>

Ilf in Petrov o sovjetski dobi. Čudeži ali znana beseda "mi" Ilf in Petrov leta ustvarjalnosti

ILF IN PETROV, ruska satirična pisca.

Ilf Ilya (psevdonim; pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg) se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Diplomiral na tehnični šoli v Odesi (1913). Vneseno literarni krožek"Kolektiv pesnikov" (med njegovimi udeleženci so E. G. Bagritsky, Yu. K. Olesha). Leta 1923 se je preselil v Moskvo. Delal je v časopisu "Gudok", kjer so sodelovali M. A. Bulgakov, V. P. Kataev, L. I. Slavin, Yu. K. Olesha in drugi; pisal predvsem zgodbe in eseje, ki so odražali izkušnje revolucije in državljanska vojna 1917-22. Leta 1923 se je prvič podpisal s psevdonimom Ilf.

Petrov Evgenij (psevdonim; pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Kataev), rojen v družini učitelja zgodovine. Brat V.P. Kataeva. Zamenjal je več poklicev: delal je kot dopisnik, bil kriminalistični agent itd. Leta 1923 se je preselil v Moskvo. Debitiral je s povestjo Gos in ukradene deske (1924); objavil feljtone (pod psevdonimi Shilo v vreči, E. Petrov itd.) V humorističnih revijah "Rdeča paprika" in "Rdeča osa". Najkasneje leta 1925 je srečal Ilfa; leta 1926 je odšel na delo v Gudok. Objavil je zbirke zgodb "Radosti Mega" (1926), "Brez poročila" (1927), "Obsežni zajček" (1928) itd.

Leta 1926 sta Ilf in Petrov začela sodelovati; objavljen pod psevdonimi F. Tolstojevski, Hladni filozof, Vitalij Pseldonimov, Kopernik, A. Nemalovažni, Sobakevič in drugi v satiričnih revijah (Smekhach, Ogonyok, Chudak itd.). Ilfu in Petrovu je prinesel široko slavo satirični roman"Dvanajst stolov" (1928), v središču katerega je duhoviti pustolovec Ostap Bender, ki deluje v ozadju obsežne panorame sovjetskega življenja v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Slog klasične ruske proze v romanu sobiva s časopisnimi klišeji, slogani in ideološkimi klišeji, ki so predmet ironičnega premisleka in posmeha. Kritika je avtorjem očitala »nasmeh« in odsotnost prave satire; le leto po objavi so se pojavile prizanesljive ocene. Druga dela tega obdobja so številni feljtoni, satirična zgodba "Svetla osebnost" (1928) in cikel satiričnih novel "1001 dan ali Nova Šeherezada" (1929). V zgodbah tega časa sta Ilf in Petrov obravnavala aktualna vprašanja: politično čistko ("Fantomski ljubimec", 1929), birokracijo ("Na robu smrti", 1930), oportunizem v literaturi ("Bledi otrok stoletja, ” 1929) itd. Benderjeva zgodba se je nadaljevala v romanu “Zlato tele” (1931), kjer je podoba junaka postala bolj zapletena: ironično opazuje življenje sovjetskih državljanov, ugotavlja grdoto sodobnega življenja (slabo upravljanje, ideologizacija kulture itd.). Satirični načrt je uravnotežen z idealizirano podobo socialističnega sveta, ki daje romanu optimistično patos (epizode gradnje Turksiba, motornega shoda itd.). Roman je visoko ocenil A.V. Lunacharsky in ga pozitivno sprejeli kritiki (V.B. Shklovsky, G.N. Moonblit itd.).

V tridesetih letih 20. stoletja, ko je postajalo vse težje tiskati satirične zgodbe, sta Ilf in Petrov poskušala pisati feljtone v žanru »pozitivne satire« z optimističnimi konci (»Literarni tramvaj«, 1932, »Cold of a Dog«, 1935, itd.). Glavna tema feljtonov prve polovice tridesetih let 20. stoletja je bil boj proti birokraciji ("Kostna noga", 1934), brezbrižnosti ("Spokojna drža", 1934) in brezpravnosti ("Primer študenta Sveranovskega", 1935). V letih 1935-36 sta Ilf in Petrov opravila potovanje z avtomobilom po ZDA, rezultat katerega je bila serija potopisnih esejev (na katerih sta avtorja delala ločeno) »Enonadstropna Amerika« (1936) - poskus objektivnega razumevanja življenje Američanov, njihove dosežke in pomanjkljivosti.

Po Ilfovi smrti zaradi tuberkuloze je Petrov pripravil in izdal svoje zvezke (1939). V poznih tridesetih letih je Petrov pisal predvsem eseje, pa tudi filmske scenarije v sodelovanju z G. N. Moonblitom (" Glasbena zgodovina«, »Anton Ivanovič je jezen« itd.). Med Velikim domovinska vojna delal kot prvi dopisnik za časopisa Pravda in Izvestia. Umrl v letalski nesreči med letom iz Sevastopola v Moskvo. Odlikovan z redom Lenina.

Dela Ilfa in Petrova so bila večkrat uprizorjena in posneta (režija L. I. Gaidai, M. A. Schweitzer, M. A. Zakharov) in prevedena v številne jezike sveta.

Dela: Zbirka. cit.: V 5 zv., M., 1994-1996; Dvanajst stolov: Prva celovita različica romana / Komentar. M. Odessky, D. Feldman. M., 1997; če jaz. Beležnice. 1925-1937. M., 2000 [prva popolna izd.]; Petrov E. Moj prijatelj Ilf. M., 2001; Ilf I. Enonadstropna Amerika: [Avtorjeva izdaja]. M., 2003.

Lit.: Galanov B. E. I. Ilf in E. Petrov. življenje. Ustvarjanje. M., 1961; Spomini na I. Ilfa in E. Petrova. M., 1963; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. R., 2000. Zv. 1-3; Milne L. Zoščenko in Partnerstvo Ilf-Petrov: kako so se smejali. Birmingham, 2003; Lurie Y. S. V deželi neprestrašenih idiotov: knjiga o Ilfu in Petrovu. 3. izd. Sankt Peterburg, 2005.

ILF IN PETROV– Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (pravo ime Fainzilberg), Petrov Evgeniy Petrovia (1903–1942) (pravo ime Kataev), ruski prozaisti.

Ilf se je rodil 4. (16.) oktobra 1897 v Odesi v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo, nato pa je delal v risalni pisarni, na telefonski centrali, v tovarni letal in v tovarni ročnih granat. Po revoluciji je bil računovodja, novinar pri YugROSTA, urednik humorističnih in drugih revij, član Odeske zveze pesnikov. Leta 1923 je prišel v Moskvo in postal uslužbenec časopisa Gudok, s katerim so v dvajsetih letih prejšnjega stoletja sodelovali M. Bulgakov, Y. Olesha in drugi kasneje znani pisatelji. Ilf je pisal materiale humoristične in satirične narave - predvsem feljtone. Petrov se je rodil 30. novembra 1903 v Odesi v družini učitelja. Postal je prototip Pavlika Bacheya v trilogiji njegovega starejšega brata Valentina Katajeva Valovi Črnega morja. Leta 1920 je maturiral na klasični gimnaziji in postal dopisnik Ukrajinske telegrafske agencije. V avtobiografiji Ilfa in Petrova (1929) je o Petrovu zapisano: »Potem je tri leta služil kot kriminalistični inšpektor. Njegovo prvo literarno delo je bil protokol za pregled trupla neznanega moškega.” Leta 1923 je Petrov prispel v Moskvo. V. Kataev ga je predstavil med novinarji in pisatelji. Petrov je postal uslužbenec revije Rdeča paprika, leta 1926 pa je prišel delat v revijo Gudok. Tako kot Ilf je pisal predvsem humorna in satirična gradiva.

Leta 1927 je s sodelovanjem pri roman Dvanajst stolov Začelo se je ustvarjalno sodelovanje Ilfa in Petrova. Osnovo zapleta romana je predlagal Kataev, ki so mu avtorji posvetili to delo. Petrov je v svojih spominih na Ilfa kasneje zapisal: "Hitro smo se strinjali, da zaplet s stoli ne sme biti osnova romana, ampak le razlog, razlog za prikaz življenja." Soavtorjema je to v celoti uspelo: njihova dela so postala najsvetlejša »enciklopedija Sovjetsko življenje» konec dvajsetih – zgodnja trideseta leta 20. stoletja.

Roman je nastal v manj kot šestih mesecih; leta 1928 je bila objavljena v reviji “30 dni” in v založbi “Dežela in tovarna”. V knjižni izdaji sta soavtorja obnovila zapiske, ki sta jih bila prisiljena narediti na željo urednika revije.

Ostap Bender je bil prvotno zasnovan kot manjši lik. Zanj sta imela Ilf in Petrov pripravljeno le frazo: "Ključ od stanovanja, kjer je denar." Kasneje, tako kot mnogi drugi stavki iz romanov o Ostapu Benderju (»Led se je prebil, gospodje porotniki!«; »Soparna ženska so pesnikove sanje«; »Zjutraj denar, zvečer stoli«; »Don' t prebudi zver v meni« itd.) , je postala krilata. Po Petrovih spominih je »Bender postopoma začel izstopiti iz zanj pripravljenega okvira in kmalu se nismo mogli več spopasti z njim. Do konca romana smo z njim ravnali kot z živim človekom in smo bili pogosto jezni nanj zaradi nesramnosti, s katero se je vrinil v vsako poglavje.«

Nekatere podobe romana so bile začrtane v Ilfovih zvezkih in v Petrovih šaljivih zgodbah. Tako ima Ilf zapis: »Dva mlada. Na vse življenjske pojave se odgovarja samo z vzkliki. Prvi pravi "groza", drugi pravi "lepota". V Petrovi humoreski Nadarjeno dekle(1927) dekle "z neobetavnim čelom" govori v jeziku junakinje Dvanajst stolov kanibali Ellochka.

Roman Dvanajst stolov pritegnil pozornost bralcev, kritiki pa tega niso opazili. O. Mandelstam je leta 1929 z ogorčenjem zapisal, da recenzenti tega »zabavnega pamfleta« ne potrebujejo. Recenzija A. Tarasenkova v Literaturnaya Gazeta je bila naslovljena Knjiga, o kateri se ne piše. Rappovi kritiki so roman označili za "sivo povprečnost" in opozorili, da ne vsebuje "obtožbe globokega sovraštva do razrednega sovražnika".

Ilf in Petrov sta začela delati na nadaljevanju romana. Za to so morali "obuditi" Ostapa Benderja, ki je bil v finalu zaboden do smrti. Dvanajst stolov Kisa Vorobjaninov. Nov roman Zlato tele je bila objavljena 1931 v reviji “30 dni”, 1933 je izšla ločena knjiga v založbi "Federation". Po sprostitvi Zlato tele Dilogija je postala neverjetno priljubljena ne le v ZSSR, ampak tudi v tujini. Zahodni kritiki primerjali z Dogodivščine dobrega vojaka Švejka J. Hašek. L. Feuchtwanger je zapisal, da še nikoli ni videl, da bi se »commonwealth razvil v tako ustvarjalno enotnost«. Tudi V. V. Nabokov, ki je prezirljivo govoril o Sovjetska literatura, je leta 1967 opazil neverjeten talent Ilfa in Petrova in njuna dela označil za "absolutno prvovrstna".

V obeh romanih sta Ilf in Petrov parodirala sovjetsko realnost - na primer njene ideološke klišeje ("Pivo se prodaja samo članom sindikatov" itd.). Meyerholdove predstave so postale tudi predmet parodije ( Poroka v gledališču Columbus), korespondenca F. M. Dostojevskega z ženo, objavljena v 1920-ih (pisma očeta Fjodorja), in iskanja postrevolucionarne inteligence (»domača resnica« Vasisualija Lokhankina). To je dalo podlago nekaterim predstavnikom prve ruske emigracije, da so romane Ilfa in Petrova označili za obrekovanje ruske inteligence.

Leta 1948 se je sekretariat Zveze pisateljev odločil razmisliti Dvanajst stolov in Zlato tele klevetniške in obrekljive knjige, katerih ponovna objava »lahko povzroči le ogorčenje sovjetskih bralcev«. Prepoved ponatisa je bila zapisana tudi v posebni resoluciji Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov, ki je veljala do leta 1956.

Med dvema romanoma o Benderju sta Ilf in Petrov napisala satirično zgodbo Svetla osebnost(1928), dve seriji grotesknih novel Nenavadne zgodbe iz življenja mesta Kolokolamsk in 1001 dan, oz Nova Šeherezada(1929) in druga dela.

Od leta 1932 sta Ilf in Petrov začela pisati feljtone za časopis Pravda. V letih 1933–1934 smo obiskovali Zahodna Evropa, leta 1935 - v ZDA. Skeči o potovanju v ZDA strnjeni v knjigo Enonadstropna Amerika(1937). Bila je zgodba o majhnih podeželskih mestih in kmetijah ter navsezadnje o »povprečnem Američanu«.

Ustvarjalno sodelovanje pisateljev je prekinila Ilfova smrt v Moskvi 13. aprila 1937. Petrov si je veliko prizadeval za objavo Ilfovih zvezkov, zasnovanih odlično delo Moj prijatelj Ilf. V letih 1939–1942 je Petrov delal na romanu Potovanje v deželo komunizma, v katerem je leta 1963 opisal ZSSR.

Med veliko domovinsko vojno je Petrov postal frontni dopisnik. Umrl je 2. julija 1942 v letalski nesreči, ko se je iz Sevastopola vračal v Moskvo.

»Predstavljajte si,« je nekoč dejal Petrovljev starejši brat Valentin Kataev, ko je vstopil v uredništvo Gudoka, »da so v stolu skriti zakladi. In potem za to izve določena oseba in se odloči poiskati te zaklade ...« S temi besedami so se pravzaprav začele dogodivščine energičnega in podjetnega mladenič Ostap Bender.

Pisatelji, ki so imeli izjemno opazovanje in oster um, so s svetlim humorjem prikazali življenje tistega časa. Slavni hvalospev žimnici v romanu je bil na primer izraz avtorjevega ironičnega odnosa do subjekta hvale – Ilf je sprva v Moskvi živel na časopisu Pravda, razgrnjenem na tleh, žimnica pa je bila resnične sanje. . Pustolovski roman Dvanajst stolov, ki je nastal šest mesecev intenzivnega in mukotrpnega dela, je svojim ustvarjalcem prinesel neverjetno slavo in uspeh. Takole sklep ustvarjalna pot Ilya Ilf in Evgeny Petrov, kar je preraslo v močno prijateljstvo med njima čudoviti ljudje, obdarjeni z velikim smislom za humor, iskrenostjo, globoko spodobnostjo in plemenitostjo – lastnostmi, ki sestavljajo njihovo bistvo. Tisti, ki imajo srečo, da pisatelje poznajo, o njih govorijo z nenehno toplino in globokim spoštovanjem.

Pred delom v uredništvu Gudoka sta oba delala razne dejavnosti: Petrov ( pravo ime– Kataev) je bil kolumnist v telegrafski agenciji, prej je tri leta delal v oddelku za kriminalistične preiskave; Ilf (pravo ime Yechiel-Leib Fainzilberg) je delal kot risar, računovodja, novinar, urednik humoristična revija. S povsem drugačnimi temperamenti, čez deset let ustvarjalna dejavnost sta se tako zbližala, da sta postala tako rekoč eno samo literarno bitje – tako zelo, da je v edina služba, ki sta jo napisala ločeno - zgodba "Enonadstropna Amerika", pisana izmenično - ni mogoče ugotoviti, čigavemu peresu pripada vsak posamezen del.

Med potovanjem po Ameriki, ko so pisci delali na zgodbi, so Ilfu diagnosticirali tuberkulozo. Aprila 1937, leto in tri mesece za tem, je Ilf umrl. Petrov je smrt svojega prijatelja vzel resno. Bil je potrt in dolgo ni ničesar pisal. Kasneje so medsebojni znanci začeli opažati, da se je narava konstrukcije fraz, intonacije in celo nekaterih Ilfovih navad nenadoma začela zelo jasno pojavljati pri Petrovu. "Bilo je, kot da bi Ilf še naprej živel v Ženji," je v svojih spominih zapisal Lev Slavin. Med drugo svetovno vojno je Petrov delal kot vojni dopisnik in pisal zapiske s front za sovjetski in tuji tisk. Nikoli si ni mogel opomoči od Ilfove smrti. Poleti 1942 je Jevgenij Petrov umrl med fašističnim zračnim napadom.

Naslovnica romana "12 stolov"

Perujski pisatelji imajo več čudovitih knjig in kratkih zgodb. Pustolovščine Ostapa Benderja so prevedene v 35 jezikov, romani pa so bili večkrat posneti, tudi v tujini. Delo Ilfa in Petrova privlači ne le z dobro usmerjenim, živahnim humorjem. Prežet je z duhom dobrote, ljubezni do najvišjih človeških vrednot in brezkompromisne neusmiljenosti do neumnosti, jeze, vulgarnosti in absurda.

Ilf I. in Petrov E.- ruski sovjetski satirični pisci; soavtorji, ki so sodelovali. V romanih "Dvanajst stolov" (1928) in "Zlato tele" (1931) - so ustvarili pustolovščine nadarjen prevarant in pustolovec, ki prikazuje satirične tipe in sovjetsko moralo 20. let. Feljtoni, knjiga "Enonadstropna Amerika" (1936).

IN ruska literatura XX. stoletje Ilya Ilf in Evgeny Petrov sta med ljudmi najbolj priljubljena satirična pisca. Lahko berete njihove knjige, jih ponovno berete, celo življenje se lahko pogovarjate z njihovimi frazami. Veliko ljudi počne prav to.

Ilya Ilf(psevdonim; pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg) se je rodil 15. oktobra (3. oktobra, stari stil) 1897 v Odesi, v družini bančnega uslužbenca. Zodiakalno znamenje - tehtnica. Bil je uslužbenec Yugrosta in časopisa Sailor. Leta 1923, ko se je preselil v Moskvo, je postal poklicni pisatelj. V Ilyjevih zgodnjih esejih, zgodbah in feljtonih ni težko najti misli, opažanj in podrobnosti, ki so bile kasneje uporabljene v skupnih spisih Ilfa in Petrova.

Evgenij Petrov(psevdonim; pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Kataev) se je rodil 13. decembra (30. novembra po starem slogu) 1902 v Odesi, v družini učitelja zgodovine. Zodiakalno znamenje - Strelec. Bil je dopisnik ukrajinske telegrafske agencije, nato inšpektor kriminalističnega oddelka. Leta 1923 se je Zhenya preselila v Moskvo in postala novinarka.

Leta 1925 sta se bodoča soavtorja srečala in leta 1926 se je začelo njuno skupno delo, ki je bilo najprej sestavljeno iz sestavljanja tem za risbe in feljtone v reviji Smekhach ter obdelave gradiva za časopis Gudok. Prvi pomemben delati skupaj Ilf in Petrov sta imela roman "Dvanajst stolov", objavljen leta 1928 v reviji "30 dni" in izdan kot ločena knjiga istega leta. Roman je bil velik uspeh. Odlikuje ga veliko briljantno izvedenih satiričnih epizod, značilnosti in detajlov, ki so plod aktualnih življenjskih opazovanj.

Romanu je sledilo več kratkih zgodb in novel (»Svetla osebnost«, 1928, »1001 dan ali Nova Šeherezada«, 1929); Istočasno se je začelo sistematično delo pisateljev na feljtonih za Pravda in Literarni časopis" Leta 1931 je izšel drugi roman Ilfa in Petrova - "Zlato tele", zgodba o nadaljnjih dogodivščinah junaka "Dvanajstih stolov" Ostapa Benderja. V romanu je cela galerija malih ljudi, prevzetih od pridobitniških vzgibov in strasti, ki obstajajo »vzporedno velik svet v kateri živijo veliki ljudje in velike stvari."

V letih 1935 - 1936 so pisatelji potovali po ZDA, kar je privedlo do knjige "Enonadstropna Amerika" (1936). Leta 1937 je Ilf umrl in Beležnice, izdane po njegovi smrti, so kritiki soglasno hvalili kot izjemne. literarno delo. Po smrti svojega soavtorja je Petrov napisal številne filmske scenarije (skupaj z G. Moonblitom), igro "Otok miru" (izšlo leta 1947), "Dnevnik na fronti" (1942). Leta 1940 se je pridružil komunistični partiji in od prvih dni vojne postal vojni dopisnik Pravde in Informbiroja. Odlikovan z redom Lenina in medaljo.

Knjige Ilfa in Petrova so bile večkrat uprizorjene in posnete, ponovno objavljene v ZSSR in prevedene v številne jezike. tuji jeziki. (G.N. Moonblit)

Eseji:

  • Zbrano delo, letnik 1 - 4, M., 1938;
  • Zbirka soč., letnik 1 - 5, M., 1961.

Literatura:

  • Konstantin Mihajlovič Simonov, Predgovor, v knjigah: Ilf I. in Petrov E., Dvanajst stolov. Zlato tele, M., 1956;
  • Sintsova T. N., I. Ilf in E. Petrov. Gradivo za bibliografijo, L., 1958;
  • Abram Zinovievič Vulis, I. Ilf in E. Petrov. Esej o ustvarjalnosti, M., 1960;
  • Boris Galanov, Ilja Ilf in Evgenij Petrov, M., 1961;
  • Spomini I. Ilfa in E. Petrova, M., 1963;
  • Yanovskaya L., Zakaj pišete smešno?, M., 1969;
  • Ruski sovjetski pisci, prozaisti. Biobibliografsko kazalo, letnik 2; L., 1964.

knjige:

  • I. Ilf. E. Petrov. Zbrana dela v petih zvezkih. Zvezek 1, I. Ilf, E. Petrov.
  • I. Ilf. E. Petrov. Zbrana dela v petih zvezkih. 2. zvezek, I. Ilf, E. Petrov.
  • I. Ilf. E. Petrov. Zbrana dela v petih zvezkih. 4. zvezek, I. Ilf, E. Petrov.
  • Ilf in Petrov sta se peljala v tramvaju, ZSSR, 1971.

Filmske adaptacije dela:

  • 1933 - Dvanajst stolov;
  • 1936 - Cirkus;
  • 1936 - En dan v poletju;
  • 1938 - 13 stolov;
  • 1961 - Čisto resno (esej Kako je nastal Robinson);
  • 1968 - Zlato tele;
  • 1970 - Dvanajst stolov (Dvanajst stolov);
  • 1971 - Dvanajst stolov;
  • 1972 - Ilf in Petrov sta se peljala na tramvaju (na podlagi zgodb in feljtonov);
  • 1976 - Dvanajst stolov;
  • 1989 - Svetla osebnost;
  • 1993 - Sanje idiota;
  • 2004 - Dvanajst stolov (Zwölf Stühle);
  • 2006 - Zlato tele.

Danes bomo govorili še o dveh pisateljih z »jugozahoda«, o dveh pisateljih iz Odese, ki sta živela in delala v Moskvi in ​​sta bila resnično sovjetski pisci. O njih lahko preprosto rečemo, da niso bili pisatelji sovjetske dobe, ampak sovjetski pisatelji. To sta Ilya Ilf in Evgeny Petrov.

Petrov je bil brat Valentina Petroviča Katajeva. V času, ko je začel, je Kataev že bil slavni pisatelj, zato si je Petrov vzel psevdonim, ki ga je izbral za svojega novo ime priimek. To je bilo pogosto narejeno precej dobro različni pisatelji. In Kataev je pravzaprav odvlekel Petrova v Moskvo.

Petrov je najprej delal v oddelku za kriminalistične preiskave, nato pa je prešel na pisanje kratkih zgodb. smešne zgodbe, feljtoni. In Ilf, ki je prišel iz Odese, je skupaj s Kataevom delal v znamenitem železniškem časopisu Gudok, o katerem smo že govorili, ko smo se dotaknili dela Jurija Karloviča Oleše.

In tako je Kataev, Valentin Petrovič Kataev, in on igra pomembno vlogo za naš današnji pogovor, prebral je v knjigi o Dumasu Starejšem, ki si jo je Dumas sam vtipkal - opravičujem se za politično nekorektnost, toda to bo treba povedati, formulirati natanko tako - sam je vtipkal “ literarni črnci“, se pravi, vzel je mlade pisce, jim dal idejo, jim dal zaplet in ti pisci so to razvili, nato je šel Dumas skozi roko mojstra in potem so ti romani izšli pod tremi imeni.

V tem času je bil Kataev že precej znan pisatelj. Napisal je smešno in humorno zgodbo »Poneverljivci«, ki jo je spremenil v igro in jo predvajali v Moskovskem umetniškem gledališču. Stanislavski ga je pohvalil.

Na splošno je bil že precej znan pisatelj in tako ga je ta ideja podžgala, ta ideja mu je bila všeč. Počutil se je kot Dumas vrstnik, Dumas oče, zato se je odločil, da na testiranje vzame dve osebi. Bil je on, on je bil tisti, ki je združil ti dve imeni: vzel je svojega brata, vzel Ilfa in jim ponudil zgodbo o tem, kako so diamanti postavljeni na dvanajst stolov, in potem pravzaprav tisto zgodbo "Dvanajstih stolov", ki vemo, je delno izumil Kataev, ker Kataev tam še ni imel nobenega Ostapa Benderja. Ilf in Petrov sta se tega že domislila.

In tako jim je dal to parcelo, obljubil, da bo kasneje šel skozi mojstrovo roko, in odšel počivat, Ilf in Petrov pa sta začela pisati. In ko se je Kataev vrnil z dopusta, so mu prebrali, kaj so naredili, Bender je bil že tam in Kataev je, da bi mu dal zasluge, rekel ne, to si že tako razvil, tako je drugače, tako je boljše od tega da sem domneval, da ne bom tretji v tem vašem tandemu, nočem, in vam dam ta roman, napišite skupaj.

Imel pa je le dva pogoja. Prvi pogoj je, da morajo vse izdaje romana vsebovati posvetilo Valentinu Petroviču Katajevu. Ta pogoj je bil izpolnjen in zdaj, ko odprete ta roman, boste tam videli to posvetilo. Drugi pogoj je bil težji za Ilfa in Petrova. Za to idejo je zahteval zlato cigaretnico. Soavtorji so godrnjali, a na koncu je to cigaretnico po izidu romana dobil Kataev, čeprav ženska, ker je bila lažja.

Novo življenje za staro zgodbo

Vendar pa se je sam Kataev, ko je izmislil to zaplet, zanašal na že znan zaplet. Zapomnimo si to. To nam bo morda koristilo pri današnjem predavanju. Conan Doyle ima znana zgodba o Sherlocku Holmesu "The Six Napoleons", kjer je situacija delno podobna.

Nek mladenič, ki je ukradel diamant, pobegne pred policijo, steče v kiparsko delavnico in ta diamant na hitro vgradi v enega od Napoleonovih doprsnih kipov, ki jih je več standardnih, nato pobegne in začne te iskati. doprsja in jih razbiti.

Toda Ilf in Petrov sta priložnost izkoristila ne 50- ali 80-, niti ne 100-, ampak 120-odstotno. Potencialno humorno zgodbo sta spremenila v čudovito, če se ne bojite tako vzvišenih besed, v veliko delo. Izkoristili so priložnost za iskanje stolov, da bi prikazali panoramo življenja v sovjetski državi, saj dva junaka, Ostap Bender in Ipolit Matvejevič Vorobjaninov z vzdevkom Kisa, potujeta po Sovjetski zvezi in podana je slika, kot precej obsežna slika življenja na splošno v sovjetski državi.

In vprašanje, ki se mi zdi pomembno in pri odgovoru na katerega bomo poskušali analizirati to besedilo in besedilo romana Zlato tele, je vprašanje odnosa pisateljev do sovjetske realnosti. Ti in jaz sva to že izpostavila v predavanju o Juriju Oleši. In ni naključje, da se tukaj znova pojavlja, kajti Ilf in Petrov sta bila moskovska pisatelja, torej Moskovčana poplave v Odesi, in sta povsem iskreno verjela v gradnjo socializma, nato pa komunizma v eni sami državi, v Sovjetski zvezi. Toda hkrati so želeli – to je bila vrsta njihovega talenta – želeli so napisati satirični roman, torej roman, v katerem bi se posmehovali življenju v Sovjetski zvezi in nekateri vidiki življenja v Sovjetski zvezi.

In soočili so se s precej težko alternativo: kaj storiti? Kako napisati roman, ki bi poveličeval socializem, in hkrati roman, ki bi osmešil ne samo pomanjkljivosti preteklosti (pravzaprav to ni preveč hvaležna naloga, kajne, norčevati se iz carskega režima? To so počeli vsi), ampak v kateri bi bil kritičen pogled na življenje, bi bila prisotna tudi v Sovjetski zvezi. Ilf in Petrov sta s častjo prišla iz te težke situacije in sta se domislila - to žal ni moje opažanje, to je opažanje čudovitega filologa Jurija Konstantinoviča Ščeglova, ki ga bom razvil v prvem delu predavanja. , v drugem bom poskušal narediti nekaj svojega - izmislili so si tako imenovano, kot jo imenuje Ščeglov, dvotirno strukturo sovjetskega sveta.

Kaj to pomeni, dvonadstropna stavba? In to pomeni to Sovjetski svet, kot je predstavljen v romanih Dvanajst stolov in Zlato tele, je sestavljen iz dveh nivojev. Ena od stopenj je oddaljena raven prostora. To je socializem, ki se gradi. To je socializem, ki se riše na obzorju. To je tisti socializem, o katerem sta Ilf in Petrov pisala v »Dvanajstih stolih«, predvsem pa v romanu »Zlato tele« ... Naj vas spomnim, da je roman »Dvanajst stolov« iz leta 1928, »Zlati Tele” - 1931. Torej, ta socializem je poveličen v romanih. Posredovali bomo tudi ponudbe. Ilf in Petrov najdeta najvišje besede za opis tega socializma, ki se bo šele zgradil. Torej, dolg strel, dolga raven.

In v bližini je nivo, to je nivo, kjer se odvijajo dogodki danes, sodobnost, in tu si Ilf in Petrov dovolita biti zelo ironična, dovolita si smejati, posmehovati in se smejati in posmehovati ne le reliktom preteklosti, tem, na primer, likom, in teh je veliko v “Dvanajstih stolih” in v “Zlatem teletu”, ki sanjajo o vračanju in obnavljanju preteklosti. Dovolijo si smejati se nekaterim sovjetskim procesom. Navedel bom le nekaj primerov, ki se mi zdijo zelo izraziti.

Nekaj ​​za smeh

Na primer, v "Zlatem teletu" si dovolijo zelo ironično pisati o tako imenovani čistki. To je tako sovjetski fenomen. To se ni zgodilo pred revolucijo. Se pravi, ljudje, ki so imeli neko dvomljivo preteklost, z vidika nove sovjetske oblasti so bili plemiči ali nekakšni posestniki in tako naprej in tako naprej, so bili očiščeni iz sovjetskih institucij. Če se spomnite, obstaja tako lepa velika zgodba o računovodji Berlagi in drugih ljudeh, ki delajo pri Herculesu. Ilf in Petrov se jim smejita, smejita se jim, hkrati pa je sam proces opisan tudi precej ironično.

Ali na primer še en, se mi zdi, izrazit primer. Kot vedno smo o tem že govorili na predavanjih, da so zelo pomembne stvari pogosto skoncentrirane na obrobju, ne v glavni liniji romana, ampak tako rekoč malo ob strani te linije. Torej, obstaja zaplet, tudi v "Zlatem teletu", ko se prevaranti vozijo v vodilni koloni v avtomobilu "Antilopa-Wildebeest", tako rekoč posnamejo smetano s tega avtomobilskega relija, nato pa so izpostavljeni, morajo prebarvati avto in se morajo nekje spočiti, nekje morajo preživeti nekaj časa.

In tako se ustavijo pri priimku osebe - vseeno je smešno, na žalost črke "e" ni in ni jasno, ali je Khvorobyov ali Khvorobyov. In ta človek je monarhist. Bil je sovjetski uslužbenec, a se je moral preživljati in vedno je sanjal o tem, kako bo prenehal delati, ko se bo upokojil, potem pa bo končno zaživel svoje življenje, v katerega se država nikakor ne bo vmešavala. bo razmišljal o cesarju, razmišljal bo o Purishkevichu in tako naprej in tako naprej - na splošno bo sreča.

Ni tako. Takoj ko se je upokojil, so se mu začele boleče porajati najrazličnejše misli o tem, kaj zdaj počnejo v naši zaupnici, ali so koga odpustili ali ne. Potem se je odločil: »No, v redu, če v tem mojem življenju Sovjetska zveza Jaz sem se že prebil, sovjetska stvar si je utrla pot, a so sanje, sanje - to je moje sveto, to je nedotakljivo in tam bom videl carja in ljudi okoli njega, ki so mi dragi. ” Ne, ni bilo tako in tukaj so njegove sanje polne sovjetske realnosti, demonstracij in tako naprej in tako naprej. In sploh je ta tema precej resna, pomembna: tema prodora države na vseh ravneh v življenje povprečnega človeka. To je skoraj taka orwellovska tema. Seveda sta Ilf in Petrov to rešila na svojstven, satiričen, lahkoten način, saj so ti romani tako lahkotno, prijetno branje. Toda kljub temu se ta tema pojavlja.

Ali pa vam bom dal drug primer. To je oče Zosy Sinitskaya, deklice, v katero je Ostap, ki dela kot specialist za rebus, zaljubljen v romanu "Zlato tele". To pomeni, da sestavlja uganke in šarade za vse vrste publikacij, zdaj pa njegove uganke ...