Ljudje gradijo hiše in slikajo slike, ustvarjajo gospodinjske predmete in umetnost. Z vsakodnevnim stikom s takimi predmeti neopazno »vplivamo« nanje, kar vodi v obrabo in uničenje. Hiše postanejo razpokane kot barva na sliki, oblačila se obrabijo in knjige postanejo obrabljene. Zato se je poleg umetnosti ustvarjanja pojavila tudi umetnost restavratorstva. Vse, kar v določenem času izgubi svoj estetski videz, potrebuje obnovo. To je odgovoren in delovno intenziven proces, ki zahteva praktične spretnosti umetnika, zato zgodovina ne pozna le kakovostnih primerov restavracij, ampak tudi zelo depresivne. O takih neuspešnih primerih restavriranja umetniških del v tem članku.
Svetlejši, višji, močnejši!
Francoski umetnostni strokovnjaki so sprožili pravi škandal in obtožili Louvre grozljive obnove. Omeniti velja, da govorimo o sliki Leonarda da Vincija. To ni običajen portret plemenite osebe, ampak delo, naslikano s čopičem največji mojster slikanje. Bistvo obtožb se nanaša na pretirano svetlost, ki jo je platno pridobilo po restavratorskih delih. Ta stopnja svetlosti po mnenju strokovnjakov ne ustreza avtorjevi prvotni zamisli. Louvre ugotavlja, da je bila to najbolj obravnavana obnova od vseh načrtovanih, odbor pa se je dela lotil še posebej skrbno. A vse to so barvite besede, v resnici pa sta dva predstavnika muzeja zapustila komisijo v znak protesta proti neustrezni obnovi. To je Segolene Bergeon Langle, ki je bila odgovorna za delo restavratorjev v vseh nacionalni muzeji France, in Jean-Pierre Cusant - nekdanji skrbnik slike v Louvru. Po njihovem mnenju med obnovitvenimi deli niso bile opravljene pomembnejše analize, ki bi ugotavljale škodljivost močnega topila. Langal in Cusan sta na splošno menila, da je uporaba topila nesprejemljiva, vendar so britanski mojstri izjavili, da materiali ne bodo pokvarili edinstvenega Leonardovega slikovnega učinka, imenovanega sfumato. Komisija je delo restavratorjev na koncu ocenila kot sprejemljivo, neodvisni strokovnjaki pa so si enotni, da je posvetlitev površine precej pokvarila poslikavo. Morda so britanski restavratorji dodali svetlost, da bi lahko videli mojstrovino, kakršna je bila prvotno videti v da Vincijevi delavnici, ker nekateri barvni pigmenti sčasoma potemnijo in izgubijo svojo bogatost.
Žalostne slike
Obnova zgodovinska dediščina vedno ima velika vrednost v vsaki državi. To so lahko gradovi, zgradbe, slike ali freske. V našem primeru je bil predmet dela več stoletij stara freska dinastije Qing, ki se nahaja v templju na gori Feniks. Risbe, ki so krasile stene, so bile v obžalovanja vrednem stanju, obrisi figur so izgubili jasnost, barva, ki jo je dotrajal čas, se je opazno odluščila. Podjetni rektor templja je sam organiziral zbiranje donacij za obnovo, kar je zahtevalo 660 tisoč dolarjev. Med obnovitvenimi deli je bilo storjenih veliko kršitev, najbolj žalostno pa je, da je umetnik praktično naslikal nove like, ki ne ponavljajo zapleta prvotne slike. Restavriranje kategorično ne dovoljuje ustvarjanja nove podobe na stari, ampak le dotakne potrebne fragmente. Obiskovalci templja ugotavljajo, da je čudovita freska brezupno poškodovana in izgleda kot poceni okras. Dva uradnika, ki sta bila odgovorna za opravljanje tovrstnih del, sta bila odpuščena, vendar je stranka povedala, da je z rezultatom zadovoljna. Na žalost je očitno, da uporaba preproste rože in umetnikov slog je svetu pokazal risane prizore v dvoranah najstarejšega kitajskega templja.
Včasih lahko neuspešne obnove postanejo predmet več kot le razočaranja in kritik. To se je zgodilo s fresko, ki prikazuje Kristusovo podobo v templju usmiljenja. Tempelj se nahaja v provinčnem mestu Bohra, avtor freske je Elias Garcia Martinez. Župljan templja se je odločil, da so dela potrebna obnovitvena dela, in se odločil, da jih bo osebno opravil. Leta 2010 je 80-letna upokojenka Cecilia Jimenez začela osebno obnovo; po njenih besedah ji je rektor templja to dovolil, vendar ta informacija ni bila uradno potrjena. Postopek je bil zaključen poleti 2012 in Cecilijino delo je dobesedno razstrelilo internet, ko so slike prišle na splet. Končano delo je bolj spominjalo na dlakavo opico ali, ob natančnejšem ogledu, na Jezusa v krznenem klobuku. Strokovnjaki so bili ogorčeni in so povzeli, da gre za najslabša obnovitvena dela v zgodovini. Morda je res tako, toda Cecilia Jimenez je poleg svojih slabovoljcev imela zagovornike, ki so opozarjali na starost upokojenke, razburjenje pa je bilo posledica njene prijaznosti in želje pomagati templju. In pomoč je bila res pomembna. Neuspešna obnova pritegnila ogromno turistov, tempelj pa zbral dobrodelna pomoč za znesek nad 50 tisoč evrov.
mokri posel
Inovativni umetniki javnosti ne presenečajo s slikami, ki so očem znane, temveč z instalacijami in umetniškimi objekti, ki so sestavljeni iz vseh razpoložljivih materialov. Sodobna umetnost Gre tako daleč onkraj razumevanja, da se mu včasih dogajajo zelo smešne stvari. Eden od teh se je zgodil v dortmundski galeriji, v katerem je sodelovala vestna čistilka. Ženska, ki je skrbela za red, je uničila umetnino, saj je mislila, da je le mokra lisa. Delo je kipar Martin Kipenberger poimenoval "When the Ceiling Started to Dribble". Umetniški objekt je bilo gumijasto korito, v notranjosti katerega je bilo lesen stolp iz desk. Apnena malta na dnu posode je posnemala deževnico in je bila sestavni del kompozicije. Pridna čistilka pa je naredila svoje in skrbno pobrisala lužo. Skulptura je ocenjena na 800 tisoč evrov in jo je galerija najela od zasebnega zbiratelja. Galeristi trdijo, da dela ni več mogoče obnoviti, nesrečna čistilka, katere podrobnosti ne razkrivajo, pa je dobila ukor.
Obnova freske Ecce Homo ("Glej človek") v našem času še zdaleč ni edini primer neuspešne obnove. Nedolgo nazaj je bil Louvre obtožen slabe kakovosti restavriranja slike Leonarda da Vincija "Sv. Ana z Madono in detetom Kristusom" (1510), nakar sta oba restavratorja podala odstop iz muzeja.
V muzeju Prado so med restavriranjem El Grecove slike "Portret kavalirja z roko na prsih" (1577-1579) izbrisali umetnikovo ime na dnu slike.
Doslej je dlan pripadala nekdanjemu italijanskemu premierju Silviu Berlusconiju, ki je manjkajoče dele telesa "prišil" Veneri in Marsu (). Tedaj so umetnostni strokovnjaki to dejanje označili za neokusno in estetsko nekorektno, nekateri pa so Berlusconijevo odločitev enačili celo z vandalizmom.
21. avgusta se je v španski izdaji Heralda pojavil majhen članek, ki je poročal o tem, kako grozljivo je prebivalec mesteca Borja obnovil fresko Ecce Homo, ki jo je naslikal umetnik Elias García Martinez in se nahaja v Templju usmiljenja. Pred tem ime Cecilie Jimenez ni bilo znano nikomur, tako kot je le malo ljudi vedelo za obstoj mesta Borja s samo 5000 prebivalci in za samo sliko, o kateri zdaj govori ves svet.
Zgodbo o »najstrašnejši obnovi« so povzeli vsi svetovni mediji in spremenila se je v pravo zmagoslavje avtorja freske. Dejansko je bilo do tega trenutka ime umetnika Eliasa Garcíe Martineza znano le ozkemu krogu strokovnjakov. Rodil se je leta 1858 v občini Requena, kjer je začel risati, nato pa študiral slikarstvo na Kraljevi akademiji likovna umetnost Saint Carlos, nato odšel v Barcelono, nato pa v Zaragozo. V Zaragozi se je umetnik poročil in poučeval na šoli za umetnost. Tam je tudi umrl.
Umetniška vrednost Vendar pa freske niso zelo velike lokalni prebivalci bila je cenjena. Tudi Cecilije ni pustila ravnodušne. Po njenih besedah jo je nenehno slabšalo stanje freske, ki ga povzroča visoka vlažnost v prostoru, zelo frustriralo. Potem se je porodila ideja o obnovi.
Zdaj pa »restavratorka« zagotavlja, da ideja za obnovo slike ni pripadala njej, ampak duhovniku: »Duhovnik je seveda vedel za to. Seveda sem delal, ker so me to prosili. Seveda so vsi vedeli, kaj počnem. Ko so ljudje prišli v cerkev, so me videli, kako rišem. Opat je vedel. Kako sem lahko počel take stvari brez dovoljenja?
Toda cerkveni uradniki vztrajajo, da o tem niso vedeli ničesar umetniško delo njegov starejši župljan. Po njihovih besedah se je odločila, da jo bo obnovila sama in leta 2010 začela delati. Težko je verjeti, da vsa ti dve leti nihče ni bil pozoren na to, kaj ženska počne, kljub temu, da v cerkvi nenehno dežura varnostnik.
Cecilia Jimenez riše od takrat zgodnjem otroštvu. In to, mimogrede, ni prvič, da restavrira slike za rodna vas, vendar do zdaj ni bilo pritožb glede tega.
»Imam veliko del, nekatera boljša, druga slabša, a vsa so bila narejena z veliko ljubeznijo,« pravi Cecilia v intervjuju z novinarjem španskega El Munda. Osebne razstave je organizirala več kot enkrat in skozi celotno kariero ustvarjalna kariera Uspelo ji je celo prodati približno 40 slik.
Cecilia je bila ob izbruhu škandala na dopustu, ob vrnitvi v Borjo pa je bila neprijetno presenečena. Presenečenje je zamenjala depresija. to velika pozornost do lastne osebe in ostre kritike zanjo niso minile brez sledu - kmalu so se v tisku pojavila poročila, da je ženska postala depresivna, da ni hotela jesti in ni hotela vstati iz postelje. »Če mislite, da sem s tem dejanjem grešil, potem vas prosim odpuščanja ... Prosim odpuščanja ...«
Cecilijino življenje je bilo izjemno težko. Zgodaj je postala vdova in je morala vzgajati dva invalidna otroka. Ena je umrla, druga, stara 60 let, pa še živi z njo. Ženska je vedno imela raje samoto in vodila samoten življenjski slog.
»Vsak dan je hodila k maši in pomagala v cerkvi, tako kot druge žene v vasi. Ona je risala preproste slike z rožami in pokrajino ... živela je zelo skromno,« pravi eden od Cecilijinih znancev.
»Ni mi žal, da sem se lotil obnove. Žal mi je, da je nisem mogla dokončati,« pravi Cecilia sama.
Zaradi njegove obnove je Jezus zdaj videti bolj kot opica: trnova krona in lasje spominjajo na krzno, oči in nos so deformirani, usta pa so madež nerazumljive oblike. Rezultat dela so odkrili zaposleni v centru za varstvo spomenikov, ki so prejeli dobrodelni prispevek za obnovo freske od pravnukinje Eliasa Garcíe Martineza.
»Nisem si mogel predstavljati, da se bo vse tako končalo. Tega nisem hotela,« se opravičuje Cecilia. Ženska trdi, da je uporabljala samo najboljše barve: "Sama slikam svoje slike z njimi."
Pogumno dejanježupljani hrama usmiljenja so povzročili informacijski vihar po vsem svetu. Tako novinarji kot družbeni mediji Señora Jimenez te pobude ni prezrla.
Nekateri so starko zgrnili s hudimi kritikami, drugi so stopili v bran ostareli Španki in jo označili za novega Goyo, Muncha in Modiglianija v enem.
Na change.org je bila celo peticija v bran obnovljenega Jezusa, ki jo je podpisalo že več kot 10.000 ljudi. Avtorji peticije navajajo naslednje: »Španski kulturniki želijo predelati radikalno predelavo klišejske podobe Kristusa Eliasa Garcíe Martíneza<...>. To je velika napaka, saj je nova podoba kulturni zaklad in jo je treba ohraniti."
Kreacija starejše Španke je v le nekaj urah postala eden najbolj priljubljenih spletnih memov. V Madridu so na tržnici San Miguel izdelali celo palačinko z užitno podobo do neprepoznavnosti restavrirane freske.
Prebivalci mesta so zelo hvaležni Ceciliji, saj so po njeni zaslugi njihovi domači kraj pojavil na zemljevidu sveta. "Ona dober človek, jo je ta situacija zlomila. Ne smemo pozabiti, da je Cecilia starejša oseba in vsi smo ji svetovali, naj se izogiba stikom z novinarji. Normalno je, da se skuša braniti, a vse se konča tako, da se prepira z našim duhovnikom, z družino Eliasa Garcie in posledično zelo trpi,« pravi eden od Cecilijinih sosedov.
»Vsi bi jo morali podpreti in odločili smo se, da bo vsak od nas prinesel rožo na Cecilijin vrt. Tako ji bomo izkazali podporo,« pravi drugi.
»Zelo sem hvaležen vsem krajanom Borja. Čutim njihovo podporo in ljubezen,« pravi Cecilia.
Obnovljena freska je privabila ljudi v mesto veliko število turisti. Na stotine radovednežev se je zvrstilo v hramu usmiljenja. Da freske ne bi poškodovali zaradi navala turistov, so ob njej postavili stražo.
Ob takem razburjenju želijo mestne oblasti zdaj uradno registrirati blagovno znamko Ecce Homo in formalizirati vse pravice.
Toda hkrati mestni svet ne izključuje, da bo proti stari ženski uveden kazenski postopek zaradi nezakonitih dejanj v zvezi z objektom kulturne dediščine. Vendar predstavniki mestne uprave priznavajo, da to situacijo precej "delikatno".
V bran Ceciliji so stopili tudi številni vladni uradniki. »Mislimo, da je to storila z najboljšimi nameni. Naslednji teden se bo srečala z restavratorko in ji povedala, katere materiale je uporabila,« je za El Pais povedal kulturni svetovalec Juan Maria Ojeda.
Končna odločitev o obnovi bo sprejeta šele čez dva tedna.
Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala ti za to
da odkrivate to lepoto. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam Facebook in VKontakte
Naloga konservatorjev je restavriranje dotrajanih in poškodovanih umetnin. To delo je ustvarjalno, a nikakor preprosto: napačen gib in mojstrovina je uničena, zato so vbodi neizogibni.
spletna stran zbrani senzacionalni primeri, ko obnova ni šla po načrtih.
1. Poškodovana freska
Najbolj razvpit primer neuspešne obnove se je zgodil v Španiji. 80-letna Cecilia Jimenez se je prostovoljno javila, da bo obnovila oluščeno fresko Jezusa v lokalni katedrali. Toda iz nekega razloga se je izkazalo, da je popolnoma drugačen od izvirnika; očitno je starejši ženski zatajil vid.
Neskončno se lahko prepiramo, ali je Cecilia storila zlo ali dobro. Po eni strani je bila poškodovana freska. Po drugi strani pa je katedrala zaslovela po vsem svetu, Cecilijo pa imenujejo novi Goya.
2. Junaki freske, ki so izgubili oči
Restavriranje fresk v Sikstinska kapela je bilo največje obnovitveno delo dvajsetega stoletja. Toda mnogi umetnostni kritiki menijo, da je bila neuspešna.
Ko so obrtniki očistili oboke saj, so se dotaknili zgornje plasti fresk s popravki samega Michelangela. Zaradi tega so nekateri junaki celo izgubili oči.
3. Berlusconijeva fantazija
Leta 2010 so na vhodu v rezidenco italijanskega premierja Silvia Berlusconija postavili kipa Marsa in Venere iz leta 175 našega štetja. Figure so bile najdene z že odlomljenimi deli telesa.
Berlusconi je odredil obnovo kipov. Videti je bilo dobro, a umetnostni kritiki premierjevega impulza niso cenili. Menijo, da je predelava starodavnih spomenikov na svoj način podobna vandalizmu, saj ne vemo, kako so figure prvotno izgledale. Zdaj sta Mars in Venera povrnjena v prvotni videz.
4. Osvetljena slika
Delo Leonarda da Vincija "Sveta Ana z Madono in otrokom Kristusom" je po restavriranju postalo videti veliko lažje. Če so prej prevladovali motni temni odtenki, je zdaj slika videti zelo svetla, kot da se dogajanje odvija na sončen dan. Po mnenju strokovnjakov je to v nasprotju z da Vincijevim načrtom.
Nekateri strokovnjaki odbora Louvre so celo zapustili svoja delovna mesta v znak protesta proti takšni obnovi. Pa je delo restavratorjev tako slabo?
5. Neprepoznavni Lenin
Na Krasnodarskem ozemlju v Rusiji so spomenik Leninu po obnovi pridobili nesorazmerno dolga roka in obraz nekoga drugega.
Izkazalo se je, da je spomenik imel takšen videz že dolgo, vendar so njegove fotografije prišle v javnost šele leta 2016. Zgodba o spomeniku se je pojavila celo na osrednji televiziji. Po tem je bil vodja svetovnega proletariata spravljen v pravo obliko.
6. Veliki kitajski zid
Kitajski zid je največji arhitekturni spomenik na svetu, ki se na žalost postopoma tudi uničuje.
Pred leti so restavratorji enega najlepših odsekov obzidja, dolgega 780 metrov, neuspešno rekonstruirali tako, da so ga preprosto prekrili s plastjo betona.
Zdaj proti brezvestnim restavratorjem poteka preiskava, preostale dele zidu pa skrbneje obnavljajo.
7. Grad Matrera
Rekonstrukcija starodavne trdnjave Matrera v Španiji se je izkazala za zelo sporno: stolp je začel izgledati preveč moderno. Izkazalo se je, da je rekonstruktor Carlos Quevedo Rojas želel pojasniti, kateri deli trdnjave so novi in kateri starodavni.
8. Tutankamonova brada
21. avgusta se je v španski izdaji Heralda pojavil majhen članek, ki je govoril o tem, kako slabo je prebivalec mesteca Borja, 80-letni upokojenec, obnovil fresko "Ecce Homo" ("Tu je človek «), ki ga je naslikal umetnik Elias García Martínez. Publikacija je vsebovala fotografije freske, ki prikazuje Jezusa Kristusa pred in po obnovi. V posodobljeni različici dela je bil Kristus neprepoznaven - freska je začela spominjati otroška risba, ki prikazuje opico ali puhast krompir z očmi.
Po objavi v Heraldu o akciji Cecilie Jimenez, ki se je odločila obnoviti fresko, ki po različnih virih izvira iz konec XIX- na začetku 20. stoletja je izbruhnil pravi škandal. Nekateri so starko napadli s hudimi kritikami, drugi pa so stopili v bran ostareli Španki in jo razglasili za novega Muncha in Modiglianija v enem. Kakor koli že, zdi se, da je podoba Jezusa Kristusa, ki jo je ustvaril Jimenez, že zasedla svojo nišo v sodobni umetnosti.
Cecilia Jimenez je novinarjem povedala, da se je pred nekaj leti začela ukvarjati z obnovo freske "Ecce Homo", ki se nahaja na cerkvenem stebru. Kot je povedala župljanka cerkve, jo je razburilo stanje del, ki se slabšajo zaradi vlage v prostorih verskega objekta.
Upokojenka se je, kot trdi sama, obrnila na duhovnika in ta naj bi ji privolil v izvedbo obnovitvenih del. "Seveda so vsi vedeli, kaj počnem. Ko so ljudje prišli v cerkev, so vedeli, da sem lahko risal take stvari?" Predstavniki cerkve ob tem trdijo, da o umetniškem delu svojega starejšega župljana niso vedeli ničesar.
Tako ali drugače se je obnova, ki se je začela leta 2010, zaključila poleti 2012. Rezultati dela Cecilie Jimenez so bili razkriti pred nekaj tedni, ko so v cerkev prišli strokovnjaki, ki so ocenili stanje freske, ki prikazuje Kristusa, da bi sestavili načrt za restavratorska dela. Obnovo naj bi opravili na stroške vnukinje avtorja freske Terese Martinez - ona je bila tista, ki je dodelila denar in ga poslala cerkvi.
Ob prihodu v Borjo so strokovnjaki namesto freske odkrili nekaj povsem drugega - primitivno podobo nekega bitja s krzneno glavo (po želji oblečeno v volneno kapo), žalostno obrnjeno na stran. S freske je pogledal specialiste, kot so zapisali zaposleni na BBC News, " skica s svinčnikom s podobo zelo poraščene opice v vrečasti tuniki.« Samo ta zelo prevelika tunika je spominjala na prvotni videz »Ecce Homo« – tako pred in po restavraciji je bila barve rdeče pese (mimogrede, kot je zapisala Teresa Martinez, Tunika Cecily Jimenez se ni izkazala tako slabo, kot vse drugo). Cerkev v Borji je obljubila, da bo kosmati Jezus izginil - fresko nameravajo ponovno obnoviti, tokrat strokovnjaki.
Potem ko se je v angleškem tisku razširila novica o najbolj neuspešni restavraciji v zgodovini umetnosti, se je na internetu začela kampanja za ohranitev kosmatega Jezusa (blogerjem je Jimenezovemu delu že uspelo dati novo ime - "Ecce Mono" , kar so prevedli kot »Glej opico«). Seveda je kreacija starejše Španke v samo nekaj urah postala eden najbolj priljubljenih internetnih memov - najdemo lahko "fotofoto" kosmatega Jezusa.
80-letna amaterska umetnica Cecilia Giménez je imela le dobre namene, ko je svojo pozornost usmerila na propadajočo fresko Jezusa Kristusa na steni Cerkve usmiljenja v malem. špansko mesto Borja.
Freska z naslovom "Ecce Homo" (kar pomeni "Tukaj je človek") je nastala Španski umetnik Elias García Martínez leta 1930. Čeprav je imelo to delo po splošnem mnenju v tisku »malo umetniška vrednost«, ker »Martinez ni velik umetnik in njegova slika »Ecce Homo« ni »mojstrovina«, je freska vendarle pridobila nekaj sentimentalne vrednosti med lokalnim prebivalstvom.
Ko se je prvotna barva na freski začela luščiti, je Cecilia Jimenez, ki ni imela posebno izobraževanje, se je lotil restavriranja starajoče se umetnine.
Poškodovana freska "Ecce Homo" na levi in njena "restavrirana" različica na desni.
Jimenez je več let z vednostjo župnika in cerkvenih stražarjev popravljala sliko potezo za potezo, dokler se nekega dne poleti 2012 ni odločila, da fresko potrebuje večjo obnovo. Sredi "procesa obnove" je Jimenez odšla na dopust, saj so dela trajala veliko dlje, kot je pričakovala. Ženska ga je nameravala dokončati po vrnitvi, a v dobrem in slabem ni nikoli več dobila priložnosti.
Ko se je vrnila z dopusta, je širša javnost izvedela za njena neuspešna prizadevanja in Jimenez je postala svetovni posmeh. Neuspela obnova je postala glavna tema na internetu, kar je povzročilo številne meme in šale na svetovnem spletu. Novinarji obnovo primerjali s tem, kako slavni lik G. Bean, ki ga igra Rowan Atkinson, je uničil film "Whistlerjeva mati". Nekateri so sliko primerjali z zamegljeno podobo krompirja in opice. Drugi so jo imenovali "Furry Jesus" in "Ecce Mono" ("Glej opico").
Po besedah njene družine se je Jimenez počutila tako ponižano, da je več dni jokala in ni hotela jesti. Zaradi tega je morala ženska poiskati pomoč pri psihiatru in jemati zdravila. Na neki točki so dediči Garcie Martineza zagrozili, da bodo tožili Cecilio Jimenez zaradi poškodovanja slike, a na njeno srečo niso uresničili.
Originalna nedotaknjena slika (levo), poškodovana slika (na sredini) in obnova Cecilie Jimenez (desno).
Dandanes se je po nenavadnem preobratu usode majhno malo znano mestece Borja nenadoma pojavilo na mednarodnem turistična pot. Vsako leto na desettisoče radovednih obiskovalcev z nenavadnim smislom za humor pride z daljnih koncev sveta, da bi sami bili priča tragičnemu fiasku in odšli domov z različnimi spominki, kot so skodelice in majice z "novim in izboljšanim" Eccejem. Homo freska.
Cecilia Jimenez, katere neuspeli poskus obnovitve cerkvene poslikave je bil nekoč deležen norčevanja in posmeha, je zdaj lokalna zvezdnica. Podeljuje nagrade na tekmovanju za mlade umetnike, ki naslikajo svoje različice "Ecce Homo." Ljudje jo prepoznajo na ulici in vzklikajo: "To je Cecilia! To je Cecilia!" Ima celo 49 % prihodkov od prodaje spominski izdelki. Preostanek gre družini umetnika Martineza.
Cecilia Jimenez morda ni uspela obnoviti slike, vendar ji je uspelo obuditi usodo svojega mesta. Pritok turistov je pomagal stabilizirati gospodarstvo Borje, ki se spopada z gospodarsko recesijo, ki je v zadnjih nekaj letih prizadela preostalo Španijo.
"Zame je to zgodba o veri," je dejal Andrew Flack, libretist opere, ki je skladal komična opera o tem, kako je ena ženska uničila fresko in rešila mesto. "Čudež je, kako je lahko prispevala k razcvetu turizma!"
»Zakaj ljudje prihajajo gledat fresko, če je to umetniško delo?« »To je neke vrste romanje, ki so ga mediji spremenili v skrivnost zame v čudež.”
Beanova "Restavrirana" slika Jamesa McNeilla Whistlerja "Aranžman v sivi in črni barvi: umetnikova mati" iz filma "Mr. Bean", 1997
Asortiman spominkov "Ecce Homo".
Zbirka internetnih memov o neuspelem restavriranju freske "Ecce Homo".
Turisti stojijo v vrsti, da bi si ogledali cerkveno sliko "Ecce Homo" na oltarju v svetišču Usmiljenja v Borji v Španiji.