Τα βασικά σημεία στην εξέλιξη της δραματικής πλοκής είναι οι επαναλαμβανόμενες σκηνές της δηλητηρίασης του βασιλιά. Στην αρχή, ο Κλαύδιος δηλητηριάζει ύπουλα τον αδελφό του για να καταλάβει τον βασιλικό θρόνο. Στη συνέχεια παίζεται η σκηνή του βασιλιά που δηλητηριάζεται ως θεατρική παραγωγή«The Murder of Gonzago». Στο τέλος του έργου, η σκηνή της δηλητηρίασης επαναλαμβάνεται για τρίτη φορά. Ο βασιλιάς Κλαύδιος σκοπεύει να απαλλαγεί από τον Άμλετ με τη βοήθεια του δηλητηριασμένου ξίφους του Λαέρτη, καθώς και ενός κύπελλου με δηλητηριασμένο κρασί. Το σχέδιο του βασιλιά πετυχαίνει. Ο Λαέρτης τραυματίζει τον Άμλετ σε μονομαχία. Εν τω μεταξύ, η βασίλισσα Γερτρούδη πίνει το δηλητηριώδες ποτό κατά λάθος. Τότε ο ίδιος ο Κλαύδιος πεθαίνει από δηλητηριασμένο ξίφος και κρασί. Από το δηλητηριασμένο ξίφος πεθαίνουν και ο Άμλετ και ο Λαέρτης.
Ένα από τα βασικά σημεία στην πλοκή της τραγωδίας είναι ο αγώνας για την εξουσία. Έτσι, ο πατέρας του Άμλετ, ο βασιλιάς της Δανίας, «του οποίου η ζωή και η εξουσία παρασύρθηκαν τόσο άσχημα», δηλητηριάζεται από τον αδελφό του Κλαύδιο, ο οποίος στη συνέχεια παντρεύεται τη βασίλισσα και αναλαμβάνει τον θρόνο.
Το φάντασμα του βασιλιά εμφανίζεται στον Άμλετ και τον διατάζει να εκδικηθεί τον δολοφόνο:
«Γιε μου, μην μένεις αδιάφορος. ... Μην αφήσετε το κρεβάτι των Δανών βασιλιάδων να χρησιμεύσει ως αιματοχυσία και ασέβεια!». - το φάντασμα εντολές.
Ο πρίγκιπας θα μπορούσε να έχει συμβιβαστεί με τον βδελυρό φόνο του πατέρα του και να είχε κληρονομήσει την εξουσία στην εποχή του. Ωστόσο, ο Άμλετ επιλέγει διαφορετικό δρόμο. Επιβάλλει δίκαιη ανταπόδοση με τίμημα τη ζωή του:
«Αν είχε ζήσει, θα γινόταν επάξια βασιλιάς», καταθέτει ο Φορτίνμπρας στο τέλος του έργου.
Ο Άμλετ παίρνει το δρόμο της εκδίκησης για χάρη της αγάπης για τον πατέρα του:
«Αν αγαπούσες πραγματικά ποτέ τον πατέρα σου... Εκδικηθείτε τον βδελυρό φόνο του», φωνάζει το φάντασμα στην υιική αγάπη του πρίγκιπα.
Ένα άλλο σημαντικό πλοκήΤο έργο είναι η αγάπη του Άμλετ και της Οφηλίας:
«Αγάπησα την Οφηλία και σαράντα χιλιάδες αδέρφια και όλη η αγάπη τους δεν είναι σαν τη δική μου», μαρτυρά ο πρίγκιπας τη δύναμη των συναισθημάτων του.
Η βασίλισσα, γνωρίζοντας την αγάπη του γιου της και της Οφηλίας, υπολογίζει στον γάμο τους. Ωστόσο, για χάρη της εκδίκησης, ο Άμλετ αναγκάζεται να εγκαταλείψει την αγάπη του για το κορίτσι. Εν τω μεταξύ, η Οφηλία δεν μπορεί να επιβιώσει από αυτό:
«Ονειρευόμουν να σε φέρω στο σπίτι ως γυναίκα του Άμλετ», παραδέχεται η Γερτρούδη στον τάφο της πνιγμένης γυναίκας.
Ο πρίγκιπας οδηγείται από την ιδέα να επιτύχει δίκαιη ανταπόδοση για το θάνατο του πατέρα του. Το νόημα του μετέπειτα ζωήτο βλέπει σαν να αποκαλύπτει και να τιμωρεί τον ποταπό δολοφόνο:
«Μόνο με δική σου εντολή θα γράψω ολόκληρο τον τόμο, ολόκληρο το βιβλίο του εγκεφάλου μου... Ναι, όπως ενώπιον του Θεού! Ω κακιά γυναίκα! Ω απατεώνα! - Ο Άμλετ ορκίζεται να εκδικηθεί τον θάνατο του βασιλιά.
Μη κατανοώντας τα κίνητρα του πρίγκιπα, οι γύρω του τον μπερδεύουν με έναν τρελό. Εν τω μεταξύ, ο Άμλετ γνωρίζει πολύ καλά το νόημα αυτού που συμβαίνει:
«Τι διορατικές είναι μερικές φορές οι απαντήσεις του! Επινοητικότητα, η οποία... δεν βρίσκεται πάντα στους λογικούς ανθρώπους», σημειώνει ο Πολώνιος τη διορατικότητα του πρίγκιπα.
Βασανισμένος από δυσεπίλυτα ερωτήματα, ο Άμλετ, μεταξύ άλλων, θέτει το αιώνιο ερώτημα για το νόημα της ύπαρξης:
"Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι το ζητούμενο..." - προσπαθεί να καταλάβει ο πρίγκιπας.
Έτσι, οι χαρακτήρες της τραγωδίας χαρακτηρίζονται από βλέψεις για δύναμη, αγάπη και νόημα. Ταυτόχρονα, οι ήρωες δεν πετυχαίνουν πάντα αυτό που θέλουν, με αποτέλεσμα να νιώθουν τη δική τους αδυναμία. Μερικοί χαρακτήρες κυριεύονται από ένα αίσθημα μίσους. Μερικές φορές οι ήρωες διαπράττουν ασυνείδητες ενέργειες. Για σύγκριση, οι ήρωες έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά έργα του Πούσκιν: «Μπορίς Γκοντούνοφ», «Σκηνή από τον Φάουστ», παραμύθι «Ο γαμπρός».
Πράγματι, οι χαρακτήρες του έργου μερικές φορές βρίσκονται αδύναμοι να αλλάξουν οτιδήποτε. Για παράδειγμα, στην αρχή ο Άμλετ δεν βρίσκει τη δύναμη να εκδικηθεί τον δολοφόνο του πατέρα του:
«Ποιος θέλει να μου πει κάτι πρόστυχο; Να μου δώσεις μια γροθιά; Θα υπογράψω για παραλαβή. Δεν υπάρχει χολή στο συκώτι του περιστεριού μου», ο πρίγκιπας δεν μπορεί να ξεπεράσει τη χαλάρωση του πνεύματός του.
Όταν ο Άμλετ αρχίζει να εφαρμόζει το σχέδιό του για εκδίκηση, ο Κλαύδιος αποφασίζει να τον αντιμετωπίσει. Ωστόσο, ο βασιλιάς είναι ανίσχυρος να αντιταχθεί ανοιχτά στον διάδοχο:
«Τόσο επικίνδυνος είναι όσο είναι ελεύθερος! Είναι αδύνατο να τον αντιμετωπίσεις σκληρά: οι απλοί άνθρωποι είναι προσκολλημένοι μαζί του», ο ηγεμόνας δεν μπορεί να αγνοήσει τη γνώμη των υπηκόων του.
Μερικές φορές οι ήρωες νιώθουν μίσος. Έτσι, ο Άμλετ μισούσε ανέντιμη πράξηστη μητέρα του, που απαρνήθηκε τον βασιλιά:
«Ω γυναίκες, το όνομά σας είναι προδοσία! ... Σπάσε την καρδιά σου, πρέπει να σφίξεις τα δόντια σου», αγανακτεί ο πρίγκιπας.
Όταν ο Άμλετ μαχαιρώνει κατά λάθος τον Πολώνιο αντί για τον Κλαύδιο, ο Λαέρτης, φλεγμένος από το μίσος για τον δολοφόνο του πατέρα του, ο οποίος προκάλεσε επίσης το θάνατο της αγαπημένης του αδελφής Οφηλίας, προκαλεί τον πρίγκιπα σε μονομαχία:
«Αν τον δω στην εκκλησία, θα βγάλω το λαιμό μου», μισούσε ο Λαέρτης τον Άμλετ, ο οποίος στη συνέχεια τραυμάτισε τον πρίγκιπα με ένα δηλητηριασμένο σπαθί, με αποτέλεσμα να πεθάνει.
Κάποιες στιγμές οι χαρακτήρες φαίνεται να αγνοούν τι συμβαίνει. Για παράδειγμα, ο Άμλετ είναι τόσο σοκαρισμένος από τη συνάντησή του με το φάντασμα του βασιλιά που οι γύρω του παρατηρούν παραξενιές στη συμπεριφορά του, θεωρώντας ότι αυτό είναι συνέπεια ψυχικής διαταραχής:
«Από μια ήπια διαταραχή έπεσε σε μια σοβαρή διαταραχή, στην οποία οργίζεται», υποδηλώνει ο Πολώνιος ότι ο πρίγκιπας ήταν τρελός λόγω αγάπης.
Την ίδια στιγμή, κανείς, ούτε καν οι πιο κοντινοί στον Άμλετ, δεν αντιλαμβάνονται τον πραγματικό λόγο της αλλαγής που συνέβη στον πρίγκιπα:
«Ω, αλίμονο, έχει μια κρίση», η βασίλισσα πιστεύει ότι ο γιος της έχει μια κρίση τρέλας, ενώ ο πρίγκιπας μιλάει στο φάντασμα.
Όπως οι ήρωες του Πούσκιν, οι χαρακτήρες της τραγωδίας διακρίνονται όχι μόνο από ένα συγκεκριμένο σύνολο φιλοδοξιών, αλλά και από τρόπους υλοποίησης των προθέσεών τους.
Έτσι, ο Άμλετ δεν ποθεί τη δύναμη που δικαιωματικά θα έπρεπε να κληρονομήσει. Επιπλέον, η αίσθηση ισχύος του πρίγκιπα που ικανοποιεί τον εαυτό του φαίνεται να είναι απλώς ένα τέχνασμα της φαντασίας:
«Κλείστε με με λίγα λόγια, και θα νιώσω σαν ο άρχοντας του απείρου», σαρκάζει ο Άμλετ με την αίσθηση της παντοδυναμίας.
Έχοντας σημαντική επιρροή στην αυλή, ο Άμλετ υπακούει στο καθήκον του για το καλό του βασιλείου:
«Από βαθμό δεν είναι κύριος του εαυτού του. Ο ίδιος είναι αιχμάλωτος της γέννησής του. Δεν έχει δικαίωμα, όπως κάθε άλλο άτομο, να αγωνίζεται για την ευτυχία. Η ευημερία της χώρας εξαρτάται από τις πράξεις του. Δεν επιλέγει τίποτα στη ζωή, αλλά υπακούει στις επιλογές των άλλων και σέβεται το όφελος του λαού», καταθέτει ο Λαέρτης ότι ο πρίγκιπας βάζει την υπηρεσία στη χώρα του πάνω από όλα.
Στην αρχή, άνθρωποι που βρίσκονται κοντά στον Άμλετ αποφασίζουν ότι, έχοντας ερωτευτεί την Οφηλία, ο πρίγκιπας είναι τόσο απορροφημένος από το πάθος για την κοπέλα που τρελαίνεται μαζί της. Εν τω μεταξύ, η συμπεριφορά του πρίγκιπα σύντομα αναγκάζει τους γύρω του να αλλάξουν τη γνώμη τους για αυτόν:
"Αγάπη; Δεν απορροφάται καθόλου από αυτήν. «Είτε λατρεύει τις σκοτεινές γωνιές της ψυχής του, είτε εκκολάπτει κάτι πιο επικίνδυνο», μάντεψε ο βασιλιάς ότι το μυαλό του Άμλετ δεν ήταν καθόλου απορροφημένο στις σκέψεις της αγαπημένης του.
Πράγματι, για χάρη της εκδίκησης του πατέρα του, ο Άμλετ αποκηρύσσει την αγάπη του για την Οφηλία και εγκαταλείπει την αγαπημένη του:
«Δεν σε αγάπησα. Πήγαινε στο μοναστήρι. ...Κλείσε στο μοναστήρι, σου λέω», καλεί ο πρίγκιπας την κοπέλα στην απομόνωση.
Προσπαθώντας να καταλάβει τον λόγο της προδοσίας του βασιλιά από τη μητέρα του, ο Άμλετ καταλήγει στο συμπέρασμα ότι φταίει η γυναικεία προδοσία:
«Έχετε κάνει κάτι που σβήνει την ειλικρίνεια και την ντροπή», ηθικολογεί ο πρίγκιπας για τον ξαναγάμο της μητέρας του.
Πρέπει να σημειωθεί ότι ο πρίγκιπας θέλει να βρει πειστικά στοιχεία για την ενοχή του Κλαύδιου για τον θάνατο του πατέρα του, αφού αμφιβάλλει για την αλήθεια της μαρτυρίας του φαντάσματος:
«Αλλά μπορεί αυτό το πνεύμα να ήταν ο διάβολος. Ο διάβολος μπορούσε να πάρει την αγαπημένη του εικόνα. ... Χρειαζόμαστε καλύτερα στοιχεία από τα δικά μου», διστάζει ο Άμλετ.
Είναι αξιοσημείωτο ότι κύριος χαρακτήραςτραγωδία, ο Άμλετ αποκαλύπτεται ως άτομο που αυτοπραγματοποιείται, ικανό να αναπτυχθεί. Έτσι, οι γύρω του παρατηρούν τις προοδευτικές αλλαγές που συμβαίνουν στην προσωπικότητα του πρίγκιπα:
«Η ανάπτυξη της ζωής δεν αφορά μόνο την ανάπτυξη των μυών. Καθώς το σώμα μεγαλώνει, η υπηρεσία του πνεύματος και του νου μεγαλώνει σε αυτό, όπως σε έναν ναό», μαρτυρά ο Λαέρτης για την πνευματική ανάπτυξη του Άμλετ.
Ο Άμλετ έχει δημιουργικές ικανότητες. Συγκεκριμένα, ενδιαφέρεται για το θέατρο και γνωρίζει καλά την υποκριτική. Επιπλέον, ο πρίγκιπας συμμετέχει άμεσα στην παραγωγή μιας από τις σκηνές. Ο πρίγκιπας αντιλαμβάνεται ακόμη και μια θανατηφόρα ξιφομαχία με τον Λαέρτη ως τίποτε άλλο από ένα παιχνίδι:
«Έχετε παίξει μόνο μέχρι τώρα», παρατηρεί ο Άμλετ στον αντίπαλό του ότι η μονομαχία τους είναι απλώς διασκεδαστική.
Ο Άμλετ θαυμάζει την ικανότητα των ηθοποιών να εκφράζονται:
«Κάθε πτυχή της εμφάνισής του λέει πώς ζει», ο πρίγκιπας εκπλήσσεται με το πόσο ζωντανά εκφράζει ο ηθοποιός τις εμπειρίες του.
Ο πρίγκιπας ελπίζει ότι ο Κλαύδιος θα εκφράσει αυθόρμητα τη συμμετοχή του στη δολοφονία κατά τη διάρκεια μιας θεατρικής παραγωγής μιας σκηνής που θα του θυμίζει τη δηλητηρίαση του βασιλιά:
«Άνθρωποι με σκοτεινό παρελθόν, που βρίσκονταν σε μια παράσταση παρόμοια στην υπόθεση, έμειναν έκπληκτοι από τη ζωντάνια του έργου και οι ίδιοι ομολόγησαν το έγκλημα», αναμένει ο Άμλετ ότι ο θείος του θα παραδοθεί άθελά του.
Ο Άμλετ δεν είναι ξένος αισθητικά συναισθήματα. Έτσι, η όμορφη εμφάνιση της Οφηλίας δεν τον αφήνει αδιάφορο:
«Είσαι όμορφη, η αξιοπρέπειά σου δεν έχει καμία σχέση με την ομορφιά σου», μπερδεύει τον πρίγκιπα η ομορφιά του κοριτσιού.
Ο Άμλετ περιηγείται με ευαισθησία στις πιο δύσκολες καταστάσεις. Ακούει με ευαισθησία τη φωνή της διαίσθησης και ενθαρρύνει τους άλλους να κάνουν το ίδιο:
«Ακούστε την εσωτερική σας φωνή σε όλα», ενθαρρύνει ο πρίγκιπας τους ηθοποιούς, έχοντας συνηθίσει να καθοδηγούνται από διαισθητικά ένστικτα: «Για μένα, η καρδιά έχει γίνει νόμος και καταλαβαίνει τους ανθρώπους».
Έτσι, ο κύριος χαρακτήρας του έργου διακρίνεται από δημιουργικές ανάγκες: στο παιχνίδι, την αυτοέκφραση, τον προσανατολισμό, τις αισθητικές ανάγκες, καθώς και την επιθυμία για αυτοπραγμάτωση.
Στην αρχή, ο Άμλετ αδυνατεί να αντεπεξέλθει στις οδυνηρές εμπειρίες που προκάλεσε ο θάνατος του πατέρα του και η προδοσία της μητέρας του, με αποτέλεσμα να νικηθεί από μια κατάσταση δημιουργικής παρακμής.
Ο Άμλετ αναστατώνεται από τη χαλάρωση του πνεύματός του, που δεν του επιτρέπει να πραγματοποιήσει το σχέδιο εκδίκησης του δολοφόνου:
«Κι εγώ, ένας ηλίθιος και αξιολύπητος εκφυλισμένος, τριγυρνάω με νυσταγμένη τεμπελιά», είπε ο πρίγκιπας χαλαρά.
Ο Άμλετ είναι βαθιά απογοητευμένος από τη δική του αναποφασιστικότητα:
«Και δεν θα αναφέρω τίποτα για τον εαυτό μου, δεν θα βάλω το δάχτυλο στον βασιλιά. Λοιπόν, είμαι δειλός;» Ο χαρακτήρας είναι δυσαρεστημένος με τον εαυτό του.
Κάποια στιγμή, ο Άμλετ αποθαρρύνεται τόσο πολύ που του φαίνεται ότι όλος ο κόσμος βρίσκεται σε παρακμή:
"Θεός! Θεός! Πόσο ασήμαντος, επίπεδος και ηλίθιος μου φαίνεται όλος ο κόσμος στις κινήσεις του! Τι βρωμιά! Και όλα είναι βεβηλωμένα», αντιλαμβάνεται ο πρίγκιπας έναν χαμηλό κόσμο.
Οι μακροχρόνιες αρνητικές εμπειρίες και οι εσωτερικοί αγώνες προκαλούν καταστροφικές αλλαγές στην προσωπικότητα του πρίγκιπα:
«Αυτό το δυνατό μυαλό κροταλίζει σαν χτυπημένο κουδούνι», η Οφηλία παρατηρεί αναταραχές στη σκέψη του πρίγκιπα.
Όλα τα παραπάνω οδηγούν στην υποβάθμιση της κάποτε αποφασιστικής στάσης του Άμλετ να ολοκληρώσει το σχέδιό του:
«Έτσι χάνονται τα σχέδια σε μεγάλη κλίμακα, που στην αρχή υποσχέθηκαν επιτυχία», σημειώνει ο πρίγκιπας την οπισθοδρόμηση στην αποφασιστικότητά του να εκδικηθεί τον πατέρα του.
Εν τω μεταξύ, ο Άμλετ βρίσκει ακόμα τη δύναμη να πραγματοποιήσει το σχέδιό του, βιώνοντας ένα αίσθημα δημιουργικής ανάτασης.
Σε μια κρίσιμη στιγμή, ο Άμλετ προετοιμάζεται να λύσει το πρόβλημα που αντιμετωπίζει:
«Ουφ, διάολε! Ξύπνα εγκέφαλό μου! - ο πρίγκιπας αναγκάζεται να συγκεντρωθεί και να ξεπεράσει τη χαλάρωση και την αναποφασιστικότητα του.
Ένα ισχυρό δημιουργικό κύμα κυριεύει τον Άμλετ τη στιγμή που τον συνεπαίρνει η ερμηνεία ενός επισκέπτη ηθοποιού:
«Το αίμα τρέχει από τα μάγουλά του, τα μάτια του θολώνουν από δάκρυα, η φωνή του σβήνει», η ερμηνευτική ικανότητα γοητεύει το κοινό.
Η παράσταση ενός θεατρικού θιάσου εμπνέει τον πρίγκιπα να ανεβάσει μια σκηνή σχεδιασμένη να αποκαλύψει τον δολοφόνο του πατέρα του.
«Θα δώσω εντολή στους ηθοποιούς να παίξουν κάτι μπροστά στον θείο μου σύμφωνα με το μοντέλο θάνατος του πατέρα. Θα παρακολουθώ τον θείο μου για να δω αν θα τον πάει γρήγορα. Αν ναι, ξέρω τι να κάνω», ο Άμλετ εμπνέεται από μια ξαφνική ιδέα.
Ο Άμλετ επεξεργάζεται δημιουργικά ένα από σκηνές θεάτρουγια να αναδημιουργήσει λεπτομερώς την εικόνα της δηλητηρίασης του βασιλιά:
«Φορέστε το αύριο το βράδυ. Πες μου, είναι δυνατόν, αν χρειαστεί, να απομνημονεύσω ένα κομμάτι δώδεκα έως δεκαέξι γραμμών που θα έγραφα, είναι δυνατόν;» Ο πρίγκιπας υιοθετεί μια δημιουργική προσέγγιση για να σκηνοθετήσει τη σκηνή που θα παίξει ο ηθοποιός.
Έκπληκτος από την ικανότητα του ηθοποιού να μεταμορφώνεται κατά τη διάρκεια του έργου, ο Άμλετ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει το ταλέντο του θιάσου για να μεταμορφώσει ριζικά την κατάσταση στην οποία βρίσκεται:
«Θα έπνιγε τη σκηνή σε ένα ρεύμα δακρύων. Στην εικόνα του ο ένοχος διάβαζε την φράση του. ... Χρειαζόμαστε καλύτερα στοιχεία από τα δικά μου, εδώ στα αρχεία. Για να το κάνω αυτό, από τη σκηνή θα τους ξετυλίξω τη συνείδηση του βασιλιά», ο ηθοποιός είναι ικανός να μεταμορφώσει την κατάσταση, σύμφωνα με τον Άμλετ.
Έτσι, ο Άμλετ αποκαλύπτει τη δημιουργική πλευρά της φύσης του. Ταυτόχρονα, ο ήρωας ξεπερνά την κατάσταση της δημιουργικής παρακμής, βιώνοντας ένα αίσθημα δημιουργικής έξαρσης.
Η ανάλυση που πραγματοποιήθηκε δείχνει την ομοιότητα των χαρακτήρων των ηρώων της τραγωδίας "Άμλετ" και των χαρακτήρων των έργων του Πούσκιν: "Μπορίς Γκοντούνοφ", "Σκηνή από τον Φάουστ", το παραμύθι "Ο γαμπρός". Όπως οι χαρακτήρες του Πούσκιν, οι ήρωες του Σαίξπηρ διαφέρουν ως προς τους τύπους των φιλοδοξιών, καθώς και στους τρόπους υλοποίησης των προθέσεών τους, που συνδέονται με τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα.
Η πλοκή της τραγωδίας βασίζεται στον αγώνα για την εξουσία. Ο Κλαύδιος αποκτά την εξουσία με εγκληματικά μέσα, ενώ ο Άμλετ βάζει την υπηρεσία στο καθήκον του πάνω από όλα. Ταυτόχρονα, και οι δύο χαρακτήρες είναι μερικές φορές αδύναμοι να αλλάξουν οτιδήποτε.
Η δεύτερη σημαντική πλοκή του έργου είναι η αγάπη του Άμλετ και της Οφηλίας. Ταυτόχρονα, ο πρίγκιπας καταναλώνεται τόσο από τη δίψα για εκδίκηση για τον πατέρα του που απαρνείται την αγαπημένη του. Ο αδερφός της Οφηλίας Λαέρτης, φλεγόμενος από το μίσος για τον Άμλετ εξαιτίας του θανάτου του πατέρα και της αδερφής του, σκοτώνει τον πρίγκιπα σε μια μονομαχία με ένα δηλητηριασμένο σπαθί.
Οι αγαπημένοι του Άμλετ προσπαθούν να καταλάβουν το νόημα της παράξενης συμπεριφοράς του πρίγκιπα. Ωστόσο, κανείς δεν αντιλαμβάνεται τον πραγματικό λόγο της φαινομενικής τρέλας του. Εν τω μεταξύ, ο Άμλετ αμφιβάλλει για την αλήθεια της μαρτυρίας του φαντάσματος που του εμφανίστηκε και θέλει να πειστεί επιτέλους για την ενοχή του Κλαύδιου.
Να σημειωθεί επίσης ότι ο Άμλετ αποκαλύπτεται ως δημιουργικός άνθρωπος. Ο ήρωας βρίσκει τη δύναμη να ξεπεράσει την κατάσταση της δημιουργικής παρακμής, βιώνοντας μια ισχυρή δημιουργική έξαρση.
Ο Άμλετ εμφανίζεται ως μια αυτοπραγματοποιούμενη προσωπικότητα, ικανή να αναπτυχθεί. Καθώς το έργο εξελίσσεται, ο ήρωας μεταμορφώνεται ακριβώς μπροστά στα μάτια μας. Ταυτόχρονα, στην αρχή ο Άμλετ δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τις αμφιβολίες που τον βασανίζουν και η κάποτε αποφασιστική στάση του πρίγκιπα να εκδικηθεί τον πατέρα του υποβαθμίζεται όλο και περισσότερο.
Οι βασανιστικοί εσωτερικοί αγώνες έχουν καταστροφική επίδραση στην προσωπικότητα του Gamet. Εν τω μεταξύ, η τύχη δίνει στον πρίγκιπα την ευκαιρία να αναδημιουργήσει τη σκηνή της δολοφονίας του πατέρα του, την οποία εμπιστεύεται σε έναν διερχόμενο θεατρικό θίασο να παίξει.
Ο Άμλετ θαυμάζει την ικανότητα των ηθοποιών να εκφράζονται. Η παράσταση ενός από αυτά εμπνέει τον πρίγκιπα να ανεβάσει μια σκηνή σχεδιασμένη να εκθέσει τον βασιλιά. Εμπνευσμένος από αυτή την ιδέα, ο Άμλετ ξεχνά τις προηγούμενες παρακμιακές διαθέσεις του.
Ο Άμλετ χαρακτηρίζεται από αισθητικές εμπειρίες. Δεν είναι ξένος στην αίσθηση της ομορφιάς. Ταυτόχρονα, ο ήρωας απογοητεύεται βαθιά από ανθρώπους των οποίων οι πράξεις του φαίνονται αποκρουστικές.
Ο Άμλετ είναι ευαίσθητος στις πιο απρόβλεπτες καταστάσεις. Ωστόσο, στην αρχή το πνεύμα του πρίγκιπα είναι χαλαρό, κάτι που δεν του επιτρέπει να πραγματοποιήσει τα σχέδιά του. Εν τω μεταξύ, σε μια κρίσιμη στιγμή, ο Άμλετ κατάφερε να στήσει τον εαυτό του για να πραγματοποιήσει το σχέδιό του.
Marcellus, Bernard, Δανοί αξιωματικοί, λόγιος φίλος του πρίγκιπα Δανικός Άμλετ– Ο Οράτιο ήρθε στην πλατεία κοντά στο κάστρο στην Ελσινόρη, ήθελαν να σιγουρευτούν για την ύπαρξη του φαντάσματος του Δανού βασιλιά, που είχε πρόσφατα πεθάνει. Και είδαν αυτό που ήθελαν. Η χήρα, μητέρα του Άμλετ, αμέσως μετά το θάνατο του συζύγου της παντρεύτηκε τον αδελφό του αείμνηστου βασιλιά, κάτι που αναστάτωσε πολύ τον Άμλετ, γιατί θεωρούσε τον θείο του ανάξιο άτομο. Ο ίδιος ο Άμλετ, λόγω του θανάτου του πατέρα του, διέκοψε τις σπουδές του και γύρισε σπίτι.
Ο Οράτιο λέει στον φίλο του για το φάντασμα του Δανού βασιλιά που είδε. Ο Άμλετ θεωρεί την εμφάνισή του ως προειδοποίηση για κάποιου είδους προβλήματα. Ο πρίγκιπας αποφασίζει να συναντήσει το φάντασμα του πατέρα του. Πέφτει η νύχτα και εμφανίζεται ο Δανός βασιλιάς, ο οποίος λέει το μυστικό του θανάτου του στον γιο του. Λέει ότι πέθανε στα χέρια του αδερφού του, ο οποίος έχυσε τον θανατηφόρο χυμό της τσάντας στον τότε ζωντανό βασιλιά. Τότε ήταν που ο βασιλιάς πέθανε και έτσι έχασε όχι μόνο τη ζωή του, αλλά και τον γιο, τη βασίλισσα και το στέμμα του. Ζητά από τον Άμλετ να εκδικηθεί τον δολοφόνο του. Το φάντασμα εξαφανίστηκε και ο Άμλετ αποφάσισε αποφασιστικά να εκδικηθεί και ζήτησε από τους φίλους του, που είχαν ακούσει τα πάντα, να το ξεχάσουν και να μην εκπλαγούν από τη συμπεριφορά του.
Λίγο αργότερα, ο αναγνώστης μαθαίνει ότι ο Άμλετ είναι ερωτευμένος με την Οφηλία, την κόρη ενός στενού ευγενή του βασιλιά, που ονομαζόταν Πολώνιος. Ο αδελφός της Λαέρτης, που επρόκειτο να σπουδάσει στο Παρίσι, καθώς και ο πατέρας της κοπέλας, προσπάθησαν να την πείσουν να εγκαταλείψει τον Άμλετ. Η ίδια η Οφηλία λέει ότι ο Άμλετ, κατά τη διάρκεια τελευταία συνάντησηΔεν ήμουν ο εαυτός μου. Ο Πολώνιος το εξηγεί αυτό από τη μεγάλη αγάπη του Άμλετ για την Οφηλία, από την οποία ο πρίγκιπας τρελαίνεται. Ο θείος του Άμλετ παρατηρεί επίσης την αλλαγή στη συμπεριφορά του ανιψιού του και ζητά από τους πρώην φίλους του Ρόζενκραντζ και Γκίλντεστερν να μάθουν το μυστικό του από τον πρίγκιπα, αλλά αυτή η ιδέα δεν ευοδώθηκε, αφού ο Άμλετ συνειδητοποίησε ότι τους είχε στείλει ο βασιλιάς, ο δολοφόνος του πατέρα του. . Τότε ο Πολώνιος έρχεται στον Δανό βασιλιά, ο οποίος μιλάει για τη μεγάλη αγάπη του πρίγκιπα για την Οφηλία, δείχνει το γράμμα του Άμλετ και λέει ότι θέλει να βεβαιωθεί για αυτό στέλνοντας την Οφηλία στη στοά όπου επισκέπτεται ο Άμλετ. Αλλά ο Άμλετ ακόμα και τότε κατάλαβε ότι όλα αυτά ήταν για κάποιο λόγο και άρχισε να προσποιείται τον τρελό μπροστά στην Οφηλία.
Ο Δανός πρίγκιπας έχει καταστρώσει ένα σχέδιο, χάρη στο οποίο θα μπορεί να καταλάβει αν ο θείος του είναι δολοφόνος ή όχι. Αποφασίζει να προσκαλέσει τον βασιλιά και τη βασίλισσα στην παράσταση των επισκεπτών καλλιτεχνών. Ο Άμλετ διαπραγματεύεται με τους ηθοποιούς ότι θα παίξουν τη σκηνή της δηλητηρίασης και θα βάλουν έναν στίχο που συνέθεσε ο ίδιος ο πρίγκιπας. Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο του πρίγκιπα. Και όταν προβλήθηκε η σκηνή της δηλητηρίασης, ο βασιλιάς σηκώθηκε και έφυγε, άρχισε η σύγχυση.
Ο βασιλιάς σκέφτηκε πολύ αυτό που έκανε. Μετάνιωσε γι' αυτό, προσευχήθηκε πολύ, αλλά ήταν πολύ αργά. Ο Άμλετ κλήθηκε σε συζήτηση από τη μητέρα του. Ο Πολώνιος αποφασίζει να ακούσει τη συνομιλία τους. Ο πρίγκιπας αρχίζει να μιλάει πολύ συναισθηματικά στη βασίλισσα και τότε εμφανίζεται στο δωμάτιο το φάντασμα του πατέρα του, ο οποίος ζητά από τον πρίγκιπα να μην είναι αγενής με τη μητέρα του. Η βασίλισσα δεν καταλαβαίνει ότι ο Άμλετ δεν μιλά στον εαυτό του, αλλά στον νεκρό πατέρα του. Ο πρίγκιπας, με τη σειρά του, βλέποντας ότι κάποιος κρυφακούει τη συζήτηση, αποφασίζει ότι είναι ο βασιλιάς και φωνάζει "Rat!" Ο Πολώνιος τον μαχαιρώνει με σπαθί.
Μετά από αυτό, ο βασιλιάς αποφασίζει να στείλει τον Άμλετ στην Αγγλία, συνοδευόμενος από τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντεστερν, οι οποίοι μεταφέρουν ένα γράμμα στη Βρετανία, το οποίο αναφέρει την εντολή του βασιλιά να εκτελέσει τον Άμλετ. Θάβει κρυφά το Polonium για να μην βγουν φήμες. Όταν ο Άμλετ είναι μαζί του πρώην φίλοιΚαθώς ξεκινούσε με το πλοίο, ο πρίγκιπας είδε έναν στρατό που είχε ξεκινήσει από τη Νορβηγία στην Πολωνία για να πολεμήσει για ένα μικρό κομμάτι γης. Αυτή τη στιγμή, ο Άμλετ συνειδητοποιεί ότι τσακώνονται για ένα ασήμαντο και δεν μπορεί να αποφασίσει να πάει στον πόλεμο για έναν πιο επιτακτικό λόγο.
Ο Λαέρτης επιστρέφει στην πόλη σοκαρισμένος από τον θάνατο του πατέρα του. Η Οφηλία τρελαίνεται εξαιτίας του θανάτου του Πολώνιου. Ο Λαέρτης μαθαίνει από τον βασιλιά ότι ο Άμλετ είναι ο ένοχος. Ο πρίγκιπας, με τη σειρά του, αποφασίζει να πάει στον πόλεμο και γράφει ένα γράμμα ότι επιστρέφει. Τότε ο βασιλιάς, υποπτευόμενος κάτι κακό, πείθει τον στενόμυαλο Λαέρτη σε μονομαχία, στην οποία ο Λαέρτης θα έχει ένα μυστικό πλεονέκτημα, η άκρη του σπαθιού του θα λερωθεί με θανατηφόρο δηλητήριο. Αυτή τη στιγμή, η βασίλισσα ανακοινώνει ότι η Οφηλία πέθανε. Κατά τη διάρκεια της κηδείας της, ο Λαέρτης άρχισε να δείχνει ανειλικρινά το βαθύ του σοκ από τον θάνατο της αδερφής του, άρχισε να πηδά στον τάφο και να ζητά να ταφεί με την Οφηλία. Αλλά ο Άμλετ άρχισε να φωνάζει ότι όλη η λύπη του Λαέρτη ήταν ψεύτικη και ότι ακόμη και η αγάπη των σαράντα αδελφών δεν μπορούσε να συγκριθεί με την αγάπη του Άμλετ για την Οφηλία.
Σε μια προσωπική συνομιλία μεταξύ του Άμλετ και του Οράτιου, ο πρίγκιπας λέει στον φίλο του ότι διάβασε την επιστολή του βασιλιά για την εκτέλεση του Άμλετ και, χρησιμοποιώντας τη σφραγίδα του βασιλιά, αντικατέστησε την επιστολή, η οποία περιείχε εντολή να εκτελεστούν αυτοί που παρέδωσαν αυτήν την επιστολή. Και έτσι ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντεστερν πλέουν στο πλοίο, μη γνωρίζοντας ότι φέρουν την ποινή τους.
Λίγο αργότερα, ο Άμλετ ενημερώνεται για τη διαμάχη του βασιλιά, στην οποία υποστήριξε ότι ο Άμλετ θα κέρδιζε τη μονομαχία με τον Λαέρτη. Ο πρίγκιπας συμφωνεί σε μονομαχία, συνειδητοποιώντας ότι έχουν ξεκινήσει κάτι εναντίον του. Πριν τον αγώνα ζητά συγχώρεση από τον Λαέρτη. Ο βασιλιάς, αποφασίζοντας να το παίξει με ασφάλεια, τοποθετεί ένα κύπελλο με δηλητηριασμένο κρασί εκτός από τη δηλητηριασμένη άκρη του σπαθιού, σε περίπτωση που ο Άμλετ θέλει να πιει. Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας, ο Λαέρτης πληγώνει τον Άμλετ, μετά ανταλλάσσουν ξίφη και ο Άμλετ τραυματίζει τον αντίπαλό του. Η βασίλισσα πίνει δηλητηριασμένο κρασί για τη νίκη του γιου της και πεθαίνει. Ο Λαέρτης ομολογεί την προδοσία του στον Άμλετ και λέει ότι ο βασιλιάς είναι ο ένοχος όλων των δεινών. Ο Άμλετ τραυματίζει τον βασιλιά με ένα δηλητηριασμένο ξίφος και πεθαίνει. Ο Οράτιο ήθελε επίσης να δηλητηριαστεί από δηλητηριασμένο κρασί λόγω του θανάτου του φίλου του, αλλά ο Άμλετ του είπε να ζήσει σε έναν σκληρό κόσμο για να πει την ιστορία του. Αργότερα, ο Άμλετ ανέβηκε στην εξέδρα σαν πολεμιστής.
Ελσινόρ. Η πλατεία μπροστά από το κάστρο. Το ρολόι χτυπάει δώδεκα. Ο Φρανσίσκο και ο Μπερνάρντο είναι σε υπηρεσία. Φτάνει ο Μάρκελλος και μαζί του ο Οράτιος, ο οποίος προσελκύθηκε από τις φήμες ότι ένα φάντασμα εμφανίστηκε δύο φορές στη σειρά τα μεσάνυχτα, «με τη στάση του νεκρού βασιλιά». Οι φίλοι αποφασίζουν να «ενημερώσουν τον πρίγκιπα Άμλετ για όσα έχουν δει», ελπίζοντας ότι το πνεύμα θα «σπάσει τη σιωπή μπροστά του».
Βρίσκουν τον πρίγκιπα στην αίθουσα υποδοχής του κάστρου. Ο Άμλετ υποφέρει από τη σκέψη ότι η μητέρα του, λιγότερο από δύο μήνες μετά το θάνατο του πατέρα του, παντρεύτηκε τον αδερφό του, έναν ασήμαντο και ανόητο άνθρωπο, «ένα βαρύ τσουβάλι με κρέας». Έχοντας μάθει για το φάντασμα, αποφασίζει να φρουρεί τη νύχτα με τους φίλους του:
Ο διπλός πατέρας στα χέρια! Το λίπος είναι στη φωτιά!
Κάποιο είδος εξαπάτησης. Αν σκοτείνιαζε!
Και εκεί, ψυχή, υπομονή: ίχνος ίντριγκες,
Θάψέ τα στο χώμα και θα βγουν στο φως.
Αυτή την ώρα, ο Λαέρτης και η Οφηλία αποχαιρετούν στο σπίτι του Πολώνιου. Ο αδελφός, φεύγοντας για σπουδές στη Γαλλία, ζητά από την αδερφή του να του γράψει, «να μη χάνει ευκαιρίες». Τον στοιχειώνει επίσης η σκέψη ότι η Οφηλία δέχεται την ερωτοτροπία του πρίγκιπα, ο οποίος «είναι ο ίδιος αιχμάλωτος της γέννησής του» και, όταν επιλέγει σύζυγο, θα κάνει όπως «η γενική φωνή της Δανίας θέλει». Πιστεύει ότι η αδερφή πρέπει να προσέχει την έλξη σαν τη φωτιά. «Είναι εύκολο να συκοφαντείς ακόμα και την αρετή». ("Όσο ο χαρακτήρας μας δεν είναι έμπειρος και νέος, η ντροπαλότητα είναι ο καλύτερος φύλακάς μας.") Ο Πολώνιος, που ήρθε για να αποχαιρετήσει τον γιο του, του δίνει οδηγίες: μην δημοσιοποιείς τις αγαπημένες σου σκέψεις, προσέχεις από καυγάδες, άκου Όλοι, κρύψτε τις κρίσεις σας, ντυθείτε όπως επιτρέπετε στο πορτοφόλι, μην δανείζεστε χρήματα: «δανείζοντας χρήματα, χάνουμε χρήματα και φίλους...»
Στην εξέδρα μπροστά από το κάστρο, ο Άμλετ, ο Οράτιος και ο Μάρκελλος περιμένουν να εμφανιστεί το φάντασμα. Ακούγεται θόρυβος από το κάστρο, όπου ο νέος βασιλιάς «δεν κοιμάται και χορεύει μέχρι να πέσει, και πίνει και γλεντάει μέχρι το πρωί...». Εμφανίζεται ένα φάντασμα και γνέφει μαζί του τον Άμλετ, μόνο σε αυτόν μπορεί να πει το μυστικό του θανάτου του, πώς «ήταν στο χέρι του αδερφού του... σε ένα όνειρο του στερήθηκε το στέμμα, η ζωή, η βασίλισσα», πώς ο άνθρωπος που κοιμόταν δηλητηριάστηκε από χυμό henbane. Το πνεύμα του πατέρα ζητά να εκδικηθεί τον δολοφόνο, να μην επιτρέψει «το κρεβάτι των Δανών βασιλιάδων να υπηρετεί την αιμομιξία και την ακολασία. Ωστόσο, όπως κι αν εξελιχθεί η εκδίκηση», μην βεβηλώνεις την ψυχή, μην καταπατάς τη μητέρα: «Ο Θεός είναι ο κριτής της και υπάρχουν βαθιές τσιμπήματα συνείδησης».
Η συνάντηση με το πνεύμα του πατέρα του άλλαξε πολύ τον Πρίγκιπα της Δανίας, «είναι τόσο αγνώριστος εσωτερικά και εξωτερικά»: έχασε την προηγούμενη χαρά και τη συνήθεια των δραστηριοτήτων του. Η βασίλισσα, ο βασιλιάς, Οφηλία και ο πατέρας της βρίσκουν ίχνη αλλαγών σε αυτόν. Αλλά ο Πολώνιος βλέπει «εδώ είναι μια προφανής έκρηξη έλξης αγάπης». Ο βασιλιάς ζητά από τους συμμαθητές του Άμλετ Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν να μάθουν ποιο μυστικό βασανίζει τον πρίγκιπα και αν υπάρχει θεραπεία για αυτό. Η βασίλισσα Γερτρούδη κατηγορεί τον εαυτό της για όλα, πιστεύει ότι ο λόγος για την παράξενη συμπεριφορά του γιου της είναι ο θάνατος του βασιλιά και η βιασύνη του γάμου της.
Οι ηθοποιοί έρχονται στην Ελσινόρη. Ο Άμλετ ζητά από έναν από αυτούς να διαβάσει έναν μονόλογο, ειδικά το μέρος όπου αναφέρεται ο φόνος του Πρίαμου. στο παιχνίδι. Ο Πολώνιος μεταφέρει πρόσκληση στο ζευγάρι του Αυγούστου να έρθει στην παράσταση.
Ο Πολώνιος και ο βασιλιάς ζητούν από την Οφηλία να καλέσει τον Άμλετ για μια ειλικρινή συζήτηση για να μάθουν: ήταν η αγάπη που προκάλεσε την ψυχική διαταραχή; Ο Πρίγκιπας της Δανίας παραδίδει τον διάσημο μονόλογό του:
Να είσαι ή να μην είσαι - αυτό είναι το ερώτημα.
Αυτό που είναι πιο ευγενές στο πνεύμα - να υποταχθεί
Στις σφεντόνες και τα βέλη της μανιασμένης μοίρας
Ή, παίρνοντας τα όπλα στη θάλασσα της αναταραχής, νικήστε τους
Αντιμετώπιση; Πέθανε, κοιμήσου...
Και να ονειρευτείτε, ίσως;
Αυτή είναι η δυσκολία.
Τι όνειρα θα δεις στον ύπνο του θανάτου σου;...
Ποιος θα άντεχε τις βλεφαρίδες και την κοροϊδία του αιώνα,
Η καταπίεση του δυνατού, η κοροϊδία των υπερήφανων,
Ο πόνος της περιφρονημένης αγάπης, η βραδύτητα των κριτών,
Αλαζονεία των αρχών και ύβρεις (...),
Μακάρι να μπορούσε να κάνει έναν λογαριασμό
Με ένα απλό στιλέτο; Ποιος θα έτρεχε μαζί με το βάρος (...)
Κάθε φορά που ο φόβος για κάτι μετά θάνατον (...) -
Στους επίγειους περιπλανώμενους, - δεν μπέρδεψε τη θέληση,
Μας εμπνέει να αντέξουμε τις αντιξοότητες μας
Και να μη βιαζόμαστε σε άλλους κρυμμένους από εμάς;
Έτσι η σκέψη μας κάνει δειλούς...
Ο βασιλιάς, που κρυφακούει τη συζήτηση, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο πρίγκιπας δεν είναι καθόλου απορροφημένος στην αγάπη, «εξάλλου, αν και δεν υπάρχει καμία σχέση στα λόγια του, δεν υπάρχει τρέλα σε αυτά». Αποφασίστηκε να σταλεί ο Άμλετ στην Αγγλία «για να εισπράξει τον απλήρωτο φόρο».
Ίσως η θάλασσα, νέα εδάφη
Και οι άνθρωποι θα το βγάλουν από την καρδιά του
Τι κάθεται εκεί και τι είναι ο ίδιος από πάνω
Τραβάει τον εγκέφαλό του σε σημείο να ταράζει.
Ξεκινά η παράσταση, κατά την οποία ο Οράτιος πρέπει να παρακολουθήσει τον βασιλιά. Αλλά εδώ είναι η αποφασιστική σκηνή: ο Λουσιάν χύνει δηλητήριο στο αυτί του Δούκα Γκονζάγκο και στη συνέχεια «επιστρατεύει την αγάπη» της γυναίκας του. Ο βασιλιάς δεν αντέχει και φεύγει, νιώθει πολύ άσχημα. Η ακολουθία του φεύγει μαζί του. Έμειναν μόνοι, ο Άμλετ και ο Οράτιος καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο βασιλιάς είναι ένοχος για το θάνατο του πρώην βασιλιά.
Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν που επιστρέφουν λένε πόσο αναστατωμένος είναι ο βασιλιάς και πόσο μπερδεμένη είναι η βασίλισσα με τη συμπεριφορά του Άμλετ. Αλλά ο πρίγκιπας δεν θέλει να υπακούσει στη θέληση κάποιου άλλου, παίρνει το φλάουτο και καλεί τον Γκίλντενστερν να το παίξει. Αρνείται: «Αλλά δεν ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω». Ο Άμλετ λέει με θυμό: «Κοίτα, με τι βρωμιά με έχεις μπλέξει! Θα παίξεις πάνω μου. Παίρνετε τα εύσημα για τις γνώσεις σας για τις βαλβίδες μου. Είσαι σίγουρος ότι θα βγάλεις από μέσα μου τη φωνή του μυστικού μου».
Ο βασιλιάς Κλαύδιος, στον οποίο, κατά τα λόγια του, «η σφραγίδα αρχαία κατάρα: δολοφονία του αδελφού», αποφασίζει να προσευχηθεί, αλλά...
Οι λέξεις πετούν στα ύψη, αλλά τα συναισθήματα σκύβουν προς τα κάτω,
Αλλά λέξεις χωρίς συναισθήματα δεν αναγνωρίζονται παραπάνω.
Αυτή τη στιγμή, ο Άμλετ περνάει: πηγαίνει στα δωμάτια της μητέρας του. Αλλά ο πρίγκιπας δεν θέλει να σκοτώσει τον βασιλιά κατά τη διάρκεια της προσευχής. «Επιστροφή, σπαθί μου, σε μια πιο τρομερή συνάντηση».
Ο πόνος που βασανίζει την καρδιά του Πρίγκιπα της Δανίας κάνει τη γλώσσα του τολμηρή. Η βασίλισσα δεν έχει δει ποτέ τον γιο της έτσι, φοβάται, φοβάται και ουρλιάζει. Ο Πολώνιος που κρυφακούει βρίσκεται στους θαλάμους της βασίλισσας, πίσω από το χαλί. Ο Άμλετ φωνάζει "Rat, rat!" τον τρυπάει με σπαθί, είναι σίγουρος ότι αυτός είναι ο βασιλιάς. Η βασίλισσα ικετεύει τον Άμλετ για έλεος: «Γύρισες τα μάτια σου με τις κόρες σου στην ψυχή σου, και υπάρχουν μαύρα ίχνη παντού, και δεν υπάρχει τίποτα να αφαιρέσεις...» Εμφανίζεται ένα φάντασμα... Η βασίλισσα δεν τον βλέπει ούτε τον ακούει , της φαίνεται ότι ο Άμλετ μιλάει στο κενό. Ο γιος της μοιάζει πραγματικά με τρελός. Το φάντασμα απαιτεί από τον Άμλετ να γλιτώσει τη βασίλισσα.
Η δολοφονία του Πολώνιου («τον έθαψε κρυφά») και ο φόβος αναγκάζουν τον βασιλιά να αποφασίσει να «πουλήσει» τον πρίγκιπα με ταχύτητα αστραπής. Στάλθηκε μυστική διαταγή στην Αγγλία να τον σκοτώσουν.
Ο Λαέρτης επιστρέφει κρυφά από το Παρίσι. Μαθαίνει για τον θάνατο του πατέρα του, «μένει μακριά, ζει από φήμες και πιστεύει τους συνομιλητές». Τον απασχολεί «το μυστήριο του θανάτου, το μυστήριο των κηδειών, ... η παράκαμψη των τελετουργιών, η παραβίαση των μορφών...». Όμως τον περιμένει μια άλλη ατυχία: η Οφηλία έχει τρελαθεί από τη θλίψη. «Πάντα παραληρεί για τον πατέρα της, κατηγορεί όλο τον κόσμο για ψέματα, χτυπιέται στο στήθος...» Η σκέψη ότι ο Άμλετ σκότωσε τον πατέρα της αποδείχθηκε μοιραία για εκείνη. Ο Λαέρτης ζητά εκδίκηση. Οπλισμένος, με ένα πλήθος ταραξιών, εισβάλλει στην αίθουσα του βασιλιά. Ο βασιλιάς αποκαλεί τον Άμλετ τον ένοχο όλων των συμφορών του νεαρού,
Οι ναυτικοί φτάνουν στο κάστρο, φέρνουν γράμματα. Από αυτούς, ο Οράτιο και μετά ο βασιλιάς μαθαίνουν ότι το πλοίο του πρίγκιπα δέχτηκε επίθεση από κουρσάρους και ο Άμλετ επέστρεψε στο σπίτι. Ο βασιλιάς δίνει το λόγο του στον Λαέρτη να τακτοποιήσει το θέμα με τέτοιο τρόπο ώστε το τέλος του πρίγκιπα «δεν θα προκαλέσει φήμες, και ακόμη και η μητέρα του, χωρίς να υποπτεύεται ίντριγκα, θα δει τύχη σε όλα». Βρέθηκε επίσης ένα πρόσχημα: ο Άμλετ ήθελε από καιρό να πολεμήσει τον Λαέρτη με ράπιερ (άκουσε κολακευτικές κριτικές για την πολεμική τέχνη του τελευταίου από τον Νορμανδό ευγενή Lamond). Αποφασίστηκε ότι κατά τη διάρκεια της μονομαχίας το αμβλύ ξιπάκι θα αντικατασταθεί με ένα μαχητικό ξιπάκι, το άκρο του οποίου θα ήταν αλειμμένο με δηλητήριο. Πρίγκιπας της Δανίας
Σαν ανέμελος και άμεσος άνθρωπος
Και ξένο στα κόλπα, δεν θα το κάνει
Σκεφτείτε το rapier...
Η βασίλισσα Γερτρούδη φτάνει και φέρνει θλιβερά νέα - Η Οφηλία πνίγηκε.
Ελσινόρ. Νεκροταφείο. Δύο τυμβωρύχοι σκάβουν έναν τάφο. Εδώ έρχονται και ο Άμλετ και ο Οράτιος. Ο Άμλετ μιλάει για τη ματαιότητα των πάντων στη γη, αναπολώντας τον Μέγα Αλέξανδρο. «Ο Αλέξανδρος πέθανε, ο Αλέξανδρος θάφτηκε, ο Αλέξανδρος έγινε σκόνη, η σκόνη είναι γη. Ο πηλός εξάγεται από τη γη. Γιατί ο πηλός που μετέτρεψε να μην καταλήξει στην επικάλυψη ενός βαρελιού μπύρας;»
Εμφανίζεται νεκρική πομπή. Η Οφηλία είναι θαμμένη. Ο Λαέρτης πέφτει στον τάφο και ζητά να τον ταφούν με την αδερφή του. Ξεσπά καβγάς ανάμεσα σε αυτόν και τον Άμλετ. Ο Άμλετ μιλάει για την αγάπη του για ένα κορίτσι:
αγάπησα
Οφηλία και σαράντα χιλιάδες αδέρφια
Και όλη τους η αγάπη δεν ταιριάζει με τη δική μου.
Ο βασιλιάς ζητά από τον Λαέρτη να κάνει υπομονή και του υπενθυμίζει τη συμφωνία τους. Ολοι φεύγουν. Ο πρίγκιπας λέει στον φίλο του πώς έκλεψε το βασιλικό γράμμα, πώς έμαθε για τη «στεφανωμένη κακία» του θείου του, πώς έγραψε ένα άλλο, σφραγίζοντας το με τη σφραγίδα του πατέρα του, ότι τώρα ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν πλέουν προς το θάνατό τους. Ο Άμλετ λυπάται «που έκανε τέτοια φασαρία με τον Λαέρτη», γιατί στις κακοτυχίες του βλέπει μια δική του αντανάκλαση και μιλά για την επιθυμία του να συνάψει ειρήνη μαζί του.
Ο Osric φτάνει. Αναφέρει ότι ο βασιλιάς Κλαύδιος «ποντάρει... Σε έξι αραβικά άλογα» ότι από τους δώδεκα αγώνες, η υπεροχή του Λαέρτη έναντι του Άμλετ «δεν θα υπερβαίνει τα τρία χτυπήματα». Ο Δανός πρίγκιπας «δεν αισθάνεται καλά στην ψυχή του», αλλά πρέπει να είναι κανείς υπεράνω δεισιδαιμονίας: «χωρίς το θέλημα του Θεού δεν θα χανόταν ούτε ένα σπουργίτι». Πριν από τον αγώνα, ο Άμλετ ζητά συγχώρεση από τον αντίπαλό του:
Ό,τι μπορούσα να αγγίξω
Είμαι τα συναισθήματα, η τιμή και η θέση σας,
Παρακαλώ πιστέψτε με, ήταν αρρώστια.
...
Ενημερώστε όλους: Δεν σας ευχήθηκα κακό.
Κατά λάθος έριξα ένα βέλος πάνω από το σπίτι
Και τραυμάτισε τον αδελφό του.
Αρχίζει μια μονομαχία, κατά την οποία ο βασιλιάς προσφέρει συνεχώς δηλητηριασμένο κρασί στον Άμλετ. Αλλά το φλιτζάνι καταλήγει σε λάθος μέρος: η Βασίλισσα Μητέρα πίνει στη νίκη του γιου της. Σε έναν αγώνα, οι αντίπαλοι ανταλλάσσουν ράπιερ.
Πρώτα τραυματίζεται ο Άμλετ και μετά ο Λαέρτης. Η βασίλισσα πεθαίνει. Γνωρίζοντας ότι σύντομα θα έρθει η σειρά του, ο Λαέρτης ομολογεί τα πάντα:
Εγώ ο ίδιος πεθαίνω για κακία και δεν θα σηκωθώ.
Όχι βασίλισσα. Δεν μπορώ άλλο...
Ο βασιλιάς των πάντων, ο βασιλιάς των πάντων!
Ο ετοιμοθάνατος Άμλετ χτυπά τον δολοφόνο του πατέρα και της μητέρας του με μια δηλητηριασμένη λεπίδα. Ο πρίγκιπας, νιώθοντας την προσέγγιση του θανάτου, ρωτά τον Οράτιο:
Είσαι ζωντανός. Θα πεις την αλήθεια για μένα
Στους αμύητους.
Ο Οράτιος θέλει να τελειώσει το δηλητηριασμένο κρασί για να ακολουθήσει τον φίλο του. Ο Άμλετ διαμαρτύρεται:
Τι
Θα με καλύπτουν οι απέχθειες στους απογόνους,
Κανείς δεν ξέρει ακόμα την αλήθεια!
Ακούγονται πυροβολισμοί, Άγγλοι πρεσβευτές έφτασαν στο βασίλειο, ο Φορτίνμπρας επέστρεψε με νίκη από την Πολωνία, τον οποίο ο αποθανών Άμλετ θα ήθελε να δει στο θρόνο. Ο Οράτιος το λέει δημόσια σε όλους
Σχετικά με τα τρομερά,
Αιματηρές και ανελέητες πράξεις,
Αντιξοότητες, δολοφονίες κατά λάθος,
Τιμωρημένος από διπροσωπία...
Με εντολή του Φορτίνμπρας, ο Άμλετ μεταφέρεται στην εξέδρα από τέσσερις καπετάνιους. «Αν ζούσε, θα γινόταν επάξια βασιλιάς».
"Η τραγική ιστορία του Άμλετ, Πρίγκιπα της Δανίας" ή απλά " Χωριουδάκι" - τραγωδία Ουίλιαμ Σαίξπηρσε πέντε πράξεις, ένα από τα πιο διάσημα έργα του και ένα από τα πιο διάσημα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας. Γράφτηκε το 1600-1601.
Περίληψη «Άμλετ» ανά κεφάλαια
Πράξη Ι Άμλετ
Ο πρίγκιπας Άμλετ της Δανίας δεν έχει εμφανιστεί ακόμα στη σκηνή και είναι αυτός που θέλουν να πουν 0 Το φάντασμα του αείμνηστου βασιλιά. Ο Άμλετ εμφανίζεται με ένα μαύρο κοστούμι, που τον κάνει αμέσως να ξεχωρίζει με φόντο τις φωτεινές στολές των αυλικών. Συγκρατείται, ανταποκρινόμενος στις παρατηρήσεις του βασιλιά και της μητέρας του, αλλά όταν μένει μόνος, ξεχύνει την ψυχή του. Ο παθιασμένος μονόλογος του πρίγκιπα αποκαλύπτει τη θλίψη του: ο πατέρας του πέθανε, και λίγο περισσότερο από ένα μήνα αργότερα Περισσότερα από το αλάτι των υποκριτικών δακρύων // Η κοκκινίλα στα βλέφαρά της δεν υποχώρησε. Και τα παπούτσια είναι άθικτα, //Στα οποία περπατούσε δακρυσμένη, όπως η Νιόβη, //Πίσω από το φέρετρο του πατριού της. Επιπλέον, ο γάμος με τον αδελφό του αποθανόντος συζύγου θεωρήθηκε αμάρτημα αιμομιξίας.
Και στον ίδιο μονόλογο ο Άμλετ μιλάει αρνητικά για όλες τις γυναίκες. Η μητέρα του ήταν ένα ιδανικό στα μάτια του, και αν ένα ιδανικό είναι ικανό για αυτό, τότε τι γίνεται με τα υπόλοιπα; Με τον θάνατο του πατέρα του και την προδοσία της μητέρας του, ο ιδανικός κόσμος πέθανε και ο πρίγκιπας βρέθηκε πρόσωπο με πρόσωπο με τον πραγματικό κόσμο. Αλλά τον περίμενε άλλο ένα χτύπημα: από το Φάντασμα μαθαίνει ότι ο θάνατος του πατέρα του είναι έργο του Κλαύδιου. Ο αδερφός σκότωσε τον αδερφό!
Στον επόμενο μονόλογο, ο πρίγκιπας βγάζει τρομερά συμπεράσματα: Ο κόσμος είναι σάπιος, το όνομά του είναι προδοσία.
Ο θυμός του στρέφεται εναντίον της μητέρας και του θείου του: Ω κακιά γυναίκα! Ω απατεώνα! Ω βλακεία, ευτελισμός με χαμηλό χαμόγελο!
Το φάντασμα ζητά από τον Άμλετ να εκδικηθεί για την δολοφονία του πατέρα του, αλλά ο Άμλετ, αποδεχόμενος αυτό το έργο, επιβάλλει ακόμη μεγαλύτερες υποχρεώσεις στον εαυτό του: να αποκαταστήσει την παγκόσμια δικαιοσύνη.
Υπό αυτή την έννοια, είναι ο ιδανικός άντρας της Αναγέννησης: Έσπασε το συνδετικό νήμα των ημερών, Πώς να συνδέσω τα θραύσματα! Έτσι, η γνωριμία με τον Άμλετ στην πρώτη πράξη, στο πρώτο μέρος της εξέλιξης της δράσης, στην αρχή της, οδηγεί σε ορισμένες σκέψεις: ο ήρωας είναι πραγματικά ευγενής, έχει φιλοσοφικό φρόνημα, κρίνει τα πάντα από το ύψος της ηθικής νόμους, αλλά βρέθηκε σε πολύ δύσκολη έως και τραγική κατάσταση, μαθαίνοντας την αλήθεια για τη μητέρα και τον θείο του. Ο πρώην ιδανικός κόσμος κατέρρευσε και ανέλαβε την υποχρέωση να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα του και να αποκαταστήσει την παγκόσμια δικαιοσύνη.
Πράξη II Άμλετ
Ο Άμλετ φοράει τη μάσκα ενός τρελού πρέπει να πείσει τους πάντες ότι έχει τρελαθεί. Για τι; Προσποιούμενος τον τρελό, ο πρίγκιπας, σαν να λέγαμε, φοράει το πρόσχημα του γελωτοποιού, και στην εποχή του Σαίξπηρ ο γελωτοποιός επιτρεπόταν να λέει ό,τι νομίζει - αυτή ήταν η «προνομιακή» θέση του. Η Οφηλία, η νύφη του, δεν καταλαβαίνει τι συνέβη στον Άμλετ - η αλλαγή είναι τόσο εντυπωσιακή. Απλώς κοροϊδεύει τον Πολώνιο, τον πατέρα της Οφηλίας, αποκαλώντας τον ιχθυοπώλη.
Με τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντενστερν, ο Άμλετ παίζει διαφορετικά. Υποψιάζεται ότι είχαν προειδοποιηθεί για την τρέλα του και πρέπει να τους πείσει γι' αυτό. Ο πρίγκιπας προφέρει έναν μονόλογο στον οποίο επαινεί τον άνθρωπο, τον αποκαλεί τελειότητα - αυτός είναι ένας πραγματικός ύμνος της Αναγέννησης, αλλά εδώ ακούμε επίσης απογοήτευση για τις αξίες της ζωής. Ολόκληρο το Σύμπαν του φαίνεται να στερείται νοήματος.
Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν πίστεψαν στην τρέλα του γιατί ο λόγος του ήταν γεμάτος αντιφάσεις.
Αλλά ο Άμλετ μιλάει πολύ λογικά για το θέατρο. Έγινε πολύ κινούμενος, θυμούμενος το παλιό έργο για τη δολοφονία του βασιλιά της Τροίας Πρίαμου από τον Πύρρο.
Υπάρχει μια πολύ συναισθηματική στιγμή σε αυτή τη σκηνή όταν ο πρίγκιπας θυμάται τη βασίλισσα, τη γυναίκα του Πρίαμου, την Εκάβη. Για τον Άμλετ, αυτή η θέση στον μονόλογο του ηθοποιού είναι πολύ σημαντική: η Εκούβα είναι πιστή σύζυγος, αλλά η Γερτρούδη δεν είναι. Και πάλι ο πόνος ξεσπά, αλλά αυτός ο πόνος αναμιγνύεται και με μομφές για αδράνεια. Γιατί διστάζει, γιατί δεν εκδικείται για τον θάνατο του πατέρα του;
Θυμώνει με τον εαυτό του, ανταμείβει τον εαυτό του με διάφορα υποτιμητικά ονόματα: Τι σκλάβος και απατεώνας είμαι* Ένας ηλίθιος και αξιολύπητος εκφυλισμένος...:
Ω εκδίκηση!
Λοιπόν, είμαι γάιδαρος, δεν υπάρχει τίποτα να πω!
Είμαι ο γιος του πατέρα του δολοφονημένου.
Ο Παράδεισος μου είπε: σήκω και πάρε εκδίκηση.
Κι εγώ, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ σε αξιολύπητα επιφωνήματα
Και αφαιρώ την ψυχή μου με βρωμερά λόγια,
Σαν πλυντήριο πιάτων! Ουφ, διάολε!
Ξύπνα το μυαλό μου!
Κάπου άκουσα
Ότι άνθρωποι με σκοτεινό παρελθόν είναι
Σε μια παράσταση παρόμοιας προέλευσης,
Μείναμε έκπληκτοι από τη ζωντάνια του παιχνιδιού
Και οι ίδιοι ομολόγησαν το έγκλημα.
Ο φόνος αποκαλύπτεται χωρίς λόγια,
Κι ας είναι σιωπηλός.
Θα δώσω οδηγίες στους ηθοποιούς
Παίξτε κάτι μπροστά στον θείο σας σύμφωνα με το μοντέλο
Ο θάνατος του πατέρα.
Θα παρακολουθώ τον θείο μου για να δω αν θα σε πάει γρήγορα.
Αν ναι, ξέρω τι να κάνω.
Αλλά ίσως αυτό το πνεύμα ήταν ο διάβολος.
Ο διάβολος θα μπορούσε να πάρει την Αγαπημένη του εικόνα.
Ίσως ο πονηρός
Υπολόγισα πόσο κουρασμένος και καταθλιπτικός ήμουν,
Και το χρησιμοποιεί μέχρι θανάτου.
Χρειαζόμαστε καλύτερα στοιχεία από τα δικά μου,
Εδώ στις σημειώσεις.
Για αυτό από τη σκηνή
Θα προδώσω τη συνείδηση του βασιλιά πάνω τους.
Η δεύτερη πράξη τελειώνει με αυτόν τον μονόλογο, ο οποίος αναφέρει επίσης ένα τέχνασμα που επινόησε ο πρίγκιπας για να αποκαλύψει το έγκλημα του Κλαύδιου. Ο Άμλετ βάζει τη λογική πάνω από όλα, δεν εμπιστεύεται τη διαίσθησή του και θέλει ο Κλαύδιος να μάθει γιατί θα χτυπηθεί. Ο Άμλετ χρειάζεται ο Κλαύδιος να συνειδητοποιήσει την εγκληματικότητα του, να τον βασανίσει η συνείδησή του (αν έχει) και μετά να του δώσει το θανατηφόρο χτύπημα.
Πράξη III Άμλετ
Το τρίτο μέρος ονομάστηκε «ποντικοπαγίδα». Η δράση ξεκινά με τον περίφημο μονόλογο & to be or not to be. Αυτό το ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟΟι αμφιβολίες του Άμλετ:
Να αντέχεις την ντροπή της μοίρας χωρίς μουρμούρα
Ή πρέπει να αντισταθούμε,
Σήκω, όπλισε, κατάκτησε
Ή πέθανε...
Το να είσαι σημαίνει να αντιστέκεσαι, να επαναστατείς...
Να μην είσαι - «να υπομείνεις την ντροπή της μοίρας χωρίς μουρμούρα».
Αυτή η διατύπωση του ερωτήματος σχετίζεται άμεσα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο Άμλετ: να πολεμήσει ενάντια στο κακό ή να αποφύγει τον αγώνα. Ο Άμλετ επιλέγει «να είσαι», αλλά «να είσαι» σημαίνει να χαθείς.
Ο Άμλετ σκέφτεται τον θάνατο. Ο συλλογισμός ανεβαίνει στα ύψη φιλοσοφική σκέψη: τι περιμένει έναν άνθρωπο πίσω από τον τάφο; Ίσως τα δεινά εκεί να είναι χειρότερα από ό,τι στη γη, και οι άνθρωποι μπορούν να συμβιβαστούν μόνο με το γνώριμο κακό. Έτσι ο Άμλετ ο φιλόσοφος διεισδύει στην ουσία του μοιραίου ανθρώπινου πόνου. Ο διάλογος με την Οφηλία μας παρουσιάζει έναν εντελώς διαφορετικό Άμλετ, που έχει βάλει μάσκα σκληρότητας.
Τα λόγια που απευθύνονται στην Οφηλία είναι γεμάτα κοροϊδία: παντρευτείτε έναν ανόητο, οι έξυπνοι ξέρουν πολύ καλά τι τέρατα τους κάνετε. Ο βασιλιάς και ο Πολώνιος, ακούγοντας αυτή τη συζήτηση, πείθονται ότι ο Άμλετ είναι τρελός.
Είναι σημαντικό για τον Άμλετ να δει την αντίδραση του Κλαύδιου στην καθιερωμένη σκηνή δηλητηρίασης, στην οποία απέδωσε τις 16 γραμμές του. Και στην ερώτηση του βασιλιά: Πώς λέγεται το έργο; - απαντά: «Ποντικοπαγίδα». Το έργο απεικονίζει έναν φόνο που διαπράχθηκε στη Βιέννη. Το όνομα του Δούκα είναι Γκονζάγκο. Η γυναίκα του είναι η Baptista. Ο Λουκιανός, ο ανιψιός του βασιλιά, έρχεται στον κήπο για να ρίξει δηλητήριο στο αυτί του κοιμισμένου.
Και ο Κλαύδιος παραχωρείται: ο Άμλετ δεν έχει πλέον καμία αμφιβολία ότι είναι ο δολοφόνος του πατέρα του.
Η «Ποντικοπαγίδα» είναι το αποκορύφωμα της τραγωδίας, το υψηλότερο σημείο της. Τώρα τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει τον Άμλετ, και μια κατάλληλη ευκαιρία φαίνεται να διαφαίνεται. Πηγαίνοντας στη μητέρα του, ο Άμλετ βρίσκει τον Κλαύδιο να προσεύχεται, αλλά δεν μπορεί να τον σκοτώσει. Γιατί; Η προσευχή προστατεύει τον βασιλιά και ο Άμλετ δεν μπορεί να τον σκοτώσει: Είναι εκδίκηση, λοιπόν, αν ο απατεώνας δώσει το φάντασμα όταν είναι καθαρός από τη βρωμιά και έτοιμος για ένα μακρύ ταξίδι; Οχι.
Πίσω το σπαθί μου, πριν από μια πιο τρομερή συνάντηση! Όταν είναι θυμωμένος ή μεθυσμένος, Στην αγκαλιά του ύπνου ή της ακάθαρτης ευδαιμονίας, στη ζέστη του πάθους, με κατάρες στα χείλη του, Ή σε σκέψεις για νέο κακό, τσακίστε τον με μια ακμή για να πέσει στην κόλαση. Πόδια ψηλά, όλα μαύρο από κακίες. Αλλά με πήρε τηλέφωνο η μητέρα μου. - Βασιλέψτε ακόμα, η ανάπαυλα είναι μόνο, όχι θεραπεία.
Η συνάντηση του πρίγκιπα με τη μητέρα του, βασίλισσα Γερτρούδη, είναι μια από τις πιο δύσκολες σκηνές. Έχει το δικαίωμα ένας γιος να κατηγορεί τη μητέρα του; Ο Άμλετ είναι σκληρός, τα λόγια-στιλέτα του πληγώνουν θανάσιμα την καρδιά, δεν γνωρίζει έλεος. Αλλά δεν κατηγορεί τη μητέρα, ούτε μια συγκεκριμένη γυναίκα - κατηγορεί την κακία και υπερασπίζεται την αρετή:
Το έκανες αυτό
Αυτό που σβήνει την ειλικρίνεια και την ντροπή,
Συκοφαντεί την αλήθεια, εμφανίζεται ως εξάνθημα
Στο μέτωπο της αθωότητας και της αγνότητας
Και γυρίζει όρκους γάμου
Οι παίκτες κάνουν συναλλαγές.
Τί έκανες
Τι αποθαρρύνει τις συμφωνίες;
Και το κάνει ένα άδειο σύνολο λέξεων
Εκκλησιαστικά τελετουργικά.
Οι ουρανοί γίνονται κόκκινοι
Και τα θησαυροφυλάκια του κόσμου, συνοφρυωμένα, κοιτούν κάτω,
Όπως και την Ημέρα της Κρίσης, μετά βίας θα θυμούνται τη δράση σας.
Ο Άμλετ σκοτώνει κατά λάθος τον Πολώνιο, νομίζοντας ότι ο βασιλιάς κρύβεται πίσω από την κουρτίνα.
Πράξη IV Άμλετ
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα συμφωνούν ότι ο Άμλετ είναι τρελός και αποφασίζουν να τον στείλουν στην Αγγλία. Αλλά ο βασιλιάς αποφάσισε να απαλλαγεί από τον Άμλετ για πάντα, δίνοντας εντολή στους «φίλους» του Γκίλντενστερν και Ρόζενκραντζ να παραδώσουν την επιστολή - τη θανατική ποινή του πρίγκιπα. Ο Άμλετ καταφέρνει να δραπετεύσει και επιστρέφει στην Ελσινόρη. Η Οφηλία τρελάθηκε και πνίγηκε.
Λέγεται στον Λαέρτη ότι ο πρίγκιπας είναι ο ένοχος του θανάτου της. Ορκίζεται εκδίκηση στον Άμλετ. Ο βασιλιάς αποφασίζει να εκμεταλλευτεί τη θλίψη του Λαέρτη και να κερδίσει τον θλιμμένο νεαρό στο πλευρό του.
Η σκηνή στο νεκροταφείο είναι μια εντυπωσιακή σκηνή. Για δύο τυμβωρύχους, το να πετούν κρανία από το έδαφος και να σκάβουν έναν νέο τάφο, είναι απλώς δουλειά. Και για τον Άμλετ, η θέα ενός κρανίου αντιπροσωπεύει μια αλυσίδα από διάφορους συνειρμούς. Εκπροσωπεί ανθρώπους, έξυπνους, μορφωμένους, που όλοι γνώρισαν το ίδιο τέλος. Ο Άμλετ χτυπιέται από την αδυναμία της επίγειας ύπαρξης. Το κρανίο του πρώην γελωτοποιού Γιόρικ προκαλεί ένα επιφώνημα: Γιόρικ, καημένε Γιόρικ! Και περαιτέρω... Ο Άμλετ χτίζει έναν αλγόριθμο για τον κύκλο της μετά θάνατον ζωής: Ο Αλέξανδρος πέθανε, ο Αλέξανδρος θάφτηκε, ο Αλέξανδρος έγινε σκόνη, η σκόνη είναι γη, ο πηλός εξάγεται από τη γη. Γιατί ο πηλός που μετέτρεψε δεν θα καταλήξει στην επικάλυψη ενός βαρελιού μπύρας; Οι αφηρημένες σκέψεις του Άμλετ διακόπτονται από μια νεκρική πομπή - η Οφηλία θάβεται.
Ο Άμλετ συγκλονίζεται: Αγάπησα την Οφηλία, και σαράντα χιλιάδες αδέρφια, Και όλη η αγάπη και το x δεν είναι σαν τη δική μου. Πες μου, τι μπορείς να κάνεις προς τιμήν της; Ο Άμλετ δέχεται πρόσκληση από τον Λαέρτη να αγωνιστεί στην ξιφασκία, μη συνειδητοποιώντας τη συνωμοσία του με τον βασιλιά. Το ξίφος του Λαέρτη θα δηλητηριαστεί και ο Άμλετ θα πεθάνει από την πληγή - αυτό είναι το σχέδιο του Κλαύδιου.
Ο πρίγκιπας βασανίζεται από προαισθήματα. Η απάντηση του Άμλετ είναι εντυπωσιακή στη σοφία της: Σε καμία περίπτωση. Πρέπει να είμαστε υπεράνω δεισιδαιμονιών. Όλα είναι θέλημα Κυρίου. Ακόμα και στη ζωή και τον θάνατο ενός σπουργίτη. Αν κάτι είναι προορισμένο να συμβεί τώρα, τότε δεν χρειάζεται να το περιμένετε.
Αν όχι τώρα, δεν μπορεί να αποφευχθεί. Το πιο σημαντικό είναι να είσαι πάντα προετοιμασμένος. Αφού κανείς δεν γνωρίζει την ώρα του θανάτου του, γιατί να μην συγκεντρωθείτε εκ των προτέρων; Έλα ότι μπορεί! Υπάρχει μια ορισμένη Θεϊκή δύναμη που ελέγχει τα γεγονότα - αυτές οι σκέψεις εμφανίζονται για πρώτη φορά στον Άμλετ νωρίτερα σκέφτηκε ότι η θέληση του ανθρώπου είναι η μηχανή των πάντων.
Τελική σκηνή
Ο Άμλετ, αγνοώντας τη συνωμοσία του Λαέρτη με τον βασιλιά, τον πολεμά.
Ο βασιλιάς, η βασίλισσα και οι αυλικοί παρακολουθούν τον αγώνα. Φαίνεται στον βασιλιά ότι αυτό δεν είναι αρκετό, ετοίμασε και κρασί με δηλητήριο. Μετά τον τρίτο αγώνα, ο Λαέρτης πληγώνει τον πρίγκιπα με ένα δηλητηριασμένο ξιπάκι. Η βασίλισσα πίνει το δηλητηριασμένο κρασί και πεθαίνει, κατονομάζοντας τον δολοφόνο. Κατά τη διάρκεια της μάχης, ο Λαέρτης και ο Άμλετ αντάλλαξαν ράιερ και ο Άμλετ τον χτυπά επίσης με μια δηλητηριασμένη λεπίδα. Πεθαίνοντας, ο Λαέρτης αποκαλεί τον βασιλιά δολοφόνο.
Ο Άμλετ τρυπά τον βασιλιά με μια δηλητηριασμένη ξιφοειδή κεφαλή και πεθαίνει ο ίδιος.
Ο Άμλετ είναι θαμμένος με τιμές σαν πολεμιστής. Έζησε και πέθανε ως ήρωας και παρέμεινε ήρωας για όλους τους χρόνους.
Ποιος ήταν ο Άμλετ; Ο Σαίξπηρ το έδειξε ως " ιδανικό άτομοΑναγέννηση". Ως γιος του πατέρα του, έπρεπε να εκδικηθεί τον δολοφόνο. Όμως, ως φιλόσοφος, ο Άμλετ συνειδητοποίησε ότι ο Κλαύδιος δεν ήταν μόνο ένας κακός ο ίδιος, αλλά και ένα έδαφος αναπαραγωγής του κακού στη χώρα. Δεν σαγήνευε μόνο τη μητέρα του, αλλά και όλους τους γύρω του. Και ο Πολώνιος, και ο Λαέρτης, και ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν εκτελούν τη θέληση του κακού. Είναι επίσης σημαντικό να κατανοήσουμε μια περίσταση.
Ο Άμλετ είναι ιππότης και έχει υψηλή αντίληψη τιμής. Ανάμεσα στα ιδανικά του ιπποτισμού ήταν η πίστη γενικά και η αγάπη ειδικά. Οποιαδήποτε προδοσία αγάπης, καθήκοντος, φιλίας θεωρήθηκε από τον Άμλετ ως παραβίαση ηθικούς κανόνεςιπποτισμός.
Κάστρο στην Ελσινόρη. Υπάρχει μια πλατεία μπροστά από το κάστρο. Οι Δανοί αξιωματικοί φρουρούν - ο Μπέρναρντ και ο Μαρσέλους. Αργότερα, ο Οράτιος, ο λόγιος φίλος του Δανό πρίγκιπα Άμλετ, τους πλησιάζει. Έχοντας ακούσει μια ιστορία για την εμφάνιση τη νύχτα ενός φαντάσματος παρόμοιου με τον αείμνηστο βασιλιά της Δανίας, ο Οράτιο ήρθε να επαληθεύσει την αλήθεια αυτής της ιστορίας. Ο ίδιος τα θεωρεί όλα αυτά φαντασίωση, αλλά τα μεσάνυχτα το τρομερό φάντασμα του βασιλιά εμφανίζεται στην πλατεία, με πλήρη στρατιωτική περιβολή. Σοκαρισμένος ο Οράτιο θέλει να του μιλήσει. Αργότερα, αναλογιζόμενος τι συνέβη, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εμφάνιση ενός φαντάσματος είναι κακό σημάδιγιατί μπορεί να έρχεται το κράτος ταραγμένες εποχές. Ο Οράτιο αποφασίζει να αναφέρει το όραμα στον φίλο του Άμλετ, ο οποίος, λόγω του ξαφνικού θανάτου του πατέρα του, αναγκάστηκε να διακόψει τις σπουδές του στη Βιτεμβέργη.
Ο Άμλετ θρηνεί την απώλεια, αλλά η θλίψη του εντείνεται από το γεγονός ότι η μητέρα του σχεδόν αμέσως μετά το θάνατο του πατέρα του παντρεύτηκε τον αδελφό του. Ο Άμλετ δεν θεωρεί άξιο τον θείο του είναι αηδιαστικό και αηδιαστικό να παρακολουθεί αυτό που συμβαίνει.
Έχοντας μάθει από τον Οράτιο για το νυχτερινό φάντασμα, ο Άμλετ είναι σίγουρος ότι κρύβεται κάτι κακό σε αυτό. Περιμένει να νυχτώσει.
Το φάντασμα του πατέρα του είπε στον Άμλετ τρομερό έγκλημα. Όταν ο βασιλιάς ξεκουραζόταν ήρεμα στον κήπο, ο αδερφός του έχυσε το θανατηφόρο χυμό της κόνας στο αυτί του. Ο βασιλιάς πέθανε στον ύπνο του, χάνοντας ταυτόχρονα και το στέμμα του και τη βασίλισσα του. Το φάντασμα του πατέρα ζητά από τον γιο του να τον εκδικηθεί και, αφού τον αποχαιρετήσει, φεύγει.
Όλος ο κόσμος του Άμλετ αναποδογύρισε.
Ορκίζεται να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα του. Ζητά από τους φίλους του να κρατήσουν κρυφή αυτή τη συζήτηση και να μην εκπλαγούν από την περίεργη συμπεριφορά του.
Την εποχή αυτή, ο Πολώνιος, στενός ευγενής του βασιλιά, στέλνει τον γιο του Λαέρτη στο Παρίσι για σπουδές. Ο Λαέρτης δίνει στην αδερφή του Οφηλία μερικές αδελφικές οδηγίες καθώς φεύγει. Αποδεικνύεται ότι ο Άμλετ είναι ερωτευμένος με την Οφηλία. Αλλά είναι ακριβώς αυτό το συναίσθημα για το οποίο ο αδελφός προειδοποιεί την αδερφή του. Άλλωστε, ο Άμλετ δεν ανήκει στον εαυτό του, πρέπει να σκεφτεί την υγεία ολόκληρου του κράτους.
Ο Πολώνιος επιβεβαιώνει τα λόγια του γιου του και απαγορεύει στην Οφηλία να επικοινωνήσει με τον Άμλετ. Μιλάει στον πατέρα της για την πρόσφατη επίσκεψη του πρίγκιπα, όταν της φάνηκε να έχει ξεφύγει από το μυαλό του. Ο Πολώνιος πιστεύει ότι η περίεργη συμπεριφορά του πρίγκιπα οφείλεται στο ότι είναι τρελά ερωτευμένος με την Οφηλία. Αποφασίζει να το πει στον βασιλιά.
Ο βασιλιάς παρατηρεί την παράξενη συμπεριφορά του Άμλετ, δεν ξέρει πώς να εξηγήσει τον λόγο. Η συνείδηση του βασιλιά, βαρυμένη με φόνο, δεν του δίνει ησυχία. Καλεί τους παλιούς φίλους του Άμλετ - τον Γκίλντεστερν και τον Ρόζενκραντζ. Υποσχόμενος «το βασιλικό έλεος» ως ανταμοιβή, ο βασιλιάς τους δίνει εντολή να μάθουν το μυστικό του από τον Άμλετ. Ο Πολώνιος φτάνει και λέει στον βασιλιά την υπόθεση του σχετικά με την τρέλα του πρίγκιπα. Έφερε ακόμη και το γράμμα του Άμλετ στην Οφηλία, το οποίο πήρε από την κόρη του, ως απόδειξη των λόγων του. Για να βεβαιωθεί για τα συναισθήματα του Άμλετ, ο Πολώνιος πρόκειται να στείλει την κόρη του στη γκαλερί, όπου επισκέπτεται συχνά ο πρίγκιπας.
Ο Άμλετ καταλαβαίνει ότι ο Γκίλντεστερν και ο Ρόζενκραντζ του εστάλησαν από τον βασιλιά, οπότε οι προσπάθειές τους να μάθουν το μυστικό του είναι μάταιες.
Έχοντας μάθει ότι οι τραγικοί ηθοποιοί έχουν φτάσει από την πρωτεύουσα, ο Άμλετ αποφασίζει να τους χρησιμοποιήσει για να εξακριβώσει την ενοχή του βασιλιά. Αυτοί οι ηθοποιοί άρεσαν πολύ στον πρίγκιπα πριν. Τώρα συμφωνεί ότι θα ανεβάσουν ένα έργο για τον θάνατο του Πρίαμου και ο Άμλετ θα προσθέσει μερικά ποιήματα σε αυτό δική του σύνθεση. Οι ηθοποιοί συμφωνούν. Ο Άμλετ ζητά από τον πρώτο ηθοποιό να διαβάσει έναν μονόλογο για τον φόνο του Πριάμου. Ο ηθοποιός αντιμετωπίζει έξοχα το έργο. Ανησυχώντας, ο Άμλετ σκέφτεται ότι πρέπει να μάθει ακριβώς για το έγκλημα. Με τη βοήθεια ηθοποιών, θέλει να «κάνει λάσο στη συνείδηση του βασιλιά».
Ο βασιλιάς καλεί ξανά τον Γκίλντεστερν και τον Ρόζενκραντζ στη θέση του για να μάθει για την εκπλήρωση της αποστολής του. Παραδέχονται ειλικρινά ότι δεν μπόρεσαν να μάθουν τίποτα, και επίσης λένε στον βασιλιά την άφιξη των ηθοποιών της πρωτεύουσας και ότι ο Άμλετ προσκαλεί τον βασιλιά και τη βασίλισσα στην παράσταση.
Περπατώντας μόνος, ο Δανός πρίγκιπας προφέρει τον διάσημο μονόλογό του: «Να είσαι ή να μην είσαι - αυτό είναι το ζητούμενο...». Σκέφτεται γιατί οι άνθρωποι κρατούν τη ζωή τόσο σφιχτά. Και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι άνθρωποι τρομάζουν από το άγνωστο για το τι θα συμβεί μετά τον θάνατο, γιατί αυτό είναι ήδη για πάντα.
Η Οφηλία έρχεται στον Άμλετ. Καταλαβαίνει ότι ήρθε μετά από αίτημα του βασιλιά και του πατέρα της και ότι η συνομιλία τους είναι βέβαιο ότι θα ακουστεί. Ο Άμλετ παριστάνει τον τρελό και συμβουλεύει την Οφηλία να πάει σε ένα μοναστήρι. Η ευκολόπιστη κοπέλα πέφτει σε απόγνωση αφού άκουσε την ομιλία του. Πίστευε στην τρέλα του. Αλλά ο βασιλιάς τελικά πείστηκε ότι η αγάπη δεν ήταν η αιτία για την παράξενη συμπεριφορά του πρίγκιπα. Ο Άμλετ ζητά από τον φίλο του Οράτιο να παρακολουθήσει τον βασιλιά κατά τη διάρκεια της παράστασης. Το έργο συνεχίζεται και ο Άμλετ το σχολιάζει. Ο κεντρικός χαρακτήρας δηλητηριάζεται στον κήπο για να του αφαιρέσει την εξουσία και τη γυναίκα του.
Ο βασιλιάς δεν άντεξε την τελευταία σκηνή. Σηκώθηκε από τη θέση του και άρχισε μια ταραχή στο χολ. Το παιχνίδι διακόπηκε. Όλοι έφυγαν. Ο Άμλετ και ο Οράτιος έμειναν μόνοι. Τώρα είναι σίγουροι για την ενοχή του βασιλιά.
Ο Γκίλντεστερν και ο Ρόζενκραντζ επιστρέφουν. Λένε στον Άμλετ ότι ο βασιλιάς είναι πολύ στενοχωρημένος και η βασίλισσα δεν καταλαβαίνει τη συμπεριφορά του γιου της. Ο Άμλετ δίνει στον Γκίλντεστερν ένα φλάουτο και του ζητά να το παίξει. Λέει ότι δεν κατέχει αυτή την τέχνη. Τότε ο θυμωμένος Άμλετ δηλώνει ότι επίσης δεν αξίζει να προσπαθήσουμε να παίξουμε με αυτόν και τα συναισθήματά του. Ο Πολώνιος καλεί τον πρίγκιπα στη μητέρα του, τη βασίλισσα.
Ο βασιλιάς κυριεύεται από φόβο, κακή συνείδηση τον βασανίζει. Καταλαβαίνει ότι η αμαρτία του είναι σοβαρή και ποταπή. Αλλά το έγκλημα έχει ήδη διαπραχθεί, και ο βασιλιάς μπορεί μόνο να προσευχηθεί. Γονατίζει και παρακαλεί τον Θεό για συγχώρεση.
Περπατώντας στα δωμάτια της μητέρας του, ο Άμλετ βλέπει τον βασιλιά μόνο του, αλλά δεν θέλει να τον σκοτώσει κατά τη διάρκεια της προσευχής.
Για να κρυφακούσει τη συνομιλία του πρίγκιπα με τη μητέρα του, ο Πολώνιος κρύβεται στους θαλάμους της βασίλισσας.
Ο Άμλετ είναι γεμάτος αγανάκτηση. Είναι θυμωμένος με τη μητέρα του και της μιλάει πολύ αναιδώς. Φοβισμένη, η βασίλισσα ουρλιάζει. Αυτή τη στιγμή, ο Πολώνιος αποκαλύπτει την παρουσία του. Νομίζοντας ότι είναι ο βασιλιάς, ο Άμλετ τον μαχαιρώνει με το σπαθί του με μανία. Η βασίλισσα παρακαλεί τον γιο της για έλεος, μετανοώντας για τη συμπεριφορά της. Ξαφνικά εμφανίζεται ένα φάντασμα, που μόνο ο Άμλετ μπορεί να δει. Φαίνεται στη Βασίλισσα ότι μιλάει στο κενό σαν τρελός. Το φάντασμα απαιτεί από τον Άμλετ να γλιτώσει τη βασίλισσα.
Η βασίλισσα λέει στον βασιλιά ότι ο Άμλετ, σε μια κρίση τρέλας, σκότωσε τον Πολώνιο, αλλά τώρα το μετανιώνει. Ο βασιλιάς αποφασίζει να θάψει τον Πολώνιο κρυφά για να μην προκληθούν φήμες. Και στέλνει επειγόντως τον Άμλετ στην Αγγλία, τον Γκίλντεστερν και τον Ρόζενκραντζ - μαζί του, συνοδεύοντάς τον. Ο βασιλιάς δίνει στους νέους μια επιστολή, η οποία πρέπει να παραδοθεί κρυφά στον Βρετανό. Η επιστολή περιέχει ένα αίτημα να σκοτωθεί ο Άμλετ.
Στο δρόμο για το πλοίο, ο Άμλετ και οι «φίλοι» του συναντούν έναν ένοπλο στρατό. Αυτοί είναι Νορβηγοί στρατιώτες, πρόκειται να πολεμήσουν με την Πολωνία για ένα κομμάτι γης. Ο Άμλετ εκπλήσσεται που ακόμη και μια τόσο ασήμαντη διαμάχη δεν μπορεί να επιλυθεί ειρηνικά από τους ανθρώπους.
Μετά από αυτό το περιστατικό, ο Άμλετ σκέφτεται πολύ τη δική του αναποφασιστικότητα. Άλλωστε, ο πρίγκιπας Φορτίνμπρας στέλνει εύκολα είκοσι χιλιάδες στρατιώτες στον θάνατο μόνο και μόνο επειδή πληγώνεται η τιμή του. Όμως ο Άμλετ, του οποίου ο πατέρας σκοτώθηκε και η μητέρα του ζει ντροπιασμένη, δεν ξέρει τι να κάνει. Αποφασίζει να πάρει αιματηρή εκδίκηση.
Όταν μαθαίνει τον θάνατο του πατέρα του, ο Λαέρτης επιστρέφει κρυφά από το Παρίσι. Στο σπίτι μαθαίνει επίσης ότι η Οφηλία έχει τρελαθεί από τη θλίψη, επειδή ο πατέρας της πέθανε στα χέρια του Άμλετ. Οπλισμένος Λαέρτης εισβάλλει στις κάμαρες του βασιλιά, διψάει για εκδίκηση. Ο βασιλιάς κατηγορεί τον Άμλετ για όλες τις κακοτυχίες. Εμφανίζεται ένας αγγελιοφόρος με ένα γράμμα από τον πρίγκιπα, που τον ενημερώνει για την επιστροφή του Άμλετ. Ο βασιλιάς δεν καταλαβαίνει τι συνέβη, αλλά έχει ήδη έτοιμο ένα άλλο ποταπό σχέδιο.
Θέλει να κανονίσει μια μονομαχία μεταξύ Άμλετ και Λαέρτη. Για να εξασφαλιστεί ότι ο Άμλετ θα σκοτωθεί, η άκρη του ξίφους του Λαέρτη θα λερωθεί με δηλητήριο. Ο Λαέρτης συμφωνεί.
Η βασίλισσα αναφέρει με λύπη τον θάνατο της Οφηλίας. Έπεσε στο ποτάμι ενώ κρεμούσε τα στεφάνια της στα κλαδιά ενός δέντρου.
Οι τυμβωρύχοι σκάβουν μια τρύπα και, στο μεταξύ, ανταλλάσσουν αστεία.
Εμφανίζονται ο Οράτιος και ο Άμλετ. Ο Άμλετ μιλάει για τη ματαιότητα όλης της ζωής στη γη. Βλέπουν μια νεκρική πομπή να πλησιάζει. Η Οφηλία είναι θαμμένη. Ο Λαέρτης ορμάει στον τάφο και ζητά να τον θάψουν μαζί με την αδερφή του. Ο Άμλετ δεν αντέχει αυτό το ψέμα. Λέει ότι την αγαπούσε πραγματικά. Αυτός και ο Λαέρτης επιτίθενται ο ένας στον άλλον. Ο βασιλιάς τους χωρίζει. Θυμίζει στον Λαέρτη την προγραμματισμένη μονομαχία, στην οποία το αποτέλεσμα είναι γνωστό εκ των προτέρων. Ο βασιλιάς δεν είναι ικανοποιημένος με το απρόβλεπτο, απαιτεί από τον Λαέρτη να μην βιάζεται.
Ο Άμλετ λέει ιδιωτικά στον Οράτιο για αυτό που του συνέβη. Μπόρεσε να διαβάσει τη συνοδευτική επιστολή του βασιλιά που ζητούσε να εκτελεστεί ο Άμλετ. Χρησιμοποιώντας τη σφραγίδα του πατέρα του, ο Άμλετ άλλαξε το γράμμα, γράφοντας σε αυτό: «Οι δωρητές πρέπει να σκοτωθούν αμέσως». Στο δρόμο, ληστές επιτέθηκαν στο πλοίο, ο Άμλετ συνελήφθη και μεταφέρθηκε στη Δανία. Τώρα είναι έτοιμος για εκδίκηση.
Ο στενός συνεργάτης του βασιλιά Osric αναφέρει ότι ο βασιλιάς στοιχηματίζει ότι ο Άμλετ θα νικήσει τον Λαέρτη σε μια μονομαχία. Ο Άμλετ πηγαίνει στη μονομαχία, αλλά η καρδιά του προβλέπει μια παγίδα.
Πριν αρχίσει η μάχη, ο πρίγκιπας ζητά συγχώρεση από τον Λαέρτη. Παραδέχεται ότι σκότωσε τον πατέρα του σε μια κρίση τρέλας.
Για να είναι ασφαλής, ο βασιλιάς ετοίμασε ένα ποτήρι με δηλητηριασμένο κρασί. Θα το προσφέρει στον Άμλετ αν θέλει να πιει. Ο Λαέρτης πληγώνει τον Άμλετ, ανταλλάσσουν ραπιέρες, και τώρα ο Άμλετ πληγώνει τον Λαέρτη. Ο βασιλιάς δεν έχει χρόνο να σταματήσει τη βασίλισσα, και πίνει κρασί από το κύπελλο για τη νίκη του Άμλετ. Πριν πεθάνει, καταφέρνει να πει στον γιο της ότι το κρασί είναι δηλητηριασμένο. Ο Λαέρτης ομολογεί την προδοσία του με υπαιτιότητα του βασιλιά.
Ο Άμλετ σκοτώνει τον βασιλιά με μια δηλητηριασμένη λεπίδα και πεθαίνει ο ίδιος. Ο Οράτιος θέλει επίσης να ακολουθήσει τον φίλο του, τελειώνοντας το δηλητηριασμένο κρασί. Αλλά πριν από το θάνατό του, ο Άμλετ στρέφεται στον φίλο του: «Αναπνεύστε στον σκληρό κόσμο, ώστε να μου / Πείτε την ιστορία». Ο Οράτιος λέει στον Φορτίνμπρα και στους Άγγλους πρεσβευτές την τραγωδία που συνέβη. Ο Φορτίνμπρας δίνει τη διαταγή: «Ας σηκωθεί ο Άμλετ στην εξέδρα σαν πολεμιστής...»