахь хамгийн хүчтэй үзэгдлүүдийн нэг юм. Үүнд Жэйн Остин учир шалтгаанаас үл хамааран хайрыг хамгийн нарийн илэрхийлсэн бөгөөд энэ мэдрэмжээс болж Дарси төөрөлдсөн, Элизабет болон түүний гэр бүлийн тухай ухаалаг үзэл бодол, тэгсэн ч хайр дурлалыг харуулсан. Түүний гэм нүглийг хорсолтой хольж, хайраа наминчлахдаа тэр хайрлах ёсгүй байсан гэж хэлдэг.

Дарси шийдэмгий татгалзсан хариу авсан нь гайхах зүйл биш бөгөөд Элизабет түүнийг зохисгүй үйлдэл хийсэн гэж буруутгаж байна. Түүний буруутгалуудын нэг хэсэг нь тэдний харилцан найз Викхэмийн гүтгэлэгээс үүдэлтэй болохыг тэр хожим нь ойлгосон.

Энэ номыг уншиж байхдаа аймгийн охинд омог бардам айлын язгууртан юу татагдсан бэ гэж бодогдов. Байгалийн байдал, түүний мөн чанарын зохицол, зан чанарын амьд байдал. Түүнд ердийн тойрогт эдгээр чанарууд дутагдаж байсан бололтой.

Элизабет Пемберли хэмээх гэр бүлийнхээ эдлэнд Дарситай уулзахдаа өрөөсгөл үзлээсээ салсан. Тэнд тэрээр зарц нар дэлхийн хамгийн сайн хүн гэж ярьдаг шинэ Дарсиг таньжээ. Түүнд ч амьд сүнс байгаа нь илт. Гэвч түүний хүмүүжил, нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн үзэл бодлын улмаас тэрээр бардам язгууртны маск зүүсэн бөгөөд зөвхөн Элизабетыг хайрлах хайр нь түүнийг тайлахад тусалсан юм.

Харин зохиолч иргэний болон хөдөөгийн нийгмийг нэгэн зэрэг дүрсэлснээрээ өндөр нийгэм нь аймгийн нийгмээс тийм ч их ялгаатай биш гэдгийг харуулжээ.

Гол дүрийн дүү хөнгөмсөг Лидия урвагч Уикхэмтэй хамт зугтаж, ичгүүрт автжээ. Гэтэл язгууртан Жоржиана бараг л ийм болгоомжгүй үйлдэл хийсэн. Мөн Дарси өрөөсгөл үзлээс болж олон нийтэд сурталчлахыг хүсээгүй нь Викхэмийн шийтгэл хүлээхэд хувь нэмэр оруулсан.

Элизабетын ээж эелдэг зантай бөгөөд түүний оюун ухаан нь зөвхөн охидынхоо ирээдүйн гэрлэлтийн талаархи бодолд автдаг. Гэвч Дарсигийн авга эгч хатагтай Кэтрин ч гэсэн эелдэг зантай бөгөөд түүний байр сууринаас болж дэлхий даяар түүний тушаалыг дагах ёстой гэж үздэг.

Мисс Остений чадварлаг гар дор хэд хэдэн жижиг дүрүүд хамгийн тод дүр болж хувирч, түүний зохиолын дүр төрх бүрийг санаж байна. Баатрын эгч нар: байнга өөрийгөө сайжруулах завгүй (ярих орчин үеийн хэл, зүгээр л уйтгартай) Мэри, нуруугүй Китти, хөнгөмсөг Лидия, ичимхий язгууртан, Дарсигийн эгч Жоржиана. Номын санд санаа зоволтгүй нуугдаж буй ноён Беннет, нэр нь англи хэлэнд сүр дуулиантай мессежтэй ижил утгатай нэршил болсон Элизабетын үеэл Коллинз, эцэст нь эелдэг төрхөөрөө бусармаг зан чанарыг нуусан Викхэм бүгд зан араншин, яриагаараа ялгардаг.

Энэ роман бол миний хамгийн дуртай бүтээлүүдийн нэг юм. Миний хувьд тэр нэгэн төрлийн жишиг болсон. Загварын цэвэр байдал, дэгжин байдал, шинж чанаруудын тод, амьд байдал, сэтгэцийн амьдралын нарийн ойлголт, хувь хүний ​​онцлог, найруулгын тод байдал, дүр бүрийн хэл ярианы онцлог зэрэг нь энэ бүх хослол нь туйлын нэгдмэл зохицолтой дүр төрхийг бий болгодог. Дарси, Элизабет хоёрыг түүхэн дүрүүд гэж төсөөлөхийн аргагүй; Энэхүү гайхалтай романыг уншаад би өөрийгөө харж, "зүрх сэтгэлээсээ уншиж", оюун ухаанаараа мэдрэмжийг шалгаж сурдаг.

Жэйн Остений зохиолуудыг ихэвчлэн "эмэгтэйчүүдийн" уран зохиол гэж үздэг. Энэ жанрын хамгийн сайн жишээ гэвэл гол дүрүүд нь дандаа эмэгтэйчүүд байдаг болохоор голд нь хайрын түүх байдаг, эмэгтэйчүүдийн уран зохиолтой холбоотой, нарийн ширийн зүйлд анхаарал хандуулдаг. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, зохиолчийн бүтээлийг тавиурыг дүүргэх хайр дурлалын романуудын тоонд оруулах боломжгүй юм. Үүний тулд тэдгээр нь илт энгийн байдлаас үл хамааран хэтэрхий төвөгтэй, полисмантик юм.

Жэйн Остин нарийн сэтгэлзүй, элэглэгч реализмаараа цаг үеэсээ хол түрүүлж байсан бөгөөд дэлхийн уран зохиолын түүхэнд үүрд үлдэх болно.

Бардамнал ба өрөөсгөл ойлголт бол дэлхийн сая сая уншигчдын мэддэг Жэйн Остений хамгийн алдартай роман юм. Шинжилгээнд зориулсан шүүмжлэлийн уран зохиол бас асар их юм. Ном, нийтлэл бичсэн хүмүүсийн дунд Д.Сесил, М.Батлер, А.Браун, М.Мазефилд, М.Кеннеди, Ж.Кэстнер, Н.М. Демурова, Т.А. Амелина болон бусад олон хүмүүс.

Д.Сесил Жэйн Остин өөрийн баатруудыг зан үйлийн үндсэн гурван хэм хэмжээ болох ариун журам, эрүүл ухаан, амт зэрэгтэй холбодог гэж үздэг. Христийн шашны тайлбарт ариун журам гэж ойлгогддог. Эрүүл ухаан гэдэг нь энэ зайлшгүй төгс бус ертөнцөд илүү сайн зүйлд хүрэх хүслийг хэлдэг. Жэйн Остин хүн яаж амьдрахаас илүү юуны төлөө амьдрах нь чухал гэж үздэг. Соёл, түүний илрэлийн гадаад шинж тэмдгүүд нь хүний ​​оршин тогтнолыг илүү аз жаргалтай болгодог. Тиймээс Д.Сесил Жэйн Остений идеал бол буянтай, ухаалаг төдийгүй хүмүүжилтэй хүн гэж үздэг.

М.Мазефилд романы хамгийн чухал асуудлуудын дотроос Д.Остен хатагтай Кэтрин де Бургийн дүрд шингэсэн онигоо, ялангуяа түүний туйлшралыг шоолж, буруушаах хүслийг онцолж байна. М.Масефилд энэ романы жанрын онцлог нь инээдмийн киног хайр дурлалын төрөлтэй хослуулснаар тодорхойлогддог гэж үздэг бөгөөд энд ер бусын дур булаам баатар эмэгтэй бүх баатруудаас дээгүүр гарч ирдэг. Ж.Кэстнер түүний хоёрдогч дүрүүд илүү тодорхой, тодорхой, илүү нарийвчлалтай бичигдсэн нь зохиолчийн ур чадвар нэмэгдсэний илрэл гэж том амжилт гэж үзэж байна.

Н.М. Жэйн Остин баатруудыг хорон санаатнууд, хохирогчид, шалтгаанууд гэж хуваахаас татгалзаж, сонгодог үзлийн шинж чанартай "хошигнол" аргыг ихээхэн өргөжүүлж, баяжуулсан гэж Демурова тэмдэглэв. Остены дүрүүдийг бодитойгоор харах онцлог шинж чанарыг тэмдэглээд Н.М. Демурова үүнийг романд стилистийн түвшинд хэрхэн тусгасан болохыг харуулсан. Жишээлбэл, тэрээр Ж.Остены шинэлэг аргуудын нэг нь буруу шууд яриаг ашиглах явдал байсан гэж үздэг. Жэйн Остений яруу найргийн маш чухал шинж чанарыг Т.А. Амелина. Тэрээр: "Уран бүтээлч хүний ​​мөн чанарыг голчлон хүмүүсийн хоорондын аман харилцаа, өөрөөр хэлбэл шууд, харилцан ярианы хэллэгээр дүрслэн харуулдаг" гэж бичжээ.

Тиймээс шүүмжлэгчид роман дахь дүрүүдийг тодорхойлохдоо дүрүүдийн зан байдал, харилцааны нийгмийн сэдэлд анхаарлаа хандуулж, Жэйн Остений ашигласан стилист арга барилд ихээхэн анхаарал хандуулдаг боловч эдгээр аргуудын үйл ажиллагааны механизм нь илүү тодорхой байх шаардлагатай. болон дэлгэрэнгүй авч үзэх.

Зохиолчийн дүрийн дүр төрхийг бий болгоход ашигласан арга хэрэгслийн дүн шинжилгээ нь энэ нийтлэлийн гол ажил юм. Үүний шийдэл нь Жэйн Остений ёс зүй, гоо зүйн идеалын мөн чанарыг тодорхойлох болно.

Зохиолын бүх өрнөл нь гол дүр болох Элизабет Беннет, Дарси хоёрын эргэн тойронд нийлдэг. Тэдний тухай анхны үзэл бодолд "Бахархал ба өрөөсгөл" романы нэр ихээхэн нөлөөлсөн байж магадгүй юм. Өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь тус бүрдээ эдгээр шинж чанаруудын аль нэгийг агуулсан юм шиг санагдаж магадгүй юм: Дарси - бардамнал, Элизабет - түүний эсрэг өрөөсгөл - баян, бардам хүн, бусдын үйл ажиллагаанд дассан. Бодит байдал дээр тэд бие биенийхээ эсрэг бардамнал, урт хугацааны өрөөсгөл ойлголттой адил шинж чанартай байдаг.

Элизабет Беннетийн дүр нь баатар охины эцэг эх, эгч дүүс, найз нөхөд, түүнд аз жаргал хүсдэг хүмүүс, муу санаатай хүмүүс, эцэст нь түүний гарт нэр дэвшиж байсан эрчүүдтэй харилцах харилцааны нарийн төвөгтэй системээр аажмаар илэрдэг. Өгүүллэг нь хувь хүний ​​шинжгүй байсан ч зохиолчийн түүнд хандах хандлага нь түүний зан чанарын ямар шинж чанаруудаас хамгийн түрүүнд тодрохыг илэрхийлдэг: хошин шогийн мэдрэмж, хөгжилтэй, хөгжилтэй зан чанар. Дарсигийн түүний талаарх анхны таагүй бодлыг сонсоод Элизабет "хэлээ ч энэ түүхийг найзуудынхаа дунд агуу сэтгэлээр ярьсан; Учир нь тэр ямар ч инээдтэй зүйлд баярладаг хөгжилтэй, хөгжилтэй зантай байсан.” Энд амьд (амьдрал, сүнсээр дүүрэн), зугаатай (хөгжилтэй, тоглох дуртай) нэр үгийн зан чанар (нэг хүний ​​зан чанар, ааш зан) нь зан чанарын үүргийг гүйцэтгэдэг. Тэдний эерэг утга санаа нь Элизабетын хэлсэн үгэнд "инээх, инээх" гэсэн үгс олон удаа гарч ирдэг: "Би инээд хөөр, тэнэглэл, хүсэл тэмүүлэл, үл нийцэх байдал, намайг өөр тийш нь чиглүүлээрэй, би эзэмшдэг, би боломжтой үедээ тэднийг шоолон инээдэг" гэж тэр өөрийнхөө тухай ярьдаг.

Гэхдээ Элизабетын дүрд түүний дүү Лидиягийн онцлог шинж чанар, зугаа цэнгэлийн талаар бодлогогүй хөөцөлдсөн байдал байсангүй. Түүний сэтгэлгээг аналитик гэж нэрлэж болно. Тэрээр эргэн тойрныхоо хүмүүсийн ёс суртахууныг ажиглаж, маш их, нухацтай боддог. Гэр бүлийн өдөр тутмын амьдралын нэгэн хэвийн байдал, нэг хэвийн байдал нь сэтгэгдлийг өөрчлөх, шинэ хүмүүстэй уулзах боломжийг амласан аливаа аялалыг маш их хүсүүштэй болгодог. Тиймээс түүний нагац эгч хатагтай Гардинер тэдэнтэй томоохон аялалд, магадгүй романтик нуурын дүүрэг рүү явахыг санал болгосон нь шууд таашаал авчирдаг (“Ямар баяр баясгалан! Ямар аз жаргал!”).

"Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" зохиолд замын хронотоп нь үйл явдлыг хөгжүүлэхэд хувь нэмрээ оруулаад зогсохгүй шинэ үйл явдал, дүрүүдээр баяжуулдаг. Энд байгаа гол үүрэг нь гол дүрүүдийн дүрийн хувьсал, тэдгээрийн хоорондын харилцааны аажмаар хөгжлийг харуулах явдал юм. Тиймээс Элизабет Коллинз руу аялах үеэр Дарси түүнтэй хийсэн анхны тайлбарыг хийжээ. Авга эгчтэйгээ хамт аялах үеэр түүний хувь заяа шийдэгдэнэ: Дарсигийн гэрт зочилсны дараа тэрээр түүний талаарх бодлоо өөрчилж, түүний эсрэг өрөөсгөл үзлээс ангижирч, түүнийг хайрлаж чадна гэдгээ ойлгож эхэлдэг.

Уншигч зохиолчийн тайлбар, шинж чанараар баатрын талаар хичнээн их мэддэг байсан ч гол зүйл бол Элизабет өөрөө өөрийнхөө тухай ярьдаг. Энэ гол зүйлийг хэзээ ч дурдаагүй, гэхдээ энэ нь түүний үйлдэл, үг хэллэг бүрт байдаг. Энэ бол хамгийн гол зүйл - бардамнал, эс тэгвээс өөрийгөө үнэлэх, жинхэнэ айдасгүй байх явдал юм. Элизабет өөрөө баян биш, аав нь нас барсны дараа тэд эзэн нь Эрхэм Коллинз байх болно. Ийм нөхцөлд гэрлэхгүй байна гэдэг нь өөрийгөө өрөвдөлтэй амьдрахад хүргэнэ гэсэн үг. Коллинзийн саналд баярлах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байсан ч Элизабет үүнийг эсэргүүцэв. Дарсигийн саналд түүний хариу үйлдэл бүр ч итгэмээргүй санагдаж магадгүй. Гэрлэх нь олон сүйт бүсгүйн мөрөөдөл болсон баян, хүчирхэг эр түүнд Элизабет Беннет гэрлэх санал тавьжээ. Элизабет ийм зусардсан саналыг хүлээж авахын оронд Дарси нэр төрийг нь гутаан доромжилж, эгчийгээ доромжилж, Викхэмийг доромжилсон гэж хамгийн хатуу ширүүнээр буруутгадаг. Түүний сонгосон хүн болохын тулд нийгэмд өндөр байр суурь эзлэх нь хангалтгүй; Элизабет Дарсигийн зан чанарыг илүү сайн ойлгож, түүний гавьяаг үнэлэхээс өмнө цаг хугацаа өнгөрөх ёстой.

Дарси бас өөрийн гэсэн бардам зантай. Түүнийг романы хуудсан дээр гарч ирмэгц бүх баатрууд болон уншигчид түүний орлогын хэмжээг мэддэг болсон - жилийн 10,000 фунт, тэр үеийн асар их мөнгө. Тэр даруй эргэн тойрныхоо хүмүүст тодорхой сэтгэгдэл төрүүлдэг: бардам, бардам хүн. Хэдийгээр тэр өөрөө зан авираа тайлбарлахыг хичээж, тусгаарлагдсан, хүмүүстэй амархан харьцах чадваргүй тухай ярьдаг ч Элизабет итгэлгүй байна. Баримт нь Дарситай бараг зэрэгцэн Викхэм нь Дарсигийн эсрэг дүрийн дүрд тоглодог. Хэрэв Дарсигаас хэн ч бараг үг сонсохгүй бол Викхэм ярианд амархан ордог. Тэрээр аятайхан, сэтгэл татам дүр төрхтэй бөгөөд хэрхэн маш хөгжилтэй яриа өрнүүлэхээ мэддэг. Элизабеттай бараг уулзаагүй тэрээр Дарсигийн хамгийн зохисгүй дүрд тоглосон амьдралынхаа түүхийг өөрийн үгээр өгүүлдэг. Тиймээс бүх нөхцөл байдал Дарсид таалагдахгүй байгаа тул үйл явдлын цаашдын хөгжлийг урьдчилан таамаглах аргагүй юм шиг санагдаж байна. Элизабет Дарсид өгсөн зэмлэл нь тэдний танилын төгсгөлийг илтгэх бололтой. Гэхдээ гол хуйвалдаан нь Элизабетын татгалзсан нь тэдний харилцаанд шинэ хөгжилд түлхэц өгч байгаа явдал юм.

Дарсигийн хүлээн авсан татгалзсан хариу нь түүний бардамналыг хүнд сорьсон юм. Язгууртны хүмүүжилтэй хүн түүний дотор эргэлдэж буй мэдрэмжээс урвасангүй. Түүний тайван байдлыг харгалзан сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх хамгийн байгалийн арга бол түүний сонгосон хүнтэй шууд яриа хэлцэл биш, харин түүнтэй захидал бичих явдал байв.

Элизабетын Дарсигийн талаархи сэтгэл хөдлөлийн хөгжил нь уншигчдын өмнө бүх нарийн төвөгтэй байдал, үл нийцэлтэйгээр гарч ирдэг: дайсагналцахаас эхлээд эргэлзээ хүртэл, дараа нь түүний талаарх түүний дүгнэлтэд харамсах, эцэст нь түүнийг биширч, түүнтэй уулзах нь түүний амьдралын гол үйл явдал гэдгийг ойлгох хүртэл. Баатрын сэтгэл хөдлөлийн нарийн төвөгтэй байдал нь хэв маягийн илэрхийллийн хэрэгслийн цогц системтэй нийцдэг. Уншигчдад түүний мэдрэмжийн төөрөгдөл (сэтгэлийн догдлол) -ийг илэрхийлсэн зохиолчийн тайлбарыг энд оруулав. Элизабетэд Дарсиг шинэ нүдээр харах боломжийг олгодог дотоод засал, ландшафтын нарийн ширийн зүйлийг эндээс харж болно: "Тэр байгальд илүү их зүйл хийсэн, эсвэл байгалийн гоо үзэсгэлэн нь эвгүй амтыг тийм ч бага эсэргүүцдэг газрыг хэзээ ч харж байгаагүй." Түүний эргэн тойрон дахь гоо үзэсгэлэнг хараад Элизабетийг татсан мэдрэмжийг нэг үгээр илэрхийлдэг - баярласан. "Элизабет баяртай байсан" гэдэг нь Пемберлид зочлох үеийнх нь сэтгэл санааны байдлыг дүрсэлсэн гол хэллэг юм. Тэрээр ландшафтын байгалийн үзэсгэлэнт байдлыг алдагдуулахгүй байж чадсан эзнийхээ өөгүй амтыг биширдэг. Тэрээр байшингийн дотоод засал чимэглэлээс дутуугүй таашаал өгдөг - гялалзсан тансаг байдал биш, харин жинхэнэ дэгжин байдал. Түүний гэрийн үйлчлэгч Дарсигийн тухай урам зоригтойгоор дүгнэсэн нь Элизабетийн хувьд бас нэгэн илчлэлт болж хувирав. Эцэст нь, Элизабет болон түүний авга ах, нагац эгч хоёрынх нь биширдэг хөрөг дээрх түүний зоригтой гоо үзэсгэлэн нь түүнийг хүрээлж буй бүх зүйлийн гоо үзэсгэлэнтэй нийцэж байна.

Эдгээр бүх гадаад сэтгэгдэл нь Элизабетын Дарсид анхлан дайсагнасан хандлагыг аажмаар огт өөр мэдрэмж болгон хувиргадаг бөгөөд түүний дотоод болон зохисгүй шууд яриа нь зохиогчийн өгүүлэмжтэй холилдсон нь энэхүү хувьслын бүх сүүдэрийг судлах боломжийг бидэнд олгодог. Тиймээс Элизабет Пемберлид харсан бүх зүйлдээ анхны хариу үйлдэл нь "Энэ газрын тухай" гэсэн дотоод үгээрээ илэрхийлсэн бөгөөд тэрээр "Би эзэгтэй байсан байж магадгүй юм!" Энэхүү өөрийн эрхгүй харамсах сэтгэлээ тэрээр өөртөө сануулах хэллэгээр солигдов: “...энэ нь хэзээ ч байж болохгүй; миний авга ах, нагац эгч надад алга болох байсан; Би тэднийг урихыг зөвшөөрөх ёсгүй байсан." Төгс үл тоомсорлох үг бүхий дэд үгийн төлөвийн хэлбэр нь өнгөрсөнд алдсан боломждоо харамсах сэтгэлийг биш харин түүний хамаатан садангаа хүлээж авахыг зөвшөөрөхгүй тийм нялцгай биетэнтэй гэрлэх бүрэн боломжгүйг илтгэнэ. Гэвч дараа нь Дарсигийн гэрийн үйлчлэгчийн яриаг сонсож, хөрөг зургийг нь хараад түүний зан чанарын цар хүрээг ойлгож эхэлдэг. Түүний дотоод монологийн хэллэг бүр нь түүний дотоод сэтгэлийн хөөрлийг илчилж, түүний үнэлгээ аажмаар өөрчлөгддөг: “Ухаантай зарцын магтаалаас илүү үнэ цэнэтэй магтаал юу вэ? Ах, гэрийн эзэн, эзэн хүний ​​хувьд тэрээр хичнээн олон хүний ​​аз жаргал түүний асран хамгаалагчид байгааг бодсон! Түүний хүч чадал ямар их таашаал, эсвэл зовлон шаналал, сайн мууг хийх ёстой! .

Гэсэн хэдий ч түүний бодлын гол үр дүн өөр юм. Тэр өөрөө гэнэтийн байдлаар тэд бие биенээ хэрхэн эв найртай нөхөж байгааг ойлгож эхэлдэг. Ромын төгсгөлд Элизабеттай уулзсан нь түүний амьдралд ямар утгатай байсан тухай Дарсигийн хэлсэн үг түүний бодолтой нийцэх болно. Гэвч түүний анхны мэдэгдэл нь "Би бусад эрчүүдэд үл тоомсорлодог залуу бүсгүйчүүдэд үр дагавар үзүүлэхийг одоохондоо хошигнодоггүй" гэж ихэмсэг, басамжилсан өнгө аястай байв. Хожим нь, анхны мэдүүлэг өгөх мөчид, эхлээд түүний зөвшөөрснөөр итгэлтэй байсан, дараа нь татгалзсанд нь гайхсан тэрээр тэдний эв нэгдлийн талаархи бүх айдсынхаа талаар шууд хэлэв.

“Хэрэв би илүү бодлоготойгоор тэмцлээ нуун дарагдуулж, таныг шаардлага хангаагүй, үл ойлгогдох хүсэл тэмүүллээр өдөөгдөж байна гэж та нарт зусардсан бол эдгээр гашуун буруутгалуудыг дарах байсан; шалтгаанаар, тусгалаар, бүх зүйлээр. Гэхдээ янз бүрийн байдлаар өнгөлөн далдлах нь миний зэвүүцэл юм... Чиний харилцаа муу байгаад намайг баярлуулна гэж бодож болох уу? Амьдралынх нь нөхцөл байдал минийхээс хамаагүй доогуур байгаа харилцааны итгэл найдварт баяр хүргэе?" .

Түүний ярианд нэгэн төрлийн угтвар үгсийн нэгдмэл бус тоолол (шалтгаанаар, эргэцүүлэлээр, бүх зүйлээр), нөхцөл ба дэд төлөв байдлын хэрэглээ (дарагдсан байж магадгүй, би нуусан бол та хүлээж байсан уу), зэрэгцээ барилга байгууламж байдаг. дараалсан хоёр асуултын өгүүлбэрт (Чи намайг баярлахыг хүлээж байна уу... Өөртөө баяр хүргэхийн тулд...) өсөн нэмэгдэж буй нөлөөг бий болгож, үүний ачаар түүний дургүйцэл, цочромтгой байдал илэрхийлэгддэг. Энэ романы сэтгэл зүйн гол нууц нь Дарсигийн хайр байх. Түүний мэдрэмжинд ямар ч оновчтой зүйл байдаггүй, гэхдээ тэр бол эргэлзээгүй ухаалаг, ухаалаг хүн юм. Тэрээр анх удаагаа хайрынхаа тухай ярихдаа: "Би дэмий л тэмцлээ." Энэ нь болохгүй. Миний мэдрэмж дарагдахгүй. Би чамайг ямар их биширч, хайрлаж байгаагаа хэлэхийг чи надад зөвшөөрөх ёстой."

Зарим судлаачид (жишээлбэл, М. Пувей) романыг бодит бүтээл гэж ангилж, түүний төгсгөлийг цэвэр романтик гэж үздэг. Элизабетын хувь тавилан аз жаргалтай болж байгаа нь дэндүү гайхалтай (амьдрал шиг биш). Гэхдээ Жэйн Остений сэтгэл зүй, дүрүүдийн жинхэнэ чанар нь Дарсигийн хайрыг шалтгаан, тооцоололд үл хамаарах хүсэл тэмүүлэл гэж дүрсэлсэнд илэрдэг (тиймээс боломжтой). Дарсигийн Элизабет руу чиглэсэн зам бол өрөөсгөл үзэл, бардам зан, бардамнал, өөртөө итгэх итгэлээс ангижрах, түүний зан чанарыг эрс шүүмжлэх хүртэлх зам юм: "Би амьдралынхаа туршид хувиа хичээсэн, практик дээр тийм биш ч гэсэн. Зарчмын хувьд... Аав ээж минь намайг муутгаж, тэд хэдийгээр өөрсдийгөө сайн ч гэсэн ... намайг хувиа хичээсэн, хэт давамгайлж, гэр бүлийнхээ хүрээллээс гадуур хэнийг ч хайхрахгүй байхыг, бусад бүхний талаар муугаар бодохыг зөвшөөрч, урамшуулж, бараг сургасан. Энэ ертөнцийнхний хувьд, ядаж тэдний мэдрэмж, үнэ цэнийг өөрийнхтэйгөө харьцуулбал муугаар бодохыг хүсч байна ... Чи надад сургамж өгсөн, эхэндээ үнэхээр хэцүү, гэхдээ хамгийн ашигтай." Түүний өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж Элизабеттай хийсэн энэ ярианаас гарч ирдэг. Хувиа хичээсэн үгийн давталт, зөв, хүүхэд, хүсэл гэсэн үгсийн налуу үсэг, зэрэгцүүлэн бичих (намайг зааж өгсөн, надад өгсөн, би муудсан) болон тоолох нь түүний сэтгэл догдолсон, наминчлах сэтгэлийг, хайрыг нь бүтээсэн Элизабетэд талархаж буйг илтгэнэ. тэр өөр.

Ийнхүү олон ажиглалт, уулзалт, сэтгэгдлээс харахад Элизабет, Дарси хоёрын сэтгэлд бие биенийхээ шинэ дүр төрх аажмаар гарч ирдэг. Тэдний нэг нэгнээсээ олж буй амьдралын бүрэн дүүрэн байдал нь бүхэл бүтэн ажлын гол түлхүүрийг бүрдүүлдэг. Түүнээс гадна романы туршид тэдний харилцааны гайхалтай эргэлтүүд нь комик үзэгдэлтэй холбоотой байдаг.

Инээдмийн баатрууд өгүүллэгийг байнга сэргээдэг. Тэдний эхнийх нь хатагтай Беннет юм. Нас бие гүйцсэн таван охины ээж түүнийг хэрхэн гэрлэх тухай л боддог. Үүнд олон саад бэрхшээл тулгардаг бөгөөд эдгээрийн хамгийн бага нь хатагтай Беннетийн өөрийнх нь тэнэг, бүдүүлэг байдал юм. Хатагтай Беннет бол маш хөшүүн, тэвчээргүй амьтан юм.

Түүний зан чанарын мөн чанар нь түүний хэлсэн үг бүрээр төгс илчлэгддэг. Түүний харилцан ярианы үг хэллэг, синтаксийн найрлага нь үргэлж энгийн байдаг: өдөр тутмын хэрэглээний үгс, гэнэтийн дуудлагын үгс, баатрын хоосон зан чанарыг илтгэх асуултын өгүүлбэрүүд, түүний салшгүй сониуч зан: "За Жэйн, энэ хэн бэ?" Энэ юуны тухай вэ? Тэр юу хэлэх вэ? За, Жэйн, яараарай, бидэнд хэлээрэй, хайрт минь."

Ж.Остен хатагтай Беннетийн дүрийг дүрслэхдээ өгүүлэмжийг жүжигчилсэн байдлаар үр дүнтэй ашигладаг, өөрөөр хэлбэл дүрд өөрийгөө илэрхийлэх боломжийг олгодог. Жишээлбэл, 59-р бүлэгт тэрээр Дарсиг тааламжгүй, өөрөөр хэлбэл тааламжгүй сэдэв гэж нэрлээд, түүнд дургүйцсэн хэвээрээ: "Лиззи, чи тэр таагүй эр хүнтэй хамт байхаас өөр аргагүйд хүрсэнд үнэхээр уучлаарай; Гэхдээ энэ бүхэн Жэйнийн төлөө байх болно гэж найдаж байна." Гэсэн хэдий ч тэр урам зоригтойгоор хашгирав: "...Ноён Дарси! Энэ үнэхээр үнэн үү? Би маш их баяртай байна - маш их баяртай байна." Эдгээр дуудлагууд нь түүний Дарсигийн тухай өмнө нь хэлсэн үгнээс дутуугүй чин сэтгэлээсээ байсан ч утга учир нь шууд эсрэг байдаг. Хатагтай Беннетийн ярианы хэсэг дэх үнэлгээний энэхүү өөрчлөлт нь жинхэнэ хошин баатрын дүр төрхийг бий болгодог.

Гэхдээ романд хошин шогийн зөөлөн аясаар бус, жинхэнэ элэглэлээр дүрслэгдсэн дүрүүд бий. Зохиолын гол баатруудаас ялгаатай нь өөрийгөө болон бие биенээ илүү сайн ойлгоход байнга суралцдаг, өөрсдийн төөрөгдөл, алдаа дутагдлыг чин сэтгэлээсээ мэдэрдэг, хошин шог, ялангуяа хошин шогийн баатрууд хөгжилд ямар ч өөрчлөлт ордоггүй.

Тэдний эхнийх нь Английн уран зохиолд нэр нь алдартай ноён Коллинз юм. Коллинзыг Беннетийн байшинд анх удаа зочлохдоо ихэмсэг тэнэг гэж танилцуулдаг. Тэр тэвчихийн аргагүй ихэмсэг, хэл амтай. Тэрээр өөрийн гавьяа, албан тушаалын давуу талыг эцэс төгсгөлгүй магтдаг бөгөөд тэдгээрийн гол нь чинээлэг язгууртан хатагтай Кэтрин де Бургийн ивээл юм. Түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй, зөвхөн захидлынх нь өнгө аяс, уран яруу, ярвигтай Элизабет зохиолчийн дүрийг нэг үгээр тодорхойлжээ. Тэр түүнд илүү муу зүйл байгааг олж харах хэрэгтэй болно - үндсэндээ шүтэх чадвар дэлхийн хүчтэйэнэ болон эд хөрөнгө, албан тушаалын хувьд түүнээс доогуур байсан нэгнийг доромжлох чадвар. Түүний мөн чанарын үндсэн мөн чанар нь Беннетийн гэр бүлийн хувьд хамгийн хэцүү үе буюу Лидия Викхэмтэй хамт нисэх үеэр хамгийн их мэдрэгддэг. Коллинз тэдэнд "эм гашуудлын" захидал илгээдэг. Энэхүү захидлын үг хэллэгийг утга зохиолын агуу үгсийн сангаар төлөөлдөг: нэр хүндтэй гэр бүл, хамгийн гашуун төрлийн зовлон зүдгүүр, адислал болгон үхэл, гутамшигт нэрвэгдсэн сэтгэл ханамж гэх мэт. Элизабетэд гологдоод Шарлотт Лукастай гэрлэсний дараа Беннетийн гэр бүлийн ичгүүрийг хуваалцахаас чөлөөлөгдсөн гэдгээ мэдэж байсан нь нэр хүндтэй гэр бүл, түүнчлэн маш их шаденфрейд, өөртөө сэтгэл хангалуун байв.

Тиймээс зохиолчийн стратегийг эндээс ноён Коллинз мэтийн дүрийг өөрийгөө илчлэх үндсэн дээр дүр бүтээх хүсэл эрмэлзэл гэж тодорхойлж болно, учир нь Бүх тохиолдолд Коллинзын өөрийнх нь мэдэгдэл, үйлдэл нь түүний мөн чанарын янз бүрийн шинж чанарыг тодорхойлох гол хэрэгсэл болдог: хоёр нүүр гаргах, доромжлол, хязгаарлалт.

Коллинзыг романы хуудсан дээр хоёр удаа гардаг хатагтай Кэтрин де Бург төгс нөхөж, сүүдэрлэжээ. Элизабет Коллинзуудад зочлохоор ирэхэд түүнтэй уулздаг. Түүнийг үл хөдлөх хөрөнгийн эзэгтэйн ёс бус байдал нь гайхшруулж байна: тэр өөрийгөө Коллинз, Элизабет хоёроос хувийн амьдралынх нь талаар асуух, хөндлөнгөөс оролцох, өрхөө хэрхэн яаж авч явах талаар зөвлөгөө өгөх гэх мэт эрхтэй гэж үздэг. Өөр нэг удаа хатагтай де Бург өөрөө Беннетийн байшинд ирдэг. Одоо тэр Элизабет руу хүчирхийллийн жинхэнэ урсгалыг асгаж байна. Тэрээр өөрийн зээ хүү ноён Дарси, Элизабет хоёрыг сүй тавьсан тухай цуурхалыг бусармаг бүтээл гэж нэрлээд дараа нь Элизабет болон түүний төрөл төрөгсдийн эсрэг заналхийлж, доромжилсон. Түүний ярианы эрх мэдэлтэй, эрх мэдэлтэй өнгө аяс, гэр бүл, холбоогүй, аз завшаангүй залуу эмэгтэйн гэр бүл, харилцаа холбоогүй, аз завшаангүй гэх мэт үгсийн сонголт нь түүний Элизабетэд дургүйг төдийгүй, бас энэ өндөр түвшний бүдүүлэг, ёс суртахуунгүй байдлыг гэрчилж байна. төрсөн хатагтай. Гэсэн хэдий ч хачирхалтай нь, тэр өөрийн зээ, Элизабет хоёрын гэрлэлтийн санамсаргүй хамсаатан болсон юм. Элизабеттай ярилцсаныг нь мэдээд Дарси Элизабет түүнд хайртай бөгөөд түүний саналыг хүлээж авах болно гэдгийг ойлгов. Тиймээс хорон муу нь өөрийгөө шийтгэсэн бөгөөд хэрэв бид Д.Остенд Бен Жонсоны үзэл санааны нөлөөллийн талаар ярих юм бол энэ нь үүн дээр тусгагдсан болно: түүний роман дахь бузар муу нь дотоод шалтгаан, зөрчилдөөний улмаас ялагдсан.

Зохиолд гол дүрийн дүрээр илэрхийлэгдсэн уянгын драмын үйл явдлын шугам, инээдмийн-сатирик эхлэлээс гадна хатагтай Беннет, эрхэмсэг Коллинз, хатагтай де Бург нар адал явдалт зохиолыг агуулсан. Викхэм, Лидия Беннет зэрэг баатруудын төлөөлөл болсон пикареск бүрэлдэхүүн хэсэг. Хувь хүнийхээ хувьд тэд маш энгийн бөгөөд өөрсдийгөө юу ч төлөөлдөггүй. Лидия зөвхөн шүтэн бишрэгчид болон хурдан гэрлэлтийн талаар боддог бөгөөд Викхэмтэй хамт зугтсан нь түүний хамгийн сүүлийн хоббигийн үр дүн юм. Викхэм түүнтэй харьцуулахад илүү чухал хүн юм шиг санагддаг, тэр бол сэтгэл татам залуу, сонирхолтой яриа өрнүүлдэг. Гэхдээ түүний өөрийнхөө тухай ярьж байгаа зүйл, хэн бэ гэдэг хоёрын ялгаа маш гайхалтай. Тэрээр дэглэмээс зугтаж, Лидияг хамт чирж байгаа нь түүний мөн чанарын завхралыг бус харин үйлдлийнхээ үр дагаврыг урьдчилан харж чадахгүй байгааг харуулж байна. Эдгээр хоёр дүртэй холбоотой маш адал явдалт, бүдүүлэг хэсэг нь үйл явдалд ихээхэн хурцадмал байдлыг нэмж өгдөг. Зөвхөн Лидиагийн нэр төр төдийгүй Беннетийн бүх гэр бүлийн нэр төр, Элизабет, Дарси хоёрын харилцаа зэрэг асуудал яригдаж байна. Дарсигийн ачаар энэ анги аз жаргалтай төгсгөлтэй болсон, учир нь Жэйн Остений баатруудын гайхамшигт ертөнцөд бузар муу, шударга бус явдал гэж байдаггүй.

Жэйн Остений хамгийн чухал стилист хэрэгслүүдийн нэг нь юуны түрүүнд дүрүүдийн шинж чанартай холбоотой аль хэдийн дурдсан байсан инээдэм юм. Инээдмийн нөлөөг дүрмийн хэрэглүүр (жишээлбэл, дэд сэтгэлийн байдлыг ашиглах) болон үгсийн сангийн тусламжтайгаар, хэлсэн үг нь утга санаагаараа шууд эсрэгээр бий болгодог. Иймээс ноён Беннет гурван хүргэнээ биширч байхдаа Викхэмийг хамгийн дуртайгаараа ("Викхэм, магадгүй миний хамгийн дуртай") хэмээн онцолсон боловч Викхэмд дургүйцэхээс өөр зүйлгүй гэж хэлэхэд онигоотой байна.

61-р бүлгийн эхэнд бичсэн зохиогчийн тайлбар нь бас инээдтэй юм: "Хатагтайн төрсөн өдөр ээжийнхээ бүх мэдрэмжинд баяртай байсан. Беннет хамгийн гавьяатай хоёр охиноосоо салсан." Ээж хатагтай Беннетийн амьдралын хамгийн аз жаргалтай өдрийг хамгийн үнэ цэнэтэй хоёр охиноосоо "салах" өдөр гэж нэрлэдэг. ангижрах (хүнийг чөлөөлөх - ангижруулах) хэлц үгийн толь бичгийн тодорхойлолт нь баяр баясгалантай өдөр (баяр баясгалантай өдөр - аз жаргалтай өдөр) гэсэн үгтэй утгаараа тодорхой хэмжээгээр зөрчилдөж байгаа бөгөөд зохиогч өөрийн инээдэмтэй байдлыг ингэж илэрхийлжээ. Хатагтай Беннетийн эхийн хүсэл эрмэлзэлд хандах хандлага.

Жэйн Остин мөн шууд бус яриаг өргөн ашигладаг бөгөөд энэ нь баатрын дотоод ертөнцийг түүний хамгийн хүчтэй сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийн агшинд харах боломжийг олгодог. Ийнхүү Пемберлид Дарситай гэнэтийн уулзсаны дараа баатар бүсгүйн "өөртөө" хэлсэн хэд хэдэн богино асуулт, дуудлагын өгүүлбэр нь түүний тэр мөчид сэтгэл догдолж байсныг нь төгс илэрхийлж байна: "Тэр тэнд ирсэн нь хамгийн харамсалтай, хамгийн буруу шүүсэн зүйл байсан юм. дэлхий!" Энэ нь түүнд ямар хачирхалтай санагдаж байна! Ямар гутамшигтай гэрэлд энэ нь тийм ч дэмий хүнийг цохихгүй байх вэ! Тэр дахиад л түүний замд зориудаар өөрийгөө шидсэн юм шиг санагдаж магадгүй! Өө! Тэр яагаад ирсэн юм бэ? Эсвэл тэр яагаад хүлээгдэж байснаас нэг өдрийн өмнө ирсэн юм бэ?" .

Зохиогчийн ярианы лексик найрлагыг түгээмэл хэрэглэгддэг буюу төвийг сахисан үгсийн сангаар тодорхойлдог. Хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлыг илэрхийлэхийн тулд зохиолч ямар ч нарийн арга техникийг ашигладаггүй, харин нэр үгсийг харьцуулах дээд зэргийн түвшинг маш чадварлаг ашигладаг. Тиймээс Викхэмийн тухай өөрчлөгдсөн үзэл бодлыг "Бүгд түүнийг дэлхийн хамгийн муу залуу гэж зарласан" гэсэн энгийн хэллэгээр илэрхийлэв.

Мэдрэлийн байдалЭлизабет, Жэйн хоёр Лидиагийн тухай мэдээ хүлээж байсан нь зүйр үгээр илэрхийлэгдэнэ: “Лонгбурн дахь өдөр бүр одоо түгшүүртэй өдөр байв; Гэхдээ хамгийн их түгшсэн хэсэг нь шуудангийн хүлээгдэж буй үе байсан."

Дээд зэргийн шинж тэмдэг нь баатруудын амьдралын хамгийн аз жаргалтай мөчүүд дэх байдлыг тодорхойлдог: “...хамгийн амьд сэтгэл хөдлөл; ...дэлхийн хамгийн аз жаргалтай амьтан; ...хамгийн аз жаргалтай, хамгийн ухаалаг, хамгийн боломжийн төгсгөл!" - энэ бүхэн ноён Бингли түүнд гэрлэх санал тавьсны дараа Жэйн Беннетийн тухай юм. Хэрэв Бингли хүн бүрийн дуртай байсан бол түүний эргэн тойрон дахь хүмүүсийн Дарсид хандах хандлага нь түүний бүх сүүдэр, өөрчлөлтийг ойлгоход илүү хэцүү байсан; Эхлээд Остин хүн бүр түүнийг биширдэг тухайгаа: “Сайхан эр хүний ​​дүр... Ноёноос хамаагүй царайлаг. Бингли, тэр маш их биширсэн харцаар харав...” Гэвч Дарсигийн хүн бүр бардам зан гэж үздэг биеэ даасан зан нь удалгүй түүнд дайсагналыг төрүүлдэг. Одоо түүнд хандах хандлага нь бүх төрлийн сөрөг чанаруудын тооллогын аажмаар нэмэгдэж буй урсгалаар илэрхийлэгддэг.

“.Тэр оройн хагасын турш түүний зан авир нь түүний нэр хүндийн урсгалыг өөрчилсөн зэвүүцлийг төрүүлэх хүртэл түүнийг ихэд бахдан харав; Учир нь тэрээр бардам байх, хамт олныхоо дээгүүр байх, мөн сэтгэл хангалуун байх нь илэрсэн; Тэгээд Дербишир дэх түүний бүх том эдлэн газар түүнийг найзтайгаа зүйрлэхэд зохисгүй, харгис хэрцгий, эвгүй царайтай байхаас аварч чадаагүй юм."

Энэ жагсаалтад үл тоомсорлох (to be overud, to be above his company) болон gerund (дээд байх, from have a ... царайлах, зохисгүй байх), сөрөг утгатай (хориотой, үл нийцэх) эпитетүүдийг ашигладаг. , зохисгүй). Дарсигийн тухай анхны сэтгэгдэл нь удалгүй бүхэл бүтэн мужийн нийгэм, тэр дундаа Элизабет болон түүний гэр бүлийнхэнд түүнд хандах байнгын сөрөг хандлага болж хувирав. Элизабетыг харж, сурахаас өмнө олон үйл явдал, уулзалт, тайлбар шаардагдана жинхэнэ мөн чанартүүний мөн чанар.

Өгүүлбэрийн хэмжээ нь романд стилист чухал үүрэг гүйцэтгэдэг: харилцан яриа, дунд зэргийн урттай богино өгүүлбэрээс эхлээд зохиолчийн тайлбарыг бүрдүүлдэг маш том өгүүлбэр хүртэл, заримдаа бүхэл бүтэн догол мөрийг эзэлдэг. Үүний нэг жишээ бол Лидия, Викхэм хоёрын хайлт амжилтгүй болсон тухай Жэйн Элизабетэд бичсэн захидлын хэсэг юм: “Энэ үед миний хайрт эгч ээ, та миний яаран захиаг хүлээн авлаа; Би үүнийг илүү ойлгомжтой байгаасай гэж хүсч байна, гэхдээ цаг хугацаагаар хязгаарлагдахгүй ч толгой минь маш их эргэлзэж, уялдаатай байгаадаа хариулж чадахгүй байна ... Ноён Жонн хоёрын гэрлэлт шиг болгоомжгүй. Викхэм болон манай хөөрхий Лидиа нар Шотланд руу яваагүй байх гэж айх дэндүү олон шалтгаан байгаа учраас бид үүнийг болсон гэдэгт итгэлтэй байхыг тэсэн ядан хүлээж байна." Энэ хэсэг дээр зохиолч хэд хэдэн ээдрээтэй өгүүлбэрүүдийг нийлүүлсэн (би эв нэгдэлтэй, гэрлэлт шиг болгоомжгүй гэж хариулж чадахгүй байна ... учир нь тэд Шотланд руу явчихаагүй байх гэж айх шалтгаан хэтэрхий их байна) өгүүлбэрүүд (энэ үед миний хайрт эгч ээ, та миний яаран захиаг хүлээн авлаа; энэ нь илүү ойлгомжтой байгаасай гэж хүсч байна ...) эсвэл өнгөрсөн, эсвэл таамаглал үүсгэх (ноён В, Лидия хоёрын гэрлэлт байх болно), эсвэл үйл явдал, мэдрэмжийн синхрон дүр төрх (миний толгой маш их эргэлзэж байна, Шотланд руу яваагүй байх гэж айх шалтгаан их байна), түүнчлэн халуурч буй бодол, үйлдлүүдийг илэрхийлэх (толгой минь маш их эргэлзэж байна; би хариулж чадахгүй байна. уялдаатай байхын тулд). Нарийн төвөгтэй бүтэц нь Жэйний мэдэрсэн бүхэл бүтэн цогц мэдрэмжүүдэд зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд хангалттай юм.

Ноён Дарси эцгээсээ Элизабетын гарыг гуйсан Беннетийн байшинд болсон үдэш романы оргил үеүүдийн нэг юм. Ж.Остены стилистийн арга барилын олон талт байдал эдгээр хуудсанд төвлөрч байгаа бололтой. Энэ өгүүллэгийн жүжигчилсэн найруулга энд байна: Дарсигийн шивнэх үгс “Аав дээрээ оч; "Тэр чамайг номын санд байхыг хүсч байна" гэж Элизабет аавтайгаа ярилцаж, "Лиззи" гэж "Чи юу хийж байгаа юм бэ? Чи энэ хүнийг хүлээж авах сэтгэлгүй байна уу? Чи түүнийг үргэлж үзэн ядаж байгаагүй гэж үү?" . Элизабетын шууд бус яриан дахь зэрэгцсэн бүтээцүүд, дэд үгийн өнгө аяс, налуу үсгийн хэв маягийн өнгөт хэрэглээ энд байна: “...Гэхдээ тэр аз жаргалгүй болох гэж байсан бөгөөд энэ нь түүний хэрэгслээр дамжуулан байх ёстой; Хайртай хүүхэд нь сонголтоороо түүнийг зовоож, айдас, харамслаар дүүргэх ёстой гэдэг нь өрөвдөлтэй тусгал байсан юм." Энэхүү загварлаг төхөөрөмжүүдийн нэгдэл нь сэтгэл хөдлөлийн асар их хурцадмал байдал, болж буй үйл явдлын бүрэн бодит байдлын үр нөлөөг бий болгодог.

Жэйн Остений чадварлаг стилист ур чадвар нь жижиг мужийн нийгмийн ёс суртахуун, амьдралын хэв маяг, амьдралын тухай маш тод, найдвартай дүр зургийг бүтээдэг. Энд нэлээд энгийн хүмүүс амьдардаг байв. Тэдний цөөхөн хэд нь хөгжингүй оюун ухаан, бие даасан шүүх, язгууртнууд байв. Гэвч Ж.Остены дараагийн бүтээлүүдэд хэзээ ч ийм хүчтэй сонсогдоогүй амьдралыг ийм баяр баясгалантай хүлээн зөвшөөрөх, тийм өөдрөг үзлээр энэ романыг дүүргэсэн нь тэд юм.

Энэхүү романд Жэйн Остений баатруудын бие даасан ёс суртахууны үнэт зүйлсийн тогтолцоо (чин сэтгэл, нинжин сэтгэл, ангийн бардам зан, өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж) эцэст нь бүрдэв. Түүний ёс суртахууны үзэл санаа нь ижил төстэй уран сайхны илэрхийлэлийг олж авдаг: өөгүй стилист ур чадвар нь романы жанрын боломжуудыг чадварлаг ашиглахтай хослуулсан байдаг.

"Бахархал ба өрөөсгөл" нь дүрийн цогц систем, хронотопын үйл явдлыг хөгжүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэх, түүнчлэн хөрөг, ландшафтын тойм зураглалыг дүрийн болон гоо зүйн чиг үүргийн хувьд бодитой романы найрлагын зарчмуудыг ашигладаг. Текстийн нарийн төвөгтэй субъектив зохион байгуулалт нь хувь хүний ​​бус өгүүлэмжид давамгайлах үүрэг гүйцэтгэдэг боловч жүжигчилсэн найруулга, зохисгүй шууд яриа, текстийг оруулсны ачаар дүр бүр нь зөвхөн гол төдийгүй хоёрдогч дүрийг олж авдаг. бие даасан мэт өөрийгөө илэрхийлэх боломж.

Ийнхүү Английн шүүмжлэлтэй реализмыг үндэслэгч, сонгодог гэгддэг Диккений анхны романууд гарахаас 25-30 жилийн өмнө "Бахархал ба өрөөсгөл үзэл" романд энэхүү уран сайхны аргын онцлог шинжүүд аль хэдийн гарч иржээ.

Ном зүй

• 1. Амелина Т.А. Жэйн Остений бүтээл дэх реализмын асуудлууд (арга ба хэв маяг): хийсвэр. dis. ...лаа. Филол. Шинжлэх ухаан. - М., 1973.
• 2. Демурова Н.М. Жэйн Остений "Бахархал ба өрөөсгөл" роман // Остен Ж. Бардамнал ба өрөөсгөл. - М.: Прогресс, 1961 он.
• 3. Austen J. Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл. - М., 1961.
• 4. Сесил Д. Жэйн Остений хөрөг. - Лондон, Констабль, 1979.
• 5. Кестнер Ж.Жэйн Остин. Сэдвийн өөрчлөлтүүдийн орон зайн бүтэц. - Зальцбург, IESL, 1974.
• 6. Masefield M. Фэнни Бернигээс Жорж Элиот хүртэлх эмэгтэй зохиолчид. - Лондон, Ю.Н. & Уотсон, 1967.
• 7. Poovey M. The Proper Lady and the Woman Writer. Мэри Воллстоункрафт, Мэри Шелли, Жэйн Остин нарын бүтээлийн хэв маягийн үзэл суртал. - Чикаго ба Л. - UCP, 1985. - Pp. xxii+288.