Гүржийн эрэгтэй, эмэгтэй нэрс ба тэдгээрийн утга. Гүржийн эрэгтэй нэр ба утга - хөвгүүнд хамгийн сайн нэрийг сонгох

2013 оны хоёрдугаар сарын 7

1996 онд Автандил Сигаладзе, Анзор Тотадзе нарын "Хувийн болон овог нэрГүржид." Энэ нь Гүржийн бүс нутгуудад хувийн нэрсийн тархалтын түвшний талаархи мэдээллийг толилуулж байна. Хавсралтад хамгийн түгээмэл 300 нэрийг жагсаав. Тэдгээрийг Гүрж бичгээр өгдөг. Би Казахстан дахь Гүржийн Элчин сайдын яаманд хандаж, эдгээр нэрсийг орос хэл дээр бичихэд туслаач. Би уулзалттай байсан. Би ЭСЯ-ны харшид ирээд соёлын атташегийн захиалгын дагуу энэ 300 гаруй нэрийг орос бичгээр бүгдийг нь бичив. Би эдгээр нэрийг өгөх болно:

Эрэгтэйчүүдийн Давтамж Эмэгтэйчүүдийн Давтамж Эрэгтэй, эмэгтэй Давтамж
Георги147454 Тамари100658 Сулико8483
Георги147454 Тамари100658 Сулико8483
Давити76051 Нино92937 Шура7163
Зураби49789 Майя (Маяа)49131 Гугули4912
Александр42715 Нана45008 Жули4502
Левани41851 Мариами43698 Нукри4069
Михайли35681 Натела43070 Вардо3917
Тамази31825 Этери41197 Имеда3637
Иракли30881 Манана38421
Нодари29487 Марина37782
Гурами28550 Кетавани37558
Владимири27895 Анна37180
Автандили27574 Натиа33495
Гиви27338 Лиана28011
Отари25727 Нина27691
Шота25680 Хатуна27477
Николоси24898 Екатерина27265
Вахтанги24578 Мзиа27131
Ойлголоо24021 Лали26973
Мамука23505 Леа26672
Заза22554 Мэри26125
Мераби22350 Тина24945
Шалва21683 Далайн22510
Тэнгизи20928 Лайла22322
Теймураси20813 Ирма22276
Гела19943 Елена21920
Нузгари19543 Нанулли21568
Малхази19267 Русудани21174
Тэмүри19060 Ламара19868
Амирани18713 Теа19509
Серго18412 Маквала19436
Иван18374 Циала19390
Лаша18176 Инга19377
Тинатини17775 Лала19369
Ревази17030 Нона18628
Жамали16899 Нели18510
Важа16675 Дарежани17652
Жиа16327 Софио17569
Василий14890 Ирина16970
Иосиби14807 Теона16886
Тариэли14780 Жужуна16747
Звиади14169 Лили16385
Елиа13812 Шорен16312
Бадри13751 намуу15803
Ромын13718 НАТО15797
Иури (Юри)13542 Дали15705
Акаки13415 Наталья15281
Рамази13269 Нуну15103
Анзори13112 Эка14396
Коба13071 Нацист14065
Заури13047 Тэгээд би13363
Бэсики12920 Сугар13303
Димитри12833 Мария12822
Омари12365 Изольд12711
Паата12308 Светлана12315
Григоли (Грегори)11554 Итгэл12303
Арчили11331 Саломе11907
Алексей11234 Гулнара (Гулнара)11860
Валери10982 Нани11456
Кахабери10743 Елена11229
Каха10540 Софико10976
Элгужа9994 Мадона10345
Резо9498 Люба9795
Жумбери9078 Татьяна9494
Константин9010 Лена9346
Мурмани8988 Като9248
Валериани8525 Цицино9223
Дато8330 Валентина9207
Эмзари8060 Медеа9176
Бека7987 Нора9113
Борис7516 Марлита8923
Генади7471 Сарнай8914
Торнике7377 Зина8685
Хвича7207 Зайра8669
Сосо7149 Маро8635
Симони6669 Цисана8512
Ника6509 Найра8509
Роланди6372 Тамил8494
Роберти6302 Элико8441
Павле6145 Циури8032
Ялалт5761 Галина7976
Придони5547 Диана7772
Валико5352 Жульетта7561
Годерди5235 Зоа (Зо)7493
Карло5183 Иамзе7439
Гига5147 Айрин7431
Эдуарди5085 Найдвар7214
Ройни5070 Лида7141
Олегс5058 Женя7096
Ушанги5041 Луиза6997
Мзевинари4879 Оля6937
Артури4744 Надя6931
Бежани4682 Лариса6833
Витали4654 Гулнази6828
Жора4641 Кира6755
Муради4610 Додо6693
Демури4539 Наргиза6670
Закариа4506 Катино6569
Альберти4416 Евгения6377
Руслани4375 Бела6124
Муртази4283 Ольга6014
Манучари4276 Соня5759
Бондо4193 Людмила (Людмила)5758
Жамбули4162 Магули5752
Андро4158 Мариса5723
Лери4144 Назико5558
Жони4122 Талико5386
Григоли4100 Александра5201
Эльдари4088 Асмати5176
Петр4039 Жана5156
Шакро3995 Эльза (Эльза)5142
Бичико3952 Ксения5092
Игори (Игорь)3804 Тамта4982
Арсений3708 Анагаах ухаан4921
Вано3626 Хатиа4908
Жаба3621 Дарико4682
Мириани3540 Кристин4659
Рубени3484 Раиса4654
Жимсери3463 Зинаида4564
Рамини3450 Ром4470
Варлами3414 Нестани4448
Володя (Володя)3373 Карин4430
Гогита3285 Гванца4322
Бидзина3278 Аза4267
Гоги3223 Маргот4257
Мамиа3133 Шушана4253
Анатоли3117 Инеза4189
Армен3108 Пикриа4116
Гигла2910 Ламзира4083
Заали2869 Гулико3949
Соломони2819 Лана3907
Тристани2813 Анжела3896
Зейнаби3866
Клара3753
Ира3749
Лиза3733
Фатима3719
Кристина3696
Сюзана3652
Иза3615
Лола3593
Миранда3456
Тамуна3385
Маниа3380
Амалиа3366
Наргизи3355
Нинели3348
Эма3301
Мега3271
Маргарита3071
Назипрол3054
Нуца3021
Элико3007
Жулиа3001
Марехи2965
Үдэшлэг2956
Русико2946
Алла2870
Анжелина2825
София2825
Татя2786
Гогуца2781
Рита2771


Хаягийн товчооны мэдээлэлд үндэслэн эмхэтгэсэн дээрх жагсаалт нь нэрийн бие даасан хэлбэрийн хэл шинжлэлийн холбоог үл тоомсорлож байгааг харахад хялбар байдаг. Үүний үр дүнд, жишээ нь, гэх мэт нэрсийг өөр байдлаар танилцуулсан НинаТэгээд Нино, Елена, ЕленаТэгээд Лена, КахабериТэгээд Каха, Ирина, ИринаТэгээд Ирагэх мэт.Өөрөөр хэлбэл ижил нэрсийн авианы болон зөв бичгийн найруулга, бүтэн болон товчилсон хэлбэрийг тусад нь өгнө. Өөрөөр хэлбэл, энэ жагсаалтад өгөгдсөн маягтуудаас цөөн өөр нэр байдаг. Материалын танилцуулга нь шинжлэх ухааны антропонимикт хүлээн зөвшөөрөгдсөн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг илтгэдэг уламжлалаас салж байна. эмэгтэй нэрстусдаа жагсаалт (номонд эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийг нэг жагсаалтад оруулсан болно - тиймээс тэдний тооны ялгаа). Гэхдээ хэрэв та нэгтгэвэл янз бүрийн хэлбэрүүдБи нэрний хувилбаруудыг оруулаагүй бөгөөд хэрэглэгчдэд илүү тохиромжтой байх үүднээс эрэгтэй нэрийг эмэгтэй нэрсээс салгаж, тусад нь өгсөн. Энэ тохиолдолд хэд хэдэн нэрийг тусдаа дэд бүлэгт хуваах шаардлагатай байв. Гүржүүдийн дунд тэднийг эрэгтэй, эмэгтэй аль алинд нь ашигладаг. Магадгүй энэ гурав дахь бүлгийн нэрсийг үлдсэн хоёр бүлгийн нэрнээс нэмж оруулж болох юм. Жагсаалтад нийт 131 байна. эрэгтэй нэр, 162 эмэгтэй, 7 нь эрэгтэй, эмэгтэй. Номонд дурдсанчлан, жагсаалтад Абхаз, Өмнөд Осетийн оршин суугчид ороогүй (мэдээжийн хэрэг, эдгээр хоёр бүс нутгийн мэдээлэл зохиогчид байхгүй байсан).


Мэдээжийн хэрэг, өгөгдсөн нэрс нь Гүржийн уугуул хүн амын хувийн нэрсийн тогтолцооны бүх баялгийг шавхдаггүй. Гэхдээ энэ нь үндэсний нэр үүсэх үндсэн үе шатуудыг харах боломжийг танд олгоно. Жагсаалтаас нэрсийг түүх, соёлын хэд хэдэн давхаргад нэгтгэж болох бөгөөд тэдгээр нь Гүржчүүдийн дунд нэвтэрсэн нь ард түмэн, улс орны түүхэн үе шаттай холбоотой юм.


Хамгийн эртний давхарга бол олон нийтэд ойлгомжтой нийтлэг нэр үгсээс бүрдсэн Жоржиа мужийн амьд хэлтэй холбоотой нэрс юм. Жишээ нь: эрэгтэйчүүд Бичико'хүү', Мгелика'чоно бамбарууш', Дзаглика"гөлөг, нохой", Чичико"бяцхан хүн", эмэгтэй Гоголь"залуу эмэгтэй", Мзекала"нарны охин", Кира"улаан охин". Анхны гарал үүслийн зарим нэрс харьцангуй хожуу үед гарч ирсэн. Жишээлбэл, эрэгтэй Важа"Зоригтой, эр" гэдэг нь нууц нэрийн нэг хэсэг болгон гарч ирэв ( Важа Пшелава) Гүржийн нэрт яруу найрагч Лука Разикашвили (1861-1915). Энэ яруу найрагчийн өвөө нь энэ нэрийг анх авсан хүн юм ИмедиГүржүүдийн дунд түгээмэл болсон "найдвар". Зарим анхны нэрс нь олон зууны турш хадгалагдан үлдсэн бөгөөд өнөөг хүртэл алдартай хэвээр байна (жишээлбэл, эрэгтэй Бадри, Миндиа, эмэгтэйчүүдийн Дали, Циала). Энэ бүлгийн нэрс тусдаа гарч ирэв угсаатны зүйн бүлгүүдаа Гүржүүд (Хэвсур, Пшав, Имерет, Гури, Мингрел, Сван гэх мэт). Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэдний зарим нь улсын хэмжээнд болсон.

Түүхийн туршид Гүржийн уугуул иргэд хөрш зэргэлдээ бүс нутаг, мужуудын ард түмэнтэй нягт харилцаж ирсэн. Хойд Кавказ, Армени, Иран, Византи, Арабын Халифат, Азербайжан, Турк, Орос гэх мэт. Эдгээр бүх холбоо нь Гүржүүдийн нэрэнд антропонимик "ул мөр" үлдээжээ.


Гүржүүдийн хувийн нэрсийн системд Иран, Арабын Халифатын улс ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Перс-араб уран зохиолын нэвтрэлтээр нэрсийг зээлж авсан. Тийм ээ, эрэгтэйчүүд Ростом, Бежан, Гиви- Иран нэрсийн Гүржийн хэлбэрүүд Рустам, Бижан, Гив, Ираны "Шах-наме" туульсын баатруудын өмсөж байсан. Эдгээр баатруудын тоглодог туульсын хэсэг нь Гүржчүүдийн дунд онцгой алдартай болсон. Энэхүү соёл-түүхийн давхаргын бусад нэрс нь эрэгтэйчүүдийг агуулдаг Вахтанг, Зураби, Муради, Рамази, эмэгтэйчүүдийн Лейла, Русудани, Турпа. Үүний зэрэгцээ нэр Вахтанг 5-р зуунаас хойш мэдэгдэж байсан иранчууд өөрсдөө мэддэггүй.


Христийн шашин дэлгэрсэнтэй холбогдуулан Гүржийн олон нэр гарч ирэв (Гүржүүд 5-р зуунд Христийн шашныг хүлээн зөвшөөрсөн). Эдгээр нэрс нь хэлний гарал үүслийн хувьд библийн (ихэнхдээ еврей), грек, латин юм. Тэдгээрийн заримыг энд харуулав. Гиорги, Григоли, Дэвид, Иоан(аас Жон), Исак, Мосе(аас Мосе). Энэ бүлгийн нэр нь Гүржийг Орост нэгтгэсний дараа гүржчүүдийн дунд идэвхтэй нэвтэрсэн (1801 - Зүүн Гүржийн хаант улс, 1804 - Имрети, Мегрелиа, Гуриа, 1810 - Абхаз, 1858 - Сванети). Оростой дахин нэгдсэний дараа Гүржийн сүм зуун жилийн турш автоцефали (тусгаар тогтнолоо) алджээ. Гүржийн сүм Оросын нэг хэсэг болжээ Ортодокс сүмэксархатын үндсэн дээр. Гэсэн хэдий ч удалгүй бие даасан эрхээс юу ч үлдээгүй, эсвэл зөвхөн нэг хэлбэр үлдсэн байв. 1817 оноос хойш Гүржид орос үндэстний бишопууд эксархуудаар томилогдсон; Гүржийн сүмийн өмчийг мөн Оросын эрх баригчдын мэдэлд шилжүүлсэн (1917 оны 3-р сарын 12-нд Орост хаант засаглалыг түлхэн унагасны дараа Гүржүүд өөрсдөө сүмийнхээ автоцефалыг сэргээхээр шийджээ). Оросын үнэн алдартны сүмд элсэх нь Гүржүүд хүүхдүүдийг нэрээр нь идэвхтэй нэрлэх болсон явдалд хувь нэмэр оруулсан Ортодокс хуанли. Гэсэн хэдий ч Гүрж, Орос хоёрын сүм хийдээр дамжуулан антропонимик харилцаа холбоо нэг талыг барьсангүй. Оросын үнэн алдартны сүм нь Гүржийн олон гэгээнтнүүдийн дурсгалын өдрүүдийг сардаа багтаасан.


Эрэгтэйчүүд:Або, Авив, Энтони, Арчил, Бидзин, Габриэль, Гоброн, Грегори, Дэвид, Эстатиус, Евтимиус, Зено, Хиларион, Исаак, Исе, Исидор, Жон, Константин, Луарсаб, Майкл, Неофит, Пиррус, Ражден, Стефан, Дри Таричан, Шалва, Шио, Элизбар, Таддеус
Эмэгтэйчүүдийн:Кетеван, Нина, Тамара, Шушаника


Жагсаалтад орсон хүмүүсийн дунд Оросын Ортодокс Христэд итгэгчид сарын номонд оруулахаас өмнө огт мэдэгддэггүй нэрс байдаг ( Або, Арчил, Бидзин, Гоброн, Лаурсаб, Пиррус, Ражден, Сүхи, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар; Кетеван, Тамара). Зарим нь хуанлид байгаа нэртэй холбоотой: ИсэТэгээд Жесси, ШушаникаТэгээд Сюзанна. Гүржийн нэрсийн энэ бүлгээс (Оросын Ортодокс гэгээнтнүүдийн нэртэй давхцаж буй Гүржийн гэгээнтнүүдийн нэрийг би тооцдоггүй - Энтони, Дэвид, Михаилгэх мэт) Оросын орчинд зөвхөн эмэгтэйчүүдийнх НинаТэгээд Тамара. Оросын гэр бүлд эдгээр нэрсийг алдаршуулахад М.Ю.Лермонтовын бүтээл тусалсан. Үнэн нэр НинаГүржгүй ч гэсэн оросуудад мэддэг байсан боловч олон тооны албан ёсны Ортодокс нэрсийн албан бус хэлбэр байв. Антонина, Домнина, Ансастасия. А.С.Пушкиний шүлэгт " өвлийн зам» уянгын баатар, өдрийн мөрөөдөлдөө автсан нь дараахь зүйлийг илэрхийлдэг.


Уйтгартай, гунигтай...
Маргааш, Нина,
Маргааш хайртдаа буцаж ирээд,
Би өөрийгөө пийшингийн дэргэд мартах болно ...

Уянгын баатар нэр нь дурдагдсан Нина гэж хэн бэ гэдэг нь тодорхойгүй хэвээр байна.


Гүржийн гэгээнтнүүдийн дурсгалыг хүндэтгэх өдрүүд уламжлал ёсоор Оросын үнэн алдартны сүмийн хуанлид багтсан хэвээр байна.


Мөн нэрсийг зээлсэн Славян гаралтайялангуяа, Владимир. Үүнийг зөвхөн гүржүүд ашигладаггүй бүрэн хэлбэр, гэхдээ товчилсон хэлбэрээр - Ладо.


ХАМТ XIX сүүлболон ялангуяа 20-р зуунд гүржүүдийн дунд, голчлон уран зохиол, кино урлагаар дамжуулан нэрс Баруун Европ: Альберт, Морис, Карло, Эдвард, Диана, Инга, Ирмаболон бусад Гүржүүд Зөвлөлтизмын нэрнээс хол байсангүй (жишээлбэл, Дарангуйлал, коммунистууд).


Төгсгөл Гүржийн олон нэрээр (ялангуяа эрэгтэй - Андро, Дато, Ладогэх мэт) нь Гүрж хэл дээр боловсруулсан дуудлагын тохиолдлын хэлбэрийг илэрхийлдэг.


Орос хэл дээрх бичвэрүүдэд Гүржийн нэрийг ихэвчлэн тохирсон хэлбэрээр өгдөг - үгүй Гиорги, А Георгий, Үгүй Акаки, А Акакий, Үгүй Иури, А Юрий, Үгүй Василий, А Василийгэх мэт.. Ерөнхийдөө Гүржийн нэрийг орос бичгийн хэрэгслээр шилжүүлэх нь тодорхой бэрхшээлийг үүсгэдэг. Тиймээс ა, ე үсэг агуулсан Гүржийн нэрийг дамжуулахад хэцүү байдаг. Жишээлбэл, ან ა, თ ე ა гэсэн эмэгтэй нэрсийн төгсгөлд орос хэлний "а" үсэгтэй харгалзах үсэг байдаг. Гэхдээ энэ хоёр тохиолдолд орос хэл дээр "а"-аар дамжуулж өгөх ёстой юу? Хэрэв тийм бол энэ тохиолдолд тийм байх болно АнаТэгээд Теа. Гэхдээ орос нэрийн номонд үсгийн алдаа илүү түгээмэл байдаг Теа. ე агуулсан нэрийг шилжүүлэх үед ижил төстэй асуултууд гарч ирдэг. Орос хэл дээр энэ нь "e" ба "e" хоёуланд нь тохирдог. Өөрөөр хэлбэл, Гүрж эмэгтэйн нэрийг орос хэлээр дамжуулах шаардлагатай юу Екатерин, Екатерин, Екатеринэсвэл тохируулсан зөв бичгийн дүрмийг баримтал Кэтрин? Өөр нэг асуулт бол Гүрж нэрээр гийгүүлэгчийг давхарлах эсэх юм Ана, Натела, Нели, энэ нь орос нэрстэй тохирч байна Анна, Нателла, Нелли? Гүрж хэлний зөв бичих зүйд давхар гийгүүлэгч байдаггүй. Хэрэв бид галиглах (нэрийг үсгээр үсгээр дамжуулах) үндсэн зарчим гэж үзвэл ийм асуулт гарч ирэхгүй нь мэдээжийн хэрэг - гийгүүлэгчийг давхарлах нь зохисгүй юм. Гэхдээ практик транскрипцийн талаар юу хэлэх вэ? Жоржиа мужид хувийн нэр, овог нэрийг бусад хэлээр (түүний дотор орос хэлээр) бичгээр дамжуулах асуудал судалгааны сэдэв гэж би үзэж байна. Наад зах нь Зөвлөлтийн үебичгийн хэл бүрийн хувьд дамжуулах зарчмуудыг боловсруулсан газарзүйн нэрсдээр газарзүйн газрын зураг. Тэдгээрийг хувийн нэр, овог нэрийг бичгээр дамжуулах үндэс болгон авч болно.


Гүрж хүний ​​нэрсийн гарал үүслийг тогтоох чиглэлээр зарим ажил хийгдэж байна. Би дараах нийтлэлийг санал болгож болно.


Глонти А.А.Картвельский зохих нэрс. Антропонимын толь бичиг. Тбилиси, 1967 (Гүрж хэлээр).


Гүржийн эрэгтэй, эмэгтэй нэрс маш олон янз байдаг. Тэд ард түмний түүхийг бүхэлд нь шингээж, түүний урт удаан хугацааны хамгийн сайн жишээ болсон өргөстэй замөөрийгөө тодорхойлох. Гүржийн олон сайхан нэрс нь гадаад гарал үүсэл, утгатай байдаг. Тэд Гүржүүд болон хөрш зэргэлдээ гүрний ард түмэн (Орос, Хойд Кавказ, Иран, Армен гэх мэт) хоорондын нягт харилцааны үр дүнд гарч ирэв. Эдгээр нь үндэсний нэршлийн системд нэгдэж, түүнийг улам олон янз, сонирхолтой, сэтгэл татам болгосон.

Охид, хөвгүүдэд зориулсан Гүрж нэрсийн гарал үүсэл

Тэдний гарал үүслийг харгалзан эрэгтэй, эмэгтэй Гүржийн нэрийг гурван бүлэгт хувааж болно.

  1. Бусад ард түмнүүдээс зээлсэн нэрс. Тэдний олонх нь соёлын солилцооны үр дүнд бий болсон Зүүн Славууд. Зарим эртний Гүржийн нэрийг барууны хэлнээс авсан. Үүнээс багагүй ноцтой дардас байхгүй орчин үеийн системГүржийн нэрийг Перс, Арабын ард түмний соёл үлдээжээ.
  2. Жинхэнэ Гүрж нэрс. Тэднийг Христийн өмнөх үеийн ардын аман зохиолоос авсан.
  3. Библийн нэрс. Тэдний гадаад төрх нь Гүржид Христийн шашин дэлгэрсэнтэй холбоотой (5-р зуун). IN энэ ангилалЕврей, Ром, Грек гаралтай охидын Ортодокс Гүрж нэрс орно.

Гүржийн хөвгүүдэд зориулсан алдартай нэрс

  • Вахтанг. Перс үндэстэй. Орос хэл рүү орчуулбал "чонын бие" гэсэн утгатай.
  • Григол. Грегори нэрийн Гүржийн хувилбар = "хөгжилтэй".
  • Дэвид. Энэ нэр нь еврей гаралтай. Орчуулсан нь "хайрт" гэсэн утгатай.
  • Зураб. Перс нэрний Гүрж хувилбар Сухраб = "бадмаараг".
  • Ирак. Геркулес гэдэг нэрнээс "Херагийн алдар".
  • Каха. Гүрж хэлнээс орчуулсан = "Кахет".
  • Николоз. Николай нэрийн Гүрж хэл дээрх хувилбар нь "үндэстнүүдийг байлдан дагуулагч" юм.
  • Саба. Араб нэр. "Хөнгөн сэвшээ салхи" / "олзлогдсон өвгөн" гэж орчуулсан
  • Сандо. Александр нэрийн хувилбар = "хамгаалагч".

Охидын орчин үеийн Гүрж нэрсийн үнэлгээ

  • Ани. Гүрж цагаан толгойн эхний үсэгтэй тохирч байна.
  • Кетеван. Екатерина гэдэг нэрний Гүрж хэл дээрх хувилбар нь "цэвэр байдал" юм.
  • Леа. Еврей хэлнээс "гунигтай".
  • Нана. Гүрж хэлнээс орчуулсан = "тендер" / "эелдэг".
  • Нино. Нина нэрний хувилбар = "залуучууд".
  • Софико. Гүржийн хувилбар София = "мэргэн ухаан".
  • Сулико. Орос хэл рүү орчуулбал "сэтгэл" гэсэн утгатай.
  • Тамрико. Тамара нэрний Гүрж хувилбар.
  • Тинатин. Гүрж хэлнээс орчуулбал "нарны гялбаа".

Гүржийн уугуул эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийн утга

Охид, хөвгүүдэд зориулсан анхны хамгийн үзэсгэлэнтэй Гүрж нэрүүд байдаг эртний гарал үүсэл. Тэдний олонх нь домог, үлгэр (Чичико, Гоголь, Млегико, Цира гэх мэт) юм. Зарим уламжлалт Гүрж охидын нэрс нь нэр үг, нэр үг, нийтлэг нэр үг (Миндра, Бадри гэх мэт) -ээс үгийн хэлбэр болж үүссэн. Эдгээр нэрсийн нэлээд хэсэг нь өнөөг хүртэл ашиглагдаж байна.

Олег, Валентина Световид нар бол ид шидтэн, эзотерикизм, оккультизмын мэргэжилтнүүд, 14 номын зохиогч юм.

Эндээс та асуудлынхаа талаар зөвлөгөө авах, олох боломжтой хэрэгтэй мэдээлэлмөн манай номыг худалдаж аваарай.

Манай вэбсайтаас та өндөр чанартай мэдээлэл, мэргэжлийн тусламж!

Гүрж нэрс

Гүржийн эрэгтэй, эмэгтэй нэрс, тэдгээрийн утга

Гүрж бол Өмнөд Кавказ дахь муж бөгөөд нийслэл нь Тбилиси юм. Хүн ам - 4.5 сая хүн.

Гүржийн нэрийн дэвтэр (нэрийн дэвтэр) нь том бүлгүүдээс бүрддэг.Гүржийн уугуул ард түмэн түүхийн туршид хөрш зэргэлдээ улсууд болох Орос, Хойд Кавказ, Армен, Иран, Византи, Арабын Халифатын улс, Азербайжан, Турк гэх мэт ард түмэнтэй нягт харилцаж байсантай холбоотой.

Гүрж нэр нь:

- нийтлэг нэр үгээс үүссэн нэрс. Жишээлбэл, Шота бол гал, Анжела бол цасан ширхэг.

- Персо-араб уран зохиолоос авсан нэрс. Жишээлбэл, эрэгтэй Ростом, Бежан, Гиви нь Рустам, Бижан, Гив гэсэн Иран нэрсийн Гүржийн хэлбэрүүд юм.

- библийн нэрс. 5-р зуунаас эхлэн Христийн шашин дэлгэрсэнтэй холбогдуулан Гүржчүүдийн дунд олон нэр гарч ирэв. Библийн нэрс нь еврей, грек, ром нэрсийг агуулдаг. Жишээлбэл, Авив, Дэвид, Гиорги, Иоан, Исак, Исидор, Мосе.

- славян гаралтай нэрс(Владимир болон бусад)

- Баруун Европоос ирсэн нэрс: Альберт, Морис, Карло, Эдуард, Диана, Инга, Ирма болон бусад.

Гүржийн эрэгтэй нэрс

Автандил- эх орны зүрх

Автомат- эх орны зүрх

Бижо- залуу

Важа- зоригтой

Васо- хааны

Вахтанг- чоно

Вефо- бар

Генацвале- Найз

Жиа- тариачин

Гоги- зоригтой

Дэвид- Хонгор минь

Каха- Кахетигээс

Мамука- нар мандах

Реваз- цагаан гаа

Төрсөн- алагдсан

Шалва- ертөнц

Шота- гал

Шукри- тариачин

Арчил, Зураб, Дато, Леван, Тамаз (Томаз), Иракли, Нодар, Гурам, Гиви, Отар, Гела, Гоча, Мамука, Мераб, Шалва, Тенгиз, Теймураз, Нузгар, Малхаз, Амиран, Серго, Гиа, Васили, Иосиб , Звиад, Бадри, Иури, Акаки, ​​Рамаз, Анзори, Коба, Заур, Омари, Григоли, Кахабери, Каха, Кото, Резо, Жумбери, Мурмани, Дато, Эмзари, Сосо, Валико, Мзевинар, Мурад, Закария, Манучар, Андро , Лери, Григоли, Петре, Вано, Жаба, Рубен, Жимшери, Нукри, Вардо, Жамбул, Жаба.

Гүрж эмэгтэй нэрс

Дарико- Бурханы бэлэг

Кекела- үзэсгэлэнтэй

Ламара- тэнгис

Манана- Бурханд илчилсэн

Мзиа- Нар

Натела- галт шувуу

Нана- өршөөл, нигүүлсэл

Нино, Нина- Нин - үржил шимийн бурхан

Софико- мэргэн ухаан

Сулико- чин сэтгэлээсээ

Татя- зохион байгуулагч

Тамрико (Тамара)- инжрийн мод

Анжела- цасан ширхгүүд

Этери, Гулико, Кетевани, Натиа, Хатуна, Лиа, Нанули, Русудани, Маквала, Лела, Нона, Нани, Кето, Найра, Тамил, Элико, Циури, Катино, Соня (Сона), Назико, Талико, Карине, Тамуна, Нуца , Элико, Пати, Гогуца, Ханума, Жули, Нукри, Вардо.

Энэ хуудаснаас харна уу:

Бидний шинэ ном "Овогуудын энерги"

"Нэрний энерги" ном

Олег, Валентина Световид нар

Манай имэйл хаяг: [имэйлээр хамгаалагдсан]

Манай нийтлэл бүрийг бичиж, нийтэлж байх үед Интернетэд ийм зүйл чөлөөтэй байдаггүй. Манай мэдээллийн аливаа бүтээгдэхүүн биднийх оюуны өмчОХУ-ын хуулиар хамгаалагдсан.

Манай материалыг хуулбарлах, бидний нэрийг заахгүйгээр интернет болон бусад мэдээллийн хэрэгслээр нийтлэх нь зохиогчийн эрхийг зөрчсөн бөгөөд ОХУ-ын хуулиар шийтгэгддэг.

Сайтаас аливаа материалыг дахин хэвлэхдээ зохиогчид болон сайтын холбоос - Олег, Валентина Световид нар - шаардлагатай.

Гүрж нэрс. Гүржийн эрэгтэй, эмэгтэй нэрс, тэдгээрийн утга

Анхаар!

Интернэт дээр манай албан ёсны сайт биш, бидний нэрийг ашигладаг сайт, блогууд гарч ирсэн. Болгоомжтой байгаарай. Луйварчид бидний нэр, цахим шуудангийн хаяг, манай ном, вэбсайтын мэдээллийг ашигладаг. Тэд бидний нэрийг ашиглан хүмүүсийг янз бүрийн ид шидийн форумд уруу татдаг, хууран мэхэлдэг (тэд хор хөнөөл учруулж болзошгүй зөвлөгөө, зөвлөмж өгдөг, эсвэл үйл ажиллагаанд мөнгө татдаг. ид шидийн зан үйл, сахиус хийж, ид шид заадаг).

Манай вэбсайтууд дээр бид ид шидийн форум эсвэл ид шидийн эдгээгчдийн вэбсайтуудын холбоосыг өгдөггүй. Бид ямар ч форумд оролцдоггүй. Бид утсаар зөвлөгөө өгдөггүй, үүнд цаг зав байдаггүй.

Анхаар!Бид эдгээх, ид шид хийдэггүй, сахиус, сахиус хийдэггүй, зардаггүй. Бид ид шидийн болон эдгээх дадлагад огт оролцдоггүй, бид ийм үйлчилгээг санал болгоогүй бөгөөд санал болгодоггүй.

Бидний ажлын цорын ганц чиглэл бол бичгийн хэлбэрээр захидал харилцааны зөвлөгөө өгөх, эзотерик клубээр дамжуулан сургалт явуулах, ном бичих явдал юм.

Заримдаа хүмүүс биднийг хэн нэгнийг хуурч мэхэлсэн гэх мэдээллийг зарим вэбсайтаас харсан гэж бичдэг - тэд эдгээх эмчилгээ эсвэл сахиус хийхэд мөнгө авсан. Энэ бол гүтгэлэг, худал биш гэдгийг бид албан ёсоор мэдэгдэж байна. Бид амьдралынхаа туршид хэнийг ч хуурч байгаагүй. Манай вэбсайтын хуудсууд, клубын материалууд дээр бид үргэлж шударга, зохистой хүн байх ёстой гэж бичдэг. Бидний хувьд сайн нэр- Энэ бол хоосон хэллэг биш юм.

Бидний тухай гүтгэлэг бичдэг хүмүүс атаархал, шунал, хар сэтгэлтэй гэсэн хамгийн бүдүүлэг сэдэлд хөтлөгддөг. Гүтгэлэг гүтгэлэг сайнаар өгөгддөг цаг иржээ. Одоо олон хүн эх орноо гурван копейкээр худалдахад бэлэн байгаа бөгөөд олигтойхон хүмүүсийг муулах нь бүр ч амархан болжээ. Гүтгэлэг бичиж байгаа хүмүүс үйлийн үрээ ноцтойгоор муутгаж, өөрийн болон ойр дотны хүмүүсийнхээ хувь заяаг улам дордуулж байгаагаа ойлгохгүй байна. Ийм хүмүүстэй мөс чанар, Бурханд итгэх итгэлийн талаар ярих нь утгагүй юм. Тэд Бурханд итгэдэггүй, учир нь итгэгч хүн хэзээ ч мөс чанараараа тохиролцож, хууран мэхлэлт, гүтгэлэг, залилан мэхлэлт хийхгүй.

Маш олон луйварчид, хуурамч ид шидтэнгүүд, шарлатанууд, атаархдаг хүмүүс, мөс чанаргүй, мөнгөнд өлссөн нэр төргүй хүмүүс байдаг. Цагдаа болон бусад хяналтын байгууллагууд өсөн нэмэгдэж буй "Ашиг олохын тулд залилан мэхлэх" солиорлыг даван туулж чадахгүй байна.

Иймд болгоомжтой байгаарай!

Хүндэтгэсэн - Олег, Валентина Световид нар

Манай албан ёсны сайтууд нь:

Хайрын ид шид ба түүний үр дагавар - www.privorotway.ru

Мөн манай блогууд:

Гүржийн нэрс Гүржийн нутаг дэвсгэрийн баялаг түүх, ард түмний найрсаг зан чанарыг шингээсэн байдаг.

Гүржийн ардын нэрс.

Утгаэртний хүмүүсийн томоохон бүлэг Гүрж нэрсГүржийн олон тооны угсаатны зүйн бүлгүүдийн хэлтэй холбоотой - Хевсурс, Пшавс, Имеретиан, Мингрел, Сван, Гуриан. Ардын нэрс-аас үүссэн янз бүрийн ойлголтуудболон нийтлэг нэр үг. Бусад олон хэлний нэгэн адил тэд Мгелика (чонын бамбарууш), Дзаглика (гөлөг, нохой), Чичико (эрэгтэй), Бичико (хүү), Гогола (охин), Мзекала (наран охин), Цира ( улаан охин). Зарим нэр алдартай болсны дараа олны танил болсон алдартай хүмүүс. Жишээлбэл, эрэгтэй нэр Важа (зоригтой, эр хүн) нь анх Гүржийн яруу найрагч Важа Пшавелагийн нууц нэрийн нэг хэсэг байсан. Түүний өвөө нь Имеди (найдвар) хэмээх нийтлэг нэрийг анхны эзэмшигч байсан. Гүржүүдийн дунд Бадри эсвэл Миндиа гэсэн уламжлалт нэртэй эрэгтэй, Дали эсвэл Циала гэх эмэгтэйг олж болно.

Зүүн зээл.

Баруун болон Дорнодын соёл иргэншлийн уулзвар дахь Гүржийн газарзүйн байршил нь Гүржүүд хөрш зэргэлдээ нутаг дэвсгэрт оршин суудаг ард түмэнтэй үргэлж ойр дотно харилцаатай байсаар ирсэн. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр харилцаа холбоо нь нэр зээлэхэд тусгагдсан байв. Гарал үүслийн түүхзарим Гүрж нэрс-ээс эхэлдэг уран зохиолын бүтээлүүдИран ба Арабын Халифатын улс. Ростом, Бежан, Гиви - "Шах-наме" туульсаас Ираны Рустам, Бижан, Гив нэрсийн Гүржийн хэлбэрүүд. Дорно дахины зээлэнд Вахтанг, Зураб, Рамази, Лейла, Русудан гэх мэт нийтлэг Гүрж нэр багтдаг.

Христийн шашны нэрс ба оросын зээл.

4-р зуунд Христийн шашин болжээ төрийн шашинГүрж. Тэр цагаас хойш Библиэс авсан Еврей, Грек, Латин нэрс өдөр тутмын амьдралд гарч ирэв - Гиорги (Жорж), Давид, Иоан (Жон), Исак, Мосе (Мосе). Орост байдаг шиг, Гүрж нэрээршашны утга учирГүржийн гэгээнтнүүд болох Або, Арчил, Луарсаб, Кетеван, Шушаник нарын нэрээр дүүргэгдсэн дээр үндэслэн сонгосон. Ямар ч үед эцэг эхчүүд хөвгүүнийг Гэгээн Жоржийн хүндэтгэлд, охидыг Гэгээн Нина болон домогт хатан Тамарагийн хүндэтгэлд дуртайяа нэрлэжээ.

Гүрж Орос улстай эрт дээр үеэс соёлын харилцаатай байсан XIX эхэн үезууны нэг хэсэг болсон Оросын эзэнт гүрэн. Тиймээс Гүржийн олон гэр бүлд хүүхдүүд Гүрж хэлэнд тохирсон хувцас өмсдөг байсан - Иагора (Егор), Владимир (Владимир), Ладо, Валико (Валентин), Андро (Андрей).

Орчин үеийн Гүржийн нэрсийн номонд Баруун Европын нэрс тодорхой байр эзэлдэг - Жон, Карло, Морис, Эдвард, Ирма, Инга, Диана.

Гүржийн эрэгтэй нэрс нь эртний домгийг алдаршуулдаг, баатарлаг үйлс, байгалийн үзэгдлүүд, хүчирхэг амьтад, хамгийн шилдэг нь хүний ​​чанар. Өнөө үед хүүхдүүдийг Европ гэж нэрлэх хандлагатай байгаа ч бусад ард түмний соёлыг сонирхох сонирхол буурахгүй байна.

Гүрж нэрсийн гарал үүслийн түүх

Төрөлх, христийн болон гадаад гэсэн гурван бүлэг нэр байдаг.

  • Анхны хувилбарууд нь Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үеийн (4-р зуунаас өмнөх) хамааралтай. Эдгээр нь бусад соёлын нөлөөнд автаагүй гүржийн "уугуул" үгс юм.
  • Христийн шашныг хүлээн авснаар, сүмийн нэрсГрек, Еврей гаралтай. Тэдний хэрэглээ нь заавал байх ёстой.
  • Гадаад үг соёлын солилцоогоор орж ирсэн. Гүржүүд тэднийг уран зохиол, кино урлагаар дамжуулан идэвхтэй ашигладаг.

Хөвгүүдэд зориулсан Гүржийн сайхан нэрсийн жагсаалт

Гүржийн муухай нэр байхгүй: тэд бүгд дуу чимээ, утгаараа үзэсгэлэнтэй.

Гэхдээ бид Гүржийн нэрсийн тусдаа жагсаалтад оруулсан хэд хэдэн онцгой нэрс байдаг.

  • Бердиа, Бердо – “Бурханаас өгсөн”;
  • Атанас - "үхэшгүй";
  • Вано - "Бурханы өршөөл";
  • Мамука - "нар мандах";
  • Жанико, Жано, Жансүг - "амраг";
  • Люсиа, Люсиан - "гэрэл";
  • Шота - "гал";
  • Сула - "сүнс";
  • Хвича - "гялалзсан";
  • Шалико, Шалика, Шалута - "энх тайван".

Гүржүүд сайхан уламжлалтай байсан: овог нэр нь баптисм хүртэхээс хамаардаг байв. Жишээлбэл, эцэг эх нь хүүхдийг Николоз гэж нэрлэсэн бөгөөд сүмд түүнийг Николай хэмээн баптисм хүртсэн тул түүний овог Николадзе байв.

Гүрж гаралтай ховор эрэгтэй нэрс

Эрт дээр үед хөдөөгийн иргэд шинэ төрсөн хүүхдэд ямар нэр өгөхийг сонгохдоо хүрээлэн буй ертөнц, өдөр тутмын амьдрал, домог зүйгээс санаа авдаг байв.

Жишээ нь:

  • Мгелика "чоно бамбарууш" гэсэн утгатай;
  • Дзаглика нь "гөлөг" гэж орчуулагддаг;
  • Велхо "бар" гэсэн утгатай;
  • Jumber бол "бяцхан арслан бамбарууш" юм;
  • Бадри гэдэг нь "бүтэн сар" гэсэн утгатай;
  • Миндиа бол амьтан, шувуу, ургамлын хэлийг ойлгодог домогт гардаг дүр юм;
  • Агуна дарс үйлдвэрлэлийн ивээн тэтгэгч байсан;
  • Морижийг "тэнгэрийн дээдсийн эзэн" гэж үздэг байв;
  • Армазийг "гол бурхан" гэж хүлээн зөвшөөрсөн.

Эдгээр нэрс ямар сайхан сонсогдож байна! Тэд яагаад ховор болсон бэ? Христийн шашныг батлах нь хүмүүсийг эртний Гүржийн оронд шашин шүтлэгт тохирох нэрийг (Давид, Исаак, Иоан) ашиглахыг үүрэг болгов. Эртний ардын аман зохиолын ачаар л эх үгээ хадгалах боломжтой байсан.

Гүржийн хамгийн алдартай нэрс ба тэдгээрийн утга

Гүржийн бүртгэлийн газрын мэдээлснээр хамгийн түгээмэл эрэгтэй нэр бол Гиорги ("фермер"), түүнчлэн Григоли, Иагора зэрэг сортууд юм.

Нэмж дурдахад Гүржийн алдартай нэрсийн жагсаалтад:

  • Генацвале - "найз". Түүний тээгч нь өөртөө итгэлтэй, эзэмшдэг хүчтэй зан чанар, цэвэрч , сахилга баттай.
  • Сосо - "нэмэлт". Ирээдүйн гарамгай эрдэмтэн эсвэл бүтээлч хүнНэг ажил дээр удаан хугацаанд анхаарлаа төвлөрүүлж чаддаг бөгөөд үүний ачаар тэрээр аль нэгэнд нь төгс төгөлдөрт хүрдэг.
  • Иракли бол "баатар" юм. Найдвартай нөхөр, аятайхан ярилцагч, шударга ёсыг хамгаалагч, хошин шогийн мэдрэмж сайтай.
  • Зураб - "тэнгэрлэг". Гол зан чанар нь аминч бус байдал юм. Энэ хүн агуу зорилгынхоо төлөө өөрийгөө золиослох чадвартай.
  • Лео - "арслан". Тэрээр бүх зүйлд хамгийн түрүүнд байхыг эрмэлздэг бөгөөд хүч чадлаа баталж, нөхцөл байдлаас ялалт байгуулахын тулд зөрчилдөөнд орохоос зайлсхийдэггүй.
  • Отар, Отиа - "анхилуун". Тэрээр шинэ зүйлд нээлттэй, түүнийг дэлхий даяар таниулах гайхалтай, ер бусын зүйлийг бүтээхийг мөрөөддөг. Эзэмшиж байна өндөр түвшинөрөвдөх сэтгэл.
  • Титус, Тито, Титико - "хүндэт". Эрх чөлөөнд дуртай тэрээр хэнээс ч (гэр бүлийн гишүүдийг оруулаад) хамааралтай байх дургүй. Ашигтай байхыг хичээдэг.
  • Пето, Петре, Петруа, Петуа - "чулуу". Тэдний эздийн зан чанарын шинж чанарууд нь "чулуу" биш юм - тэд нэг газар суудаггүй, өөрчлөгдөх дуртай, хурц ухаантай, хурдан хариу үйлдэл үзүүлдэг.
  • Серги - "өндөр". Үзэсгэлэнтэй (сайн) зүйлд дуртай. Баян, үйл явдлаар дүүрэн амьдралд тэмүүлж, өөрийгөө тав тухтай орчинд хүрээлж, амьдралын таатай уур амьсгалыг бий болгодог.

Сонирхолтой баримт: Жорж гэдэг нэр олон оронд түгээмэл байдаг. Английн Жорж, Пол Жержи, Испанийн Хорхе, Турк Жиржис, Португалийн Хорхе - энэ бол түүний тухай.

Ер бусын, мартагдсан нэрс

Гайхалтай нь, зарим нь гүрж шиг харагддаг нэрсийг үнэндээ гадаадын иргэдээс зээлж авсан байдаг.

  • Вахтанг бол Перс гаралтай. Түүний тайлбар нь маш тааламжтай бөгөөд амьдралыг баталгаажуулдаг: "аз жаргал", "аз".
  • Ростом, Бежан нар Иранаас гаралтай. Тайлбарын дагуу ийм хүмүүс эр зориг, найдвартай байдлаараа ялгагдана.
  • Гиви нь эртний Грекийн уран зохиолоос гаралтай. Энэ дүр бол "алдарт баатар" юм.
  • Жоколаг Ингушаас өргөж авсан бөгөөд энэ нь алдартай уулын удирдагчийн нэр байв.
  • Таташ бол эртний Осетийн уран зохиолын баатар-баатар юм.

Өөр нэг хагас мартагдсан нэрийг дурдах нь чухал бөгөөд энэ удаад Гүрж гаралтай Арчил. Энэ бол Имерети ба Кахети хааны нэр байсан (эдгээр нь орчин үеийн Гүржийн нутаг дэвсгэр юм). Тэрээр Христийн шашныг дэлгэрүүлэхэд хувь нэмрээ оруулсан бөгөөд эрүү шүүлт тулгарсан ч итгэлээсээ татгалзаагүй тул түүнийг канончлон авчээ.

Хүүгийн нэрийг хэрхэн сонгох вэ

Хүүгийн нэрийг сонгохдоо хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна уу?

  1. Шашин. Гүржид зонхилох шашин бол Ортодокс, Католик, Ислам юм. Ортодокс, католик гэр бүлүүдийг удирдан чиглүүлдэг сүмийн хуанли, мөн Исламын дагалдагчдыг бошиглогчид удирддаг.
  2. Гэр бүлийн түүх. Өвөг дээдсээ хүндэтгэн нэрлэх уламжлал байдаг: өвөө эмээ, илүү холын хамаатан садан.
  3. Тоон зүй. Та төрсөн огноог үндэс болгон авч, нэрний дугаар гэж нэрлэгддэг лавлахаас нэрийг сонгож болно.
  4. Тайлбар. Нэр нь хүнийг тодорхойлж, түүний зан чанар, хувь заяанд нөлөөлдөг гэж үздэг. Энд та эхлээд хүүгийнхээ ямар зан чанарыг олж харахыг хүсч байгаагаа шийдэж, нэрний утгыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
  5. Эрх мэдэл. Хүүхдүүдийг ихэвчлэн Гүржийн дуртай жүжигчин, зохиолч, хөгжимчин эсвэл бусад алдартай хүмүүсийн нэрээр нэрлэдэг.

Тоон зүй, тайлбар нь гэдгийг санаарай сайхан бэлэг тэмдэг, гэхдээ өөр юу ч биш. Тийм ээ, та сонголтоо хялбарчлахын тулд тэдэнд хандаж болно, гэхдээ тоон дээр бүрэн найдах нь утгагүй юм. Хүү хэрхэн өсч томрох, түүний хувь заяа хэрхэн эргэх нь түүний хүмүүжил, орчин, нөхцөл байдлын хослолоос шалтгаална, тиймээс та дуртай нэрээ сонгоорой - чихэнд тааламжтай, санаж, хэлэхэд хялбар.