Πάνω από σαράντα χρόνια έχουν περάσει από την πρεμιέρα της «Δεκαεπτά Στιγμές της Άνοιξης», μιας ταινίας που έγινε θρύλος αμέσως μετά την κυκλοφορία της.
Σας προσκαλούμε να εξοικειωθείτε με εκπληκτικά γεγονότα, που έγινε μέρος της ιστορίας της δημιουργίας αυτής της ταινίας.
1. Εφέ παρουσίας
Πολλοί θεατές αναρωτήθηκαν γιατί το "Seveteen Moments of Spring" κυκλοφόρησε σε ασπρόμαυρο, επειδή το 1973 παράγονται ενεργά έγχρωμες ταινίες, αν και δεν είχαν όλοι τηλεοράσεις με έγχρωμη αναπαραγωγή. Η Τατιάνα Λιόζνοβα σκόπιμα προσπάθησε να μοιάζει με ντοκιμαντέρ, οπότε η ταινία χρησιμοποίησε πολλά υλικά με πολεμικά χρονικά, τα οποία από προεπιλογή δεν μπορούσαν να είναι έγχρωμα. Αν τα θραύσματα που κινηματογράφησε το κινηματογραφικό συνεργείο διέφεραν σε ατμόσφαιρα από το ντοκιμαντέρ, θα στερούσε από την ταινία το εφέ της παρουσίας. 
2. Χωρίς «δόξα»
Όταν ο Stirlitz απλώνει σπίρτα στο τραπέζι, τα χέρια του καλλιτέχνη Felix Rostotsky εμφανίζονται πραγματικά στο κάδρο. Το όλο θέμα είναι ότι πίσω πλευράΤο πινέλο του Vyacheslav Tikhonov είχε ένα μεγάλο τατουάζ με μελάνι "GLORY" - χαιρετισμούς από τα νιάτα του. Είναι ξεκάθαρο ότι ο Stirlitz δεν θα μπορούσε να έχει τέτοιο σημάδι, αλλά ούτε ένα μακιγιάζ δεν μπορούσε να το κρύψει. Παρεμπιπτόντως, ο Rostotsky έγραψε επίσης κρυπτογράφηση για τον καθηγητή Pleischner. Όχι, ο Evgeny Evstigneev δεν είχε ένα τατουάζ "ZHENYA" στο μπράτσο του - για όλα φταίει η αηδιαστική γραφή του ηθοποιού. 
3. Κάτω από το βλέμμα της Λουμπιάνκα
Όταν γυρίζεις μια ταινία ιδιαίτερη προσοχήΤονίστηκε η ιστορική ακρίβεια, έτσι προσλήφθηκαν πραγματικοί υπάλληλοι της Lubyanka ως σύμβουλοι. Μετά από αίτημα του Γιούρι Αντρόποφ, τότε επικεφαλής της KGB, τα ονόματά τους αφαιρέθηκαν από τις πιστώσεις. 
Μετά την παρακολούθηση της τελικής έκδοσης της ταινίας, οι σύμβουλοι βρήκαν αντιφάσεις στις ενέργειες των χαρακτήρων της ταινίας. περιγραφή θέσης εργασίαςΗ NKVD, ωστόσο, η απόφαση της λογοκρισίας ήταν να αφήσει αμφιλεγόμενα ζητήματα, επειδή ο Stirlitz έπρεπε να γίνει το είδωλο των σοβιετικών πολιτών.
4. Μη τυποποιημένοι πολεμιστές SS
Επιδιώκοντας την ιστορική ακρίβεια, οι επιμελητές της ταινίας αποκάλυψαν ένα σχεδόν ανέκδοτο λάθος. Ενώ παρακολουθούσε τις κινηματογραφημένες σκηνές του γερμανικού στρατού, ένας από τους συμβούλους παρατήρησε ότι όλοι οι στρατιώτες των SS από το πλήθος παίζονταν από ηθοποιούς με τυπική εβραϊκή εμφάνιση. Ξέσπασε ένα σκάνδαλο και πολλές δεκάδες δόκιμοι συνοριοφύλακες στάλθηκαν επειγόντως από την Εσθονία, σαν να στρατολογούσαν γαλανομάτα και ξανθά μαλλιά. 
5. Κατασκευάστηκε στην ΕΣΣΔ
Κάθε στολή ήταν ραμμένο μόνο μετά από έγκριση ενός συμβούλου ρούχων - πρώην αξιωματικού πληροφοριών συνταγματάρχη Μπράουν, ο οποίος γνώριζε τις ιδιαιτερότητες της γερμανικής στολής μέχρι τις πιο μικρές λεπτότητες. Αλλά Γερμανός καλλιτέχνηςΌσον αφορά τα κοστούμια, δεν κατάφερε να ανταπεξέλθει στο έργο και έντυσε τους πρόσθετους με μια στολή που ήταν απολύτως αντίθετη με την ιστορική ακρίβεια. Στη συνέχεια στάλθηκαν 60 κιβώτια με στολές από σοβιετικούς ράφτες από την ΕΣΣΔ. Όταν οι έξτρα ντυμένοι με αυτό μπήκαν στο σετ, οι ίδιοι οι Γερμανοί έμειναν έκπληκτοι - ακόμη και ο πιο σχολαστικός ειδικός δεν θα είχε βρει καμία διαφορά από τις αυθεντικές στολές των SS. 
6. Απρόσμενη βολή
Σκηνή με τον Stirlitz και τον σκύλο - καθαρό νερόαυτοσχεδίαση. Όταν ο Tikhonov στάθμευε τη Mercedes στην αυλή, ένας σκύλος που περπατούσε κοντά με τον ιδιοκτήτη του ήρθε τρέχοντας και κάθισε δίπλα στον ηθοποιό. Δεν χάθηκε και άρχισε να δουλεύει με τον μιγαδό κάτω από το όπλο των καμερών: «Τίνος είσαι, ανόητη;» Ο ίδιος ο σκύλος ήρθε και έβαλε στοργικά τη μύτη του στις παλάμες του. Η σκηνή φάνηκε πολύ επιτυχημένη στον σκηνοθέτη και συμπεριλήφθηκε στο σενάριο. 
7. Προβολή ταινιών για την κουβανική κυβέρνηση
Λέγεται ότι ο Φιντέλ Κάστρο ήταν μεγάλος θαυμαστής αυτής της σειράς. Μια φορά, για αρκετές ημέρες στη σειρά, ορισμένοι βασικοί αξιωματούχοι δεν εμφανίστηκαν στις βραδινές συνεδριάσεις της κουβανικής κυβέρνησης. Αποδείχθηκε ότι υπουργοί έβγαιναν κρυφά από τα γραφεία σαν μαθητές για να δουν το νέο επεισόδιο του Στιγμές. Όντας σοφός ηγέτης, ο Φιντέλ δεν τιμώρησε τους υφισταμένους του, αλλά αντίθετα οργάνωσε μια συλλογική προβολή της ταινίας για την κυβέρνηση, η οποία διήρκεσε 14 ώρες. 
8. Γιατί ο Tikhonov παραλίγο να συλληφθεί
Αποδεικνύεται ότι ο Vyacheslav Tikhonov θα μπορούσε να είχε συλληφθεί κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στη ΛΔΓ. Μια μέρα, ο ηθοποιός είτε ξέχασε είτε τεμπέλησε να αλλάξει ρούχα και πήγε στο πλατό με στολή των SS. Οι κάτοικοι του Ανατολικού Βερολίνου, αγανακτισμένοι, παραλίγο να παραδώσουν τον Stirlitz στην αστυνομία, αλλά μέλη του κινηματογραφικού συνεργείου έτρεξαν ως απάντηση στον θόρυβο και εξήγησαν την κατάσταση στο ανήσυχο κοινό. 
9. Πώς ο «Jolly Roger» εμπόδισε τον Durov να φύγει στο εξωτερικό
Τα γυρίσματα της σκηνής με τη δολοφονία του άνδρα της Γκεστάπο, Κλάους, υποτίθεται ότι θα πραγματοποιούνταν στη ΛΔΓ, αλλά ο ηθοποιός που έπαιξε τον ρόλο, Λεβ Ντούροφ, αρνήθηκε να αφεθεί ελεύθερος στο εξωτερικό. Έπρεπε να πάρει τη συγκατάθεση της επιτροπής επίσκεψης, αλλά ο ηθοποιός απέτυχε στις «εξετάσεις»: όταν του ζητήθηκε να περιγράψει τη σοβιετική σημαία, άρχισε να μιλά για τον πειρατή «Jolly Roger» και μετά από μια ερώτηση για τις πρωτεύουσες της ένωσης δημοκρατίες, απαρίθμησε πόλεις που δεν είχαν καμία σχέση με αυτές. Ως αποτέλεσμα, η επιτροπή απέρριψε το αίτημα του Durov με τη διατύπωση "για κακή συμπεριφορά" και ο Κλάους έπρεπε να πεθάνει κάπου στα δάση της περιοχής της Μόσχας. 
10. 20 ήσυχα βράδια
Σύμφωνα με την Κρατική Τηλεόραση και Ραδιοφωνία, την πρεμιέρα του «Δεκαεπτά Στιγμές της Άνοιξης» παρακολούθησαν περισσότεροι από 200 εκατομμύρια τηλεθεατές. Κατά τη διάρκεια των δώδεκα απογευμάτων, οι δρόμοι των πόλεων της ΕΣΣΔ έγιναν απότομα άδεια, η κατανάλωση νερού μειώθηκε, ακόμη και το ποσοστό εγκληματικότητας μειώθηκε - όλοι οι άνθρωποι ήταν κολλημένοι στις οθόνες τους. 
11. Η ασυνήθιστη φωνή του Kobzon
Όταν έγραφε ο Μίκαελ Ταριβερντίεφ μουσική συνοδείαγια την ταινία, η Lioznova αντιμετώπισε το ερώτημα ποιον να επιλέξει ως ερμηνευτή. Ο Muslim Magomaev, η Valentina Tolkunova και ο Valery Obodzinsky πρόσφεραν τις εκδοχές τους για τις συνθέσεις - ο σκηνοθέτης τις απέρριψε όλες. Κάποιος συμβούλεψε την Τατιάνα για την υποψηφιότητα του Τζόζεφ Κομπζόν, αλλά εκείνη απάντησε απότομα: "Ο Κομπζόν δεν πρέπει να είναι καν κοντά στο να είναι στην ταινία!" Ο τραγουδιστής προσβλήθηκε, αλλά αργότερα αποδείχθηκε ότι ο Lioznova δεν σκόπευε να προσβάλει το ταλέντο του, απλώς το χαρακτηριστικό στυλ απόδοσης του Kobzonov δεν ήταν κατάλληλο για την ταινία. Γι 'αυτό στη λατρεία "Don't think down on seconds" και σε άλλες συνθέσεις από την ταινία, η φωνή ακούγεται τόσο διαφορετική από τη συνηθισμένη χροιά του Kobzon - ο τραγουδιστής πρόσφερε μια ντουζίνα επιλογές σε διαφορετικές παραστάσεις. 
12. 100 λευκά πουκάμισα για τον Stirlitz
Μιλώντας για ρούχα: Ο Stirlitz χρειάστηκε να πάρει εκατό λευκά πουκάμισα για γυρίσματα στη ΛΔΓ. Ο ενδυματολόγος δεν προσκλήθηκε στο εξωτερικό για να εξοικονομήσει τον προϋπολογισμό και δεν υπήρχε κανείς να πλύνει τα ρούχα, έτσι ο Tikhonov ξεκινούσε κάθε μέρα των γυρισμάτων με ένα ολοκαίνουργιο πουκάμισο. 
13. Πειστικός Μύλλερ
Η ακρόαση για το ρόλο του Muller τελείωσε αφού άκουσε τον Leonid Bronevoy, ο οποίος εκείνη την εποχή ήταν γνωστός ως ηθοποιός του θεάτρου και δεν είχε την παραμικρή ιδέα για τις περιπλοκές του κινηματογραφικού έργου: συμφέρουσες γωνίες, θεαματικές στροφές. Απλώς του δόθηκε ένας ρόλος, τον οποίο κατέληξε άψογα. Πριν από αυτό, πέρασε από οντισιόν για τον ρόλο του Χίτλερ, αλλά, όπως παραδέχτηκε ο ίδιος ο ηθοποιός, «Δεν μπορούσα να χειριστώ αυτόν τον Αντίχριστο, η ίδια μου η φύση ήταν εναντίον του». 
Η Lioznova ήταν ενθουσιασμένη με την επιλογή της, ιδιαίτερα θαυμασμένη από την ικανότητα του Bronevoy να τονίζει τον νευρικό χαρακτήρα του αρχηγού της Gestapo - από καιρό σε καιρό τίναξε το λαιμό του με έναν περίεργο τρόπο. Στη συνέχεια, αποδείχθηκε ότι το νευρικό τικ του Muller δεν ήταν καθόλου η αρχική εφεύρεση του ηθοποιού. ο γιακάς του πουκαμίσου του ήταν απλώς πολύ στενός και άβολος. Αυτή η δυσδιάκριτη λεπτομέρεια ταίριαξε τόσο πολύ στην εικόνα που ο Muller έγινε νευρασθενικός, αν και ο Bronevoy εξακολουθούσε να έχει ένα πιο χαλαρό πουκάμισο.
Οι συντάκτες συνιστούν να διαβάσετε το άρθρο για τους πρωταγωνιστές που υπερασπίστηκαν την ελευθερία της χώρας μας με το πολυβόλο στα χέρια.
Εγγραφείτε στο κανάλι μας στο Yandex.Zen
Όλοι γνωρίζουν ότι ο δημιουργός του Stirlitz ήταν ο συγγραφέας Yulian Semenov. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι ότι πολλά μυθιστορήματα οδήγησαν στην εικόνα του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών. Πρώτα, το 1966, ο Semenov δημοσίευσε το πρώτο: "Δεν απαιτείται κωδικός πρόσβασης". Ήταν εκεί που ο σοβιετικός αξιωματικός πληροφοριών Vsevolod Vladimirovich Vladimirov (ψευδώνυμο - Maxim Maksimovich Isaev) έγινε για πρώτη φορά γνωστός στον αναγνώστη. Το μυθιστόρημα γνώρισε επιτυχία και την ίδια χρονιά γυρίστηκε από τον σκηνοθέτη Μπόρις Γκριγκόριεφ (παρεμπιπτόντως, καλός φίλος του συγγραφέα) στο ομώνυμο κινηματογραφικό στούντιο Γκόρκι.
Στη συνέχεια, το 1967, ο Semenov συνέχισε το θέμα και δημοσίευσε το μυθιστόρημα "Major Whirlwind", το οποίο έγινε αμέσως μπεστ σέλερ και ξανά ο Vladimirov εμφανίστηκε μεταξύ των ηρώων αυτού του βιβλίου. Γυρίστηκε ξανά μια ταινία βασισμένη στο βιβλίο και όλα τα αγόρια της ΕΣΣΔ έπαιξαν τον Ταγματάρχη Whirlwind. Ας σημειώσουμε μόνο ότι ο Vladimirov-Isaev δεν ήταν ο κύριος χαρακτήρας ούτε του μυθιστορήματος ούτε της ταινίας.
Και μετά ήρθε το 1970 και ο Semenov κυκλοφόρησε το "Seveteen Moments of Spring", όπου ο Isaev (τώρα Stirlitz) εκδικήθηκε και έγινε ο κύριος χαρακτήρας. Σύμφωνα με την πλοκή, ο Σεμένοφ τον πέταξε στη ναζιστική Γερμανία, όπου ο Βλαντιμίροφ-Ισάεφ ανήλθε στον βαθμό του SS Standartenführer και υπηρέτησε υπό τον ίδιο τον Walter Schelenberg στις ξένες υπηρεσίες πληροφοριών. Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε κανένα ίχνος από κάτι τέτοιο - οι σοβιετικοί αξιωματικοί πληροφοριών δεν πλησίασαν τόσο τους ηγέτες των Ναζί.
2. Όχι μόνο οι αναγνώστες και οι σκηνοθέτες περίμεναν με ανυπομονησία την κυκλοφορία του νέου μυθιστορήματος του Yulian Semenov
Η KGB της ΕΣΣΔ έκανε επίσης σχέδια για τον Stirlitz. Ήταν οι αξιωματικοί ασφαλείας που ξεκίνησαν την κυκλοφορία μιας ταινίας 13 επεισοδίων για τον σοβιετικό αξιωματικό πληροφοριών Isaev.
3. Αρχικά, δεν ήταν η Tatyana Lioznova που έπρεπε να κινηματογραφήσει το "Seveteen Moments of Spring"
Στην αρχή, κανείς δεν την εξέτασε για τη θέση της σκηνοθέτιδας μιας «κατασκοπευτικής» ταινίας. Μετά από όλα, μέχρι εκείνη την εποχή, αν και ήταν ένα από τα υψηλότερα εισπρακτικά και διάσημους σκηνοθέτεςΣοβιετικός κινηματογράφος, αλλά γύρισε μελοδράματα: "Evdokia", "Three Poplars on Plyushchikha". Ωστόσο, η Tatyana Lioznova άρχισε να αγωνίζεται για το δικαίωμα να κάνει αυτή την ταινία και κέρδισε.
4. Οι θρύλοι λένε ότι όταν ξεκίνησε τα γυρίσματα, η Lioznova γνώριζε ήδη όλους τους ερμηνευτές και δεν υπήρχαν καν τεστ οθόνης
Ωστόσο, οι συλλογές Goskino εξακολουθούν να περιέχουν δείγματα για τον ρόλο του Isaev-Stirlitz. Τον αξιωματικό των πληροφοριών της λατρείας θα μπορούσε να υποδυθεί ο Innokenty Smoktunovsky ή ο... Archil Gomiashvili. Αλλά ο πρώτος δεν ήταν ικανοποιημένος με την αναγκαστική μετακίνηση από το Λένινγκραντ στη Μόσχα (η ταινία γυρίστηκε για δύο χρόνια) και στον δεύτερο προσφέρθηκε ο ρόλος του Ostap Bender. Ευτυχώς για τον θεατή.
Στα γυρίσματα του "Seveteen Moments of Spring"
5. Δεν ήταν ο Leonid Bronevoy που υποτίθεται ότι θα έπαιζε τον Mueller, όχι λιγότερο αγαπημένο από τον κόσμο - πέρασε από οντισιόν για τον ρόλο του Χίτλερ
Ωστόσο, αποδείχθηκε μη πειστικός. Ο Vsevolod Sanaev, στον οποίο προσφέρθηκε να παίξει τον Gruppenführer, αρνήθηκε για ιδεολογικούς λόγους: ήταν οργανωτής πάρτι στη Mosfilm. Στη συνέχεια, ο Lioznova ανακατέστησε τους ηθοποιούς και ο ρόλος πήγε στον Bronevoy. Είναι ενδιαφέρον ότι ο πατέρας του ηθοποιού υπηρέτησε στην KGB όλη του τη ζωή.
Οι ηθοποιοί δεν εξεπλάγησαν από την επιλογή μου, γιατί είχαν κάνει πρόβες για πολύ καιρό από πριν. Με διαφορετικούς συνεργάτες... Η όλη επιλογή είναι το μυστικό μου εσωτερική ζωή. Και ατελείωτη βύθιση στις σκηνές της μελλοντικής ταινίας. Παίζοντας ολόκληρη την εικόνα στο μυαλό σας με διαφορετικούς συνδυασμούς ηθοποιών
Τατιάνα Λιόζνοβα
6. Τραγούδια από την καλτ ταινία έγιναν επίσης δημοφιλείς επιτυχίες και δεν ξεχνιούνται ούτε τώρα
Τη μουσική για αυτούς έγραψε ο συνθέτης Mikael Tariverdiev, ο οποίος στην αρχή... αρνήθηκε να δουλέψει στην ταινία. Αποδεικνύεται ότι λίγο πριν από τη στιγμή που η Tatyana Lioznova τον κάλεσε να δουλέψει, ο συνθέτης έγραψε επίσης μουσική για την ταινία "κατασκοπείας" "Resident Mistake" και δεν του άρεσε το αποτέλεσμα - ούτε η ταινία ούτε η δική του μουσική. Ο Tariverdiev αρνήθηκε βιαστικά τον σκηνοθέτη της όχι λιγότερο διάσημης "Dead Season" (για την οποία αργότερα μετάνιωσε) και επρόκειτο να αρνηθεί τη Lioznova. Ωστόσο, μετά την ανάγνωση του σεναρίου άλλαξε γνώμη.
7. Ενώ εργαζόταν στη μουσική, ο Ταριβερντίεφ έγραψε δέκα τραγούδια, αλλά μόνο δύο από αυτά συμπεριλήφθηκαν στην ταινία
«Κάπου μακριά...» και «Στιγμές». Άλλοι οκτώ έπρεπε να πεταχτούν έξω γιατί δεν υπήρχε πού να τους βάλουν.
8. Οι ερμηνευτές των τραγουδιών της ταινίας επίσης δεν βρέθηκαν αμέσως.
Στην αρχή, η Tatyana Lioznova σχεδίαζε να συνεργαστεί με τον τότε διάσημο τραγουδιστής ποπ Vadim Mulerman, αλλά η υποψηφιότητά του σκοτώθηκε από τη διοίκηση του στούντιο. Στη συνέχεια, ο σκηνοθέτης στράφηκε στον Muslim Magomayev και μάλιστα ηχογράφησε και τα δύο τραγούδια. Ωστόσο, η παράσταση δεν άρεσε στον Lioznova. «Όχι», είπε απλά. Τότε εμφανίστηκε ο Joseph Kobzon και τραγούδησε τα τραγούδια όπως ήθελε ο σκηνοθέτης.
9. Τα πρώτα γυρίσματα έγιναν στη ΛΔΓ (Ανατολική Γερμανία)
Εκεί έπρεπε να κινηματογραφήσουν όλες τις σκηνές του Στίρλιτζ στο Βερολίνο, καθώς και τη δολοφονία του προβοκάτορα της Γκεστάπο, Κλάους. Και ξαφνικά - οι αρχές αρνήθηκαν να αφήσουν τον ηθοποιό Lev Durov - Klaus - να πάει στο εξωτερικό. Για τι; Αποδείχθηκε ότι ο ειρωνικός Ντούροφ γέλασε με τη σοβιετική σημαία κατά τη διάρκεια της επιτροπής επιλογής, η οποία αποφάσισε αν ο Ντούροφ άξιζε ή όχι την τιμή να πάει στο εξωτερικό. Μέλη αυτής της επιτροπής ρώτησαν τον Durov πώς ήταν η σημαία της ΕΣΣΔ. Μη θέλοντας να μοιάζει με ηλίθιο, ο ηθοποιός απάντησε αμέσως: «Φαίνεται πολύ απλό: ένα μαύρο φόντο, ένα λευκό κρανίο πάνω του και δύο σταυρωτά οστά της κνήμης. Ονομάζεται σημαία Jolly Roger. Ως αποτέλεσμα, η δολοφονία του Klaus από τον Stirlitz γυρίστηκε λίγο αργότερα, και όχι σε ένα δάσος κοντά στο Βερολίνο, αλλά σε ένα δάσος κοντά στη Μόσχα. Και μετά από αυτό το περιστατικό, στον Durov δόθηκε σταθερά ένα ψευδώνυμο, για το οποίο ήταν πολύ περήφανος - "ο κύριος ληστής της δημοκρατίας".
10. Στη ΛΔΓ, το αυτοκίνητο Mercedes του Stirlitz (από το γκαράζ του Gorky Studio) σταμάτησε
Η ομάδα διασώθηκε από τον ηχολήπτη Leonard Bukhov, ο οποίος βρήκε τον φίλο του πρώτης γραμμής Gunther Kliebenstein, ο οποίος μάζευε παλιά αυτοκίνητα. Από τη συλλογή του, νοικιάστηκε ένα αυτοκίνητο για τον Stirlitz, σε άριστη κατάσταση.
11. Ένα από τα πιο αστεία περιστατικά γυρισμάτων στη ΛΔΓ συνδέθηκε με τον Vyacheslav Tikhonov
Ο ηθοποιός αποφάσισε να περπατήσει από το πλατό στο ξενοδοχείο με τη στολή και το μακιγιάζ του. Αλλά οι άγρυπνοι Βερολινέζοι υποψιάζονταν ότι αυτό παράξενος άνθρωπος- προπαγανδιστής του φασισμού και αποφάσισε να τον συλλάβει και να τον παραδώσει στο αστυνομικό τμήμα. Ο Tikhonov δεν μιλούσε γερμανικά και για ελάχιστο λόγο δεν κατέληξε στην αστυνομία - ο Lioznova τον πολέμησε από το πλήθος.
12. Τα γυρίσματα έγιναν σε διάφορα μέρη της ΕΣΣΔ και στο εξωτερικό
Το Undestroyered Berlin γυρίστηκε στην πρωτεύουσα της ΛΔΓ, πιο συγκεκριμένα στον ανατολικό της τομέα. Ο πάστορας Schlag διέσχισε τα ελβετικά σύνορα ενώ γύριζε στη Γεωργία. Και η εμφάνιση του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών στη Βέρνη στο Flower Street «απέτυχε» στη Ρίγα, όπου εξακολουθεί να εμφανίζεται ως ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη στην πρωτεύουσα της Λετονίας. Το Ζωολογικό Μουσείο (Μουσείο της Φύσης), όπου ο Stirlitz περίμενε τον Bormann, γυρίστηκε στο Λένινγκραντ. Και η δολοφονία του αχρείου Κλάους (τότε ηθοποιός Λεβ Ντούροφ) έγινε σε ένα δάσος κοντά στη Μόσχα.
13. Ο καθηγητής Pleischner ήταν ιδιαίτερα γεωγραφικά ακράτειος
Μετά την επεξεργασία, αποδείχθηκε ότι λίγες ώρες πριν από την αποτυχία, ο Evstigneev αρχίζει να περπατά στο Mains (σωστά: Meissen) στη Γερμανία, στη συνέχεια κοιτάζει τα μικρά της αρκούδας στον ζωολογικό κήπο της Τιφλίδας, φτάνει στο Blumenstrasse και πετάγεται από ένα παράθυρο στη Ρίγα .
Ακόμα από την ταινία "Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης"
14. Σκηνοθέτης της ταινίας ήταν ο Εφίμ Λεμπεντίνσκι, ο οποίος κάλεσε τους φίλους του, και εξ ολοκλήρου Εβραίους, να παίξουν τον ρόλο των έξτρα - οι ίδιοι άνδρες των SS που φρουρούσαν το αρχηγείο της RSHA
Ένας σύμβουλος από την KGB, που κάποτε ήρθε στο πλατό και είδε αυτούς τους πρόσθετους, ξαφνικά αγανάκτησε: πώς είναι δυνατόν οι Εβραίοι να θεωρούνται άνδρες των SS;!
- Τι είσαι, αντισημίτης; - Η Λιόζνοβα ξαφνιάστηκε.
- Όχι, αλλά εσύ ο ίδιος ξέρεις τι είδους σχέσεις έχουμε με το Ισραήλ. Αποδεικνύεται λοιπόν ότι στην ταινία μας θα δείξουμε ότι οι Εβραίοι εξοντώθηκαν από τους ίδιους Εβραίους, μόνο με τη στολή της Γκεστάπο. Η Λιόζνοβα κατάλαβε τον υπαινιγμό. Τηλεφώνησε στον Λεμπεντίνσκι και διέταξε να αλλάξουν τα πρόσθετα.
15. Όπως συμβαίνει συχνά στις ταινίες, υπήρξαν αντικαταστάσεις στο Seventeen Moments
Τα πιο διάσημα από αυτά είναι τα χέρια του Stirlitz. Για παράδειγμα, στο κάδρο που έδειχναν τα χέρια του Stirlitz (όταν σχεδιάζει το μπόνζο του Ράιχ και απλώνει φιγούρες ζώων από σπίρτα), γυρίστηκαν τα χέρια του... καλλιτέχνη της ταινίας, Felix Rostotsky. Αποδεικνύεται ότι ο Tikhonov έχει δεξιόστροφοςΥπήρχε ένα τατουάζ που έγινε στη νεολαία μου - "Glory". Και όσο κι αν προσπάθησαν οι μακιγιέρ να το καλύψουν, αυτό φαινόταν ακόμα σε κοντινά πλάνα. Ήταν αυτός, ο Ροστότσκι, που έγραψε τους κώδικες για τον Pleischner-Evstigneev. Αλλά εκεί ο λόγος ήταν διαφορετικός: το χειρόγραφο του ηθοποιού ήταν πολύ κακό για να το δείξει από κοντά.
16. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας, τον Ιούνιο του 1971, η Ekaterina Gradova, η οποία έπαιζε ραδιοφωνική εταιρεία Katherine, ξεκίνησε μια σχέση με τον μελλοντικό της σύζυγο Andrei Mironov, με τον οποίο εργάστηκε στην ίδια ομάδα - το Satire Theatre
17. Τις ίδιες αυτές μέρες, η Gradova πρωταγωνίστησε σε ένα από τα πιο δραματικά επεισόδια της ταινίας - σε αυτό, οι άνδρες των SS βασάνισαν το βρέφος της.
Όχι ένας ηθοποιός έπαιξε το ρόλο ενός μωρού, αλλά αρκετοί ταυτόχρονα - περίπου δύο δωδεκάδες νεογέννητα από το κοντινότερο ορφανοτροφείο. Άλλαζαν συνεχώς, αφού μπορούσαν να αφαιρεθούν μόνο για δύο ώρες την ημέρα σε μεσοδιαστήματα τουλάχιστον δεκαπέντε λεπτών για σπαργανά και τάισμα.
Αλλά μην νομίζετε ότι οι κινηματογραφιστές βασάνιζαν τα παιδιά με κρύο και ρεύματα (όπως στην πλοκή). Μάλιστα, τα γυρίσματα έγιναν στο στούντιο και δεν υπήρχε ούτε το παραμικρό draft σε αυτό. Επιπλέον, έκανε τόσο ζέστη εκεί από τους προβολείς που τα παιδιά αρνήθηκαν κατηγορηματικά να κλάψουν, αλλά τεντώθηκαν γλυκά και χαμογέλασαν στην κάμερα. Στο τέλος, ο ηχολήπτης έπρεπε να πάει στο μαιευτήριο και να ηχογραφήσει το κλάμα σε ταινία. Αυτή η ηχογράφηση συμπεριλήφθηκε αργότερα στην ταινία.
Στις 11 Αυγούστου 1973, η ταινία "Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης" άρχισε να προβάλλεται στην ΕΣΣΔ. 12 επεισόδιο Σοβιετική ταινία, σε σκηνοθεσία Tatyana Lioznova, γυρίστηκε με βάση ομώνυμο μυθιστόρημα Yuliana Semenova. Ήδη κατά την πρεμιέρα του, το πολεμικό δράμα κέρδισε τεράστια δημοτικότητα στη Σοβιετική Ένωση. Και τρία χρόνια μετά την κυκλοφορία του πρώτου επεισοδίου, η ταινία τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο της RSFSR.
Μια από τις πιο αγαπημένες κατασκοπευτικές σειρές της χώρας έχει αποσυναρμολογηθεί σε αποσπάσματα και η υπέροχη μουσική του Mikael Tariverdiev στους τίτλους έναρξης εξακολουθεί να αγγίζει την καρδιά και την ψυχή.
Σας παρουσιάζουμε 17 στοιχεία για την καλτ ταινία για τα οποία προσπαθήσαμε να μην μιλήσουμε πολύ.
Ο Στίρλιτζ ήταν γκανιότα της Γκεστάπο
Vyacheslav Tikhonov, Wilhelm Lehmann
Ο Stirlitz είχε ένα πραγματικό πρωτότυπο - τον άνθρωπο της Γκεστάπο, τον Wilhelm Lehmann, ο οποίος στρατολογήθηκε από τη σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών. Είναι αλήθεια ότι συμφώνησε να συνεργαστεί όχι για ιδεολογικούς, αλλά για εμπορικούς λόγους. Και δεν είχε τίποτα κοινό με την εικόνα που επινόησε ο Yulian Semyonov. Τόσο εξωτερικά (ο Vyacheslav Tikhonov ξεκάθαρα δεν έχει έναν Άριο τύπο προσώπου), όσο και στο περιεχόμενο. Στην ταινία, ο χαρακτήρας του Tikhonov οδηγεί έναν μέτριο, σχεδόν απομονωμένο τρόπο ζωής. Ο Lehman ήταν το εντελώς αντίθετο - έπαιζε στοίχημα στους αγώνες, χρεώθηκε και άλλαζε τις νεαρές ερωμένες σαν γάντια.
Δεν μοιάζει με τους πραγματικούς Muller και Bronevoy. Στην πραγματικότητα, ο αρχηγός της Γκεστάπο ήταν πολύ νεότερος από τον κινηματογραφικό του χαρακτήρα - το 1945 ήταν 45 ετών. Αλλά οι απόγονοι του Schelenberg, τον οποίο υποδύεται ο Oleg Tabakov, απολαμβάνουν να παρακολουθούν το "17 Moments" επειδή ο ηθοποιός αποδείχθηκε ότι του μοιάζει πολύ. Έγραψαν ακόμη και ένα γράμμα στον Oleg Pavlovich, λέγοντας ότι όταν θέλουμε να δούμε τον "Θείο Walter", βλέπουμε μια ταινία.
Ο Λεονίντ Κουράβλεφ αποδείχτηκε ένας μη πειστικός Χίτλερ
Ο Innokenty Smoktunovsky, ο Oleg Strizhenov και ο Archil Gomiashvili πέρασαν από οντισιόν για τον ρόλο του Stirlitz. Την υποψηφιότητα του τελευταίου, ο οποίος έγινε διάσημος ως Ostap Bender στο "12 Chairs", υπερασπίστηκε ο συγγραφέας του μυθιστορήματος, Yulian Semyonov. Αλλά, λένε, την παραμονή των γυρισμάτων, ο Archil χώρισε με τη σκηνοθέτιδα Tatyana Lioznova. Ο Strizhenov αποδείχθηκε ότι ήταν απασχολημένος και ο Smoktunovsky δεν ήταν χαρούμενος που τα γυρίσματα θα μπορούσαν να διαρκέσουν δύο χρόνια. Ο Vsevolod Sanaev θεωρήθηκε για τον ρόλο του Muller. Αλλά αρνήθηκε: «Δεν θα παίξω φασίστα!»
Έψαχναν για πολύ καιρό τον Χίτλερ. Ο Λεονίντ Κουράβλεφ πέρασε από οντισιόν. Αυτός που δεν πειθεί. Πήραν έναν Γερμανό και του έδωσαν τον ρόλο του μονόφθαλμου άνδρα των SS Eisman. Όπως μας είπε ο Κουράβλεφ, δεν ήταν αντίθετος να παίξει τον Φύρερ: «Αποτυχία όμως! Λοιπόν, ακόμη και οι λαμπροί καλλιτέχνες αποτυγχάνουν. Η Λιόζνοβα είχε πάντα τη δική της γνώμη». Ο κύριος ανταγωνιστής της Ekaterina Gradova, που έπαιζε ραδιοφωνική Kat, ήταν η Irina Alferova, αλλά εκείνη τη στιγμή βρισκόταν στο εξωτερικό.
Η Svetlichnaya ήθελε να δικαιολογήσει την αγάπη του Isaev για την αγάπη 
Svetlana Svetlichnaya, Vyacheslav Tikhonov
Η Svetlana Svetlichnaya (Gabi Nabel) μας παραδέχτηκε ότι ήθελε να παίξει δύο ρόλους ταυτόχρονα: «Είπα στη Lioznova ότι θα ήταν ωραίο αν μια ηθοποιός έπαιζε και τη σύζυγο του Gabi και του Stirlitz. Ώστε αυτό να είναι το στυλ μιας γυναίκας. Αυτό θα δικαιολογούσε τότε γιατί ο συνταγματάρχης Ισάεφ, μακριά από την πατρίδα του, άρχισε να ενδιαφέρεται για τον Γκάμπι. Η ιδέα άρεσε στη Lioznova, αλλά την εξέφρασα αργά - η Eleonora Shashkova είχε ήδη εγκριθεί για αυτόν τον ρόλο. Και αν υλοποιούσαν την ιδέα μου, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον. Δεν θα πω ότι στεναχωρήθηκα. Αλλά θα ήταν απρόβλεπτο για τον σκηνοθέτη να αρνηθεί μια ηθοποιό που έχει ήδη επιλεγεί.
Σύμφωνα με το σενάριο, η ηρωίδα μου ήταν ερωτευμένη με τον Stirlitz. Τότε ο Τιχόνοφ συμπαθούσε όλες τις γυναίκες της ΕΣΣΔ. Αν μου έδιναν για σύντροφο έναν παλιό, χωρίς αξία ηθοποιό, θα έπρεπε να φαντασιώνομαι. Αλλά μέσα σε αυτή την περίπτωσηΟύτε ο Βιάτσεσλαβ Βασίλιεβιτς ούτε εγώ φανταστήκαμε. Είχαμε μια ευχάριστη σχέση, και είμαι σίγουρος ότι ένιωθε το ίδιο. Γι' αυτό είχαμε μια τόσο τέλεια σκηνή όπου χορεύουμε στο σπίτι του. Είναι μοναδική! Δεν υπάρχουν εξηγήσεις, ούτε φιλιά, αλλά μόνο μια απίστευτη λαχτάρα ο ένας για τον άλλον. Όλα λέγονται εκεί με τα μάτια του: ο Γκάμπι λατρεύει τον Στίρλιτζ, αλλά αυτός, δυστυχώς, ως πρόσκοπος δεν θα μπορούσε να έχει μια αγαπημένη γυναίκα στη Γερμανία. Ακόμη και ο θρυλικός Σεργκέι Γκερασίμοφ είπε: «Αυτή η σκηνή πρέπει να προβληθεί στους φοιτητές του VGIK».
Ο Tikhonov έκανε τατουάζ "Slava" στον εαυτό του και το έκρυψε
Υπάρχει ένας θρύλος ότι ο Vyacheslav Tikhonov είχε ένα τατουάζ "Glory" στο αριστερό του χέρι, που έγινε στη νεολαία του. Όπως ήταν φυσικό, ο Stirlitz δεν θα μπορούσε να έχει κάτι τέτοιο. Και όταν ήταν απαραίτητο να δείξουμε τα χέρια του Stirlitz σε κοντινή απόσταση, αυτά ήταν τα χέρια του μικρού μελετητή - του βοηθού του καλλιτέχνη Felix Rostotsky. Αυτό το γεγονός μας επιβεβαίωσε η "σύζυγος του Stirlitz" - η ηθοποιός του Θεάτρου. Vakhtangova Eleonora Shashkova: «Ναι, στη νεολαία του ο Tikhonov έκανε ένα τέτοιο τατουάζ. Ήταν ένα λάθος της νεολαίας, οπότε ακόμα και ο πρίγκιπας Μπολκόνσκι έπαιζε με γάντια. Αλλά ο Σλάβα εμποτίστηκε με «δόξα» για το υπόλοιπο της ζωής του - το προφήτευσε. Αλλά ο Lioznova λάτρευε τον Tikhonov και δεν ήθελε ούτε την παραμικρή μαυρίλα στη βιογραφία του, οπότε όλοι σιωπούσαν για το τατουάζ.»
Ο Bronevoy-Muller συσπάστηκε εξαιτίας του κοστουμιού 
Leonid Bronevoy
Πολλοί θεατές θυμήθηκαν τον Leonid Bronevoy στον ρόλο του Muller, συμπεριλαμβανομένου του νευρικού σπασμού του κεφαλιού του κατά τη διάρκεια τεταμένων στιγμών. Αλλά αυτή η χειρονομία προέκυψε επειδή στον Bronevoy του είχαν ραφτεί μια στολή δύο μεγεθών πολύ μικρή και ο γιακάς του έκοβε συνεχώς το λαιμό! Βλέποντας μια τέτοια χειρονομία, ο σκηνοθέτης πρότεινε να την αφήσει, αποφασίζοντας ότι ένα τέτοιο νευρικό τικ θα έδινε μόνο χρώμα στη φιγούρα του Μύλλερ.
Μετά βίας υπήρχαν αρκετά χρήματα για το τελευταίο επεισόδιο 
Το "17 Moments" θεωρείται η πιο ακριβή σοβιετική σειρά, αν και ο πραγματικός προϋπολογισμός της ταινίας είναι ένα μυστήριο τυλιγμένο στο σκοτάδι. Αλλά οι σύγχρονοι παραγωγοί ταινιών μας είπαν ότι αν γυριζόταν τώρα μια ταινία στην ίδια κλίμακα, το κόστος κάθε επεισοδίου θα κόστιζε τουλάχιστον 100 χιλιάδες δολάρια.
Επιπλέον: δαπανήθηκαν τόσα πολλά χρήματα για τα γυρίσματα που ο Lioznova δεν είχε αρκετά χρήματα για να ολοκληρώσει την ταινία. Φυσικά, αφού τα γυρίσματα κράτησαν δύο χρόνια σε διαφορετικές πόλεις και χώρες. Δεν είναι αστείο, 100 πουκάμισα ράφτηκαν μόνο για τον Tikhonov! Τι μπορούμε να πούμε για αυτά που χτίστηκαν στο στούντιο που πήρε το όνομά του. Το τοπίο του Γκόρκι - οι διάδρομοι της Καγκελαρίας του Ράιχ, το γραφείο του Muller, το διαμέρισμα του Stirlitz και πολλά άλλα. Προσθέστε σε αυτά τα γυρίσματα στην τοποθεσία - η ταινία γυρίστηκε στη Γερμανία, τις χώρες της Βαλτικής και τη Γεωργία. Είναι αλήθεια ότι το γεγονός ότι η οδός των λουλουδιών της Βέρνης βρίσκεται στην πραγματικότητα στη Ρίγα και ο πάστορας Schlag διασχίζει τα ελβετικά σύνορα στον Καύκασο, μας επέτρεψε να εξοικονομήσουμε τον προϋπολογισμό.
Ο Τιχόνοφ ζήτησε «μάτια» 
Ελεονόρα Σάσκοβα
Ένα από τα πιο ρομαντικά επεισόδια της ταινίας είναι η συνάντηση του συνταγματάρχη Ισάεφ με τη γυναίκα του στο καφέ Elefant στη Γερμανία. Αν και δεν υπήρχε σκηνή ραντεβού σε ένα καφέ στο μυθιστόρημα του Semenov. Ο Tikhonov πρότεινε την εισαγωγή του μετά από επικοινωνία με έναν από τους αξιωματικούς των πληροφοριών. Αποδεικνύεται ότι πολλοί από τους κατοίκους μας είχαν τέτοιες συναντήσεις χωρίς επαφή με τους συγγενείς τους.
Η σύζυγος του Isaev, Eleonora Shashkova, μας είπε πώς ήταν: «Ένας από τους βοηθούς ηθοποιού με τους οποίους δουλέψαμε στο σετ του «Two Lives» με έφερε στο πλατό. Σε εκείνη την ταινία είδα για πρώτη φορά τον Βιάτσεσλαβ Βασίλιεβιτς, ο οποίος έπαιξε έναν από τους κύριους ρόλους εκεί. Μου έκανε έντονη εντύπωση, τότε δευτεροετή φοιτητή σε θεατρικό πανεπιστήμιο που έπαιζε ως επιπλέον! Αν και εγώ όμορφοι άντρεςδεν το αντιλαμβανομαι. Για τον ρόλο της συζύγου του Isaev, ήμουν μικρότερη από την ηλικία της ηρωίδας μου και με μεγάλωσαν. Δεν εκπλήσσομαι που ήταν η σκηνή της σύντομης συνάντησης του Stirlitz με τη γυναίκα του που έγινε η πιο εντυπωσιακή στην ταινία. Θυμηθείτε τη βολή όταν σήκωσε το βλέμμα. Γέμισαν ψυχή και στα μάτια μου διάβαζε: «Υποφέρω στον χωρισμό, σε αγαπώ πολύ και ανησυχώ πολύ, πώς ζεις εδώ χωρίς εμένα;» Στο τελευταίο κοντινό πλάνοΤα μάτια της ηρωίδας μου είπαν: «Ίσως σε δω τελευταία φοράστη ζωή..."
Αλλά στην πραγματικότητα, γυρίσαμε ξεχωριστά με τον Tikhonov. Αυτό που είδατε στο κάδρο ήταν επεξεργασία. Προηγουμένως, γύριζαν με μία μόνο κάμερα και ταινία, δύο σκηνές την ημέρα. Όλα ήταν δοκιμασμένα και μελετημένα. Είναι μια πλήρης μεταφορική ταινία τώρα! Εκείνη την ημέρα, ο Vyacheslav Vasilyevich ήρθε στο σετ εντελώς απροσδόκητα. Ήταν η πρώτη του μέρα άδεια μετά από έξι μήνες δουλειάς, αλλά δεν καθόταν στο σπίτι και ήθελε να κοιτάξει στα μάτια τη γυναίκα του στην οθόνη και να μάθει ποια ήταν. Ήρθε και κάθισε δίπλα στην κάμερα, στο επίπεδο του τραπεζιού. Παίξαμε σε απόλυτη ησυχία... Και όλα λειτούργησαν σε μόλις μια ώρα. Με έναν τόσο σπουδαίο ηθοποιό όπως ο Tikhonov, δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά! Και την επόμενη μέρα έγιναν τα γυρίσματά του χωρίς εμένα. Αλλά είπε στη Λιόζνοβα: «Έλα, φέρε μου αυτά τα μάτια. Δεν μπορώ να ενεργήσω χωρίς αυτούς». Και με πήγαν αμέσως στο πλατό και κάθισα δίπλα στην κάμερα. Προσπάθησα να κάνω τα πάντα όπως την προηγούμενη μέρα. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που ο Βιάτσεσλαβ Βασίλιεβιτς έπαιξε τόσο έξοχα, κοιτώντας τα γεμάτα μάτια μου».
Ας πάμε στη Γερμανία με τη Mercedes μας 
Λένε ότι δεν πηγαίνουν στο μοναστήρι κάποιου άλλου με τους δικούς τους κανόνες. Ωστόσο, το κινηματογραφικό συνεργείο πήγε στο Βερολίνο με τη Mercedes του για το Stirlitz. Την πρώτη μέρα των γυρισμάτων, το αυτοκίνητο σταμάτησε και δεν ήταν πλέον δυνατό να ξεκινήσει. Η ομάδα διασώθηκε από τον ηχολήπτη Leonard Bukhov, ο οποίος βρήκε τον φίλο του Gunther Kliebenstein, ο οποίος μάζευε vintage αυτοκίνητα. Ένα αυτοκίνητο νοικιάστηκε για τον Stirlitz από τη συλλογή του. Ωστόσο, το μοντέλο σεντάν της Mercedes που πήγε στο «Standardten Fuhrer» είναι στην πραγματικότητα πολύ συνηθισμένο για έναν τέτοιο τίτλο. Αν και στο μυθιστόρημα του Semenov υπάρχει μια ακόμη πιο σημαντική γκάφα - ο Stirlitz κυκλοφορεί με ένα αυτοκίνητο Horch VKR-821. Μάλιστα, εκείνες τις μέρες, μέλη της κυβέρνησης οδηγούσαν ένα τέτοιο αυτοκίνητο και δεν υπήρχαν αριθμοί τριών γραμμάτων.
Τα παιδιά χαμογέλασαν κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων 
Στο επεισόδιο όπου το μωρό του ασυρμάτου Κατ είναι ξεφορτωμένο ανοιχτό παράθυρο(Έξω κάνει κρύο και οι Γερμανοί ελπίζουν ότι η καρδιά της μητέρας θα τρέμει και θα παραδώσει τον Stirlitz), το μωρό πρέπει να κλάψει γιατί παγώνει. Στην πραγματικότητα, τα παιδιά (στη σκηνή βασανιστηρίων ενός μωρού, έπαιξαν 18 παιδιά ταυτόχρονα, αφού τα γυρίσματα κράτησαν πολύ και το μωρό αφέθηκε να βρίσκεται στο πλατό για όχι περισσότερο από δύο ώρες παρουσία της μητέρας ) ήταν ζεστοί, έτσι χαμογέλασαν και ροχάλησαν. Δεν ήταν δυνατό να καταγραφεί το κλάμα του παιδιού και έτσι ο ηχολήπτης έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο παίδων για να καταγράψει το κλάμα εκεί.
Bloopers: πιστόλι Makarov και σοβιετικές άμαξες 
Στο επεισόδιο όπου ο Stirlitz σκοτώνει τον προβοκάτορα Klaus (τον υποδύεται ο Lev Durov), για κάποιο λόγο ο αξιωματικός των πληροφοριών μας κρατά ένα πιστόλι Makarov, το οποίο εξ ορισμού δεν θα μπορούσε να είναι σε υπηρεσία με τον γερμανικό στρατό. Και το να επαινείς το τραγούδι "Milord" που ερμήνευσε η Edith Piaf, το οποίο εμφανίστηκε μόλις το 1958, είναι ένα σαφές άλμα προς το μέλλον. Αλλά στο επεισόδιο όπου η Kat αποχαιρετά τον Stirlitz στο σταθμό, στην άμαξα έγραφε στα ρωσικά: «56 τόνοι». Και στη σκηνή της αποστολής τηλεγραφημάτων, μπορείτε να δείτε ότι είναι γραμμένα στα έντυπα «Διεθνές Τηλεγράφημα της ΕΣΣΔ» με το εθνόσημο αλειμμένο με μελάνι.
Στη Γερμανία, ο Tikhonov παραλίγο να χτυπηθεί
Η βόλτα από το ξενοδοχείο στο πλατό της ταινίας παραλίγο να κοστίσει στον Tikhonov κατηγορίες για προώθηση του φασισμού. Γεγονός είναι ότι βγήκε στο δρόμο με τη στολή του SS Standarten Fuhrer, για το οποίο συνελήφθη αμέσως από τους Βερολινέζους. Τον θεώρησαν ναζί και ξεκίνησαν αναμέτρηση. Ευτυχώς, οι κινηματογραφιστές άκουσαν την ταραχή και απέκρουσαν τον καλλιτέχνη.
Ο Λιόζνοβα αφαίρεσε τον συνθέτη τον τίτλο του
Η Λιόζνοβα ήθελε να της πιστωθεί ως σκηνοθέτης και ως συν-συγγραφέας του σεναρίου, αφού σκέφτηκε κάποιες σκηνές, αλλά ο Σεμιόνοφ ήταν αντίθετος. Ένα σκάνδαλο ξέσπασε και ο συνθέτης του "Moments" Mikael Tariverdiev κλήθηκε ως δικαστής. Αποφάσισε ότι ο Λιόζνοβα έκανε λάθος. Και δεν έλαβε το Κρατικό Βραβείο της RSFSR (και επομένως τον τίτλο και ένα μεγάλο ποσό), που το 1976 πήγε στους Lioznova, Semenov, Tikhonov και τον εικονολήπτη Pyotr Kataev για την ταινία. Διαγράφηκε από τη λίστα των παραληπτών.
Εξαιτίας του Κομπζόν δημιουργήθηκαν κλοιοί με πληροφοριοδότες
Ο Mikael Tariverdiev αρνήθηκε να είναι ο συνθέτης της ταινίας, λέγοντας ότι δεν γράφει για ταινίες στις οποίες γυρίζεται ο Στάλιν. Ως αποτέλεσμα, δημιούργησε 18 μελωδίες, αλλά μόνο δύο συμπεριλήφθηκαν. Και αμέσως ακούστηκε ότι το "Don't think down on seconds" του ήταν παρόμοιο με το "Love Story" του Legrand. Υπήρξε και σκάνδαλο με τους ερμηνευτές. Ακούσαμε Leshchenko, Obodzinsky, Magomayev, αλλά εγκατασταθήκαμε στο Kobzon. Αν και ο Tariverdiev ήταν αντίθετος: μάλωναν. Και όταν ο Kobzon ηχογραφούσε, ο σκηνοθέτης έπρεπε να στήσει κλοιούς που ειδοποιούσαν την προσέγγιση του συνθέτη!
Η Κατ γέννησε στην κλινική που εξέτασε την Τιμοσένκο 
Κλινική στην ταινία "17 Στιγμές της Άνοιξης"
Στη σκηνή όπου ο Stirlitz και η ασυρματίστρια Kat με ένα νεογέννητο στην αγκαλιά φεύγουν από το μαιευτήριο, εμπλέκεται η πραγματική πανεπιστημιακή κλινική Charite στο Βερολίνο. Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε: το ψηλό δέντρο μπροστά από το κτίριο δεν είναι πια εκεί, τα μονοπάτια έχουν ξαναφτιάξει και οι λάμπες στους στύλους είναι διαφορετικοί.
Το Charite Clinic ιδρύθηκε το 1710, είναι ένα από τα παλαιότερα ιατρικά ιδρύματα στη Γερμανία και είναι ένα από τα παλαιότερα πανεπιστημιακά νοσοκομεία στην Ευρώπη. Σήμερα, σχεδόν κάθε Ουκρανός έχει ακούσει για αυτό το ίδρυμα σε σχέση με την πρώην πρωθυπουργό Γιούλια Τιμοσένκο, η οποία εξετάστηκε από γιατρούς αυτής της κλινικής. Παρεμπιπτόντως, η Maria Mironova (κόρη των ηθοποιών Ekaterina Gradova και Andrei Mironov) πρωταγωνίστησε στο ρόλο του νεογέννητου παιδιού του ραδιοφωνικού χειριστή Kat. Αλλά εκτός από αυτήν, άλλα πέντε μωρά επιλέχθηκαν σε αυτόν τον ρόλο στην ταινία. 
Κλινική τώρα
Ο Durov γύρισε στο δάσος λόγω της γλώσσας του 
Λεβ Ντούροφ
Η σκηνή στην οποία ο Stirlitz σκοτώνει τον Klaus (Lev Durov) υποτίθεται ότι θα γυριζόταν κοντά στο Βερολίνο. Όμως, όπως μας είπε ο Λεβ Κονσταντίνοβιτς, το ταξίδι στη Γερμανία δεν πέτυχε, γιατί δεν αποφυλακίστηκε από Σοβιετική Ένωση, και όλα αυτά λόγω της αίσθησης του χιούμορ του καλλιτέχνη: «Πριν φύγω στο εξωτερικό, όπως και όλοι οι άλλοι που πήγαιναν στο εξωτερικό, έπρεπε να περάσω μια συνέντευξη με την επιτροπή εξόδου. Μου ζητήθηκε να περιγράψω τη σημαία της Σοβιετικής Ένωσης. Ξαφνικά είπα, καλά, κάπως, ένα μαύρο φόντο, πάνω του ένα λευκό κρανίο και δύο σταυρωτά οστά της κνήμης. Ονομάζεται σημαία Jolly Roger. Με τύλιξαν και με κινηματογράφησαν στο δάσος κοντά στη Μόσχα».
Θέλαμε να συγχαρούμε τον ηθοποιό για την επέτειο της ταινίας, αλλά μια ατυχία συνέβη στον 81χρονο Lev Konstantinovich. Όπως μας είπαν φίλοι του, έπεσε στο διαμέρισμά του και υπέστη κάταγμα στον αυχένα του μηριαίου: «Λεβ Κονσταντίνοβιτς - στο σε σοβαρή κατάσταση, νοσηλεύεται στο νοσοκομείο Μπότκιν της Μόσχας. Ο ηθοποιός προετοιμάζεται για επέμβαση αντικατάστασης άρθρωσης, μετά την οποία θα παραμείνει στο νοσοκομείο για τουλάχιστον ένα μήνα».
Ο Γκαφτ πήρε τον ρόλο του Αμερικανού στα τυφλά
Ο Valentin Gaft (έπαιζε τον Αμερικανό Gaevernitz, ο οποίος συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις για την παράδοση της Γερμανίας) μας είπε: «Υποτίθεται ότι θα πήγαινα διακοπές, αλλά χρειαζόμουν χρήματα. Και τότε με κάλεσε ο Όλεγκ Ταμπάκοφ. Ήμουν στο δρόμο για τα γυρίσματα και δεν ήξερα ποιον χαρακτήρα θα έπρεπε να παίξω. Εκεί γνώρισα τη Λιόζνοβα. Πήρε πολύ σοβαρά ακόμη και το παραμικρό επεισόδιο. Συζητούσαμε το δικό μου όλη μέρα. Δεν μπορώ να συγκριθώ με τη σημερινή διαδικασία των γυρισμάτων!».
Ο Lanovoy δεν ήθελε να είναι εχθρός 
Βασίλι Λανοβόι
Ο Vasily Lanovoy, ο οποίος εκείνη την εποχή ερωτεύτηκε το κοινό στην ταινία "Officers", μας παραδέχτηκε ότι ο Lioznova μετά βίας τον έπεισε να γίνει ο SS Obergruppenführer Karl Wolf: "Η Tatyana Mikhailovna ήρθε στο θέατρό μου δύο φορές, προσκαλώντας με να πρωταγωνιστήσω στο ταινία. Αλλά ήμουν απασχολημένος στο θέατρο και σε μια άλλη ταινία, οπότε αρνήθηκα πεισματικά. Η Λιόζνοβα δεν έκανε πίσω, γιατί είδε μόνο εμένα σε αυτόν τον ρόλο. Τα παράτησα αφού άκουσα την εκπληκτική της φράση για τον ήρωά μου τον Λύκο: «Δεν είναι εχθρός, είναι ο αντίπαλός σου - ισχυρός και έξυπνος».
Μου άρεσαν πολύ τα λόγια της, γιατί νόμιζα ότι το να παίζεις εχθρούς της Πατρίδας ήταν έργο μαϊμού. Αλλά με στεναχωρεί εξαιρετικά που η ταινία έγινε έγχρωμη. Είναι φρικτό! Άλλωστε αυτό είναι ένα ντοκιμαντέρ. Θα έσκιζα το κεφάλι μου για κάτι τέτοιο!» Και ο Βασίλι Σεμένοβιτς αποκάλεσε την πιο επιτυχημένη σκηνή όταν ο Λύκος του φτάνει σε ένα αεροπλάνο και συλλαμβάνεται: "Σε αυτήν, ο ηθοποιός του Lanovoy ήταν ο πιο ακριβής, μου φαίνεται."
Κάναμε κάποια δουλειά για να βρούμε τις τοποθεσίες γυρισμάτων αυτής της δημοφιλής σειράς. Πέρυσι στο LiveJournal μου υπήρχε μια σειρά «Τόποι στρατιωτικής δόξας του Standartenführer von Stirlitz στη Ρίγα», σύμφωνα με διάφορους λόγουςημιτελής, αλλά τώρα αποφασίσαμε να επεκτείνουμε ελαφρώς τη μορφή της ιστορίας και να επαναλάβουμε τις παλιές αναρτήσεις. ipaat παρέχει στιγμιότυπα από την ταινία, εντοπίζω τις τοποθεσίες γυρισμάτων σήμερα και μιλάω για αυτές. Παρακαλούμε όλους όσους ενδιαφέρονται για αυτό το θέμα να σχολιάσουν εδώ. Χρειάζεται επίσης πραγματικά κάποιος που είναι πολύ εξοικειωμένος με τα είδη του πραγματικού Βερολίνου για να βοηθήσει στον εντοπισμό πολλών ειδών - υπάρχει ένα ανάμεσά σας;
Σε αυτό το μέρος θα παράσχω πολλά αποσπάσματα και συνδέσμους με πόρους σχετικά με τα γυρίσματα γενικά - πού έγιναν και πραγματικά πρωτότυπαήρωες, στη συνέχεια σκοπεύουμε να σταθούμε αναλυτικά σε κάθε μέρος ξεχωριστά.
ΓΙΝΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΛΔΓ: Ο ΝΤΟΥΡΟΦ ΔΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΘΗΚΕ, ΑΛΛΑ Ο ΤΙΧΟΝΟΦ ΣΕΙΡΑ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ
Λεβ Ντούροφ ως Κλάους
Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 1971 με μια αποστολή στη ΛΔΓ. Εκεί έπρεπε να κινηματογραφήσουν όλες τις σκηνές του Στίρλιτζ στο Βερολίνο, καθώς και τη δολοφονία του προβοκάτορα της Γκεστάπο, Κλάους. Ωστόσο τελευταίο επεισόδιοΔεν θα είναι δυνατή η κινηματογράφηση σε γερμανικό έδαφος, αφού οι αρχές μας αρνήθηκαν κατηγορηματικά να αφήσουν τον ηθοποιό Lev Durov να πάει ακόμη και σε μια χώρα φιλική προς την ΕΣΣΔ. Αιτία: κακή συμπεριφορά του ηθοποιού στην επισκεπτόμενη επιτροπή. Τι είναι αυτό; Σύμφωνα με την κατάσταση που υπήρχε τότε, κάθε πολίτης της ΕΣΣΔ που ταξίδευε στο εξωτερικό έπρεπε πρώτα να περάσει από το φίλτρο της επιτροπής εξόδου. Συνήθως περιλάμβανε τους πιο ζηλωτές υπηρέτες του κόμματος, που έβλεπαν σε κάθε αποχωρούντα, στη χειρότερη, έναν πιθανό προδότη της πατρίδας, στην καλύτερη περίπτωση, έναν ανόητο. Έτσι χαιρέτησαν τον Ντουρόφ ανάλογα. Για παράδειγμα, ρώτησαν αμέσως: «Περιγράψτε μας πώς μοιάζει η σημαία της Σοβιετικής Ένωσης». Έχοντας ακούσει μια τέτοια ερώτηση, ο ηθοποιός της απάντησε σύμφωνα με την κατάσταση: «Φαίνεται πολύ απλό: ένα μαύρο φόντο, πάνω του είναι ένα λευκό κρανίο και δύο σταυρωτά οστά της κνήμης. Ονομάζεται σημαία Jolly Roger. Τι ξεκίνησε εδώ! Οι γυναίκες ούρλιαξαν, οι άντρες κουνούσαν τα χέρια τους: πώς τολμάς! Ντροπή σου!
Ωστόσο, η έρευνα συνεχίστηκε, αλλά αυτό δεν μπορούσε πλέον να οδηγήσει σε τίποτα καλό. Κάποια κυρία ρώτησε: «Ονομάστε τις πρωτεύουσες των δημοκρατιών της Ένωσης». Ο Ντούροφ, χωρίς να ανοιγοκλείσει το μάτι, ανέφερε: «Καλίνιν, Ταμπόφ, Μαγκνιτογκόρσκ, Τούλα, Μαλακόβκα». Δεν τον ρώτησαν τίποτα άλλο και τον διέγραψαν από τη λίστα όσων έφευγαν. Φυσικά, ο Durov απογοήτευσε πολύ ολόκληρο το κινηματογραφικό συνεργείο, αλλά απλά δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά - δεν ήθελε να μοιάζει με έναν ακόμη μεγαλύτερο ηλίθιο στα μάτια των ηλιθίων. Ευτυχώς, η Λιόζνοβα θα βρει διέξοδο από αυτή την κατάσταση: η δολοφονία του Κλάους από τον Στίρλιτζ θα γυριστεί λίγο αργότερα σε ένα δάσος κοντά στη Μόσχα. Και μετά από αυτό το περιστατικό, στον Durov δόθηκε σταθερά ένα ψευδώνυμο, για το οποίο ήταν πολύ περήφανος - "ο κύριος ληστής της δημοκρατίας".
Mercedes Stirlitz
Στη ΛΔΓ, οι σκηνοθέτες πήραν σχεδόν όλα τα σκηνικά τους, τα οποία περιελάμβαναν το αυτοκίνητο Mercedes του Stirlitz (από το γκαράζ του Gorky Studio). Ωστόσο, Γερμανοί τεχνίτες που εξέτασαν αυτή τη Mercedes εν καιρώ πολέμου είπαν ότι ήταν απίθανο να λειτουργήσει: η κατάσταση ήταν, λένε, αηδιαστική. Οι δικοί μας απλώς γέλασαν με αυτή τη δήλωση. Αλλά την πρώτη κιόλας μέρα των γυρισμάτων, η Mercedes στην πραγματικότητα σταμάτησε. Η ομάδα διασώθηκε από τον ηχολήπτη Leonard Bukhov, ο οποίος βρήκε τον φίλο του πρώτης γραμμής Gunther Kliebenstein, ο οποίος μάζευε παλιά αυτοκίνητα. Από τη συλλογή του, ενοικιάστηκε ένα αυτοκίνητο για τον Stirlitz σε πολύ άριστη κατάσταση.
Υπήρχαν και άλλες περίεργες περιπτώσεις σε γερμανικό έδαφος. Για παράδειγμα, κάποτε ο Vyacheslav Tikhonov σχεδόν συνελήφθη. Αποφάσισε να βαδίσει από το ξενοδοχείο στο πλατό της ταινίας (ευτυχώς δεν ήταν μακριά) με τη στολή ενός SS Standartenführer, για το οποίο συνελήφθη αμέσως από τους Βερολινέζους. Τον θεωρούσαν οπαδό του φασισμού και ετοιμάζονταν να τον πάνε στο αστυνομικό τμήμα. Ευτυχώς, μέλη του κινηματογραφικού συνεργείου άκουσαν αυτόν τον θόρυβο, έσπευσαν στη σκηνή του σκανδάλου και συνέλαβαν ξανά τον καλλιτέχνη από τους Βερολινέζους.
F. Razzakov. Κεφάλαια από το βιβλίο "Our Favorite Movie. Intrigues Behind the Scenes" Αλγόριθμος 2004
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=1004
Αποσπάσματα για τοποθεσίες γυρισμάτων (αποσπάσματα από το ένα από το άλλο διαφορετικές πηγέςχωρίζονται με εικόνες):
Γνωρίζετε σίγουρα, αναγνώστη, ότι η πιο δημοφιλής σοβιετική τηλεοπτική ταινία "17 Στιγμές της Άνοιξης" βασισμένη στην ιστορία του Yulian Semenov γυρίστηκε στη Ρίγα. Σύμφωνα με το σενάριο, η δράση του ξεκινά κάπου αυτές τις ίδιες μέρες του Μαρτίου, αλλά ακριβώς πριν από 60 χρόνια, και σε μια εντελώς διαφορετική χώρα - όχι στη Λετονία, αλλά στη ναζιστική Γερμανία.
Το Τρίτο Ράιχ καπνίζει ήδη με όλη του τη δύναμη με τα ερείπια πόλεων και εργοστασίων, αλλά ο φασισμός εξακολουθεί να αντιστέκεται. Ο Χίτλερ μαίνεται ακόμα στο αρχηγείο του. Και στα περίχωρα του Βερολίνου όλα είναι αρκετά ήρεμα, μόνο ο ανοιξιάτικος άνεμος ταλαντεύει τα ακόμα γυμνά κλαδιά των δέντρων πάνω από το προσεγμένο εξοχικό χωριό. Ο Standartenführer Stirlitz, γνωστός και ως κύριος Bolzen, γνωστός και ως αξιωματικός των σοβιετικών πληροφοριών, συνταγματάρχης Isaev, ζει ήσυχα εκεί στην έπαυλή του.
Πολλά έχουν ειπωθεί, γραφτεί και προβληθεί για τη σειρά που σκηνοθέτησε ο T. Lioznova. Υπάρχουν μεγάλα έντυπα, υπάρχει μια ολόκληρη σειρά τηλεοπτικών εκπομπών του L. Parfenov. Για το σενάριο, τους ηθοποιούς, τα γυρίσματα... Ας έρθουμε από την άλλη άκρη - ας ξεκινήσουμε, όπως λένε, από την τοπική υφή. Είναι αρκετό στη Ρίγα. Offhand - η εκκλησία του πάστορα Schlag, η Berne Blumenstrasse με αποτυχημένη προσέλευση, το Μουσείο Φύσης του Βερολίνου, από όπου ο Stirlitz παρακολούθησε το αυτοκίνητο του Bormann και ο ίδιος ο τόπος εργασίας του συνταγματάρχη Standartenführer - το Γραφείο Αυτοκρατορικής Ασφάλειας του Ράιχ - RSHA - είναι εκεί . Όλα αυτά είναι εντελώς αληθινά τοπία της Ρίγας. Ας κάνουμε μια βόλτα μαζί σας στην υπέροχη πόλη μας - το κινηματογραφικό Βερολίνο.
http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133
Τα γυρίσματα έγιναν στο διαφορετικά μέρηΕΣΣΔ και στο εξωτερικό. Το Undestroyered Berlin γυρίστηκε στην πρωτεύουσα της ΛΔΓ, πιο συγκεκριμένα στον ανατολικό της τομέα. Ο πάστορας Schlag διέσχισε τα ελβετικά σύνορα ενώ γύριζε στη Γεωργία. Και η εμφάνιση του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών στη Βέρνη στο Flower Street «απέτυχε» στη Ρίγα, όπου εξακολουθεί να εμφανίζεται ως ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη στην πρωτεύουσα της Λετονίας. Το Ζωολογικό Μουσείο, όπου ο Stirlitz περίμενε τον Bormann, γυρίστηκε στο Λένινγκραντ. Και η δολοφονία του αχρείου Κλάους (τότε ηθοποιός Λεβ Ντούροφ) έγινε σε ένα δάσος κοντά στη Μόσχα.
http://dimakozlov.ru/17.htm
Σημείωση: όχι ζωολογικό μουσείο, και ένα μουσείο της φύσης. Προφανώς, οι εσωτερικοί χώροι γυρίστηκαν στο Λένινγκραντ. Και η εξωτερική εμφάνιση του κτιρίου είναι στη Ρίγα.
Και ο καθηγητής Pleischner. Λίγες ώρες πριν από την αποτυχία, ο Evstigneev αρχίζει να περπατά στο Mains (σωστά: Meissen) στη Γερμανία, στη συνέχεια κοιτάζει τα μικρά της αρκούδας στον ζωολογικό κήπο της Τιφλίδας, φτάνει στο Blumenstrasse και πετάγεται από ένα παράθυρο στη Ρίγα. Και όλα αυτά δεν κρύβονται από τον θεατή. Άλλωστε το βασικό δεν είναι η ενότητα του τόπου.
http://www.mirdvd.by/catalog/dvd/1145.html
Γιατί οι σκηνοθέτες πηγαίνουν στο Βερολίνο για να γυρίσουν μια ταινία για το Λονδίνο;
Οι κινηματογραφιστές πρέπει να περάσουν κάποιες πόλεις και χώρες ως άλλες για διάφορους λόγους. Αποδεικνύεται εξαπάτηση προς όφελος του θεατή. Χωρίς γεωγραφική παραποίηση, το γύρισμα μιας θεαματικής ταινίας μπορεί να είναι αδύνατο έργο.
Συχνά οι σκηνοθέτες δεν βρίσκουν μέρη για να γυρίσουν μια ταινία (όπως λένε στην παραγωγή ταινιών - στην τοποθεσία) όπου προβλέπεται από το σενάριο της ταινίας. Ένα θαμπό τοπίο ή αλλαγές στην αρχιτεκτονική αναγκάζουν τον σκηνοθέτη να γυρίσει τις όψεις που χρειάζονται για την ταινία σε άλλο μέρος.
Η Δυτική Ευρώπη στη Βαλτική
Σοβιετικοί κινηματογραφιστές γύρισαν με επιτυχία ταινίες για Εσπερίαστην οδό Jauniela της Ρίγας. Από την άρτια πλευρά του, ο Igor Maslennikov φωτογράφισε την Baker Street. Η Τατιάνα Λιόζνοβα πέρασε από την περίεργη πλευρά ως η οδός των λουλουδιών της Βέρνης στην ταινία "Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης".
http://www.dopinfo.ru/y/film/
Σχεδόν ολόκληρο το καλοκαίρι, η ομάδα δούλευε με επιταχυνόμενο ρυθμό στα περίπτερα, μετά τα οποία στις αρχές του φθινοπώρου πήγαν στη Ρίγα για να κινηματογραφήσουν το Flower Street και άλλα επεισόδια.
Μετά τη Ρίγα, τα γυρίσματα επέστρεψαν στο περίπτερο, όπου γυρίστηκαν επεισόδια από τα επεισόδια 1-6. Στα τέλη του φθινοπώρου, το στούντιο κυκλοφόρησε τα τρία πρώτα επεισόδια της ταινίας. Και στις αρχές του επόμενου έτους βγήκαμε ξανά στο δρόμο - αυτή τη φορά στην Τιφλίδα για να γυρίσουμε ένα επεισόδιο του πάστορα Schlag που διασχίζει τις Άλπεις στα βουνά κοντά στην πόλη Borjomi.
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=1008
Ήταν Λετονικό το πρωτότυπο του Stirlitz;
Θα προσθέσω για λογαριασμό μου ότι δεν ξέρω αν ο Stirlitz ήταν Λετονός, αλλά ο Erwin, ο σύζυγος της ραδιοφωνίας Kat, υποτίθεται ότι ήταν ένας. Στο βιβλίο του Yulian Semenov το όνομά του στον κόσμο είναι Ervin Bertsis! Τόσο το όνομα όσο και το επίθετο ακούγονται αρκετά λετονικά.
"17 Στιγμές της Άνοιξης" - μόνο το αποτέλεσμα της ταινίας (σκηνοθέτης, ηθοποιοί): http://7682.ru/cinema_home/170.html
Cool flash cartoons, μια παρωδία της σειράς "Seveteen Moments of Spring" βασισμένη σε λαϊκά αστεία (τα έχω χωρίς ήχο, αλλά θα έπρεπε να είναι εκεί)
Stirlitz..html
Στις 11 Αυγούστου 1973, η Κεντρική Τηλεόραση της ΕΣΣΔ άρχισε να προβάλλει ένα πολλαπλό επεισόδιο ταινία μεγάλου μήκους"Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης"
Πώς ο Stirlitz επηρέασε το ποσοστό εγκληματικότητας στην ΕΣΣΔ, ποιος ήταν ο Breitenbach και τι είπε ο Φιντέλ Κάστρο αφού το παρακολούθησε.
Ποιος είναι ο τελευταίος στο Stirlitz;
Τώρα είναι απλά αδύνατο να φανταστεί κανείς τον Stirlitz να εκτελείται από οποιονδήποτε άλλο εκτός από τον Vyacheslav Tikhonov, αλλά στην αρχή η υποψηφιότητά του δεν εξετάστηκε. Ο συγγραφέας του σεναρίου για το "Seveten Moments of Spring", Yulian Semenov, ήθελε τον ρόλο του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών να παίξει ο ηθοποιός Archil Gomiashvili, γνωστός στους θεατές για τον ρόλο του ως Ostap Bender στην ταινία "12 Chairs" του Gaidai. Ο Oleg Strizhenov θεωρήθηκε επίσης, αλλά δεν ήθελε να αφήσει την υποκριτική στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας για τρία χρόνια για να κινηματογραφήσει μια ταινία (τόσο ήταν το χρονικό διάστημα που γυρίστηκε το "Seveteen Moments of Spring"). Ο ίδιος ο Tikhonov μπήκε στην ταινία τυχαία - ένας από τους βοηθούς της σκηνοθέτιδας Tatyana Lioznova τον πρότεινε. Στις οντισιόν, όταν ο Tikhonov φτιάχτηκε και ένα τεράστιο χνουδωτό μουστάκι του ήταν κολλημένο, η Lioznova, μόλις τον κοιτούσε, σχεδόν αρνήθηκε το νέο Stirlitz, αλλά αφού άκουσε άλλαξε γνώμη.
Μυστηριώδες Breitenbach
Ο Stirlitz δεν υπήρξε ποτέ στην πραγματικότητα - αυτός ο χαρακτήρας επινοήθηκε από τον συγγραφέα και σεναριογράφο Yulian Semenov. Ωστόσο, υπάρχει ένας θρύλος ότι το πρωτότυπο του ήταν ο αναπληρωτής αρχηγός της γερμανικής υπηρεσίας πληροφοριών, Willy Lehmann (ψευδώνυμο Breitenbach, κωδικός αριθμός A201). Ο Λέμαν εργάστηκε για την ΕΣΣΔ ιδία πρωτοβουλία, δεν τον στρατολόγησε κανείς. Είναι περίεργο ότι ο Lehmann ήταν σε καλή κατάσταση με τον Χίτλερ για μεγάλο χρονικό διάστημα, για το οποίο του απονεμήθηκε αυτόγραφο πορτρέτο του Φύρερ. Τα ίχνη του Lehmann στην ιστορία χάθηκαν το 1942, όταν συνελήφθη από την Gestapo χωρίς να διατυπώσει κατηγορίες. Φυσικά, πιθανότατα, ο Willy Lehman πέθανε, αλλά η Tatyana Lioznova άφησε ακόμα ανοιχτό το τέλος του "Seveteen Moments of Spring", αφήνοντας τον θεατή να αποφασίσει μόνος του τι συνέβη με τον Stirlitz.
Η σύζυγος εμφανίστηκε ξαφνικά
Η σύζυγος του Stirlitz εμφανίστηκε στην ταινία μόνο χάρη στην πρωτοβουλία του Vyacheslav Tikhonov - το σενάριο δεν προέβλεπε την εμφάνισή της. Ένας γνωστός του Tikhonov, κάποιος αξιωματικός της KGB, είπε στον ηθοποιό ότι μερικές φορές όσοι δούλευαν μυστικά εκτός ΕΣΣΔ έφερναν τους συγγενείς τους για ραντεβού και ο ηθοποιός μοιράστηκε την ιδέα με τον Lioznova. Ο σκηνοθέτης συμφώνησε, πιστεύοντας ότι η ταινία θα είχε περισσότερο δράμα με αυτόν τον τρόπο.
Ο αποτυχημένος ρόλος της Svetlana Svetlichnaya
Η τραγουδίστρια Maria Pakhomenko και η ηθοποιός Svetlana Svetlichnaya πέρασαν από οντισιόν για το ρόλο της συζύγου του συνταγματάρχη Isaev, αλλά η Tatyana Lioznova θεώρησε τους υποψηφίους τους ανεπιτυχείς. Και παρόλο που η Svetlichnaya πήρε τελικά τον ρόλο της Γερμανίδας Gabi, που είναι ερωτευμένη με τον Stirlitz, μετάνιωσε για πολύ καιρό που δεν κατάφερε να πάρει αυτόν τον πολυπόθητο ρόλο. Παρόλο που, παρεμπιπτόντως, η ερμηνεία της στην Gabi εκτιμήθηκε ιδιαίτερα τόσο από το κοινό, για το οποίο η ηρωίδα της έγινε η ενσάρκωση της άνευ όρων και αφοσιωμένης αγάπης, όσο και από τους κριτικούς, οι οποίοι σημείωσαν το μεγάλο δραματικό ταλέντο της ηθοποιού.
Με μια μόνο ματιά
Μια ενδιαφέρουσα ιστορία συνδέεται με την ηθοποιό Eleonora Shashkova, η οποία τελικά έπαιξε το ρόλο της συζύγου του συνταγματάρχη Isaev. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις της Shashkova, μεταφέρθηκε στο πλατό την ημέρα πριν από την έναρξη των γυρισμάτων. Στην αρχή, καθισμένη μόνη με τον σκηνοθέτη, δεν τα κατάφερε καλά με τον ρόλο. Ωστόσο, τότε ο Lioznova κάλεσε τον Vyacheslav Tikhonov και τον κάθισε μπροστά στην ηθοποιό, λέγοντας: «Τώρα σοβαρά. Εδώ είναι ο σύζυγός σου με την ευφυΐα». Ήταν μετά από αυτά τα λόγια, βλέποντας τον Tikhonov-Stirlitz μπροστά της, που η Shashkova έπαιξε τον ρόλο όπως χρειαζόταν - με συγκρατημένο βάθος, δείχνοντας με μια ματιά όλα τα πικρά, βαριά, αλλά φωτεινά συναισθήματα της ηρωίδας της. Παρεμπιπτόντως, ο ίδιος ο Vyacheslav Tikhonov είπε ότι ο πίνακας πολλαπλασιασμού τον βοήθησε να δημιουργήσει το τεταμένο και συγκεντρωμένο βλέμμα του Stirlitz: όταν έπρεπε να κοιτάξει κάποιον "σκληρά", απλά άρχισε να θυμάται παραδείγματα και προσπάθησε να τα λύσει.
Το παιδί ξεπέρασε τους πάντες
Παρεμπιπτόντως, στο επεισόδιο του ραντεβού του Isaev με τη σύζυγό του θα έπρεπε να υπήρχε μικρό παιδί- ο γιος ενός συνταγματάρχη, τον οποίο είδε για πρώτη φορά στη ζωή του. Ωστόσο, ακριβώς κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο Lioznova διέταξε την απομάκρυνση του παιδιού, αφήνοντας τον Stirlitz με τη σύζυγό του έναν προς έναν. Σκέφτηκε ότι αν εμφανιζόταν ένα παιδί στο κάδρο, θα προσέθετε περιττό συναισθηματισμό στην ήδη υπερφορτωμένη συνάντηση με συναισθήματα, και επιπλέον, όλη η προσοχή θα μετατοπιζόταν από τους ενήλικες στο παιδί, το οποίο, με τη γοητεία του, θα αρνιόταν το παιχνίδι του Tikhonov. και η Shashkova.
Γυρίσματα κάτω από την κουκούλα
Οι πράκτορες της KGB που συμβούλευσαν το κινηματογραφικό συνεργείο παραδέχτηκαν ότι παρόλο που τους άρεσε το ισχυρό επεισόδιο της συνάντησης του Ισάεφ με τη σύζυγό του, παρατήρησαν ότι δεν είχε αξιοπιστία. Η σύζυγος ενός πραγματικού αξιωματικού πληροφοριών θα καταλάβαινε πολύ καλά τις συνθήκες κάτω από τις οποίες γίνεται το ραντεβού της με τον σύζυγό της, ότι μπορεί να τον παρακολουθούν 24 ώρες την ημέρα, και επομένως δεν θα επέτρεπε ποτέ στον εαυτό της να δείξει «ύποπτα» συναισθήματα, για να μην θέσει σε κίνδυνο τη ζωή του αγαπημένου της προσώπου . Παρεμπιπτόντως, «πελάτης» της ταινίας ήταν η Επιτροπή κρατική ασφάλειακαι ο Γιούρι Αντρόποφ προσωπικά, αλλά αυτό, φυσικά, δεν αναφέρεται στους τίτλους.
Εβραϊκή διμοιρία SS
Η επιδίωξη της ιστορικής ακρίβειας των δημιουργών στην ταινία οδήγησε σε μια πολύ αστεία ιστορία. Όταν γυρίστηκαν όλα τα πλάνα με τη συμμετοχή του γερμανικού στρατού, κάποιος σύμβουλος, κοιτάζοντας τα ονόματα στους τίτλους, παρατήρησε ότι σχεδόν όλοι οι στρατιώτες των SS ήταν Εβραίοι. Ένας δεύτερος σύμβουλος, ενεργώντας ανεξάρτητα από τον πρώτο, κατέληξε στην ίδια περίληψη: όλοι οι «Γερμανοί» είχαν εβραϊκή εμφάνιση. Ως εκ τούτου, έφτασαν επειγόντως από την Εσθονία πενήντα ξανθοί, γαλανομάτες δόκιμοι συνοριοφύλακες, οι οποίοι έγιναν οι ίδιοι στρατιώτες των SS που βλέπουμε στην ταινία.
Δείξτε τα χέρια σας
Στη σκηνή όπου ο Stirlitz απλώνει σπίρτα στο τραπέζι, βλέπουμε τα χέρια όχι του Vyacheslav Tikhonov, αλλά του καλλιτέχνη Felix Rostotsky. Ο λόγος για μια τόσο περίεργη αντικατάσταση είναι ότι στο πίσω μέρος του χεριού του Tikhonov υπήρχε ένα εντυπωσιακό τατουάζ με μελάνι "GLORY", το οποίο έκανε στα νιάτα του και το οποίο δεν μπορούσε να αφαιρέσει καθόλου μακιγιάζ. Ταυτόχρονα, ήταν ο ίδιος Ροστότσκι που έγραψε κώδικες για τον καθηγητή Pleischner - όχι επειδή ο Evgeny Evstigneev είχε ένα τατουάζ "ZHENYA", αλλά λόγω του χειρογράφου του ηθοποιού - έγραψε, όπως αστειεύτηκε ο Lioznova, σαν ένα κοτόπουλο με το πόδι του.
Στην Κούβα με αγάπη
Θαυμαστής της ταινίας «Δεκαεπτά Στιγμές της Άνοιξης» ήταν ο ηγέτης της Κούβας Φιντέλ Κάστρο, ο οποίος γνώρισε την ταινία με έναν πολύ απροσδόκητο τρόπο. Άρχισε να παρατηρεί ότι αρκετοί υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι ζητούσαν επανειλημμένα άδεια από τις συναντήσεις και έτρεχαν στο σπίτι. Όταν τους ρώτησε ευθέως τι ήταν το θέμα, του εξήγησαν ότι ήταν όλα για μια σοβιετική τηλεοπτική ταινία για έναν αξιωματικό των μυστικών υπηρεσιών που εργαζόταν μυστικά στη ναζιστική Γερμανία: η κασέτα προβλήθηκε χωρίς επανάληψη κάποια συγκεκριμένη στιγμή. Στη συνέχεια, ο Κάστρο, χρησιμοποιώντας τις διασυνδέσεις του, ζήτησε ένα αντίγραφο της ταινίας για τον Stirlitz από την ΕΣΣΔ και κανόνισε μια συλλογική προβολή της ταινίας "Seveteen Moments of Spring" για όλα τα μέλη της κυβέρνησης: και τα 12 επεισόδια προβλήθηκαν σε ένα βράδυ, συνολικά 14 ώρες.
100 μπλουζάκια προσκόπων
Όλα τα κοστούμια της ταινίας ήταν ραμμένα υπό την επίβλεψη ενός συμβούλου - κάποιου συνταγματάρχη Μπράουν, ο οποίος κάποτε υπηρετούσε στη νοημοσύνη. Κάθε λεπτομέρεια, από ιμάντες στους ώμους μέχρι κονκάρδες και κουμπότρυπες, επαληθεύτηκε τα κοστούμια από εξειδικευμένα «γενικά» ατελιέ, τα οποία είχαν ως αποστολή να ντύνουν άψογα τους ηθοποιούς. Όλα τα «ενδυματολογικά» στηρίγματα της ταινίας μόλις χωρούσαν σε 60 μεγάλα κιβώτια, τα οποία καταλάμβαναν τρία τυπικά βαγόνια εμπορευματικών τρένων. Όπως είπαν αυτόπτες μάρτυρες, όταν όλοι οι πρόσθετοι ήταν ντυμένοι με γερμανικές στολές υψηλής ραπτικής-ΕΣΣΔ, οι Γερμανοί που ήταν παρόντες στο σετ, που το είχαν δει κάποτε με τα μάτια τους, ανατρίχιασαν - όλα ήταν τόσο ρεαλιστικά. Παρεμπιπτόντως, μέχρι και 100 λευκά πουκάμισα μεταφέρθηκαν πραγματικά στο σετ στη ΛΔΓ ειδικά για τον Stirlitz - για κάθε ενδεχόμενο, έτσι ώστε ο σοβιετικός αξιωματικός πληροφοριών να φαίνεται τέλειος στην οθόνη.
Εφέ παρουσίας
Στη δεκαετία του 1970, η έγχρωμη τηλεόραση υπήρχε ήδη, αν και οι τηλεοράσεις με τέτοια έγχρωμη αναπαραγωγή ήταν σπάνιες. Παρ 'όλα αυτά, η Tatyana Lioznova αποφάσισε να γυρίσει την ταινία σε ασπρόμαυρο - για μέγιστη ομοιότητα με ένα ντοκιμαντέρ. Ο σκηνοθέτης πήρε αυτή την απόφαση επίσης επειδή η ταινία περιέχει πολλά ένθετα με αληθινά χρονικά ντοκιμαντέρ και ο Lioznova δεν ήθελε να «ξεχωρίσουν» από το οπτικό εύρος της ταινίας και τουλάχιστον να επηρεάσουν κάπως το «εφέ παρουσίας» του θεατή στην ταινία.
Σταματήστε τον φασίστα!
Τα γυρίσματα του «Δεκαεπτά Στιγμές της Άνοιξης» δεν ήταν χωρίς αστείες στιγμές. Έτσι, κάτοικοι του Ανατολικού Βερολίνου παραλίγο να παραδώσουν τον Vyacheslav Tikhonov στην αστυνομία. Ο ηθοποιός, βιαζόμενος να κινηματογραφήσει, αποφάσισε να ντυθεί με στολή των SS ακριβώς στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του και να περπατήσει στους δρόμους με κοστούμι. Αλλά μόλις εμφανίστηκε δημόσια, αγανακτισμένοι άνθρωποι άρχισαν να τον περικυκλώνουν, παρεξηγώντας τον για φασίστα (ωστόσο, δεν είναι σαφές από πού προέρχεται - είναι το 1970). Ο Τιχόνοφ σώθηκε από το γεγονός ότι, λόγω της καθυστέρησης του, έστειλαν πίσω του βοηθούς σκηνοθέτες, οι οποίοι δυσκολεύτηκαν να ηρεμήσουν το κοινό και, σχεδόν με καυγά, πήγαν τον επίδοξο φασίστα στα γυρίσματα.
«Τίνος είσαι, βλάκα;»
Η περίφημη σκηνή όπου ο Stirlitz μιλάει με τον σκύλο ήταν αυτοσχεδιαστική. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων, ο Vyacheslav Tikhonov, όπως ορίζει το σενάριο, βγήκε χαλαρά από το αυτοκίνητο και ταυτόχρονα ένας σκύλος, που περπατούσε με τον ιδιοκτήτη του κοντά, έτρεξε κοντά του. Ο ηθοποιός δεν ξαφνιάστηκε, κάθισε, άπλωσε το χέρι του στον σκύλο και, κάτω από τα όπλα των καμερών, στην εικόνα του Stirlitz, ρώτησε: «Τίνος είσαι, ανόητη;» Ο σκύλος τρύπησε στην παλάμη του Tikhonov και άρχισε να χαϊδεύει. Η Tatyana Lioznova άρεσε πολύ αυτή τη σκηνή και αποφάσισε να τη συμπεριλάβει στο τελικό μοντάζ της ταινίας.
«Jolly Roger» και Lev Durov
Ο άνδρας της Γκεστάπο, ο Κλάους, τον οποίο υποδύθηκε ο Λεβ Ντούροφ στην ταινία, υποτίθεται ότι πέθαινε στη ΛΔΓ, αλλά αρνήθηκαν να αφήσουν τον ηθοποιό να φύγει στο εξωτερικό. Όταν ο Ντούροφ ήρθε να λάβει άδεια να φύγει, άρχισαν να τον ρωτούν τυπικές ερωτήσεις: περιγράψτε τη σοβιετική σημαία, πείτε μας για τις δημοκρατίες της ένωσης... Ο Ντούροφ, ωστόσο, δεν ήθελε να απαντήσει σε ερωτήσεις και αντί για τη σοβιετική σημαία άρχισε να περιγράφει τον πειρατή "Jolly Roger" και ως πρωτεύουσες της ΕΣΣΔ ανέφερε το Λονδίνο, το Παρίσι, τις Βρυξέλλες και πολλές άλλες πόλεις που ποτέ δεν ήταν ούτε καν κοντά στη Σοβιετική. Ως αποτέλεσμα, ο Durov δεν πήγε στη ΛΔΓ λόγω της διατύπωσης "κακή συμπεριφορά" και ο Κλάους πέθανε κάπου σε ένα δάσος κοντά στη Μόσχα.
«Δεκαεπτά Στιγμές της Άνοιξης» και το ποσοστό εγκληματικότητας
Το “Seveteen Moments of Spring” κυριολεκτικά από τη στιγμή της πρεμιέρας του ξεκίνησε καλτ ταινίαστην ΕΣΣΔ. Την ταινία παρακολούθησαν συνολικά περισσότεροι από 200 εκατομμύρια θεατές. Επιπλέον, σύμφωνα με την Κρατική Τηλεόραση και Ραδιοφωνία της ΕΣΣΔ, ακριβώς τη στιγμή που ξεκίνησε η εκπομπή, οι δρόμοι ορισμένων πόλεων της ΕΣΣΔ άδειαζαν, η κατανάλωση νερού και ηλεκτρικού ρεύματος μειώνονταν, ακόμη και το ποσοστό εγκληματικότητας έπεφτε - όλοι ήταν κολλημένο στις οθόνες.
Ο Kobzon που δεν είναι Kobzon
Ο Muslim Magomaev, η Valentina Tolkunova, ο Valery Obodzinsky και άλλοι ήθελαν να ερμηνεύσουν τραγούδια για το "Seveteen Moments of Spring" μια ολόκληρη σειράδημοφιλείς τραγουδιστές εκείνη την εποχή, αλλά η Tatyana Lioznova απέρριψε σχεδόν όλους τους υποψηφίους, με εξαίρεση τον Joseph Kobzon. Ωστόσο, όταν συναντήθηκε με τον τραγουδιστή, ο Lioznova έκανε μια δήλωση που ήταν εντελώς απροσδόκητη για τον Kobzon: το στυλ ερμηνείας του δεν ταιριάζει στην ταινία και αν θέλει να τραγουδήσει, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει διαφορετική χροιά. Ο Kobzon ξανάγραψε τη διάσημη σύνθεση "Don't think down on the seconds" τουλάχιστον δέκα φορές - και κάθε φορά σε διαφορετική παράσταση.