Ocenjevanje števila naučenih in zapomnjenih besed v tujem jeziku je zanimivo predvsem za razumevanje, kako daleč je človek napredoval v »pasivnem« zaznavanju informacij: besedil, govora, filmov itd. Predlagam, da se seznanite z več metodami, ki sem jih uporabil, našel na internetu in "domače". Spodaj je nekaj testov za ocenjevanje besednega zaklada, tehnika iskanja pomembnih besed, ki se še niso prijele v možganih, nekaj argumentov in nekaj povezav.
Spletni testi
Od številnih preizkusov štetja besed sta mi bila všeč dva. Pred nekaj leti sem naletel na dokaj preprosto Preizkusi svoj besedni zaklad. Ko greste skozi tri zaslone besed, odkljukate tiste, za katere (mislite), da jih poznate, nato pa dobite oceno skupnega števila besed, ki ste se jih naučili. Mnogi moji prijatelji so se pritoževali nad njegovo neustreznostjo - prejeli so manjšo količino od "tistega, za katerega zagotovo vem, da ve slabše." Toda pri prehodu lahko pride do drugačne napake - zdi se, da besedo poznate, v resnici pa ste jo že pozabili. Pravijo, da se roka sama iztegne, da bi označila besedo, ki se zdi nejasno znana, zato lahko podzavestno precenite svoj skupni rezultat.Poznaš vsaj 10.500 angleških besednih družin!
Kaj pomenijo moji rezultati?
Na splošno ni minimalne velikosti besedišča. Jezikovna sposobnost je povezana z velikostjo besedišča, zato več besed, kot jih poznate, več jih boste razumeli. Če pa si želite zastaviti učni cilj, raziskava Paula Nationa (2006) kaže, da bi lahko bile koristne naslednje velikosti:
Kako velik besedni zaklad je potreben za branje in poslušanje?
Opombe o oceni velikosti spretnosti
Branje 8,000 - 9,000
besedne družine narod (2006)
Poslušanje 6,000 - 7,000
besedne družine narod (2006)
Naravni govorec 20,000
besedne družine Goulden, Nation in Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna in Healy (1995)
Kaj je besedna družina?
Obstaja veliko različnih oblik besede, zato ta test meri vaše znanje o najosnovnejši obliki besede in predpostavlja, da lahko prepoznate druge oblike. Na primer, narod, samostalnik, je lahko tudi pridevnik (nacionalno), glagol (nacionalizirati) ali prislov (nacionalno). Obstajajo tudi oblike, ki jih je mogoče narediti s priponko, kot je de- ali -ing, ki prav tako spremenijo način uporabe besede ali dodajo osnovni pomen. Za preizkus dojemljivega znanja besedišča, kot je ta, se besedne družine štejejo za najnatančnejši način štetja besed.
Frekvenčni slovarji
Po registraciji na www.wordfrequency.info si lahko prenesete Excelovo različico Frequency Dictionary American English. Obstaja tudi možnost besedila.Nekaj podobnega:
Razvrstitev Beseda Del govora Frekvenčna disperzija
1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 in - c 10741073 0,99
4 od - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 in - i 6996437 0,98
7 do - t 6332195 0,98
8 imajo - v 4303955 0,97
…
…
4996 priseljenec - j 0,97
4997 otrok - v 5094 0,92
4998 srednji razred - j 5025 0,93
4999 opravičilo - n 4972 0,94
5000 do - i 5079 0,92
Datoteka vsebuje 5000 angleških besed, razvrščenih po pogostosti pojavljanja. Pogostost je bila izračunana na velikem heterogenem nizu angleških besedil. Pred kratkim sem videl svojega prijatelja, kako išče besede, ki jih ne pozna, medtem ko preverja svoje leksikon. Ko sem pregledal prvih 500, nisem našel nobenega neznanega. Na svojem pametnem telefonu je pokazal izvleček - približno ducat besed iz drugega tisoč (to je od 1000 do 2000) in približno 20 iz tretjega. Smešno je, da med brskanjem po seznamu naletite na zaporedja besed, ki uspešno tvorijo fraze ali celo kratke stavke. Logika je zelo preprosta - če je beseda po statističnih podatkih zelo pogosta in je ne poznate, potem je bolje, da se je naučite in si ogledate primere uporabe.
Ko sem prebral seznam njemu neznanih besed (že s prevodom), sem videl naslednje. Poznal sem okoli 50-60% teh njemu neznanih besed, vendar mi nekateri pomeni tam zapisanih prevodov niso bili neznani, nekaj besed mi je bilo popolnoma neznanih.
Na splošno se stran trudi biti komercialna, prodajajo sezname, daljše od 5000, ampak to ni več tako zanimivo.
Zaenkrat ta moj prijatelj piše program s priročnim vmesnikom za iskanje neznane besede- za namene usposabljanja. Za globalno oceno sem mu predlagal, naj ne uporabi tega seznama, ampak razredčenega: podana je vsaka sedma beseda iz skupnega seznama 60.000 besed. Pravzaprav vas celo ogled prvih nekaj tisoč spravi v obup; ne bodo vsi dosegli 5000. Čeprav ne morem trditi 100 odstotkov, bo redčen slovar verjetno pokazal vsaj eno besedo iz "družine", porabljen čas pa bo 7 ali 10-krat krajši (odvisno od pogostosti redčenja).
Mimogrede, takšni frekvenčni slovarji ruskega jezika vsebujejo približno 160 tisoč besed, vključno z okrajšavami in okrajšavami. Obstaja več različnih podobnih "korpusov" angleških besed iz različnih organizacij.
Zanima me še eno vprašanje: kako natančni so testi, ki ocenjujejo število besed, ki jih poznate? Možno je, da bi to lahko ugotovili prav s pregledom frekvenčnega slovarja, pa tudi s primerjavo seznama izbranih neznanih besed – njihovega števila in pojavljanja v različnih »družinah«.
Jejte splošni zakoni spominjanje in pozabljanje. Ena glavnih stvari: če se je človek nečesa naučil in tega ne ponavlja, ne uporablja, se informacija čez čas eksponentno pozablja. Po drugi strani pa več ponovitev podaljša in raztegne padajoči eksponent na sprejemljivo raven. Zelo me je presenetilo, ko je znanec, ki je honorarno delal kot mentor šolarjem, rekel, da obstaja zaporedje časovnih intervalov za globoko pomnjenje: recimo po 20 minutah, nato po 8 urah, še en dan itd., po katerem informacija je trdno vsajena v možganih. To pomeni, da možgani zagotovijo statistično najvišjo raven vzbujevalnega signala, ko naletijo na to informacijo.
Ebbinghausova krivulja, iz Wikipedije.
Kako sem se naučil besed na inštitutu.
Ne da bi upošteval standardni tečaj, kjer so bile zahteve za prva tri leta precej stroge, sem poskušal brati leposlovje. najprej velika knjiga tam je bila stara sovjetska izdaja Conana Doyla " Izgubljeni Svet". Ne vem, koliko je bil prirejen, vendar je bilo v besedilu obilo viktorijanskih besed in izrazov, kar je močno zavleklo napredek proti koncu ... Seveda bi lahko v Lingvo pogledal iz svojega računalnika, vendar sem nisem maral brati za računalnikom, ampak tekati sem ter tja sem se hitro naveličal vsake nove besede. Tablični računalniki takrat niso bili pogosti, žepni elektronski prevajalnik je bil draga redkost, zato sem zase razvil papirni sistem. V debelem 96-listnem zvezku je bil razpon razdeljen na 6 stolpcev. Zdaj sem poskušal najti zvezek - izgubljen je bil. To boste morali opisati z besedami. Abecedo razdelite na skupine črk, na primer - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Približno sem na oko ocenil statistični odstotek besed, ki se začnejo s temi črkami, in stolpce v razponu razdelil na pravokotnike. Na primer, skupina a..d je dala 2/3 prvega stolpca in tako naprej. Skupini x..z je bil dodeljen zadnji preostali najmanjši kos v 6. stolpcu. Potem je vse preprosto. Če naletite na neznano besedo, jo vpišite v pravilen pravokotnik z njenim prevodom. Nič v bloku ni v abecednem vrstnem redu - iskanje ne bo trajalo dolgo. Če želite dobiti prevod, ko ležite na postelji, morate pogledati v knjižni slovar. To pomeni, da je vrednost prejetja prevoda precej velika, večja kot zdaj, če pogledamo na Lingvo ali spletni prevajalnik, kot jeDejstvo, da slovar tega jezika vsebuje približno 300 tisoč besed, je za začetnike, ki se učijo tega jezika, zanimivo le teoretično. Skoraj glavno načelo za razumno organizacijo vašega študija, zlasti na začetni stopnji, je to ekonomija besed. Naučiti se morate zapomniti čim manj besed, vendar čim bolje.
Naj poudarimo, da je naš pristop neposredno nasproten vodilnemu načelu »sugestopedije«, s poudarkom na obilici besed, ki jih študentu predstavimo. Kot veste, je treba začetnika v skladu s svojimi kanoni dobesedno »posuti z besedami«. Najbolje je, da mu vsak dan namenite 200 novih besed.
Ali obstaja kakršen koli dvom o tem normalna oseba bo pozabil na vse tiste številne besede, s katerimi so ga »zasuli« s to tako rekoč metodo - in to najverjetneje zelo kmalu, že v nekaj dneh.
Ne lovite se preveč
Veliko bolje bo, če ob koncu določene stopnje študija znate 500 ali 1000 besed zelo dobro kot 3000 – a slabo. Ne dovolite, da vas učitelji, ki vam bodo zagotovili, da se morate najprej naučiti določenega števila besed, da bi se »spravili v zamah«, zapeljali v slepo ulico. Samo vi sami se lahko in morate odločiti, ali besedni zaklad, ki ste ga osvojili, zadostuje vašim ciljem in interesom.
Izkušnje z učenjem jezikov kažejo, da lahko približno 400 pravilno izbranih besed pokrije do 90 odstotkov besedišča, ki ga potrebujete za svoje namene. vsakodnevno komunikacijo. Za branje boste potrebovali več besed, a mnoge od njih so le pasivne. Zato lahko že z znanjem 1500 besed razumete dokaj smiselna besedila.
Bolje je obvladati besede, ki so vam najbolj potrebne in pomembne, kot pa nenehno hiteti z učenjem novih. "Kdor si preveč prizadeva, tvega, da zamudi vse," pravi švedski pregovor. "Če preganjaš dva zajca, nobenega ne boš ujel," odgovarja ruski pregovor.
Besedišče v ustnem govoru
Zelo grobo povedano, približno 40 pravilno izbranih, visokofrekvenčnih besed bo pokrilo približno 50 % rabe besed v vsakdanji govor v katerem koli jeziku;
- 200 besed bo pokrilo približno 80 %;
- 300 besed - približno 85 %;
- 400 besed bo pokrilo približno 90 %;
- No, 800-1000 besed je približno 95 % tega, kar bi morali povedati ali slišati v najbolj običajni situaciji.
Tako vam pravo besedišče pomaga razumeti precej z zelo malo truda, vloženega v nabijanje.
Primer: če v vsakdanjem pogovoru izgovorimo skupno 1000 besed, jih bo 500, torej 50 %, pokritih s 40 najpogostejšimi visokofrekvenčnimi besedami.
Poudarjamo, da ti odstotki seveda niso rezultat natančnih izračunov. Samo dajo največ splošni koncept o tem, koliko besed boste potrebovali, da se počutite samozavestni, ko vstopite v preprost dialog z maternim govorcem. Vsekakor pa ni dvoma, da se lahko s pravilno izbiro od 400 do 800 besed in dobro zapomnjenjem počutite samozavestni v preprostem pogovoru, saj bodo zajele skoraj 100% tistih besed, brez katerih ne morete. Seveda bo pod drugimi, manj ugodnimi pogoji, 400 besed pokrilo le 80% tistega, kar morate vedeti - namesto 90 ali 100%.
Bralno besedišče
Ko berete, boste pravilno izbrali in si dobro zapomnili približno 80 najpogostejših, najpogostejših besed, razumeli boste približno 50% preprostega besedila;
- 200 besed bo pokrilo približno 60 %;
- 300 besed - 65 %;
- 400 besed - 70 %;
- 800 besed - približno 80 %;
- 1500 - 2000 besed - približno 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- 8000 besed pa bo pokrivalo skoraj 99 odstotkov napisanega besedila.
Primer: če imate pred seboj besedilo z obsegom približno 10 tisoč besed (to je približno 40 tiskanih strani), potem boste, če se vnaprej naučite najpotrebnejših 400 besed, razumeli približno 7000 besed, ki se uporabljajo v to besedilo.
Ponovno opozarjamo, da so številke, ki jih navajamo, le okvirne. Odvisno od različnih dodatnih pogojev bo 50 besed pokrilo do 50 odstotkov napisanega besedila, v drugih primerih pa se boste morali za enak rezultat naučiti vsaj 150 besed.
Besedni zaklad: od 400 do 100.000 besed
- 400 - 500 besed - aktivno besedišče za znanje jezika na osnovni (pražni) ravni.
- 800 - 1000 besed - aktivno besedišče, da se razložite; ali pasivno besedišče za branje na osnovni ravni.
- 1500 - 2000 besed - aktivni besedni zaklad, kar je povsem dovolj za vsakodnevno komunikacijo skozi ves dan; ali pasivno besedišče, ki zadostuje za samozavestno branje.
- 3000 - 4000 besed - na splošno dovolj za skoraj tekoče branje časopisov ali literature na tem področju.
- Približno 8.000 besed - zagotavlja popolno komunikacijo za povprečnega Evropejca. Za svobodno ustno in pisno sporazumevanje ter branje kakršne koli literature praktično ni treba poznati več besed.
- 10.000-20.000 besed - aktivni besedni zaklad izobraženega Evropejca (v njihovem maternem jeziku).
- 50.000-100.000 besed - pasivni besedni zaklad izobraženega Evropejca (v njihovem maternem jeziku).
Vedeti je treba, da samo besedišče ne zagotavlja svobodne komunikacije. Ob tem, ko boste obvladali 1500 pravilno izbranih besed, se boste z nekaj dodatnega treninga lahko skoraj svobodno sporazumevali.
Kar zadeva strokovne izraze, ti praviloma ne predstavljajo posebnih težav, saj gre v večini primerov za mednarodno besedišče, ki ga je precej enostavno usvojiti.
Ko že poznate približno 1500 besed, lahko začnete brati na dokaj spodobni ravni. S pasivnim znanjem 3.000 do 4.000 besed boste tekoče brali literaturo za svojo specialnost, vsaj na tistih področjih, kjer ste samozavestni. Za zaključek omenimo, da po izračunih jezikoslovcev na podlagi številnih jezikov povprečno izobražen Evropejec aktivno uporablja približno 20.000 besed (od tega je polovica precej redkih). V tem primeru je pasivni besedni zaklad vsaj 50.000 besed. Toda vse to se nanaša na materni jezik.
Osnovno besedišče
V pedagoški literaturi lahko najdete terminološko kombinacijo "osnovno besedišče". Z mojega vidika je na najvišji ravni besedišče približno 8000 besed. Zdi se mi, da se skoraj ni treba naučiti več besed, razen morda za kakšne posebne namene. Osem tisoč besed bo dovolj za popolno komunikacijo v vseh pogojih.
Ko se začnete učiti jezik, bi bilo pametno porabiti več kratki seznami. Tu so tri stopnje, za katere sem v praksi ugotovil, da so dober vodnik za začetnike:
- stopnja A("osnovni besednjak"):
400-500 besed. Zadoščajo za približno 90 % vse besedne rabe v vsakdanjem ustnem sporazumevanju ali približno 70 % enostavnega pisnega besedila;
- stopnja B(»minimalni besedni zaklad«, »mini raven«):
800-1000 besed. Zadoščajo za približno 95 % vse besedne rabe v vsakdanjem ustnem sporazumevanju ali približno 80–85 % pisnega besedila;
- stopnja B("povprečen besedni zaklad", "srednja raven"):
1500-2000 besed. Zadoščajo, da pokrijejo približno 95-100 % vse besedne rabe v vsakdanjem ustnem sporazumevanju ali približno 90 % pisnega besedila.
Primer dobrega slovarja osnovnega besedišča je slovar, ki ga je izdal E. Klett v Stuttgartu leta 1971 pod naslovom "Grundwortschatz Deutsch" ("Osnovni besednjak" nemški jezik"). Vsebuje 2000 najbolj potrebnih besed v vsakem od izbranih šestih jezikov: nemščini, angleščini, francoščini, španščini, italijanščini in ruščini.
Eric W. Gunnemark, švedski poliglot
Pozdravljeni vsi skupaj! Vsak jezik vsebuje določeno število leksemov. Celoten angleški besednjak obsega približno 300.000 besed. Seveda bo takšna številka začetnika odvrnila od učenja tujega jezika. Vendar vas hitim prepričati, da se vam ne bo treba učiti vseh teh leksemov, saj imajo tudi izobraženi govorci arzenal približno 100.000 besed. Danes bomo ugotovili, koliko angleških besed morate poznati, da tekoče govorite angleško. Minimalni besedni zaklad Obstajajo metode učenja angleščine, pri katerih se morajo učenci vsak dan naučiti do 200 besed. Za nekatere je ta pristop uporaben, za večino pa te številke ostajajo nerazumljive, naučene besede pa jih ne približajo prosti komunikaciji z naravnimi govorci. Po mojem mnenju, najboljša organizacija razredi so, nasprotno, varčevanje z besedami, to je manj pomnjenja, a bolj učinkovito.
Ne bi smeli loviti količine; vaša prednost bi morala biti kakovost. Veliko bolje je, če znaš 1000 besed na pamet, kot pa slabo poznati 3000-4000 leksemov. Vsak učitelj si določi svoj minimum zahtevani znesek leksem. Toda samo vi se lahko odločite, koliko besed morate poznati, da bodo potrebne in zadostne za doseganje vaših ciljev.
Izkušnje kažejo, da lahko minimalni besedni zaklad 450 pravilno izbranih leksemov nadomesti približno 90 % besednega zaklada, potrebnega za prosto vsakodnevno komunikacijo v angleščini. Za udobno angleško branje boste potrebovali malo več besed, vendar pasivno. S poznavanjem približno 1600 leksemov boste lahko prosto krmarili v literarnih in publicističnih besedilih.
Slavni učitelj, poliglot in metodolog E. Gunnemark je naredil izračune potrebnega besedišča za v angleščini, ki jih razdeli v več kategorij.
Torej je to izračunal za ustni govor Dovolj bo, da se naučite od 40 do 1000 pravilno izbranih, najpogostejših besed:
- 40 leksemov bo pokrivalo približno 50 % vsakodnevne rabe v komunikaciji
- 200 besed bo že dvignilo to številko na 80 %
- 300 leksikalnih enot bo dodalo nekaj več odstotkov - 85%
- 450 besed je skoraj 90 %
- 900–1000 – skoraj 98 % tega, kar lahko poveste ali slišite v vsakdanjem pogovoru
Upoštevajte, da ti kazalniki niso natančni izračuni, ampak splošna ideja o tem, koliko enot si morate zapomniti, da se počutite samozavestni pri komunikaciji z maternimi govorci angleščine. E. Gunnemark Slavni poliglot je ugotovil, da boste morali za branje izbrati in se naučiti približno 80 - 8000 visokofrekvenčnih besed, da boste razumeli običajno preprosto besedilo:
- 80 besed vam bo pomagalo razumeti približno 50 % besedila
- 200 enot - 60 %
- 400 žetonov - bo pokrilo približno 70%
- 2000 besed - približno 90 %
- 8000 leksikalnih enot vam bo pomagalo razumeti pisano ali natisnjeno besedilo 100%
Še enkrat, to so le okvirne številke. V nekaterih primerih boste lahko razumeli besedilo, če poznate le 45 besed, v drugih pa ne boste dovolj poznali niti 1000.
Zakaj poznati 100.000 besed?
Morda se boste vprašali, zakaj je potrebnih 100.000 besed, če jih je za komunikacijo dovolj le nekaj tisoč? Po eni strani imate prav - to število leksemov je povsem dovolj za vsakodnevne pogovore. AMPAK je minimalni besedni zaklad. Če želite postati polnopraven, izobražen član družbe, ki bo sposoben voditi pogovor o kateri koli temi, ki jo predlaga naravni govorec angleščine, potem morate nenehno povečevati svoj besedni zaklad. 
Bogat besedni zaklad Kaj daje bogat besedni zaklad:
- 350−700 besed - dovolj za jezikovno znanje na pragu
- 800−1200 leksemov - aktivni arzenal za komunikacijo ali pasivni arzenal za branje na začetni ravni
- 1500−2500 enot - samozavestno branje ali svobodna komunikacija o vsakdanjih temah
- 3000−7000 besed - brezplačno branje strokovne literature in tiska
- 8000−9000 leksemov - popolna ustna in pisna komunikacija, branje kakršne koli literature
- 10.000−40.000 besed - aktivni besedni zaklad maternega govorca
- 50.000−100.000 enot - pasivni arzenal besed za izobraženega govorca angleščine
Tako bo za vas kot tujca poznavanje 9.000 angleških besed dovolj za samozavesten študij, delo in življenje med angleško govorečimi.
Opozoril bom tudi, da samo poznavanje tega besedišča ne zagotavlja svobodne komunikacije. Da bi lahko govoril tuj jezik, potrebna je praksa in nenehno usposabljanje, poznavanje osnovnih znanj angleške slovnice in sintakse.
Glede mednarodnega besedišča in posebni pogoji, potem tukaj ne bi smeli imeti posebnih težav. Ker je dovolj, da te besede enkrat preverite z izrazom v svojem maternem jeziku in si jih zapomnite.
Temeljne ravni besedišča
V pedagoški praksi učitelji in jezikoslovci razlikujejo več stopenj osnovnega besedišča, ki služijo kot vodilo začetnikom. Znatno so zmanjšali ogromno stopnjevanje z ustvarjanjem seznama treh glavnih ravni:
- Raven A- osnovno besedišče in besedne zveze - 350 - 500 leksemov. Ta količina je povsem dovolj, da pokrije približno 85-90% vseh uporab v vsakodnevnem ustnem pogovoru ali približno 70% enostavnega pisnega besedila.
- Stopnja B- mini raven ali minimalni besedni zaklad in besedna zaloga - 900 -1000 enot. To število zadošča za približno 95 % uporabe v vsakodnevnem govorjenem pogovoru in približno 85 % preprostega tiskanega besedila.
- Stopnja C— medijska raven ali povprečni besedni zaklad — 1200–2000 besed. Ta količina zadošča, da nadomesti skoraj 100 % rabe besednih zvez v vsakdanjem govornem komuniciranju ali približno 90 % literarnega besedila.
Po tej stopnji potrebuje začetnik 2000 besed za vsakodnevno komunikacijo v angleščini. Še enkrat ugotavljam, da je vse relativno in samo vi določite, koliko angleških besed morate poznati. Vendar se tudi ne smete preobremeniti z veliko nepotrebnimi informacijami.
Čeprav so učbeniki namenjeni širjenju besedišča, je treba reči, da je to le pomožno gradivo, potrebno za učenje resnično uporabnih besed in fraz, frazeoloških enot, ki se uporabljajo v Vsakdanje življenje naravni govorci. Po zaključku lekcije v učbeniku se začne najpomembnejše - uvajanje novih leksikalnih enot v vaš govorjeni in pisni govor.
Za to ponujamo več možnosti:
- vodenje dnevnika v angleškem jeziku;
- ogled in analiza videoposnetkov, filmov in TV serij;
- branje prirejene in izvirne literature;
- ustna komunikacija v angleščini, dopisovanje z naravnimi govorci.
- Z uporabo najboljših učbenikov angleškega jezika za učenje besedišča boste lahko veliko bolj učinkovito napredovali pri učenju. Ni zaman, da pravijo, da je slabo besedišče tisto, kar človeka upočasni in mu ne daje možnosti napredovanja pri učenju angleščine.
- Študijska gradiva, namenjena povečanju vašega besednega zaklada, vam bodo pomagala produktivno delati z leksikalnim materialom, kar vam bo omogočilo boljše zaznavanje govora na uho. Seveda včasih posamezne besede izločimo iz hitrega toka govora, a v bistvu je težava v zelo omejenem besedišču.
- Seveda vam bo z nenehnim delom na povečevanju besednega zaklada med komunikacijo veliko lažje izražati svoje misli v angleščini.
No, zdaj pa začnimo pregledovati najboljše učbenike po našem mnenju, ki vam bodo postopoma pomagali razvijati svoj besedni zaklad. Začnimo z najboljša serija učbeniki za tiste, ki si prizadevajo govoriti kot naravni govorec - Angleška kolokacija v uporabi. 
Prenesite besedilo knjige English Collocations in Use Intermediate v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 7226) .
Prenesite besedilo knjige English Collocations in Use Advanced v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 3219) .
Večkrat smo poudarili, da je treba besede poučevati v kontekstu, in ta učbenik je ravno to, kar potrebujete. Vsak učbenik (odvisno od stopnje) vsebuje najpogostejše, tako rekoč ustaljene fraze.
Učbeniki so razdeljeni na stopnje in vsaka vsebuje 60 lekcij. Ti materiali so idealni za samostojne študije o razvoju besedišča. Na koncu vsakega učbenika so ključi (odgovori) za vaje in različne naloge.
Prenesite besedilo knjige English Vocabulary in Use Elementary v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 4510) .
Prenesite besedilo knjige English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate v formatu .pdf prek neposredne povezave (prenosov: 4269) .
Prenesite besedilo knjige English Vocabulary in Use Upper-Intermediate v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 3588) .
Prenesite besedilo knjige English Vocabulary in Use Advanced v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 2801) .
Ti materiali so primerni tako za začetnike kot za tiste, ki se že dolgo učijo angleščine, vendar neuspešno.
Serija učbenikov Test Your Vocabulary.
Pet knjig v tej seriji + Start so enote (lekcije), ki vam pomagajo preizkusiti svoje znanje besedišča tako, da izpolnite razne naloge, reševanje križank ipd. Med opravljanjem testov boste imeli priložnost bistveno razširiti svoj besedni zaklad.
Prenesite besedilo knjige Test Your Vocabulary Start v formatu .pdf prek neposredne povezave (prenosov: 2527) .
Prenesite besedilo knjige Preizkusite svoj besedni zaklad 1 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1854) .
Prenesite besedilo knjige Test Your Vocabulary 2 v formatu .pdf prek neposredne povezave (prenosov: 1436) .
Prenesite besedilo knjige Test Your Vocabulary 3 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1460) .
Prenesite besedilo knjige Test Your Vocabulary 4 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1525) .
Prenesite besedilo knjige Test Your Vocabulary 5 v .pdf obliki preko neposredne povezave (prenosov: 1458) .
Ključne besede za tekoče govorjenje – zanimiva serija ugodnosti, ki bodo pomagale razširiti vaš pasivni besedni zaklad. Vsak učbenik vsebuje 22 tematskih lekcij. Avtorji učbenika so za vsako besedo izbrali približno 10 besed, v povezavi s katerimi se redno uporabljajo v resnično življenje. Učenje osnovnih fraz vam bo pomagalo, da se naučite uporabljati angleške predloge v pravi čas in na pravem mestu.
Prenesite besedilo knjige Key Words for Fluency Pre-Intermediate v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 3295) .
Prenesite besedilo knjige Key Words for Fluency Intermediate v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 2260) .
Prenesite besedilo knjige Key Words for Fluency Upper-Intermediate v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 2173) .
4000 bistvenih angleških besed– serija učbenikov, ki je idealna za učence z osnovno stopnjo znanja. Z vsako knjigo bodo besede postale bolj zapletene. Najpomembneje pa je, da tukaj ni arhaizmov ali redko uporabljenih besed. 4000 ni neutemeljena izjava. Vsak učbenik ima 30 lekcij in v vsaki od njih sestavljavci učbenika učencem angleškega jezika ponujajo 20 novih besed. Z izpolnjevanjem vseh učbenikov v tej seriji se boste naučili 3.600 tisoč besed in dodatnih 400 besed iz dodatkov na koncu učbenika.
Prenesite besedilo knjige 4000 Essential English Words 1 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 3987) .
Prenesite besedilo knjige 4000 Essential English Words 2 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1905) .
Prenesite besedilo knjige 4000 Essential English Words 3 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosi: 1800) .
Prenesite besedilo knjige 4000 Essential English Words 4 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1757) .
Prenesite besedilo knjige 4000 Essential English Words 5 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1763) .
Prenesite besedilo knjige 4000 Essential English Words 6 v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 1807) .
Med učne pripomočke, ki si zaslužijo vašo pozornost, je treba uvrstiti vrsto učbenikov - Organizator angleškega besedišča. S temi priročniki se lahko učite tudi sami. Čeprav so tukaj vaje, ki vključujejo ustni dialog z učiteljem, je ta sklop nalog mogoče opraviti neodvisno. Priročniku je priložen disk, na katerem so zbrane tudi različne vrste vaj. Sam učbenik vsebuje besedila z novimi besedami in vajami za boljše pomnjenje.
Prenesite besedilo knjige English Vocabulary Organizer with key v formatu .pdf preko neposredne povezave (prenosov: 2491) .
Vsem začetnikom, ki želite obvladati angleške idiomatske izraze in frazne glagole, svetujemo, da si podrobneje ogledate učbenike iz serije Ali lahko verjameš. Tukaj boste našli resnične zgodbe s popolnimi razlagami in vajami za utrjevanje snovi.
Prenesite besedilo knjige Can You Believe It? 1: Zgodbe in idiomi iz resničnega življenja: 1 Knjiga v formatu .pdf prek neposredne povezave (prenosov: 2933) .
Prenesite besedilo knjige Can You Believe It? 2: Zgodbe in idiomi iz resničnega življenja: 2 Knjiga v formatu .pdf prek neposredne povezave (prenosov: 1801) .
Prenesite besedilo knjige Can You Believe It? 3: Zgodbe in idiomi iz resničnega življenja: 3 Knjiga v formatu .pdf prek neposredne povezave (prenosov: 1689) .
Ker lahko začetniki, ki se učijo angleščino, naletijo na osnovne nesporazume pri branju verodostojnih učbenikov, smo se odločili, da jim ponudimo več primerov učbenikov za razširitev njihovega besedišča, napisanih v ruščini.
1.Karavanova – 250 fraznih glagolov.
Učbenik vsebuje 250 najpogostejših angleški glagoli. V učbeniku je podanih 5-7 glavnih glagolov in fraznih glagolov z njimi. Nato morate izvesti številne vaje za utrjevanje pridobljenega znanja.
Prenesite besedilo knjige 250 najpogostejših angleških fraznih glagolov. Karavanova N.B. v .pdf formatu preko neposredne povezave (prenosov: 2023) .
2.Iljčenko. Frazni glagoli v angleščini.
Ta priročnik lahko imenujemo popolnoma popoln učbenik za začetnike in napredne študente, ki se soočajo s potrebo po študiju fraznih glagolov. Najpomembneje je, da so novi frazni glagoli podani v sobesedilu, kar vam bo pomagalo pri pravilni uporabi v vsakodnevni komunikaciji ali pisanju esejev. In zelo težko se jih je ne spomniti. Vse informacije v priročniku so razdeljene na tematske bloke in vsebujejo najbolj potrebne frazne glagole za resnično življenje.
Prenesite besedilo knjige Frazni glagoli v angleščini. Iljčenko V.V. v .pdf formatu preko neposredne povezave (prenosov: 1848) .
3.Kristusovo rojstvo "Frazalni glagoli v govorjeni angleščini.
Dober vodnik za študente, ki preučujejo tako široko temo, kot je frazni glagoli. Toda brez znanja slovnice nima smisla študirati tega učbenika.
Prenesite besedilo knjige Frazni glagoli v govorjeni angleščini. Christorozhdestvenskaya L.P. v .pdf formatu preko neposredne povezave (prenosov: 1466) .
4.Druga serija učbenikov v ruščini Litvinova "Koraki do uspeha."
Prenesite besedilo knjige My First 1000 English Words: Memorization Techniques v formatu .pdf prek neposredne povezave
Ogledi: 66.162 Naslov: Najboljši učbeniki Angleščina za izboljšanje besednega zakladaJezik je precej težak. Kompleks in velika zgodba Velika Britanija je povzročila zelo veliko besed. Oxfordski angleški slovar, znan v številnih krogih, vsebuje približno 600.000 besed in izrazov. In če temu seznamu dodate narečje in sleng, bo število besed preseglo 1 milijon. Toda ne bojte se tako velikega števila, saj tudi domači govorci ne poznajo vseh angleških besed. V povprečju zna izobražena oseba, naravni govorec, 12.000-18.000 besed. No, povprečen prebivalec Združenega kraljestva pozna 8.000-10.000 besed.
Koliko besed morate znati?
Če oseba ni naravni govorec in nima stalnega prebivališča v angleško govoreča država, potem mu bo skoraj nemogoče pripeljati svojo rezervo do cenjenih 8000–10000 besed. Dober cilj je 4000-5000 besed.Obstaja standardna in splošno sprejeta stopnja jezika. Če je število preučevanih besed v območju 400-500 besed, se raven znanja šteje za osnovno. Če je vaš aktivni besednjak v razponu od 800 do 1000 besed, potem lahko varno komunicirate o različnih vsakdanjih temah. Če se takšna številka bolj nanaša na pasivni besednjak, potem lahko varno berete preprosta besedila. Razpon 1500-2000 besed vam bo omogočil neovirano komunikacijo ves dan. Če je vaš besedni zaklad 3000-4000 besed, potem lahko brez težav berete angleški tisk ali različna tematska gradiva. Baza besedišča v 8.000 jezikih zagotavlja tekoče znanje angleščine. S toliko preučenimi besedami lahko prosto berete katero koli literaturo ali sami pišete besedila v jeziku. Tisti, ki imajo v svoji prtljagi več kot 8000 besed, veljajo za visoko izobražene ljudi, ki se učijo angleščine.
V skladu s standardnim besediščem je baza razdeljena na naslednji način:
- začetnik - 600 besed;
- osnovna - 1000 besed;
- predsrednje - 1500-2000 besed;
- srednji - 2000-3000 besed;
- višje-srednje - 3000-4000 besed;
- napredni - 4000-8000 besed;
- znanje - več kot 8000 besed.
Zahvaljujoč tem podatkom lahko določite svojo raven znanja jezika in si postavite cilje. Toda koliko besed ste se že naučili? Ne, za to vam ni treba meriti ničesar z ravnilom. Vse je veliko bolj preprosto. Obstaja testiranje, ki lahko določi število naučenih besed s stopnjo napake 10 %.
Za izdelavo tega testa je bilo iz slovarja vzetih 7000 besed. Od tam so bile odstranjene zastarele in redko uporabljene besede. Odstranili smo tudi besede, katerih pomen je bilo mogoče določiti z navadno logiko. Kot rezultat sta ostali 2 majhni strani z besedami.