Uradni poslovni slog je stil, ki služi pravni in upravno-javni sferi delovanja. Uporablja se pri pisanju dokumentov, poslovnih dokumentov in pisem v državnih organih, na sodiščih, pa tudi pri različnih vrstah poslovnega ustnega komuniciranja.
Med knjižnimi slogi uradni poslovni slog izstopa po svoji relativni stabilnosti in izoliranosti. Sčasoma se seveda nekoliko spreminja, vendar mu številne njegove značilnosti: zgodovinsko uveljavljeni žanri, specifično besedišče, oblikoslovje, skladenjske fraze - dajejo na splošno konzervativen značaj.
Za uradno poslovni stil zanj je značilna suhoparnost, odsotnost čustveno nabitih besed, jedrnatost in kompaktnost predstavitve.
V uradnih listih je nabor uporabljenih jezikovnih sredstev vnaprej določen. Najbolj presenetljiva značilnost uradnega poslovnega sloga je jezikovne znamke, oziroma t.i kliše(francosko) kliše). Od dokumenta se ne pričakuje, da bo pokazal individualnost svojega avtorja, nasprotno, bolj kot je dokument klišejski, bolj je priročen za uporabo (glej primere klišejev spodaj)
Uradni poslovni slog- to je slog dokumentov različnih žanrov: mednarodne pogodbe, državni akti, pravni zakoni, predpisi, listine, navodila, uradna korespondenca, poslovni dokumenti itd. Toda kljub razlikam v vsebini in raznolikosti žanrov uradni poslovni slog na splošno značilne skupne in najpomembnejše značilnosti. Ti vključujejo:
1) točnost, ki izključuje možnost drugih interpretacij;
2) področni standard.
Te značilnosti se izražajo a) v izboru jezikovnih sredstev (leksikalnih, oblikoslovnih in skladenjskih); b) pri pripravi poslovnih listin.
Razmislimo o značilnostih besedišča, morfologije in sintakse uradnega poslovnega sloga.
Jezikovni znaki uradnega poslovnega sloga govora
Leksikalne značilnosti uradnega poslovnega sloga govora
Leksikalni (slovarski) sistem uradnega poslovnega sloga poleg splošnih knjižnih in nevtralnih besed vključuje:
1) jezikovne znamke (birokracija, klišeji) : postaviti vprašanje na podlagi odločbe, vhodnih in izhodnih dokumentov, nadzor nad izvršitvijo je dodeljen po poteku roka.
2) strokovna terminologija : zaostanki, alibi, hčrna gotovina, poslovanje v senci;
2) prisotnost pasivnih struktur ( plačila se izvršijo ob določenem času);
5. Za obravnavani slog je značilna široka razširjenost neosebnih stavkov različne vrste, saj se je v sodobnem znanstvenem govoru osebni slog podajanja umaknil neosebnemu ( Lahko rečeš obstaja neizrečeno tekmovanje projektov za prihodnjo družbeno obnovo.Za sodobnega človeka to lahko razumeti po modelu prehoda na trg).
6. Za znanstvena besedila značilno je razčiščevanje vzročno-posledičnih zvez med pojavi, zato prevladujejo zapleteni stavki z različnimi vrstami sindikatov ( kljub dejstvu, da, glede na dejstvo, da, ker, zaradi dejstva, da, medtem ko, medtem ko itd.).
7. Skupina uvodnih besed in besednih zvez, ki vsebujejo navedbo vir sporočila (po našem mnenju, po prepričanju, po konceptu, po informacijah, po sporočilu, z vidika, po hipotezi, definiciji itd.). Na primer: odgovor, po mnenju avtorja, vedno pred svojimi pravi razlog– cilj in ne sledenje zunanji spodbudi.
8. Za znanstvena dela Značilna je kompozicijska skladnost predstavitve. Medsebojna povezanost posamezne dele znanstvene trditve so dosežene s pomočjo določenih veznih besed, prislovov, prislovnih izrazov in drugih delov govora ter kombinacij besed ( tako, tako, torej, zdaj, tako, poleg, poleg, poleg, tudi, kljub temu, vendar, kljub temu, medtem, poleg, poleg, vendar kljub, najprej, v najprej, najprej, končno, končno, torej).
PUBLICISTIČNI GOVORNI SLOG
Novinarski slog je zgodovinsko uveljavljena funkcionalna sorta knjižni jezik, ki služi širokemu območju odnosi z javnostmi: politični, gospodarski, kulturni, športni itd. Novinarski slog se uporablja v družbenopolitični literaturi, periodičnem tisku (časopisi, revije), radijskih in televizijskih programih, dokumentarnih filmih, nekaterih vrstah oratorija (poročila, govori, govori na sestankih, shodov , v vladi in javne organizacije itd.).
Izbor in organizacija jezikovnih sredstev novinarskega sloga določata njegove glavne funkcije - informativno in vplivno.
Funkcija sporočila (informativna) je, da avtorji novinarskih besedil informirajo širok krog bralci, gledalci, poslušalci o vprašanjih, ki so pomembna za družbo. Informacijska funkcija je neločljivo povezana z vsemi slogi govora. Njegova posebnost v novinarskem slogu je v temi in naravi informacije, njenih virih in prejemnikih. Tako televizijski programi, časopisni in revijalni članki obveščajo družbo o najrazličnejših vidikih njenega življenja: o parlamentarnih razpravah, o gospodarskih programih vlade in strank, o incidentih in zločinih, o stanju v državi. okolju, O vsakdanjem življenju državljani. Tudi način podajanja informacij v novinarskem slogu ima svoje značilne značilnosti. Informacije v novinarskih besedilih ne opisujejo le dejstev, ampak odražajo tudi ocene, mnenja in občutke avtorjev ter vsebujejo njihove komentarje in razmišljanja. To ga na primer razlikuje od uradnih poslovnih informacij.
Obveščanje državljanov o stanju na družbeno pomembnih področjih v novinarskih besedilih spremlja izvajanje druge najpomembnejše funkcije tega sloga - funkcije vpliva (izrazne). Cilj publicista ni le govoriti o stanju v družbi, temveč tudi prepričati občinstvo o potrebi po določenem odnosu do predstavljenih dejstev in o potrebi po želenem vedenju. Zato je za novinarski slog značilna odprta pristranskost, polemičnost in čustvenost, ki jo povzroča želja publicista, da dokaže pravilnost svojega položaja.
Novinarsko besedilo je pogosto zgrajeno kot znanstveni argument: predstavljen je pomemben družbeni problem, analizirani so možni načini za njegovo rešitev, narejene so posplošitve in zaključki, gradivo je urejeno v strogem logičnem zaporedju, uporabljena je splošna znanstvena terminologija. To ga približuje znanstvenemu slogu.
Novinarski slog ima veliko skupnega z umetniškim slogom govora. Da bi učinkovito vplival na bralca ali poslušalca, govorec ali pisec uporablja epitete, primerjave, metafore in druga figurativna sredstva, se zateka k pogovornim in celo pogovornim besedam in frazam, frazeološki izrazi, krepitev čustvenega učinka govora.
Za novinarski slog je značilno menjavanje standarda in izraza, logičnega in figurativnega, ocenjevalnega in dokaznega, ekonomičnost jezika, jasnost, jedrnatost, doslednost predstavitve z informativnim bogastvom.
Jezikovne značilnostinovinarskiVaustiljaz govorim
Leksikalne značilnosti
1. Funkcionalni namen besed in izrazov, ki se uporabljajo v novinarskem slogu, ni enak; Med njimi lahko izpostavimo nevtralno besedišče in frazeologijo ( dogodek, igra vlogo, obliko, kupca, situacijo itd.) in slogovno obarvana, čustveno-ocenjevalna – pozitivna ( usmiljenje, domovina, bratski, drzniti) in negativno ( klika, marioneta, filister, vcepiti, sop javnemu mnenjuyu).
2. V novinarskem slogu se uporabljajo že pripravljene standardne formule - govorni klišeji ( zadeva, potrebne spremembe, povzročanje škode, reformni tečaj, sestava vlade, tečaj rublja, negativne posledice, finančni trg, bodite pozorni itd.). Časopisni klišeji (nastavljene fraze in celi stavki) se uporabljajo poleg izraznih, izraznih jezikovnih sredstev, ki čustveno vplivajo na občinstvo.
3. Za novinarski slog je značilna kombinacija "visokega", knjižnega sloga ( moč, požrtvovalnost, vojska itd.) s pogovornim slogom, pogovornim in slengovskim besediščem ( fuss, razburjenje, mokro– pomeni 'ubiti', povožen– kar pomeni "vložiti zahtevek" itd.).
4. V novinarskem slogu se družbenopolitični besednjak pogosto uporablja ( človečnost, transparentnost,predsednik, demokracija, miroljuben, zvezna itd.).
5. Za novinarski slog je značilna uporaba frazeoloških enot in stabilnih kombinacij.
Značilnosti besedotvorja
V novinarskem slogu se pogosto uporabljajo:
1) abstraktni samostalniki s priponami -nost , -stv (O), -nij(f), -andj(f): osebnost, pohlep, sodelovanje, preobrat,zaupanje itd.;
2) samostalniki in pridevniki z leksikaliziranimi predponami inter-, all-, general-, over - : mednarodni,vseruski,po vsej državi,ultramoderno itd.;
3) samostalniki in pridevniki z mednarodnimi priponami in predponami -izem- ,- ist-, -mravljica- , -atsij(A), proti-,proti-,de- : globalizem,avtoritarnost,moralist, figurant, informatizacija,protivandal, protireforma, depolitizacija itd.;
4) besede s čustveno ekspresivnimi priponami, npr. -podbočje (a): vojaški, stalinizem itd.;
5) besede, tvorjene z dodajanjem: družbenopolitični, družbenoekonomski itd.;
TO morfološke značilnosti novinarski slog se nanaša na pogosto uporabo določenih slovničnih oblik delov govora:
6) eliptični stavki - stavki, nepopolni v sestavi, v katerih je odsotnost predikatnega glagola norma: Za igralčevo hišo je velik vrt.
POGOVORNIYY SLOG
Pogovorni slog je v nasprotju s knjižnimi slogi na splošno. To določa njegovo posebno mesto v sistemu funkcionalnih sort ruskega knjižnega jezika. Pogovorni slog je najbolj tradicionalen komunikacijski slog, ki služi vsakdanji sferi komunikacije. Zagotavlja tesno poznanstvo, družbeno skupnost udeležencev pogovora in odsotnost elementa formalnosti v komunikaciji.
Za pogovorni slog je značilna množična uporaba. Uporabljajo ga ljudje vseh starosti, vseh poklicev, ne le v vsakdanjem življenju, ampak tudi v neformalni, osebni komunikaciji v družbenopolitični, industrijski, delovni, izobraževalni in znanstveni sferi delovanja. Široko je zastopan v leposlovju. Pogovorni govor zavzema izjemen položaj v sodobnem ruskem jeziku. To je izvirni slog nacionalnega jezika, vsi drugi pa so pojavi poznejšega (pogosto celo zgodovinsko nedavnega) obdobja.
Posebna značilnost pogovorni govor je, da se uporablja v pogojih nepripravljene, priložnostne komunikacije z neposredno udeležbo govorcev.
Jezikovne značilnosti pogovorni slog govori
Intonacija in izgovorjava
V vsakdanjem pogovoru, za katerega je ustna oblika prvina, ima intonacija izjemno pomembno vlogo. V interakciji s sintakso in besediščem ustvarja vtis pogovornosti. Naključni govor pogosto spremljajo ostra zvišanja in znižanja tona, podaljšanje, "raztezanje" samoglasnikov, podaljšanje soglasnikov, premori, spremembe v tempu govora in njegovem ritmu.
Vsakdanje pogovorno besedišče so besede, ki so v vsakdanjem življenju sprejete v besedišču vsakdanjega pogovornega govora, poleg nevtralen, so vključene besede, za katere je značilna ekspresivnost in vrednotnost. Med njimi: besede pogovorne in ljudske barve (vznemirja, bedno, živo bitje, blond, noro, razjeziti). Za vsakdanji pogovorni slog je značilno obilo pogovorna frazeologija.
Za pogovorni govor so značilne tudi besede s situacijskim pomenom, ti situacijski besednjak. Te besede lahko označujejo vse koncepte in celo celotne situacije, če so udeležencem dialoga dobro znane ( stvar, stvar, vrtiljak, glasba, peteršilj, bandura, posel, vprašanje, malenkosti, nesmisel, nesmisel, nesmisel, pite, igrače). Na primer: Tega preprosto ne morem razumeti! npr.: "Ne morem razumeti, kako (TV, sesalnik, pralni stroj) deluje."
Glavni znaki pogovornosti na področju tvorbe besed so:
1) uporaba besed s priponami izrazite ekspresivnosti, čustvenosti, slogovnega upada, na primer: - l (lažnivec), - ash - (trgovec), - un - (klepetulja), - ush - (ogromen), - ast - (oborožen), -sha - (zdravnik), - ikh-a (stražar);
2) razširjena uporaba besed, tvorjenih v skladu s posebnimi pogovornimi modeli "pomenskega krčenja" (okrajšava), tj. združevanje dveh ali več besed v eno: večerni časopis- zvečer; urgentna oskrba– urgenco; tečaj tuje književnosti – v tujini : višja matematika– stolp; diplomsko delo- diploma.
Morfologija
1. Morfološke značilnosti vsakdanjega pogovornega govora se kažejo predvsem v samem nizu delov govora. Tako lahko opazimo odsotnost deležnikov in gerundov v pogovornem govoru, kratki pridevniki(v njihovem skladenjskem nasprotju s popolnimi), zmanjšanje deleža samostalnikov, povečanje deleža delcev.
2. Pogovorni govor ni nič manj edinstven pri distribuciji primernih oblik. Značilna je na primer prevlada nominativa: Hišačevlji / kam ven? Kaša/ poglej // Ali ni zažgano?
3. Opažena je prisotnost posebne vokativne oblike: Roll! mama!
4. V pogovornem govoru se pogosto uporabljajo skrajšane različice funkcijskih besed, veznikov in delcev: tako, kaj, tako, vsaj, kot tudi okrnjene različice samostalnikov: pet kilogram pomaranč (desno: kilogramov pomaranč).
Sintaksa pogovornega sloga
Pogovorna sintaksa je zelo edinstvena. Pogoji za izvajanje pogovornega govora (nepripravljenost izjave, lahkotnost verbalna komunikacija, vpliv situacije) še posebej močno vplivajo na njegovo skladenjsko zgradbo. Glavne sintaktične značilnosti pogovornega sloga govora vključujejo:
1) prevlada preprostih stavkov;
2) razširjena uporaba vprašalnih in vzkličnih stavkov;
3) uporaba besed-stavkov ( ja št.);
4) uporaba v širokem obsegu nepopolni stavki, tako imenovani "sesekljan govor" ( Ta obleka/nikjer. Ne/no, prav nič/če s pasom);
5) v sintaktični strukturi pogovornega govora so dovoljeni premori zaradi različnih razlogov (iskanje prave besede, vznemirjenost govorca, nepričakovan prehod z ene misli na drugo itd.), Ponavljajoča se vprašanja, ponavljanja.
Imenovane skladenjske značilnosti v kombinaciji z ekspresivnim besediščem ustvarjajo poseben, edinstven okus pogovornega govora:
A: Te zebe? B: Nikakor!; A: Si spet zmočil noge? B: Ampak seveda! Kakšen dež!; O: Kako zanimivo je bilo! B: Lepo!-, O: Mleko je pobegnilo! B: Nočna mora! Vsa plošča je bila poplavljena //; A: Skoraj bi ga zbil avto! B: Groza!, A. Spet so mu dali D // B: C noro!. A: Veste, kdo je bil tam? Efremov // B: VauTi!. A: Gremo jutri na dacho! B: Prihaja!
FIKCIJSKI SLOG
Slog fikcija (oz umetniški slog) se uporablja v leposlovnih delih: romanih, zgodbah, igrah. Njegove naloge niso samo informirati bralca in vplivati nanj, temveč ustvariti živo, živo sliko, prikazati predmet ali dogodke ter bralcu posredovati čustva in misli avtorja. Za razliko od drugih slogov ima slog umetniškega govora tudi estetsko funkcijo. Zato umetniški slog odlikuje izraznost, slikovitost, čustvenost in estetski pomen vsakega od njegovih elementov. Vključuje predhodno izbiro jezikovnih sredstev.
Podobe umetniškega sloga ustvarjen z uporabo tropi(metafore, primerjave, personifikacije). Lahko se uporablja v umetniškem govoru arhaizmov, historizmi(za barvanje dobe, o kateri se pripoveduje), dialektizmi in celo elementi pogovornega sloga(za natančnejši prenos govora likov, za popolnejše razkrivanje njihovih podob).
torej leposlovni slogzdružuje značilnosti in elemente različnih stilov. Zato se ne izpostavlja vedno kot poseben slog ruskega knjižnega jezika. In vendar ima pravico do obstoja kot enega od neodvisnih stilov jezika. Tako ima umetniški slog samo svojo lastnost izrazna sredstva govor. Ti vključujejo ritem, rimo in harmonično organizacijo govora.
IN umetniški slog govor se pogosto uporablja govorna polisemija besede, ki odpira dodatne pomene in pomenske odtenke ter sopomenskost na vseh jezikovnih ravneh in omogoča poudarjanje najsubtilnejših pomenskih odtenkov. To je razloženo z dejstvom, da si avtor prizadeva uporabiti vse bogastvo jezika, ustvariti svoj edinstven jezik in slog, ustvariti svetlo, ekspresivno, figurativno besedilo. Avtor ne uporablja le besedišča kodificiranega knjižnega jezika, temveč tudi različne vizualne umetnosti iz pogovornega govora in ljudskega jezika.
Za umetniški govor, zlasti pesniški, je značilno inverzija, torej spreminjanje običajnega besednega reda v stavku z namenom krepitve pomenski pomen katero koli besedo ali celotni frazi dati posebno slogovno barvo.
14-13 URADNO POSLOVNI SLOG
Uradni poslovni slog je vrsta knjižnega jezika, ki služi sferi uradnih poslovnih odnosov: odnos med državnimi organi in prebivalstvom, med državami, med podjetji, organizacijami, ustanovami, med posamezniki in družbo.
Funkcija poslovnega sloga je, da oriše naravo dokumenta in s tem prenese različne vidike človeških odnosov, ki se odražajo v tem dokumentu, v kategorijo uradnega poslovanja.
Uradni poslovni slog je razdeljen na dve vrsti:
Uradni dokumentarec
Vsakdanje poslovno.
Uradno dokumentarno podslog vključuje jezik diplomacije in jezik zakonov. Njeni glavni žanri so govori na sprejemih, poročila, zakoni, mednarodne pogodbe, uradna sporočila.
Vsakdanji posel podslog vključuje uradno korespondenco in poslovne dokumente (vloga, potrdilo, ukaz, akt itd.)
Najpogostejša značilnost uradnega poslovnega sloga je namerno zadržan, strog, neoseben in objektiven ton (uradna barva), ki služi za izražanje navajajoče in predpisujoče narave dokumentov. V uradno poslovnem slogu je stopnja posploševanja in hkrati specifikacije visoka, saj besedila odražajo specifične situacije in označujejo določene osebe, predmete in datume. Posebnost sloga je tudi široka uporaba standardnih jezikovnih izraznih sredstev. Poleg tega standardizacija v uradnem poslovnem slogu ne vpliva le na jezikovna sredstva, elemente obrazca, temveč na celoten dokument ali pismo kot celoto.
Glavne značilnosti jezika uradnih dokumentov so naslednje:
Uporaba pisarniških štampiljk - ponovljivo leksikalno
frazeološke enote, ki ustrezajo pogosto ponavljajočim se situacijam, skupnim pojmom (za poročevalno obdobje, ob upoštevanju, izdano za predstavitev, poslušanje in razpravo ...).
Uporaba besed-imen oseb po dejanju, stanju (investitor,
najemnik); zbirna imena (volitve, otroci, starši); imena oseb po poklicu in socialni status pomen populacije (občani, zaposleni).
Uvedba posebne terminologije, ki nima sinonimov
skupno besedišče (naročilo, protokol, dogovorjeno, po redu, stranka, izvedba ...).
Omejitev možnosti leksikalne združljivosti besed. Na primer, sestavi se službeno pismo (ni napisano, ni posredovano, ni poslano).
Prevladovanje samostalnikov.
Raba glagolskih imen (potovanje, usmrtitev).
Večina oblik nedoločnika deluje v pomenu obveznosti (upoštevati, sprejeti, mora, moram).
Skoraj popolna odsotnost osebnih zaimkov 1. in 2. osebe ter ustreznih osebnih oblik glagola.
Raba pretežno sedanjiških glagolskih oblik v pomenu predpisa ali obveznosti ter glagolskih oblik s pomenom izjave (preverjena komisija).
Razširjena uporaba zapletenih poimenovalniških predlogov (z namenom, na podlagi, vzdolž črte, delno).
Uporabljajte predvsem naslednje sintaktične strukture: preprosti stavki(praviloma pripoved, osebno, razširjeno, popolno), s homogenimi člani, izoliranimi besednimi zvezami, z uvodnimi in vtičniki, prevlado veznikov nad brezvezniki v stavkih; neosebne ponudbe.
Uporaba neposrednega besednega reda v stavkih.
Oglejmo si podrobneje žanre, v katerih se izvaja vsakdanje poslovanje.
podslog (uradni dokumenti).
Dokumenti- Gre za pisna besedila, ki imajo pravni (pravni) pomen. Uradni dokumenti imajo naslednje obvezne lastnosti:
zanesljivost in objektivnost
natančnost, odpravljanje dvojnega razumevanja besedila
največja jedrnatost, lakonizem formulacij
pravna integriteta
standardizacija jezika pri podajanju tipičnih situacij poslovne komunikacije
nevtralen ton predstavitve
skladnost z normami uradnega bontona, ki se kaže v izbiri
stabilne oblike nagovora in zvrstno ustrezne besede in besedne zveze v gradnji besednih zvez in celotnega besedila.
Dokumenti morajo biti sestavljeni in izvršeni na podlagi pravil, določenih v enotnem sistemu upravljanja državnih evidenc (USSD).
Vrsta dokumenta mora ustrezati dani situaciji in pristojnosti zavoda. Oblika dokumentov različnih vrst je poenotena. Mnogi dokumenti so sestavljeni iz posameznih elementov - podrobnosti, katerih nabor je določen z vrsto in namenom dokumenta (na primer naslovnik, naslovnik, datum, ime dokumenta, podpis). Besedilo dokumenta običajno vsebuje dva pomenska dela: v enem so navedeni razlogi, razlogi in cilji za pripravo dokumenta, v drugem pa so sklepi, predlogi, zahteve, priporočila, ukazi. Nekateri dokumenti so lahko sestavljeni iz enega dela: vloga, naročilo, pismo.
Dokumenti niso enotni po stopnji poenotenja in standardizacije. Eno skupino sestavljajo dokumenti, pri katerih ni enotna le oblika, ampak tudi standardna vsebina, na primer potni list, diplome, računovodski izkazi itd. V drugo skupino sodijo dokumenti, ki imajo enotno obliko, vendar spremenljivo vsebino, tj. bistveno se razlikujejo po podatkih, ki so v njih dostopni (avtobiografija, akt, poročilo, izjava, ukaz itd.)
Glede na funkcionalni pomen ločimo naslednje vrste dokumentov:
Poslovna pisma
Organizacijsko in administrativno
Informacije in reference
Poučno in metodološko
Organizacijski in upravni dokumenti- to je resolucija
red, red itd.
Odredba je najpogostejša zvrst upravnih listin. Izhaja o osnovnih vprašanjih, in sicer o vprašanjih notranjega življenja zavoda, organizacije, podjetja, o vprašanjih ustanovitve, likvidacije, reorganizacije zavoda itd.
Besedilo upravne listine mora imeti naslov. Naslov se začne s predlogom o (približno) in je oblikovan s samostalniki, ki poimenujejo glavno temo dokumenta. (Z namenom..., O ukrepih...).
Besedilo je sestavljeno iz dveh soodvisnih delov - ugotovitvenega in upravnega.
Uvodni del je uvod v bistvo obravnavane problematike. Lahko navaja dejstva, dogodke, poda oceno ali ponovi akt višjega organa, na podlagi katerega je ta upravni akt izdan.
Upravni del je predstavljen v imperativni obliki. Odvisno od vrste dokumenta se začne z besedami: sklep, sklep, predlog, ukaz, ki so natisnjene z velikimi tiskanimi črkami, torej vizualno izstopajo.
Predpisana dejanja so izražena z glagoli v nedoločni obliki (pripraviti, vpisati, zagotoviti, organizirati).
URADNI POSLOVNI SLOG GOVORA
Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Jezikovne značilnosti uradnega poslovnega sloga govora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Leksikalne značilnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Morfološke in besedotvorne značilnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Sintaktične značilnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Žanrska raznolikost uradnega poslovnega sloga govora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zaključek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seznam uporabljenih virov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uvod
Uradni poslovni slog je slog, ki služi pravni in upravni ter javni sferi dejavnosti. Uporablja se pri pisanju dokumentov, poslovnih dokumentov in pisem v državnih organih, na sodiščih, pa tudi pri različnih vrstah poslovnega ustnega komuniciranja.
Najpomembnejše funkcije tega sloga - komunikacija in vpliv - se izvajajo v takšnih uradnih dokumentih, kot so zakoni, uredbe, odloki, odredbe, pogodbe, sporazumi, poslovna korespondenca, izjave, potrdila itd. Ta slog se imenuje tudi upravni, saj služi področje uradnih, poslovnih odnosov, področje prava in javnega reda. Njegovo drugo ime - poslovni govor - nakazuje, da je ta slog najstarejši knjižni slog, njegov izvor je v poslovnem govoru obdobja kijevske države, v katerem so bili pravni dokumenti (sporazumi, "Ruska resnica", različne listine) nastala že v 10. stoletju.
Uradni poslovni slog med drugimi knjižnimi slogi izstopa po svoji stabilnosti, izoliranosti in standardizaciji. Kljub široki raznolikosti poslovnih dokumentov je njihov jezik strogo podvržen zahtevam uradne poslovne predstavitve: natančnost besedila pravnih norm in potreba po absolutni ustreznosti njihovega razumevanja, sestava obveznih elementov oblikovanja dokumenta, ki zagotavljajo njegova pravna veljavnost, standardiziranost podajanja, ustaljene oblike razporeditve gradiva v določenih logičnih zaporedjih itd.
Za vse oblike poslovnega pisanja je potrebno strogo upoštevanje knjižne norme na vseh jezikovnih ravneh: uporaba leksikalnih in frazeoloških sredstev pogovorne, pogovorne narave, narečja, strokovnih žargonskih besed je nesprejemljiva; neknjižne različice pregiba in besedotvorja; pogovorne skladenjske konstrukcije. Uradni poslovni slog ne sprejema izraznih elementov: ocenjevalnega besedišča, visokih ali nizkih besed (šaljive, ironične), figurativnih izrazov. Najpomembnejša zahteva za jezik dokumenta je objektivnost in »nepristranost« pri predstavitvi dejstev.
Uradni poslovni slog deluje predvsem v pisni obliki, vendar njegova ustna oblika ni izključena - govori vladnih in javnih osebnosti na slovesnih srečanjih, sejah in sprejemih. Za ustno obliko poslovnega govora je značilen popoln slog izgovorjave, posebna izraznost intonacije in logični poudarek. Govorec lahko dovoli določeno čustveno povzdignjenost govora, tudi vmešavanje tujih jezikovnih sredstev, vendar ne krši knjižne norme. Nepravilni poudarki in neknjižna izgovorjava so nesprejemljivi.
V uradnih listih je nabor uporabljenih jezikovnih sredstev vnaprej določen. Najbolj presenetljiva značilnost uradnega poslovnega sloga so jezikovni klišeji ali tako imenovani klišeji (franc. kliše). Od dokumenta se ne pričakuje, da bo pokazal individualnost svojega avtorja, nasprotno, bolj kot je dokument klišejski, bolj je priročen za uporabo (glej primere klišejev spodaj)
Uradno poslovni slog je slog dokumentov različnih žanrov: mednarodne pogodbe, državni akti, pravni zakoni, predpisi, listine, navodila, uradna korespondenca, poslovni papirji itd. Toda kljub razlikam v vsebini in raznolikosti žanrov so za uradni poslovni slog kot celoto značilne skupne in najpomembnejše značilnosti. Ti vključujejo:
1) točnost, ki izključuje možnost drugih interpretacij;
2) področni standard.
Te značilnosti se izražajo a) v izboru jezikovnih sredstev (leksikalnih, oblikoslovnih in skladenjskih); b) pri pripravi poslovnih listin.
Razmislimo o značilnostih besedišča, morfologije in sintakse uradnega poslovnega sloga.
2 Jezikovni znaki uradnega poslovnega sloga govora
2.1 Leksikalne značilnosti
uradno- poslovni govor razkriva težnjo po skrajno posplošenem pomenskem besedišču, kjer se izloči vse, kar je ostro samosvojo, konkretno in edinstveno, v ospredje pa se postavi tipično. Za uradni dokument ni pomembno živo meso danega pojava, temveč njegovo »pravno« bistvo.
Uradni poslovni govor ne odraža individualne, temveč družbene izkušnje, zaradi česar je njegov besedni zaklad zelo posplošen. V uradnem dokumentu imajo prednost generični pojmi s široko in slabo semantiko, z omejenim številom pomenskih značilnosti:
prostor (prim.: stanovanje, delavnica, hangar, preddverje, zavetišče, samostan, stanovanja), oseba (prim.: posameznik, oseba, moški, dekle, fant, majhen, lastnik, najemnik, mimoidoči), roditelj (prim.: mati , oče, oče, mati, prednik), vojak (prim.: vojak, generalpodpolkovnik, topničar, rekrut, bojevnik, serviser, mornar), kazen (prim.: opomin, globa, aretacija, graja, ukor), prispeti ( Sre: priti, prispeti, jadrati, galopirati, vdreti, prispeti, prispeti) in drugi.
Leksikalni (slovarski) sistem uradnega poslovnega sloga poleg splošnih knjižnih in nevtralnih besed vključuje:
1) jezikovni klišeji (klišeji, klišeji): postaviti vprašanje na podlagi odločbe, vhodnih in izhodnih dokumentov, nadzor nad izvršitvijo je dodeljen po poteku roka.
2) strokovno izrazje: zaostanki, alibi, črna gotovina, posli v senci;
3) arhaizmi: Potrjujem ta dokument.
V uradnem poslovnem slogu je uporaba večpomenskih besed, pa tudi besed s figurativnim pomenom, nesprejemljiva, sinonimi pa se uporabljajo zelo redko in praviloma pripadajo istemu slogu: ponudba = dobava = zavarovanje, plačilna sposobnost = kreditna sposobnost, amortizacija = amortizacija, apropriacija = subvencija itd.
2.2 Morfološke in besedotvorne značilnosti
Besedotvorne in morfološke značilnosti uradnega poslovnega sloga so neločljivo povezane z njegovimi splošnimi značilnostmi: željo po točnosti, standardizaciji, neosebni in obvezno predpisni naravi predstavitve.
Neprimernost ekspresivne barve uradnega govora onemogoča uporabo medmetov, modalnih besed, številnih delcev, besed s priponami subjektivne ocene, pridevnikov v primerjalni in presežni stopnji. V obliki se običajno uporabljajo samostalniki, ki označujejo položaje moški (računovodja, direktor, laborant, poštar, kontrolor itd.).
IN uradni poslovni govor med vsemi funkcijskimi slogi je opaziti največji odstotek nedoločnikov iz drugih glagolskih oblik. To je posledica namena večine uradnih poslovnih dokumentov - izražati voljo zakonodajalca. Tukaj je primer iz konvencije o otrokovih pravicah: »Otrok ima pravico svobodno izražati svoje mnenje; ta pravica vključuje svobodo iskanja, sprejemanja in širjenja kakršnih koli informacij in idej, ne glede na to, ali so odobrene ali ne, ustno, pisno ali tiskano, v obliki likovnih del ali preko drugih medijev po otrokovi izbiri.«.
Od konjugiranih oblik se tu najpogosteje uporabljajo oblike sedanjika, vendar z drugačnim pomenom v primerjavi z znanstvenim slogom. Ta vrednost je običajno opredeljena kot trenutni recept. Glagolska oblika ne označuje trajnega ali običajnega dejanja, temveč dejanje, ki ga zakon zahteva pod določenimi pogoji:
"Obtožencu je zagotovljena pravica do obrambe."
Pri označevanju osebe v uradnem poslovnem slogu se uporabljajo samostalniki, ki označujejo osebo na podlagi lastnosti, ki jo določa neko dejanje ali odnos, katerega namen je natančno določiti "vloge" udeležencev v situaciji: toženec, najemnik, najemnik, bralec, skrbnik, posvojitelj, tožnik, priča itd.
Samostalniki, ki označujejo položaje in nazive, se uporabljajo v moški spolni obliki tudi, kadar se nanašajo na ženske osebe: policist Smirnov, toženec Proshina in podobno.
Med besedotvornimi modeli samostalnikov so široko zastopane besedne tvorbe, vključno z na-nie, včasih s predpono in ne-: neskladnost, nepriznavanje, odločitev, izvedba. Na primer: »Otroci, ki ostanejo brez starševskega varstva in so v vzgojno-izobraževalnih zavodih, zdravstvenih zavodih, socialno varstvenih zavodih in drugih podobnih zavodih, imajo pravico do: preživljanja, vzgoje, izobraževanja, vsestranskega razvoja, spoštovanja njihovega človekovega dostojanstva, zagotavljanja njihovih koristi ....«(Družinski zakonik Ruske federacije, str. 149).
Nizanje samostalnikov s pripono -nie lahko štejemo za izrazit znak uradnega poslovnega sloga: »Priprava na kaznivo dejanje je iskanje in prirejanje sredstev ali orodij ali naklepno ustvarjanje pogojev za storitev kaznivih dejanj ...«
Uradni poslovni slog je bogat s konstrukcijami z glagolom, ki prevzame čisto slovnične funkcije. Število glagolov, ki delujejo kot slovnično nosilne besede in služijo za izražanje skoraj samo slovničnih pomenov, sega na desetine: vodenje (kampanje, namestitev, opazovanje, pogajanja, priprave, iskanja, razvoj, preiskava); narediti (dopolnitve, popravke, pojasnila); dati (posvetovanje, imenovanje, utemeljitev, obrazložitev, zavrnitev, zavrnitev, ocena, navodilo, dovoljenje, pojasnilo, naročilo, priporočilo, soglasje, navodilo); ravnanje (glasovanje, sestanek, raziskovanje, testiranje, iskanje); opraviti (pregled, usposabljanje, pregled) itd.
Izjemno značilni za uradni govor so načini sestavljenega besedotvorja - deblo in besedotvorje, fuzija, zaradi česar sta v leksikonu poslovnega jezika dve (ali več) korenskih tvorb predstavljeni z zelo obsežno zbirko: poroka, prekršek, obdavčitev, raba zemljišč, prevoz potnikov, invalidnost, najemnik, najemodajalec, lastnik dače, imetnik papirja, kulturno in zabavno, materialno in tehnično, popravilo in gradbeništvo, upravno in gospodarsko, jesen-zima, pekarna, stanovanjski posrednik, znanje -intenziven, transportno intenziven, nizko plačan, nizek dohodek, oseba-rubelj, plovilo-dan, potniški sedež-miljain mnogi drugi.
Nagnjenost poslovnega sloga k zapletenim besedam je enostavno razložiti: pregledne so po strukturi in pomenu ter imajo idiomatske učinke. Še bolj pa potreba po pomensko jasnih imenih zadovoljuje besedna zveza; število tako tvorjenih imen v uradnem poslovnem slogu meri več tisoč enot: vozila, plače, službene, slaščice, vrednostni papirji, potna listina, sprejemni center, izvršni odbor, brezgotovinsko plačilo, poškodba pri delu, telesna poškodba, javna mesta, poklicna bolezen, gostinski obrat, blago velikega povpraševanja, usposabljanje na delovnem mestu, pravica do počitka, nalog za preiskavo, degradacija, izguba pravic....
Priročnost »analitičnih« modelov je še posebej jasno izražena v nomenklaturi institucij, poklicev, položajev itd., ki sestavlja velikansko plast uradnih imen: glavni raziskovalec, namestnik poveljnika polka za inženirsko službo, Moskovska državna univerza, Sanktpeterburški državni rudarski inštitut (tehnična univerza). Transkavkaška železnica, Volynska tovarna gospodinjskih kemikalij, poslanec državne dume ...
Uradni poslovni slog (ODS) služi sferi uradnih odnosov, v katerih udeleženci komunikacije izvajajo določene socialne funkcije. Situacije med takšno komunikacijo so čim bolj tipične, kar povzroča standardno govorno vedenje njihovih udeležencev, zato je veliko dokumentov že pripravljene oblike, v katerega morate vnesti le podatke o potnem listu vlagatelja dokumenta.
Izraz "uradni poslovni slog" se običajno uporablja za označevanje posebnosti jezika uradnih (organizacijskih in administrativnih) in diplomatskih dokumentov. Glavna funkcija uradnega poslovnega sloga je, da zahteva znana oblika pri pisni predstavitvi vsebine daje besedilu značaj dokumenta in prenaša različne vidike medčloveških odnosov, ki se v tem besedilu odražajo, v kategorijo uradnih poslovnih dokumentov.
Glavne značilnosti ODS so natančnost formulacije, standardna ureditev gradiva, regulativnost (omejen nabor jezikovnih sredstev), strogost in preprostost, informacijska bogatost, pisna oblika predstavitve in neosebnost izjave.
ODS je razdeljen na tri podstile - pravni, diplomatski in uradniški ter poslovni. Vsak od njih se odraža v številnih žanrih. Žanri pravnega podstila vključujejo ustavo, zakonik, listino, resolucijo; žanri diplomatskega podstila vključujejo poverilnico, protestno noto, sporočilo, žanri pisarniškega in poslovnega podstila vključujejo ukaze, pogodbe, obvestila , naročila, kot tudi vse vrste dokumentov osebne narave (vloga, pritožba, pooblastilo, poročilo, uradna/pojasnilo, avtobiografija itd.).
Od jezikovne značilnosti Uradni poslovni slog mora poudariti naslednje. K leksikalnim značilnostim ODS se nanaša na prisotnost stabilnih izrazov in izrazov, ki označujejo realnost družbenega življenja, pa tudi klerikalizmov, ki takoj padejo v oči, se vtisnejo in se kasneje pojavijo v spontani in nepripravljeni obliki v pogovornem govoru ( pravilno, spodaj podpisani, slišati, tožnik, posameznik, potrošnik itd.). Besedila ODS nimajo čustveno ekspresivnega besedišča, ocenjevalnih in uvodnih modalnih besed ( dobro, slabo, všeč, želim, verjetno, morda itd.). Za besede, uporabljene v besedilih, je značilna omejena leksikalna združljivost, na primer uradno pismo ni napisano, A se sestavlja.
V morfološkem smislu zabeležena uporaba kratke oblike pridevniki s pomenom obveznosti ( obvezan, odgovoren, odgovoren) in deležniki ( odločitev padla, kandidaturo podprli), obilica poimenovalniških predlogov in veznikov ( torej v nadaljevanju za namene, ker). Za izražanje imperativnosti se uporabljajo nedoločniške konstrukcije, okrepljene s prislovi in modalnimi besedami ( popraviti je treba, naročam, da se sprejmejo ukrepi, treba je začeti... itd.).
O sintaktičnih značilnostih Besedila ODS vključujejo aktivno uporabo pasivnih konstrukcij ( naročilo je zaključeno, ni mogoče, pogajanja so zaključena) in obilico stavkov s homogenimi člani in izoliranimi besednimi zvezami, različnimi vrstami klišejev in klišejev z arhaičnimi elementi ( po dejanju kaznivost dejanja).
Za besedila ODS so značilni stavki z inverzijo - osebek s predmetnim pomenom sledi predikatu ( Vsakemu je zagotovljena svoboda vesti). Stavki z deležniki in deležniške besedne zveze omogočajo, da je besedilo bogato z informacijami. V besedilih prevladujejo konstrukcije z »nizanjem« rodilnikov samostalnikov brez predlogov ( Vsaka oblika omejevanja pravic državljanov Ruske federacije je prepovedana).
Za uradno poslovna besedila je značilno visoka stopnja segmentacija, ki vam omogoča jasno strukturiranje besedila in ga razdelite na člene, odstavke, odstavke, pododstavke. Besedilo je zgrajeno po predlogi (obrazcu), ki vključuje vse elemente, ki jih zahteva določen žanr.
ODS besedila ali dokumenti zasedajo pomembno mesto v življenju sodobnega človeka. Urejajo naše družabno življenje, zato čutimo potrebo po njih vsak dan. Zato mora biti vsak od nas sposoben ne samo pravilno interpretirati dokument, ampak ga tudi pravilno sestaviti. Avtor, ki sestavlja ta ali oni dokument, mora v njem uporabiti tista jezikovna sredstva, ki jih žanr dokumenta zahteva od njega, in ne "izmišljati" lastnih fraz, ki se razlikujejo od standardnih.
Dokument je ustvarjen v skladu z žanrskim modelom besedila s stalno sestavo, ki vključuje obvezne tematske bloke, to je podrobnosti.
Na primer, prošnja za zaposlitev vsebuje naslednje podrobnosti:
1) navedba naslovnika (ime upravitelja in podjetja);
2) navedba naslovnika;
3) ime zvrsti dokumenta (izjava);
4) glavno vsebino zahteve (prosim, sprejmite me ...);
5) navedba datuma priprave dokumenta;
6) podpis (lastnoročni podpis).
Potrebno je strogo upoštevati zahteve glede lokacije podrobnosti drug glede na drugega. V vlogi sta naslovnik in naslovnik navedena v zgornjem desnem kotu lista. Naslov dokumenta (z veliko začetnico in brez pike na koncu, če naslovnik uporablja predlog »od«, ali z malo začetnico in s piko na koncu, če naslovnik nima predloga » od«) se nahaja na sredini, glavna vsebina pa po širini lista. Datum je postavljen levo spodaj, podpis pa desno, v isti vrstici kot datum. V tem primeru med detajli ostanejo prazne vrstice. Pod datumom in podpisom je prostor za resolucijo. Resolucije so tudi v zgornjem levem kotu.
Uradni poslovni slog je najpogostejši slog, ki deluje ne le v pisarniškem delu in diplomaciji, ampak tudi v vseh uradnih odnosih, na primer v proizvodnji, na univerzi, v zdravstvenih ustanovah, v časopisu itd.
Pri sestavljanju dokumentov se uporabljajo splošno sprejeti stabilni govorni vzorci: Prosim za vaše dovoljenje ...; Spodaj podpisani jaz...; potrdilo je bilo dano ... da ... res ...; naj te povabim...; Jaz, ki živim na naslovu... zaupam...
Za dokumente je izjemno pomembno, da se uporabljajo pravilni glagoli, kot je npr zaupanje, zagotoviti, jamčiti, razglasiti, obvestiti, vztrajati, potrditi, obvestiti, ponuditi, naročiti itd. Ti glagoli se uporabljajo v prvi osebi množine ali ednine v stavkih brez osebka, pa tudi v tretji osebi ednine, ko omenjajo nagovornika, npr.: "sprašujem", ne "sprašujem"; »zavezujemo se«, ne »zavezujemo se«.
Avtor dokumenta mora biti sposoben natančno in jedrnato izraziti svoje stališče o vprašanju, ki ga zanima. Za to mora poznati jezikovna sredstva za izražanje vzročno-posledičnih in drugih logičnih odnosov, kamor sodijo predvsem zapleteni vezniki in poimenovalniški predlogi: z razlogom, za namene, na podlagi, da bi se izognili, v skladu z, glede na, zahvaljujoč, glede na itd.
V uradnih poslovnih dokumentih morate pravilno uporabljati formulacije bontona, ki kažejo na spoštljiv odnos naslovnika do naslovnika: Hvala za..., Vljudno vas prosimo..., Žal... Upoštevati je treba, da so v poslovnem pismu zaimki druge osebe ( Ti, Tvoj) so napisani z veliko začetnico, medtem ko je v običajnem pisnem govoru takšno črkovanje v nasprotju z normami ruskega črkovanja.
V uradnih poslovnih dokumentih poznanstvo naslovnika ni dovoljeno ( drago ...), navedba odzivnega časa v ultimativni obliki ( Prosim odgovori mi takoj...)ali zavrnitev zahteve naslovnika brez navedbe razlogov.
Tipične napake v poslovnem govoru vključujejo naslednje kršitve:
1) nemotivirana uporaba tuje besede (podaljšati namesto razširiti; pritožba namesto naslov);
2) uporaba arhaizmov ( ki namesto ki, letos namesto letos);
3) nepravilna uporaba paronimov ( diplomiral na univerzi namesto diplomiral na univerzi; predstaviti izdelke namesto predstaviti izdelke);
4) kršitev norm uporabe predlogov ( hvala, glede na, kljub, v skladu z v kombinaciji z dativom; posledično med razlikujejo po črkovanju od predložno-padiških kombinacij V preiskavo sodeluje izkušen detektiv; ob reki so brzice).
Tukaj sta dve možnosti za pisanje izjave:.
Možnost 1 (prijava od koga):
prof. A.M. Šamazov
od dijaka drugega letnika
Tehniška fakulteta
Nikolaev Denis Yakovlevich.
Izjava
Prosim vas, da me zaradi družinskih razlogov prepišete na izredni študij. Priložen je izpis iz akademskega potrdila o opravljenih kolokvijih in izpitih.
25.07.2012 Osebno podpis
Možnost 2 (čigar izjava):
Rektor države Ufa
Naftna tehnična univerza
prof. A.M. Šamazov
študent drugega letnika
Tehniška fakulteta
Nikolaev Denis Yakovlevich
izjava.
V zvezi z zahtevo podjetja, ki me je na lastne stroške poslalo na usposabljanje, vas prosim, da me premestite na specialnost "Vrtanje naftnih in plinskih vrtin". Priloženo je pismo kadrovske službe družbe Burintech LLC.
Ruski jezik vam omogoča, da izrazite svoje misli v petih različnih jezikih, od katerih je vsak značilen po nečem posebnem in se uporablja na določenem področju dejavnosti. V upravnem in javnem - uporablja se uradni poslovni slog govora, ki se uporablja tako v pisni kot ustni obliki.
Posebnosti
U tega sloga obstajajo izraziti značilne lastnosti, ki so jasno vidne v oblikoslovju in sintaksi besedil. Značilnosti sloga so naslednje:
Glede leksikalne lastnosti, potem so le trije:
- Določen nabor besednih zvez in raba uradnih besed: predpisujem, pooblaščam, obveščam, tožnik, zakon itd.
- Suh besednjak, poln čisto pisarniških izrazov: tam je kraj, itd.
- Uporaba stabilnih besednih zvez: na podlagi, ob upoštevanju itd.
Pomembno! Kljub nujni brezosebnosti ta besedila dovoljujejo rabo prvoosebnih glagolov in zaimkov.
Skladenjske konstrukcije- to so znaki, ki bralcu zlahka določijo vrsto predstavitve. IN ta tip besedila imajo več značilnih skladenjskih značilnosti:
- Prisotnost majhnih struktur - preprosti stavki, pomanjkanje homogeni člani povedi ali uvodne besede.
- Visoka strukturna standardizacija - vsak tip dokumenta ima svojega strukturne značilnosti. Tako se vse izjave začnejo z žigom na vrhu lista, vsi protokoli pa so označeni s podpisi na koncu dokumenta.
Ta oblika predstavitve misli se precej aktivno uporablja na različnih področjih življenja. Vsi bi ga morali imeti možnost uporabljati, saj vsak odnos z organizacijami pojavljajo v poslovnem jeziku.
Uporaba
Področje uporabe je izjemno ozko, a hkrati precej široko. Takšne primere besedil pogosto najdemo v vladnih organizacijah in se delijo na:
- Zakonodajna raven – zakonodajni dokumenti, uradni dokumenti, listine, pravila.
- Vsakodnevni poslovni nivo - uradna korespondenca, zasebno pisarniško delo.
Obe vrsti se uporabljata na različnih področjih:
- sodna praksa;
- ekonomija;
- politika;
- posel;
- mednarodni odnosi;
- trženje.
Primer dokumentov uradnega poslovnega sloga je uradne in uradne listine, ki se začne s pojasnili in konča z Ustavo.
Kliše
Kot v vsakem drugem, v uradnem poslovnem besedilu Obstaja nekaj klišejev. Običajno se uporaba takih žigov šteje za nesprejemljivo in negativno.
Klišeji so besede, ki se prepogosto uporabljajo in imajo negotov pomen (nekaterim torej definiran), ki deformirajo pomen ali pa se izgubijo v obilici nepotrebnih fraz.
Kljub negativna vrednost klišeji, se lahko in morajo uporabljati v poslovnih pogovorih in dokumentih. Zgoraj je bilo navedeno, da poslovni govor uporablja standarde kot glavno jezikovno sredstvo. Včasih obstaja določen standard ali žig poenostavlja ustvarjanje in polnjenje vse vprašalnike, obrazce in druge dokumente.
Pomembno! Nesprejemljivo je svobodno izražati svoje misli v takšnih oblikah: tajnik ne more odgovoriti v poslovni korespondenci "Čakamo na odgovor, kot poletni slavček" - to je nesprejemljivo.
Uradni govor, standardne situacije - vse to določa naravo in namen takih dokumentov, pa tudi njihovo jasno strukturo in razporeditev vseh elementov stavka. Naslednje ni dovoljeno:
- pogovorni elementi;
- poetizmi;
- arhaizmi;
- čustvene besede in barve;
- likovni elementi: hiperbola, metafora ipd.;
Vsako besedilo v tej kategoriji, ki je pravilno sestavljeno v smislu slovnice in besedišča, je pravilno in v celoti ustreza zahtevam uradnega poslovnega sloga govora. In če vsebuje zgornje elemente, je tudi s pravilno strukturo zaznana kot napačna. Standardnost v tej vrsti govora je leksikalna značilnost in ima svoje označevalce, na primer:
- naloži globo;
- izraziti hvaležnost;
- poziv k odgovornosti;
- argumentirati se;
- nositi odgovornost;
- obvestilo o dostavi.
Tako so klišeji na splošno negativen pojav, njihova uporaba pa v tej kategoriji sprejemljivo in celo spodbujano.
Pretirana uporaba birokratskega jezika pa ima še drugo plat – besedila morajo posredovati informacije, kljub uporabi številnih klišejev.
Zato morate skrbno lektorirati vse prispevke, da zagotovite, da prejemnik in bralec iz njih pridobita potrebne informacije.
Analiza slogovnega besedila
Vsako besedilo je predmet analize, da se določi slog, ki mu pripada, in druge značilnosti. Primere besedila lahko najdete v zakonodaji, pravnih obvestilih in drugih uradnih dokumentih. Če želite določiti slog, potrebujete analiziraj besedilo:
Prepoznajte značilnosti sloga:
- natančna in podrobna predstavitev informacij;
- strogost kompozicije;
- pomanjkanje izražanja in čustev.
leksikalne značilnosti:
- uporaba posebne terminologije;
- obilo birokracije (če upoštevamo, imajo pravico);
- besede nujnosti in obveznosti.
Morfološke značilnosti:
- raba glagolov v sedanjiku;
- pogosta raba glagolskih imen;
- poimenovanje ljudi na podlagi dejanj.
Skladenjsko:
- visoka frekvenca homogenih členov;
- prisotnost zapletenih stavkov;
- pogosta uporaba rodilnika;
- uporaba pasivnih in neosebnih konstrukcij;
- prisotnost preprostih nečustvenih stavkov;
- neposredni besedni red.
Če vse te značilnosti najdemo v besedilu, potem je spada v uradni poslovni slog. Primere tovrstnih besedil najdemo v izobraževalni literaturi, pisarniškem materialu in osebnih dokumentih. Na primer, avtobiografija je pogosto napisana v podobnem jeziku, pri pisanju pa se morate držati določenih pravil:
- Zgradba besedila: vsak pomemben datum začne se z odstavkom in sledi mu nov odstavek na koncu dokumenta;
- Stroga skladnost kronološko zaporedje od rojstva do lansko leto Preden je dokument napisan, nelogični prehodi niso dovoljeni.
- Jedrnatost: avtobiografija ne sme biti napisana na več kot 2-3 straneh.
- Izjava točnih, zanesljivih dejstev, ki jih je vedno mogoče potrditi z dokaznimi listinami.
Pri pisanju biografije Dovoljena je uporaba besed iz drugih stilov, vendar je prisotnost klišejev dobrodošla. Pogosto lahko najdete avtobiografije v povsem umetniškem slogu, vendar je tak dokument bolj podoben avtobiografski zgodbi kot suhoparni izjavi o dejstvih.
Dialog
Ustni govor lahko uprizorimo tudi v poslovnem slogu. Skladnost s klišeji uradnega sloga se spodbuja tudi v dialogih, kljub dejstvu, da se običajna razporeditev informacij na papirjih razlikuje od ustnega govora.
Običajno je polna čustev in precej asimetrična. če ustni govor poudarjeno logično, komunikacijsko okolje je očitno uradno.
Glavne značilnosti ustna poslovna komunikacija je tok pogovora v pozitivnem smislu v ključu naklonjenosti, spoštovanja ali dobre volje. Ustni govor se razlikuje glede na vrste sloga:
- uradniški in poslovni - ustni govor je poln klerikalizmov in klišejev, dopušča pa tudi uporabo običajnih, neslužbenih besed;
- javna uprava - uporaba frazeoloških enot, anarhizmov, slengovskih izrazov in drugih besed, ki niso povezane s poslovnim slogom, je nesprejemljiva.
TO glavne značilnosti ustni uradni govor vključuje:
- kratkost;
- natančnost;
- vpliv;
- ustrezne besede;
- pravilno sestavljeni modeli;
- pravilna sintaksa;
- standardizacija miselno pripravljenega govora.
Ustni poslovni govor ne more biti čustveno nabit. Dober primer Naslednji poslovni dialog bi lahko služil kot primer:
- Pozdravljeni!
- Pozdravljeni. Kako ti lahko pomagam?
— Rad bi oddal svoj življenjepis vašemu podjetju.
- Ali imate visoko šolstvo?
— Da, diplomiral sem na univerzi s predmetom Management.
— Ste seznanjeni z našimi pogoji?
- Da, v celoti.
- V redu. Nato vzemite svoj življenjepis in ostale dokumente ter pridite jutri ob 9.00 v glavno pisarno na razgovor. Vse najboljše!
- Hvala. Adijo.
Uradni poslovni slog v ruščini, primeri, kjer se uporablja
Preučujemo govorne sloge v ruščini - uradni poslovni slog
Zaključek
Poslovni govor se na prvi pogled morda zdi dolgočasen in suhoparen, a ko ga obvladate, postane jasno, da je tako bogat kot umetniški govor, le da obseg njegove uporabe zahteva določene pogoje in pravila, ki jim ustreza. Formalno poslovni slog je značilnost države in poslovno sfero , in prej ali slej se ga boste morali naučiti obvladati, da boste postali polnopravni član družbe.