Roman je bil prvotno načrtovan za objavo v reviji Novi svet"sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja. Vendar v tistih letih knjiga ni bila nikoli uradno objavljena v Sovjetski zvezi. Malo poznejši roman začeli objavljati v samizdatu in distribuirati po vsej ZSSR. Poleg tega je bila knjiga izdana v drugih državah v ruščini in v prevodih. Roman je postal eden največjih literarni uspeh A. Solženicina. Delo postane podlaga za podelitev Nobelove nagrade avtorju. Leta 1990 je bil roman uradno objavljen v Sovjetski zvezi v reviji New World.
Akcija poteka v bolnišnici na kliniki Taškentskega medicinskega inštituta (TashMi). Trinajsta (»rakasta«) stavba je zbrala ljudi, ki jih je prizadela ena najhujših bolezni, ki jih človeštvo do konca ni premagalo. Brez drugih dejavnosti pacienti preživijo čas v številnih debatah o ideologiji, življenju in smrti. Vsak prebivalec mračne stavbe ima svojo usodo in svoj izhod iz tega strašnega kraja: nekatere odpustijo domov, da umrejo, druge izboljšajo, tretje premestijo v druge oddelke.
Značilnosti
Oleg Kostoglotov
Glavni junak Romana je nekdanja frontovka. Kostoglotov (ali kot ga kličejo tovariši po nesreči Ogloed) je šel v zapor in nato obsojen na večno izgnanstvo v Kazahstan. Kostoglotov ne meni, da umira. Ne zaupa »znanstveni« medicini, ampak jo ima raje ljudska pravna sredstva. Ogloed je star 34 let. Nekoč je sanjal, da bi postal častnik in pridobil višjo izobrazbo. Vendar se mu nobena želja ni uresničila. V častnika ni bil sprejet, na fakulteto pa ne bo več šel, saj se mu zdi prestar za študij. Kostoglotovu sta všeč zdravnica Vera Gangart (Vega) in medicinska sestra Zoya. Ogloed je poln želje po življenju in jemati vse od življenja.
Informator Rusanov
Pred sprejemom v bolnišnico je bil pacient po imenu Rusanov na »odgovornem« položaju. Bil je bhakta Stalinistični sistem in v svojem življenju več kot enkrat obtožil. Rusanov, tako kot Ogloed, ne namerava umreti. Sanja o dostojni pokojnini, ki si jo je prislužil s trdim »delom«. Nekdanjemu obveščevalcu bolnišnica, v kateri je pristal, ni všeč. Oseba, kot je on, meni Rusanov, bi se morala zdraviti v boljše pogoje.
Demka je ena najmlajših pacientk na oddelku. Fant je v svojih 16 letih doživel marsikaj. Njegova starša sta se ločila, ker je njegova mama postala psička. Demka ni bilo nikogar, ki bi vzgajal. Ob živih starših je ostal sirota. Fant je sanjal, da bi se postavil na lastne noge in pridobil višjo izobrazbo. Edino veselje v Demkinem življenju je bil nogomet. Toda zdravje mu je vzel njegov najljubši šport. Deček je po udarcu z žogo v nogo zbolel za rakom. Nogo so morali amputirati.
Toda to ni moglo zlomiti sirote. Demka še naprej sanja visoko šolstvo. Izgubo noge dojema kot blagoslov. Navsezadnje mu zdaj ne bo treba izgubljati časa na športnih in plesnih parketih. Država bo dečku plačevala dosmrtno pokojnino, kar pomeni, da bo lahko študiral in postal pisatelj. Demka je v bolnišnici spoznal svojo prvo ljubezen, Asenko. A tako Asenka kot Demka razumeta, da se ta občutek ne bo nadaljeval onkraj zidov stavbe »rak«. Deklici so amputirali prsi in življenje je zanjo izgubilo ves pomen.
Efrem Podduvajev
Ephraim je delal kot gradbenik. Nekoč strašna bolezen ga je že »izpustila«. Podduvaev je prepričan, da se bo tokrat vse izšlo. Malo pred smrtjo je prebral knjigo Leva Tolstoja, ki mu je dala misliti o marsičem. Ephraim je odpuščen iz bolnišnice. Čez nekaj časa ga ni bilo več.
Vadim Zacirko
Geolog Vadim Zatsyrko ima tudi veliko žejo po življenju. Vadim se je vedno bal samo ene stvari - neukrepanja. In zdaj je že en mesec v bolnišnici. Zatsyrko je star 27 let. Premlad je, da bi umrl. Sprva se geolog trudi ignorirati smrt in nadaljuje z delom na metodi za ugotavljanje prisotnosti rud iz radioaktivnih voda. Nato ga začne postopoma zapuščati samozavest.
Aleksej Šulubin
Knjižničar Shulubin je v svojem življenju uspel veliko povedati. Leta 1917 je postal boljševik, nato pa je sodeloval v državljanski vojni. Prijateljev ni imel, žena mu je umrla. Shulubin je imel otroke, vendar so že dolgo pozabili na njegov obstoj. Bolezen je za knjižničarko postala zadnji korak k osamljenosti. Shulubin ne mara govoriti. Veliko bolj ga zanima poslušanje.
Prototipi likov
Nekateri liki v romanu so imeli prototipe. Prototip zdravnice Lyudmile Dontsove je bila Lydia Dunaeva, vodja oddelka za obsevanje. Avtor je v svojem romanu lečečo zdravnico Irino Meike poimenoval kot Vero Gangart.
»Rakasti« korpus se je združil ogromno različni ljudje z različnimi usodami. Morda se nikoli ne bi srečala zunaj zidov te bolnišnice. Potem pa se je pojavilo nekaj, kar ju je združilo - bolezen, od katere tudi v progresivnem dvajsetem stoletju ni vedno mogoče ozdraviti.
Rak je naredil ljudi enake različnih starosti, ki imajo različne socialni status. Bolezen se obnaša na enak način tako pri visokem Rusanovu kot pri nekdanjem zaporniku Ogloedu. Rak ne prizanese tistim, ki jih je usoda že užalila. Demka ostane brez starševskega varstva in izgubi nogo. Knjižničar Šulubin, pozabljen od svojih najdražjih, ne bo dočakal srečne starosti. Bolezen osvobodi družbo starih in nemočnih, brez nikogar pravi ljudje. Toda zakaj potem vzame mlado, lepo, polna življenja in načrti za prihodnost? Zakaj bi mlad geolog moral zapustiti ta svet, preden je dopolnil trideset let, ne da bi imel čas dati človeštvu, kar je hotel? Vprašanja ostajajo neodgovorjena.
Šele ko so se znašli daleč od vrveža vsakdanjega življenja, so stanovalci »rakaste« stavbe končno dobili priložnost razmišljati o smislu življenja. Ti ljudje so si vse življenje prizadevali za nekaj: sanjali so o visoki izobrazbi, o družinski sreči, o tem, da bi imeli čas nekaj ustvariti. Nekateri bolniki, na primer Rusanov, niso bili preveč izbirčni glede metod, ki so jih uporabljali za doseganje svojih ciljev. Toda prišel je trenutek, ko vsi uspehi, dosežki, žalosti in veselja niso več imeli nobenega pomena. Na pragu smrti bleščica obstoja izgubi lesk. In šele takrat človek razume, da je bila glavna stvar v njegovem življenju življenje samo.
PRIMER RAKA
PRVI DEL
Zgradba raka Nosil je tudi številko trinajst. Pavel Nikolajevič Rusanov nikoli ni bil in ni mogel biti vraževeren, a nekaj se mu je utrnilo, ko so v njegovo smer zapisali: »Trinajsti korpus«. Nisem bil dovolj pameten, da bi trinajstemu rekel nekaj puščajočega ali črevesnega.
Vendar mu v vsej republiki niso mogli pomagati nikjer, razen na tej kliniki.
Ampak jaz nimam raka, doktor? Nimam raka, kajne? - je z upanjem vprašal Pavel Nikolajevič in se rahlo dotaknil njegovega desna stran vratu svoj hudobni tumor, ki raste skoraj vsak dan, zunanjost pa je še vedno prekrita z neškodljivo belo kožo.
»Ne, ne, seveda ne,« ga je že desetič pomirila dr. Dontsova in s svojim cvetočim rokopisom čečkala strani v zdravstveni zgodovini. Ko je pisala, si je nadela očala – zaobljena pravokotna, in takoj ko je nehala pisati, jih je snela. Ni bila več mlada, videti je bila bleda in zelo utrujena.
To je bilo pred nekaj dnevi na ambulantnem pregledu. Bolniki, imenovani na oddelek za raka tudi ambulantno, ponoči niso več spali. In Dontsova je ukazala Pavlu Nikolajeviču, naj se čim prej uleže.
Ne samo bolezen sama, nepredvidena, nepripravljena, ki je v dveh tednih kot nevihta prišla na neprevidne srečna oseba, - toda tisto, kar je zdaj Pavla Nikolajeviča depresivno nič manj kot bolezen, je bilo dejstvo, da je moral na to kliniko na splošno, ni se več spomnil, kako so ga zdravili. Začeli so klicati Evgenija Semenoviča, Šendjapina in Ulmasbajeva, ti pa so klicali, ugotavljali možnosti in ali je v tej kliniki poseben oddelek ali je mogoče vsaj začasno organizirati majhno sobo kot posebno oddelek. A zaradi tukajšnje utesnjenosti ni bilo nič.
In edino, kar smo se uspeli dogovoriti preko glavnega zdravnika, je bilo to, da bo možno mimo urgence oz. javno kopališče in garderobo.
In v njunem modrem moskvitu je Yura odpeljal očeta in mamo do samih stopnic trinajste stavbe.
Kljub zmrzali sta na odprti kamniti verandi stali dve ženski v izpranih bombažnih haljah - drhteli sta, a sta stali.
Začenši s temi neurejenimi oblačili, je bilo Pavlu Nikolajeviču vse tukaj neprijetno: cementna tla na verandi, preveč obrabljena od nog; dolgočasne kljuke na vratih, ki jih zgrabijo roke bolnih; preddverje ljudi, ki so čakali z luščeno barvo na tleh, visoke olivno opažene stene (olivna barva je delovala umazano) in velike klopi z letvami, na katere pacienti, ki so prišli od daleč, niso pristajali in so sedeli na tleh - Uzbeki v prešitih bombažnih haljah , stare uzbekistanke v belih šalih in mlade - v vijoličastih, rdečih in zelenih ter vsi v škornjih in galošah. En Rus je ležal, zasedel celo klop, z odpetim plaščem in visečim do tal, sam izčrpan, z oteklim trebuhom in neprestano kričal od bolečin. In ti kriki so oglušili Pavla Nikolajeviča in ga tako prizadeli, kot da tip ni kričal o sebi, ampak o njem.
Pavel Nikolajevič je prebledel na ustnicah, se ustavil in zašepetal:
Capa! Umrl bom tukaj. Ni potrebe. Se bomo vrnili.
Kapitolina Matveevna ga je trdno prijela za roko in stisnila:
No, morda se bo z Moskvo kaj uredilo ... Kapitolina Matveevna se je obrnila k možu s svojo široko glavo, ki so jo še vedno razširili bujni bakreno ostriženi kodri:
Pašenka! Moskva je morda še dva tedna, morda ne bo mogoče. Kako lahko čakaš? Konec koncev je vsako jutro večji!
Žena ga je močno stisnila za zapestje in izražala veselje. V civilnih in uradnih zadevah je bil sam Pavel Nikolajevič neomajen - bolj prijetno in umirjeno mu je bilo, da se je v družinskih zadevah vedno zanašal na svojo ženo: o vsem pomembnem se je odločila hitro in pravilno.
In tip na klopi je bil raztrgan in kričal!
Mogoče se bodo zdravniki strinjali, da gredo domov ... Plačali bomo ... - je neodločno odgovoril Pavel Nikolajevič.
Pasik! - je navdihnila žena, ki je trpela skupaj z možem, - veste, sama sem vedno prva za to: poklicati osebo in plačati. Vendar smo ugotovili: ti zdravniki ne pridejo, ne vzamejo denarja. In opremo imajo. Prepovedano je…
Pavel Nikolajevič je sam razumel, da je to nemogoče. To je rekel za vsak slučaj.
Po dogovoru z glavnim zdravnikom onkološkega dispanzerja naj bi jih starejša medicinska sestra ob dveh popoldne pričakala tukaj, pod stopnicami, po katerih se je sedaj bolnik previdno spuščal z berglami. A starejše sestre seveda ni bilo, njena omara pod stopnicami pa je bila zaklenjena.
Z nikomer se ne moreš dogovoriti! - Kapitolina Matveevna je zardela. - Zakaj dobijo samo plačo?
Tako kot sta jo na ramenih objemali dve srebrni lisici, je Kapitolina Matvejevna hodila po hodniku, kjer je pisalo: "Vstop v vrhnjih oblačilih je prepovedan."
Pavel Nikolajevič je ostal stal v avli. Prestrašeno je z rahlim nagibom glave v desno tipal svoj tumor med ključnico in čeljustjo. Zdelo se je v pol ure, odkar je doma v zadnjič Pogledal sem jo v ogledalo in si jo ovil z dušilcem - v teh pol ure se mi je zdelo, da je še bolj zrasla. Pavel Nikolajevič se je počutil slabo in je hotel sesti. Toda klopi so se zdele umazane in tudi neko žensko v ruti z zamaščeno vrečko na tleh med nogami smo morali prositi, da se premakne. Tudi od daleč se je zdelo, da smrdljivi vonj iz te vrečke ni dosegel Pavla Nikolajeviča.
In kdaj se bo naše prebivalstvo naučilo potovati s čistimi, urejenimi kovčki! (Vendar zdaj, s tumorjem, ni bilo več isto.)
Trpeč zaradi krikov tega tipa in zaradi vsega, kar so videle njegove oči, in zaradi vsega, kar mu je prišlo skozi nos, je Rusanov stal, rahlo naslonjen na rob stene. Od zunaj je vstopil moški in pred seboj nosil pollitrski kozarec z nalepko, skoraj poln rumene tekočine. Nosil je pločevinko, ne da bi je skrival, ampak jo je ponosno dvigoval, kot vrček piva v vrsti. Tik pred Pavlom Nikolajevičem, ki mu je skoraj izročil ta kozarec, se je moški ustavil, hotel vprašati, a je pogledal tjulnjev klobuk in se obrnil stran, pogledal dalje, k bolniku na berglah:
srček! Kam naj to vzamem, a?
Moški brez noge mu je pokazal vrata laboratorija.
Pavlu Nikolajeviču je preprosto postalo slabo.
Zunanja vrata so se spet odprla - in vstopila je sestra, oblečena le v belo obleko, ne lepa, predolga obraza. Takoj je opazila Pavla Nikolajeviča in uganila ter se mu približala.
»Oprosti,« je rekla skozi vdih in zardela do barve svojih nalakiranih ustnic, tako se ji je mudilo. - Prosim, oprosti mi! Ali me že dolgo čakaš? Tja so prinesli zdravilo, vzamem ga.
Pavel Nikolajevič je hotel jedko odgovoriti, a se je zadržal. Bil je vesel, da je čakanja konec. Prišel je Yura s kovčkom in vrečko z živili, v samo obleki, brez klobuka, saj je vozil avto - zelo miren, z visokim svetlim čelom, ki se je majal.
PRIMER RAKA
PRVI DEL
Tudi rakavi oddelek je nosil številko trinajst. Pavel Nikolajevič Rusanov nikoli ni bil in ni mogel biti vraževeren, a nekaj se mu je utrnilo, ko so v njegovo smer zapisali: »Trinajsti korpus«. Nisem bil dovolj pameten, da bi trinajstemu rekel nekaj puščajočega ali črevesnega.
Vendar mu v vsej republiki niso mogli pomagati nikjer, razen na tej kliniki.
Ampak jaz nimam raka, doktor? Nimam raka, kajne? - je z upanjem vprašal Pavel Nikolajevič in se narahlo dotaknil svojega zlobnega tumorja na desni strani vratu, ki raste skoraj vsak dan, na zunaj pa je še vedno prekrit z neškodljivo belo kožo.
»Ne, ne, seveda ne,« ga je že desetič pomirila dr. Dontsova in s svojim cvetočim rokopisom čečkala strani v zdravstveni zgodovini. Ko je pisala, si je nadela očala – zaobljena pravokotna, in takoj ko je nehala pisati, jih je snela. Ni bila več mlada, videti je bila bleda in zelo utrujena.
To je bilo pred nekaj dnevi na ambulantnem pregledu. Bolniki, imenovani na oddelek za raka tudi ambulantno, ponoči niso več spali. In Dontsova je ukazala Pavlu Nikolajeviču, naj se čim prej uleže.
Ne samo sama bolezen, nepredvidena, nepripravljena, ki je kot nevihta v dveh tednih prišla na brezskrbno srečnega človeka, ampak nič manj kot bolezen je Pavla Nikolajeviča zdaj tiščalo dejstvo, da je moral na to kliniko dne splošne osnove, kako so z njim ravnali, se ni več spomnil, kdaj . Začeli so klicati Evgenija Semenoviča, Šendjapina in Ulmasbajeva, ti pa so klicali, ugotavljali možnosti in ali je v tej kliniki poseben oddelek ali je mogoče vsaj začasno organizirati majhno sobo kot posebno oddelek. A zaradi tukajšnje utesnjenosti ni bilo nič.
In edina stvar, o kateri smo se uspeli dogovoriti preko glavnega zdravnika, je bila, da bo možno zaobiti urgenco, splošno kopališče in garderobo.
In v njunem modrem moskvitu je Yura odpeljal očeta in mamo do samih stopnic trinajste stavbe.
Kljub zmrzali sta na odprti kamniti verandi stali dve ženski v izpranih bombažnih haljah - drhteli sta, a sta stali.
Začenši s temi neurejenimi oblačili, je bilo Pavlu Nikolajeviču vse tukaj neprijetno: cementna tla na verandi, preveč obrabljena od nog; dolgočasne kljuke na vratih, ki jih zgrabijo roke bolnih; preddverje ljudi, ki so čakali z luščeno barvo na tleh, visoke olivno opažene stene (olivna barva je delovala umazano) in velike klopi z letvami, na katere pacienti, ki so prišli od daleč, niso pristajali in so sedeli na tleh - Uzbeki v prešitih bombažnih haljah , stare uzbekistanke v belih šalih in mlade - v vijoličastih, rdečih in zelenih ter vsi v škornjih in galošah. En Rus je ležal, zasedel celo klop, z odpetim plaščem in visečim do tal, sam izčrpan, z oteklim trebuhom in neprestano kričal od bolečin. In ti kriki so oglušili Pavla Nikolajeviča in ga tako prizadeli, kot da tip ni kričal o sebi, ampak o njem.
Pavel Nikolajevič je prebledel na ustnicah, se ustavil in zašepetal:
Capa! Umrl bom tukaj. Ni potrebe. Se bomo vrnili.
Kapitolina Matveevna ga je trdno prijela za roko in stisnila:
No, morda se bo z Moskvo kaj uredilo ... Kapitolina Matveevna se je obrnila k možu s svojo široko glavo, ki so jo še vedno razširili bujni bakreno ostriženi kodri:
Pašenka! Moskva je morda še dva tedna, morda ne bo mogoče. Kako lahko čakaš? Konec koncev je vsako jutro večji!
Žena ga je močno stisnila za zapestje in izražala veselje. V civilnih in uradnih zadevah je bil sam Pavel Nikolajevič neomajen - bolj prijetno in umirjeno mu je bilo, da se je v družinskih zadevah vedno zanašal na svojo ženo: o vsem pomembnem se je odločila hitro in pravilno.
In tip na klopi je bil raztrgan in kričal!
Mogoče se bodo zdravniki strinjali, da gredo domov ... Plačali bomo ... - je neodločno odgovoril Pavel Nikolajevič.
Pasik! - je navdihnila žena, ki je trpela skupaj z možem, - veste, sama sem vedno prva za to: poklicati osebo in plačati. Vendar smo ugotovili: ti zdravniki ne pridejo, ne vzamejo denarja. In opremo imajo. Prepovedano je…
Pavel Nikolajevič je sam razumel, da je to nemogoče. To je rekel za vsak slučaj.
Po dogovoru z glavnim zdravnikom onkološkega dispanzerja naj bi jih starejša medicinska sestra ob dveh popoldne pričakala tukaj, pod stopnicami, po katerih se je sedaj bolnik previdno spuščal z berglami. A starejše sestre seveda ni bilo, njena omara pod stopnicami pa je bila zaklenjena.
Z nikomer se ne moreš dogovoriti! - Kapitolina Matveevna je zardela. - Zakaj dobijo samo plačo?
Tako kot sta jo na ramenih objemali dve srebrni lisici, je Kapitolina Matvejevna hodila po hodniku, kjer je pisalo: "Vstop v vrhnjih oblačilih je prepovedan."
Pavel Nikolajevič je ostal stal v avli. Prestrašeno je z rahlim nagibom glave v desno tipal svoj tumor med ključnico in čeljustjo. Kot da je v pol ure, odkar jo je doma nazadnje pogledal v ogledalo, zavit v dušilec, še bolj zrasla. Pavel Nikolajevič se je počutil slabo in je hotel sesti. Toda klopi so se zdele umazane in tudi neko žensko v ruti z zamaščeno vrečko na tleh med nogami smo morali prositi, da se premakne. Tudi od daleč se je zdelo, da smrdljivi vonj iz te vrečke ni dosegel Pavla Nikolajeviča.
In kdaj se bo naše prebivalstvo naučilo potovati s čistimi, urejenimi kovčki! (Vendar zdaj, s tumorjem, ni bilo več isto.)
Trpeč zaradi krikov tega tipa in zaradi vsega, kar so videle njegove oči, in zaradi vsega, kar mu je prišlo skozi nos, je Rusanov stal, rahlo naslonjen na rob stene. Od zunaj je vstopil moški in pred seboj nosil pollitrski kozarec z nalepko, skoraj poln rumene tekočine. Nosil je pločevinko, ne da bi je skrival, ampak jo je ponosno dvigoval, kot vrček piva v vrsti. Tik pred Pavlom Nikolajevičem, ki mu je skoraj izročil ta kozarec, se je moški ustavil, hotel vprašati, a je pogledal tjulnjev klobuk in se obrnil stran, pogledal dalje, k bolniku na berglah:
srček! Kam naj to vzamem, a?
Moški brez noge mu je pokazal vrata laboratorija.
Pavlu Nikolajeviču je preprosto postalo slabo.
Zunanja vrata so se spet odprla - in vstopila je sestra, oblečena le v belo obleko, ne lepa, predolga obraza. Takoj je opazila Pavla Nikolajeviča in uganila ter se mu približala.
»Oprosti,« je rekla skozi vdih in zardela do barve svojih nalakiranih ustnic, tako se ji je mudilo. - Prosim, oprosti mi! Ali me že dolgo čakaš? Tja so prinesli zdravilo, vzamem ga.
Pavel Nikolajevič je hotel jedko odgovoriti, a se je zadržal. Bil je vesel, da je čakanja konec. Prišel je Yura s kovčkom in vrečko z živili, v samo obleki, brez klobuka, saj je vozil avto - zelo miren, z visokim svetlim čelom, ki se je majal.
Gremo! - starejša sestra je pripeljala do svoje omare pod stopnicami. - Vem, Nizamutdin Bakhramovich mi je rekel, da boš v spodnjem perilu in prinesel svojo pižamo, samo še ne oblečeno, kajne?
Iz trgovine.
To je obvezno, drugače je potrebno razkuževanje, razumete? Tukaj se preoblečeš.
Odprla je vezana vrata in prižgala luč. V omari s poševnim stropom ni bilo okna, viselo pa je veliko barvnih grafikonov s svinčniki.
Jura je tiho odnesel svoj kovček tja, šel ven, Pavel Nikolajevič pa se je šel preobleči. Starejša sestra je v tem času hitela kam drugam, a takrat je pristopila Kapitolina Matvejevna:
Punca, se ti tako mudi?
Ja malo...
kako ti je ime
Kako čudno ime. Ali nisi Rus?
Zaradi tebe smo čakali.
prosim oprosti mi Trenutno prejemam...
Torej poslušaj, Mita, želim, da veš. Moj mož je častna oseba, zelo dragocen delavec. Ime mu je Pavel Nikolajevič.
Pavel Nikolajevič, v redu, spomnil se bom.
Vidite, na splošno je bil navajen skrbeti, zdaj pa ima tako hudo bolezen. Ali se da urediti, da okoli njega dežura stalna medicinska sestra?
Mitov zaskrbljeni, nemirni obraz je postal še bolj zaskrbljen. Zmajala je z glavo.
Poleg operacijskih sob za šestdeset ljudi imamo čez dan dežurne tri medicinske sestre. In ponoči dva.
No, vidite! Tukaj boš umrl, kriči - ne bodo prišli.
Zakaj tako misliš? Vsakemu pristopijo.
»Vsem«!.. Če je rekla »vsem«, zakaj ji potem razlagati?
Poleg tega se vaše sestre spreminjajo?
Da, dvanajst ur.
To neosebno ravnanje je grozno!.. S hčerko bi sedela v izmenah! Na svoje stroške bi povabila stalno medicinsko sestro, pa mi pravijo, da to ni mogoče...?
Mislim, da je to nemogoče. Tega še nihče ni naredil. V sobi ni niti prostora za postavitev stola.
Moj Bog, lahko si predstavljam, kakšna soba je to! Še vedno morate videti to sobo! Koliko ležišč je tam?
Devet. Da, dobro je, da gremo naravnost na oddelek. Imamo nove, ki ležijo po stopnicah in hodnikih.
Aleksander Solženicin
Zgradba raka
PRVI DEL
Tudi rakavi oddelek je nosil številko trinajst. Pavel Nikolajevič Rusanov nikoli ni bil in ni mogel biti vraževeren, a nekaj se mu je utrnilo, ko so v njegovo smer zapisali: »Trinajsti korpus«. Nisem bil dovolj pameten, da bi trinajstega poimenoval nekakšen puščavec ali črevesje.
Vendar mu v vsej republiki niso mogli pomagati nikjer, razen na tej kliniki.
Ampak jaz nimam raka, doktor? Nimam raka, kajne? - je z upanjem vprašal Pavel Nikolajevič in se narahlo dotaknil svojega zlobnega tumorja na desni strani vratu, ki raste skoraj vsak dan, na zunaj pa je še vedno prekrit z neškodljivo belo kožo.
»Ne, ne, seveda ne,« ga je že desetič pomirila dr. Dontsova in s svojim cvetočim rokopisom čečkala strani v zdravstveni zgodovini. Ko je pisala, si je nadela očala – zaobljena pravokotna, in takoj ko je nehala pisati, jih je snela. Ni bila več mlada, videti je bila bleda in zelo utrujena.
To je bilo pred nekaj dnevi na ambulantnem pregledu. Bolniki, imenovani na oddelek za raka tudi ambulantno, ponoči niso več spali. In Dontsova je ukazala Pavlu Nikolajeviču, naj se čim prej uleže.
Ne samo sama bolezen, nepredvidena, nepripravljena, ki je kot nevihta v dveh tednih prišla na brezskrbno srečnega človeka, ampak nič manj kot bolezen je Pavla Nikolajeviča zdaj tiščalo dejstvo, da je moral na to kliniko dne splošne osnove, kako so z njim ravnali, se ni več spomnil, kdaj . Začeli so klicati Evgenija Semjonoviča, Šendjapina in Ulmasbajeva, oni pa so klicali in ugotavljali možnosti in ali obstaja poseben oddelek v tej kliniki ali je mogoče vsaj začasno urediti majhno sobo kot posebni oddelek. A zaradi tukajšnje utesnjenosti iz tega ni bilo nič.
In edina stvar, o kateri smo se uspeli dogovoriti preko glavnega zdravnika, je bila, da bo možno zaobiti urgenco, splošno kopališče in garderobo.
In v njihovem malem modrem moskvitu je Yura odpeljal očeta in mamo do samih stopnic trinajste stavbe.
Kljub zmrzali sta na odprti kamniti verandi stali dve ženski v izpranih bombažnih haljah - drhteli sta, a sta stali.
Začenši s temi neurejenimi oblačili, je bilo Pavlu Nikolajeviču vse tukaj neprijetno: cementna tla na verandi, preveč obrabljena od nog; dolgočasne kljuke na vratih, ki jih zgrabijo roke bolnih; preddverje ljudi, ki so čakali z luščeno barvo na tleh, visoke olivno opažene stene (olivna barva je delovala umazano) in velike klopi z letvami, na katere pacienti, ki so prišli od daleč, niso pristajali in so sedeli na tleh - Uzbeki v prešitih bombažnih haljah , stare uzbekistanke v belih šalih in mlade - v vijoličastih, rdečih in zelenih ter vsi v škornjih in galošah. En Rus je ležal, zasedel celo klop, z odpetim plaščem in visečim do tal, sam izčrpan, z oteklim trebuhom in neprestano kričal od bolečin. In ti kriki so oglušili Pavla Nikolajeviča in ga tako prizadeli, kot da tip ni kričal o sebi, ampak o njem.
Pavel Nikolajevič je prebledel na ustnicah, se ustavil in zašepetal:
Capa! Umrl bom tukaj. Ni potrebe. Se bomo vrnili.
Kapitolina Matveevna ga je trdno prijela za roko in stisnila:
Pašenka! Kam se bomo vrnili?.. In kaj potem?
No, mogoče pa se bo kaj uredilo z Moskvo ...
Kapitolina Matveevna se je obrnila k možu s svojo široko glavo, ki so jo še vedno razširili bujni bakreno ostriženi kodri:
Pašenka! Moskva je morda še dva tedna, morda ne bo mogoče. Kako lahko čakaš? Konec koncev je vsako jutro večji!
Žena ga je močno stisnila za zapestje in izražala veselje. V civilnih in uradnih zadevah je bil sam Pavel Nikolajevič neomajen - bolj prijetno in umirjeno mu je bilo, da se je v družinskih zadevah vedno zanašal na svojo ženo: o vsem pomembnem se je odločila hitro in pravilno.
In tip na klopi je bil raztrgan in kričal!
Mogoče se bodo zdravniki strinjali, da gredo domov ... Plačali bomo ... - je neodločno odgovoril Pavel Nikolajevič.
Pasik! - je navdihnila žena, ki je trpela skupaj z možem, - veste, sama sem vedno prva za to: poklicati osebo in plačati. Vendar smo ugotovili: ti zdravniki ne pridejo, ne vzamejo denarja. In opremo imajo. Prepovedano je…
Pavel Nikolajevič je sam razumel, da je to nemogoče. To je rekel za vsak slučaj.
Po dogovoru z glavnim zdravnikom onkološkega dispanzerja naj bi jih starejša medicinska sestra ob dveh popoldne pričakala tukaj, pod stopnicami, po katerih se je sedaj bolnik previdno spuščal z berglami. A starejše sestre seveda ni bilo, njena omara pod stopnicami pa je bila zaklenjena.
Z nikomer se ne moreš dogovoriti! - Kapitolina Matveevna je zardela. - Zakaj dobijo samo plačo?
Tako kot sta jo na ramenih objemali dve srebrni lisici, je Kapitolina Matveevna hodila po hodniku, kjer je pisalo: "Vstop v vrhnjih oblačilih je prepovedan."
Pavel Nikolajevič je ostal stal v avli. Prestrašeno je z rahlim nagibom glave v desno tipal svoj tumor med ključnico in čeljustjo. Kot da je v pol ure, odkar jo je doma nazadnje pogledal v ogledalo, zavit v dušilec, še bolj zrasla. Pavel Nikolajevič se je počutil slabo in je hotel sesti. Toda klopi so se zdele umazane in tudi neko žensko v ruti z zamaščeno vrečko na tleh med nogami smo morali prositi, da se premakne. Tudi od daleč se je zdelo, da smrdljivi vonj iz te vrečke ni dosegel Pavla Nikolajeviča.
In kdaj se bo naše prebivalstvo naučilo potovati s čistimi, urejenimi kovčki! (Vendar zdaj, s tumorjem, ni bilo več isto.)
Trpeč zaradi krikov tega tipa in zaradi vsega, kar so videle njegove oči, in zaradi vsega, kar mu je prišlo skozi nos, je Rusanov stal, rahlo naslonjen na rob stene. Od zunaj je vstopil moški in pred seboj nosil pollitrski kozarec z nalepko, skoraj poln rumene tekočine. Nosil je pločevinko, ne da bi je skrival, ampak jo je ponosno dvigoval, kot vrček piva v vrsti. Tik pred Pavlom Nikolajevičem, ki mu je skoraj izročil ta kozarec, se je moški ustavil, hotel vprašati, a je pogledal tjulnjev klobuk in se obrnil stran, pogledal dalje, k bolniku na berglah:
srček! Kam naj to vzamem, a?
Moški brez noge mu je pokazal vrata laboratorija.
Pavlu Nikolajeviču je preprosto postalo slabo.
Zunanja vrata so se spet odprla - in vstopila je sestra, oblečena le v belo obleko, ne lepa, predolga obraza. Takoj je opazila Pavla Nikolajeviča in uganila ter se mu približala.
»Oprosti,« je rekla skozi vdih in zardela do barve svojih nalakiranih ustnic, tako se ji je mudilo. - Prosim, oprosti mi! Ali me že dolgo čakaš? Tja so prinesli zdravilo, vzamem ga.
Leto pisanja:
1968
Čas branja:
Opis dela:
Rakov oddelek je roman Aleksandra Solženicina. Dela je avtor pisal tri leta, zaplet je temeljil na spominih Solženicina. Leta 1954 se je zdravil v onkološki bolnišnici. Posledično celotno delo ni bilo objavljeno v ZSSR. Takrat je bil v celoti natisnjen samo na Zahodu.
Solženicin je bil nagrajen tudi za roman "Rakov oddelek". Nobelova nagrada po literaturi. Spodaj si lahko preberete povzetek slavni roman pisatelj "Rakov oddelek".
Povzetek romana
Zgradba raka
Vse je zbrala ta strašna zgradba - trinajsta, rakasta. Preganjane in preganjalce, molčeče in veseljake, pridne delavce in grabežljivce - vse je zbral in razosebil, vsi so zdaj le hudo bolni, iztrgani iz običajnega okolja, zavrnjeni in zavrnjeni vse domače in drago. . Zdaj nimajo drugega doma, drugega življenja. Sem pridejo z bolečino, z dvomom - rak ali ne, živeti ali umreti? Vendar nihče ne razmišlja o smrti, ne obstaja. Ephraim s povojenim vratom hodi naokoli in cvili: »To je naš super posel,« a na smrt niti ne pomisli, kljub temu, da se povoji dvigajo vse višje, zdravnikov pa je vse več. tiho - noče verjeti v smrt in ne verjame. Je starodobnik, bolezen ga je prvič zapustila in zdaj ga bo pustila. Rusanov Nikolaj Pavlovič je odgovoren delavec, ki sanja o zasluženi osebni pokojnini. Tukaj sem pristal po naključju, če že moram v bolnišnico, pa ne v to, kjer so razmere tako barbarske (brez posebne sobe zate, brez specialistov in oskrbe, primerne njegovemu položaju). Ja, in ljudje, ki so se zbrali v oddelku, je en Ogloed nekaj vreden - izgnanec, nesramen človek in malingerer.
In Kostoglotov (isti pronicljivi Rusanov ga je imenoval Ogloedom) se nima več za bolnega. Pred dvanajstimi dnevi se je priplazil v kliniko, ne bolan, ampak umirajoč, zdaj pa ima celo nekaj "neoločno prijetnih" sanj in nestrpno želi iti na obisk - jasen znak okrevanja. Ni moglo biti drugače, toliko je že prestal: boril se je, potem je sedel v zaporu, fakultete ni dokončal (in zdaj ima štiriintrideset, prepozno), niso ga zaposlili kot častnik, je bil izgnan za vedno, in potem je tu še rak. Bolj trdovratnega, jedkega bolnika ne najdete: poklicno je bolan (študiral je knjigo patološke anatomije), za vsako vprašanje išče odgovor pri specialistih, našel je zdravnika Maslennikova, ki ga zdravi s čudežnim zdravilom - čago. In pripravljen je iti sam na iskanje, da z njim ravnajo kot z vsakim živim bitjem, vendar ne more v Rusijo, kjer rastejo čudovita drevesa - breze ...
Čudovit način okrevanja s pomočjo čaja iz čage (brezove gobe) je obudil in navdušil vse utrujene in otopele bolnike z rakom. Toda Oleg Kostoglotov ni človek, ki bi s tem razkril vse svoje skrivnosti brezplačno., a ne poučeni »modrosti življenjskih žrtev«, ki ne znajo odvreči vsega nepotrebnega, odvečnega in se zdraviti...
Oleg Kostoglotov, ki verjame v vsa ljudska zdravila (tu sta čaga in korenina Isik-Kula - akonit), je zelo previden do kakršnih koli "znanstvenih" posegov v svoje telo, kar zelo moti lečeče zdravnike Vero Kornilijevno Gangart in Ljudmilo Afanasjevno Doncovo. Z zadnjim Ogloedom so vsi željni odkritega pogovora, toda Ljudmila Afanasjevna, »popustila malenkost« (odpovedala je eno obsevanje), z zdravniško zvitostjo takoj predpiše »majhno« injekcijo sinestrola, medicina, ki ubija, kot je pozneje ugotovil Oleg, tisto edino veselje v življenju, ki mu je ostalo, ko je preživel štirinajst let stiske, ki jo je doživljal vsakič, ko je srečal Vego (Vera Gangart). Ali ima zdravnik pravico ozdraviti bolnika za vsako ceno? Ali naj bolnik in ali želi preživeti za vsako ceno? Oleg Kostoglotov se o tem ne more pogovarjati z Vero Gangart, ne glede na to, koliko si želi. Vegina slepa vera v znanost trči ob Olegovo zaupanje v sile narave, človeka in lastno moč. In oba popustita: Vera Kornilievna vpraša in Oleg izlije poparek korenine, privoli v transfuzijo krvi, v injekcijo, ki na videz uniči še zadnje veselje, ki ga ima Oleg na zemlji. Radost ljubiti in biti ljubljen.
In Vega sprejme to žrtev: samozatajevanje je tako v naravi Vere Gangart, da si ne more predstavljati drugega življenja. Ko je šel skozi štirinajst puščav osamljenosti v imenu svojega samo ljubezen, ki se je začelo zelo zgodaj in končalo tragično, ko je preživela štirinajst let norenja zaradi fanta, ki ji je rekel Vega in umrl v vojni, je bila šele danes popolnoma prepričana, da je imela prav; izraz zvestoba je dobil nov, celovit pomen. Zdaj, ko sem srečala osebo, ki je tako kot ona na svojih plečih prenašala leta stiske in osamljenosti, kot ona, ki se ni upognila pod to težo in je zato tako blizu, draga, razumevajoča in razumljiva - je vredno živeti za tako srečanje!
Človek mora marsikaj prestati in si premisliti, preden pride do takšnega razumevanja življenja; to ni dano vsakomur. Torej Zoenka, bee-Zoenka, ne glede na to, koliko ji je všeč Kostoglotov, ne bo niti žrtvovala svojega položaja medicinske sestre, še bolj pa se bo poskušala zaščititi pred osebo, s katero se lahko skrivaj poljubiš od vseh v slepi ulici. hodniku, vendar ne morete ustvariti prave družinske sreče (z otroki, nitkami za vezenje, blazinami in mnogimi drugimi radostmi, ki so na voljo drugim). Enako visoka kot Vera Kornilievna, Zoya je veliko gostejša, zato se zdi večja in bolj dostojanstvena. In v njunem odnosu z Olegom ni tiste krhkosti in podcenjevanja, ki vlada med Kostoglotovom in Gangartom. Kot bodoča zdravnica Zoya (študentka medicine) odlično razume "usodo" bolnega Kostoglotova. Ona mu odpre oči o skrivnosti nove injekcije, ki jo je predpisala Dontsova. In spet, kot utripanje žil - ali je vredno živeti po tem? Je vredno?..
In Ljudmila Afanasjevna sama ni več prepričana o popolnosti znanstveni pristop. Nekoč, pred približno petnajstimi do dvajsetimi leti, se je zdela obsevanje, ki je rešilo toliko življenj, univerzalna metoda, za onkologe le božji dar. In šele zdaj, v zadnjih dveh letih, so se začeli pojavljati bolniki, nekdanji bolniki onkoloških klinik, z očitnimi spremembami na tistih mestih, kjer so bili uporabljeni posebej močni odmerki sevanja. In zdaj mora Ljudmila Afanasjevna napisati poročilo na temo "Radijska bolezen" in v spominu pregledati primere vrnitve "radioloških delavcev". In njena lastna bolečina v trebuhu, simptom, ki ga pozna kot onkologinja, je nenadoma omajala njeno nekdanjo samozavest, odločnost in avtoriteto. Ali je mogoče postaviti vprašanje o pravici zdravnika do zdravljenja? Ne, Kostoglotov se tukaj očitno moti, a to Ljudmilo Afanasjevno le malo pomiri. Depresija je stanje, v katerem se znajde zdravnica Dontsova, to je tisto, kar jo, prej tako nedosegljivo, začne resnično približevati njenim pacientom. »Naredil sem, kar sem lahko. Ampak jaz sem ranjen in tudi jaz padam.”
Rusanov se je tumor že umiril, vendar mu ta novica ne prinaša veselja ali olajšanja. Bolezen ga je prisilila, da je razmišljal o preveč stvareh, da se je ustavil in ozrl okoli sebe. Ne, ne dvomi o pravilnosti življenja, ki ga je živel, a drugi morda ne razumejo, morda ne odpustijo (ne anonimnih pisem, ne signalov, ki jih je bil preprosto dolžan pošiljati po dolžnosti, po dolžnosti poštenega državljana, končno). Zanj jim ni bilo toliko mar drugo(na primer Kostoglotov, kaj sploh razume v življenju: Ogloed, ena beseda!), Koliko je njegovih otrok: kako jim vse razložiti? Za hčerko Avieto obstaja samo eno upanje: je korektna, očetov ponos in pametna. Najtežje je s sinom Jurkom: preveč je zaupljiv in naiven, brez hrbtenice. Škoda zanj, kako lahko živi takšna brezhrbtenična oseba? To Rusanova zelo spominja na enega od pogovorov na oddelku na začetku zdravljenja. Glavni govornik je bil Efraim: ko je prenehal srbeti, je dolgo bral neko knjigo, ki mu jo je izročil Kostoglotov, dolgo razmišljal, molčal in nato rekel: "Kako človek živi?" Zadovoljstvo, posebnost, domovina (rodni kraji), zrak, kruh, voda - deževalo je veliko različnih domnev. In samo Nikolaj Pavlovič je samozavestno koval: "Ljudje živijo z ideologijo in javnim dobrom." Morala knjige, ki jo je napisal Leo Tolstoj, se je izkazala za popolnoma "nenašo". Love-bo-view... Kilometer stran diši po slinjenju! Ephraim je postal zamišljen, žalosten in zapustil sobo, ne da bi rekel več. Manj očitna se mu je zdela napačnost pisatelja, čigar imena še nikoli ni slišal. Ephraima so odpustili, dan kasneje pa so ga pripeljali nazaj s postaje, pod rjuho. In vsi, ki so živeli naprej, so postali popolnoma žalostni.
Tisti, ki ne bo podlegel svoji bolezni, svoji žalosti, svojemu strahu, je Demka, ki vsrka vse, kar se govori na oddelku. V svojih šestnajstih letih je preživel marsikaj: oče je zapustil mamo (in Demka mu ne zameri, ker se je »zmešala«), mama sploh ni imela časa za sina, on pa kljub vsemu , poskušal preživeti, se učiti, se postaviti na noge. Edino veselje siroti je nogomet. Za to je trpel: udarec v nogo in rak. za kaj? Zakaj? Fant preveč zrelega obraza, težkega pogleda, brez talenta (po besedah Vadima, njegovega sostanovalca), a zelo priden in premišljen. Bere (veliko in neumno), študira (in preveč je zamudil), sanja, da bi šel na fakulteto, da bi ustvarjal literaturo (ker ljubi resnico, svojo “ družabno življenje zelo vnetljivo"). Vse je zanj prvo: razprave o smislu življenja, nov nenavaden pogled na vero (teta Štefa, ki je ni sram jokati), prva grenka ljubezen (in ta je bolna, brezupna). A želja po življenju je v njem tako močna, da se zdi tudi izguba noge dobra rešitev: več časa za učenje (ni ti treba teči na plese), prejemal boš invalidnino (dovolj za kruh, lahko pa brez sladkorja), in kar je najpomembnejše - živ !
In Demkinova ljubezen, Asenka, ga je presenetila s svojim brezhibnim poznavanjem njenega celotnega življenja. Bilo je, kot da bi to dekle pravkar prišlo z drsališča, s plesišča ali iz kina, se za pet minut spustilo na kliniko, samo da bi jo pregledali, a tukaj, za zidovi klinike za raka, vsi njeno prepričanje je ostalo. Kdo jo bo zdaj rabil enoprsno od vseh življenjska izkušnja Izšlo je le: zdaj nima smisla živeti! Demo je morda povedal, zakaj: nekaj se je domislil med svojim dolgotrajnim zdravljenjem-poučevanjem (nauk o življenju, kot je naročil Kostoglotov, je edino pravo učenje), vendar se ne obnese. to v besede.
In vse Asenkine kopalke so ostale nenošene in nekupljene, vsi profili Rusanova so nepreverjeni in nedokončani, vsi gradbeni projekti Efremova so nedokončani. Celoten »red svetovnih stvari« je bil obrnjen. Prva izkušnja z boleznijo je Dontsovo zdrobila kot žabo. Dr. Oreščenkov ne prepozna več svoje ljubljene študentke, gleda in gleda njeno zmedenost, razume, kako sodobni človek nemočen pred smrtjo. Sam Dormidont Tihonovič je v letih zdravniške prakse (ter klinične, svetovalne in zasebne prakse) za že mnogo let izgubah, predvsem pa po ženini smrti, kot da bi spoznal nekaj drugega v tem življenju. In ta razlika se je pokazala predvsem v očeh zdravnika, glavnega »orodja« komunikacije z bolniki in študenti. V njegovem pogledu, ki je še danes pozoren in trden, je opazen odsev nekakšnega odrekanja. Starec noče ničesar, samo bakreno ploščico na vratih in zvonec, dostopen vsakemu mimoidočemu. Od Lyudochke je pričakoval večjo vzdržljivost in vzdržljivost.
Vedno zbran Vadim Zatsyrko, ki se je vse življenje bal niti minute neaktivnosti, že mesec dni leži na oddelku za rakave bolezni. Mesec dni - in ni več prepričan, da mora narediti podvig, vreden njegovega talenta, in pustiti ljudi za seboj. nova metoda iskati rude in umreti kot junak (sedemindvajset let - Lermontova starost!).
Splošne malodušnosti, ki je zavladala na oddelku, ne zmoti niti pestrost menjave pacientov: v kirurško sobo se spusti Demka, na oddelku pa se pojavita dva novinca. Prvi je vzel Demkino posteljo - v kotu, pri vratih. Sova - ga je poimenoval Pavel Nikolajevič, ponosen na svojo pronicljivost. Dejansko je ta bolnik videti kot stara, modra ptica. Zelo nagnjen, z izčrpanim obrazom, z izbuljenimi, zabuhlimi očmi - "molčeči človek"; zdi se, da ga je življenje naučilo samo enega: sedeti in tiho poslušati vse, kar je bilo povedano v njegovi navzočnosti. Knjižničarka, nekoč diplomirana kmetijska akademija, boljševikka od sedemnajstega leta, udeležn. državljanska vojna, človek, ki se je odrekel življenju – takšen je ta osamljeni starec. Brez prijateljev mu je umrla žena, otroci pozabili, bolezen ga je naredila še bolj osamljenega - izobčenca, ki v sporu s Kostoglotovom zagovarja idejo moralnega socializma, zaničuje sebe in življenje, preživeto v tišina. Kostoglotov, ki je rad poslušal in slišal, vse to izve nekega sončnega pomladnega dne ... Olega Kostoglotova nekaj nepričakovanega, veselega stisne v prsi. Začelo se je na predvečer odpusta, vesela sem bila misli na Vego, vesela sem bila prihajajočega "odpusta" iz klinike, vesela sem bila novih nepričakovanih novic iz časopisov, vesela sem bila tudi narave same, ki končno prebil s svetlimi sončnimi dnevi, ozelenel s prvim plašnim zelenjem. Lepo se je bilo vrniti večno izgnanstvo, v dragi domačin Uš-Terek. Tja, kjer živi družina Kadmin, najbolj srečni ljudje vseh, ki jih je srečal v življenju. V žepu ima dva papirčka z naslovoma Zoje in Vege, a neznosno velik zanj, ki je marsikaj doživel in se marsičemu odrekel, bi bila tako preprosta, tako zemeljska sreča. Konec koncev je na enem od dvorišč zapuščenega mesta že nenavadno nežna cvetoča marelica, tam je rožnato pomladno jutro, ponosna koza, antilopa nilgai in čudovita oddaljena zvezda Vega ... Kaj dela ljudi žive.
Prebrali ste povzetek romana "Rakov oddelek". Vabimo vas tudi, da obiščete rubriko Povzetek in preberete povzetke drugih priljubljenih piscev.