Πανομοιότυπο με τους Ρώσους, η πλειοψηφία Επώνυμα Κοζάκωντελειώνει με: ov, ev, σε. Για πολλούς, αυτό υποδηλώνεικαι μάλιστα ισχυρίζονται ότι οι πρόγονοι των κομιστών τέτοιων επωνύμων ήταν Ρώσοι (Μεγάλοι Ρώσοι). Εξαίρεση γίνεται από αυτό ότι οι πρόγονοι των κομιστών επωνύμων όπως: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin κ.λπ. δεν ήταν Ρώσοι, αλλά εκπρόσωποι εθνικοτήτων, σύμφωνα με την ένδειξη του ίδιου του επωνύμου. Αλλά με αυτή τη διάταξη, το ζήτημα των επωνύμων των Κοζάκων στην πραγματικότητα δεν έχει εξαντληθεί.
Επώνυμα που τελειώνουν σε― ov, ev, σεπερισσότερο αρχαία προέλευσηπαρά η ίδια η ρωσική (μεγαλορωσική) εθνικότητα, η συγκρότηση της οποίας, ως γνωστόν, ξεκίνησε με μόλις XIII V. σύμφωνα με τον Ρ. Χρ. Ναι, στη 2η συμφωνία Πρίγκιπας του ΚιέβουΟ Ιγκόρ με τους Έλληνες (912) στη λίστα με τα (παρατσούκλια) του: Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi(th), Vuzlev, Utin , Sinko, Borich.
Τέτοια επώνυμα και παρόμοια, που βρέθηκαν σε μεταγενέστερα ιστορικά έγγραφα, αποδεικνύουν ότι οι παραπάνω καταλήξεις στα επώνυμα δεν ήταν κοινές μόνο στον πληθυσμό Ρωσία του Κιέβου, οι πρόγονοι των Ουκρανών, αλλά και τα επώνυμα από ξένες, μη σλαβικές λέξεις (Bern, Tuad, Tudor, Fast), πήραν καταλήξεις. ovκαι έτσι έγιναν δοξασμένοι.
Αυτά τα δεδομένα και το γεγονός ότι τα επώνυμα με τις παραπάνω καταλήξεις είναι κοινά μέχρι σήμερα στην Ουκρανία δίνουν λόγους να ισχυριστεί κανείς ότι δεν είναι έργο των Μεγάλων Ρώσων, αλλά δανείστηκαν, όπως τα περισσότερα πολιτιστικά ιδρύματα, από τη Ρωσία του Κιέβου. Οι μεγάλοι Ρώσοι έχουν επώνυμα που τελειώνουν σε ov, ev, σεέφτασε μόνο μεγαλύτερη ανάπτυξη, ― αυτές οι καταλήξεις αντικαθιστούν εύκολα άλλες (ii, ey, oh) ή προστίθενται εύκολα σε οποιεσδήποτε μη ρωσικές λέξεις.
Οι Βούλγαροι έχουν επώνυμα με την κατάληξη ovΚαι evείναι κοινά τώρα, όπως συνηθίζονταν στην αρχαιότητα.
Και αν είναι έτσι, τότε έχουμε το δικαίωμα να υποθέσουμε ότι τέτοιες καταλήξεις στα επώνυμα ήταν κοινές και στον σλαβοτουρκικό πληθυσμό της Κοζακίας (μετά το πριγκιπάτο Tmutarakan, από όπου δημιουργήθηκε το έθνος των Κοζάκων). Υπήρχαν αργότερα, και μόνο από την εποχή της κυριαρχίας των Ρώσων (Μεγάλων Ρώσων), δηλ. τους τελευταίους 2 αιώνες, έχουν επιτύχει τη μεγαλύτερη ανάπτυξή τους.
Οι Κοζάκοι έχουν επώνυμα Ωχ, ου, σε αυτήναλλαγή σε― ov, ev; άλλες καταλήξεις αλλάζουν σε σε, και στο τέλος συνο ήχος αυξάνεται V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(ey)eev, Shulg(a)in.
Οι Πολωνοί συνήθως έχουν καταλήξεις επωνύμων --- ου, ich, εκ; Είναι επίσης χαρακτηριστικά των Ουκρανών.
Τα επώνυμα των Κοζάκων που έχουν διατηρήσει τέτοιες καταλήξεις (ή έχουν αντικαταστήσει) δείχνουν ότι οι πρόγονοι των φερόντων τέτοιων επωνύμων ήταν είτε Ουκρανοί είτε Πολωνοί: Kalinovsky, Bukovsky, Levitsky, Kokhanovsky, Shchetkovsky Khreshchatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.
Τελειώνοντας επώνυμα (παρατσούκλια) με συν, όπως φαίνεται από το έγγραφο του 912 και άλλα, αρχαιότατης προέλευσης. Τέλος συν(Οι Μεγάλοι Ρώσοι το δανείστηκαν και το μετέτρεψαν κα– Ivashka, Fomka, κ.λπ.) στο ρωσικό (Κίεβο) κράτος (αργότερα στο διάδοχό του - Ουκρανία) δήλωναν ένα κατώτερο πτυχίο, υποταγή, ένα μικρότερο μέρος του θέματος.
Έτσι, στη Ρωσία του Κιέβου το τέλος συνμερικές φορές προστίθενται στα ονόματα των πριγκίπων (Volodimirko, Vasilko, Yurko) που δεν είχαν κληρονομιές (παρίες), δηλ. υφισταμενοι? αλλά δεν προστέθηκε ποτέ στα ονόματα των πρωτευουσών του Κιέβου.
Στην Ουκρανία, ο γιος ή ο εγγονός του Taras, Shevchuk, Bulba, Ostap ονομαζόταν Tarasenok, Shevchenok, Bulbenok, Ostapenok και από εδώ σχηματίστηκαν τα επώνυμα - Tarasenko, Shevchenko κ.λπ.
Τέτοιοι σχηματισμοί μπορούν να θεωρηθούνστην αρχή ήταν χαρακτηριστικά κυρίως των δυτικών περιοχών της Ουκρανίας. στο τμήμα του Δνείπερου, όπου υπήρχε πιο εντατική εγκατάσταση τουρκικών λαών, επικράτησε η κατάληξη ου, Ωχ, σε αυτήν, ΕΝΑ, ακ; και όλοι τους Τουρκικής καταγωγής.
Τέλος σε αυτήν(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey, κ.λπ.) πολύ συχνά αλλάζουν στο τέλος eev.
Έτσι, από τα πολλά έγγραφα που θεμελιώνουν την είσοδο στις τάξεις Δον Κοζάκοιστο τέλος XVI V. και στο πρώτο ημίχρονο XVII V. μεμονωμένοι εκπρόσωποι του ουκρανικού λαού, από το τμήμα του Δνείστερου, σε έγγραφα των Κοζάκων και της Μόσχας που ονομάζονται Τσερκάσι, επώνυμα στο συνσχεδόν ποτέ δεν συμβαίνει. Έτσι στον κατάλογο τέτοιων Cherkassy από το 1647, που εντάχθηκαν στις τάξεις των Κοζάκων. Από τα περισσότερα από 200 επώνυμα, δεν υπάρχουν ούτε μια ντουζίνα που τελειώνουν με συν, και κυρίως στις ov, ev. (Kupreyanov, Kharitonov, Nagib(a)in κ.λπ.).
Ανάπτυξη επωνύμων στις συνστην Ουκρανία στο δεύτερο ημίχρονο XVII Τέχνη. υποχρεούται, θα μπορούσε να υποθέσει κανείς, στον αποικισμό των δυτικών περιοχών της.
Θα ήταν παράλογο να πιστεύουμε ότι οι πρόγονοι όσων έχουν επώνυμα - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev, κ.λπ. ή ακόμα και οι ίδιοι είναι Ρώσοι. Αντίστροφα, αν προσθέταμε καταλήξεις ov, evή σεστα επώνυμα - Grimm, Wrangel, Struve κ.λπ., τότε ακόμα δεν θα είχαν κρύψει ότι οι πρόγονοι των κομιστών τέτοιων επωνύμων ήταν Σουηδοί, Γερμανοί ή εκπρόσωπος κάποιας άλλης εθνικότητας, αλλά όχι Ρώσος.
Πίσω, τελειώνει η διαρκής ύπαρξη ovΚαι evακόμη και η φαινομενική ρωσοποίηση του επωνύμου δεν μπορεί να κρύψει το γεγονός ότι οι πρόγονοι των κομιστών των επωνύμων - Milyukov, Chuvild(ey)eev, Turgen(b)ev, όπως καθορίζουν οι ίδιες οι λέξεις και τα ιστορικά έγγραφα, ήταν Τάταροι. Αυτό συχνά επιβεβαιώνεται από την ίδια την εμφάνιση και τον χαρακτήρα του φέροντος ενός τέτοιου επωνύμου. Σε αυτή την περίπτωση, το μόνο ερώτημα που μπορεί να προκύψει είναι πότε ή ποιος πρόγονος ή ο ίδιος ο ιδιοκτήτης ενός τέτοιου επωνύμου έγινε Ρώσος (Μεγάλη Ρώσος).
Πολλά επώνυμα Κοζάκων (σε ορισμένα χωριά κυριαρχούν) βασίζονται στη λέξη όχι Σλαβική καταγωγή; ας δώσουμεως παράδειγμα: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendeleev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldyr-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.
Καθορίζοντας από ποια εθνικότητα δανείστηκε μια λέξη ή εισήχθη ως επώνυμο, πολύ συχνά καθορίζεται η εθνικότητα του προγόνου του κομιστή αυτού του επωνύμου. αυτό επιβεβαιώνεται μερικές φορές από ιστορικά έγγραφα. Έτσι, ο Merzhan (πιθανώς ο πρόγονος των κομιστών αυτού του επωνύμου) ήταν Άραβας στην καταγωγή, ο οποίος, μαζί με τους Κοζάκους του Ντον, βγήκε από την τουρκική αιχμαλωσία το 1640. ασπάστηκε τον Χριστιανισμό και έγινε Δον Κοζάκος.
Misustov είναι το επώνυμο μιας κιρκάσιας πριγκιπικής οικογένειας που υπήρχε στα μέσα του περασμένου αιώνα.
Ο Mendeleev προέρχεται από την καλμυκική λέξη - mendele (γεια).
Οι Kundelekovs, όπως διαπιστώνεται από έγγραφα, κατάγονται από τους Kalmyk Murza, οι οποίοι ασπάστηκαν τον Χριστιανισμό και έγιναν Κοζάκοι στο πρώτο εξάμηνο XVIII αιώνα
Το Galda είναι ένα Καλμύκικο όνομα. η καταγωγή από τα Καλμύκια επιβεβαιώνεται από τα χαρακτηριστικά του προσώπου των κομιστών αυτού του επωνύμου οικογενειακός θρύλος.
Το επώνυμο Turoverov σχηματίστηκε από 2 λέξεις: τουρκική και σλαβική: tur (dur) - λάθος, λάθος. ένα tourover με την κυριολεκτική έννοια είναι ένα άτομο με λάθος πίστη, ένας ξένος. Και, όπως άκουσα από έναν από τους εκπροσώπους της οικογένειας Turoverov, η οικογενειακή παράδοση λέει ότι ο πρόγονός τους ήταν Πέρσης.
Το επώνυμο Arakan προέρχεται από τη λέξη Arak(s) - Arakan - γέννημα θρέμμα του Arak, ίσως από το Araks.
Μερικές φορές τα τουρκικά και άλλες λέξεις που χρησίμευσαν ως βάση για το σχηματισμό επωνύμου φαίνονται σλαβικές. Με βάση τέτοιες ομοιότητες, θα ήταν λάθος να ισχυριστεί κανείς ότι οι πρόγονοι των κομιστών των επωνύμων - Kharlamov, Bokov, Vedeneev ήταν Ρώσοι (Μεγάλοι Ρώσοι). Έτσι, αν το επώνυμο Kharlamov σχηματίστηκε από το όνομα Kharlampiy, τότε θα ήταν Kharlampiev. στα Καλμύκικα: har - μαύρος, λαμ (ε) ιερέας, κυριολεκτικά μεταφρασμένος kharlam - μοναχός. Οι Bokov προέρχονται από τους Kalmyk Murza - Boka, των οποίων η ύπαρξη και η μετάβαση στους Κοζάκους μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού διαπιστώνεται από έγγραφα του πρώτου εξαμήνου XVIII αιώνα
Ο Vedeneev σχηματίστηκε από τη λέξη - vedene, που είναι αυτό που οι Μορδοβιανοί αποκαλούν τους εαυτούς τους στη γλώσσα τους.
Η εμφάνιση και ο χαρακτήρας είναι πολύ συχνά επιβεβαίωση, ανεξάρτητα από τα παραπάνω, η εθνικότητα των προγόνων των Κοζάκων διαπιστώνεται.
Το έθνος των Κοζάκων σχηματίστηκε από τους Σλάβους (Ρώσους) και τους Τούρκους (Τσερκασίους Κοζάκους) που ζούσαν στην επικράτεια της Κοζακίας, αργότερα μέσα στο πριγκιπάτο Tmutarakan που σχηματίστηκε από αυτό. (Τα πλάγια είναι δικά μου. - Εκδ.)
Αν λάβουμε υπόψη ότι στη Ρωσία του Κιέβου, μέρος του πληθυσμού της - οι Μαύροι Κλόμπουκ (Dnieper Cherkasy, ένας λαός τουρκικής καταγωγής), όπως φαίνεται από τα χρονικά, τα επώνυμα των ηγετών βασίστηκαν σε τουρκικές λέξεις (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara, κ.λπ. .), τότε έχουμε το δικαίωμα να υποθέσουμε ότι μεταξύ των προγόνων του Don και άλλων Κοζάκων, τα επώνυμα και τα ψευδώνυμα βασισμένα σε τουρκικές λέξεις ήταν κοινά, μαζί με επώνυμα που είχαν σλαβικές ρίζες.
Κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας των Μογγόλων, κατά την παραμονή των Κοζάκων του Ντον ως μέρος της Χρυσής Ορδής ( XIII - XIV γ.) η τουρκο-ταταρική γλώσσα ήταν η κρατική γλώσσα για ολόκληρη την Ανατολική Ευρώπη, και μεταξύ των Κοζάκων του Ντον, που ζούσαν σε κοντινή απόσταση από τους Τατάρους, στενά συνδεδεμένοι με την πρωτεύουσά τους - την πόλη Σαράι, ήταν, μαζί με τη δική τους, σλαβική και ομιλούμενη.
Πριν από την εμφάνιση των Ελεύθερων Κοζάκων (μετακίνηση στο Άγριο Πεδίο και πέρα από αυτό) και το σχηματισμό ανεξάρτητων δημοκρατιών (στρατευμάτων) στο XV Τέχνη. οι Κοζάκοι του Ντον, που ζούσαν κατά μήκος των συνόρων των πριγκιπάτων της Μόσχας και του Ριαζάν και υπηρέτησαν ως στρατιωτική συνοριακή δύναμη, επικοινωνούσαν με τους γείτονές τους - τους Τουρκο-Τατάρους λαούς και δεν ξέχασαν τη γλώσσα τους. Για τους Κοζάκους του Δον που επέζησαν στο έδαφος της Κοζακίας - σύμφωνα με το ποτάμι. Το Khopru και η Medveditsa (Salavaska) με τους παραποτάμους του και στον κάτω ρου του Ντον (μεταξύ των Κοζάκων της Αζοφικής), μαζί με τη δική τους, χρησιμοποιούνταν και η τουρκο-ταταρική γλώσσα.
Είναι γνωστό ότι το κράτος της Μόσχας δόθηκε στην αρχή στους Κοζάκους του Βόλγα (παρακλάδι του Ντον). XVII Τέχνη. έγραψε γράμματα στην ταταρική γλώσσα. Αναπλήρωση των Καζάκων σε XVI - XVII i.v. προέρχονταν πολύ περισσότερο από τους Τουρκο-Ταταρικούς λαούς παρά από τους Μεγάλους Ρώσους, για να μην αναφέρουμε τους Ουκρανούς (Cherkasy). Τέλος, μιλήστε ταταρικά στον επιστάτη του Don του τέλους XVIII αιώνα και τις αρχές του XIX V. ήταν σημάδι καλούς τρόπους, όπως η ρωσική αριστοκρατία εκείνης της εποχής - μιλήστε- Γαλλικά.
Με βάση τα παραπάνω, μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι τα επώνυμα, η βάση των οποίων είναι τουρκο-ταταρικές λέξεις, θα μπορούσαν να έχουν δημιουργηθεί από τους ίδιους τους Κοζάκους και να μην έχουν εισαχθεί απαραίτητα (δηλαδή ότι οι πρόγονοί τους προέρχονταν από το Ντον). αλλά είναι όλα, φυσικά, αρχαίας καταγωγής.
Τέτοια χαρακτηριστικά επώνυμα όπως Kolimanov (άλλαξε Kolomanov), Arkasharin (που υπήρχε μεταξύ των Κοζάκων του Ντον στο πρώτο ημίχρονο XVIII γ.) και Kaledin υποδηλώνουν τη συνέχεια των επωνύμων μεταξύ των Κοζάκων από την αρχαιότητα.
Ο Koloman και ο Arkashara είναι ένας από τους ηγέτες των Μαύρων Klobuks (Dnieper Cherkassy) XIII V. Το όνομα Koloman εμφανίζεται ακόμη νωρίτερα. Kaleda - ένας από τους ηγέτες της αρχής του Δνείπερου Cherkassy XV Τέχνη. Όπως είναι γνωστό, ο ουκρανικός λαός - ειδικά από την περιοχή του Δνείπερου (Cherkasy) ήταν ένα σημαντικό στοιχείο που συμπλήρωσε τους Κοζάκους του Ντον κατά την εμφάνιση των Ελεύθερων Κοζάκων και μετά από αυτό ήταν η κύρια πηγή αναπλήρωσής του.
Τα επώνυμα που προέρχονται από σλαβικές λέξεις καθιστούν μερικές φορές δυνατό τον προσδιορισμό της προέλευσης των προγόνων των κομιστών τους.
Έτσι, οι πρόγονοι των ιδιοκτητών των επωνύμων: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin ήταν, φυσικά, Cherkasy.
Αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποστηρίζουν ότι οι πρόγονοι όσων έφεραν τα επώνυμα Kuznetsov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov ήταν σίγουρα Μεγάλοι Ρώσοι. αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν επίσης να έχουν σχηματιστεί στο Don.
Οι Κοζάκοι έχουν επώνυμα που προέρχονται από λέξεις που μερικές φορές ορίζουν την εθνικότητα, πιο συχνά κοινωνική θέση, επάγγελμα κ.λπ.: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Drummers, Ryndin (rynda - πριγκιπικός ή βασιλικός σωματοφύλακας - σελίδα). Αλλά θα ήταν λάθος να υποθέσουμε ότι τα επώνυμα Βοεβοντίν και Μπογιαρίνοφ προέρχονται από τον δραπέτη βογιάρ και κυβερνήτη της Μόσχας (αυτό θα το είχε κρύψει ο φυγάς). Μπορούμε να υποθέσουμε με επαρκή λόγο ότι είναι καταγωγής Νόβγκοροντ, όταν στο τέλος XV και στο πρώτο ημίχρονο XVI γ., μετά την ήττα της Μόσχας του Νόβγκοροντ και της Βιάτκα, εκπρόσωποι των ανώτερων τάξεων του Β. Νόβγκοροντ κατέφυγαν (μετανάστευσαν) στους Κοζάκους - βογιάροι, κυβερνήτες, έμποροι και κληρικοί, σώζοντας τα κεφάλια τους από το μπλοκ κοπής της Μόσχας.
Ένα επώνυμο όπως το Barabanshchikov δεν καθορίζει τη Μεγάλη Ρωσική καταγωγή του ιδιοκτήτη του - στο κράτος της Μόσχας στο δεύτερο μισό XVII γ., όταν σηκώθηκαν τα στρατεύματα του «ξένου συστήματος», ήταν ακριβώς οι Γερμανοί.
Υπάρχουν πολλά επώνυμα Κοζάκων που προέρχονται από μωαμεθανικά ονόματα: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev, κ.λπ. Οι πρόγονοι όσων έφεραν τέτοια επώνυμα ήταν, φυσικά, άτομα που ομολογούσαν το Ισλάμ - είτε Τάταροι είτε Τούρκοι, ή Κιρκάσιοι, ή, τέλος, Πέρσες. αλλά είναι αδύνατο να αποφασίσουμε ποια ακριβώς εθνικότητα.
Σχεδόν η πλειοψηφία των Κοζάκων επωνύμων σε τη στιγμή, όπως στο XVII - XVIII Τέχνη. σε σύγκριση με άλλα, αν χωριστεί σε ομάδες, προέρχεται από ορθόδοξα ονόματα.
Όπως είναι γνωστό, οι Κοζάκοι του Δον (όπως και άλλοι Κοζάκοι) ήταν Ορθόδοξοι από την αρχαιότητα. μεταξύ των Κοζάκων του Δον από το 1261 έως το τέλος XIV V. υπήρχε η δική της ειδική επισκοπή του Ποντόνσκ (ή Σαράνσκ) με επίσκοπο στην πρωτεύουσα της Χρυσής Ορδής, τη Σαράι. Οι Νοβγκοροντιανοί και οι Τσερκάσι, που διεύρυναν πολύ τις τάξεις των Κοζάκων, ήταν επίσης Ορθόδοξοι. Τέλος, οι πρόγονοι των Κοζάκων του Ντον ήταν Σλάβοι (Ρώσοι) και Καζάκοι (Κοζάκοι), οι οποίοι ζούσαν στην Κοζακία και στο πριγκιπάτο Tmutarakan από τότε IX γ., ήταν Ορθόδοξοι.
Έτσι, ο σχηματισμός επωνύμων από ορθόδοξα ονόματα ήταν, φυσικά, συνηθισμένος μεταξύ των ίδιων των Κοζάκων και ήταν πολύ αρχαίος.
Πολλά επώνυμα Κοζάκων είναι γνωστά από έγγραφα του δεύτερου μισού XVI γ., έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα. πολλοί δεν βρίσκονται πλέον, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχουν απομείνει απόγονοι τέτοιων Κοζάκων.
Πολύ συχνά ένα επώνυμο αντικαταστάθηκε από ένα άλλο. Αν υπήρχαν δύο οικογένειες ή πολλές με το ίδιο επώνυμο, τότε ο νέος έλαβε το επώνυμο μετά το όνομα του ανώτερου εκπροσώπου -ή το προσωπικό του ψευδώνυμο, χαρακτηριστικό γνώρισμα.
Όταν δεν υπήρχαν γραπτά έγγραφα, τα επώνυμα χάνονταν και τα παρατσούκλια ή τα ονόματα των μεγαλύτερων της οικογένειας αποδίδονταν ως επώνυμα. Έτσι σχηματίστηκαν τα επώνυμα - Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Zheltonozhkin, Vostrov, Kultyshkin κ.λπ. Από μόνα τους δεν είναι χαρακτηριστικά, αλλά αρχικά ήταν προσθήκη στο επώνυμο. Τέτοια επώνυμα «δρόμου», που δεν μπορούσαν πλέον να αποκτήσουν έδαφος λόγω της ύπαρξης γραπτών εγγράφων, σχηματίστηκαν μεταξύ των Κοζάκων μέχρι πρόσφατα.
Αλλά τα επώνυμα από ορθόδοξα ονόματα μπορούν να κρύβουν προγόνους οποιασδήποτε εθνικής καταγωγής.
Όταν ένας μη Κοζάκος και μη Χριστιανός, ιδιαίτερα ένας ανήλικος, εντάχθηκε στις τάξεις των Κοζάκων, μερικές φορές αποκτούσε το επώνυμο του νονού.
Έτσι, οι απόγονοι ενός σταυροτσιγγάνου που έγινε Κοζάκος δεν μετατράπηκαν απαραίτητα σε Τσιγκάνκοφ, μπορούσαν επίσης να μετατραπούν σε Βασίλιεφ, Πολυκάρποφ, Πετρόφ, αν έφεραν τέτοιο όνομα. νονόςπρόγονος.
Μερικές φορές οι Έλληνες που εντάχθηκαν στις τάξεις των Κοζάκων λάμβαναν επώνυμα ονομαστικά, κάτι που δεν ήταν ασυνήθιστο. Έτσι, οι Έλληνες έμποροι που μοιράστηκαν το βάρος της «Αζοφικής έδρας» με τους Κοζάκους του Δον το 1641 έγιναν όλοι δεκτοί στους Κοζάκους. Το επώνυμο Yanov προήλθε από το ελληνικό Yan (είναι λάθος να θεωρηθεί ότι είναι πολωνικής καταγωγής). από τον Maxim the Grek - τους Grekovs και από έναν από αυτούς - τους Korolevs ("korolyok" - ένα ασημένιο νόμισμα εκείνης της εποχής, που χρησιμοποιούσαν οι Κοζάκοι και οι Τούρκοι, ξένο νόμισμα, με την εικόνα ενός νεαρού βασιλιά - "korolev"). Όλοι οι άλλοι Έλληνες έλαβαν επώνυμα με βάση τα ονόματά τους (πατέρες, παππούδες). Έτσι εμφανίζονται στο έγγραφο.
Φαίνεται ότι θα έπρεπε να είχε παρασχεθεί εκτενές υλικό από τους καταλόγους των Κοζάκων των χωριών Zimov (πρεσβείες από το Ντον στη Μόσχα), που διατηρούνται στα αρχεία του Πρεσβευτικού Τάγματος της Μόσχας, αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν ονόματα σε αυτά.
Στο ο στη σχέση μεταξύ του Ντον και του κράτους της Μόσχας, έγινε αποδεκτό: ο Τσάρος της Μόσχας στην επιστολή δεν ονομάτιζε συνήθως το επώνυμο του Δον Αταμάν, αλλά μόνο το πρώτο και πατρώνυμο του (Οσιπ Πετρόφ). Αυτό ήταν μια ιδιαίτερη τιμή. πίσω, και ο στρατός του Ντον δεν έβαλε το επώνυμο του αταμάν στις απαντήσεις στον Τσάρο της Μόσχας, αλλά μόνο το πρώτο και πατρώνυμο.
Αυτές οι επιστολές και οι υπογραφές είναι το κύριο υλικό για την ιστορία, και ακόμα δεν γνωρίζουμε τα επώνυμα τέτοιων αταμάνων του Δον όπως οι Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Yakovlev κ.λπ. Οι Timofeev, Petrov κ.λπ. όνομα; οι απόγονοι αυτών των αταμάν δεν ζουν με αυτά τα επώνυμα, αλλά αυτά που είχαν στην πραγματικότητα αυτοί οι αταμάν.
Στους καταλόγους της σύνθεσης των χωριών Zimov XVII Τέχνη. Δεν φαίνονται επίσης επώνυμα (η σημασία της σύνθεσης του χωριού), αλλά μόνο ονόματα και πατρώνυμα.
Οι Κοζάκοι έχουν επώνυμα από γυναικεία ονόματα και γυναικεία ονόματα (Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins κ.λπ.).
Αυτά τα επώνυμα σχηματίστηκαν με αυτή τη σειρά - εάν ένας αιχμάλωτος ή μετανάστης παντρεύτηκε μια φυσική γυναίκα Κοζάκο, τότε ο απόγονος έλαβε ένα επώνυμο μετά το όνομα της μητέρας. Το παιδί μπορούσε επίσης να πάρει ένα επώνυμο με βάση το όνομα της μητέρας ή ένα χαρακτηριστικό γνώρισμά της, εάν ο πατέρας του ήταν άγνωστος.
Οι Κοζάκοι έχουν πολλά επώνυμα από το όνομα του ενός ή του άλλου κληρικού (Dyachkins, Popovs κ.λπ.). Το επώνυμο Ποπόφ είναι ιδιαίτερα κοινό μεταξύ των Κοζάκων του Ντον. Το να αναφέρεις το όνομα Ποπόφ στο Ντον δεν σημαίνει απολύτως τίποτα.
Στο Don Cadet Corps, τέτοια επώνυμα συνοδεύονταν επίσης από το No. Οι μαθητές της προετοιμασίας ή οι μαθητές της πρώτης τάξης στο Popov είχαν αριθμούς, που συνήθως ξεπερνούσαν τις 2 δεκάδες.
Υπάρχει ένα γνωστό ανέκδοτο που έχει ιστορική βάση. Μετά το μάθημα συμμαχικές δυνάμειςΠαρίσι το 1813. Don Ataman gr. Ο Πλατώφ εκπροσώπησε τον Αυτοκράτορα στην κριτική. Αλεξάνδρου I Κοζάκων συντάγματα.
Οι τελευταίοι εκείνη την εποχή δεν έφεραν αριθμό, αλλά αποκαλούνταν με τα ονόματα των διοικητών του συντάγματος. Κατά τη διέλευση των συνταγμάτων έφιππος, αταμάν γρ. Ο Πλατόφ, μεταξύ άλλων, φέρεται να κατονομάζει: «Το σύνταγμα του Ντιάτσκιν... Ντυάτσιχιν, Ντιάκοφ... Ντυάκονοφ... Ποπόφ 8... Ποπόφ 12, Ποπόφ 13, Πρωτοπόποφ... Σύνταγμα Αποστόλοφ».
Όταν ονομάστηκε το τελευταίο σύνταγμα, Αλέξανδροςεγώ , φέρεται να ρώτησε: «Πού είναι το σύνταγμα του Ιησού;» Στο οποίο ο αταμάνος Ντονσκόι απάντησε: «Δεν είχαμε χρόνο να σχηματίσουμε: ο πόλεμος τελείωσε».
Ορισμένα από τα υποδεικνυόμενα επώνυμα έφεραν στην πραγματικότητα οι διοικητές των συνταγμάτων των Κοζάκων, άλλα βρίσκονται μεταξύ των επωνύμων αξιωματικών του 1812-13, όπως καθορίζεται από έγγραφα.
Τέτοια επώνυμα θα μπορούσαν να είχαν σχηματιστεί κατά την είσοδο των Novgorodians και Vyatchans στις τάξεις των Κοζάκων, αλλά προσωπικά δεν τα βρίσκω σε κανένα από τα ιστορικά έγγραφα μέχρι τα μέσα του 10ου αιώνα. VII Τέχνη. Δεν έχω γνωρίσει επώνυμο που να προέρχεται από κληρικό. Πιθανότατα σχηματίστηκαν στο Ντον μετά τη μετανάστευση των Μεγάλων Ρώσων μετά την πνευματική διάσπαση, τη μοναδική περίοδο που η είσοδός τους στις τάξεις των Κοζάκων ήταν λίγο πολύ αισθητή.
Είναι πιθανό ότι οι πρόγονοι όσων έφεραν αυτά τα επώνυμα ήταν Μεγάλοι Ρώσοι, αν και συνάντησα Κοζάκους που έφεραν το επώνυμο Ποπόφ, σε ολόκληρη την οικογένεια των οποίων εκφραζόταν ξεκάθαρα ο τουρκο-ταταρικός τύπος.
Πρέπει να γίνει εξαίρεση και προσθήκη από αυτό. Το επώνυμο Apostolov (σπάνιο στην οικογένεια Don - μία οικογένεια) είναι σίγουρα ουκρανικής καταγωγής.
Ο υπάλληλος είναι μόνο μέσα τον περασμένο αιώναυποδηλώνει μόνο πνευματικό βαθμό, σε XVII Τέχνη. ένας υπάλληλος είναι ένας υπάλληλος, ένας υπάλληλος κ.λπ. Ο (πολύ υψηλός) βαθμός του «στρατιωτικού υπαλλήλου» στον στρατό Zaporozhye στο Donskoy αντιστοιχούσε στον «στρατιωτικό υπάλληλο». Είναι πιο πιθανό το επώνυμο Dyakov να προέρχεται από εδώ και όχι από τον κλήρο. Στην παραπάνω κατηγορία θα πρέπει να συμπεριληφθεί και το επώνυμο Rastrygin.
Επώνυμα Κοζάκων, που προέρχονται από γεωγραφικά ονόματα, κυρίως πόλεις, κωμοπόλεις και χωριά (Bogaevsky, Bukanovsky, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov κ.λπ.), παρέχουν ελάχιστα στοιχεία για τον προσδιορισμό της εθνικότητας των προγόνων - ειδικά αν τα ονόματα των χωριών χρησίμευσε ως βάση για τα επώνυμα.
Το επώνυμο Μπουκανόφσκι λέει μόνο ότι ο πρόγονος του ατόμου που φέρει αυτό το επώνυμο καταγόταν από την πόλη Μπουκανόφσκι του στρατού Ντον. Ο Bogaevsky είναι ένας μετανάστης από το χωριό ή την πόλη Bogaevskaya σε μια άλλη - κάτι που λέει πολύ λίγα.
Η ίδια η εμφάνιση του αείμνηστου M. P. Bogaevsky είπε περισσότερο ότι ο πρόγονός του ήταν, φυσικά, Καλμίκος και τα χαρακτηριστικά του προσώπου των αδελφών του το επιβεβαιώνουν.
Ο Κάροτσενετς - γέννημα θρέμμα της πόλης Καρότσι - ήταν πιθανότατα Τσερκάσι (Ουκρανός).
Οι Μπογκουτσάρσκοφ, οι Σαμαρίνοι, οι Καλουζένιν ήταν από τις αντίστοιχες πόλεις τους. μετανάστες από τις απομακρυσμένες πόλεις - από τα παιδιά των αγοριών, των τοξότων, των Κοζάκων της πόλης στις τάξεις των τελευταίων υπήρχαν Τσερκάσι και Τάταροι.
Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, δεν αποδεικνύεται η σχέση όσων φέρουν τέτοια επώνυμα με τους προγόνους των Μεγάλων Ρώσων.
Έτσι, τα επώνυμα των Κοζάκων δεν υποδηλώνουν καμία σημαντική είσοδο των Μεγάλων Ρώσων (Ρώσων) στις τάξεις των Κοζάκων. Φυσικά, δεν μπορούν να παρέχουν κανένα υλικό για να αποδείξουν την καταγωγή του Ντον και άλλων Κοζάκων από τους Μεγάλους Ρώσους, αφού οι Κοζάκοι στην πραγματικότητα δεν κατάγονται από τους Μεγάλους Ρώσους (Ρώσους).
Τα παραπάνω ισχύουν για όλους τους Κοζάκους, εκτός από τους κατοίκους του Κουμπάν-Μαύρης Θάλασσας. Τα επώνυμά τους είναι πανομοιότυπα με τα ουκρανικά. επικρατούν οι καταλήξεις ου, Ωχ, ου, ΕΝΑ, ακ. Βασίζονται σε σλαβικές (ουκρανικές) λέξεις και τουρκικές, μερικές δανεισμένες από τους προγόνους τους - τους Μαύρους Klobuks (Cherkasy).
Αλλά αυτό το ερώτημα απαιτεί ειδική έρευνα.
Είναι. Μπυκαντόροφ
Από τον συντάκτη.
Με χαρά βρήκα αυτό το άρθρο στα τεύχη 38-39 του περιοδικού «Free Cossacks» (Στο εγώλινάρι Kozatstvo") - δημοσιεύθηκε στις 25 Ιουνίου και στις 10 Ιουλίου 1929 στην Πράγα (το δεύτερο έτος έκδοσης). Συγγραφέας του είναι ο Isaac Fedorovich Bykadorov.
Γεννήθηκε το 1882 στην οικογένεια ενός συνταγματάρχη Don στο χωριό Nizhne-Kundryuchevskaya. Υποστράτηγος, ιστορικός, σύντροφος του προέδρου του Κύκλου Ντον, μέλος του Ανώτατου Κύκλου του Ντον, του Κουμπάν και του Τερέκ. Έλαβε καλή συστηματική εκπαίδευση σε ένα κλασικό γυμνάσιο στο Rostov-on-Don, στη Σχολή Μηχανικών Novocherkassk. Το 1907 έγινε δεκτός στην Ακαδημία του Γενικού Επιτελείου, ολοκλήρωσε το πλήρες μάθημα, αλλά το 1910, λίγο πριν την αποφοίτησή του, επέστρεψε στο καθήκον (λόγω οικογενειακής τραγωδίας).
Κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο του απονεμήθηκαν πολλές στρατιωτικές παραγγελίες (έχασε το ένα μάτι).
Την άνοιξη του 1918, οι Κοζάκοι, που επαναστάτησαν ενάντια στη σοβιετική εξουσία, εξέλεξαν τον συνταγματάρχη Bykadorov ως διοικητή τους.
Από το 1920 - στην εξορία.
«Όντας ένθερμος Κοζάκος πατριώτης, πάντα συνέλεγε επιμελώς υλικό για την ιστορία των Κοζάκων και το χρησιμοποιούσε για τα βιβλία του «Η ιστορία των Κοζάκων» και «Ο αγώνας των Κοζάκων του Ντον για την πρόσβαση στη θάλασσα», που είχαν ήδη κυκλοφορήσει στην εξορία. Τα βιβλία του, καθώς και μεμονωμένα άρθρα στον τύπο των Κοζάκων, έδωσαν μια θεωρητική αιτιολόγηση για τον Κοζάκο. εθνική ιδέακαι έθεσε μερικά ορόσημα για τους Κοζάκους στην ιστορική τους αναζήτηση». (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)
...Αυτό το άρθρο φυσικά δεν βάζει τέλος στην απάντηση η πιο δύσκολη ερώτησηκαι για την προέλευση των Κοζάκων επωνύμων και των ίδιων των Κοζάκων. Αλλά είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τη γνώμη ενός από τους πιο μορφωμένους ηγέτες των Κοζάκων για αυτό το θέμα.
Ο Κοζάκος στρατηγός-φιλόλογος Ισαάκ Μπυκαντόροφ... Καταπληκτικοί άνθρωποιήταν στην ιστορία μας!
Υ. ΜΑΚΑΡΕΝΚΟ
Σε μια συνομιλία μπορείτε να συναντήσετε την ακόλουθη δήλωση: «Εδώ, το επίθετό του τελειώνει σε -in, που σημαίνει ότι είναι Εβραίος». Είναι πραγματικά εβραϊκά επώνυμα οι Susanin, Repin και ακόμη και Pushkin; Είναι μια περίεργη ιδέα μεταξύ των ανθρώπων, από πού προήλθε; Άλλωστε, το επίθημα -σε- απαντάται συχνά σε κτητικά επίθετα που σχηματίζονται από ουσιαστικά πρώτης κλίσης: γάτα, μητέρα. Ενώ τα επίθετα από λέξεις δεύτερης κλίσης σχηματίζονται με την κατάληξη -ωβ-: παππούδες, κροκόδειλοι. Είναι αλήθεια ότι μόνο οι Εβραίοι επέλεξαν λέξεις πρώτης κλίσης ως βάση για το επώνυμό τους; Θα ήταν πολύ περίεργο. Αλλά πιθανώς ό,τι είναι στη γλώσσα των ανθρώπων έχει κάποια βάση, ακόμα κι αν έχει παραμορφωθεί με την πάροδο του χρόνου. Ας μάθουμε πώς να καθορίσουμε την εθνικότητα με το επώνυμο.
Λήξη ή επίθημα;
Η κλήση των γνωστών καταλήξεων -ov/-ev δεν είναι απολύτως σωστή. Η κατάληξη στα ρωσικά είναι το μεταβλητό μέρος της λέξης. Ας δούμε τι κλίσεις στα επώνυμα: Ιβάνοφ - Ιβάνοβα - Ιβάνοφ. Μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το -ov είναι επίθημα και ακολουθείται από μηδενική κατάληξη, όπως στα περισσότερα ουσιαστικά αρρενωπός. Και μόνο σε περιπτώσεις ή κατά την αλλαγή φύλου και αριθμού (Ivanova, Ivanovy) ακούγονται καταλήξεις. Αλλά υπάρχει επίσης μια λαϊκή, και όχι γλωσσική, έννοια του «τελειώματος» - με τι τελειώνει. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτή η λέξη ισχύει εδώ. Και τότε μπορούμε να προσδιορίσουμε με ασφάλεια την κατάληξη των επωνύμων ανά εθνικότητα!
Ρωσικά επώνυμα
Το φάσμα των ρωσικών επωνύμων είναι πολύ ευρύτερο από αυτά που τελειώνουν σε -ov. Χαρακτηρίζονται από τα επιθήματα -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskovskikh, Sedykh).
Υπάρχουν στην πραγματικότητα έως και 60-70% των ρωσικών επωνύμων με -ov, -ev, αλλά μόνο περίπου το 30% με -in, -yn, που είναι επίσης αρκετά. Που οφείλεται αυτή η αναλογία; Όπως ήδη αναφέρθηκε, τα επιθέματα -ov, -ev προστίθενται στα ουσιαστικά δεύτερης κλίσης, τα περισσότερα από τα οποία είναι αρσενικά. Και δεδομένου ότι στα ρωσικά επώνυμα προέρχονται συχνά από το όνομα ή το επάγγελμα του πατέρα (Ivanov, Bondarev), ένα τέτοιο επίθημα είναι πολύ λογικό. Αλλά υπάρχει επίσης ανδρικά ονόματα, που τελειώνει σε -a, -ya, και από αυτά προέκυψαν τα επώνυμα Ilyin και Nikitin, για τη ρωσικότητα των οποίων δεν έχουμε καμία αμφιβολία.
Τι γίνεται με τους Ουκρανούς;
Τα ουκρανικά συνήθως σχηματίζονται χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -enko, -ko, -uk, -yuk. Και επίσης χωρίς επιθήματα από λέξεις που δηλώνουν επαγγέλματα (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prizhnyuk, Bondar).
Περισσότερα για τους Εβραίους
εβραϊκά επώνυμαπολύ διαφορετικοί, γιατί οι Εβραίοι ήταν διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο για αιώνες. Βέβαιο σημάδι τους μπορεί να είναι τα επιθήματα -ich, -man και -er. Αλλά και εδώ είναι δυνατή η σύγχυση. Οικογενειακές καταλήξεις-ich, -ovich, -evich είναι χαρακτηριστικά των Πολωνών και σλαβικοί λαοίπου ζούσε στην Ανατολική Γερμανία. Για παράδειγμα, ένα από διάσημους ποιητέςστην Πολωνία - Mickiewicz.
Αλλά η βάση ενός επωνύμου μπορεί μερικές φορές να υποδηλώνει αμέσως την εβραϊκή καταγωγή του κομιστή του. Εάν η βάση είναι ο Levi ή ο Cohen/Cohan, η φυλή προέρχεται από τους αρχιερείς - τους Kohanim ή τους βοηθούς του - τους Λευίτες. Όλα λοιπόν είναι ξεκάθαρα με τον Λέβι, τους Λεβιτάνους και τους Καγκάνοβιτς.
Τι σας λένε τα επώνυμα σε -sky και -tsky;
Είναι λάθος να υποθέσουμε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε -sky ή -tsky είναι απαραίτητα εβραϊκά. Αυτό το στερεότυπο αναπτύχθηκε επειδή ήταν κοινά στην Πολωνία και την Ουκρανία. Σε αυτά τα μέρη υπήρχαν πολλά οικογενειακά κτήματα τα επώνυμα των ευγενών ιδιοκτητών σχηματίστηκαν από το όνομα του κτήματος. Για παράδειγμα, οι πρόγονοι του διάσημου επαναστάτη Dzerzhinsky κατείχαν το κτήμα Dzerzhinovo στην επικράτεια σύγχρονη Λευκορωσία, και μετά - Πολωνία.
Πολλοί Εβραίοι ζούσαν σε αυτές τις περιοχές, έτσι πολλοί πήραν τοπικά επώνυμα. Αλλά οι Ρώσοι ευγενείς έχουν επίσης τέτοια επώνυμα, για παράδειγμα, ευγενές επώνυμοΟ Ντουμπρόβσκι από το έργο του Πούσκιν είναι αρκετά αληθινός. Υπάρχει ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός. Στα σεμινάρια έδιναν συχνά ένα επώνυμο που προέρχεται από εκκλησιαστικές διακοπές - Preobrazhensky, Rozhdestvensky. Σε αυτήν την περίπτωση, ο προσδιορισμός της εθνικότητας από το τέλος των επωνύμων μπορεί να οδηγήσει σε σφάλματα. Τα σεμινάρια χρησίμευσαν επίσης ως γενέτειρα επωνύμων με ρίζα ασυνήθιστη για το ρωσικό αυτί, επειδή σχηματίστηκαν από τις λατινικές λέξεις: Formozov, Kastorov. Παρεμπιπτόντως, ο υπάλληλος Ιβάν Βελοσιπέντοφ υπηρέτησε υπό τον Ιβάν τον Τρομερό. Όμως το ποδήλατο δεν είχε εφευρεθεί ακόμα! Πώς γίνεται να μην υπάρχει αντικείμενο, αλλά να υπάρχει επώνυμο; Η λύση ήταν η εξής: αποδείχθηκε ότι ήταν ένα χαρτί παρακολούθησης από το λατινικό "swift-footed", μόνο με το αρχικό ρωσικό επίθημα.
Επίθετο που αρχίζει από -in: αποκαλύπτοντας το μυστικό!
Τι γίνεται λοιπόν με το να τελειώνεις το επώνυμό σου με -in; Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί η εθνικότητα σε αυτή τη βάση. Πράγματι, μερικά εβραϊκά επώνυμα τελειώνουν έτσι. Αποδεικνύεται ότι σε ορισμένα από αυτά αυτό είναι απλώς μια εξωτερική σύμπτωση με το ρωσικό επίθημα. Για παράδειγμα, ο Khazin κατάγεται από το τροποποιημένο επώνυμο Khazan - αυτό είναι το όνομα στα εβραϊκά για έναν από τους τύπους υπηρετών στο ναό. Κυριολεκτικά αυτό μεταφράζεται ως «επίσκοπος», αφού ο χαζάν παρακολουθούσε τη σειρά λατρείας και την ακρίβεια του κειμένου. Μπορείτε να μαντέψετε από πού προέρχεται το επώνυμο Khazanov. Αλλά έχει το «πιο ρωσικό» επίθημα -ov!
Υπάρχουν όμως και μητρώνυμα, δηλαδή αυτά που σχηματίζονται για λογαριασμό της μητέρας. Επιπλέον, τα γυναικεία ονόματα από τα οποία σχηματίστηκαν δεν ήταν ρωσικά. Για παράδειγμα, το εβραϊκό επώνυμο Belkin είναι ομώνυμο για ένα ρωσικό επώνυμο. Σχηματίστηκε όχι από γούνινο ζώο, αλλά από γυναικείο όνομαΜπέιλα.
Γερμανός ή Εβραίος;
Ένα άλλο ενδιαφέρον μοτίβο έχει παρατηρηθεί. Μόλις ακούμε επώνυμα όπως Rosenfeld, Morgenstern, προσδιορίζουμε αμέσως με σιγουριά την εθνικότητα του κομιστή του. Σίγουρα, αυτός είναι Εβραίος! Δεν είναι όμως όλα τόσο απλά! Άλλωστε αυτά είναι λόγια Γερμανικής καταγωγής. Για παράδειγμα, το Rosenfeld είναι ένα «χωράφι με τριαντάφυλλα». Πώς έγινε αυτό; Αποδεικνύεται ότι στο έδαφος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας, καθώς και στη Ρωσική και Αυστριακή Αυτοκρατορία, υπήρχε διάταγμα για την ανάθεση επωνύμων στους Εβραίους. Φυσικά, διαμορφώθηκαν στη γλώσσα της χώρας στην οποία ζούσε ο Εβραίος. Δεδομένου ότι δεν μεταβιβάστηκαν από μακρινούς προγόνους από αμνημονεύτων χρόνων, οι άνθρωποι τα επέλεξαν οι ίδιοι. Μερικές φορές αυτή η επιλογή θα μπορούσε να γίνει από τον καταχωρητή. Έτσι εμφανίστηκαν πολλά τεχνητά, παράξενα επώνυμα που δεν θα μπορούσαν να έχουν προκύψει φυσικά.
Πώς λοιπόν μπορεί κανείς να διακρίνει έναν Εβραίο από έναν Γερμανό αν το έχουν και οι δύο Γερμανικά επώνυμα? Αυτό είναι δύσκολο να γίνει. Επομένως, εδώ δεν πρέπει να καθοδηγηθείτε μόνο από την προέλευση της λέξης, πρέπει να γνωρίζετε την γενεαλογία ενός συγκεκριμένου ατόμου. Εδώ, δεν μπορείτε απλώς να προσδιορίσετε την εθνικότητα στο τέλος του επωνύμου σας!
Γεωργιανά επώνυμα
Για τους Γεωργιανούς, δεν είναι δύσκολο να μαντέψουν την κατάληξη των επωνύμων τους ανά εθνικότητα. Αν το γεωργιανό είναι πιθανότατα -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). Υπάρχουν και γεωργιανά επώνυμα που τελειώνουν σε -tskaya. Αυτό είναι σύμφωνο με τα ρωσικά (Trubetskaya), αλλά αυτό δεν είναι επίθημα και όχι μόνο δεν αλλάζουν κατά φύλο (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), αλλά και δεν μειώνονται κατά περίπτωση (με Diana Gurtskaya).
Οσετικά επώνυμα
Τα οσετικά επώνυμα χαρακτηρίζονται από την κατάληξη -ty/-ti (Kokoyty). Η κατάληξη του επωνύμου σε -ev (Abaev, Eziev) είναι επίσης χαρακτηριστική για αυτήν την εθνικότητα. Συνήθως προηγείται φωνήεν. Συχνά η βάση μιας λέξης δεν μας είναι ξεκάθαρη. Αλλά μερικές φορές μπορεί να αποδειχθεί ομώνυμη ή σχεδόν ομώνυμη με μια ρωσική λέξη, κάτι που προκαλεί σύγχυση. Ανάμεσά τους υπάρχουν και αυτά που τελειώνουν σε -οφ: Μπότοφ, Μπεκούροφ. Στην πραγματικότητα, αυτά είναι πραγματικά ρωσικά επιθήματα και συνδέονται με την οσετική ρίζα σύμφωνα με την παράδοση της γραπτής μεταφοράς επωνύμων. Αυτοί είναι οι καρποί της ρωσικοποίησης των Οσετικών επωνύμων. Ταυτόχρονα, είναι ανόητο να πιστεύει κανείς ότι όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ευ είναι Οσετιακά. Η κατάληξη επωνύμου σε -ev δεν καθορίζει την εθνικότητα. Τα επώνυμα όπως Grigoriev, Polev, Gostev είναι ρωσικά και διαφέρουν από παρόμοια που τελειώνουν σε -ov μόνο στο ότι το τελευταίο σύμφωνο στο ουσιαστικό ήταν μαλακό.
Λίγα λόγια για τους Αρμένιους
Τα αρμενικά επώνυμα συχνά τελειώνουν σε -yan ή -yants (Hakopyan, Grigoryants). Στην πραγματικότητα, το -yan είναι ένα περικομμένο -yants, που σήμαινε ότι ανήκει σε μια φυλή.
Τώρα ξέρετε πώς να μάθετε την εθνικότητά σας στο τέλος του επωνύμου σας. Ναι, δεν είναι πάντα εύκολο να γίνει αυτό με εγγυημένη ακρίβεια, ακόμη και με ανεπτυγμένη γλωσσική αίσθηση. Αλλά όπως λένε, το κυριότερο είναι ότι ο άνθρωπος είναι καλός!
Όλο και πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε την άποψη ότι τα εγγενή ρωσικά επώνυμα έχουν τα ακόλουθα επιθέματα: -ov, -ev, -in, -yn.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ov και -ev;
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου το 60% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα με τα επιθήματα -ov και -ev. Τέτοια επώνυμα θεωρούνται αρχικά ρωσικά, υποδηλώνοντας ότι είναι προγονικής προέλευσης.
Αρχικά, τα ρωσικά επώνυμα προέρχονταν από πατρώνυμα. Για παράδειγμα, ο Ιβάν, που ήταν γιος του Πέτρου, ονομαζόταν Ιβάν Πετρόφ. Αφού άρχισαν να χρησιμοποιούνται τα επώνυμα τον 13ο αιώνα, άρχισαν να δίνονται με βάση τον γηραιότερο άνδρα της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο οι γιοι, αλλά και τα εγγόνια και τα δισέγγονα του Πέτρου έγιναν Petrovs.
Για να διαφοροποιηθούν τα επώνυμα, άρχισαν να δίνονται με βάση τα ψευδώνυμα. Έτσι, οι απόγονοι του Beloborodov έλαβαν επίσης το επώνυμο Beloborodov, μεταφέροντάς το στους απογόνους τους από γενιά σε γενιά. 
Άρχισαν να δίνουν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα του ατόμου. Ως εκ τούτου, εμφανίστηκαν οι Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs και άλλα ηχηρά ονόματα. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ο προπάππους του Kuznetsov είχε ένα σφυρήλατο και ο Popov είχε ιερείς στην οικογένειά του. 
Επώνυμα με το επίθημα -ev δόθηκαν σε εκείνους τους ανθρώπους των οποίων τα ονόματα, τα παρατσούκλια ή το όνομα της εξειδίκευσης των προγόνων τους κατέληγαν σε μαλακό σύμφωνο. Έτσι εμφανίστηκαν οι Ignatiev, Bondarev και άλλοι.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ιν και -υν;
Περίπου το 30% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα που τελειώνουν με τα επιθήματα -in και -yn. Αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από ονόματα, παρατσούκλια και επαγγέλματα προγόνων, καθώς και από λέξεις που τελειώνουν σε -α και -ya. 
Έτσι το επώνυμο Minin σημαίνει «γιος της Μίνας». Παρεμπιπτόντως, η Μίνα είναι ένα δημοφιλές γυναικείο όνομα στη Ρωσία. 
Για παράδειγμα, το επώνυμο Semin προέρχεται από το όνομα Semyon. Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα Semyon προέρχεται από τον Συμεών, που στην αρχαιότητα σήμαινε «άκουσε ο Θεός». Κάπως έτσι σχηματίστηκαν δημοφιλή επώνυμα- Nikitin, Ilyin, Fomin και πολλοί άλλοι. 
Επίσης, ορισμένα επώνυμα δείχνουν ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου ανήκαν σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου εμπορεύονταν τα ψάθα ή ασχολούνταν με την παραγωγή του. 
Δεν μπορεί να δηλωθεί με απόλυτη βεβαιότητα, γιατί ακόμη και τώρα συνεχίζονται πολλές διαμάχες, αλλά υποτίθεται ότι τα επώνυμα Πούσκιν, Γκαγκάριν, Ζιμίν, Κόροβιν, Οβέτσκιν, Μποροντίν προήλθαν επίσης από ονόματα πραγμάτων, φαινομένων, ζώων ή επαγγελμάτων. 
Ωστόσο, οι ειδικοί λένε ότι πρέπει πρώτα να μάθετε ποια λέξη βρίσκεται κάτω από το επώνυμο και μόνο τότε μπορείτε να μιλήσετε για επαγγελματικά επαγγέλματα ή ψευδώνυμα μακρινών προγόνων από τους οποίους προήλθε το επώνυμο.
Τα επώνυμά τους τελειώνουν σε -ovich, -evich, που αντιστοιχεί στα πατρώνυμα μας (για παράδειγμα, σερβικά. Απ: Επώνυμα που τελειώνουν σε -ih, -yh, Aslan, 08/01/08 18:30 αν δεν ξέρετε , μην γράφεις Re : Επώνυμα που τελειώνουν σε -ih, -yh, όποιο κι αν είναι, 14/11/06 22:56 Ο φίλος μου έχει το επώνυμο ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ.
Τι εθνικότητα έχεις αν το επώνυμό σου τελειώνει σε -ih-, -yh-??
Το επώνυμό μου τελειώνει σε -ik. Και είμαι Ρώσος. Θα προσθέσω ότι στις ίδιες περιοχές, τα ονόματα έλαβαν επίσης καταλήξεις σε -i/-y, για παράδειγμα, το επώνυμό μου Semenov προήλθε από αυτά τα μέρη με τη μορφή "Semyonovs". Και εδώ είναι ένα άλλο πολύ κοινό επώνυμο - Sedykh. Κάτι έρχεται στο μυαλό ότι οι άνθρωποι σε κάποια περιοχή στη Ρωσία έχουν επίσης τέτοια επώνυμα. Π.χ. Υπάρχουν δύο μουσικοί, σύζυγος και σύζυγος, και το επίθετό τους είναι Glukhikh.
Σχεδόν όλα τα επώνυμα είναι είτε καθαρά παρατσούκλια, που δίνονται κάποτε σε έναν πρόγονο (οι Τσέχοι έχουν πολλά τέτοια επώνυμα) είτε από τον πατέρα, είτε από την τοποθεσία (αλλά και αυτό είναι μια παραλλαγή του ψευδωνύμου).
Εκείνοι. Αρχικά, σχεδόν οποιοδήποτε επώνυμο ήταν ένα είδος διευκρίνισης του ονόματος. Ταυτόχρονα, για παράδειγμα, ήταν ένας άλλος Ιβάν σε εκείνο το χωριό. Αλλά ο γιος του Σεργκέι.
Εάν στο κεντρικό τμήμα της Ρωσίας τα επώνυμα τελείωναν κυρίως σε -ov, -ev, -in, τότε στη Σιβηρία τα επώνυμα με τις ίδιες ρίζες τελείωναν σε -ih, -yh: Λευκό, Μαύρο, Πολωνικό.
Ο διάσημος γλωσσολόγος B.O Unbegaun πιστεύει ότι τα επώνυμα με -ikh και τα επώνυμα με -ikh μπορούν να ταξινομηθούν ως τυπικά επώνυμα της Σιβηρίας...», διαβάστε περισσότερα, είναι χρήσιμο!
Τα επώνυμα με -ikh και τα επώνυμα με -ih μεταφέρθηκαν στη Σιβηρία από αποίκους ακόμη και πριν πέσουν εκτός χρήσης στο βόρειο τμήμα της Ρωσίας.
Ο πατέρας μου, για παράδειγμα, είχε ένα επώνυμο που τελείωνε σε -ov και τα παιδιά του καταγράφηκαν με επώνυμα που έληγαν σε -σκιχ. Έτσι τα κατέγραψαν οι γραφείς.
Επιπλέον, είναι ενδιαφέρον ότι σε αυτές τις απογραφές πατέρας και γιος θα μπορούσαν να έχουν επώνυμα με διαφορετικές καταλήξεις.
Στην περιοχή μου υπάρχουν λίγα από αυτά, αλλά όταν υπάρχουν μπορεί να είναι αστείο. Και για να πάρουμε αυτό το πολύ αγροτικό τέλος. Ο παρουσιαστής λοιπόν τους ανακοίνωσε ως εξής: «Παίνετε... Μάλλον εξαρτάται από την περιοχή. Είχα μια τέτοια υπόθεση, αλλά τότε, σύμφωνα με την ιδέα, θα έπρεπε να υπάρχουν πολλές παρόμοιες καταλήξεις επωνύμων. Κι εγώ: άλλωστε τον Τσερνόφ τον έχουμε... Γιατί ήταν ράφτης.
Εκείνοι. η εθνικότητα μπορεί να είναι οποιαδήποτε - έχω έναν φίλο με το επώνυμο Litovskikh, ο οποίος ισχυρίζεται ότι κατάγεται από έναν Λιθουανό που εξορίστηκε στη Σιβηρία πριν από το 1917 για κάποιες αμαρτίες. Υπήρχε μια καταμέτρηση, αλλά έγινε ένας «τύπος» δουλοπαροικίας και σοβιετικής εξουσίας, και δεν υπήρχε τίποτα να βρεις λάθος. Η κατάσταση είναι ίδια με τους «Λευκούς» και τους «Μαύρους».
Παραθέτω την εκδοχή του ιδιοκτήτη του επωνύμου Maryinsky: «Κάποιος Πολωνός ευγενής εξορίστηκε στα Ουράλια και του επέτρεψαν να εγκατασταθεί σε ένα μοναχικό αγρόκτημα στο δάσος. Ήταν απόγονος του ατιμασμένου Πολωνού κόμη Ποτότσκι, ο οποίος, μετά την ήττα της εξέγερσης των Συνομοσπονδιακών, εξορίστηκε στο Καζάν. Πέτροβιτς και Ρωσικό πατρώνυμοΠέτροβιτς). Για παράδειγμα, ο πατέρας θα μπορούσε να είναι ο Κοζλόφ και ο γιος καταγράφηκε ως Κοζλόφσκι.
Επιπλέον, το όνομα είναι γνωστό εθνοτική ομάδαΣιβηριανοί Τάταροι Shibans και επώνυμο Τάταροι της ΚριμαίαςΣιμπάν Μούρζας. ΣΕ Περιοχή Περμυπάρχει ένας οικισμός που ονομάζεται Shibanovo και στην Ivanovskaya υπάρχει Shibanikha.
Τα αρχεία από το 1570-1578 αναφέρουν τον πρίγκιπα Ιβάν Αντρέεβιτς Σιμπάν Ντολγκορούκι. το 1584 - οι γαμπροί του Τσάρου Φεοντόρ Ιωάννοβιτς Όσιπ Σίμπαν και Ντανίλο Σιχμάν Ερμολάεβιτς Κασάτκιν.
Σαμπάνσκι. Το επώνυμο προέρχεται από τα ονόματα των οικισμών Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, που βρίσκονται στο διαφορετικά μέρηχωρών.
Όλο και πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε την άποψη ότι τα εγγενή ρωσικά επώνυμα έχουν τα ακόλουθα επιθέματα: -ov, -ev, -in, -yn.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ov και -ev;
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου το 60% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα με τα επιθήματα -ov και -ev. Τέτοια επώνυμα θεωρούνται αρχικά ρωσικά, υποδηλώνοντας ότι είναι προγονικής προέλευσης.
Αρχικά, τα ρωσικά επώνυμα προέρχονταν από πατρώνυμα. Για παράδειγμα, ο Ιβάν, που ήταν γιος του Πέτρου, ονομαζόταν Ιβάν Πετρόφ. Αφού άρχισαν να χρησιμοποιούνται τα επώνυμα τον 13ο αιώνα, άρχισαν να δίνονται με βάση τον γηραιότερο άνδρα της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο οι γιοι, αλλά και τα εγγόνια και τα δισέγγονα του Πέτρου έγιναν Petrovs.
Για να διαφοροποιηθούν τα επώνυμα, άρχισαν να δίνονται με βάση τα ψευδώνυμα. Έτσι, οι απόγονοι του Beloborodov έλαβαν επίσης το επώνυμο Beloborodov, μεταφέροντάς το στους απογόνους τους από γενιά σε γενιά.
Άρχισαν να δίνουν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα του ατόμου. Ως εκ τούτου, εμφανίστηκαν οι Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs και άλλα ηχηρά ονόματα. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ο προπάππους του Kuznetsov είχε ένα σφυρήλατο και ο Popov είχε ιερείς στην οικογένειά του.
Επώνυμα με το επίθημα -ev δόθηκαν σε εκείνους τους ανθρώπους των οποίων τα ονόματα, τα παρατσούκλια ή το όνομα της εξειδίκευσης των προγόνων τους κατέληγαν σε μαλακό σύμφωνο. Έτσι εμφανίστηκαν οι Ignatiev, Bondarev και άλλοι.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ιν και -υν;
Περίπου το 30% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα που τελειώνουν με τα επιθήματα -in και -yn. Αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από ονόματα, παρατσούκλια και επαγγέλματα προγόνων, καθώς και από λέξεις που τελειώνουν σε -α και -ya.
Έτσι το επώνυμο Minin σημαίνει «γιος της Μίνας». Παρεμπιπτόντως, η Μίνα είναι ένα δημοφιλές γυναικείο όνομα στη Ρωσία.
Για παράδειγμα, το επώνυμο Semin προέρχεται από το όνομα Semyon. Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα Semyon προέρχεται από τον Συμεών, που στην αρχαιότητα σήμαινε «άκουσε ο Θεός». Έτσι σχηματίστηκαν περίπου τα δημοφιλή επώνυμα - Nikitin, Ilyin, Fomin και πολλοί άλλοι.
Επίσης, ορισμένα επώνυμα δείχνουν ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου ανήκαν σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου εμπορεύονταν τα ψάθα ή ασχολούνταν με την παραγωγή του.
Δεν μπορεί να δηλωθεί με απόλυτη βεβαιότητα, γιατί ακόμη και τώρα συνεχίζονται πολλές διαμάχες, αλλά υποτίθεται ότι τα επώνυμα Πούσκιν, Γκαγκάριν, Ζιμίν, Κόροβιν, Οβέτσκιν, Μποροντίν προήλθαν επίσης από ονόματα πραγμάτων, φαινομένων, ζώων ή επαγγελμάτων.
Ωστόσο, οι ειδικοί λένε ότι πρέπει πρώτα να μάθετε ποια λέξη βρίσκεται κάτω από το επώνυμο και μόνο τότε μπορείτε να μιλήσετε για επαγγελματικά επαγγέλματα ή ψευδώνυμα μακρινών προγόνων από τους οποίους προήλθε το επώνυμο.