...Μεγάλη ευτυχία πέφτει σε αυτούς που
που είναι ακόμα μέσα πρώιμη νεότηταεύρημα
τον εαυτό τους και τις βασικές επιδιώξεις τους.
G. Krzhizhanovsky
Ο Nikolai Alekseevich Nekrasov είναι ένας υπέροχος Ρώσος ποιητής, τα έργα του οποίου είναι αφιερωμένα στον λαό. Από την παιδική ηλικία, διαβάζουμε τα ποιήματά του για τα παιδιά των χωρικών, τις Ρωσίδες, τους φτωχούς των πόλεων και τη φύση. Τα χρόνια περνούν, μεγαλώνουμε, αλλά ο Νεκράσοφ παραμένει ένας ποιητής, στα έργα του οποίου επιστρέφουμε ξανά και ξανά, ανακαλύπτοντας ποιήματα, ποιήματα, τραγούδια του αγαπημένου μας συγγραφέα που δεν έχουμε διαβάσει ακόμα. Στα έργα του Νεκράσοφ ακούμε θλιβερές νότες απελπισίας και μελαγχολίας. Διαταράσσουν την ψυχή και μας αναγκάζουν να κοιτάξουμε πιο προσεκτικά τον εαυτό μας και τον κόσμο γύρω μας.
Η γη του Γιαροσλάβλ, που έγινε μια «μικρή πατρίδα» για τον ποιητή, άφησε το στίγμα της σε όλο το έργο του. Ο Νεκράσοφ πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε ένα χωριό στις όχθες του Βόλγα, στο κτήμα του δουλοπάροικου πατέρα του. Επικοινωνώντας με τους αγρότες, απορρόφησε την καλοσύνη, την ειλικρίνεια και το εύρος της ψυχής του ρωσικού λαού. Γνωρίζοντας καλά τη ζωή των απλών ανθρώπων, ο ποιητής ήταν εμποτισμένος με τα πιεστικά τους προβλήματα. Και τότε ειλικρινά και ειλικρινά είπε στα έργα του για τη δύσκολη μοίρα των ανθρώπων. Τα ποιήματά του ήταν μια διαμαρτυρία ενάντια στην αναταραχή που επικρατούσε στη χώρα. Ειλικρινά και ανοιχτά στο ποίημα «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία», ο Νεκράσοφ δηλώνει για την ανομία, για τις φρικαλεότητες, για την οργή κατά της ανθρώπινης ζωής.
Η αρχή του έργου μου θυμίζει ένα αρχαίο ρωσικό έπος στην αρχή του. Πράγματι, τι δεν είναι παραμύθι:
Σε ποια χρονιά- υπολογίστε σε ποια γη- εικασία. Σε ένα μονοπάτι με κολώνες, εφτά άντρες ενώθηκαν...
Αλλά αυτή η εντύπωση προκύπτει μόνο από την ανάγνωση του προλόγου. Όσο περισσότερο προχωράμε με τους αναζητητές της ευτυχίας, τόσο πιο συχνά συναντάμε τη σκληρή πραγματικότητα της Ρωσίας στο δεύτερο μισό του δέκατου ένατου αιώνα. Ποιες είναι οι απόψεις των ταξιδιωτών μας για την ευημερία; Κάποιοι θεωρούν ευτυχισμένο τον ιερέα, τον επίσημο, άλλοι - τον γαιοκτήμονα, τον τσάρο... Η διαμάχη μεταξύ των ανδρών δείχνει ότι δεν έχουν μια ενιαία έννοια της ευτυχίας. Οι πρώτες κιόλας συναντήσεις φέρνουν σύγχυση στις ψυχές των περιπλανώμενων μας: ο κληρικός δεν ζει καλύτερα από αυτούς, αν και τρώει πιο χορταστικά:
...Στη νύχτα του φθινοπώρου, το χειμώνα, σε δυνατούς παγετούς, και στις πλημμύρες της άνοιξης- Πήγαινε εκεί που σε λένε!.. Τι είναι η ειρήνη στον κώλο;..
Ακολουθεί μια σειρά από νέες απογοητεύσεις. Υπήρχαν τόσοι πολλοί «ευτυχισμένοι» άνθρωποι εδώ: ο Ermil Girin, η Matrena Timofeevna και ο Yakim Nagoy. Αλλά η ζωή τους φαίνεται γαλήνια μόνο σε έναν εξωτερικό παρατηρητή. Ποιος καλύτερα να πει για τον εαυτό τους από τον εαυτό τους; Αλλά δεν υπάρχει χαρά στις ιστορίες τους, η ζωή είναι γεμάτη αντιξοότητες απλός άνθρωπος, η ανθρώπινη ψυχή κρύβει μέσα της πολλή θλίψη.
Ο Νεκράσοφ μιλά με συμπάθεια για ανθρώπους που θεωρούν εσφαλμένα τους εαυτούς τους ευτυχισμένους και είναι έτοιμοι να πουν στους περαστικούς για τη ζωή τους για ένα «ποτήρι βότκα». Πόσοι από αυτούς είναι «ευημερούντες»! Ποια είναι όμως η ευτυχία τους; Στο θάνατο, που δεν άγγιξε τον αφηγητή, αλλά αφαίρεσε τους κοντινούς του από τη ζωή, στην αξιοσημείωτη δύναμη που χρησιμοποιεί ένας πονηρός άντρας και στύβει όλο το ζουμί από έναν ήρωα, ή στη βότκα, που δίνει λήθη από τις εγκόσμιες υποθέσεις :
274
- Και αυτό, πρώτον, είναι ευτυχία,
Τι υπάρχει σε είκοσι μάχες"
Ήμουν, και δεν σκοτώθηκε!
Η ιστορία για τον Ερμίλ Γκιρίν δείχνει στους περιπλανώμενους ότι δεν αναζητούν την ευτυχία εκεί. Με φόντο τον αγροτικό κόσμο, βέβαιο ζωντανές εικόνες. Αυτός είναι, για παράδειγμα, ο Γερμίλ. Ό,τι κάνει και ζει έχει σκοπό να αναζητήσει την ευτυχία των ανθρώπων. Ο Γκιρίν είναι ειλικρινής με τους αγρότες και τιμά τα αρχαία ρωσικά έθιμα. Φαίνεται ότι αυτό ήρωας του παραμυθιού, ενεργώντας ανάμεσα στο λαό σε δύσκολες στιγμές γι' αυτούς. Ό,τι καλύτερο υπάρχει στο Ermil Girin προσελκύει την προσοχή των άλλων, τους κάνει να ερωτεύονται αυτό το άτομο:
Είχε όλα όσα χρειαζόταν
Για την ευτυχία... .
...Ζηλευτή, αληθινή τιμή,.,
Δεν αγοράστηκε με χρήματα,
Όχι με φόβο: με αυστηρή αλήθεια,
Με ευφυΐα και καλοσύνη!
Σταδιακά, οι περιπλανώμενοι αναπτύσσουν μια ενιαία έννοια της ευτυχίας και ενός ευτυχισμένου ανθρώπου. Δεν πρέπει να αναζητάτε την ευημερία στην προσωπική σας ζωή, δεν είναι εκεί: ο Νεκράσοφ μας οδηγεί σε αυτήν την ιδέα. Μόνο στην τιμή του λαού μπορεί να βρεθεί αληθινή ευδαιμονία, αν και αυτό δεν αποφέρει κανένα υλικό όφελος σε ένα άτομο, εκτός από το όνομα του «προστάτη του λαού», την κατανάλωση και τη Σιβηρία. Θέση του συγγραφέαγίνεται σταδιακά η κοσμοθεωρία των περιπλανώμενων.
Ο Νεκράσοφ ζωγραφίζει την εικόνα ενός διανοούμενου που αφιερώνει τη ζωή του στην υπηρεσία του λαού:
Πήγαινε στους καταπιεσμένους
Πήγαινε στους προσβεβλημένους-
Γίνε ο πρώτος εκεί!
Στον αγώνα για την ευτυχία των ανθρώπωνΟ Grisha Dobrosklonov θα βρει το νόημα της ζωής του. Ο συγγραφέας μας φέρνει σε αυτήν την ιδέα στο τέλος του έργου. Μόνο στην ανιδιοτελή υπηρεσία του λαού είδε ο ποιητής το νόημα της ζωής και τον αληθινό σκοπό του ανθρώπου. Τα καλύτερα χαρακτηριστικάΔίνει στον Γκρίσα έναν μαχητή για την ευτυχία των ανθρώπων. Ο δρόμος του «υπερασπιστή του λαού» είναι δύσκολος, αλλά:
...περπατούν κατά μήκος του
Μόνο δυνατές ψυχές
Τρυφερός,
Να πολεμάς, να δουλεύεις...
Ο καθένας θα μπορούσε να πάρει τη θέση του Dobrosklonov τίμιος άνθρωπος, το μόνο που χρειάζεται είναι να αγαπάς την Πατρίδα σου και να σέβεσαι τους ανθρώπους: Με αγάπη στη φτωχή μάνα
Αγάπη για όλα τα wahlacina
Συγχωνεύτηκε,- και περίπου δεκαπέντε χρονών
Ο Γρηγόρης ήξερε ήδη σίγουρα
Τι θα ζήσει για την ευτυχία
Μια άθλια και σκοτεινή εγγενής γωνιά.
Το έργο του Nekrasov "Who Lives Well in Rus" εξακολουθεί να είναι επίκαιρο σήμερα. Τα χρόνια περνούν, οι καιροί αλλάζουν, μήνες, εβδομάδες, μέρες περνούν, αλλά ένας άνθρωπος που ζει στη γη αγωνίζεται για την ευτυχία, θέλει να τη βρει, αλλά τη βρίσκει; Δεν έχουμε την απαραίτητη ισορροπία ψυχής για αυτήν την κατάσταση και η ευτυχία συνδέεται όλο και περισσότερο με τη λέξη «χρήματα». Ωστόσο, πιστεύω ότι κάποια μέρα θα γνωρίσουμε την αληθινή ευδαιμονία. Για μένα, η έννοια της «ευτυχίας» αποτελείται από πολλά στοιχεία - αυτή είναι η ικανότητα να βρεις τη θέση σου στη ζωή, να κάνεις αυτό που αγαπάς και ενδιαφέρον πράγμα, ζήστε μια πλούσια ζωή και συνειδητοποιήστε ότι είστε μέρος του κόσμου μας, σε αρμονία με τη γύρω φύση. Και ο αγαπημένος μου ποιητής με υποστηρίζει σε αυτήν την πεποίθηση:
Ο γιος δεν μπορεί να κοιτάξει ήρεμα
Στη θλίψη της αγαπημένης μου μητέρας,
Δεν θα υπάρξει άξιος πολίτης
Έχω κρύα καρδιά για την Πατρίδα,
Δεν υπάρχει χειρότερη μομφή για αυτόν...
Πηγαίνετε στη φωτιά για την τιμή της Πατρίδας,
Για πεποίθηση, για αγάπη...
Γραμμένο σε κενό στίχο και στυλιζαρισμένο ως αρχαίοι θρύλοι, το ποίημα λέει για το μακρύ ταξίδι στις χώρες της Μητέρας Ρωσίας επτά ταξιδιωτών που έθεσαν την ερώτηση «ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία». Ο Νεκράσοφ έγραψε το έργο του στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, ως απάντηση στις μεταρρυθμίσεις του Αλέξανδρου Β', ο οποίος κατήργησε δουλοπαροικία. Το ταξίδι των περιπλανώμενων υποτίθεται ότι θα τελείωνε στην Αγία Πετρούπολη, αλλά λόγω της ασθένειας και του ξαφνικού θανάτου του συγγραφέα, το ποίημα έμεινε ημιτελές.
Μια σύντομη επανάληψη της πλοκής του ποιήματος "Ποιος ζει καλά στη Ρωσία"
Πριν από πολύ καιρό, επτά άντρες από διπλανά χωριά συναντήθηκαν σε έναν επαρχιακό δρόμο. Αυτοί ήταν φτωχοί άνθρωποι που δεν χάρηκαν περισσότερο με την κατάργηση της δουλοπαροικίας στη Ρωσία. Ακολούθησε μια διαμάχη μεταξύ των ταξιδιωτών - ποιοι ζουν καλά στις πατρίδες τους; Η συζήτηση αποδείχθηκε τόσο έντονη που οι άντρες περπάτησαν 30 μίλια μαζί και δεν το παρατήρησαν.
Σταματήσαμε για το βράδυ, προσθέσαμε βότκα και φωτιά στο ταξίδι, τσακωθήκαμε, αλλά ποτέ δεν καταλάβαμε την αλήθεια. Προφανώς η ίδια η μοίρα ένωσε αυτούς τους ανθρώπους - οι άνδρες πήγαν μεγάλης απόστασηςγια αναζήτηση ευτυχισμένος άνθρωπος. Συναντήσαμε πολύ κόσμο και ακούσαμε δεκάδες ιστορίες. Οι άνθρωποι της Ρωσίας είναι δυνατοί και υπομονετικοί, αλλά η ευτυχία φαίνεται να τους προσπερνά...
Λίστα και σύντομη περιγραφή των χαρακτήρων στο ποίημα "Who Lives Well in Rus"
- Επτά άνδρες ταξιδιώτες:
- Μυθιστόρημα - δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με αυτό στο ποίημα, δεν υπάρχει χαρακτηρισμός.
- Ο Demyan είναι ο πιο «μορφωμένος» από τους ταξιδιώτες, μπορεί να διαβάσει συλλαβές.
- Ο Λούκα είναι ένας ηλίθιος, γενειοφόρος άντρας.
- Ο Ιβάν Γκούμπιν και ο αδερφός του
- Μητροπολίτης Gubin - μέθυσοι, γνώστες των αλόγων.
- Ο Old Pakhom είναι ένας μελισσοκόμος, ένας έξυπνος γέρος.
- Ο Prov είναι ένας μελαγχολικός άντρας με δυνατή διάπλαση.
- Matryona Timofeevna - Η ζωή της Matryona είναι δύσκολη, έχασε νωρίς τους γονείς της και βίωσε το θάνατο του γιου της. Αντιμετωπίζει γενναία τις μηχανορραφίες της μοίρας, αλλά σίγουρα δεν μπορεί να θεωρηθεί από τις τυχερές.
- Ο Bogatyr Savely - Matryona είπε επίσης στους ταξιδιώτες τη θλιβερή μοίρα του Savely.
- Ο παπάς είναι παπάς με δύσκολη λειτουργία σε εκκλησία του χωριού.
- Ο Ερμίλ Γκιρίν είναι ένας νέος, έξυπνος, ευγενικός και εργατικός αγρότης. Ήταν βουργός, αλλά έκανε ένα λάθος και δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με αυτό.
- Ο Όμπολντ Ομπόλντουεφ είναι ένας γαιοκτήμονας που του λείπει πραγματικά η δουλοπαροικία.
- Ο πρίγκιπας Ουτιάτιν είναι ένας παλιός πρίγκιπας που δεν αναγνώρισε την κατάργηση της δουλοπαροικίας.
- Ο Grisha Dobrosklonov είναι ο 15χρονος γιος ενός υπαλλήλου, ενός έξυπνου και ευγενικού ανθρώπου, που ζει στη φτώχεια, αναγκάζεται να λιμοκτονεί συνεχώς.
Σύντομη περίληψη του ποιήματος του Nekrasov "Who Lives Well in Rus" ανά κεφάλαια
ΜΕΡΟΣ Ι
Πρόλογος
Συναντήσαμε επτά άντρες - Demyan, Roman, Luka, Mitrodor, Ivan, Pakhom και Prov - από γειτονικά χωριά στην περιοχή Terpigorevo με «μιλούντα» ονόματα: Dyryaevo, Razutovo, Zaplatovo, Znobishino, Neelovo, Gorelovo, Neurozhaiko.
Οι άνδρες ξεκίνησαν μια διαμάχη για το «ποιος ζει καλύτερα: ο ιερέας, ο αξιωματούχος, ο γαιοκτήμονας, ο τσάρος». Μάλωσαν σε όλη τη διαδρομή μαζί, έφτασαν στο δάσος και τσακώθηκαν. Και μετά έπιασαν τη γκόμενα. Η μητέρα του, ένα πουλί, για να «λυτρώσει» το μωρό της, είπε στους άντρες πού ήταν κρυμμένο το αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο και τους μάγεψε τα ρούχα για να μην ξεφτίσουν ποτέ. Οι ταξιδιώτες ξεδίπλωσαν το τραπεζομάντιλο, έφαγαν και ήπιαν και υποσχέθηκαν ο ένας στον άλλο ότι δεν θα επέστρεφαν σπίτι μέχρι να βρουν κάποιον που ζούσε καλά στη Ρωσία. Έτσι ξεκίνησε το μακρύ ταξίδι τους...
Κεφάλαιο 1. Ποπ
Οι ταξιδιώτες περπατούσαν για πολλή ώρα κατά μήκος των σημύδων. Στο δρόμο συνάντησαν φτωχούς αγρότες και άλλους «μικρούς». Ήταν ανόητο να τους ρωτήσω για την ευτυχία - από πού προέρχεται;!
Τελικά, οι διαφωνούντες συνάντησαν τον ιερέα. Ο Λουκ τον ρώτησε αν η ζωή του ήταν γλυκιά. Ο ιερέας θεώρησε αμαρτωλό πράγμα να παραπονιέται για τη ζωή και απλά είπε πώς και με τι υπάρχει. Για αυτόν, η ευτυχία είναι «ειρήνη, πλούτος και τιμή». Αλλά από την ιστορία του κληρικού, οι επτά άντρες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι και οι τρεις ονομαστικές αξίες ήταν απολύτως ανέφικτες για τη νέα τους γνωριμία. Δεν υπάρχει τίποτα καλό στο να ζεις ως ιερέας στη Ρωσία.
Κεφάλαιο 2. Αγροτικό πανηγύρι
Καθώς συνεχίζουν το ταξίδι τους, οι άνδρες συναντούν πολλά ερημικά χωριά. Αποδεικνύεται ότι σε ένα χωριό, το πιο πλούσιο, υπάρχει ένα πανηγύρι. Οι ταξιδιώτες αποφασίζουν να περιπλανηθούν εκεί και να αναζητήσουν τους χαρούμενους χωρικούς. Αλλά δεν βρίσκουν τίποτα καλό - μόνο βρωμιά, φτώχεια και ατελείωτο ποτό.
Κεφάλαιο 3. Μεθυσμένη νύχτα
Κατά μήκος του δρόμου με τις εκατό φωνές, οι άνδρες συναντούν μεθυσμένους και ομιλητικούς ανθρώπους. Ένας από αυτούς, ο Yakin Goly, τους αφηγείται την ιστορία του: πώς έσωσε δημοφιλείς εκτυπώσεις από ένα φλεγόμενο σπίτι και έχασε όλες τις οικονομίες του. Στη συνέχεια οι ταξιδιώτες σταματούν για να ξεκουραστούν και ξανά «ενώνονται» στο πλήθος για να αναζητήσουν τους τυχερούς Ρώσους.
Κεφάλαιο 4. Ευτυχισμένος
Οι περιπλανώμενοι κατέφυγαν σε ένα μικρό κόλπο. Άρχισαν να φωνάζουν στον κόσμο ότι αν τους πλησίαζε ο «τυχερός», θα τον κέρασαν βότκα για τίποτα. Ο κόσμος μπαίνει αμέσως σε ουρά. Και όλοι είναι ευχαριστημένοι, σαν από επιλογή: ο στρατιώτης χαίρεται που επέστρεψε μετά βίας ζωντανός από την κόλαση, η γιαγιά είναι ευχαριστημένη με τη συγκομιδή γογγύλι και ούτω καθεξής. Μοιράστηκε λοιπόν ένας ολόκληρος κουβάς βότκα, αλλά ο χαρούμενος δεν βρέθηκε.
Ένα από τα παιδιά στην ουρά είπε την ιστορία της Ermila Girin, η οποία μπορεί να είναι η τυχερή. Η Ερμίλα κατάφερε να ανέβει στην άρχουσα τάξη, τον σέβονται και τον αγαπούν όλος ο απλός κόσμος. Πού είναι όμως; Ο "Lucky" είναι στη φυλακή και ο ιερέας υποσχέθηκε να του πει γιατί, αλλά ο κλέφτης πιάστηκε στο πλήθος και όλοι όρμησαν να φωνάξουν.
Κεφάλαιο 5. Ιδιοκτήτης οικοπέδου
Επόμενο στο μονοπάτι των αναζητητών ευτυχισμένοι άνθρωποιγνώρισε τον γαιοκτήμονα Gavrila Obolt-Obolduev. Και είπε σε περιστασιακούς γνωστούς για την τύχη του. Πόσο καλά έζησε κάτω από τη δουλοπαροικία και πόσο δύσκολο ήταν χωρίς αυτήν. Στο τέλος της ιστορίας, ο ιδιοκτήτης της γης ξέσπασε σε κλάματα.
ΜΕΡΟΣ II
Τελευταίος
Οι άνδρες γιόρτασαν τη νέα μέρα στις όχθες του ποταμού Βόλγα. Ένα τεράστιο λιβάδι με κουρεμένο σανό απλωνόταν μπροστά τους. Τρεις βάρκες έδεσαν στην ακτή, και μέσα τους ήταν μια οικογένεια ευγενών. Ο πιο ηλικιωμένος από αυτούς ερημώθηκε από όλους γύρω του, συμπεριλαμβανομένων των χωρικών που ελευθερώθηκαν από τη δουλοπαροικία.
Αποδείχθηκε ότι αυτό δεν ήταν εύκολο. Ο πρίγκιπας Ουτιάτιν, ή ο τελευταίος (ψευδώνυμο), όταν έμαθε ότι οι δουλοπάροικοι απελευθερώνονταν, υποσχέθηκε να στερήσει την κληρονομιά από τους γιους του, αφού δεν υπερασπίστηκαν τα ιδανικά των γαιοκτημόνων. Τα παιδιά των βογιαρών έπεισαν τους χωρικούς να παίξουν μαζί τους και σύντομα ανακοίνωσαν στον ιερέα ότι όλα είχαν επιστρέψει στην κανονικότητα. Στους αγρότες υποσχέθηκαν πολλά αρχοντικά για την παράσταση. Ο γέρος πέθανε, οι χωρικοί έμειναν χωρίς τίποτα.
ΜΕΡΟΣ III
Αγροτισσα
Οι περιπλανώμενοι επισκέπτονται την περιφερειάρχη Matryona Korchagina, η οποία είναι 38 ετών, αλλά αποκαλεί τον εαυτό της γριά. Τους λέει η γυναίκα δύσκολη μοίρα. Ήταν ευτυχισμένη για πολύ καιρό και μόνο όταν ζούσε ως κορίτσι με τον πατέρα και τη μητέρα της. Μετά παντρεύτηκε, ο άντρας της πήγε στη δουλειά και έμεινε με την οικογένειά του για να ζήσει. Εξυπηρέτησα όλους, αλλά μόνο το μετάνιωσα γέρος παππούς Savely. Το πρωτότοκο της Matryonin φαγώθηκε από γουρούνια, μετά υπήρχαν περισσότερα παιδιά και κατάφεραν να παρακαλέσουν τον σύζυγό της να επιστρέψει στο σπίτι από τη στρατιωτική θητεία. Συνοψίζοντας την ομιλία της, η Matryona παραδέχτηκε στους ταξιδιώτες ότι η έννοια της «γυναικείας ευτυχίας» απλά δεν υπάρχει στη Ρωσία.
ΜΕΡΟΣ IV
Γιορτή για όλο τον κόσμο
Γίνεται γλέντι για όλο το χωριό Βαχλατσένο. Εδώ: Klim Yakovlich, Vlas ο επικεφαλής και νεαροί σπουδαστές σεμιναρίου Savvushka και Grisha, που τραγουδούν καλά τραγούδια. Στο τραπέζι λέγονται ξανά ιστορίες, για παράδειγμα, για τον πιστό υπηρέτη Γιακόφ. Υπηρέτησε τον αφέντη και τον αγάπησε, άντεξε τα πάντα μέχρι που έδωσε τον ανιψιό του στρατιωτική θητεία. Ο σκλάβος άρχισε να πίνει, και όταν το ξεπέρασε, επέστρεψε στον κύριο και μετά από λίγο πήρε σκληρή εκδίκηση. Σταδιακά, οι συζητήσεις μετατρέπονται σε θλιβερές, αιματηρές ιστορίες, οι άνθρωποι αρχίζουν να τραγουδούν λυπημένα τραγούδια.
Αλλά θα έρθει η μέρα που ο Rus' θα τραγουδήσει μόνο καλά τραγούδια και δεν θα χρειαστεί να αναζητήσετε τους χαρούμενους - όλοι θα είναι χαρούμενοι. Τα πρώτα τούβλα για αυτή τη μέρα έχουν στρωθεί και είναι δύο ιεροσπουδαστές σε ένα κοινό τραπέζι. Γκρίσα, γιος υπαλλήλου, από το πολύ νεολαίααποφάσισε να αφοσιωθεί στον αγώνα για την ευτυχία του λαού. Αγαπά το χωριό του τόσο βαθιά όσο και η μητέρα του. Και τριγυρνάει πατρίδαμε ένα τραγούδι στα χείλη μου. Τα σχέδια και τα όνειρά του θα γίνουν πραγματικότητα, μια δύσκολη αλλά ευγενική ζωή περιμένει αυτό το αγόρι. Είναι κρίμα που οι ταξιδιώτες δεν άκουγαν τον Γκρίσα να τραγουδά για τη Ρωσία, τότε δεν θα πήγαιναν παραπέρα, αλλά θα είχαν πάει σπίτι, γιατί θα είχαν καταλάβει ότι είχαν βρει αυτόν που επρόκειτο να αναζητήσουν.
Έτσι τελείωσε το ποίημα του Νεκράσοφ, αλλά ακόμη και από τα ημιτελή κεφάλαιά του γίνεται σαφές στον αναγνώστη πόσο δύσκολο ήταν για τους ανθρώπους μετά τις μεταρρυθμίσεις στη Ρωσία.
Η ιστορία της δημιουργίας του ποιήματος του Nekrasov "Who Lives Well in Rus"
Η πλοκή του ποιήματος σχεδιάστηκε από τον συγγραφέα τη δεκαετία του 1850 και ολοκλήρωσε το τελευταίο σημείο το 1877. Ο Νεκράσοφ εργάστηκε στενά σε αυτό το έργο για σχεδόν 15 χρόνια και, δυστυχώς, ο θάνατος δεν του επέτρεψε να ολοκληρώσει το έργο του. Οι εκδότες και οι εκδότες παρέλαβαν το χειρόγραφο σε διάσπαρτη μορφή, αφού ο συγγραφέας δεν πρόλαβε να το συνθέσει με την απαιτούμενη σειρά. Γνωστό στους σύγχρονουςμια έκδοση του ποιήματος ετοιμάστηκε για δημοσίευση από τον Κ. Τσουκόφσκι, βασιζόμενος στις σημειώσεις, τα ημερολόγια και τα προσχέδια του Νεκράσοφ.
Το έργο του μεγάλου Ρώσου ποιητή μας λέει πώς επτά χωρικοί αποφάσισαν σε όλη τη Ρωσία κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους να βρουν έναν ευτυχισμένο άνθρωπο. Σύμφωνα με την ιδέα του συγγραφέα, οι άνδρες έπρεπε να φτάσουν στην Αγία Πετρούπολη, αλλά λόγω της σοβαρής ασθένειας και του ξαφνικού θανάτου του Νικολάι Αλεξάντροβιτς, το ποίημα παρέμεινε ημιτελές.
Έτσι, σε ένα σταυροδρόμι, επτά άνδρες από την περιοχή Terpigorevo συναντιούνται, αλλά ο καθένας τους είναι από ένα διαφορετικό φτωχό και άθλιο χωριό. Όλοι μαλώνουν μεταξύ τους για το ποιος ζει την καλύτερη ζωή. Ο ένας ισχυρίζεται ότι είναι γαιοκτήμονας, ο άλλος ότι είναι ιερέας.
Όλοι έφυγαν από το σπίτι σημαντικό θέμα, αλλά αφού συναντήθηκαν, ξεκίνησαν μια συζήτηση για αυτό το θέμα σε τέτοιο βαθμό που όχι μόνο ξέχασαν τα πάντα στον κόσμο, αλλά άρχισαν και να τσακώνονται κατά τη διάρκεια της διαμάχης.
Έχοντας φτάσει στο δάσος, συνέχισαν τη σύγκρουσή τους και ανησύχησαν όλα τα ζώα και τα πουλιά. Φοβισμένος από τέτοιο θόρυβο, η γκόμενα πέφτει από τη φωλιά και οι άντρες τη μαζεύουν και νομίζουν ότι είναι πιο εύκολο για το πουλί να βρει πού είναι καλό να ζει στη Ρωσία. Μια φοβισμένη τσούχτρα και η μητέρα της γκόμενας πετάει κοντά τους και τους ζητά να της δώσουν τη γκόμενα. Ως ανταμοιβή, τους δείχνει πού είναι θαμμένος ο θησαυρός και υπάρχει ένα μαγικό τραπεζομάντιλο που θα τους δίνει πάντα κάτι να πιουν και να ταΐσουν, αλλά δεν μπορείτε να ζητήσετε πολύ αλκοόλ. Μαγεύει τα ρούχα τους για να είναι σώοι και αβλαβείς στο ταξίδι και να πετάξουν μακριά με τη γκόμενα της. Οι ικανοποιημένοι χωρικοί, έχοντας φάει και πιει, αποφασίζουν να μην επιστρέψουν σπίτι μέχρι να μάθουν ποιος ζει καλά.
Περπατώντας στο δρόμο συναντούν διαφορετικούς ανθρώπους. Αυτοί είναι και στρατιώτες και μαθητευόμενοι, αλλά από την εμφάνισή τους φαίνεται αμέσως ότι η ζωή δεν τους είναι γλυκιά. Αργά το βράδυ συναντούν έναν ιερέα, τον οποίο μαθαίνουν για την τύχη του. Όπως πιστεύει ο ίδιος ο ιερέας, η ευτυχία του πρέπει να βρίσκεται στην ειρήνη, τα πλούτη και τον σεβασμό προς αυτόν. Αλλά στην πραγματικότητα αυτό δεν είναι αλήθεια. Οι στεναγμοί των ετοιμοθάνατων και η μακρόχρονη υπηρεσία με το κλάμα δεν του φέρνουν γαλήνη. Όταν ο ιερέας τελείωσε τη θλιβερή ιστορία του, φεύγει και οι άντρες επιτίθενται στον Λούκα, ο οποίος απέδειξε ότι ο ιερέας είχε μια πλούσια ζωή, αλλά στην πραγματικότητα, αποδείχθηκε ότι δεν ήταν έτσι.
Μετά τη διαμάχη, οι χωρικοί πηγαίνουν σε ένα πανηγύρι στο χωριό Kuzminskoye, το οποίο φημίζεται για τον μεγάλο αριθμό των ταβέρνων και τους μεθυσμένους ανθρώπους. Εδώ πουλάνε βιβλία, αλλά όλο και περισσότερο με απλές εικόνες. Και κανείς δεν ξέρει πότε θα αρχίσει να αγοράζει και να διαβάζει τη λογοτεχνία των ρωσικών κλασικών. Οι άνδρες, βρισκόμενοι γύρω από το πανηγύρι, συνεχίζουν το δρόμο τους, αλλά είχε ήδη νυχτώσει. Και στο σκοτάδι ακούνε διαφορετικούς ανθρώπους να μιλούν για τα προβλήματα και τα προβλήματά τους. Ένας από τους περιπλανώμενους κατηγορεί τους χωρικούς για αυτόν τον τρόπο ζωής. Και ο Γιακίμ Γκόλι, που μένει σε αυτό το χωριό, δικαιώνει τους χωριανούς του. Εξάλλου, δεν πίνουν γιατί έχουν καλή ζωή.
Οι ταξιδιώτες, έχοντας γεμίσει έναν κουβά βότκα, αποφασίζουν να μάθουν ποιοι είναι οι κάτοικοι σε αυτή τη ζωή.
Ο κουβάς άδειασε γρήγορα, αλλά ο χαρούμενος άντρας δεν βρέθηκε ποτέ.
Συνεχίζοντας το δρόμο τους, οι άνδρες συναντούν τον γαιοκτήμονα Gavrila Afanasyevich Obolta-Obolduev, ο οποίος τους είπε την ιστορία του. Ήταν ένας ευγενικός κύριος, οι υπηρέτες του τον αγαπούσαν, αλλά του αφαίρεσαν τη γη, του σπατάλησαν το αγρόκτημα και τον διέταξαν να δουλέψει, αλλά δεν τον έμαθαν αυτό.
Στη συνέχεια συναντούν μια αγρότισσα, τη Matryona Timofeevna Korchagina, η οποία διηγείται τη δύσκολη ζωή της ως γυναίκα. Όλη της τη ζωή εργάστηκε για τους συγγενείς του συζύγου της, έχασε τον μεγαλύτερο γιο της Demuska, τον οποίο ακόμα δεν μπορεί να ξεχάσει. Και όπως λέει η γυναίκα, η ευτυχία μιας γυναίκας είναι άγνωστο πού βρίσκεται.
Το πιο ένδοξο μέρος για τους ήρωές μας φαίνεται να είναι το χωριό Βαχλάτσινα, όπου γίνονται πανηγύρια. Οι άντρες γλεντούν επίσης, μαζί με δύο ιεροδιδασκάλους που τραγουδούν χαρούμενα τραγούδια και λένε ενδιαφέρουσες ιστορίες. Ένας από αυτούς, ο Grisha, έχει πειστεί σταθερά από τα 15 του ότι θέλει να αφιερώσει τη μοίρα του στην ευτυχία των ανθρώπων. Στο μέλλον θα είναι υπερασπιστής του λαού. Αλλά οι χωρικοί δεν τον ακούνε, αλλιώς θα καταλάβαιναν ότι υπάρχει ένας χαρούμενος άντρας που στέκεται μπροστά.
Άλλωστε, ακριβώς μέσω της εμφάνισης ανθρώπων όπως ο Γρηγόριος θα σηκωθεί η Ρωσία από τα γόνατα σκλάβων και θα έρθει η εθνική ευτυχία.
Η κύρια ιδέα της ιστορίας Who Lives Well in Rus' της Nekrasova
Το έργο μας διδάσκει να καταλάβουμε ποια είναι η αξία της αληθινής ευτυχίας. Και για αυτό δεν χρειάζεστε πολλά - είναι μια φιλική και δυνατή οικογένεια, δουλειά που φέρνει χαρά και κέρδος για τον εαυτό σας και να δείξετε τον εαυτό σας σε αυτή τη ζωή ως τέτοιο άτομο, ώστε οι άλλοι να σας σέβονται.
Πολύ σύντομα (σύντομη περίληψη)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κείμενο για ημερολόγιο αναγνώστη
Nekrasov N. A.. Όλα τα έργα
- Παππούς
- Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία;
- Μαθητής
Ποιος ζει καλά στη Ρωσία; Εικόνα για την ιστορία
Αυτή τη στιγμή διαβάζεται
- Σύνοψη του καθεδρικού ναού της Παναγίας των Παρισίων του Hugo
Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στο Παρίσι. Όλα ξεκίνησαν όταν πριν από περίπου δεκαέξι χρόνια μια νεαρή κοπέλα που είχε μια υπέροχη κόρη εμπιστεύτηκε μια τσιγγάνα και έφυγε για λίγο.
- Περίληψη του Κροκόδειλου Ντοστογιέφσκι
Η ιστορία διαδραματίζεται στην Αγία Πετρούπολη. Ένας κροκόδειλος φέρεται σε ένα από τα καταστήματα στο Passage. Κόσμος μαζεύεται από παντού για να κοιτάξει το παράξενο ζώο.
- Περίληψη Herzen Ποιος φταίει;
Ο Ντμίτρι Κρουτσιφέρσκι, ένας νεαρός δάσκαλος που αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας, υπηρετεί στην οικογένεια του ηλικιωμένου γαιοκτήμονα Alexei Negrov. Έχοντας φθάσει στο βαθμό του υποστράτηγου, ο Negrov παραιτήθηκε
- Περίληψη Τρίτη στην πέμπτη σειρά Aleksina
Μια ηλικιωμένη δασκάλα με τριάντα πέντε χρόνια εργασιακής εμπειρίας, η Βέρα Ματβέβνα, δεν εργαζόταν πλέον στο σχολείο. Φρόντιζε την εγγονή της Ελισάβετ. Ο γιος και η νύφη της, αρχαιολόγοι, ήταν στην αποστολή.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Σε ποιο έτος - υπολογίστε
Μαντέψτε ποια γη;
Στο πεζοδρόμιο
Επτά άνδρες μαζεύτηκαν:
Επτά προσωρινά υπόχρεοι,
Μια σφιχτή επαρχία,
Κομητεία Terpigoreva,
Άδεια ενορία,
Από διπλανά χωριά:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Υπάρχει επίσης μια κακή συγκομιδή,
Μαζεύτηκαν και μάλωναν:
Ποιος διασκεδάζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;Ο Ρομάν είπε: στον γαιοκτήμονα,
Ο Demyan είπε: στον επίσημο,
Ο Λουκάς είπε: κώλο.
Στον χοντρό έμπορο! -
Οι αδερφοί Γκούμπιν είπαν,
Ιβάν και Μετρόντορ.
Ο γέρος Παχόμ έσπρωξε
Και είπε κοιτάζοντας το έδαφος:
Στον ευγενή βογιάρ,
Στον κυρίαρχο υπουργό.
Και ο Προβ είπε: στον βασιλιά...Ο τύπος είναι ταύρος: θα μπει σε μπελάδες
Τι ιδιοτροπία στο κεφάλι -
Πασάρωσέ την από εκεί
Δεν μπορείτε να τους χτυπήσετε: αντιστέκονται,
Ο καθένας στέκεται μόνος του!
Είναι αυτό το είδος λογομαχίας που ξεκίνησαν;
Τι πιστεύουν οι περαστικοί;
Ξέρετε, τα παιδιά βρήκαν τον θησαυρό
Και μοιράζονται μεταξύ τους...
Ο καθένας με τον τρόπο του
Έφυγε από το σπίτι πριν το μεσημέρι:
Αυτό το μονοπάτι οδηγούσε στο σφυρήλατο,
Πήγε στο χωριό Ιβάνκοβο
Καλέστε τον πατέρα Προκόφη
Βαπτίστε το παιδί.
Κηρήθρα βουβωνικής χώρας
Μεταφέρθηκε στην αγορά στο Velikoye,
Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα
Τόσο εύκολο με καπίστρι
Πιάσε ένα επίμονο άλογο
Πήγαν στο δικό τους κοπάδι.
Ήρθε η ώρα για όλους
Επιστρέψτε με το δικό σας δρόμο -
Περπατούν δίπλα δίπλα!
Περπατούν σαν να τους κυνηγούν
Πίσω τους είναι γκρίζοι λύκοι,
Ό,τι περαιτέρω είναι γρήγορο.
Πηγαίνουν - κατακρίνουν!
Ουρλιάζουν - δεν θα συνέλθουν!
Αλλά ο χρόνος δεν περιμένει.Δεν παρατήρησαν τη διαμάχη
Καθώς ο κόκκινος ήλιος έδυε,
Πώς ήρθε το βράδυ.
Μάλλον θα σε φιλούσα όλο το βράδυ
Έτσι πήγαν - πού, χωρίς να γνωρίζουν,
Αν συναντούσαν μια γυναίκα,
Γκναρλεντ Ντουραντίχα,
Δεν φώναξε: «Αιδεσιότατοι!
Που κοιτάς το βράδυ;
Αποφάσισες να πας;...»Ρώτησε, γέλασε,
Μαστιγωμένο, μάγισσα, ζελατινοποίηση
Και έφυγε με καλπασμό...«Πού;...» - κοιτάχτηκαν
Οι άντρες μας είναι εδώ
Στέκονται, σιωπηλοί, κοιτάζοντας κάτω...
Η νύχτα έχει περάσει προ πολλού,
Τα αστέρια φώτιζαν συχνά
Στους ψηλούς ουρανούς
Το φεγγάρι βγήκε στην επιφάνεια, οι σκιές είναι μαύρες
Ο δρόμος κόπηκε
Ζηλωτοί περιπατητές.
Ω σκιές! μαύρες σκιές!
Με ποιον δεν θα προλάβεις;
Ποιον δεν θα προσπεράσεις;
Μόνο εσύ, μαύρες σκιές,
Δεν μπορείς να το πιάσεις - δεν μπορείς να το αγκαλιάσεις!Στο δάσος, στο μονοπάτι-μονοπάτι
Ο Παχόμ κοίταξε, έμεινε σιωπηλός,
Κοίταξα - το μυαλό μου σκορπίστηκε
Και τέλος είπε:"Λοιπόν! καλικάντζαρο ωραίο αστείο
Μας έκανε ένα αστείο!
Σε καμία περίπτωση, τελικά, είμαστε σχεδόν
Έχουμε πάει τριάντα βερστάκια!
Τώρα πετάω και γυρίζω σπίτι -
Είμαστε κουρασμένοι - δεν θα φτάσουμε εκεί,
Ας καθίσουμε - δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.
Ας ξεκουραστούμε μέχρι τον ήλιο!..”Κατηγορώντας το πρόβλημα στον διάβολο,
Κάτω από το δάσος κατά μήκος του μονοπατιού
Οι άντρες κάθισαν.
Άναψαν φωτιά, σχημάτισαν σχηματισμό,
Δύο άνθρωποι έτρεξαν για βότκα,
Και οι άλλοι όσο
Το ποτήρι έγινε
Ο φλοιός της σημύδας έχει αγγιχθεί.
Η βότκα έφτασε σύντομα.
Το σνακ έφτασε -
Οι άντρες γλεντάνε!Ήπιαν τρία kosushki,
Φάγαμε και μαλώσαμε
Και πάλι: ποιος διασκεδάζει να ζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Ο Ρομάν φωνάζει: στον γαιοκτήμονα,
Ο Demyan φωνάζει: στον επίσημο,
Ο Λούκα φωνάζει: κώλο;
Kupchina με παχιά κοιλιά, -
Οι αδερφοί Γκούμπιν φωνάζουν,
Ιβάν και Μίτροντορ.
Ο Παχόμ φωνάζει: στους πιο λαμπρούς
Στον ευγενή βογιάρ,
Προς τον κυρίαρχο υπουργό,
Και ο Προβ φωνάζει: στον βασιλιά!Χρειάστηκε περισσότερο από πριν
Ζόρικοι άντρες,
Ορκίζονται άσεμνα,
Δεν είναι περίεργο που το αρπάζουν
Ο ένας στα μαλλιά του άλλου...Κοίτα - το έχουν ήδη αρπάξει!
Ο Ρομάν σπρώχνει τον Παχομούσκα,
Ο Ντέμιαν σπρώχνει τον Λούκα.
Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα
Σιδερώνουν το βαρύ Provo, -
Και ο καθένας φωνάζει τα δικά του!Μια αντήχηση ξύπνησε,
Πάμε μια βόλτα,
Πάμε να ουρλιάξουμε και να φωνάξουμε
Σαν να πειράζει
Επίμονοι άντρες.
Στον βασιλιά! - ακούστηκε στα δεξιά
Αριστερά απαντά:
Γάιδαρος! γάιδαρος! γάιδαρος!
Όλο το δάσος ήταν σε ταραχή
Με πουλιά που πετούν
Γοργοπόδαρα θηρία
Και έρποντα ερπετά, -
Και ένα βογγητό, και ένα βρυχηθμό, και ένα βρυχηθμό!Πρώτα απ 'όλα, μικρό γκρίζο κουνελάκι
Από έναν κοντινό θάμνο
Ξαφνικά πήδηξε έξω, σαν ατημέλητος,
Και έφυγε τρέχοντας!
Πίσω του βρίσκονται μικροί τσαγκάρηδες
Στην κορυφή υψώνονταν σημύδες
Ένα άσχημο, απότομο τρίξιμο.
Και μετά υπάρχει η τσούχτρα
Μικροσκοπική γκόμενα με τρόμο
Έπεσε από τη φωλιά.
Η τσούχτρα κελαηδάει και κλαίει,
Που είναι η γκόμενα; – δεν θα το βρει!
Μετά ο παλιός κούκος
Ξύπνησα και σκέφτηκα
Κάποιος να κούκος?
Δεκτό δέκα φορές
Ναι, χανόμουν κάθε φορά
Και ξανάρχισε...
Κούκος, κούκος, κούκος!
Το ψωμί θα αρχίσει να φουντώνει,
Θα πνιγείς από ένα στάχυ -
Δεν θα κάνεις κούκο!
Επτά κουκουβάγιες πέταξαν μαζί,
Θαυμάζοντας το μακελειό
Από επτά μεγάλα δέντρα,
Γελάνε, ξενύχτηδες!
Και τα μάτια τους είναι κίτρινα
Καίγονται σαν αναμμένο κερί
Δεκατέσσερα κεριά!
Και το κοράκι, ένα έξυπνο πουλί,
Έφτασε, καθισμένος σε ένα δέντρο
Ακριβώς δίπλα στη φωτιά.
Κάθεται και προσεύχεται στον διάβολο,
Να σε χαστουκίσουν μέχρι θανάτου
Ποιο!
Αγελάδα με ένα κουδούνι
Ότι έχω φύγει από το βράδυ
Από το κοπάδι, άκουσα λίγο
Ανθρώπινες φωνές -
Ήρθε στη φωτιά και κοίταξε
Τα μάτια στους άντρες
Άκουγα τρελές ομιλίες
Και άρχισα, αγαπητέ μου,
Μου, μου, μου, μου!Η ηλίθια αγελάδα γκρινιάζει
Μικρά τσαγάκια τρίζουν.
Τα αγόρια ουρλιάζουν,
Και η ηχώ αντηχεί σε όλους.
Έχει μόνο μια ανησυχία -
Πειράγματα ειλικρινών ανθρώπων
Τρόμαξε τα αγόρια και τις γυναίκες!
Κανείς δεν τον είδε
Και όλοι έχουν ακούσει,
Χωρίς σώμα - αλλά ζει,
Χωρίς γλώσσα - ουρλιαχτά!Κουκουβάγια - Zamoskvoretskaya
Η πριγκίπισσα γκρινιάζει αμέσως,
Πετάει πάνω από τους χωρικούς
Συντριβή στο έδαφος,
Πρόκειται για τους θάμνους με το φτερό...Η ίδια η αλεπού είναι πονηρή,
Από γυναικεία περιέργεια,
Κάρφωσε τους άντρες
Άκουσα, άκουσα
Και έφυγε σκεπτόμενη:
«Και ο διάβολος δεν θα τους καταλάβει!»
Πράγματι: οι ίδιοι οι συζητητές
Δεν ήξεραν σχεδόν, θυμήθηκαν -
Τι κάνουν θόρυβο...Έχοντας μελανιάσει αρκετά τα πλευρά μου
Ο ένας στον άλλον, ήρθαμε στα συγκαλά μας
Τέλος, οι αγρότες
Έπιναν από μια λακκούβα,
Πλυμένο, φρεσκαρισμένο,
Ο ύπνος άρχισε να τους γέρνει...
Εν τω μεταξύ, η μικροσκοπική γκόμενα,
Σιγά σιγά μισό δενδρύλλιο,
Πετώντας χαμηλά,
Πλησίασα στη φωτιά.Τον έπιασε ο Παχομούσκα,
Το έφερε στη φωτιά και το κοίταξε
Και είπε: «Πουλάκι,
Και ο κατιφέ είναι φοβερός!
Αναπνέω και θα κυλήσεις από την παλάμη σου,
Αν φτερνιστώ, θα κυλήσεις στη φωτιά,
Αν κάνω κλικ, θα κυλιέσετε νεκρός
Μα εσύ πουλάκι,
Πιο δυνατός από άντρα!
Τα φτερά σύντομα θα δυναμώσουν,
Αντίο! όπου θέλεις
Εκεί θα πετάξεις!
Ω, πουλάκι!
Δώσε μας τα φτερά σου
Θα πετάξουμε σε όλο το βασίλειο,
Ας δούμε, ας εξερευνήσουμε,
Ας ρωτήσουμε και μάθουμε:
Ποιος ζει ευτυχισμένος;
Είναι άνετα στη Ρωσία;«Δεν θα χρειαζόσουν καν φτερά,
Αν είχαμε λίγο ψωμί
Μισό κιλό την ημέρα, -
Και έτσι θα κάναμε τη μητέρα Ρωσία
Το δοκίμασαν με τα πόδια τους!». -
Είπε η ζοφερή Παρ.«Ναι, ένας κουβάς βότκα», -
Πρόσθεσαν με ανυπομονησία
Πριν από τη βότκα, οι αδελφοί Γκούμπιν,
Ιβάν και Μετρόντορ.«Ναι, το πρωί θα υπήρχαν αγγούρια
Δέκα από αλμυρά», -
Οι άντρες αστειεύονταν.
«Και το μεσημέρι θα ήταν κανάτα
Κρύο κβας».«Και το βράδυ, πιες ένα φλιτζάνι τσάι
Πιες ένα ζεστό τσάι..."Ενώ κουβέντιαζαν,
Η τσούχτρα στροβιλιζόταν και στροβιλιζόταν
Από πάνω τους: άκουσε τα πάντα
Και κάθισε δίπλα στη φωτιά.
Ο Τσιβικνούλα, πήδηξε επάνω
Και με ανθρώπινη φωνή
Ο/Η Pahomu λέει:«Αφήστε την γκόμενα ελεύθερη!
Για μια γκόμενα για μια μικρή
Θα δώσω μεγάλα λύτρα».- Τι θα δώσεις; -
«Θα σου δώσω λίγο ψωμί
Μισό κιλό την ημέρα
Θα σου δώσω έναν κουβά βότκα,
Θα σου δώσω μερικά αγγούρια το πρωί,
Και το μεσημέρι, ξινό κβας,
Και το βράδυ, τσάι!».- Και πού, πουλάκι, -
Οι αδερφοί Γκούμπιν ρώτησαν,
Θα βρείτε κρασί και ψωμί
Είσαι σαν επτά άντρες; -«Αν το βρεις, θα το βρεις μόνος σου.
Κι εγώ, πουλάκι,
Θα σου πω πώς να το βρεις».- Πες! -
«Περπατήστε μέσα στο δάσος,
Ενάντια στον πυλώνα τριάντα
Μόλις ένα μίλι μακριά:
Ελάτε στο ξέφωτο,
Στέκονται σε εκείνο το ξέφωτο
Δύο γέρικα πεύκα
Κάτω από αυτά τα πεύκα
Το κουτί είναι θαμμένο.
Πάρε την, -
Αυτό το μαγικό κουτί:
Περιέχει ένα αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο,
Όποτε θέλεις,
Θα σας ταΐσει και θα σας δώσει κάτι να πιείτε!
Απλά πες ήσυχα:
«Γεια! αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντηλο!
Περιποιηθείτε τους άντρες!»
σύμφωνα με τις επιθυμίες σας,
Κατόπιν εντολής μου,
Όλα θα εμφανιστούν αμέσως.
Τώρα αφήστε την γκόμενα να φύγει!».- Περίμενε! είμαστε φτωχοί άνθρωποι
Πηγαίνουμε σε ένα μακρύ ταξίδι, -
της απάντησε ο Παχόμ. -
Βλέπω ότι είσαι ένα σοφό πουλί,
Σεβαστείτε τα παλιά ρούχα
Μαγέψτε μας!- Ώστε οι αγρότες Αρμένιοι
Φθαρμένο, όχι γκρεμισμένο! -
απαίτησε ο Ρωμαίος.- Λοιπόν αυτά τα ψεύτικα παπούτσια
Εξυπηρέτησαν, δεν συνετρίβη, -
απαίτησε ο Demyan.- Ανάθεμα η ψείρα, ο ποταπός ψύλλος!
Δεν ανατράφηκε με πουκάμισα, -
απαίτησε ο Λούκα.-Μακάρι να μπορούσε να χαλάσει... -
Οι Γκούμπιν ζήτησαν...Και το πουλί τους απάντησε:
«Το τραπεζομάντιλο είναι όλο αυτοσυναρμολογούμενο
Επισκευή, πλύσιμο, στέγνωμα
Θα... Λοιπόν, άσε με να φύγω!..”Ανοίγοντας διάπλατα την παλάμη σου,
Ελευθέρωσε τη γκόμενα με τη βουβωνική χώρα.
Το άφησε να μπει - και η μικροσκοπική γκόμενα,
Σιγά σιγά μισό δενδρύλλιο,
Πετώντας χαμηλά,
Κατευθύνθηκε προς την κοιλότητα.
Μια τσούχτρα πέταξε πίσω του
Και εν κινήσει πρόσθεσε:
«Κοίτα, πρόσεξε, ένα πράγμα!
Πόσο φαγητό μπορεί να αντέξει;
Μήτρα - μετά ρωτήστε,
Και μπορείτε να ζητήσετε βότκα
Ακριβώς ένας κουβάς την ημέρα.
Αν ρωτήσεις περισσότερα,
Και μία και δύο - θα εκπληρωθεί
Κατόπιν αιτήματός σας,
Και την τρίτη φορά θα υπάρξει πρόβλημα!
Και η τσούχτρα πέταξε μακριά
Με το νεοσσό σας,
Και οι άντρες σε ενιαίο αρχείο
Φτάσαμε στο δρόμο
Ψάξτε για τον πυλώνα τριάντα.
Θεμελιώ! - Περπατούν σιωπηλά
Ευθύς, ευθείς
Μέσα από το πυκνό δάσος,
Κάθε βήμα μετράει.
Και πώς μέτρησαν το μίλι,
Είδαμε ένα ξέφωτο -
Στέκονται σε εκείνο το ξέφωτο
Δύο γέρικα πεύκα...
Οι αγρότες έσκαβαν τριγύρω
Πήρα αυτό το κουτί
Άνοιξε και βρέθηκε
Αυτό το τραπεζομάντιλο είναι αυτοσυναρμολογημένο!
Το βρήκαν και φώναξαν αμέσως:
«Ε, αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο!
Περιποιηθείτε τους άντρες!»
Ιδού, το τραπεζομάντιλο ξεδιπλώθηκε,
Από πού προήλθαν;
Δύο γερά μπράτσα
Έβαλαν έναν κουβά κρασί,
Συσσώρευσαν ένα βουνό ψωμί
Και κρύφτηκαν πάλι.
«Γιατί δεν υπάρχουν αγγούρια;»
«Γιατί δεν υπάρχει ζεστό τσάι;»
"Γιατί δεν υπάρχει κρύο kvass;"
Όλα εμφανίστηκαν ξαφνικά...
Οι αγρότες λύθηκαν
Κάθισαν δίπλα στο τραπεζομάντιλο.
Υπάρχει ένα γλέντι εδώ!
Φιλιά από χαρά
Υπόσχονται ο ένας στον άλλον
Μην παλεύετε μάταια,
Αλλά το θέμα είναι πραγματικά αμφιλεγόμενο
Σύμφωνα με τη λογική, σύμφωνα με τον Θεό,
Για την τιμή της ιστορίας -
Μην πετάς και γυρίζεις στα σπίτια,
Μην βλέπετε τις γυναίκες σας
Όχι με τα παιδιά
Όχι με ηλικιωμένους,
Αρκεί να είναι επίμαχο το θέμα
Δεν θα βρεθεί λύση
Μέχρι να το μάθουν
Δεν έχει σημασία τι είναι σίγουρο:
Ποιος ζει ευτυχισμένος;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Έχοντας κάνει έναν τέτοιο όρκο,
Το πρωί σαν νεκρός
Οι άντρες αποκοιμήθηκαν...
Σε ποιο έτος - υπολογίστε
Μαντέψτε ποια γη;
Στο πεζοδρόμιο
Επτά άνδρες μαζεύτηκαν:
Επτά προσωρινά υπόχρεοι,
Μια σφιχτή επαρχία,
Κομητεία Terpigoreva,
Άδεια ενορία,
Από διπλανά χωριά:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Υπάρχει επίσης μια κακή συγκομιδή,
Μαζεύτηκαν και μάλωναν:
Ποιος διασκεδάζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Ο Ρομάν είπε: στον γαιοκτήμονα,
Ο Demyan είπε: στον επίσημο,
Ο Λουκάς είπε: κώλο.
Στον χοντρό έμπορο! -
Οι αδερφοί Γκούμπιν είπαν,
Ιβάν και Μετρόντορ.
Ο γέρος Παχόμ έσπρωξε
Και είπε κοιτάζοντας το έδαφος:
Στον ευγενή βογιάρ,
Στον κυρίαρχο υπουργό.
Και ο Προβ είπε: στον βασιλιά...
Ο τύπος είναι ταύρος: θα μπει σε μπελάδες
Τι ιδιοτροπία στο κεφάλι -
Πασάρωσέ την από εκεί
Δεν μπορείτε να τους χτυπήσετε: αντιστέκονται,
Ο καθένας στέκεται μόνος του!
Είναι αυτό το είδος λογομαχίας που ξεκίνησαν;
Τι πιστεύουν οι περαστικοί;
Ξέρετε, τα παιδιά βρήκαν τον θησαυρό
Και μοιράζονται μεταξύ τους...
Ο καθένας με τον τρόπο του
Έφυγε από το σπίτι πριν το μεσημέρι:
Αυτό το μονοπάτι οδηγούσε στο σφυρήλατο,
Πήγε στο χωριό Ιβάνκοβο
Καλέστε τον πατέρα Προκόφη
Βαπτίστε το παιδί.
Κηρήθρα βουβωνικής χώρας
Μεταφέρθηκε στην αγορά στο Velikoye,
Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα
Τόσο εύκολο με καπίστρι
Πιάσε ένα επίμονο άλογο
Πήγαν στο δικό τους κοπάδι.
Ήρθε η ώρα για όλους
Επιστρέψτε με το δικό σας δρόμο -
Περπατούν δίπλα δίπλα!
Περπατούν σαν να τους κυνηγούν
Πίσω τους είναι γκρίζοι λύκοι,
Ό,τι περαιτέρω είναι γρήγορο.
Πηγαίνουν - κατακρίνουν!
Ουρλιάζουν - δεν θα συνέλθουν!
Αλλά ο χρόνος δεν περιμένει.
Δεν παρατήρησαν τη διαμάχη
Καθώς ο κόκκινος ήλιος έδυε,
Πώς ήρθε το βράδυ.
Μάλλον θα σε φιλούσα όλο το βράδυ
Έτσι πήγαν - πού, χωρίς να γνωρίζουν,
Αν συναντούσαν μια γυναίκα,
Γκναρλεντ Ντουραντίχα,
Δεν φώναξε: «Αιδεσιότατοι!
Που κοιτάς το βράδυ;
Σκέφτεσαι να πας;...»
Ρώτησε, γέλασε,
Μαστιγωμένο, μάγισσα, ζελατινοποίηση
Και έφυγε με καλπασμό...
«Πού;...» - κοιτάχτηκαν
Οι άντρες μας είναι εδώ
Στέκονται, σιωπηλοί, κοιτάζοντας κάτω...
Η νύχτα έχει περάσει προ πολλού,
Τα αστέρια φώτιζαν συχνά
Στους ψηλούς ουρανούς
Το φεγγάρι βγήκε στην επιφάνεια, οι σκιές είναι μαύρες
Ο δρόμος κόπηκε
Ζηλωτοί περιπατητές.
Ω σκιές! μαύρες σκιές!
Με ποιον δεν θα προλάβεις;
Ποιον δεν θα προσπεράσεις;
Μόνο εσύ, μαύρες σκιές,
Δεν μπορείς να το πιάσεις - δεν μπορείς να το αγκαλιάσεις!
Στο δάσος, στο μονοπάτι-μονοπάτι
Ο Παχόμ κοίταξε, έμεινε σιωπηλός,
Κοίταξα - το μυαλό μου σκορπίστηκε
Και τέλος είπε:
«Λοιπόν! ο καλικάντζαρος έχει ένα ωραίο αστείο
Μας έκανε ένα αστείο!
Σε καμία περίπτωση, τελικά, είμαστε σχεδόν
Έχουμε πάει τριάντα βερστάκια!
Τώρα πετάω και γυρίζω σπίτι -
Είμαστε κουρασμένοι - δεν θα φτάσουμε εκεί,
Ας καθίσουμε - δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.
Ας ξεκουραστούμε μέχρι τον ήλιο!..”
Κατηγορώντας το πρόβλημα στον διάβολο,
Κάτω από το δάσος κατά μήκος του μονοπατιού
Οι άντρες κάθισαν.
Άναψαν φωτιά, σχημάτισαν σχηματισμό,
Δύο άνθρωποι έτρεξαν για βότκα,
Και οι άλλοι όσο
Το ποτήρι έγινε
Ο φλοιός της σημύδας έχει αγγιχθεί.
Η βότκα έφτασε σύντομα.
Το σνακ έφτασε -
Οι άντρες γλεντάνε!
Ήπιαν τρία kosushki,
Φάγαμε και μαλώσαμε
Και πάλι: ποιος διασκεδάζει να ζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Ο Ρομάν φωνάζει: στον γαιοκτήμονα,
Ο Demyan φωνάζει: στον επίσημο,
Ο Λούκα φωνάζει: κώλο;
Kupchina με παχιά κοιλιά, -
Οι αδερφοί Γκούμπιν φωνάζουν,
Ιβάν και Μίτροντορ.
Ο Παχόμ φωνάζει: στους πιο λαμπρούς
Στον ευγενή βογιάρ,
Προς τον κυρίαρχο υπουργό,
Και ο Προβ φωνάζει: στον βασιλιά!
Χρειάστηκε περισσότερο από πριν
Ζόρικοι άντρες,
Ορκίζονται άσεμνα,
Δεν είναι περίεργο που το αρπάζουν
Ο ένας στα μαλλιά του άλλου...
Κοίτα - το έχουν ήδη αρπάξει!
Ο Ρομάν σπρώχνει τον Παχομούσκα,
Ο Ντέμιαν σπρώχνει τον Λούκα.
Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα
Σιδερώνουν το βαρύ Provo, -
Και ο καθένας φωνάζει τα δικά του!
Μια αντήχηση ξύπνησε,
Πάμε μια βόλτα,
Πάμε να ουρλιάξουμε και να φωνάξουμε
Σαν να πειράζει
Επίμονοι άντρες.
Στον βασιλιά! - ακούστηκε στα δεξιά
Αριστερά απαντά:
Γάιδαρος! γάιδαρος! γάιδαρος!
Όλο το δάσος ήταν σε ταραχή
Με πουλιά που πετούν
Γοργοπόδαρα θηρία
Και έρποντα ερπετά, -
Και ένα βογγητό, και ένα βρυχηθμό, και ένα βρυχηθμό!
Πρώτα απ 'όλα, μικρό γκρίζο κουνελάκι
Από έναν κοντινό θάμνο
Ξαφνικά πήδηξε έξω, σαν ατημέλητος,
Και έφυγε τρέχοντας!
Πίσω του βρίσκονται μικροί τσαγκάρηδες
Στην κορυφή υψώνονταν σημύδες
Ένα άσχημο, απότομο τρίξιμο.
Και μετά υπάρχει η τσούχτρα
Μικροσκοπική γκόμενα με τρόμο
Έπεσε από τη φωλιά.
Η τσούχτρα κελαηδάει και κλαίει,
Που είναι η γκόμενα; – δεν θα το βρει!
Μετά ο παλιός κούκος
Ξύπνησα και σκέφτηκα
Κάποιος να κούκος?
Δεκτό δέκα φορές
Ναι, χανόμουν κάθε φορά
Και ξανάρχισε...
Κούκος, κούκος, κούκος!
Το ψωμί θα αρχίσει να φουντώνει,
Θα πνιγείς από ένα στάχυ -
Δεν θα κάνεις κούκο!
Επτά κουκουβάγιες πέταξαν μαζί,
Θαυμάζοντας το μακελειό
Από επτά μεγάλα δέντρα,
Γελάνε, ξενύχτηδες!
Και τα μάτια τους είναι κίτρινα
Καίγονται σαν αναμμένο κερί
Δεκατέσσερα κεριά!
Και το κοράκι, ένα έξυπνο πουλί,
Έφτασε, καθισμένος σε ένα δέντρο
Ακριβώς δίπλα στη φωτιά.
Κάθεται και προσεύχεται στον διάβολο,
Να σε χαστουκίσουν μέχρι θανάτου
Ποιο!
Αγελάδα με ένα κουδούνι
Ότι έχω φύγει από το βράδυ
Από το κοπάδι, άκουσα λίγο
Ανθρώπινες φωνές -
Ήρθε στη φωτιά και κοίταξε
Τα μάτια στους άντρες
Άκουγα τρελές ομιλίες
Και άρχισα, αγαπητέ μου,
Μου, μου, μου, μου!
Η ηλίθια αγελάδα γκρινιάζει
Μικρά τσαγάκια τρίζουν.
Τα αγόρια ουρλιάζουν,
Και η ηχώ αντηχεί σε όλους.
Έχει μόνο μια ανησυχία -
Πειράγματα ειλικρινών ανθρώπων
Τρόμαξε τα αγόρια και τις γυναίκες!
Κανείς δεν τον είδε
Και όλοι έχουν ακούσει,
Χωρίς σώμα - αλλά ζει,
Χωρίς γλώσσα - ουρλιαχτά!
Κουκουβάγια - Zamoskvoretskaya
Η πριγκίπισσα γκρινιάζει αμέσως,
Πετάει πάνω από τους χωρικούς
Συντριβή στο έδαφος,
Πρόκειται για τους θάμνους με το φτερό...
Η ίδια η αλεπού είναι πονηρή,
Από γυναικεία περιέργεια,
Κάρφωσε τους άντρες
Άκουσα, άκουσα
Και έφυγε σκεπτόμενη:
«Και ο διάβολος δεν θα τους καταλάβει!»
Πράγματι: οι ίδιοι οι συζητητές
Δεν ήξεραν σχεδόν, θυμήθηκαν -
Τι κάνουν θόρυβο...
Έχοντας μελανιάσει αρκετά τα πλευρά μου
Ο ένας στον άλλον, ήρθαμε στα συγκαλά μας
Τέλος, οι αγρότες
Έπιναν από μια λακκούβα,
Πλυμένο, φρεσκαρισμένο,
Ο ύπνος άρχισε να τους γέρνει...
Εν τω μεταξύ, η μικροσκοπική γκόμενα,
Σιγά σιγά μισό δενδρύλλιο,
Πετώντας χαμηλά,
Πλησίασα στη φωτιά.
Τον έπιασε ο Παχομούσκα,
Το έφερε στη φωτιά και το κοίταξε
Και είπε: «Πουλάκι,
Και ο κατιφέ είναι φοβερός!
Αναπνέω και θα κυλήσεις από την παλάμη σου,
Αν φτερνιστώ, θα κυλήσεις στη φωτιά,
Αν κάνω κλικ, θα κυλιέσετε νεκρός
Μα εσύ πουλάκι,
Πιο δυνατός από άντρα!
Τα φτερά σύντομα θα δυναμώσουν,
Αντίο! όπου θέλεις
Εκεί θα πετάξεις!
Ω, πουλάκι!
Δώσε μας τα φτερά σου
Θα πετάξουμε σε όλο το βασίλειο,
Ας δούμε, ας εξερευνήσουμε,
Ας ρωτήσουμε και μάθουμε:
Ποιος ζει ευτυχισμένος;
Είναι άνετα στη Ρωσία;
«Δεν θα χρειαζόταν φτερά,
Αν είχαμε λίγο ψωμί
Μισό κιλό την ημέρα, -
Και έτσι θα κάναμε τη μητέρα Ρωσία
Το δοκίμασαν με τα πόδια τους!" -
Είπε η ζοφερή Παρ.
«Ναι, ένας κουβάς βότκα», -
Πρόσθεσαν με ανυπομονησία
Πριν από τη βότκα, οι αδελφοί Γκούμπιν,
Ιβάν και Μετρόντορ.
Κάτω από αυτά τα πεύκα
Το κουτί είναι θαμμένο.
Πάρε την, -
Αυτό το μαγικό κουτί:
Περιέχει ένα αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο,
Όποτε θέλεις,
Θα σας ταΐσει και θα σας δώσει κάτι να πιείτε!
Απλά πες ήσυχα:
"Ε, το τραπεζομάντιλο είναι αυτοσυναρμολογημένο!
Εξυπηρετήστε τους άντρες!».
σύμφωνα με τις επιθυμίες σας,
Κατόπιν εντολής μου,
Όλα θα εμφανιστούν αμέσως.
Τώρα αφήστε την γκόμενα να φύγει!».
- Περίμενε! είμαστε φτωχοί άνθρωποι
Πηγαίνουμε σε ένα μακρύ ταξίδι, -
της απάντησε ο Παχόμ. -
Βλέπω ότι είσαι ένα σοφό πουλί,
Σεβαστείτε τα παλιά ρούχα
Μαγέψτε μας!
- Ώστε οι αγρότες Αρμένιοι
Φθαρμένο, όχι γκρεμισμένο! -
απαίτησε ο Ρωμαίος.
- Λοιπόν αυτά τα ψεύτικα παπούτσια
Εξυπηρέτησαν, δεν συνετρίβη, -
απαίτησε ο Demyan.
- Ανάθεμα η ψείρα, ο ποταπός ψύλλος!
Δεν ανατράφηκε με πουκάμισα, -
απαίτησε ο Λούκα.
-Μακάρι να μπορούσε να χαλάσει... -
Οι Γκούμπιν ζήτησαν...
Και το πουλί τους απάντησε:
«Το τραπεζομάντιλο είναι όλο αυτοσυναρμολογούμενο
Επισκευή, πλύσιμο, στέγνωμα
Θα... Λοιπόν, άσε με να φύγω!..”