Na dvorišču je plapolala snežna kepa.
- To so bele čebele, ki rojijo! - je rekla stara babica.
- Imajo tudi kraljico? - fant je vprašal; vedel je, da ga imajo prave čebele.
- Jej! - je odgovorila babica. - Snežinke jo obdajajo v gostem roju, vendar je večja od vseh in nikoli ne ostane na tleh - vedno lebdi na črnem oblaku. Pogosto ponoči leti po mestnih ulicah in gleda v okna; Zato so prekrite z ledenimi vzorci, kot rože!
- Videli smo, videli smo! - so rekli otroci in verjeli, da je vse to res.
- A Snežna kraljica ne moreš noter? - enkrat je vprašala deklica.
- Naj poskusi! - je rekel fant. - Postavil jo bom na toplo peč, da se bo stopila!
Toda babica ga je pobožala po glavi in začela govoriti o nečem drugem.
Zvečer, ko je bil Kai že doma in se je skoraj popolnoma slekel ter se pripravljal na spanje, je splezal na stol ob oknu in pogledal v majhen krog, ki se je odmrznil na okenskem steklu. Za oknom so plapolale snežinke; ena od njih, večja, je padla na rob cvetlične škatle in začela rasti, rasti, dokler se končno ni spremenila v žensko, zavito v najfinejši beli til, stkan, kot se je zdelo, iz milijonov snežnih zvezd. Bila je tako ljubka, tako nežna, vsa bleščeča beli led in še živ! Njene oči so se iskrile kakor zvezde, a v njih ni bilo ne topline ne krotkosti. Pokimala je fantu in ga povabila z roko.
Umetnik Benvenuti
Umetnik Christian Birmingham
Umetnik Christian Birmingham
Umetnik Christian Birmingham
Umetnica Angela Barrett
Umetnik Edmund Dulac
Umetnik H. J. Ford
Kai in Gerda sta sedela in gledala knjigo s slikami živali in ptic; Velika stolpna ura je odbila pet.
- Ja! - fant je nenadoma zavpil. "Zabodli so me naravnost v srce in nekaj mi je prišlo v oko!"
Deklica ga je s svojo majhno rokico ovila okoli vratu, on je pomežiknil, a v njegovem očesu ni bilo ničesar.
- Gotovo je skočilo ven! - rekel je.
Toda dejstvo je, da ne. Dva drobca hudičevega ogledala sta ga zadela v srce in v oko, v katerem se je, kot se seveda spomnimo, vse veliko in dobro zdelo nepomembno in ostudno, zlo in slabo pa sta se še svetleje odsevali, slabe strani vsaka stvar je še bolj ostro izstopala. Ubogi Kai! Zdaj se je moralo njegovo srce spremeniti v kos ledu!
Umetnica Nika Golts
Snežinke so rasle in se sčasoma spremenile v velike bele piščance. Nenadoma so se razkropili vstran, velike sani so se ustavile in moški, ki je sedel v njih, je vstal. Bila je visoka, vitka, bleščeča bela ženska- Snežna kraljica; tako krzneni plašč kot klobuk, ki ga je imela na sebi, sta bila narejena iz snega.
- Imeli smo lepo vožnjo! - rekla je. - Ampak ali si popolnoma premražen? Pojdi v moj krzneni plašč!
In ko je dečka položila v svoje sani, ga je zavila v svoj krzneni plašč; Zdelo se je, da se je Kai pogreznil v snežni zamet.
-Ali še zmrzneš? - je vprašala in ga poljubila na čelo.
Uh! Sledil je poljub hladnejši od ledu, ga je prežel z mrazom in mu segel do srca, ki je bilo že na pol ledeno. Za eno minuto se je Kaiju zdelo, da bo kmalu umrl, a ne, ravno nasprotno, postalo mu je lažje, celo popolnoma ga je nehalo zebsti.
- Moje sani! Ne pozabi mojih sani! - se je zavedel.
In sani so bile privezane na hrbet ene izmed belih kokoši, ki je letela z njimi za velikimi sanmi. Snežna kraljica je ponovno poljubila Kaia in pozabil je na Gerdo, svojo babico in vse doma.
- Ne bom te več poljubljal! - rekla je. - Sicer te bom poljubil do smrti!
Kai jo je pogledal; bila je tako dobra! Bolj inteligentnega, očarljivega obraza si ni mogel predstavljati. Zdaj se mu ni zdela več ledena, kakor takrat, ko je sedela pred oknom in mu kimala z glavo; zdaj se mu je zdela popolna.
Umetnica Angela Barrett
Umetnik Christian Birmingham
Umetnica Anastasia Arkhipova
Umetnik Vladislav Erko
Čoln je neslo vedno dlje; Gerda je tiho sedela, obuta samo v nogavice; Njeni rdeči čevlji so plavali za čolnom, vendar je niso mogli dohiteti.
Bregovi reke so bili zelo lepi; Povsod je bilo videti čudovite rože, visoka, razprostrta drevesa, travnike, kjer so se pasle ovce in krave, a nikjer ni bilo človeška duša.
"Morda me reka nese h Kaiju?" - pomislila je Gerda, se razveselila, stala na premcu in dolgo, dolgo občudovala čudovite zelene obale. Potem pa je odplula do velikega češnjev nasad, v kateri je hiša z barvnimi stekli v oknih in slamnato streho. Pri vratih sta stala dva lesena vojaka in s puškama salutirala vsem, ki so šli mimo.
Gerda jim je kričala - imela jih je za žive - a ji seveda niso odgovorili. Tako jima je priplavala še bližje, čoln je priplul skoraj do same obale, deklica pa je zakričala še glasneje. Iz hiše je prišla, oprta na palico, stara, starka v velikem slamniku, poslikanem s čudovitimi rožami.
- Oh, ti ubogi otrok! - je rekla stara gospa. - Kako si končal na tako veliki hitri reki in se povzpel tako daleč?
S temi besedami je starka stopila v vodo, s kavljem zataknila čoln, ga potegnila na obalo in Gerdo spustila na kopno.
Umetnik Arthur Rackham
Umetnik Edmund Dulac
Golobi grivarji v kletki so tiho kokodakali; drugi golobi so že spali; mali ropar je z eno roko ovil Gerdin vrat - v drugi je imela nož - in začel smrčati, a Gerda ni mogla zatisniti očesa, saj ni vedela, ali jo bodo ubili ali pustili pri življenju. Roparji so posedali okoli ognja, peli pesmi in pili, stara roparica pa je padala. Ubogemu dekletu je bilo strašno gledati na to.
Nenadoma so gozdni golobi zakukali:
- Kurr! Kurr! Videli smo Kai! Bela kokoš je nesla njegove sani na hrbtu, on pa je sedel v saneh Snežne kraljice. Leteli so nad gozdom, ko smo mi, piščančki, še ležali v gnezdu; dahnila je na nas in vsi so umrli razen naju dveh! Kurr! Kurr!
- Kaj praviš? - je vzkliknila Gerda. -Kam je odletela Snežna kraljica?
- Verjetno je odletela na Laponsko - tam sta večni sneg in led! Vprašaj severnega jelena, kaj je privezano tukaj!
- Ja, tam je večni sneg in led, neverjetno, kako dobro je! - je rekel severni jelen. - Tam svobodno skačeš po neskončnih penečih se ledenih planjavah! Tam bo postavljen poletni šotor Snežne kraljice, njene stalne palače pa bodo na severnem polu, na otoku Spitsbergen!
Umetnica Nika Golts
Tedaj je mala roparica odprla vrata, zvabila pse v hišo, z ostrim nožem prerezala vrv, s katero je bil privezan jelen, in mu rekla:
- No, živahno! Da, poskrbi za dekle. Gerda je mali razbojnici iztegnila obe roki v ogromnih palčnikih in se poslovila od nje. Severni jeleni so se s polno hitrostjo odpravili skozi štore in grbine skozi gozd, skozi močvirja in stepe.
Umetnik Christian Birmingham
Tukaj je moj domači severni sij! - je rekel jelen. - Poglejte, kako gori!
In tekel je naprej, ni se ustavil ne podnevi ne ponoči.
Umetnik Christian Birmingham
Umetnica Anastasia Arkhipova
Jelen se je ustavil pri bedni koči; streha se je spustila do tal, vrata pa so bila tako nizka, da so se ljudje morali skoznje plaziti po vseh štirih. Doma je bila stara Laponka, ki je cvrela ribe ob soju mastnice.
Umetnik Arthur Rackham
Ko se je Gerda ogrela, pojedla in napila, je Laponec napisal nekaj besed na posušeno trsko, rekel Gerdi, naj dobro skrbi zanjo, nato pa je deklico privezal na hrbet jelena in ta je spet odhitel. Nebo je spet eksplodiralo in vrglo stebre čudovitega modrega plamena. Tako sta jelen in Gerda stekla do Finnmarka in potrkala na dimnik Finke - sploh ni imela vrat.
No, v njenem domu je bilo vroče! Sama Finka, nizka, umazana ženska, je naokoli hodila napol gola. Na hitro je slekla Gerdino celotno obleko, palčnike in škornje – sicer bi bilo deklici prevroče – jelenu na glavo položila kos ledu in nato začela brati, kaj piše na posušeni trski. Vse je trikrat prebrala od besede do besede, dokler se ni naučila na pamet, potem pa je dala trsko v kotel – navsezadnje je bila riba dobra za jed, Finka pa ni nič zapravila.
Umetnica Angela Barrett
Ne morem je narediti močnejšo, kot je. Ali ne vidite, kako velika je njena moč? Ali ne vidiš, da ji služijo tako ljudje kot živali? Saj je bosa prehodila pol sveta! Ni na nas, da si izposodimo njeno moč! Moč je v njenem sladkem, nedolžnem otroškem srcu. Če sama ne more prodreti v palačo Snežne kraljice in odstraniti drobce iz Kaijevega srca, ji zagotovo ne bomo pomagali! Dve milji od tu se začne vrt Snežne kraljice. Odpelji dekle tja, jo odloži blizu velikega grma, poraslega z rdečimi jagodami, in se vrni brez oklevanja!
S temi besedami je Finka Gerda dvignila na hrbet jelena, ta pa je začel teči, kolikor hitro je mogel.
- Oh, jaz sem brez toplih škornjev! Hej, ne nosim rokavic! - je zavpila Gerda, ko se je znašla na mrazu.
Umetnik Vladislav Erko
Umetnica Nika Golts
Toda jelen si ni upal ustaviti, dokler ni prišel do grma z rdečimi jagodami; Nato je deklico spustil navzdol, jo poljubil naravnost na ustnice in velike svetleče solze so se mu zvrnile iz oči. Nato je kot puščica odstrelil nazaj. Uboga deklica je ostala sama, v hudem mrazu, brez čevljev, brez rokavnikov.
Umetnik Edmund Dulac
Umetnik Boris Diodorov
Umetnik Valery Alfeevsky
Tekla je naprej, kakor hitro je mogla; proti njej je hitel cel polk snežink, ki pa niso padale z neba - nebo je bilo popolnoma jasno in na njem je žarel severni sij - ne, tekle so po tleh naravnost proti Gerdi in ko so se približevale , postajali so vedno večji. Gerda se je spominjala velikih lepih kosmičev pod gorečim steklom, toda ti so bili veliko večji, strašnejši, najbolj neverjetnih vrst in oblik in vsi so bili živi. To so bili predvodniki vojske Snežne kraljice. Nekateri so spominjali na velike grde ježe, drugi na stoglave kače, tretji na debele medvedje mladiče z raztrganim krznom. A vse so se enako bleščale z belino, vse so bile žive snežinke.
Umetnica Anastasia Arkhipova
Umetnik Arthur Rackham
Umetnica Nika Golts
Gerda je začela brati "Oče naš"; bilo je tako mrzlo, da se je deklicin dih takoj spremenil v gosta megla. Ta megla je postajala vedno gostejša, toda iz nje so začeli izstopati majhni, svetli angelčki, ki so, ko so stopili na tla, zrasli v velike, mogočne angele s čeladami na glavi ter sulicami in ščiti v rokah. Njihovo število je naraščalo in ko je Gerda končala molitev, se je okoli nje oblikovala že cela legija. Angeli so snežne pošasti vzeli na svoja kopja in te so se sesule v tisoče snežink. Gerda je zdaj lahko pogumno šla naprej; angelčki so jo božali po rokah in nogah in ni več čutila tako mraza.
Umetnica Angela Barrett
Umetnik Christian Birmingham
Stene palače Snežne kraljice je prekrilo snežno nevihto, okna in vrata je poškodoval silovit veter. Na stotine ogromnih dvoran, obsijanih s severnim sijem, se je raztezalo druga za drugo; največji se je raztezal na mnogo, mnogo milj. Kako mrzlo, kako pusto je bilo v teh belih, svetlo lesketajočih se palačah! Zabava nikoli ni prišla sem! Tudi če redek čas tukaj bi bila medvedja zabava s plesom na glasbo nevihte, v kateri bi se lahko odlikovali z gracioznostjo in sposobnostjo hoje zadnje noge severni medvedi ali pa se je spletla karta s prepiri in prepiri ali pa so se končno zbrale male bele lisičke na pogovor ob skodelici kave - ne, to se ni nikoli zgodilo! Hladno, zapuščeno, mrtvo! Severni sij je utripal in gorel tako redno, da je bilo mogoče natančno izračunati, v kateri minuti se bo svetloba okrepila in v kateri oslabela. Sredi največje zapuščene snežne dvorane je bilo zamrznjeno jezero. Led je na njem razpokal na tisoče kosov, čudovito enakomernih in pravilnih. Sredi jezera je stal prestol Snežne kraljice; Nanj je sedela, ko je bila doma, češ da je sedela na ogledalu uma; po njenem mnenju je bilo to edino in najboljše ogledalo na svetu.
Umetnik Edmund Dulac
Kai je postal popolnoma moder, skoraj počrnel od mraza, a tega ni opazil - poljubi Snežne kraljice so ga naredili neobčutljivega na mraz in njegovo srce je postalo kos ledu. Kai se je ukvarjal s ploščatimi, koničastimi ledenimi ploščami in jih razporejal na najrazličnejše načine. Obstaja taka igra - zložljive figure iz lesenih desk, ki se imenuje "kitajska uganka". Kai je izdeloval tudi različne zapletene figure iz ledenih plošč, kar so imenovali "ledene miselne igre". V njegovih očeh so bile te figure čudež umetnosti, njihovo zgibanje pa dejavnost prvega pomena. To se je zgodilo, ker je bil v njegovem očesu košček čarobnega ogledala! Iz ledenih plošč je sestavljal cele besede, ni pa mogel sestaviti tistega, kar je posebej želel - besede "večnost". Snežna kraljica mu je rekla: "Če sestaviš to besedo skupaj, boš sam svoj gospodar in dala ti bom ves svet in par novih drsalk." A tega ni mogel sestaviti.
Umetnik Christian Birmingham
Takrat je Gerda vstopila skozi ogromna vrata, ki so jih naredili siloviti vetrovi. Prebrala je večerno molitev in vetrovi so se umirili, kot bi zaspali. Prosto je vstopila v ogromno zapuščeno ledeno dvorano in zagledala Kaia. Deklica ga je takoj prepoznala, se mu vrgla za vrat, ga močno objela in vzkliknila:
- Kai, moj dragi Kai! Končno sem te našel!
A sedel je mirno kakor negiben in hladen. Nato je Gerda začela jokati; Njene vroče solze so mu padle na prsi, prodrle v srce, stopile njegovo ledeno skorjo in stopile drobec. Kai je pogledal Gerdo in ta je zapela:
Rožice cveto ... Lepota, lepota!
Kmalu bomo videli otroka Kristusa.
Kai je nenadoma planil v jok in jokal tako dolgo in tako močno, da je drobec stekel iz njegovega očesa skupaj s solzami. Potem je prepoznal Gerdo in bil zelo vesel.
- Gerda! Draga moja Gerda!.. Kje si bila tako dolgo? Kje sem bil sam? - In pogledal je okoli. - Kako hladno in zapuščeno je tukaj!
In se tesno stisnil k Gerdi. Smejala se je in jokala od veselja.
Umetnica Nika Golts
Vilhelm Pedersen 1820-1859
je bil prvi ilustrator pravljic in zgodb Hansa Christiana Andersena. Njegove ilustracije odlikujejo gladkost, mehkoba in zaokroženost oblik ter lakoničnost izvedbe. Zanimivo je, da imajo obrazi otrok, ki jih je narisal Pedersen, pogosto povsem neotročji izraz, hkrati pa so odrasli videti kot veliki otroci. Svet Pedersenovih ilustracij je svet ležernih zgodb, v katerem lahko stvari in predmeti nenadoma začnejo govoriti in se obnašati kot ljudje, otroci – junaki Andersenovih pravljic – pa se znajdejo v neverjetnem in včasih krutem svetu, kjer moraš plačaj za vse in kjer je tako dobro kot zlo ljudje dobijo kar si zaslužijo.
Lorentz Frolich 1820-1859
je bil drugi ilustrator pravljic in zgodb Hansa Christiana Andersena. Njegove ilustracije so precej podobne delom prvega ilustratorja Andersenovih pravljic Vilhelma Pedersena. Morda je bil zato izbran.
Edmund Dulac
rojen leta 1882 v Toulousu v Franciji. Njegove umetniške sposobnosti so se izkazale v zgodnja starost, obstajajo skice, ki jih je naredil, ko je bil najstnik. Veliko jih je narejenih v akvarelu, slogu, ki mu je bil naklonjen vse življenje. Dve leti je študiral pravo na univerzi v Toulousu, hkrati pa študiral na šoli likovna umetnost. Ko je na tamkajšnjem tekmovanju prejel nagrado, je spoznal, kam naj se prebije. Odslej študira samo na šoli. V letih 1901 in 1903 je prejel veliko nagrado za poslana dela v letna tekmovanja. Leta 1904 je pod pokroviteljstvom šolskega prijatelja dva tedna študiral v Parizu na Academie Gillien in nato odšel v London, kjer se je začela njegova vrtoglava kariera. To je bilo obdobje, ko barvni tisk Ilustracije so šele postale tehnološko dostopne in razširjene leta 1905.
Prvo delo E. Dulac je bila serija 60 ilustracij za zbirko del sester Bronte. To je bil njegov dokaz visoka stopnja da je on, mladi 22-letni tujec brez velikega imena, dobil naročilo za takšno delo.
Zanimiv vidik teh zgodnjih ilustracij je bil, da niso imele svinčniških črt kot meja med različnimi barvami. To je bilo mogoče zaradi novih tehnologij tiskanja, ki so omogočile natančno poravnavo robov različne barve. Za E. Dulac, ki je delal na papirju natanko v tem slogu, se ni bilo treba vrniti k staromodnemu slogu črt s svinčnikom, ki skrivajo nepravilnosti nanašanja barve.
Zaradi velikega uspeha nove vrste ilustracije se je vse več založnikov zanimalo za umetnike, ki znajo risati v novem slogu. Zato je leta 1907 E. Dulac dobil novo naročilo za ilustracije za Tisoč in eno noč. Nato so naročila deževala eno za drugim. "The Tempest" W. Shakespeara 1908, "Rubayas" Omarja Khayyama 1909, "Sleeping Beauty and Other Tales" 1910, "Fairy Tales" H. C. Andersena 1911, "Zvonovi in druge pesmi" E. A. Do 1912, "Princesa Badura" 1913,
Zgodilo se je leta 1913 zanimiva stvar: njegova paleta je postala svetlejša, zahvaljujoč uporabi bolj bujne, romantične modra barva,... in bolj vzhodno, kar je kasneje postalo stalnica njegovega pristopa. Leta 1914 je izšla knjiga Sinbad Mornar in druge zgodbe iz Arabskih noči ter izbruh prve svetovne vojne. Vojna je takoj vstopila v njegovo ustvarjalnost. "Knjigo kralja Alberta", "Darilno knjigo princese Mary" in lastno knjigo "Knjigo s slikami francoskega Rdečega križa E. Dulaca" je oblikoval en sam avtor. Knjiga "Tales of E. Dulac" je izšla leta 1916. Ko se je vojna končala, je izšla zadnja njegova razkošna izdaja "Tales of the Tangelwood Forest". Na tej točki, pri 35 letih, se je znašel v situaciji, ko je njegov poklic postal nepotreben.
To bi bilo res, če bi lahko delal le ilustracije za knjige. Čeprav je preostanek življenja preživel v revščini (živel je od plače do plače, kot bi rekli), je znal služiti denar in zaslovel na številnih področjih. Bil je izjemen karikaturist in je leto in pol oskrboval karikature za tednik The Outlook. Slikal je portrete. Ilustriral je Kraljestvo biserov, zgodbo, postavljeno v dvajseta leta prejšnjega stoletja. Ustvarjal je kostume in scenografijo za gledališče. Bil je oblikovalec znamk in bankovcev za Britanijo in nato med drugo svetovno vojno za svobodne Francoze. Razvil je dizajn igranje kart, paketi čokolade, medalje, grafike za gledališče Merkur, ekslibrisi za knjige in še veliko, veliko več.
Leta 1924 je začel sodelovati z The American Weekly, sobotno prilogo časopisne verige Hearst, kjer je izdelal serijo barvnih risb na vnaprej določeno temo. Prva serija, Svetopisemski prizori in junaki, se je začela oktobra 1924 in je izšla 12 številk. Do leta 1949 se je vedno znova vračal na ta trg kot vir zaslužka.
Jeseni 1942 je izšla serija njegovih ilustracij za Canterburyjske zgodbe. S prejeto kakovostjo ni bil zadovoljen. Poceni papir in zložene ilustracije niso zadovoljile njegove težnje po prefekcionizmu.
In knjige! Med vsemi velikimi ilustratorji darilnih izdaj je E. Dulac ostal najdejavnejši vse življenje. "Paviljon zelenega laka" 1925, "Otok zakladov" 1927 in njegova druga dela, nastala do začetka 50. let, so presegla vse, kar so ustvarili njegovi sodobniki.
Edmund Dulac je umrl leta 1953.
Zagotovo je vsak od nas v otroštvu prebral Andersenovo "Malo morsko deklico", "Sneguljčico" bratov Grimm ali, recimo, "Tnuljčico" Charlesa Perraulta. Toda malo ljudi ve in je videlo prve slike znane pravljice.
Ilustracije Vilhelma Pedersena za pravljico Amadeusa Hoffmanna »Hrestač in mišji kralj»
Wilhelm Pedersen (1820–1859) – danski umetnik in mornariški častnik, npr. znan po, ki je prva ilustrirala pravljice Hansa Christiana Andersena. Zgodnje zgodbe so bile objavljene brez ilustracij, vendar je leta 1849 izšla zbirka njegovih zgodb v petih zvezkih s 125 Pedersenovimi ilustracijami. Ilustracije so bile avtorju tako všeč, da še danes veljajo za neločljivo povezane z Andersenovimi pravljicami.
Ilustracije Vilhelma Pedersena za pravljico Hansa Christiana Andersena "Divji labodi"
Ilustracije Vilhelma Pedersena za pravljico Hansa Christiana Andersena "Krmarjev piškotek"
Ilustracije Vilhelma Pedersena za pravljico Hansa Christiana Andersena "Ole Lukøje"
Ilustracije Vilhelma Pedersena za pravljico Hansa Christiana Andersena »Pastirica in dimnikar«
Sir John Tenniel (1820–1914) - angleški umetnik, karikaturist; prvi ilustrator knjig Lewisa Carrolla "Alice in Wonderland" in "Alice Through the Looking Glass", katerih ilustracije danes veljajo za kanonične. Debitiral je kot avtor ilustracij za prvo izdajo knjige Samuela Halla Book of English Ballads in delal kot redni karikaturist za nekoč priljubljeno revijo Punch.
Ilustracija Johna Tenniela za Alicine dogodivščine v čudežni deželi Lewisa Carrolla
Ilustracija Johna Tenniela za Alicine dogodivščine v čudežni deželi Lewisa Carrolla
Ilustracija Johna Tenniela za Alicine dogodivščine v čudežni deželi Lewisa Carrolla
Ilustracija Johna Tenniela za Alicine dogodivščine v čudežni deželi Lewisa Carrolla
Ilustracije Gustava Doréja za pravljico Obuti maček Charlesa Perraulta
Paul Gustave Doré (1832–1883) je bil legendarni francoski graver, ilustrator in slikar. Z zgodnje otroštvo navduševal okolico s svojo spretnostjo risanja, na primer, pri desetih letih je dokončal ilustracije za » Božanska komedija»Dante. Nisem prejel Dore likovna vzgoja, a porabil vse prosti čas v Louvru in Narodna knjižnica, študij slik in gravur. Skozi leta ustvarjalna dejavnost Doré je ustvaril na tisoče ilustracij za desetine literarnih mojstrovin, vključno z "Gargantuo in Pantagruelom" in pravljicami Charlesa Perraulta, dogodivščinami barona Munchausena in Don Kihota. Dore se imenuje največji ilustrator XIX stoletja za neprekosljivo igro svetlobe in sence v njegovih grafičnih delih.
Ilustracije Gustava Doréja za pravljico Charlesa Perraulta Pepelka
Ilustracije Gustava Doréja za pravljico Charlesa Perraulta Trnuljčica
Ilustracije Gustava Doréja za pravljico Charlesa Perraulta Oselska koža
Ilustracije Gustava Doréja za pravljico Charlesa Perraulta »Tom Thumb«
Ilustracije Arthurja Rackhama za pravljico bratov Grimm "Rdeča kapica"
Arthur Rackham (1867–1939) je bil ploden angleški umetnik, ki je ilustriral skoraj vso klasično otroško literaturo v angleški jezik("Veter v vrbah", "Alica v čudežni deželi", "Peter Pan"), kot tudi Shakespearov "San kresne noči" in znamenita "Pesem o Nibelungih".
Rackham je bil predvsem briljanten risar, ki je bil naklonjen zapleteno zavitim linijam prepletenih vej, penajočih se valov in humanoidnih dreves. Najprej se čuti njegov vpliv animirani filmi Disney, v filmih Tima Burtona (ki je Rackhamovo nekdanje stanovanje izbral za svojo pisarno v Londonu) in Guillerma del Tora (ki pravi, da so ga pri ustvarjanju Pan's Labyrinth navdihnile Rackhamove risbe).
Ilustracije Arthurja Rackhama za The Tales of King Arthur and the Knights okrogla miza» Nelly Montijn-The Fouw
Ilustracije Arthurja Rackhama za The Tales of King Arthur and the Knights of the Round Table Nelly Montijn-The Fouw
Ilustracije Arthurja Rackhama za The Tales of King Arthur and the Knights of the Round Table Nelly Montijn-The Fouw
Ilustracije Anne Anderson za pravljico bratov Grimm "Rapunzel"
Anna Anderson (1874–1930) - britanska umetnica škotskega rodu; ilustratorka literature za otroke, vse življenje se je ukvarjala s periodiko in slikala Voščilnice. Delo Anne Anderson je vplivalo na slog znanih ilustratorjev, kot so Jesse King, Charles Robinson, Mabel Lucy Attwell.
Ilustracije Anne Anderson za pravljico bratov Grimm "Sneguljčica in sedem palčkov"
Ilustracije Anne Anderson za pravljico Hansa Christiana Andersena “Deklica z vžigalicami”
Ilustracije Anne Anderson za pravljico Hansa Christiana Andersena "Mala morska deklica"
Ilustracije Anne Anderson za pravljico Hansa Christiana Andersena "Divji labodi"
No, kot postscript - prva vloga slavnega Ostržka, ki pripada čopiču italijanskega inženirja Enrica Mazzantija (1850–1910).
Omeniti velja, da je ta posebna slika edina stvar, ki se je v zgodovini ohranila v spomin na to nadarjeno osebo.