Carroll Lewis (pravo ime Charles Latwidge Dodgson) (1832-1898), angleški pisatelj in matematik.

Rojen 27. januarja 1832 v vasi Daresbury (Cheshire) v veliki družini podeželskega duhovnika. Charlesa je že kot otroka zanimala literatura; ustanovil je svoje lutkovno gledališče in zanj komponiral igre.

Bodoči pisatelj je želel postati duhovnik, tako kot njegov oče, zato se je vpisal na univerzo v Oxfordu, da bi študiral teologijo, a tam ga je začela zanimati matematika. Nato je četrt stoletja (1855-1881) poučeval matematiko na oxfordski kolidž Christchurch.

4. julija 1862 se je mladi profesor Dodgson odpravil na sprehod z družino svojih Liddellovih znancev. Med tem sprehodom je Alice Liddell in njenima dvema sestrama pripovedoval pravljico o Alicinih dogodivščinah. Charlesa so prepričali, naj zapiše zgodbo, ki si jo je izmislil. Leta 1865 je Alica v čudežni deželi izšla kot ločena knjiga. Vendar se Dodgson, ki je bil takrat že posvečen v duhovnika, ni mogel podpisati s svojim imenom. Vzel je psevdonim Lewis Carroll. Avtor sam je menil, da je Alica pravljica za odrasle in šele leta 1890 je izdal njeno otroško različico. Po izidu prve izdaje pravljice je prišlo veliko pisem bralcev, ki so prosili za nadaljevanje očarljive zgodbe. Carroll je napisal Through the Looking-Glass (izšlo 1871). Raziskovanje sveta skozi igro, ki ga je predlagal pisatelj, je postala običajna tehnika v otroški literaturi.

Knjige o Alici niso Carrollova edina dela.

Leta 1867 je edinkrat v življenju zapustil Anglijo in s prijateljem odšel v Rusijo. Carroll je svoje vtise opisal v Ruskem dnevniku.

Pisal je tudi pesmi za otroke in knjigo »Silvia in Bruno«.

Pisatelj sam je svoja dela imenoval neumnost (nesmisel) in jim ni pripisal nobenega pomena. Za glavno delo svojega življenja je imel resno matematično delo, posvečeno starogrškemu znanstveniku Evklidu.

Sodobni strokovnjaki verjamejo, da je Dodgson dal svoj glavni znanstveni prispevek s svojimi deli o matematični logiki. Otroci in odrasli z veseljem berejo njegove pravljice.

Lewis Carroll je eden izmed najbolj skrivnostne osebnosti v zgodovini svetovne književnosti. Splošno znan kot pripovedovalec zgodb, avtor slavne »Alice v čudežni deželi«, bil je tudi čudovit in po mnenju strokovnjakov najboljši fotograf svojega časa. Nekaj ​​škandaloznosti njegove osebnosti je dajalo dejstvo, da je bila njegova slabost fotografiranje golih deklic. "Obožujem vse otroke," je nekoč rekel Carroll, "razen fantov." Hkrati so bili raziskovalci, ki so trdili, da je imel morbidno spolno zanimanje za svoje modele in so celo potegnili analogijo med njim in morilskim manijakom Jackom Razparačem. Obenem je znano, da so mu kolegi, ki so študirali na Oxfordu, duhovniki in umetniki neskončno zaupali, sicer kako razložiti, da so umetniku največkrat pozirali otroci znancev?

Vendar najprej na prvo mesto...

Charles Lutwidge Dodgson se je rodil (kasneje bo prevzel psevdonim Lewis Carroll) 27. januarja 1832 v Cheshiru v Angliji. velika družinažupnik. Bil je tretji otrok in najstarejši sin v družini štirih fantov in sedmih deklet. Charles se je začel izobraževati doma in se je že kot otrok odlikoval z izjemno inteligenco. Ko je bil majhen, je bil levičar in so se zelo trudili, da bi ga prekvalificirali, prepovedali so mu pisanje z levo roko, kar je kasneje povzročilo jecljanje. Sprva je fantov oče sodeloval pri otrokovem izobraževanju, pri 12 letih pa je otrok vstopil v zasebno gimnazijo blizu Richmonda, kjer mu je bilo zelo všeč, a po dveh letih so starši otroka poslali v privilegirano zaprto izobraževalno ustanovo. , Rugby School, kjer mu je bilo veliko manj všeč, vendar je bilo Na tej šoli so se pokazale njegove izjemne sposobnosti v matematiki in klasičnih jezikih. Po odlični izobrazbi in številnih talentih je mladenič vstopil v Oxford, kjer je bil sprejet v znanstveno delo in predavanja, ki pa so mu bila precej dolgočasna. Približno v tem času se je navdušil nad fotografijo. Leta 1855 so Dodgsonu ponudili mesto profesorja na njegovem kolidžu, kar je v tistih časih pomenilo sprejetje svetega reda in zaobljubo celibata. Vendar je bilo slednje zanj enostavno; govorilo se je, da je Carroll izkusil popolno brezbrižnost do spolnega življenja in je umrl deviški. Pri teh spremembah je Dodgsona najbolj skrbelo, da bi lahko ta okoliščina postala resna ovira za nadaljnje fotografiranje in njegove ljubljene obiske gledališča. Toda leta 1861 je bil Dodgson posvečen v diakona, kar je bil prvi vmesni korak k temu, da postane duhovnik. Spremembe statusa univerze pa so ga kasneje razbremenile potrebe po nadaljnjih korakih v tej smeri.

Za popolnejše razumevanje pisateljeve osebnosti in tistih dejstev iz njegovega življenja, ki so se ohranila do danes, je treba opozoriti, da je bil od otroštva zelo sramežljiv in, kot vemo, opazno jecljal. Vodil je urejen življenjski slog: predaval je, hodil je obvezno peš, jedel je samo v določene ure in je bil znan kot patološki pedant. A kar je presenetilo okolico: njegova sramežljivost in jecljanje sta takoj izginila, takoj ko se je znašel v družbi deklic. To okoliščino so opazili vsi njegovi znanci, o njegovem prijateljstvu z deklicami pa so temeljito razpravljali leta 1856, ko se je na fakulteti, kjer je delal Lewis, pojavil novi dekan Henry Lidell. Na novo delovno mesto je prišel v spremstvu žene in štirih majhnih otrok: Harryja, Lorine, Alicie in Edith. Dodgson, ki je imel zelo rad majhne otroke, se je zelo kmalu spoprijateljil z dekleti in postal pogost gost v hiši Liddell. Zadržanost, s katero je Carroll opisal svoja srečanja z Alice, je izjemno presenetljiva, pa vendar se je 25. aprila 1856 pojavil zapis, da je pisatelj šel na sprehod s svojimi tremi sestrami. Do takrat je bil Carroll že seznanjen z najstarejšo od sester Liddell, najmlajša je bila takrat stara le dve leti, zato je logično domnevati, da je bil pisatelj presenečen ravno nad srečanjem s štiriletno Alice. , ki ga še nikoli ni videl. Toda ime tega dekleta se ni pojavilo v Carrollovih dnevniških zapisih do maja 1857, ko je pisatelj Alice podaril majhno darilo za njen peti rojstni dan. Carroll je pogosto hodil v dekanovo hišo, da bi se igral z Alice in njenima dvema sestrama (seveda, potem ko je prej prejel povabilo od gospe Liddell); dekleta so ga prišla obiskat (seveda z dovoljenjem matere); hodili so skupaj, se vozili s čolnom, šli iz mesta (seveda v prisotnosti guvernante gdč. Prickett - in izkazalo se je, da največkrat njih pet). Carroll je v hiši Liddellovih preživel toliko časa, da so se po kolidžu, kjer je poučeval, razširile govorice o njegovi aferi z guvernanto otrok Liddell, nakar je pisatelj v svojem dnevniku zapisal, da se bom odslej, ko bom v družbi, izogibal vsaki omembi. deklet, razen v primerih, ko to ne bo povzročilo nobenega suma."

Začetek novembra 1856 je Carroll začel čutiti sovražnost do sebe s strani gospe Liddell. Iz pisateljevega dnevnika so očitno zapisi, posvečeni obdobju od 18. aprila 1858 do 8. maja 1862, za vedno izginili, in sicer je bil podlaga za mojstrovino, ustvarjeno nekoliko pozneje - "Alica v čudežni deželi". Znamenita poletna vožnja z ladjo se je zgodila 4. julija 1862. Na ta dan so se Lewis, njegov prijatelj duhovnik in dekanove tri hčere s čolnom povzpeli po enem od pritokov Temze. Dan je bil zelo vroč in utrujene deklice so prosile svojo starejšo prijateljico, naj jim pove pravljico. In Carroll je sproti začel snovati zapleteno zgodbo o Alicinih dogodivščinah pod zemljo, kjer je deklica zaspala na travniku. In ona sanja izjemne sanje ko pade noter zajčja luknja, sreča nenavadne like in sodeluje v neverjetnih dogodivščinah. Pri tej pravljici je bilo nenavadno to, da sedemletna Alice v njej poskuša sklepati in sodelovati v različnih razpravah z fantastični junaki, vendar njene misli in sklepi kljubujejo običajni logiki.

Kasneje je Carroll zapisal to pravljico (na zahtevo deklice), ki je bila objavljena 2 leti pozneje pod naslovom "Alice's Adventures Underground", po zmagoslavnem pohodu po svetu pa se je začela imenovati "Alice's Adventures in Wonderland". Lastnoročno napisano kopijo je dal »stranki« in na koncu rokopisa prilepil fotografijo glavne junakinje, ki jo je osebno posnel.

Leta 1928 je gospa R. G. Hargreaves (Alice Liddell) rokopis dala na dražbo pri Sotheby's in zanj prejela 15.400 funtov, ki so jih nato podarili Veliki Britaniji. Rokopis je trenutno v Britanskem muzeju v Londonu.

Nezadovoljstvo gospe Liddell z odnosom med Carroll in njenima hčerkama je vse bolj naraščalo. Leta 1864 je popolnoma prepovedala kakršne koli sprehode in srečanja med pisateljem in dekleti ter uničila vsa pisma, ki jih je Alice prejela od Carrolla. In sam pisatelj je očitno iz svojih dnevnikov, ki so prišli do nas, iztrgal strani, ki omenjajo ravno to obdobje prekinitve odnosov z Liddellovimi.

Kljub dejstvu, da je Lewis Carroll avtor izjemnih znanstvenih knjig, člankov o matematiki in logiki, so mu prav njegove pravljice prinesle svetovno slavo in o njih so kritiki in bralci največ razpravljali. Poleg tega je bilo predmet študije tudi osebno življenje pisatelja-znanstvenika, ki prav tako »ni sodilo v noben okvir«.

Še posebej veliko polemik in razprav se je pojavilo okoli njegovega čudnega dolgoletnega prijateljstva z Alice Liddell, za katero je napisal svojo pravljico, ki jo je nenehno fotografiral in risal, tudi golo.

Alice je pogosto prisotna na njegovih fotografijah, na eni najbolj znanih je upodobljen berač. S te fotografije nas gleda sedemletna deklica. V prosti pozi, z golo ramo, je videti kljubovalno seksi.

Carrollove pozornosti ni pritegnila le mlada Alice. Dekletom se je približal, ko jih je videl v trgovinah in na plažah. S seboj je celo posebej nosil uganke, da bi privabil mlade. In ko sta postala prijatelja, jima je pisal nežna pisma, v katerih ju je spomnil, da se »spominjava drug drugega in čutiva nežno naklonjenost drug do drugega«.

Obstaja veliko podobnih dokazov o tako čudnem vedenju pisca. Dejansko je dal razlog za sum prikrite pedofilije. Navsezadnje dokazov, da je imel Carroll spolne odnose s svojimi mladimi dekleti (in raziskovalci so našteli, da je bil prijatelj s skoraj sto dekleti), nikoli niso našli.

Toda po mnenju biografa N. M. Demurove je to za vsakogar znana verzija Carrollov "pedofilizem" je hudo pretiravanje. Prepričana je, da so svojci namerno izmislili številne dokaze o domnevno velikem čista ljubezen Carroll otrokom, saj so hoteli prikriti njegovo pretirano aktivno družabno življenje, neodpustljivo ne za diakona (imel je sveti čin) ne za profesorja. Po teh dokazih Carroll ni bil prav nič skromen: rad je hodil v gledališče, cenil je slikarstvo, večerjal z mladimi dekleti v kavarnah, prenočeval v hišah vdov in poročene ženske- na splošno je bil ljubitelj življenja. In takšen način življenja nikakor ni bil v skladu z njegovim svetim položajem. Nečakinji se je takšna resnica o sorodniku zdela ubijalska, predvsem sta se bali, da bi o stricu govorili kot o prešuštniku. In potem so se odločili, da se osredotočijo na njegovo noro ljubezen do misic. V skrbi za ugled Lewisa Carrolla po njegovi smrti so njegovi sorodniki očitno pretiravali in uničili večino njegovih dnevnikov, risb deklic, fotografij in negativov "a'naturel", njegovih skic modnih oblek, s čimer so poskušali ustvariti močno "napudrano" življenjepis. Večina fotografij, ki jih je posnel Carroll, je bila uničenih in nobena od golih fotografij ni preživela. Pravzaprav je Carroll postopoma razgaljal svoje modele in šele leta 1879 je začel fotografirati dekleta »v kostumu Eve«, kot je o tem sam zapisal v svojem dnevniku: »gola dekleta so popolnoma čista in čudovita,« piše enemu od svojih prijateljev: "Toda golota fantov mora biti pokrita." Medtem je v svoj dnevnik zapisal: »Če bi našel najlepšo dekle na svetu za svoje fotografije in ugotovil, da ji je nerodno, da bi pozirala gola, bi to štel za svojo sveto dolžnost pred Bogom, ne glede na to, kako minljiva njena sramežljivost in ne glede na to, kako enostavno jo je bilo premagati, nemudoma opusti to idejo enkrat za vselej ...« je v svojih dnevnikih zapisal avtor »Alice v čudežni deželi«.

Tako so pisateljevi sorodniki in prijatelji namerno želeli predstaviti kot osebo, ki je »zares zelo rada imela otroke«. To je z vidika sodobni človek, se pozornost do deklet dojema kot nezdrava. V času, ko je živel avtor Alice, so nanjo gledali povsem drugače. Viktorijanci so na golo telo gledali drugače in razlikovali spolno željo od estetske želje. Na razglednicah tega obdobja so goli otroci kot angeli pravilo. V viktorijanski Angliji je bilo fotografiranje in risanje majhnih deklic, tudi golih, v modi in je simboliziralo čistost in čistost), otroci, mlajši od 12 let, pa so na splošno veljali za nespolne, ne morejo vzbuditi misli o nečistovanju. Poleg tega je Carroll izdelal portrete znani ljudje, in ne samo dekleta. Ko pa so sumničavi meščani začeli šepetati za njegovim hrbtom, je takoj nehal risati in fotografirati otroke.

Z vidika te morale si pisateljeve nečakinje, ki so poudarjale njegov odnos do otrok, niso predstavljale, da bodo z zaščito viktorijanskih vrlin svojega slavnega sorodnika obsodile na hujše obtožbe pedofilije in drugih »nenavadnosti«. Pojavila se je celo cela smer, ki analizira Carrollove patološke težnje skozi študij njegovega dela. Po eni od "freudovskih" različic je Carroll razvil lasten reproduktivni organ po podobi Alice. Bili so »kritiki«, ki so odkrili »elemente sadizma« in »ustno agresijo« pisatelja. Dokaz: v Čudežni deželi Alice ves čas nekaj pije ali jé, da spremeni svojo višino, a Srčna kraljica kriči na ves glas: "Odsekaj ti glavo!"

Ob zaključku te teme je treba opozoriti, da je skrbno branje Carrollove korespondence z dekleti razkrilo, da so mnoge od njih že zdavnaj zapustile otroštvo. Nekateri so bili stari celo čez 30 let, čeprav jih je pisatelj obravnaval kot majhne, ​​hkrati pa je enim plačeval glasbene ure, drugim pa obiske pri zobozdravniku.

Hkrati pa ni mogoče zanikati, da je bil Carroll res zelo, zelo nenavaden človek, ki je svoja mnogostranska stremljenja skrival pod masko viktorijanske uglednosti. Na primer, jedel je izključno v študentski kavarni, vendar je bilo več polic njegovih knjižnih omar zasedenih s kuharskimi knjigami. Skorajda ni pil alkohola, vendar sta bili knjigi »Smrtonosni alkohol« in »Neobvladljivo pijančevanje« na vidnem mestu v njegovi knjižnici. Otrok ni imel, a častno mesto v njegovi knjižnici so zasedala dela o vzgoji, prehrani in šolanju otrok od zibelke do vstopa v »polno inteligenco«.

Zanimiv je pisateljev odnos do že dozorele Alice, ki je sčasoma postal izjemno redek in nenaraven. Po enem od njih je aprila 1865 zapisal: »Alice se je zelo spremenila, čeprav resno dvomim, da boljša stran. Morda vstopa v puberteto." Deklica je bila takrat stara dvanajst let. Leta 1870 je Carroll naredil zadnja slika Alice, takrat mlada ženska, ki je prišla na srečanje s pisateljem v spremstvu matere.

Dve skromni beležki, ki ju je Carroll naredil v starosti, pripovedujeta o pisateljevih žalostnih srečanjih s tisto, ki je bila nekoč njegova muza.
Eden od njih se je zgodil leta 1888, Alice pa je spremljal njen mož, gospod Hargreaves, ki je bil nekoč sam Dodgsonov študent. Carroll zapiše naslednji zapis: »Ni mi bilo lahko v glavi sestaviti njenega novega obraza in mojih starih spominov nanjo: njen nenavaden videz danes s tisto, ki je bila nekoč tako blizu in ljubljena »Alice«.

Drug odlomek pripoveduje o srečanju skoraj sedemdesetletnega Carrolla, ki zaradi težav s sklepi ni mogel hoditi, z Alice Liddell: »Tako kot gospa Hargreaves je zdaj prava »Alice« sedela v dekanovi pisarni. Povabil sem jo na čaj. Ni mogla sprejeti mojega povabila, vendar je bila tako prijazna, da me je zvečer obiskala za nekaj minut skupaj s svojo sestro Rhodo. nerodna prisotnost moža, odtis časa na obrazu ženske in idealno dekle iz spominov. Nabokov v svoji Loliti ta dva prizora združi v enega, ko obupani Humbert zadnjič sreča zrelo Lolito, ki živi z nekim vulgarnim tipom].

Rhoda je bila najmlajša od Liddellovih hčera; Carroll jo je pripeljal do vloge Rose v vrtu svežih rož v Alici skozi ogledalo.

Eno zadnjih pisem sega v obdobje, ko je Alice prišla v Oxford v zvezi z očetovo upokojitvijo.
Carrollovo vabilo staremu znancu vsebuje strokovno omembo jezikovnega koncepta dvojnega pomena besed:
»Morda raje pridete v spremstvu nekoga; Odločitev prepuščam tebi, pripomnim le, da če bo tvoj zakonec s tabo, bom to sprejela z velikim (prečrtano) velikim veseljem (besedo super sem prečrtala, ker je dvoumna, se bojim, da npr. večina besed). Nedolgo nazaj sem ga srečal v naši sobi za počitek. Težko sem se sprijaznila z dejstvom, da je bil mož tiste, ki si jo še vedno, tudi zdaj, predstavljam kot sedemletno punčko.”

Dodgson je trpel za nespečnostjo: preživel je noči, ko je poskušal najti rešitve za kompleks matematične težave. Skrbelo ga je, da se ga nihče ne spomni znanstvena dela, in ob koncu svojih dni, utrujen od Carrollove slave, je celo rekel, da "nima nič opraviti z nobenim psevdonimom ali knjigo, izdano pod mojim pravim imenom."

Nabokovljev roman je dal imena tej vrsti erotike. Samo tu lahko verjetno govorimo o erotiki, morda platonski. Očitno je lahko Charles Lutwidge Dodgson samo v svoji domišljiji posedoval žensko - ali natančneje deklico. Pa še to samo v tistih trenutkih, ko je fotografiranje trajalo (čez knjigo o Alici v Oxfordu se kot obsesivni motiv prepletajo besede »dvainštirideset sekund«). Kot je zapisal mladi Čukovski v svojem Dnevniku, so stare služkinje in stare device najbolj nesrečni ljudje na svetu.

Neverjetno je, da je velik del Aliceinega časa preživel do danes. Brest, ki ga je Alice posadila na poročni dan valižanskega princa, je živel do leta 1977 (takrat je, tako kot mnogi njegovi sosedje v ulici, zbolel za glivično boleznijo brestov in drevesa so morali posekati). Slavna revija Punch (v kateri je delal Teniel, prvi Alicin ilustrator) se je pred kratkim zaprla. Toda hudiči, zajci in gargojli, ki krasijo okna oxfordskega univerzitetnega muzeja, so tam za vedno.
V knjigi The Logic Game Lewisa Carrolla, kjer poučuje umetnost logičnega sklepanja in pravilnega sklepanja iz ne ravno napačnih, a nenavadnih premis, je naslednji problem: »Nobena fosilna žival ne more biti nesrečna v ljubezni. Ostriga je nesrečna v ljubezni." Odgovor je tudi sklep: "Ostriga ni fosilna žival."

Leta 1898 je umrl Lewis Carroll, profesor matematike na Oxfordu, diakon, amaterski fotograf, amaterski umetnik, amaterski pisatelj. Mnogi od tistih okoli njega niso vedeli, da je ta sramežljivi, jecljajoči moški živel tako bizaren skrivni obstoj. Nekateri psihiatri so trdili, da je imel Carroll shizoidne motnje in da je literarna ustvarjalnost- potrditev tega.

Če pa je prišlo do takšnih motenj, so pripeljale do tega, da so znanstvena dela pisali »bolni«, kar je prispevalo k znanosti, in nastala so nesmrtna umetniška dela, objavljena po vsem svetu. Sanjal je o tem, da bi se vrnil v otroštvo, zavrtel čas nazaj in zares postal nesmrten zahvaljujoč svojim čudovitim pravljicam!

Carroll je dočakal 66 let in je bil do konca življenja videti zelo mladosten, a ni bil dobrega zdravja, saj so ga mučile hude migrene. Mnogi so verjeli, da je jemal laudanum (opij), a v tistih časih so mnogi to počeli tudi ob manjših boleznih, saj je veljal za preprosto zdravilo. Zdravilo je Carrollu pomagalo pri soočanju z jecljanjem - po zaužitju opija se je počutil bolj samozavestnega. Verjetno je "zdravljenje" vplivalo na njegove ustvarjalne fantazije, saj se na primer v "Alici v čudežni deželi" odvijajo neverjetni dogodki in neverjetne transformacije.

Pisateljeva izvirnost se je pokazala v tem, da mu je uspelo organsko vtkati v svoje fantazije ne le resnične like, kot je Alice Liddell, temveč tudi vsakodnevno trpljenje, povezano z njegovo boleznijo, ki je pozneje dobila ime po delu, v katerem je Alica v čudežni deželi. je bil omenjen sindrom.

Sindrom Alice v čudežni deželi je ena redkih oblik migrenske avre, kompleks kratkih (ne več kot eno uro) nevroloških motenj, ki se pojavijo pred pojavom migrenskega napada. Avra ne spremlja vedno glavobola in zdravniki v takih primerih postavijo ločeno diagnozo - migrena z avro. Običajno je avra skupek vidnih ali senzoričnih motenj, ki se kažejo kot svetle ali mavrične lise, izguba dela vidnega polja ali otrplost, občutek plazenja v dlani, roki ali obrazu. Včasih je lahko avra prisotna v obliki motoričnih motenj ali vohalnih pojavov. Morda najbolj znan literarni opis avra v obliki kršitve občutka za vonj najdemo v romanu Mihaila Bulgakova "Mojster in Margarita":

»Bolj kot karkoli drugega na svetu je prokurist sovražil vonj po rožnem olju in vse je zdaj napovedovalo slab dan, saj je ta vonj začel preganjati prokurista že od zore ...« Ja, ni dvoma! Ona, spet ona, nepremagljiva, strašna bolezen hemikranija, od katere te pol glave boli. Za to ni zdravila, ni odrešitve. Poskušal bom ne premakniti glave."

Sindrom Alice v čudežni deželi je redka oblika migrenske avre in se pojavi predvsem pri otrocih. Manifestacije sindroma so lahko različne: od sprevrženosti vonja ali okusa do kompleksnih, podrobnih motenj zaznavanja, ki spominjajo na halucinacije. Vizualni pojavi se običajno pojavijo kot podobe ljudi ali živali, ki plavajo z ene strani vidnega polja in izginejo na drugi, ali se materializirajo iz zračnih tokov, kot je Cheshire mačka.

"Prav," je rekel Maček in izginil – tokrat zelo počasi. Najprej mu je izginila konica repa, nazadnje pa nasmeh. Dolgo je lebdela v zraku, ko je vse ostalo že izginilo.”

Tisti, ki trpijo za sindromom Alice v čudežni deželi, se zavedajo, da so te slike le vizije, saj so slike običajno stereotipne in se nahajajo na določeni točki v prostoru.

Obstajajo študije, ki dokazujejo, da so se glavoboli številnih umetnikov odražali v njihovih delih. Dejstvo je mogoče izslediti s preučevanjem, na primer, del izjemnih umetnikov: na primer, elemente, ki v vseh pogledih spominjajo na manifestacije vizualne avre migrene, najdemo na slikah Picassa in Matissa.

Drug del knjige, ki opisuje, kako je Alice postajala vse manjša in večja, potem ko je pila iz steklenice in pojedla košček gobe, ima prav tako zelo resničen izvor. Lewis Carroll je tako učinkovito opisal manifestacije makropsije in mikropsije, ki veljata tudi za značilnosti sindroma Alice v čudežni deželi. To so začasne spremembe v zaznavanju, pri katerih se okoliški predmeti zdijo večji, kot so v resnici, ali posledično manjši.

Poleg zgoraj navedenega lahko tisti, ki trpijo za sindromom Alice v čudežni deželi, doživijo občutek izkrivljenega diagrama telesa. Pojavijo se derealizacija (občutek neresničnosti dogajanja), depersonalizacija (občutek "nisem jaz"), deja vue, moten je občutek minljivosti časa ali se pojavi palinopsija (kršitev). vizualna percepcija, pri katerem predmet, ki ni več v vidnem polju, ostane v njem ali se ponovno pojavi). Če pozorno ponovno preberete Alico v čudežni deželi, je mogoče zlahka najti opise mnogih od teh pojavov.

Očitno je Carroll, ki je trpel zaradi migrene, svoje izkušnje z avro napada prenesel na like svojih del. Mimogrede, avtor je izkusil tudi običajno vizualno avro migrene, ki jo lahko opazimo na njegovih risbah. Na primer, slavni pisatelj je pravilno in jasno odražal vse najmanjše podrobnosti, toda v figuri škrata je zamudil del obraza, rame in leve roke. To je zelo podobno skotomu (izguba vida), ki je pogost element vidne avre pri migrenah.

Na srečo je malo možnosti, da bi se s sindromom Alice v čudežni deželi srečali zunaj knjige: sindrom je zelo redek, običajno se pojavi v otroštvu, ga je mogoče zdraviti in praviloma se njegove manifestacije s starostjo zmanjšujejo.

PS:Leta 1996 je izšla knjiga Richarda Wallisa "Jack the Ripper, Fickle Friend". V njem je avtor trdil, da je skrivnostni morilec, ki je leta 1888 brutalno umoril londonske prostitutke, ... Lewis Carroll. Svoje zaključke je naredil po odkritju... anagramov v Carrollovih knjigah. Vzel je več stavkov iz pripovednikovih del in iz pisem v njih sestavil nove stavke, ki so pripovedovali o grozodejstvih Dodgsona kot Jacka Razparača. Res je, Wallis je izbral dolge stavke. V njih je bilo toliko črk, da je lahko vsak po želji sestavil besedilo s poljubnim pomenom.

Lewis Carroll (pravo ime Charles Lutwidge Dodgson ali Charles Lutwidge Dodgson) - angleški pisatelj, matematik, logik, filozof, diakon in fotograf - rojen 27. januar 1832 v župnišču v vasi Daresbury v Cheshiru.

Skupaj je bilo v družini 7 deklet in 4 fantje. Začel se je učiti doma in pokazal se je kot pameten in hiter. Za njegovo izobraževanje je skrbel oče. Bil je levičar; po nepreverjenih podatkih mu je bilo prepovedano pisati z levo roko, kar je travmatiziralo mlado psiho (verjetno je to vodilo v jecljanje).

Pri 12 letih je vstopil v majhno zasebno šolo v bližini Richmonda. Tam mu je bilo všeč, ampak leta 1845 Lewis je moral v šolo ragbija, kjer pa mu je bilo veliko manj všeč. Na tej šoli je študiral 4 leta in pokazal odlične sposobnosti v matematiki in teologiji.

Maja 1850 je bil vpisan na Christ Church, eno najbolj aristokratskih fakultet na oxfordski univerzi, in se preselil v Oxford januarja naslednje leto. Nisem dobro študiral, a zahvaljujoč odličnemu matematične sposobnosti Po diplomi je zmagal na tekmovanju za predavanje matematike v Christ Church. Ta predavanja je vodil naslednjih 26 let. Zagotavljali so dober zaslužek, čeprav so mu bili dolgočasni.

Po listini kolegija je bil posvečen, vendar ne v duhovnika, temveč le v diakona, kar mu je dajalo pravico pridigati brez dela v župniji. Svojo pisateljsko kariero je začel med študijem na fakulteti. Pisal pesmi in kratke zgodbe, ki jih je pošiljal v različne revije pod psevdonimom "Lewis Carroll". Ta psevdonim je bil izumljen po nasvetu založnika in pisatelja Yatesa. Nastalo je iz avtorjevih pravih imen "Charles Lutwidge", ki sta enakovredni imenoma "Charles" (latinsko: Carolus) in "Louis" (latinsko: Ludovicus). Dodgson je izbral druge angleške ustreznice istih imen in jih zamenjal.

Druge možnosti za psevdonim so Edgar Cutwellis (ime Edgar Cutwellis dobimo s preureditvijo črk Charlesa Lutwidgea), Edgard W.C. Westhill in Louis Carroll sta bila zavrnjena. Postopoma je pridobil slavo. Od leta 1854 njegova dela so se začela pojavljati v resnih angleških publikacijah: The Comic Times in The Train. Leta 1856 Na fakulteti se je pojavil nov dekan - Henry Liddell, s katerim je prišla njegova žena in 5 otrok, med katerimi je bila 4-letna Alice.

Leta 1864 napisal znano delo"Alica v čudežni deželi." Po 3 letih diakon anglikanska cerkev Dodgson je obiskal Rusijo s teologom častitim Henryjem Liddonom (ne zamenjujte ga z diakonom Henryjem Liddellom). To je bilo obdobje teoloških stikov med anglikansko in pravoslavne cerkve, za katerega sta se posebej zanimala Lyddon in vplivni oxfordski škof Samuel Wilberforce, čigar priporočilna pisma sta si zagotovila oba klerika.

Skupaj z Liddonom sta Carrolla v Moskvi in ​​Sergijevem Posadu sprejela metropolit Filaret (obisk je sovpadal s 50. obletnico njegovega mandata na moskovskem sedežu) in nadškof Leonid (Krasnopevkov). Trasa potovanja je bila naslednja: London - Dover - Calais - Bruselj - Köln - Berlin - Danzig - Koenigsberg - Sankt Peterburg - Moskva - Nižni Novgorod - Moskva - Trojica Lavra sv. Sergija - Sankt Peterburg - Varšava - Breslau - Dresden - Leipzig - Ems - Pariz - Calais - Dover - London.

To je bilo Carrollovo edino potovanje v tujino. Sam ga je opisal v »Dnevniku potovanja v Rusijo leta 1867« (ni namenjen za objavo, ampak objavljen posthumno), ki vsebuje turistične vtise iz obiskanih mest, zapiske o srečanjih z Rusi in Angleži v Rusiji ter posnetke posameznih Rusov. fraze.

Pod svojim imenom je objavil tudi veliko znanstvenih del s področja matematike. Študiral je evklidsko geometrijo, linearno in matrično algebro, matematično analizo, teorijo verjetnosti, matematično logiko in zabavna matematika(igre in uganke). Zlasti je razvil eno od metod za izračun determinant (Dodgsonova kondenzacija).

Vendar pa njegovo matematično delo v zgodovini matematike ni pustil opaznejšega pečata, njegovi dosežki na področju matematične logike pa so bili pred časom.

Lewis Carroll je umrl 14. januar 1898 v Guildfordu, Surrey. Tam je bil skupaj z bratom in sestro pokopan na pokopališču Vnebovzetja.

Dela:
"Koristna in poučna poezija" ( 1845 )
"Algebrska analiza pete Evklidove knjige" ( 1858 )
"Alice's Adventures Under Ground" (napisano pred "Alice in Wonderland" novembra 1864, ruski prevod Nina Demurova ( 2013 ))
"Alicine pustolovščine v čudežni deželi" ( 1864 )
"Informacije iz teorije determinant" ( 1866 )
"Brunovo maščevanje" (glavno jedro romana "Silvia in Bruno") ( 1867 )
"Osnovni vodnik po teoriji determinant" ( 1867 )
"Fantazmagorija in druge pesmi" ( 1869 )
"Skozi ogledalo in kaj je videla Alice tam" ("Alica skozi ogledalo") ( 1871 )
"Lov na Snarka" ( 1876 )
Matematično delo "Evklid in njegovi sodobni tekmeci"; "Dvojnice, besedne uganke" ( 1879 )
"Evklid" (I. in II. knjiga) ( 1881 )
Zbirka »Pesmi? Pomen?" ( 1883 )
"Zapletena zgodba" 1885 ) - zbirka ugank in iger
"Logična igra" ( 1887 )
"Matematične zanimivosti" (I. del) ( 1888 )
"Silvia in Bruno" (I. del) ( 1889 )
"Alica za otroke" in "Okrogli biljard"; "Osem ali devet besede modrosti o tem, kako pisati pisma" ( 1890 )
"Simbolična logika" (I. del) ( 1890 )
"Zaključek "Sylvie in Bruno"" ( 1893 )
Drugi del “Matematičnih zanimivosti” (“Polnočne težave”) ( 1893 )

Uvod

Prevodna književnost je vedno zavzemala pomembno mesto v otroško branje. Tako kot domača književnost resno vpliva na moralo in estetska vzgoja otroci. Najboljša dela Progresivni tuji pisatelji privzgajajo mladim državljanom humanizem, predanost moralnim idejam, ljubezen do znanja in delavnost. To je najpomembnejše sredstvo za izmenjavo kulturnih vrednot, ki pomaga pri zbliževanju in interakciji ljudi. Spodbuja preučevanje družbenih razmer in kultur narodov različne države, saj brez sociokulturnega znanja ne more potekati prava komunikacija in razumevanje. »Umetnost ima čarobno sposobnost premagovanja narodnih in tradicijskih ovir, s čimer se ljudje zavedajo njihovega univerzalnega bogastva. Znanstveni in tehnični dosežki naroda vzbujajo spoštovanje in občudovanje, umetniške stvaritve pa povzročijo, da se vsi zaljubijo v ta narod,« je zapisal S.Ya. Marshak.

Posebej pomembna v prevodni otroški literaturi so dela britanskih pisateljev, kot so: Edward Lear, Lewis Carroll, Kenneth Grahame, Joseph Rudyard Kipling, Walter de la Mare, Eleanor Farjeon, Alan Aleksander Milne, Hugh Lofting.

Lewis Carroll: biografija in ustvarjalnost

Charles Lutwidge Dodgson, ki ga vsi poznajo pod psevdonimom Lewis Carroll, se je rodil 27. januarja 1832 v majhni vasici Daresbury v Cheshiru. Bil je prvi otrok župnika Charlesa Dodgsona. Mati bodoče pisateljice je bilo ime Frances Jane Lutwidge. Ob krstu je otrok prejel dve imeni: prvo, Charles, v čast očeta, drugo, Lutwidge, v čast svoje matere. Kasneje je Charles imel še sedem sester in tri brate - takrat velike družine so bili običajni. Lewis Carroll je bil Britanec do srca. Imel je poseben videz: asimetrične oči, vogali ustnic so bili obrnjeni navzgor, na desno uho je bil gluh; jecljal.

Vsi otroci v družini Dodgson so bili deležni domače vzgoje: oče jih je sam učil božjega zakona, literature in osnov naravoslovja, "biografije" in "kronologije". Dečka so nato poslali na gimnazijo Richmond. Po šestih mesecih študija je mlademu Charlesu uspelo vstopiti v šolo Rugby, kjer je študiral štiri leta. Med študijem so učitelji opazili fantove izjemne sposobnosti v teologiji in matematiki. Vse nadaljnje življenje Carrolla je bilo povezano z Oxfordom.

Maja 1850 je bil Dodgson sprejet na Christ Church College na Oxfordski univerzi, januarja naslednje leto pa se je za stalno preselil v Oxford. Charles je diplomiral z odliko na dveh oddelkih: matematiki in klasičnih jezikih, kar je bil redek primer tudi v tistem času. Glede na mladeničeve izjemne sposobnosti so mu ponudili, da ostane in dela v Oxfordu, jeseni 1855 pa je bil imenovan za profesorja matematike na eni od fakultet. V tistih letih predpogoj znanstveno delo je bil sprejem svetega reda in zaobljuba celibata. Dodgson se je nekaj časa obotavljal, saj se je bal, da bi ga prevzem svetega reda prisilil, da opusti svoje najljubše zabave – fotografiranje in obiskovanje gledališča.

Leta 1861 je bil Dodgson posvečen v diakona, kar je bil prvi korak v duhovniškem procesu, vendar so se univerzitetna pravila kmalu spremenila in posvečenje je postalo neobvezno.

Dodgson je napisal veliko število znanstvenih knjig in brošur o logiki in matematiki. Najbolj znane knjige- to je algebraična analiza pete knjige Evklida (The Fifth Book of Euclid Treated Algebraically, 1858, 1868), Notes on Algebraic Planimetry (A Syllabus of Plane Algebraical Geometry, 1860), An Elementary Treatise on Determinants, 1867) in Evklid in njegovi sodobni tekmeci (1879), Matematične zanimivosti (Curiosa Mathematica, 1888 in 1893), Simbolična logika (1896).

V Oxfordu je Charles Dodgson živel v majhni, prijetni hiši s stolpiči. V mladosti se je želel izučiti za umetnika, zato je veliko risal, predvsem z ogljem ali svinčnikom, sam pa je ilustriral svoje rokopisne revije, ki jih je izdajal svojim bratom in sestram. Nekoč je poslal več svojih risb v humoristično prilogo časopisa Time, a jih uredniki niso objavili. Nato se je Charles seznanil z umetnostjo fotografije, strastjo do katere je ohranil vse življenje. Kupil si je fotoaparat in se resno lotil fotografije. V dobi rojstva fotografije je bil proces fotografiranja nenavadno zapleten: fotografije je bilo treba posneti z dolgim ​​časom zaklopa, na steklenih ploščah, prevlečenih s koloidno raztopino. Plošče je bilo treba nato po snemanju zelo hitro razviti. Dolgo časa fotografije Dodgsona niso bile znane v širok krog, vendar je leta 1950 izšla knjiga "Lewis Carroll the Photographer", ki je Dodgsona razkrila kot nadarjenega fotografa.

Lewis Carroll je ljubil Alice Liddell, sedemletno lepotico s široko z odprtimi očmi, rektorjeva hči, ki se je po zaslugi Carrolla spremenila v pravljično Alice.

Carroll je bil z njo res prijatelj dolga leta, tudi potem, ko se je uspešno poročila. Posnel je veliko čudovitih fotografij male in velike Alice Liddell.

Alice. Avtor fotografije Carroll

Dodgson je bil precej čudna oseba - izogibal se je prijateljevanju, imel je slab sluh na eno uho in imel je motnje dikcije. Svoja predavanja je imel naglo, brez življenja. Carroll je preprosto oboževal gledališče. To je bilo jasno vidno že navzven, ko je bil, že slavni pisatelj, osebno prisoten pri vajah svojih pravljic na gledališkem odru in pokazal globoko razumevanje gledališča in odrskih zakonitosti.

Dr. Dodgson je pogosto trpel zaradi hude nespečnosti. Ponoči, ko je poskušal zaspati, si je izmišljeval »polnočne probleme« – različne matematične uganke – in jih sam reševal v temi. Ko je te probleme zbral skupaj, jih je Carroll objavil ločena knjiga"Matematične zanimivosti."

Leta 1867 se je Dodgson odpravil na zelo nenavadno potovanje v Rusijo. Na poti je obiskal Calais, Bruselj, Potsdam, Danzig in Koenigsberg. Potovanje je bilo zelo razburljivo. V Rusiji je Dodgson obiskal Sankt Peterburg, Sergijev Posad, Moskvo in sejem v Nižnem Novgorodu. Po enem mesecu bivanja v Rusiji se je vrnil nazaj v Anglijo. Povratna pot je potekala skozi Vilno, Varšavo, Ems in Pariz. Dodgson je imel zelo rad otroke: kot mlad deček je pisal zgodbe, majhne pesmi, si omislil različne igre in risal slike za svoje mlajše brate in sestre. Dodgson je bil tako močno navezan na otroke (večinoma deklice), da je to celo zmedlo njegove sodobnike. Težko je nedvoumno reči, kaj je Carrolla pritegnilo k majhnim deklicam, toda v našem času mnogi biografi in kritiki, ki preučujejo psihologijo pisatelja, ga ne prenehajo obtoževati pedofilije.

Od Dodgsonovih prijateljev iz otroštva so bili najbolj znani tisti, s katerimi je prijateljeval že od mladosti - to so bili otroci dekana njegove fakultete Liddella: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith in Violet.

Priljubljena Alice je postala glavni lik Dodgsonovih improvizacij, s katerimi je zabaval svoja mlada dekleta na sprehodih ob reki ali v svoji hiši, pred kamero. Charlesovi fotomodeli so bile njegove male punce. Najbolj nenavadno in fascinantno zgodbo je povedal 4. julija 1862 Lorini, Edith, Alice Liddell in Canonu Duckworthu blizu Godstowa, ko so hodili v zgornjem toku Temze. Mlada Alice je Dodgsona prepričala, naj svojo zgodbo zapiše na papir, kar je ta tudi storil. Nato je po nasvetu J. MacDonalda in Henryja Kingsleyja preoblikoval svojo knjigo, da bi bila zanimiva ne le za otroke, ampak tudi za odrasle. Charles je prihodnji knjigi dodal še nekaj zanimivih zgodb, ki jih je pred tem pripovedoval Liddellovim otrokom. Julija 1865 je knjiga izšla pod naslovom Alice's Adventures in Wonderland. Kmalu se je pojavilo nadaljevanje Alicinih dogodivščin, zbranih tudi iz prejšnjih in kasnejših zgodb. Nova knjiga Imenoval se je "Skozi ogledalo in kaj je Alice našla tam." Ilustracije za obe knjigi je ustvaril D. Tenniel, ki jih je izdelal po natančnih navodilih samega Dodgsona.

Pravljici "Alica v čudežni deželi" in "Alica v ogledalu" obožujejo odrasli in otroci. Citirajo jih, nanje se sklicujejo filologi in fiziki, preučujejo jih filozofi in jezikoslovci, psihologi in matematiki. O njih je bilo napisanih veliko člankov, znanstvena dela, knjige. Po knjigah Lewisa Carrolla so posneli filme in uprizorili drame. Na stotine umetnikov je risalo ilustracije za njegove knjige, med njimi sam Salvador Dali. Alicine dogodivščine so prevedene v več kot sto jezikov.

Dodgson je pisal čudovito in izvirno šaljivo poezijo. Carroll je nekaj pesmi iz knjig o Alici objavil leta 1855 v Comic Timesu in leta 1856 v reviji Train. V teh in raznih drugih periodičnih publikacijah je objavil še veliko svojih pesniških zbirk, anonimno ali pod svojim psevdonimom Lewis Carroll. Carrollovo najbolj znano pesniško delo je nesmiselna pesem "The Hunting of the Snark".

Pozimi 1898 je Lewis Carroll v Guildfordu zbolel za gripo. Gripa je povzročila zaplet - pljučnico, zaradi katere je 14. januarja 1898 umrl Charles Dodgson.

Carrollova sposobnost spretnega "žongliranja" besed in izumljanja različnih novih besed je onemogočala nedvoumno prevajanje njegovih del. Kljub trudu prevajalcev se je nekaj podbesedila še vedno izgubilo. Zdaj obstaja na desetine različnih prevodov del Lewisa Carrolla v ruščino. V Sovjetski zvezi je dela L. Carrolla najprej prevedel A.P. Olenič-Gnenenko. Od leta 1940 do 1961 je publikacija izšla petkrat. Izdaja iz leta 1958 je vsebovala prve sovjetske ilustracije za "Alice", ki jih je naredil umetnik V.S. Alfejevski.

Kraj rojstva: Datum smrti: Kraj smrti: državljanstvo: Vrsta dejavnosti: Deluje na spletni strani Lib.ru Deluje na Wikiviru.

Lewis Carroll. Avtoportret

Biografija

Pod svojim imenom je objavil tudi veliko znanstvenih del s področja matematike. Eden njegovih hobijev je bila fotografija.

Prijateljstvo z dekleti

Lewis Carroll je bil samec. V preteklosti je veljalo, da ni prijatelj s pripadnicami nasprotnega spola, izjema je bila igralka Ellen Terry.

Carrollovo največje veselje je prineslo njegovo prijateljstvo z majhnimi deklicami. "Rad imam otroke (ne fantov)," je nekoč zapisal.

...Dekleta (za razliko od fantov) so se mu zdela neverjetno lepa brez oblačil. Včasih jih je risal ali fotografiral gole – seveda z dovoljenjem njihovih mater.

Sam Carroll je svoje prijateljstvo z dekleti smatral za povsem nedolžno; ni razloga za dvom, da je bilo tako. Še več, v številnih spominih, ki so jih kasneje o njem pustile njegove male punce, ni niti kančka kršitve spodobnosti.

"Carrollov mit"

Informacije in citati, objavljeni spodaj, so vzeti iz članka A. Borisenka in N. Demurove "Lewis Carroll: Miti in metamorfoze", ki temelji na delih Guya Lebeilyja in Caroline Leach ( Hugues Lebaily in Caroline Leach).

IN zadnja desetletja izkazalo se je, da je večina njegovih "malih" deklet starejših od 14 let, veliko jih je bilo starih 16-18 let in več. Carrollova dekleta so v svojih spominih pogosto podcenjevala njuno starost. Na primer, piše igralka Isa Bowman v svojih spominih

Kot otrok sem se pogosto zabaval z risanjem karikatur in nekega dne, ko je pisal pisma, sem ga začel skicirati na hrbtno stran kuverte. Zdaj se ne spomnim, kako je izgledala risba - verjetno je bila grda risanka - toda nenadoma se je obrnil in videl, kaj počnem. Poskočil je in strašno zardel, kar me je zelo prestrašilo. Nato je zgrabil mojo nesrečno skico in jo, raztrgajoč na koščke, tiho vrgel v ogenj. (...) Takrat nisem imel več kot deset ali enajst let, a še zdaj mi stoji ta dogodek pred očmi, kot da se je vse zgodilo včeraj ...

V resnici je bila stara najmanj 13 let.

Druga Carrollova "mlada punca", Ruth Gamlen, v svojih spominih poroča, kako so leta 1892 Carrollovi starši povabili Carrolla na večerjo z Iso, ki ga je takrat obiskala. Tam je Isa opisana kot "sramežljiv otrok okoli dvanajstih", v resnici je bila leta 1892 stara 18 let.

Tudi sam Carroll je besedo "otrok" imenoval ne le deklice, ampak tudi ženske, stare 20-30 let. Tako je leta 1894 zapisal:

Ena glavnih radosti mojega – presenetljivo srečnega – življenja izhaja iz naklonjenosti mojih malih prijateljev. Pred dvajsetimi ali tridesetimi leti bi rekel, da je deset idealna starost; zdaj se mi zdi starost od dvajset do petindvajset let boljša. Nekatera moja draga dekleta so stara trideset ali več: mislim, da starec dvainšestdesetletnik jih ima pravico še imeti za otroke.

Raziskave so pokazale, da je bila več kot polovica »deklet«, s katerimi si je dopisoval, starejših od 14 let; Od 870 komentarjev, ki jih je dal o igranju, jih je bilo 720 o odraslih igralcih in le 150 o otrocih.

V viktorijanski Angliji ob koncu 19. stoletja so dekleta, mlajša od 14 let, veljala za nespolna. Carrollovo prijateljstvo z njimi je bilo z vidika morale tistega časa povsem nedolžna domislica. Po drugi strani pa je bila prevelika bližina z mladenko (zlasti zasebno) strogo obsojana. To bi lahko povzročilo, da je Carroll svoje znance razglasil za ženske in dekleta "majhne punčke" in podcenjeval njihovo starost.

Bibliografija

• »Koristna in poučna poezija« ()
• "Algebraična analiza Pete knjige Evklida" ()
• "Informacije iz teorije determinant" (