Μια πολύ απλή ιστορία της Μαρίας Λάδο. Συγκριτική ανάλυση δύο απλών ιστοριών. Λοιπόν, είναι μια πολύ απλή ιστορία

Το "A Very Simple Story" είναι μια παραβολή για το ρεύμα καθημερινή ζωήδύο οικογένειες χωριών.
Συνοπτικά η πλοκή είναι αυτή. Η κόρη ενός πλούσιου χωρικού ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος από αγόρι ενός γείτονα, έναν φτωχό άνδρα και γιο ενός μεθυσμένου. Ο πατέρας του κοριτσιού επιμένει σε έκτρωση, αλλά στη συνέχεια επεμβαίνουν ζώα από τον αχυρώνα (που απεικονίζονται από μεταμφιεσμένους ηθοποιούς) - Άλογο, Πετεινός, Σκύλος, Αγελάδα και Γουρούνι. Σώζουν την κοπέλα από ένα ηθικό έγκλημα.
Το φαινόμενο του έργου έγκειται στην ασυνήθιστη ελαφρότητα και συναισθηματισμό της καθημερινής ιστορίας.
Ταυτόχρονα, η δράση διαδραματίζεται σε έναν αχυρώνα, όπου κατοικίδια ζώα δρουν μαζί με ανθρώπους, που βλέπουν το περιβάλλον τους με τον δικό τους τρόπο, στοχάζονται τα γεγονότα που διαδραματίζονται με τον δικό τους τρόπο και γίνονται μάρτυρες περίεργων ανθρώπινων σχέσεων. Το «A Very Simple Story» δείχνει τη ζωή μας χωρίς στολίδια, χωρίς βερνίκι.
Η ιστορία που αφηγείται η Μαρία Λάντο είναι πολύ απλή. Αγαπούν σε αυτό, παίζουν φυσαρμόνικα, μιλούν για τη ζωή, σκέφτονται τον θάνατο. Άνθρωποι, άλογα, γουρούνια - όλα μαζί.
Μια απλή, σχεδόν βιβλική ιστορία για την πνευματική πικρία των ανθρώπων και τον αγνό, δίκαιο κόσμο της φύσης. Σχετικά με το γεγονός ότι τα ζώα είναι πιο κοντά στις εντολές του Χριστού παρά οι άνθρωποι. Αυτή η ιστορία, στην οποία, εκτός από τους ανθρώπους, τα ζώα, ακόμη και οι άγγελοι γίνονται εκπληκτικά χαρακτήρες, είναι ένας ύμνος στα υψηλότερα και φωτεινότερα ανθρώπινα συναισθήματα: αγάπη, πίστη, καλοσύνη, έλεος.
«Τα θηρία είναι έτοιμα να πεθάνουν για ανθρώπους που οι ίδιοι έχουν γίνει θηρία», είναι το ήθος ενός απλού ουκρανικού θεατρικού μύθου.
... Χθες ξαναείδα αυτή την παράσταση. Αυτή τη φορά πήγαμε με τα παιδιά, κάτι που χαίρομαι απίστευτα! Λόγια μιας νεαρής κυρίας: «Ποτέ δεν πίστευα ότι το θέατρο ήταν τόσο υπέροχο!!! Αναρωτήθηκα μάλιστα πού να πάω την επόμενη φορά, στον κινηματογράφο ή στο θέατρο; Το πιθανότερο είναι να πάω θέατρο! Ο κινηματογράφος δεν είναι καν κοντά!!!”
Καταπληκτική υποκριτική! Θέλω ιδιαίτερα να αναφέρω τον Σεργκέι Μποροντίνοφ, ο οποίος έπαιξε τον γείτονα και τον ιδιοκτήτη, Valery Kondratyev.

Η Μαρία Λάντο (πραγματικό όνομα - Mishurina Maria Alekseevna) είναι Ουκρανή ηθοποιός και θεατρικός συγγραφέας.

Γεννήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1965 στο Κίεβο, στην οικογένεια του σκηνοθέτη Alexei Mishurin.

Αποφοίτησε από το τμήμα υποκριτικής του Κρατικού Ινστιτούτου του Κιέβου θεατρικές τέχνεςτους. I. Karpenko-Kary (1986) και το σεναριογραφικό τμήμα του VGIK (1994).

Έπαιξε σε ταινίες με το όνομα Mishurina.

Γνωστή με το ψευδώνυμο Μαρία Λάντο ως θεατρική συγγραφέας. Έχει γράψει περίπου 500 θεατρικά έργα. Τα έργα της Μαρίας Λάντο ανεβαίνουν στη Ρωσία και τις πρώην χώρες της ΚΑΚ. Βασικά, το «A Very Simple Story» και το «Maestro» ανεβαίνουν σε θεατρικές σκηνές. Λιγότερο συχνά - "Γυναίκα της χρονιάς", "Κόκκινο, λευκό, λίγο βρωμιά", "Teska", καθώς και το ιστορικό "Ουκρανικό παιχνίδι". Μόνο το «A Very Simple Story» πέρασε από 12 παραγωγές. «Όταν σκεφτόμουν το έργο, ήθελα να αναφέρω την προστασία των ζώων και τη στάση των ανθρώπων απέναντί ​​τους. Αρχικά, υπήρχε η ιδέα ότι τα ζώα καταλαβαίνουν τα πάντα. Όποιος έχει οποιοδήποτε είδος κατοικίδιου, ξέρει ότι έχει συναισθήματα. Και τότε εμφανίστηκαν άνθρωποι. Αυτό ακριβώς είναι το έργο που αναπτύχθηκε από μόνο του» σημειώνει ο θεατρικός συγγραφέας.

Από το 1993, είναι μέλος του Screen Actors Guild of Ukraine.

Μ. Λάδο. Μια πολύ απλή ιστορία. Παιχνίδι.

"Πράσινος" - θεατρικά έργα που έχουμε σε ηλεκτρονική μορφή.ΚΑΙ Το x μπορεί να γίνει λήψη κάνοντας κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται δίπλα στο όνομα του παιχνιδιού. Ενώ γίνονται εργασίες για την πλήρωση της πύλης, μπορείτε να αφήσετε ένα αίτημα γιαΑυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τη JavaScript για να τη δείτε. και να τα λάβετε μέσω email.

"Κίτρινος" - θεατρικά έργα που έχουμε σε εκδόσεις βιβλίων. Εμείςέτοιμος μετατρέψτε τα σε ηλεκτρονική μορφή εάνμπορείτε να μας προσφέρετε ένα σπάνιο κομμάτι από τη λίστα μας ως αντάλλαγμα;. Σίγουρα θα βρείτε κάτι ενδιαφέρον. Επιπλέον, υπάρχουν πολλά έργα σε αυτήν την ομάδα που μπορούμε να σας στείλουμε αφού ζητήσουμε την άδεια από τον συγγραφέα του έργου. Ως έσχατη λύση, μπορείτε να λάβετε το κείμενο του έργου σε ηλεκτρονική μορφή πληρώνοντάς μας αποζημίωση για το κόστος της ψηφιοποίησης, αν και αυτό είναι λιγότερο επιθυμητό. Τα χρήματα που λαμβάνετε από εσάς θα χρησιμοποιηθούν για την εύρεση και την αγορά νέων θεατρικών έργων. Κι όμως, για εμάς, η «φυσική ανταλλαγή» είναι προτιμότερη - ένα παιχνίδι για ένα έργο.

"Κόκκινος" - έργα που δυστυχώς δεν έχουμε και τα οποία ψάχνουμε. Εάν έχετε αυτά τα έργα, τότε είμαστε έτοιμοι να ανταλλάξουμε μαζί τους τα έργα που έχουμε.

Χαρακτήρες:

Αγελάδα Ζόρκα (έγκυος).

Horse Sister (παλιά).

Σκύλος Krepysh.

Ντάσα, κόρη του ιδιοκτήτη και ερωμένη.

Alexey, ο γιος του γείτονα.

Πράξη πρώτη.

Σκηνή 1

Πρωί. Μεγάλος αχυρώνας. Ο ήλιος διαπερνά τις ρωγμές ανάμεσα στις σανίδες. Μια αυτοσχέδια σκάλα οδηγεί στο χόρτο. Στη γωνία υπάρχει ένα εργαλείο και ένα ξύλινο κουτί. Υπάρχει ένα άλογο στο στασίδι, δίπλα σε μια αγελάδα στην άλλη γωνία πίσω από τον φράχτη υπάρχει ένα Γουρούνι. Ο Σκύλος τρέχει μέσα. κομμένη την ανάσα. Τρέχει σε ολόκληρο τον αχυρώνα. Στριφογυρίζει σε ένα σημείο, κάθεται, γρατσουνίζει πίσω από το αυτί του.

Σκύλος: - Γεια σου!

Αγελάδα: - Καλημέρα, (μασάει όλη την ώρα)

Άλογο: - Ωχ.

Γουρούνι: - Τι, έτρεξες;

Σκύλος: - Ουάου! Μεγάλος! Ήμουν στην κοιλάδα. (Μυρίζει το πόδι του με τα δόντια του)

Γουρούνι: - Κάποιοι είναι τυχεροί... τρέχουν...

Σκύλος: - Πού να τρέξεις; Κοίτα πόσο χοντρός είσαι.

Γουρούνι: - Θα παχύνεις εδώ όταν τρως και ξαπλώνεις όλη μέρα. Και θα μπορούσα να φέρω τόσα οφέλη... Θέλω επίσης να πάω στην κοιλάδα, θέλω να τρέξω, να πηδήξω, εγώ... θέλω... θέλω να πετάξω!

Άλογο: - Γεια σου.

Σκύλος: - Αλλά δεν θέλω να πετάξω, είμαι καλά όπως είναι. Αφήστε τα πουλιά να πετάξουν.

Γουρούνι: - Γιατί πρέπει να πετάξεις, τρέχεις, (αναστενάζει.) (Στο σκύλο) Άκου, Δυνατό, άνοιξε την πόρτα, θα κοιτάξω τουλάχιστον στο φως του Θεού. Άνοιξε.

(Ο σκληρός άντρας ανοίγει την πόρτα με το πόδι του.)

Γουρούνι: - Α, εντάξει...!

Σκύλος: - Έρχεται ο ιδιοκτήτης! Κύριος! (τρέχει έξω από την πόρτα)

Γουρούνι: - Πραγματικά, έρχεται και μου φέρνει φαγητό.

(Όλοι γυρίζουν προς την πόρτα. Εμφανίζεται ο ιδιοκτήτης με ένα μεγάλο κουβά, ακολουθούμενος από τον σκύλο. Ο σκύλος κουνάει την ουρά του και τσιρίζει. Όλοι δείχνουν την αγάπη τους για τον ιδιοκτήτη όσο καλύτερα μπορούν. Ο ιδιοκτήτης, χωρίς να κοιτάξει κανέναν, πλησιάζει το Γουρούνι και της ρίχνει φαγητό από τον κουβά, πηγαίνει στην πόρτα.)

Ιδιοκτήτης: - (Στο σκύλο) Πήγαινε, πήγαινε, στιβαρή, γιατί πας κάτω από τα πόδια σου...

(Ο ιδιοκτήτης φεύγει.)

Σκύλος: - Βλέπετε, με φώναξε με το όνομά του!

Αγελάδα: - Έχουμε την πιο όμορφη ιδιοκτήτρια.

Γουρούνι: - Και ο πιο ευγενικός, (τρώει, γρυλίζει και τσούζει)

Αγελάδα: - Και η ερωμένη είναι η καλύτερη.

Γουρούνι: - Αλήθεια. Μια καλή νοικοκυρά.

Σκύλος: - (Στο γουρούνι) Πώς μπορείς να πετάξεις αν τρως τόσο πολύ;

Γουρούνι: - (σταματά να τρώει, με τραγικό τόνο) Το θέλω.

Σκύλος: - Πρέπει να διαλέξεις ένα πράγμα. Είτε πετάξτε είτε φάτε.

Γουρούνι: - Τι να κάνω;

Άλογο: - Φάε.

Γουρούνι: - Γιατί;

Άλογο: - Γιατί να διαλέξεις αυτό που είναι αδύνατο;

Γουρούνι: - Εντάξει, θα ακούσω. Είσαι μεγάλος, έχεις εμπειρία ζωής, (τρώει)

(Ο Πετεινός μπαίνει στον αχυρώνα με μια αίσθηση αξιοπρέπειας. Σταματάει και σιωπά. Όλοι τον κοιτάζουν επίμονα.)

Πετεινός: - Τώρα θα τραγουδήσω.

Γουρούνι: - Τραγούδα, Πετεινό, τραγούδα!

(Ο κόκορας καθαρίζει το λαιμό του και χρειάζεται πολύ χρόνο για να προετοιμαστεί.)

Κόκορας: - (τραγουδάει)

Ποιος μπορεί

Συγκρίνετε με το Matildo μου!

Μια αεροσυνοδός ονόματι Zhanna!

Reve ta stogne Dnipro wide!

(Ο σκύλος γρύλισε.)

Πετεινός: - ... Κατά μήκος του δρόμου-ι-ι-ίτσα

Χιονοθύελλες-ι-ι-ίτσα χιον-ε-ε-ετ!

Τα πάντα πάνω της είναι μεθυσμένα!

Τα πάντα πάνω της είναι μεθυστικά!!

Και καίει σαν κρασί-ο-ο-ο!

Τα πάντα πάνω της είναι μεθυστικά!!

(Το Άλογο κούνησε το κεφάλι του, ο Σκύλος γάβγισε. Ο Πετεινός σώπασε.)

Γουρούνι: - Εντάξει!

Πετεινός: - Παρεμπιπτόντως, πρόσφατα... ειδικός... μένει στην πόλη... ήρθε ένας συγγενής της να δει τον ιδιοκτήτη, κι έτσι, με αποκάλεσε παπαγάλο. Είπε λοιπόν στην οικοδέσποινα: «Δεν είναι κόκορας, αλλά παπαγάλος».

Γουρούνι: - Τι είναι αυτό;

Κόκορας: - (περιφρονητικά) Δεν είναι δική σου δουλειά. Ο παπαγάλος δεν είναι κόκορας. Είναι ξεκάθαρο!

Γουρούνι: - Βλέπω. (Αφελώς) Αυτή είναι μάλλον η λέξη τρομακτική.

Αγελάδα: - (χωρίς θυμό) Ή ένα σκιάχτρο που στέκεται στον κήπο.

(Ο σκύλος ξύνει πίσω από το αυτί.)

Πετεινός: - Πάω. Οι ψύλλοι πετούν εδώ

Πετεινός: - Ηλίθιοι. Chumichki. Καταστρώματα.

(Ο σκύλος σταματά να ξύνει πίσω από το αυτί. Ο κόκορας φεύγει.)

Γουρούνι: - Ακόμα και ψύλλοι. Και πετούν...

(Ο σκύλος τρέχει πίσω από τον Πετεινό και αμέσως επιστρέφει.)

Σκύλος: - Ο Leshka περνά κρυφά στους κήπους, θα είναι εδώ τώρα. (Τρέχει έξω από την πόρτα)

Άλογο: - Όλοι γύρισαν μακριά.

(Όλοι γυρίζουν μακριά, φαίνονται μόνο οι ουρές τους. Μετά από λίγο, ένας νεαρός άνδρας, περίπου 23 ετών, εμφανίζεται στην πόρτα. Σέρνεται στον αχυρώνα, πηδά, πιέζεται στον τοίχο, κοιτάζει στην αυλή με έναν Το μάτι, φροντίζει να μην τον έχει δει κανείς, και σε ένα άλμα βρίσκεται πίσω από το κουτί και κρύβεται εκεί μόνο η μύγα βουίζει, το γουρουνάκι εμφανίζεται, κουβαλάει παλιές μπότες από τσόχα, κλείνει σφιχτά την πόρτα .)

Ντάσα: - Alyosha, Alyoshenka...

(Ο Alexey πετάει πίσω από το κουτί, αρπάζει την Dasha στην αγκαλιά του, φιλάει.)

Alexey: - Ντάσα! Ντάσα μου!

Ντάσα: - Αλιοσένκα...

(Φιλούνται.)

Ντάσα: - Περίμενε, περίμενε. Θέλω να σου πω κάτι.

Alexey: - Μίλα... (φιλιά)

Ντάσα: - Περίμενε λίγο... αυτό είναι σοβαρό... περίμενε, περίμενε... είμαι έγκυος.

Alexey: - Πολύ καλό... πολύ καλό... (φιλιά)

Ντάσα: - Καταλαβαίνεις τι σου λέω; Είμαι έγκυος.

Αγελάδα: - Μωο...

Alyosha: - Τι;

Ντάσα: - Ναι, τότε. Είτε κορίτσι είτε αγόρι.

Alyosha: - Τι είσαι... είναι αλήθεια, εσύ... αγόρι...

Ντάσα: - Φυσικά, είναι αλήθεια.

Alyosha: - Αυτό είναι... καλό. Είναι μάλιστα πολύ υπέροχο! (μεγαλώνει τη Ντάσα) Μαμά! Χα χα χα!

Ντάσα: - Γιατί με σπρώχνεις;

Αλεξέι: - Ωχ... (την κατεβάζει προσεκτικά στο έδαφος) Αγόρι, κοίτα... αγόρι...

Ντάσα: - Ίσως κορίτσι.

Αλεξέι: - Κορίτσι... καλό είναι κι αυτό... θα είναι καλλονή. Το είπες στους γονείς σου;

Ντάσα: - Όχι.

Alexey: - (μετά από μια παύση) Λοιπόν, θα δούμε... θα δούμε. (Αγκαλιάζει τη Ντάσα) Πώς είναι που είσαι μητέρα και εγώ πατέρας; Αστείος.

(Φιλούνται, πέφτουν στο σανό. Ακούγεται γάβγισμα πίσω από την πόρτα. Η Ντάσα και ο Αλεξέι πετούν επάνω.)

Ντάσα: - Κάποιος έρχεται, ο Στέρντι γαβγίζει.

Ντάσα: - Μαμά.

Alexey: - Ας πάμε επάνω, γρήγορα.

(Ο Alexey σηκώνει τη Dasha, ανεβαίνουν τις σκάλες και κρύβονται εκεί. Ο ιδιοκτήτης μπαίνει μέσα και ο Σκύλος τρέχει πίσω της.)

Κυρία: - Γιατί γαβγίζεις, ανόητο σκυλί, λέω εδώ και καιρό ότι είσαι άδειος φωλιά.

(Η οικοδέσποινα βάζει έναν κουβά με νερό κοντά στο Άλογο και παίρνει το άδειο. Ο δεύτερος κουβάς είναι κοντά στην Αγελάδα και τη χαϊδεύει.)

Οικοδέσποινα: - Ζόρκα, Ζόρκα, είσαι κουκλίτσα μου... Έχεις γάλα; Θα το αρμέγω το βράδυ.

(Η οικοδέσποινα πηγαίνει στην πόρτα και πέφτει πάνω σε μπότες από τσόχα.)

Οικοδέσποινα: - Από, Ντάσα, το καταραμένο κορίτσι, δεν μπορείς να εμπιστευτείς τίποτα, πέταξε τις μπότες της από τσόχα στη μέση και έφυγε κάπου, περίμενε, όταν γυρίσεις, θα σε ρωτήσω.

(Παίρνει μπότες από τσόχα, πηγαίνει στις σκάλες, ανεβαίνει. Πετάει τις μπότες από τσόχα, παρατηρεί τη Ντάσα και τον Αλεξέι, σχεδόν πέφτει από φόβο, οι νέοι την κρατούν.)

Οικοδέσποινα: - Πατέρες! Τρόμαξε ρε διάβολοι... Τι κάνετε εδώ;

Ντάσα: - Μαμά...

Οικοδέσποινα: - Τι, μαμά; Νομίζεις ότι δεν ξέρω; Έλα, κατέβα. (Η Ντάσα και ο Αλεξέι κατεβαίνουν μετά από αυτήν)

Οικοδέσποινα: - Και εσύ, Αλιόσκα, κοίτα, αν πέσεις κάτω από το καυτό χέρι του πατέρα μας, τότε μην τον τιμωρείς.

Alexey: - Ναι, θέλω να παντρευτώ.

Οικοδέσποινα: - Είναι πολύ νωρίς για να παντρευτείς. Ο γαμπρός βρέθηκε. Λοιπόν, φύγε από εδώ πριν το δει ο πατέρας σου.

Alexey: - Τι είναι ο πατέρας μου για μένα, τι είναι ο πατέρας σου για μένα! Εγώ ο ίδιος... είμαι άντρας! Έχω δικαίωμα!

Οικοδέσποινα: - Κοίτα, έχεις την άδεια σου. Πρώτα βρες δουλειά και βάλε μουστάκι και μετά θα μιλήσεις για δικαιώματα. Φύγε από εδώ.

(Ο Alexey προσπαθεί να πει κάτι άλλο, αλλά κουνάει το χέρι του και φεύγει. Dasha)

Και θα καλπάσεις μέσα από τα άχυρα.

Ντάσα: - Μου αρέσει.

Ερωμένη. - Τι να αρέσει; Κοιτάξτε την αυλή του. Ναι στον γονιό του. Η αυλή είναι άδεια, ναι μπαμπά. Αυτός είναι όλος ο πλούτος του. Ο πατέρας σου θα βρει άλλον για σένα.

Ντάσα: - Ωχ.

Οικοδέσποινα: - Πες ευχαριστώ που ο πατέρας σου δεν ξέρει τίποτα. Παιδιά. Είναι ηλίθιοι, μέχρι να χώσεις τη μύτη σου, δεν θα προσέξουν το καμπαναριό της φωτιάς. Πάμε να πλύνουμε τα ρούχα. Υπήρχαν πολλά πλυντήρια.

(Φεύγουν. Η αγελάδα, το γουρούνι και το άλογο στρέφονται προς τον θεατή.)

Γουρούνι: - Άκουσες;

Αγελάδα: - Ναι-α... Όταν είπα στον φίλο μου ότι είμαι έγκυος, δεν χάρηκε καθόλου. Δεν τον νοιάζει.

Γουρούνι: - (με ειλικρίνεια, όπως πάντα) Κάθε μέρα του λένε ότι κάποιος είναι έγκυος από αυτόν, γιατί να είναι χαρούμενος;

Αγελάδα: - (λυπημένη) Μωοοο...

Άλογο: - Θα υπάρχει ένα ανθρωπάκι.

Γουρούνι: - Έχεις δει ανθρωπάκια;

Άλογο: - Το είδα.

Γουρούνι: - Ω, πόσο ενδιαφέρον! Όλα στη ζωή είναι ενδιαφέροντα! Αλλά δεν με βγάζουν πουθενά, δεν μπορώ καν να στρίψω εδώ σωστά... (Γκρίνια) Θα ήθελα να φάω κάτι...

(Ο ιδιοκτήτης μπαίνει μέσα. Ψαχουλεύει στη γωνία όπου είναι τα εργαλεία, παίρνει μια τσουγκράνα και επιθεωρεί.)

Ιδιοκτήτης: - Είναι χαλαρά... πρέπει να τα σφίξουμε... (παίρνει την τσουγκράνα και φεύγει)

Γουρούνι: - (ονειρικό) Ο ιδιοκτήτης μας είναι όμορφος...

(Η αγελάδα και το άλογο αρχίζουν να πίνουν νερό. Το γουρουνάκι είναι όλο σε όνειρα. Η πόρτα ανοίγει, η Ντάσα τρέχει στον αχυρώνα με ένα βρεγμένο πουκάμισο στα χέρια της, ακολουθούμενη από την ερωμένη. Φαίνεται ότι περπάτησαν αργά γύρω από το αυλή, συγκρατήθηκε, και μόνο στον αχυρώνα έδωσαν ελεύθερα τον εαυτό τους. Η οικοδέσποινα έχει μια βρεγμένη μαξιλαροθήκη στα χέρια της και τρέχει πίσω από τη Ντάσα, σκοπεύοντας να μαστιγώσει την κόρη της, αλλά εκείνη αποφεύγει.)

Οικοδέσποινα: - Ωχ, είσαι άτσαλο... Είσαι τόσο ανόητος, είσαι τόσο ανόητος... Θα σε ρωτήσω τώρα... περίμενε...! (χτυπά την Dasha με μια μαξιλαροθήκη)

Ντάσα: - Πονάει!

Οικοδέσποινα: - Ακατέργαστο...! (σταματά, κόβοντας την ανάσα του)... Ω, Κύριε... (αρπάζει την καρδιά του)... Τι δυστυχία... Ή μήπως δεν είναι αλήθεια;

Ντάσα: - Αλήθεια. Έχει ήδη περάσει ενάμιση μήνας.

Οικοδέσποινα: - Ωχ, βλάκα, τελείωσες το παιχνίδι σου! Τι θα γίνει τώρα!

Ντάσα: - (προχωρώντας σε απόσταση ασφαλείας) Θα υπάρχει ένα μωρό.

Οικοδέσποινα: - Ω, Κύριε... (Κάθεται στο κουτί. Παύση) Τι να πούμε στον πατέρα;

Ντάσα: - Ας το πούμε.

Οικοδέσποινα: - Μπορείτε να το πείτε μόνοι σας.

Ντάσα: - Όχι. Δεν μπορώ.

Οικοδέσποινα: - Έτσι μπορώ.

Ντάσα: - Μαμά...

Οικοδέσποινα: - Ay-yay-yay-yay... αλλά δεν θα αφήσει τον Leshka στο κατώφλι σου, στο κατώφλι! Πάντα έλεγε ότι είχε άμεσο δρόμο για τη φυλακή! Και πάνω σου!

Ντάσα: - Γιατί στη φυλακή; Είναι καλός, ευγενικός... Κι αν πίνει ο μπαμπάς του, τότε τι σχέση έχει;

Οικοδέσποινα: - Μην πεις στον πατέρα σου για τον πατέρα του. Αλλιώς ξέρεις τι θα γίνει. Στην πραγματικότητα, το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. Αλλά τίποτα, ενάμιση μήνας δεν είναι πολύς χρόνος. Όλα μπορούν να λυθούν και ο πατέρας δεν θα μάθει τίποτα.

Ντάσα: - Τι να τακτοποιήσουμε;

Οικοδέσποινα: - Δεν καταλαβαίνεις; Πρέπει να γίνει άμβλωση και αυτό είναι όλο.

Ντάσα: - Ωχ... Έφυγα τρέχοντας...

Οικοδέσποινα: - Μίλα ξανά. Ας πούμε στον πατέρα μου ότι πρέπει να πάμε στην πόλη να κάνουμε ψώνια... Θα τηλεφωνήσω και θα το κανονίσω.

Ντάσα: - Ο Alexey δεν θα επιτρέψει...

Οικοδέσποινα: - Το έγχυμα Viburnum πρέπει να λαμβάνεται στο λουτρό... Είναι αλήθεια, αυτό είναι απαραίτητο αμέσως. Και ενάμιση μήνα... Και που να πάρω το viburnum τώρα Αύγουστο...

Ντάσα: - Δεν θέλω εγχύσεις... Αλλά αν είναι παιδί, τότε μπορούμε να παντρευτούμε.

Οικοδέσποινα: - Σώπα, βλάκα, αν το πεις στον πατέρα σου... είναι τρομερό αυτό που θα γίνει. Φόβος.

(Ο ιδιοκτήτης μπαίνει μέσα. Υπάρχει ένα μεγάλο μαχαίρι στο χέρι του. Οι γυναίκες σωπαίνουν. Ο ιδιοκτήτης ξαναψάχνει τα εργαλεία)

Ιδιοκτήτης: - Τι κακαρίζετε, κότες; Πάμε να πλύνουμε, υπάρχουν λεκάνες στην αυλή, το νερό βράζει, πρέπει να εξοικονομήσουμε βενζίνη, αλλά είναι εδώ για να δροσιστούν. (Βρίσκει ένα ακονιστήρι μαχαιριού και προσπαθεί να ακονίσει το μαχαίρι. Ικανοποιημένος.)

(Οι γυναίκες τον ακολουθούν. Η οικοδέσποινα κουνάει το δάχτυλό της στην κόρη της και της υποδεικνύει «με το στόμα σου κλειστό».)

Γουρούνι: - Δεν κατάλαβα κάτι, τι μιλούσαν;

Αγελάδα: - Πρέπει να κάνουν κάτι στην πόλη... πήγαινε εκεί...

Γουρούνι: - Τι είναι αυτό - μια πόλη; Άλογο, τι είναι πόλη;

Άλογο: - Αυτό είναι το μέρος όπου είναι όλα.

Γουρούνι: - Ήσουν εκεί;

Άλογο: - Ήταν.

Γουρούνι: - (αναστενάζει) Ευτυχισμένος... Τι θέλουν λοιπόν εκεί. Στην πόλη;

Άλογο: - Δεν είναι ξεκάθαρο. Γουρούνι: - Πώς μπορείς να το μάθεις;

Αγελάδα: - Δεν υπάρχει περίπτωση. Ο ιδιοκτήτης τα παίρνει σε ένα αυτοκίνητο, αλλά δεν μιλάει, απλά βρωμάει... και κάνει θόρυβο. Είναι σαν κουβάς ή γούρνα. Χωρίς ψυχή.

Γουρούνι: - Εντάξει. Θα μάθουμε όταν φτάσουν.

(Ο Πετεινός τρέχει ουρλιάζοντας. Πεπεισμένος ότι ο κίνδυνος έχει περάσει, αποτινάσσεται με αξιοπρέπεια.)

Πετεινός: - Κι εγώ, το καλαμπόκι είναι μεγάλη υπόθεση. Ναι, για έναν κόκορα σαν εμένα, πρέπει να φυτέψω ειδικό καλαμπόκι για να το φάω. Και με κλώτσησε στην αποχέτευση.

Αγελάδα: - Είναι ο ιδιοκτήτης.

Πετεινός: - Έχουμε δει τέτοιους ιδιοκτήτες. Σε μένα. Παρεμπιπτόντως, χρειάζεστε καλαμπόκι για τη φωνή σας. Εκκρίνει φυτικά έλαια.

Γουρούνι: - Τι;

Κόκορας: - Chumichka. (Τραγουδάει) Viva la viva! Viva Vikto-o-o-ria! Κλεοπάτρα-αχ-αχ!

(Μία από τις σανίδες του πίσω τοίχου του αχυρώνα απομακρύνεται και πρώτα εμφανίζεται μια κούπα και μετά ολόκληρος ο γείτονας, ο πατέρας του Αλεξέι. Ένας τυπικός αγροτικός μεθυσμένος, ξυπόλητος, ντυμένος με χάλια. Ένα ακορντεόν κρέμεται από μια ζώνη πίσω από την πλάτη του. Βλέποντας τον κόκορα, «μεθυσμένος» αρχίζει να τρέχει μαζί του.)

Γείτονας: - Πω πω, είναι τόσο ζεστό... Ο γείτονας έχει έναν καλό κόκορα... σούπα, σούπα... και λίγο πιπέρι εκεί, λίγο πιπέρι...

(Ο γείτονας ανέβηκε τις σκάλες. Έπεσε. Κάθισε στο πάτωμα και κοίταξε τριγύρω.)

Γείτονας: - (Απευθυνόμενος στο Άλογο, την Αγελάδα και το Γουρούνι) Γεια σας! Άσε με να σε φιλήσω... (Περπατάει προς το άλογο και το φιλάει) Θέλω να σου πω ότι το άλογο είναι το πιο ευγενές πλάσμα. Καταλαβαίνεις;... Τα καταλαβαίνεις όλα, το ξέρω... Είχα περίπτωση... Υπηρέτησα στρατό στο ιππικό... Είδα τη Μόσχα, τη μητέρα πρωτεύουσα! Προοπτικές. Πολυκατάστημα. Είχαμε φοράδα, την έλεγαν Χελιδόνα, ήταν μαύρη, σκύλα, με κοράκι φτερό, αλλά εδώ... εδώ... ήταν άσπρη, γι' αυτό ήταν Χελιδόνι. Λοιπόν, ακούτε, ερωτεύτηκα τον κατώτερο λοχία μας Περεσύπκιν. Καθώς περπατάει, εκείνη γελάει και τον κοιτάζει. Προς Θεού. Ήταν ένας όμορφος άντρας, τι να πω, μόνο που ήταν καλυμμένος με πουγκιά, αλλά ήταν τόσο καλός! (δείχνει με τα χέρια του τι τύπος ήταν ο Peresypkin) Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι μεταφέρθηκε σε άλλο σύνταγμα,

κάπου στο Καζακστάν, έτσι, η σκύλα, αυτοκτόνησε, δες πώς! Πετάχτηκε στον φράχτη με το στήθος της και υπήρχαν πασσάλοι εκεί... λοιπόν, είναι φράχτης. Και άνοιξε το στομάχι και το στήθος της, τα πάντα... (Παύση) Έκοψε τα ηνία, έφυγε τρέχοντας και κάλπασε, κάλπασε, και κοιτάμε, πού πάει; Κανείς δεν κατάλαβε τίποτα και ξέρεις. Απογειώθηκε τόσο όμορφα! Ψηλά!... και μια φορά... Σκύλα... (Κλαίοντας) Όπως συμβαίνει, ο αδερφός σου έχει και μοίρα. Μα φυσικά! Όλος ο λαός του Θεού... Λοιπόν, ήρθα για ένα δώρο... (Δείχνει το δάχτυλο ψηλά). Μόνο εσύ - σσσςς σε κανέναν. (Βάζει το δάχτυλο στα χείλη). Άκου, Ζόρκα, σσσς.

(Σκαρφαλώνει, κάτι τρέχει εκεί γύρω, εμφανίζεται με ένα μπουκάλι φεγγαρόφωτο. Κατεβαίνει.)

Γείτονας: - Έχω έναν καλό γείτονα, ο Θεός να τον έχει καλά... (Στην αγελάδα) Ήταν εδώ η Λέσκα μου;

Αγελάδα: -Μαυ...

Γείτονας: - Ναι. Αυτό σημαίνει ότι έτρεξε στον Ντάσκα. Σκύλα. Ο γιος της σκύλας. Λοιπόν, θα τον... ρωτήσω... Και εσύ, θα έχεις γάμπα; (απαλά) Μοσχάρι... Παιδί. Ωχ, τι καλά... (Εξαφανίζεται με τον ίδιο τρόπο που εμφανίστηκε.)

Γουρούνι: - Ο ιδιοκτήτης μας είναι πιο έξυπνος. Είναι αλήθεια;

Άλογο: - Αλήθεια.

Γουρούνι: - (Τεντώνεται) Ε! Πρόστιμο! Η ζωή είναι ωραία! Γιατί δεν μου φέρνουν φαγητό; Άρχισαν να παρέχουν καλαμπόκι και ψωμί. Γευστικός! Και γιατί τα γουρούνια δεν πετούν;!

Άλογο: - Γιατί τα γουρούνια δεν έχουν φτερά.

Χοίρος: - Μάταια. Και αυτό είναι κακό. Αθέμιτος.

Αγελάδα: - Συγγνώμη για το Χελιδόνι.

Γουρούνι: - Ναι, καημένη. Πέθανε όμως για αγάπη! Όπως είπε - «Απογειώθηκε...»! Αυτό είναι ευτυχία.

Άλογο: - Αν πεις αυτή την ιστορία στους ανθρώπους, θα γελάσουν.

Αγελάδα: - Μα ο γείτονας δεν γελάει.

Άλογο: - Είναι μόνος. Μάλλον έτσι.

Γουρούνι: - Είναι μέθυσος. Αυτό λέει πάντα η σπιτονοικοκυρά, πάντα βρωμάει κάτι πικάντικο, και σου χτυπάει τη μύτη. Και ο οικοδεσπότης μας μυρίζει ωραία... φαγητό και κάτι άλλο μεταλλικό. Κι εγώ θα πέθαινα εξαιτίας του ιδιοκτήτη μας!

Αγελάδα: - Έχεις ερωτευτεί, ή τι;

Γουρούνι: - Δεν είναι δική σου δουλειά.

Αγελάδα: - Σε τι θα ριχτείς, από αγάπη;

Γουρούνι: - Θα βρω κάτι για αυτό.

Άλογο: - (απαισιόδοξος) Στην τσουγκράνα.

Γουρούνι: - Ναι, εσύ... είσαι κακός... (Άλογα) Και είσαι μεγάλος... εσύ... είσαι ήδη δεκαπέντε χρονών... δεν αγάπησες κανέναν, ούτε καν κάνε παιδιά! Η ίδια... άγονο λουλούδι, σε τσουγκράνα!...

Αγελάδα: - Σιγά. Ήσυχα, γιατί διαλύθηκαν; Οι γέροντες πρέπει να γίνονται σεβαστοί.

Γουρούνι: - Γιατί είναι... σε τσουγκράνα...

(Ο σκύλος τρέχει μέσα. Λαχανιασμένος, η γλώσσα του κρέμεται στο πλάι. Καλυμμένος με κομμάτια κάποιου είδους γούνας. Ορμάει στον κουβά, πίνει, σχεδόν πνίγεται, πιτσιλιές πετούν προς όλες τις κατευθύνσεις. Το άλογο γυρίζει μακριά. Ο σκύλος πέφτει στο πάτωμα, αναπνέοντας βαριά.)

Σκύλος: - Κάνει ζέστη...

Γουρούνι: - Στιβαρό, πού ήσουν;

Σκύλος: - Στο ποτάμι. Εκεί τα αγόρια ψάρευαν και οι γάτες κάθονταν στη ιτιά. Υπήρχε ένας πειρατής, ο Κόκκινος, ο Βάσκα, ο Ποσειδώνας και κάθε λογής ψαρονέφρι. Είμαι πίσω από τους θάμνους πάνω τους. Τσίμπησε ένα με το πόδι του, άλλο από το ακρώμιο και ένα τρίτο από την ουρά! Με γάμησε έτσι, θα το θυμάται για όλη του τη ζωή! (Τίναξε τον εαυτό του και πίνει ξανά νερό).

Γουρούνι: - Ουάου. Μεγάλος! Τους το έδωσες. Ναί; Έδωσε!

Σκύλος: - Ωχ... Έδωσα. Θα με θυμούνται, Δυνατό Άντρα.

Γουρούνι: - Κρίμα, δεν ήμουν εκεί. Κι εγώ...! Θέλω να πάω στο ποτάμι! Τι είναι ένα ποτάμι, Krepysh;

Σκύλος: - Ποτάμι; Λοιπόν... είναι νερό.

Γουρούνι: - (απογοητευμένος) Νερό; (κοιτάζει τον κουβά με το νερό)

Σκύλος: - Λοιπόν, ναι. Απλά όχι έτσι (δείχνει τον κουβά), αλλά πολύ, και ρέει... Και στην ακτή έχει γρασίδι, άμμο, δέντρα... υπάρχουν βάρκες και όλα αυτά.

Γουρούνι: - Τι είναι τα σκάφη;

Σκύλος: - Πάλι με ενοχλείς με ερωτήσεις.

Γουρούνι: - Λοιπόν, σε παρακαλώ, πες μου, τι είναι τα σκάφη;

Σκύλος: - Οι βάρκες είναι... βάρκες. Ε, έτσι είναι... και επιπλέουν.

Χοίρος: (ανήμπορος) Τι είναι αυτό που επιπλέει;

Σκύλος: - Κολυμπούν... Δεν το ξέρω. Όλοι κολυμπούν εδώ. Πώς να το εξηγήσετε αυτό; Βάρκες, ξέρεις. Κολυμπούν, αυτοκίνητα οδηγούν, αεροπλάνα πετούν.

Γουρούνι: - (ήσυχα) Ακόμα και μερικά αεροπλάνα πετούν...

Σκύλος: - Ναι. Και οι βάρκες επιπλέουν. Είναι ξεκάθαρο;!

Γουρούνι: - Βλέπω (αναστενάζει)

(Η σανίδα του πίσω τοίχου παραμερίζεται και εμφανίζεται ο Alexey. Ο σκύλος αρχίζει να γαβγίζει, αλλά τον αναγνωρίζει και κουνάει την ουρά του. Ο Alexey χαϊδεύει τον Krepysh.)

Alexey: - Λοιπόν, γιατί λες ψέματα, δεν το έμαθες;

(Ο Alexey ακούει και κρύβεται. Εμφανίζεται η Dasha. Ο Alexey βγαίνει έξω.)

Alexey: - Γιατί τηλεφώνησες; Φεύγω από το σπίτι, βλέπω ένα κόκκινο φουλάρι κρεμασμένο, λοιπόν, θα έρθω εδώ γρήγορα.

Ντάσα: - Το έκλεισα. Το θέμα είναι... ε, γενικά, τα είπα όλα στη μητέρα μου.

Alexey: - (μετά από μια παύση) Τι γίνεται με αυτήν;

Ντάσα: - Η άμβλωση, λέει, πρέπει να γίνει.

(Ο Alexey είναι σιωπηλός.)

Ντάσα: - Ο μπαμπάς δεν μας αφήνει να παντρευτούμε.

Alexey: - (χωρίς αυτοπεποίθηση) Αλλά δεν θα ρωτήσουμε καν.

Ντάσα: - Θα με σκοτώσει. Ήθελε να με στείλει να σπουδάσω, αλλά είχα στομάχι...! Και μισεί τον παλιό σου, είναι πολύ θυμωμένος μαζί του, τον μαλώνει και τον επιπλήττει, σχεδόν κάθε μέρα, αλλά σκέφτομαι από μέσα μου - καλά, τι τον νοιάζει κανένας άλλος, μπορεί να είναι μεθυσμένος, μπορεί να είναι χαλαρός. , αλλά δεν κάνει κακό σε κανέναν, ζει και ζει για τον εαυτό του... Μόλις βραδιάσει, κάθεται μπροστά στην τηλεόραση, μόνο για να πει κάτι για την κυβέρνηση, για τον πρόεδρο, αμέσως θυμάται. τον πατέρα σου, και δυσφημεί αυτό που έχει ο κόσμος.

Alexey: - Τι σχέση έχει ο μπαμπάς μου με την κυβέρνηση;

Alexey: - Δεν καταλαβαίνω τίποτα… Γιατί λοιπόν να υποφέρω από κάποιο είδος λαδιού; Τι σχέση έχω με αυτό; Θέλω να σε παντρευτώ.

Ντάσα. - Δεν ξέρω, Αλιόσα, ίσως είναι πολύ νωρίς για εμάς... (δείχνει το στομάχι του) Ίσως πρέπει πραγματικά να κάνουμε έκτρωση...

Alexey: - Αυτό είναι κακό...

Ντάσα: - Άρα σε πείσμα... Θα με διώξει από το σπίτι, τι θα κάνουμε; Δεν έχεις τίποτα, πουθενά να πας... Και έχουμε αυτοκίνητο. Και γεωργία. Και βοοειδή. Ολοι. Θα ήταν απαραίτητο να συμφωνήσουμε και να ευλογήσουμε.

Ντάσα: - Ω, ο μπαμπάς φωνάζει, θα τρέξω.

Alexey: - Αν συμβεί κάτι, κρεμάστε το κασκόλ. Ντάσα: - (τρέχει στην πόρτα, επιστρέφει) Δώσε μου ένα φιλί.

(Ασπασμός)

Ντάσα: - Γλυκιά (τρέχει μακριά)

(Ο Alexey μετακινεί τον πίνακα στον τοίχο και εξαφανίζεται.)

Γουρούνι: - Δεν μπορώ να καταλάβω για τι μιλάνε όλοι.

Σκύλος: - Οι άνθρωποι έχουν πολλές άγνωστες λέξεις, γι' αυτό είναι άνθρωποι. Πρόσφατα άκουσα... τώρα... όχι, δεν θυμάμαι. Πρέπει να ρωτήσεις τον κόκορα, ξέρει πολλά λόγια. Το ραδιόφωνο ακούει και επαναλαμβάνει.

(Ο σκύλος τρέχει έξω.)

Αγελάδα: - Σκέφτηκαν κάτι κακό... Όλοι λένε, λένε...

Άλογο: - (φιλοσοφικά) Άνθρωποι.

(Ο Σκύλος εμφανίζεται και τραβάει την ουρά του κόκορα.)

Πετεινός: - Άσε με να φύγω. Λοιπόν, τι ήθελες;

Σκύλος: - Πες αυτά τα λόγια που είπες χθες.

Κόκορας: - Γιατί είναι αυτό;

Σκύλος: - Λοιπόν, πες μου. Ομορφος.

Γουρούνι: - Παρακαλώ!

(Ο κόκορας χτυπά μια πόζα και λαλάει.)

Πετεινός: - Προτεραιότητα σε θέματα επενδυτικής πολιτικής δόθηκε στο Κογκρέσο των Αναπτυσσόμενων Χωρών.

Γουρούνι: - Καταπληκτικό...

Σκύλος: - Ακούστηκε! Ακούσαμε! Λοιπόν, κάτι άλλο!

Πετεινός: -Μορατόριουμ, εμπάργκο, εδαφική ακεραιότητα, παραπομπή, κατάσχεση, ντίλερ, πρωθυπουργός της Νιγηρίας!

Σκύλος: - Τέλεια! Περισσότερο!

Πετεινός: - Μόνικα Λιβίνσκι! Μπόρις Μπερεζόφσκι! Ο Πρόεδρος ρίχνει για άλλη μια φορά τη χώρα στην άβυσσο της οικονομικής ανομίας! Ολιγάρχες! Νόμος κατά της πορνογραφίας! Δεν πέρασε! Φίλιπ Κιρκόροφ! Ατύχημα στην αποχέτευση της πόλης! Προεδρικός γραμματέας Τύπου Yakushkin!

Γουρουνάκι: - (τσιρίζει) Ε-ε-ε-ε! Κόκορα, είσαι ιδιοφυΐα!

Πετεινός: - Το ξέρω!

Γουρούνι: - Θέλω να φύγω από εδώ! Θέλω να ακούσω και ραδιόφωνο!!

Σκύλος: - Σου είπα!

Αγελάδα: - (με θαυμασμό) Ναι-α...

(Ο κόκορας, με μια αίσθηση αυτοεκτίμησης και εκατό τοις εκατό ανωτερότητας, προχωρά προς την πόρτα, αλλά σταματά και κοιτάζει από τη χαραμάδα. Ακούγονται κραυγές από την αυλή.)

Πετεινός: - Ω-ω-ω... Τώρα, φαίνεται, θα υπάρχει προτεραιότητα! Προσέχω!

(Ο κόκορας πηδά στο πλάι. Ο ιδιοκτήτης εισβάλλει στον αχυρώνα, σέρνοντας τον Αλεξέι από το λαιμό του, η Ντάσα και ο ιδιοκτήτης τρέχουν πίσω τους.)

Ιδιοκτήτης: - Καλά, πού είναι το πέρασμα!;

Αλεξέι: - Εκεί... εκεί... (δείχνει με το χέρι του) Άσε... στραγγάλισε...

(Ο ιδιοκτήτης πλησιάζει τον τοίχο, αλλά μετά ο πίνακας απομακρύνεται και εμφανίζεται το κεφάλι του γείτονα. Ο ιδιοκτήτης σταματάει στο σημείο, ο γείτονας δεν μπορεί να κινηθεί από φόβο. Παύση. Ο ιδιοκτήτης πετάει τον Αλεξέι μακριά, αρπάζει τον Γείτονα από το στήθος και τον τραβάει έξω στο φως του Θεού.)

Ιδιοκτήτης: - (γρυλίζει) Τι κάνεις εδώ, το μεθυσμένο σου πρόσωπο!

Γείτονας: - Ασυνείδητα... χωρίς μνήμη...

Ιδιοκτήτης: - Τι κάνεις στον αχυρώνα μου!; Θα σε βάλω σε δίκη!

Γείτονας: - Σωστά, δώσε μου... εκεί, το παλιό ανόητο...

Κυρία: - Άφησε τον, Πασά.

Ιδιοκτήτης: - Είσαι ακόμα εδώ. (άσε τον γείτονα, πέφτει στο πάτωμα, ένα άδειο μπουκάλι φεγγαρόφωτο πέφτει από την τσέπη του)

Ιδιοκτήτης: - Ναι, καταλαβαίνω. . .

Γείτονας: - Έχω τόσο καλό γείτονα...

Ιδιοκτήτης: - Λοιπόν, όλοι βόσκουν εδώ, αδρανείς.

Γείτονας: - Βόσκουμε, γείτονα, βόσκουμε...

Ιδιοκτήτης: - Αν δεν σωπάσει, δεν είμαι υπεύθυνος για τον εαυτό μου.

Alexey: - Σώπα. Μπαμπάς.

Γείτονας: - Είμαι σιωπηλός, είμαι σιωπηλός (δείχνει πώς κλειδώνει το στόμα του).

Ιδιοκτήτης: - Το σκαθάρι της κοπριάς, υποθέτω, έχει ξεκουραστεί από όλες τις πλευρές ενώ άλλοι λυγίζουν την πλάτη τους. Όλη μου τη ζωή... ό,τι έχω αποκτήθηκε με αυτά τα χέρια, αλλά αυτό απλά βρίσκεται στο λιβάδι και τρώει. Καθόλου άσχημα. Ε, πέθανε η γυναίκα, τι να κάνεις, πάρε άλλη, ζήσε, δούλεψε, αλλά όχι! Είναι καλύτερα να πίνεις βότκα και να παίζεις ακορντεόν από το πρωί μέχρι το βράδυ: «Το να ζεις χωρίς αγάπη μπορεί να είναι απλό, αλλά πώς να ζήσεις χωρίς αγάπη! Ζήστε χωρίς αγάπη. Ίσως είναι απλά...» Ουφ. Ξέρεις, καλικάντζαρο, ότι για να προλάβεις αυτό το φεγγαρόφωτο, πρέπει να δουλέψεις σκληρά; Γιατί κάθε προϊόν της εργασίας κοστίζει. Κι εσύ, ο τελευταίος αχρείος, έλα εδώ σαν να είσαι στο δικό σου αχυρώνα, να πίνεις το φεγγαρόφωτο μου και να μην το ξύνεις. Μπάσταρδος.

(Ο γείτονας γνέφει καταφατικά, συμπονώντας ειλικρινά με την αγανάκτηση του ιδιοκτήτη.)

Ιδιοκτήτης: - Είσαι κλέφτης. Σε δίκη και πήγαινε φυλακή. Το κοτόπουλο μου χάθηκε πρόσφατα. Πού πήγε;

(Ο γείτονας κουνάει το κεφάλι του, λέγοντας ότι δεν πήρε το σημείο του σταυρού.)

Ιδιοκτήτης: - Ζει έτσι... απλά φράζει τον αέρα. Ποιος σε χρειάζεται; Σε τι χρησιμεύεις; Κρεμάστε σας. Λυπάμαι λοιπόν για τα σχοινιά.

(Ο γείτονας συμφωνεί απόλυτα με τον ομιλητή.)

Ιδιοκτήτης: - (δείχνει τον Alexey) Και το δίδαξε αυτό.

Alexey: - (μελαγχολικά) Δεν πήρα τίποτα από σένα.

Ιδιοκτήτης: - Τσιρ-τι; Υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να ακούσω καλά (αλλάζει τον τόνο) Πώς μπορώ να ξέρω; Το πήρες ή όχι; Σου είπα, αν ξαναδώ τον Ντάσα, θα τον σκοτώσω, και η θάλασσα είναι μέχρι το γόνατο για σένα. Τουλάχιστον χέννα. Έχεις κάνει ήδη κακία;

Alexey: - Έχουμε ήδη αποφασίσει τα πάντα. Τι υπάρχει;

Ιδιοκτήτης: - Γιατί μουρμουρίζεις κάτω από την ανάσα σου, δεν είσαι πια στο νηπιαγωγείο. Ποιος είναι το «εμείς» και τι αποφάσισε το «εσείς»;

Alexey: - Αποφασίσαμε. Δεν θα πάμε κόντρα στους γονείς μας. Θα κάνουμε έκτρωση.

Οικοδέσποινα: - Α! (σηκώνει τα χέρια του)

(Παύση. Νεκρή σιωπή. Ο γείτονας σηκώνεται και στέκεται δίπλα στον Ιδιοκτήτη. Και οι δύο κοίταξαν τον Αλεξέι.)

Γείτονας: - Τι είδους έκτρωση;

Ιδιοκτήτης: - Τι...

Οικοδέσποινα: - Καμία, Πασένκα. Βλάκα... αγόρι...

Alexey: - (πίσω) Είμαι εγώ... αστειευόμουν...

Ιδιοκτήτης: - Έκτρωση, λοιπόν;

Alexey: - Ναι...

Γείτονας: - (κουνάει το δάχτυλό του) Θα σας... δείξω!...

Ιδιοκτήτης: - Α, εσύ. Αχρείος!!

(Ο Ιδιοκτήτης και ο Γείτονας ορμούν στον Αλεξέι, αυτός αποφεύγει. Ο Ιδιοκτήτης και ο Γείτονας τρέχουν πίσω από τον Αλεξέι σε όλο τον αχυρώνα. Οι γυναίκες ουρλιάζουν. Ο σκύλος γαβγίζει. Ο κόκορας χτυπάει τα φτερά του.)

Ιδιοκτήτης: - (Στον γείτονα) Πήγαινε γύρω στα αριστερά!

Γείτονας: - Τώρα... Και εσύ ο ίδιος! Μπλοκάρετε το πίσω μέρος!

(Ο Ιδιοκτήτης και ο Γείτονας. Τελικά, πιάνουν τον Αλεξέι και αρχίζουν να τον χτυπούν.)

Γείτονας: - Θα σου δείξω μια έκτρωση! Αχρείος...

Ιδιοκτήτης: - Διέλυσε τη φάρμα του... το μόνο που ξέρει να κάνει είναι να χτυπήσει ένα κορίτσι...

Alexey: - Α-αχ-αχ! Πλήγμα! Μπαμπάς! Ωωω!!

(Ο Alexey τελικά απελευθερώνεται, «πετάει» στο άχυρο και σέρνει τη σκάλα προς τα πάνω.)

Alexey: - (σκουπίζοντας το αίμα στο χείλος του) Το δόντι κόπηκε... γιατί το δόντι βγήκε έξω! Για τι!...

Ιδιοκτήτης: - Θα σε νικήσω! Θα φτάσω μόνο σε σένα, απατεώνα. Δεν μπορείς να κάθεσαι εκεί όλη σου τη ζωή, κατεβαίνεις.

Κυρά: - Τα βοοειδή φοβήθηκαν. Η Ζόρκα είναι έγκυος.

Ιδιοκτήτης: - Γιατί είναι όλες αυτές οι έγκυες γυναίκες εδώ! Η αγελάδα είναι έγκυος, η κόρη έγκυος και εσύ, κατά τύχη, δεν είσαι έγκυος!

Οικοδέσποινα: - Σκέψου τι λες. Εντελώς τρελό...

Γείτονας: - (Στον Alexey) Είναι δυνατόν! Είναι δυνατόν αυτό... Ηλίθιε, ηλίθιε...!

Alexey: - Τι ηλίθιος. Τι; Ειλικρινά θέλω.

Ιδιοκτήτης: - Κοίτα τον. Τι τίμιος που αποδείχτηκε!

Alexey: - Ναι. Τίμιος. Θέλω να παντρευτώ. Αφήστε τον να κάνει έκτρωση. Δεν με πειράζει

Γείτονας: - Τι λες, γίνεται! Είναι αμαρτία! Απαγορεύεται!

Ιδιοκτήτης: - (κοιτάζοντας τον Γείτονα) Ωχ... Ναι, το βλέπω. Δεν είστε τόσο απλοί όσο φαίνονται, τι φτιάχνετε ρε καθάρματα... Λοιπόν, δεν χρειάζεται έκτρωση;

Γείτονας: - Δεν χρειάζεται. Σίγουρα...

Ιδιοκτήτης: - Δεν χρειάζεται; Λοιπόν, θα πρέπει να γίνω συγγένεια μαζί σας, οι σκάρτοι;

Γείτονας: - Αυτό θέλει ο Θεός.

Ιδιοκτήτης: - Θυμήθηκα τον Θεό! Ακούς, γυναίκα, άρχισα να μιλάω για τον Θεό! Ο Θεός θα το δώσει σε μένα, και σε σένα...(στρίβει το σύκο, το γλιστράει κάτω από τη μύτη του γείτονα) ON! Το έχεις δει; Πώς να μεταφέρετε το φεγγαρόφωτο - πού είναι ο Θεός;

Γείτονας: - Γίνεται να ισοφαρίσεις... Δεν υπάρχει τρόπος να ισοφαρίσεις...

Ιδιοκτήτης: - Οι εντολές λένε - μην κλέβεις! ΕΝΑ!!!

Γείτονας: - Λέγεται... Είμαι αμαρτωλός... συγχώρεσέ με, γείτονα, είμαι ο τελευταίος κλέφτης, κρεμασμένος, στείλε με στη φυλακή, στα Καλύμα. Απλώς μην θυμώνεις, μην θυμώνεις, λέει επίσης, μη σκοτώνεις.

Ιδιοκτήτης: - Ωχ, ρε νιτσάκι. Ο εκφυλισμένος σου έκανε μια αταξία και με κάνουν και ένοχο. Σκοτώνω, βλέπεις! Και λοιπόν;!

Γείτονας: - Όχι, όχι! Δεν είναι αυτό που είπε, ρε βλάκας. όχι έτσι... (παίρνει τη φυσαρμόνικα, παίζει, τραγουδάει) Όχι μπροστά είναι η Στένκα Ραζίν, αγκαλιά με την πριγκίπισσα! Είσαι εσύ, γείτονα... δεν είναι αυτό... δεν είναι αυτό... (τραγούδι)

Από πίσω από το νησί μέχρι τον πυρήνα. Στην έκταση του ποταμού κύματος!

Ιδιοκτήτης: - Ουφ (μετά από μια παύση) Αύριο το πρωί θα πάμε στην πόλη. Ντάσα, ετοιμάσου.

Ντάσα: - Με ρώτησαν! Ίσως φοβάμαι, ίσως φοβάμαι!

Ιδιοκτήτης: - Έπρεπε να φοβάσαι πριν

(Η Ντάσα κλαίει και αγκαλιάζει τη μητέρα της.)

Ιδιοκτήτης: - (Στον ιδιοκτήτη) Κι εσύ, γέρο βλάκα, πού κοίταζες;

Γείτονας: - Είναι παιδί! παιδάκι!

Ιδιοκτήτης: - Δεν χρειάζομαι παιδιά από εσάς, τους ξιφομάχους.

Γείτονας: - (στον γιο του) Λέσκα, ηλίθιε, παιδί...

Alexey: - Περίμενε, μπαμπά...

Γείτονας: - (πλησιάζει τις γυναίκες) Ένα παιδί, ένας γείτονας και ένας γείτονας... Ντάσα...

Ντάσα: - (βρυχάται) Τι ξεκίνησες - παιδί, παιδί. Ο μπαμπάς δεν το επιτρέπει. φοβάμαι...

Οικοδέσποινα: - Φύγε, γείτονα, δεν έχω χρόνο για σένα.

Γείτονας: - Τι κάνετε, καλοί άνθρωποι, τι είστε... αυτό ακριβώς είναι...

Ιδιοκτήτης: - (στον Alexey) Κι εσύ. βρώμικο κόλπο, ίσως πείτε επίσης ότι σκοτώνω ποιον;

Alexey: - Τι λες, καθόλου. Τώρα είναι φυσιολογικό, όλοι το κάνουν, αν δεν είναι στην ώρα τους... Και δεν έχει νόημα να γκρινιάζεις, παύλα, άκου, σταμάτα, θα βγει.

Ντάσα: - Πρέπει να πας εκεί... στο νοσοκομείο...

Alexey: - Είμαι έτοιμος, όπου θέλεις...

Οικοδέσποινα: - Ποιος χρειάζεται την ετοιμότητά σας. Πού ήταν τα μυαλά; ΕΝΑ; Χάθηκες στο παντελόνι σου;

Alexey: - (Στον ιδιοκτήτη) Πιστέψτε με, Pavel Petrovich, Daria και εγώ συμφωνούμε. Το κάνεις. Τι πιστεύετε ότι είναι σωστό;

Γείτονας: - Τι είναι εδώ!

Alexey: - Μην ανακατεύεσαι, μπαμπά. Θα τα καταστρέψεις όλα.

Γείτονας: - Τι είναι όλα αυτά;

Alexey: - Έλα!

Ιδιοκτήτης: - Το είδες; Συμφωνεί. Χμ. ΟΚ τότε,. Τουλάχιστον συμφωνώ. Διαφορετικά... Λοιπόν, φύγε από εκεί, πρέπει να σε στείλουν στο στρατό. Θα σου φτιάξουν άντρα.

Γείτονας: - Σωστά! Είμαι σε σύνταγμα ιππικού...!

Οικοδέσποινα: - Τι στρατός είναι τώρα! Οι πόλεμοι είναι παντού.

(Η Ντάσα βρυχάται ακόμα περισσότερο.)

Ιδιοκτήτης: - Έλα ρε γκόμενα!

Οι γυναίκες σωπαίνουν. Ο Αλεξέι κατεβαίνει τις σκάλες. Ο σκύλος τον πλησιάζει, κουνώντας την ουρά του.)

Ιδιοκτήτης: - (στον Alexey) Έλα εδώ.

(Ο Alexey φοβάται να πλησιάσει.)

Ιδιοκτήτης: - Έλα εδώ. είπα.

(Ο Alexey πλησιάζει αργά.)

Ιδιοκτήτης: - (κοιτάζοντας τον Αλεξέι) Το γάλα στα χείλη του δεν έχει στεγνώσει, μπορεί να ρουφήξει βυζιά, αλλά έχει εγγραφεί για να γίνει μπαμπάς... Και τι το ιδιαίτερο έχεις. Κοίτα πόσοι άντρες ζουν στη γη, αλλά εγώ διάλεξα αυτόν... σαλιάρα... και ακόμα και στο στρίφωμα υπάρχει ένα δώρο για τους γονείς μου, εδώ, μπαμπά, μαμά, πάρε ένα δώρο.

Γείτονας: - Ο φίλος μου είναι καλός... όμορφος, δεν φοβάται τη δουλειά...

Ιδιοκτήτης: - Ναι, εργάτη... (στον Alexey) Τώρα άκου προσεκτικά και θυμήσου. Για να μην είσαι εδώ κοντά. Θα δω ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο, το έχω κρυμμένο σε ασφαλές μέρος. Και αν συνέβαινε κάτι, θα πω, νόμιζα ότι ήμουν κλέφτης. Θα αθωώσουν. Καταλαβαίνετε;

Alexey: - Κατάλαβα.

Γείτονας: - Τι γίνεται με το παιδί; Τι σχέση έχει αυτό με το παιδί;

Ιδιοκτήτης: - (Στον γείτονα) Αυτό αφορά και εσάς. Είσαι κλέφτης. Έχω αρκετά φυσίγγια για όλους σας (Ντάσα) Και εσείς, πηγαίνετε στο σπίτι. Γρήγορα.

(Η Ντάσα τρέχει μακριά με δάκρυα.)

Οικοδέσποινα: - (Στην οικοδέσποινα) Για να είναι έτοιμα μέχρι αύριο το πρωί. Θα σε πάω όπου πρέπει να πας και θα πάω μόνος μου στην αγορά.

Οικοδέσποινα: - Εντάξει, Πασένκα (φεύγει)

Γείτονας: - Ω, Κύριε... (Ο Σκύλος πλησιάζει τον Γείτονα, τον χαϊδεύει)

Ιδιοκτήτης: - Τι σκύλος είσαι; Αντί να φυλάει το σπίτι,... (κλωτσάει τον Κρέπις με το πόδι του, πηδά πίσω) (Στον γείτονα και τον Αλεξέι) προειδοποίησα (φεύγει).

Γείτονας: - Και στην παιδική ηλικία παίζαμε μαζί Chapaya. Είμαι ο Τσαπάι, κι αυτός είναι ο Πέτκα και έκοψαν τον λαγό... τι...

Alexey: - (μπερδεμένος) Ε, μπαμπά...

Γείτονας: - Δεν πειράζει, θα είμαστε ζωντανοί. Δεν θα πεθάνουμε, Λιόχα... (τραγούδι) Άλλωστε, είσαι ναύτης, Λιόχα

Και αυτό σημαίνει ότι δεν φοβάσαι

Ούτε λύπη ούτε κακοτυχία!

Μετά από όλα, είσαι ναύτης, Leshka - ένας ναύτης δεν κλαίει

Και δεν χάνει ποτέ την καλή του διάθεση!

Alexey: - (γυρίζει απότομα προς τον πατέρα του) Ξέρεις, μπαμπά, ότι ντρέπομαι να σταθώ δίπλα σου;

Γείτονας: - Δεν καταλαβαίνω...

Alexey: - Τι γίνεται με εσάς και τη μητέρα σας, δεν μπορέσατε να σώσετε τίποτα; ΕΝΑ! Γιατί φοράω μπαλώματα σε όλη μου τη ζωή; Και είσαι μεθυσμένος, φτου, μεθυσμένος! Και σε αυτό μας έφεραν... Σας μισώ... Όλους σας! Καταραμένος! Αν είχα κάποιο όπλο, θα τους κατέρριπα όλους με πιστολάκι!!

Γείτονας: - (φοβισμένος) Τι είσαι, Λέσκα... τι είσαι... σώσαμε και σώσαμε... μετά αυτή η μεταρρύθμιση, όλα τα λεφτά στο ταμιευτήριο εξαφανίστηκαν... μετά αρρώστησε η μητέρα μου, τα λεφτά ... και μετά πέθανε .. εδώ είναι.,.

Alexey: - Και πήρες το μπουκάλι! Μπάσταρδος! Πρέπει να νικήσεις ανθρώπους σαν κι εσένα! Και θα έπνιγα τον πατέρα της Dashka με τα ίδια μου τα χέρια... Καθάρματα! Καθάρματα!!... καθάρματα... τσακώνομαι. Σαν ένα ψάρι στον πάγο, και τίποτα! Γιατί τίποτα δεν θα προέλθει από το τίποτα. Πρέπει να πας στην πόλη - χρειάζεσαι χρήματα, πρέπει να βρεις δουλειά σε ένα πριονιστήριο - χρειάζεσαι χρήματα, δεν υπάρχει τίποτα στο σπίτι, ο μπαμπάς ήπιε το τελευταίο του πουκάμισο! Δεν μας αφήνουν καν να αγαπήσουμε τον Μπαμπά, στριμωχόμαστε στις γωνίες! Δεν έχω δικαίωμα να κάνω παιδί! Ποιος είμαι; Κανείς! Τίποτα! Δεν είμαι στον κόσμο, δεν υπάρχω... δόξα τω Θεώ, τουλάχιστον έχω ακόμα το διαβατήριό μου. Και θέλω να τρώω συνέχεια, απλά δεν χορταίνω. Και είμαι ήδη είκοσι τριών σύντομα! Άλλα είκοσι τρία ινστιτούτα κάθε λογής, οικογενειακό... Θέλω να δουλέψω! Δουλειά (στον πατέρα) Για όλα φταις...η μάνα σου!

Γείτονας: - (φοβισμένος) Είναι πραγματικά δυνατόν να βρίζεις... τον πατέρα σου...

Alexey: - Γάμα σου!...

(Ο Alexey μετακινεί τη σανίδα στον πίσω τοίχο και την κλείνει πίσω του με βρυχηθμό. Ο γείτονας κάθεται στο έδαφος, αγκαλιάζει το ακορντεόν. Ο Σκύλος τον πλησιάζει.)

Γείτονας: - (Στον δυνατό τύπο) Βλέπεις, αδερφέ, τι σημασία έχει... είναι όλα λεφτά, λεφτά... Ναι, αν κάποιος πλήρωνε για την ασήμαντη ζωή μου, θα πέθαινα, και θα έδινα τα λεφτά στον Αλιόσα... Έχω κι άλλα, γέρο βλάκα, δεν υπάρχει τίποτα. Τα λεφτά είναι τα πάντα... Αλλά από την άλλη είναι σωστό, όποιος δουλεύει έχει λεφτά, όταν δουλεύει και όταν κλέβει. Απλώς δεν είναι καλό να κλέβεις. Για παράδειγμα, έκλεψα το moonshine! ΕΝΑ! Και στείλε με, τον κρεμασμένο, στη φυλακή για αυτό. Στη φυλακή! Είναι απαραίτητο να τιμωρηθεί για να ατιμαστούν οι άλλοι, (παύσεις) Και μικρό παιδί. Τα αγέννητα δίνονται στη σφαγή για χρήματα...

(Ο γείτονας πηγαίνει στον πίνακα και τον παραμερίζει)

(Ο σκύλος συνοδεύει τον γείτονα)

Χοίρος: - Τι είναι το "χρήματα";

Σκύλος: - Αυτό είναι... καλά... μπορείς να τους αγοράσεις τα πάντα.

Χοίρος: - Τι σημαίνει «αγοράζω»;

Σκύλος: - Λοιπόν... να έχεις.

Γουρούνι: - Και φτερά; Να πετάξει;

Σκύλος: - (σε δυσκολία) Ε...

Άλογο: - Όχι, δεν μπορείς να το αγοράσεις.

Γουρούνι: - Τότε γιατί χρειάζονται αυτά τα χρήματα;

Άλογο: - Οι άνθρωποι είναι πολύ περίεργοι. Χρειάζονται πολλά διαφορετικά πράγματα. Αυτό που πάντα με εκπλήσσει περισσότερο είναι ότι αγοράζουν αυτό που ήδη έχουν.

Γουρούνι: - Πώς είναι αυτό;

Άλογο: - Για παράδειγμα, ρούχα. Άλλωστε υπάρχει ήδη. Γιατί αλλιώς; Δεν καταλαβαίνω.

Αγελάδα: - Είμαι της ίδιας γνώμης. Για παράδειγμα, ένας γείτονας δεν αλλάζει ποτέ ρούχα και αυτό είναι εντάξει.

Γουρούνι: - Από πού προέρχονται αυτά τα χρήματα;

Σκύλος: - Το ξέρω!

Γουρούνι: - Πού;

Σκύλος: - Από τις τσέπες του. Από ένα συρτάρι συρταριέρα. Από το πορτοφόλι. Αυτό είναι σίγουρο. Είναι πάντα εκεί. Πάντοτε.

Γουρούνι: - Γιατί ο Αλιόσα και ο μπαμπάς του δεν έχουν ένα; Τι δεν μπορούν να πάρουν στην τσέπη τους;

(Γενική βαθιά παύση. Είναι σαφές ότι το Γουρούνι έχει μπερδέψει τους συνομιλητές.)

Αγελάδα: - Ναι. Δεν είναι σαφές.

Άλογο: - Παράξενο...

Ο σκύλος άρχισε να ξύνει πίσω από το αυτί του με το πίσω πόδι του. Μπαίνει ο Πετεινός.

Κόκορας: - Τι έγινε εδώ; Ο ιδιοκτήτης είναι τρομακτικός, θυμωμένος, κάθεται και ακονίζει μαχαίρια, σπινθήρες πετάνε προς όλες τις κατευθύνσεις. Η οικοδέσποινα είναι σιωπηλή και η Ντάσα κλαίει στο δωμάτιό της. Και το ραδιόφωνο έκλεισε.

Αγελάδα - Καβγάδιζαν με την Alyoshka και έναν γείτονα για κάποιο είδος έκτρωσης, είτε να το κάνουν είτε όχι. Και για να το κάνεις, πρέπει να πας στην πόλη. Προφανώς πρόκειται για μεγάλη έκτρωση, δεν μπορείς να το κάνεις μόνο στο χωριό... Τότε μάλωναν για χρήματα, και ο ιδιοκτήτης είπε επίσης ότι θα πυροβολήσει με δίκαννο όπλο.

Σκύλος: - Πυροβολεί καλά, είδα.

Κόκορας: - Πολύ ενδιαφέρον. Τι σχέση έχει το ραδιόφωνο; Μόλις είχε ξεκινήσει το “Europe Plus”, όπου ο DJ Maksimov μιλούσε για το γκρουπ “Queen”... (τραγουδάει) Το Show must go-o-o-on!! Η εμφάνιση πρέπει να συνεχίζεται 1

(Ο Ιδιοκτήτης μπαίνει με ένα σκοινί στο χέρι. Πηγαίνει στο Γουρούνι, πλησιάζει τον φράχτη του, ανοίγει την πόρτα.)

Γουρούνι: - Α, τι είναι αυτό... βλέπεις... Στιβαρό... Πετεινό! Ζόρκα! Αλογο! Αλογο! Ο ιδιοκτήτης ήρθε να με δει!

Ιδιοκτήτης: - Γιατί τσίριξες; Το ακούς, φαντάζομαι;...

(Ο ιδιοκτήτης βάζει ένα σχοινί γύρω από το λαιμό του Γουρουνιού σαν λουρί και τον οδηγεί έξω από το περίβλημα.)

Γουρούνι: - Θεέ μου! Θεός! Άκουσες τις προσευχές μου! Με πάνε βόλτα! Επιτέλους θα δω το ποτάμι και το λιβάδι! Και ο δρόμος!

Αγελάδα: - Χαιρόμαστε πολύ για σένα, Γουρούνι.

Γουρούνι: - (Δυνατός) Και είπες ότι δεν θα έβγαινα ποτέ πουθενά, ότι ήμουν γουρούνι, ότι ήμουν χοντρή, έτσι κι έτσι, και ίσως ακόμα...ίσως ακόμα... θα τρέξω! Ο ίδιος ο Δάσκαλος με οδηγεί! Πόσο περήφανη είμαι! Θεέ μου! Πόσο χαρούμενος είμαι!

Ιδιοκτήτης: - Κοίτα. Γκρίνιζε και απλά τραγούδησε τραγούδια.

Γουρουνάκι: - Μου μιλάει!! Ακούσατε! Αυτή είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου! Τι χαρά. Θα πω στα γουρουνάκια μου αυτή τη μέρα... (Ο ιδιοκτήτης ανοίγει την πόρτα) Τι λιακάδα!! (βγε) Τι ουρανός! Αυτή είναι μια κοιλάδα! Υπάρχουν σπίτια εκεί! Και εκεί είναι το ποτάμι!! Α, λάμπει... Ναι, είναι ζωντανή!

Σκύλος: - Είναι τρελό, ο ίδιος ο ιδιοκτήτης πήγε βόλτα με το γουρούνι μας! Βασικά, πάει μόνο μαζί μου. . . ω καλά.

Αγελάδα: - Εντάξει.

(Ο σκύλος πετάει έξω στην αυλή.)

Πετεινός: - Μεγάλη ευτυχία. Η Ντούνκα μεταφέρθηκε στην Ευρώπη. Θα ήταν καλύτερα να ανοίξετε το ραδιόφωνο.

(Ο Πετεινός κατευθύνεται προς την πόρτα. Ξαφνικά ακούγεται ένα άγριο ουρλιαχτό από την αυλή. Ο κόκορας σκύβει έκπληκτος. Η αγελάδα και το άλογο κινούνται στη θέση τους. Το γουρούνι τσιρίζει άγρια, μετά το τσιρίγμα σταματάει απότομα. Σιωπή. Ένα φοβισμένο σκυλί τρέχει σε.)

Σκύλος: - Δάσκαλε... αφέντη...

Αγελάδα: - Τι συμβαίνει με τον ιδιοκτήτη;

Σκύλος: - Γουρούνι... το γουρουνάκι μας...

Κόκορας: - Νιώθω άσχημα...

Σκύλος: - Με ένα μαχαίρι...

Αγελάδα: Τι με ένα μαχαίρι;

(Ο σκύλος είναι σιωπηλός.)

Άλογο: - Σκοτώθηκε;

Σκύλος: - Ναι.

(Ο κόκορας από φόβο αρχίζει να ορμάει γύρω από τον αχυρώνα.)

ΤΕΛΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ

Πράξη δεύτερη.

Εικόνα 2.

(Νύχτα. Σεληνόφωτοσπάει μέσα από τις ρωγμές. Ακούγεται ένας γρύλος. Ησυχία. Η αγελάδα και το άλογο κοιμούνται στους πάγκους τους. Ο σκύλος απλώθηκε στο πάτωμα. Ξαφνικά ξυπνάει, ακούει, γρυλίζει. ηρέμησα. Ξάπλωσε κάτω. Ξύπνησε ξανά και γρύλισε. Σηκώθηκε, άρχισε να γαβγίζει και μετά να γκρινιάζει. Το άλογο ξύπνησε και μετά η αγελάδα.)

Άλογο: - Τι έγινε;

(Ο σκύλος στριμώχνεται στη γωνία, γκρινιάζει, δεν μπορεί να βρει θέση για τον εαυτό του.)

Αγελάδα: - Κάτι δεν πάει καλά... Κάτι είναι τρομακτικό...

Σκύλος: - (κλαψίζει) Μαμά... μαμά...

(Ξαφνικά ο Σκύλος ηρέμησε και έγινε χαρούμενος.)

Σκύλος: - Φιου, άσε.

Αγελάδα: - Ναι, έγινε πιο εύκολο. Τι ήταν αυτό;

Σκύλος: - Ήταν φρίκη. Μου σηκώθηκαν τα μαλλιά.

Άλογο: - Αλήθεια. Η χαίτη μου άρχισε να κινείται... ή ό,τι είχε απομείνει από αυτήν.

Σκύλος: - Και τώρα είναι κάπως καλό, ζεστό... Σας αγαπώ τόσο πολύ, κορίτσια!

Αγελάδα: - (πατρικά με αγάπη) Είσαι ο καλός μας.

(Ξαφνικά ένα γουρούνι εμφανίζεται πάνω από το ταβάνι. Έχει φτερά. Πετάει και κάθεται στο άχυρο με τα πόδια κρέμονται. Ο σκύλος παρατηρεί τα πόδια, τρέχει προς τα πάνω, βλέπει το γουρούνι.)

Σκύλος: - (μετά από μια παύση) Χριστουγεννιάτικα δέντρα... γουρούνι...

Γουρούνι: - Ναι, είμαι εγώ.

Αγελάδα - Πού; Οπου;

Σκύλος - Μα εσύ είσαι ο ιδιοκτήτης... Το είδα μόνος μου!

Γουρούνι: - Ναι, είναι αλήθεια, δεν είμαι πια στη γη.

Σκύλος: - Πού είσαι;

Γουρούνι: - Είμαι στον παράδεισο.

Άλογο: - Αυτό δεν μπορεί να είναι.

Σκύλος: - Ω, Γουρούνι, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!

Αγελάδα: - Είμαστε πολύ χαρούμενοι, πραγματικά!

Γουρούνι: - Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω.

Σκύλος: - Τι είναι αυτό πίσω από την πλάτη σου;

Γουρούνι: - Αυτό; Αυτά είναι φτερά.

Άλογο: - Τι;

Χοίρος: - Φτερά. Τώρα είμαι άγγελος.

(Παύση. Όλοι κοιτάζουν το Γουρούνι.)

Αγελάδα: - Τι είναι αυτό;

Γουρούνι: - Σε ρωτούσα τα πάντα... τώρα είναι το αντίστροφο. Ορίστε λοιπόν. Όταν πεθαίνουν τα ζωντανά όντα, ο Θεός το ανακαλύπτει. Είτε η ψυχή του είναι καθαρή είτε όχι. Αν είναι αγνή, σημαίνει ότι είναι άγγελος.

Αγελάδα: - Κι αν είναι βρώμικο;

Γουρούνι: - Αν είναι βρώμικο, είναι αμαρτία.

Σκύλος: - Τι σημαίνει «αμαρτία»;

Χοίρος: - (παραθέτει ως μάθημα) Η αμαρτία είναι: απληστία, λαιμαργία, μοιχεία, υπερηφάνεια, θυμός, φθόνος, νωθρότητα. Μόλις επτά.

Σκύλος: - Pre-lu-bo-de-ya-ni-e - τι είναι αυτό;

Αγελάδα: - Και ο φθόνος;

Άλογο: - Θυμός. Τι είδους θυμός είναι αυτός;

Γουρούνι: - Δεν ξέρω. Είναι μόνο η πρώτη μου μέρα.

Σκύλος: - Πρέπει να ρωτήσεις τον κόκορα. Μιλάνε για τα πάντα στο ραδιόφωνο. Λοιπόν. Πρόστιμο. Είσαι στον παράδεισο. Πού είναι αυτές οι αμαρτίες;

Γουρούνι: - Τους στέλνουν σε άλλο μέρος... εκεί υποφέρει η ψυχή... Μου είπαν ότι είναι πολύ άσχημα εκεί...

Σκύλος: - Πώς ξέρεις αν η ψυχή σου είναι αγνή ή βρώμικη;

Χοίρος: - Δεν χρειάζεται να το μάθετε. Μετά το θάνατο, όλα τα ζώα γίνονται άγγελοι. Ακόμα και κροκόδειλοι. Όχι όμως όλοι οι άνθρωποι. Υπάρχουν πολύ λίγοι άνθρωποι ανάμεσά μας. Βασικά τα παιδιά είναι ανθρωπάκια.

Άλογο: - Γουρούνι, έχεις δει τον Θεό;

Γουρούνι: - Το είδα. Μου χάιδεψε το κεφάλι.

Σκύλος: - Γιατί είναι αυτό;

Γουρούνι: - Το μετανιώνω.

Σκύλος: - Βλέπω.

Άλογο: - Πώς είναι; Θεός;

Γουρούνι: - Δεν θυμάμαι. Μου φάνηκε ότι ήμουν σε μελισσοκομείο... θυμηθείτε. Ο παππούς ήρθε από το μελισσοκομείο στον ιδιοκτήτη... μου φάνηκε... η μυρωδιά είναι ίδια...

(Ο κόκορας εμφανίζεται.)

Αγελάδα: - Όχι, δεν κοιμόμαστε.

Κόκορας: - Αποφάσισα να μπω μέσα και να τσεκάρω πώς είσαι εδώ και τι.

Σκύλος: - Γιατί αποφάσισες να μας ελέγξεις το βράδυ;

Κόκορας: - Ναι, μόνο αυτό αποφάσισα.

Άλογο: - Λέει ψέματα. Έγινε τρομακτικό.

Κόκορας: - Πού το ξέρεις; (παρατηρεί το Γουρούνι) Ω... Γουρούνι... αλλά ο Δάσκαλος σε σκότωσε χθες το βράδυ... ούρλιαζες τόσο πολύ, είναι τρομερό, αλλά είσαι ζωντανός;

Γουρούνι: - Όχι. Τώρα είμαι άγγελος.

Πετεινός: - Ποιος άλλος άγγελος;... Και τι είναι αυτό που κολλάει εκεί έξω;

Χοίρος: - Φτερά.

Κόκορας: - Τι; Χο-χο-χο! Παρασκήνια; Ίσως μπορείτε ακόμα να πετάξετε;

Γουρούνι: - Φυσικά. Τώρα μπορώ να πετάξω παντού. Και πάνω από το ποτάμι, και πάνω από τα λιβάδια, ακόμα και πέρα ​​από το δάσος, και στην πόλη και πολύ πιο μακριά!

Κόκορας: - Δεν είναι αλήθεια. λες ψέματα.

Γουρούνι: - Δεν λέω ψέματα.

Πετεινός: - Χο-χο! Αποδείξτε το. Φέρτε υλικές αποδείξεις!

Γουρούνι: - Παρακαλώ.

(Το γουρούνι πετά κάτω από το ταβάνι, κάθεται στο πάτωμα. Ο κόκορας είναι άφωνος. Όλοι είναι έκπληκτοι.)

Άλογο: - Δεν μπορεί.

Αγελάδα: - Γουρούνι! Το όνειρό σας έγινε πραγματικότητα - πετάτε!

Γουρούνι: - (χωρίς πολλή χαρά) Εγώ ο ίδιος δεν μπορούσα να το πιστέψω στην αρχή. Είναι τόσο υπέροχο να πετάς. Δεν ζυγίζεις τίποτα και πετάς σαν αετός στα βουνά... Κι εγώ θα πετάξω πάνω από τα βουνά...

Πετεινός: - Πάνω από ποια άλλα βουνά, φρικάρεις.

Γουρούνι: - (αφελώς) Παρεμπιπτόντως, δεν έχω δει ούτε έναν κόκορα ανάμεσα στους αγγέλους.

Πετεινός: - Θα τα καταφέρουμε. Έχουμε τα δικά μας φτερά, φυσικά, και όχι κάποιου είδους που αποκτήθηκαν παράνομα.

Αγελάδα: - Σώπα, κόκορα. Δεν θα ήθελα να αποκτήσω φτερά με αυτόν τον τρόπο.

Γουρούνι: - Ναι... (μύρισε) Το να πετάς, φυσικά, είναι ευχάριστο, αλλά το να ζεις είναι καλύτερο. Πολύ καλύτερα, ακόμα και σε αυτόν τον αχυρώνα.

Κόκορας: - Γιατί είναι αυτό;

Γουρούνι: - Γιατί είμαι... άδειος.

Κόκορας: - Δεν καταλαβαίνω.

Γουρούνι: - (χαμογελάει) Δεν με ενδιαφέρει. Δεν με ενδιαφέρει τίποτα... Φαίνεται. Ότι ξέρω τα πάντα. Κάποιος θα μπορούσε ακόμη και να φοβηθεί, αλλά δεν νιώθω φόβο... Δεν νιώθω τίποτα... και δεν θέλω τίποτα. Όλα μέσα μου έχουν πεθάνει - είμαι άδειος. Και μετά. Δεν με κάνει χαρούμενο που πετάω, δεν αισθάνομαι να πετάω... Αλλά πριν ονειρευτώ, θυμήσου... Τα όνειρά μου - ήταν τόσο όμορφα όσο ο ήλιος... Ήταν αληθινά!

Αγελάδα: - Καημένη.

Άλογο: - Θα είμαστε όλοι εκεί.

Γουρούνι: - Και τώρα νιώθω πολύ ήρεμος... Δεν φοβάμαι τίποτα...

Άλογο: - Λοιπόν, το να πεθάνεις δεν είναι τρομακτικό.

Γουρούνι: - (κλείνει τα μάτια) Να ήξερες. Άλογο, ΤΙ τρομακτικό! Αν ήξερες...

Κόκορας: - Μα τότε είναι καλό;

Γουρούνι: - Τότε ναι... τότε καλά...

Πετεινός: - Τι είναι αυτό, απλά δεν μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω - τη σκότωσαν, την έκοψαν σε κομμάτια, κοίτα, ο Δάσκαλος το έχει τυλιγμένο με λινάτσα στο αυτοκίνητο, και εδώ λέει παραμύθια!

Γουρούνι: - Ναι. Αύριο θα με πάνε στην αγορά να πουλήσω και τη Ντάσα στο νοσοκομείο για έκτρωση.

Αγελάδα: - Ώστε ξέρετε ήδη τι είναι;

Γουρούνι: - Το ξέρω. Αυτό ονομάζεται τεχνητή διακοπή της εγκυμοσύνης.

Αγελάδα: - Πώς είναι αυτό;

Γουρούνι: - Αυτό είναι. Σε πηγαίνουν, Αγελάδα, στο νοσοκομείο και διακόπτουν την εγκυμοσύνη σου χρησιμοποιώντας ιατρικά όργανα.

Αγελάδα: - Γιατί;

Σκύλος: - Γιατί είναι αυτό;

Κόκορας: - Δεν είναι ξεκάθαρο.

Γουρούνι: - Λοιπόν... γιατί... (αναστενάζει) Δεν ξέρω γιατί. Αλλά μόνο οι άνθρωποι το κάνουν αυτό.

Αγελάδα: - Και μετά πού πάει, το μοσχάρι;

Χοίρος: - Αυτό είναι το θέμα. Που δεν πάει πουθενά. Παίρνουν ζωή.

Σκύλος: - Γιατί;

Γουρούνι: - Δεν ξέρω!!

Κόκορας: - Είδα και πώς πνίγηκαν γατάκια.

Γουρούνι: - Ποιος πνίγηκε, γάτες;

Πετεινός: - Όχι. Ανθρωποι.

Γουρούνι: - Αυτό είναι. Γι' αυτό δεν είναι στους αγγέλους.

Άλογο: - Φυσικά.

Σκύλος: - (σνιφάρει, τρέχει προς την πόρτα) Γουρούνι, κρύψου. Έρχεται ο ιδιοκτήτης.

Γουρούνι: - Δεν χρειάζεται να κρυφτώ, οι άνθρωποι δεν με βλέπουν.

(Ο ιδιοκτήτης μπαίνει με φανάρι, είναι με σορτς και μπλουζάκι. Χασμουριέται. Ο σκύλος τον χαιρετά κουνώντας την ουρά του. Ο ιδιοκτήτης πηγαίνει στη γωνία, βάζει το φανάρι στο έδαφος, ψαχουλεύει τα εργαλεία. Το γουρούνι έρχεται κοντά του, τον κοιτάζει στα μάτια.)

Γουρούνι: - Ε, Δάσκαλε, Δάσκαλε... Σε αγάπησα τόσο πολύ, και με σκότωσες χωρίς καν να ανοιγοκλείσει μάτι.

Ιδιοκτήτης: - (Χασμουρητά, μουρμουρίζει κάτω από την ανάσα του) Δεν υπάρχει ανάπαυση για το κακό κεφάλι και τα πόδια μου... κεφάλι, ξέχασα το κάστρο...

(παίρνει μερικά εργαλεία, πηγαίνει στην πόρτα)

Γουρούνι: - Τουλάχιστον θα το εμπιστευόμουν σε κάποιον, αλλιώς αυτός... ο ίδιος... ένα σουβλί... ακριβώς στην καρδιά.

Ιδιοκτήτης: - (Στο σκύλο) Στόριντ, τι κάνεις εδώ; Πήγα στην αυλή να φυλάω το σπίτι.

(Ο ιδιοκτήτης και ο Strongman βγαίνουν. Παύση.)

Γουρούνι: - Από την άλλη, οι άνθρωποι χρειάζονται κάτι να φάνε, οπότε μας τρώνε. Θα φτιάξουν ρούχα και παπούτσια από εμάς. Θα πρέπει ακόμη και να τους λυπάσαι, είναι πιο αδύναμοι.

Αγελάδα: - Ναι, είναι αλήθεια.

Κόκορας: - Τι εφιάλτης...

Άλογο: - Ζωή.

Κόκορας: - (φωνάζει) Μα αυτό είναι άδικο! Που είναι η δημοκρατία! Μου αρέσουν και τα φτερά μου! Γιατί μας τρώνε; Κι αν θέλω να τα φάω!! Είμαι ισότιμο μέλος της κοινωνίας! Αφήστε την κυρία να μου δώσει το δέρμα της για παπούτσια, και ας κόψω την πλεξούδα της Dashka και να τη χρησιμοποιήσω για κομμωτήριο!! Θέλω να ζήσω! Ας σηκωθούμε, αδέρφια! Ενάντια στην τυραννία και τον ολοκληρωτισμό! Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!!

(Όλοι κοιτάζουν τον κόκορα. Εκείνος σωπαίνει.)

Άλογο: - Εντάξει. Τι θα κάνουμε λοιπόν με το πουλάρι;

Αγελάδα: - Με ποιο πουλάρι;

Άλογο: - Με τον Ντάσκιν.

Αγελάδα: - Α-α-, με μοσχάρι.

Γουρούνι: - Με ένα γουρούνι...

Άλογο: - Τι προτείνεις, γουρούνι;

Γουρούνι: - Τίποτα, δεν ξέρω τι να προσφέρω.

(Ο σκύλος εμφανίζεται.)

Σκύλος: - Δεν μπορώ να είμαι εκεί μόνος. Τι έχεις εδώ;

Αγελάδα: - Ναι, μιλάμε για το μοσχάρι.

Σκύλος: - Α, για το κουτάβι... Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό. Αν αποφασίσει ο κόσμος.

Κόκορας: - Τι εφιάλτης...

Σκύλος: - Ίσως το κλέψεις με κάποιο τρόπο..

Αγελάδα: - Όχι, δεν μπορείς να το κλέψεις... είναι στο στομάχι του Ντάσκα.

(Ο σκύλος έξυσε πίσω από το αυτί του με το πίσω πόδι του.)

Πετεινός: - Λοιπόν, αν το αποφασίσουν, θα με πάρουν, θα με σφάξουν και θα με βάλουν στη σούπα. Και η παιδεία μου! Η φωνή μου! Το ραδιόφωνό μου! Η ζωή μου τελικά! ΕΝΑ!

Αγελάδα: - Σώπα. ότι είσαι όλος για τον εαυτό σου. Πρέπει να σώσουμε εδώ.

Πετεινός: - Ναι. Πρέπει να σωθούμε. Πριν να είναι αργά... Σώσε τον εαυτό σου...

(Ο κόκορας τρέχει γύρω από τον αχυρώνα! Ανοίγει η σανίδα στον πίσω τοίχο και εμφανίζεται ο Γείτονας. Σκαρφαλώνει αμέσως στο άχυρο, βγάζει ένα άλλο μπουκάλι, το ξεβουλώνει, πίνει.)

Γείτονας: - Σεβαστός ο γέρος, γιος, σεβαστός... οι εγγονές του... (γέλια) το αγόρι, έτρεχε... παντελόνι με κουμπί... (κατεβαίνει) Καλύτερο κορίτσι. Κορίτσια. Είναι πάντα... με φιόγκους... (κλαίει, πίνει) Θα έλεγα - Marusya! Μαρούσια! Και θα ήταν ο παππούς μου! Παππούς... Η Βέρα μου δεν έζησε πολύ... Η μουρμούρα τραγουδίστρια... Και πάντα υπήρχαν φακίδες, μόνο πριν το θάνατο εξαφανίζονταν... ήταν άσπρη σαν σεντόνι και επαναλάμβανε: «Alyosha, πώς. θα είναι; Αλιόσα, πώς θα είναι;» (πίνει) Ο πατέρας της μητέρας μου... Λοιπόν, αυτό δεν είναι τίποτα. Θα συγχωρήσω γιατί... γιατί. Όπως του αξίζει (πίνει) η Βέρα... (παίρνει τη φυσαρμόνικα, παίζει και τραγουδά)

Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ,

Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ,

Το κουδούνι χτυπάει

Αυτό το κουδούνισμα. Αυτό το κουδούνισμα

Μιλάμε για αγάπη...

(Ο γείτονας παρατηρεί το Γουρούνι, το οποίο δεν πρόκειται να κρυφτεί, βέβαιος ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να τη δουν.)

Γείτονας: - Γουρούνι (παύση) Με φτερά.

Γουρούνι: - Γείτονα, με βλέπεις;

Γείτονας: - Βλέπω και ακούω.

Γουρούνι: - Δεν γίνεται!

Γείτονας: - Ακριβώς. Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Αλλά. Ελάτε να το σκεφτείτε. Σκόρπισε το μυαλό σου, λοιπόν καλύτερα α-αε... ένα γουρούνι που μιλάει με φτερά, παρά αυτά... εεε... πράσινοι διαβόλους που βρίζουν.

Γουρούνι: - Άκου! Με βλέπει! Αλλά οι άνθρωποι δεν μπορούν να με δουν, μόνο παιδιά και ζώα.

Γείτονας: - (κλαίει) Φτου φίλτρο, με έφερε στην τελευταία γραμμή...

Αγελάδα: - Τον λυπάμαι.

Γείτονας: - (σταματά να κλαίει) Ποιος είπε;

Αγελάδα: - Εγώ.

Γείτονας: - Ποιος είμαι;

Αγελάδα: - Εγώ, αγελάδα.

Γείτονας: - (καταδικασμένα. Χωρίς έκπληξη) Μιλώντας. Σαν γουρούνι.

(Ο κόκορας τρέχει προς τον γείτονα και λαλάει ακριβώς στο πρόσωπό του.)

Πετεινός: - Δολοφόνος! Flayer!

Γείτονας: - Πατέρες! Και κοτόπουλο!

Πετεινός: - Δεν είμαι κοτόπουλο! Είμαι κόκορας! Μπορώ επίσης να... σκίσω όλα σου τα φτερά και να σε φάω! Θα σας αρέσει αυτό! ΕΝΑ!!

(Ο γείτονας σέρνεται στη γωνία και πέφτει στο μπουκάλι.)

Γουρούνι: - (Στον Πετεινό) Περίμενε, φοβήθηκε.

Πετεινός: - Τι σκέφτηκε; Φοβήθηκα κι εγώ! Δολοφόνοι... τι δολοφόνοι...

(Το γουρούνι πετάει στον γείτονα.)

Γείτονας: - Πετούσα σκύλα...

Γουρούνι: - Περίμενε. Γείτονα, να σου εξηγήσω. Είμαι γουρούνι. Με μαχαίρωσε χθες ο ιδιοκτήτης, αύριο θα με πάνε στην αγορά να πουλήσω...

Γείτονας: - Κύριε, συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου, τι είναι αυτό...

Γουρούνι: - Γι' αυτό πετάω. Ότι τώρα είμαι άγγελος.

Γείτονας: - Τι...

Πετεινός: - Είναι άγγελος!

Γείτονας: - Δεν υπάρχει τίποτα από όλα αυτά... Είμαι στο σχολείο... αθεϊσμός και όλα αυτά... Αυτό δεν συμβαίνει... (κουνάει το δάχτυλό του)

Σκύλος: - Συμβαίνει.

Άλογο: - Συμβαίνει.

Αγελάδα: - Συμβαίνει.

Πετεινός: - Συμβαίνει.

Γείτονας: - (τραγουδάει) Τα σύννεφα είναι σκοτεινά στα σύνορα

Η σκληρή γη είναι τυλιγμένη στη σιωπή.

Στις ψηλές όχθες του Αμούρ,

Οι φρουροί της Πατρίδας στέκονται...!

(Το γουρούνι του παίρνει το μπουκάλι) Μου... πήρες το μπουκάλι μου;

Γουρούνι: - Το πήρε.

Γείτονας: - (καταφατική) Άρα δεν είσαι όραμα.

Χοίρος: - Όχι. Όχι ένα όραμα.

(Ο γείτονας απλώνει το χέρι του στο μπουκάλι. Το γουρούνι χύνει το περιεχόμενο του μπουκαλιού στο πάτωμα.)

Γείτονας: - Όχι όραμα. Γιατί γίνεται αυτό... Σύντροφοι... Άρα είστε από τον άλλο κόσμο;

Γουρούνι: - Ακριβώς.

Γείτονας: - (μετά από μια παύση) Λοιπόν, πώς είναι;

Γουρούνι: - Είναι μόλις η πρώτη μου μέρα.

Γείτονας: - Βλέπω. Άκου, γουρούνι, δεν είδες το Χελιδόνι μου εκεί; Όμορφη φοράδα... Το φτερό του Κοράκι και εδώ... λευκό... Ε;

Χοίρος: - Όχι. Δεν πρόλαβα ακόμα.

Γείτονας: - (αναστατωμένος) Λοιπόν, καλά...

Γουρούνι: - Όταν σε δω, θα σου πω ένα γεια.

Γείτονας: - Και η Βέρα, η γυναίκα μου. Απλώς μη μου πείτε... ότι μου αρέσει αυτό... αυτή η επιχείρηση (κουμπώνεται στο πηγούνι) και ότι δεν υπάρχουν λεφτά επίσης... μην... πείτε μου. Αυτό είναι, λένε, και έτσι, είναι ζωντανός. Υγιεινή, νοικοκυριό... και όλα αυτά. ΕΝΑ;

Γουρούνι: - Μην ανησυχείς. θα σου πω.

Γείτονας: - Και για το προαύλιο της εκκλησίας... ότι δεν πάω εκεί. Πες ότι... θα τη συγχωρήσω, για χάρη του Χριστού.

Γουρούνι: - Θα σου πω.

Γείτονας: - Ευχαριστώ (μουρμουρίζοντας) Κοίτα, ένας άγγελος, και ένας άγγελος... (γέλια).

Γουρούνι: - Σκεφτόμαστε πώς να σώσουμε το μικρό της Ντάσα.

Γείτονας: - Ναι! Ιερός λόγος! Μόνο... θα σε παρενοχλήσουν (κουνάει το χέρι του)... θα σε παρενοχλήσουν...

Πετεινός: - Δολοφόνοι!!

Σκύλος: - Δεν νομίζω.

Αγελάδα: - Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε...

Γουρούνι: - Έχω μια ιδέα... Πρέπει να καλέσουμε τον Φύλακα Άγγελό του.

Σκύλος: - Έλα. Κλήση!

Γουρούνι: - Δεν ξέρω ποιος είναι.

Αγελάδα: - Λοιπόν πού μπορώ να το πάρω;

Γουρούνι: - Όταν κάποιος πεθαίνει, κάποιος γεννιέται. Αυτός είναι ο νόμος της ζωής. Και αν αυτό. Όποιος πέθανε πέφτει στους αγγέλους, τότε είναι ο Φύλακας Άγγελος αυτού που γεννήθηκε.

Κόκορας: - Κι αν δεν μπει στους αγγέλους;

Γουρούνι: - Αυτός που γεννήθηκε. Ζει χωρίς Φύλακα Άγγελο και η ζωή του δεν είναι γλυκιά.

Σκύλος: - Εσύ λοιπόν, Γουρούνι. Μόνο που... πέθανε.

Γουρούνι: - Αλλά είμαι ο Φύλακας Άγγελος ενός εντελώς διαφορετικού ανθρώπινου μικρού. Γεννήθηκε πολύ μακριά και είναι όλο μαύρος.

Αγελάδα: - Πατέρα, τι καταστροφή!

Γουρούνι: - Τίποτα. Αλλά με έχει.

Σκύλος: - Και για τους δικούς μας, ποιος πέθανε; Ποιος είναι ο Άγγελός του;

Άλογο: - Δεν έχει άγγελο.

Σκύλος: - Γιατί είναι αυτό;

Άλογο: - Ναι, γιατί δεν γεννήθηκε ακόμα.

Αγελάδα: - Λοιπόν, τι να κάνουμε;

Άλογο: - Για να γεννηθεί, κάποιος πρέπει να πεθάνει.

Σκύλος: - Λοιπόν, είσαι άλογο... καλά, είσαι έξυπνος...

Φίλοι κάλεσαν με αίτημα να δώσουν προσοχή στο έργο του Σοβιετικού Θεάτρου Tilsit που ονομάζεται "A Very Simple Story". Σε αυτή την παράσταση, λένε, ο αυτόχειρας γίνεται φύλακας άγγελος. Άλλος ένας φύλακας άγγελος γίνεται... σφαγμένο γουρούνι. Και οι ανόητοι θεατές επικροτούν αυτόν τον «φυσικό σατανισμό».

Αυτή η κλήση με μπέρδεψε. Προσπάθησα να το καταλάβω. Το «Tilsit Theatre» είναι ένα ανεπίσημο όνομα. Το επίσημο όνομα αυτού του κέντρου της σοβιετικής κουλτούρας (που βρίσκεται σε μια πόλη που ονομάζεται Sovetsk): Πολιτιστικό ίδρυμα του κρατικού προϋπολογισμού Καλίνινγκραντ Περιφερειακό Θέατρο για Νέους Θεατές "Molodezhny". Αυτό είναι ζήτημα της κυβέρνησης δημοσιονομικό ίδρυμαστο Υπουργείο Πολιτισμού της Περιφέρειας του Καλίνινγκραντ. Η απόδοση «φυσικού σατανισμού» στο Υπουργείο Πολιτισμού είναι μια μάλλον τολμηρή ιδέα. Θα μπορούσε αυτό να είναι δυνατό; Αν και ποιος ξέρει; Το Υπουργείο Πολιτισμού της Περιφέρειας του Καλίνινγκραντ διέθεσε χρήματα για την εγκατάσταση μνημείου στον εχθρό της Ρωσίας Μίτσκεβιτς, ο οποίος πέθανε προσπαθώντας να της πάρει την Κριμαία. Η υπουργός (νυν πρώην) Svetlana Kondratyeva άνοιξε προσωπικά αυτό το μνημείο στον εχθρό της Ρωσίας στο Zelenogradsk. Μια σούβλα, ας πούμε, προς την κατεύθυνση του Προέδρου Πούτιν, που επανένωσε την Κριμαία με τη Ρωσία. Φτύστε στην άκρη Κρατική Δούμα, απέναντι στη Ρωσία και στο σύνολο του ρωσικού λαού που επιδιώκει να επανενωθεί. Αλλά, αυτό είναι πολιτική. Δεν συμφωνούν όλοι στη Ρωσία με τις πολιτικές του Προέδρου Πούτιν, επομένως μερικές φορές κάνουν κακό με πονηρό τρόπο. Και ο «σατανισμός» είναι ένας όρος περισσότερο θρησκευτικός παρά πολιτικός. Για να το χρησιμοποιήσετε σε σχέση με οποιοδήποτε φαινόμενο, πρέπει να έχετε συγκεκριμένους λόγους, και αυτοί οι λόγοι είναι θρησκευτικοί.

Προσπάθησα να μάθω τις απόψεις άλλων θεατών αυτής της παράστασης. Πράγματι, οι περισσότεροι θεατές ήταν πολύ ευχαριστημένοι με αυτό που είδαν. Πρώτον, η παράσταση αποδείχθηκε διασκεδαστική, παρά την αυτοκτονία ενός από τους χαρακτήρες. Κάποιος «cool» κόκορας διασκέδασε τους πάντες. Και το έργο υποτίθεται ότι κηρύττει την καλοσύνη, την αγάπη, και μάλιστα διδάσκει να μην κάνεις εκτρώσεις. Η καταπολέμηση των αμβλώσεων, φυσικά, θα πρέπει να διαλύσει όλες τις υποψίες για σατανισμό, αφού προηγουμένως γινόταν αποκλειστικά Ορθόδοξη εκκλησία. Τώρα, όπως αποδεικνύεται, το Θέατρο Tilsit έχει ενταχθεί στον αγώνα κατά των αμβλώσεων. Ένας νέος σύμμαχος για την Εκκλησία, ας πούμε. Μερικοί θεατές συνέκριναν το έργο «A Very Simple Story» με μια βιβλική παραβολή και το ονόμασαν Χριστουγεννιάτικο παραμύθι.

Υπάρχει μια ασυμφωνία. Κάποιοι λένε: «φυσικός σατανισμός»! Άλλοι: «Κήρυγμα καλοσύνης, αγάπης και αγώνα κατά των αμβλώσεων, μια βιβλική παραβολή»! Πώς μπορεί να συνδυαστεί αυτό; Και τι κάνει ο αυτοκτονικός άγγελος στο έργο; Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη σύνθετη «Πολύ απλή ιστορία».

Τι μπορείτε να μάθετε αμέσως; Το έργο «A Very Simple Story» βασίζεται στο έργο της θεατρικής συγγραφέα του Κιέβου Μαρία Λάντο (Maria Alekseevna Mishurina). Υπάρχει ένα άρθρο σχετικά με αυτό στη Wikipedia. Από το άρθρο μπορείτε να μάθετε ότι ο συγγραφέας του έργου γεννήθηκε το 1965 στο Κίεβο στην οικογένεια του σκηνοθέτη Alexei Mishurin. Το Lado είναι ψευδώνυμο. Είναι συγγραφέας όχι ενός, αλλά οκτώ θεατρικών έργων και πέντε ακόμη σεναρίων ταινιών. Στη Ρωσία και την ΚΑΚ, τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις ΗΠΑ, για πολλά χρόνια, παραστάσεις βασισμένες στα έργα της, όπως «A Very Simple Story», «Maestro», «Woman of the Year», «Red, White , a Little Dirt”, “ Namesake”. Το έργο στα ουκρανικά «Shablya, mace and kititsya» δεν έχει ανέβει ακόμη. Το 2010 της απονεμήθηκε το βραβείο της Εταιρείας Ρωσικών Συγγραφέων "Για συμβολή στην ανάπτυξη της επιστήμης, της λογοτεχνίας και του πολιτισμού της Ρωσίας". Είναι μέλος της Ερευνητικής Επιτροπής της Ρωσίας και της Ερευνητικής Επιτροπής της Ουκρανίας. Οι παραστάσεις βασισμένες στα έργα της έχουν λάβει περισσότερα από 50 βραβεία σε ρωσικά και διεθνή θεατρικά φεστιβάλ. Εντυπωσιακός; Φυσικά, είναι εντυπωσιακό, αλλά πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι τα άρθρα στη Wikipedia μπορούν να γραφτούν από πολύ ενδιαφερόμενους που μπορούν να δημοσιεύσουν προσαρμοσμένο υλικό εκεί, όπου όλα θα είναι μόνο θετικά. Διαφήμιση, ας πούμε.

Το κείμενο της παράστασης «A Very Simple Story» βρίσκεται στο Διαδίκτυο. Το βρήκα εύκολα και θα το χρησιμοποιήσω για περαιτέρω δουλειά. Οι παραστάσεις βασισμένες σε αυτό το έργο ανέβηκαν στην πραγματικότητα από πολλά ρωσικά θέατρα και τα βίντεό τους μπορούν να βρεθούν και να παρακολουθηθούν στο Διαδίκτυο. Βρήκα και κοίταξα μερικά. Αποδείχθηκε ότι αυτή η παράσταση παίζεται σε περισσότερα από τριάντα ρωσικά θέατρα. Είναι σαφές ότι ανάλογα με το γούστο ενός συγκεκριμένου σκηνοθέτη, το σκηνικό και ακόμη ρεπερτόριο τραγουδιώνήρωες. Η ηθοποιός που υποδύεται το γουρούνι μπορεί να έχει σταυρό στο θωρακικό της ή όχι, αλλά τα φτερά του γουρουνιού, που έχει γίνει φύλακας άγγελος για κάποιο μαύρο παιδί, υπάρχουν σε όλες τις παραστάσεις. Ένας θωρακικός σταυρός και τα φτερά είναι συνήθως χαρακτηριστικά ενός αγγέλου αυτοκτονίας. Αυτές οι λεπτομέρειες, όπως είναι φυσικό, δεν μπορούν να αφήσουν αδιάφορους τους πιστούς Ορθόδοξους θεατές, για τους οποίους ο σταυρός σε γουρούνι είναι βλασφημία.

Τα ζώα που μιλούν στο έργο δεν μπορούν πλέον να εκπλήξουν κανέναν. Αλλά οι άνθρωποι σε αυτήν την παράσταση αποδεικνύονται πολύ χειρότεροι από αυτόν τον ομιλούντα κοκκινομάλλα. Φυσικά, τα ζώα στο A Very Simple Story είναι δικαίως τρομοκρατημένα από την πρόθεση των ανθρώπων να αποβάλουν την Daria. Αλλά η δεύτερη κατηγορία των ανθρώπων δεν περιορίζεται σε αυτό. Όλα τα νεκρά ζώα, αν πιστεύετε στο κείμενο του έργου των Mishurina-Lado, γίνονται άγγελοι, «ακόμα και κροκόδειλοι». Αλλά πολύ λίγοι από τους νεκρούς γίνονται άγγελοι. ΣΕ αυτό το θέμαΗ Μαρία Λάντο-Μισουρίνα, φυσικά, αποκλίνει ριζικά από τη Βίβλο. Σύμφωνα με τη Βίβλο, ούτε οι νεκροί, ούτε κυρίως τα νεκρά ζώα γίνονται άγγελοι. Τα ζώα γενικά δεν έχουν αθάνατη ψυχή και δεν έχουν μέλλον μετά το θάνατο. Οι ψυχές των νεκρών θα περιμένουν την Ανάσταση των Νεκρών και την Εσχάτη Κρίση και μόνο τότε θα πάνε στον παράδεισο ή στην κόλαση. Επιπλέον, οι άνθρωποι θα πάνε (το σώμα τους θα αναδημιουργηθεί) και όχι μόνο οι ψυχές. Προς το παρόν, από όλους τους νεκρούς, ο Θεός επιτρέπει μόνο στους αγίους να ενεργούν στη γη. Αλλά οι άγιοι δεν γίνονται άγγελοι. Οι άγγελοι υπάρχουν μόνοι τους. Ο άνθρωπος, σύμφωνα με τη Βίβλο, είναι το στεφάνι της δημιουργίας. Δημιουργήθηκε κατ' εικόνα και ομοίωση του Θεού και μόνο με τις αμαρτίες του αλλοιώνει την αρχική του ουσία. Και σύμφωνα με το αρχικό σχέδιο του Θεού, ο άνθρωπος είναι υψηλότερος από τους αγγέλους. Αναρωτιέμαι πώς η Μαρία Μισουρίνα-Λάντο έφτασε στην αντιβιβλική θεολογία της;

Βρήκα ένα βίντεο στο Διαδίκτυο που εξηγεί πολλά. Η Μαρία Λάντο μετά την πρεμιέρα της παράστασης «A Very Simple Story» βασισμένη στο έργο της, που ανέβηκε από τον ρωσόφωνο θίασο του Θεάτρου Χάιφα σε σκηνοθεσία Asya Nayfeld. Η 16/05/2015 είπε μερικά αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα για το παιχνίδι της και τον εαυτό της. Εδώ είναι τα λόγια της: «Όλα ξεκίνησαν όταν απλά αποφάσισα να προστατεύσω τα ζώα με κάποιο τρόπο. Αγαπώ πολύ τα ζώα. Κάθε. Δεν τρώω κρέας, όπως καταλαβαίνετε. Λοιπόν, εδώ... Εγώ... Λοιπόν, καλά, πες τουλάχιστον μια λέξη για την υπεράσπιση των ζώων... Γιατί τα λατρεύω. Όλοι... αγαπώ πολύ τα γουρούνια, και ελέφαντες, και δελφίνια και αγελάδες. Λατρεύω τις αγελάδες. Ακούγεται περίεργο, αλλά εγώ είμαι αυτός που αγαπά πραγματικά τις αγελάδες. Τους κοιτάζω και αρχίζω... Κοιτάζω το άλογο και αμέσως αρχίζω να κλαίω. Γιατί; Δεν ξέρω. Αλλά όταν βλέπω άλογα, τα δάκρυά μου κυλούν αμέσως και δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Αγαπώ πολύ τα ζώα. Για να μην πω τα σκυλιά... Έχω δύο τέτοια υπέροχα κουτάβια στο σπίτι, μεγάλα, κόκκινα μιγαδάκια, υπέροχα... Λοιπόν, τα λατρεύω... Και από αυτό ξεκίνησαν όλα. Αλλά μετά, όταν όλα έπεσαν σε αυτή την έκτρωση... Και αυτοταξίδεψε. Ούτε καν... δεν το σκέφτηκα. Δεν πίστευα ότι θα γινόταν καθόλου θεατρικό έργο για αυτό. Αυτό... Ιδού το αποτέλεσμα, με λίγα λόγια... Ναι».

Η Μαρία Λάντο-Μισουρίνα σε αυτή τη συνέντευξη μιλάει και για την προσωπική της ζωή. Αλλά κατά κάποιο τρόπο εν παρόδω. Δεν υπάρχει σύζυγος, και φαίνεται ότι δεν υπήρξε ποτέ. Υπήρχε κάτι, αλλά ήταν ασαφές τι. Δεν παρατηρούνται παιδιά. Λατρεύει όμως τα ζώα. Η λέξη, παρεμπιπτόντως, είναι εμβληματική: «Λατρεύω»! Δείχνει νέο στάδιουποβάθμιση της ανθρωπότητας, που έχει ξεχάσει τον Θεό. Αρχικά, οι άνθρωποι δήλωναν θεοκεντρισμό. Ο Θεός κατανοήθηκε ως το απόλυτο, τέλειο, ύψιστο ον, η πηγή όλης της ζωής και κάθε καλού. Η λατρεία και η υπηρεσία στον Θεό χρησίμευσαν ως βάση της ηθικής και η μίμηση και η ομοίωση με Αυτόν θεωρούνταν υπέρτατος στόχος ανθρώπινη ζωή. Οι μορφές της Αναγέννησης τοποθετούσαν τον άνθρωπο στο κέντρο του Σύμπαντος, παίρνοντας τη θέση του Θεού. Ο θεοκεντρισμός άρχισε να αντικαθίσταται από μια νέα άποψη - τον ανθρωποκεντρισμό. Τώρα μπορείτε να παρατηρήσετε μια ακόμη νεότερη άποψη - κάποιο είδος ζωοκεντρισμού.

Η κατάσταση αποδεικνύεται πολύ ενδιαφέρουσα. Η συγγραφέας του έργου είπε ειλικρινά και ειλικρινά σε μια συνέντευξη ότι ήθελε απλώς να προστατεύσει τα ζώα και κάποια άγνωστη σε αυτήν δύναμη την ενέπνευσε με μια εντελώς απροσδόκητη πλοκή με μια έκτρωση και έναν άγγελο αυτοκτονίας. ΣΕ σε αυτή την περίπτωσημπορεί να είναι αξιόπιστη. Οι θορυβώδεις συνομιλίες κάποιου τύπου τραπεζιού ακούγονται στα παρασκήνια. Αυτό είναι κατανοητό: η συνέντευξη λήφθηκε κατά τη διάρκεια του εορτασμού της πρεμιέρας του έργου. Ίσως οι εμπλεκόμενοι να έχουν ήδη καταφέρει να γιορτάσουν την επιτυχία τους με αλκοολούχα ποτά. Ένας μεθυσμένος είναι συνήθως αρκετά ειλικρινής. Επομένως, σε αυτή την περίπτωση, πιστεύω ότι ο Lado-Mishurina. Το μόνο ερώτημα για μένα είναι από ποιον προήλθε η ιδέα για το έργο, που ήταν απρόσμενη για τον ίδιο τον συγγραφέα; Μπορεί να υπάρχουν μόνο δύο επιλογές: από τον Θεό ή από τον εχθρό Του, τον Σατανά. Είτε από τον δούλο του Θεού, τον φύλακα άγγελο, είτε από τον υπηρέτη του Σατανά, τον δελεαστικό δαίμονα. Πώς να λύσετε αυτό το ζήτημα; Ας καλέσουμε το Άγιο Πνεύμα για βοήθεια και ας διαβάσουμε το κείμενο της παράστασης υπό το φως του Ευαγγελίου!

Επιτρέψτε μου πρώτα να σας υπενθυμίσω ότι ο Σατανάς είναι ο πίθηκος του Θεού. Στερείται της ικανότητας να δημιουργεί, επομένως η όποια «δημιουργικότητά» του είναι μια εκλεπτυσμένη παραμόρφωση όλων όσων δημιούργησε ο Θεός. Με αυτό το ζώδιο μπορεί κανείς να προσδιορίσει τη συμμετοχή του Σατανά σε ένα συγκεκριμένο φαινόμενο.

Φωτογραφία της παράστασης Astrakhansky δραματικό θέατρο«Μια πολύ απλή ιστορία». Γουρουνάκι-Άγγελος (Violetta Vlasenko) με σταυρό

Έτσι, τα γεγονότα του έργου διαδραματίζονται σε έναν αχυρώνα όπου ζει η «έγκυος» (όπως στο κείμενο του έργου) αγελάδα Ζόρκα, το άλογο Sister και το γουρούνι. Από καιρό σε καιρό ο σκύλος Krepysh και ο κόκορας τρέχουν στον αχυρώνα. Ο εργατικός ιδιοκτήτης Πάβελ Πέτροβιτς και η ερωμένη μπαίνουν για να ταΐσουν τα ζώα. Παράσιτο και μεθυσμένος, ο Γείτονας ανεβαίνει περιοδικά στον αχυρώνα και κλέβει τη σεληνόφωτα που είναι αποθηκευμένη εκεί από τον Ιδιοκτήτη, ο οποίος την πίνει αμέσως. Ο εικοσιτριάχρονος γιος του γείτονα Alexey, που δεν εργάζεται πουθενά, πορνεύει στον αχυρώνα με την κόρη του Αφέντη και της ερωμένης Ντάρια. Το αποτέλεσμα αυτής της αμαρτίας της πορνείας είναι η εγκυμοσύνη της Ντάρια. Αυτή είναι η πλοκή των γεγονότων του έργου. Ας δούμε τώρα πώς σχετίζονται τα βιβλικά κείμενα με το κείμενο του θεατρικού έργου των Mishurina-Lado (M.-L.).

Σταθερός.

Βίβλος.Ο αχυρώνας είναι ο τόπος της Γέννησης του Χριστού. Ο Σωτήρας του ανθρώπινου γένους, ο Ιησούς Χριστός, γεννήθηκε σε στάβλο και η Μητέρα Του, η Παναγία, «τον έβαλε σε φάτνη, επειδή δεν υπήρχε χώρος για αυτούς στο χάνι» (Λουκάς 2:7). Η φάτνη είναι μια τροφή για τα ζώα. Ο στάβλος όπου γεννήθηκε ο Χριστός είναι το Σπήλαιο της Γέννησης στη Βηθλεέμ, το μεγαλύτερο χριστιανικό ιερό, αντικείμενο προσκυνήματος.

Μ.-Λ.Ο αχυρώνας είναι το μέρος όπου ο Alexey και η Daria πορνεύτηκαν. Το αποτέλεσμα της πορνείας ήταν η γέννηση ενός κοριτσιού που ονομάστηκε Μαρία. Στο τέλος του έργου, ο στάβλος γίνεται επίσης «αντικείμενο προσκυνήματος»:

«Alexey: - Γιατί τηλεφώνησες εδώ; Κάνει κρύο εδώ, τύλιξέ την καλύτερα.

Ντάσα: - (τυλίγει το παιδί) Ξέρεις, Λες. Νομίζω... Νομίζω ότι είμαστε εδώ για αυτήν... Λοιπόν...

Alexey: - Τι είναι εδώ;

Ντάσα: - Λοιπόν... το κάναμε. Αυτήν. (δείχνει το μωρό) Θυμάσαι εκείνο το βράδυ που ο αείμνηστος πατέρας σου δεν μας άφησε να μπούμε στο σπίτι. Ήρθαμε εδώ... και μετά κοιμηθήκαμε στον επάνω όροφο, στο άχυρο.

Alexey: - Τι, γυναίκες, είστε περίεργοι άνθρωποι. Ίσως ήταν έτσι, δεν θυμάμαι πραγματικά.

Ντάσα: - Θυμάμαι. Ακριβώς τότε. Έτσι νόμιζα.»

Πορνεία και αγνότητα.

Βίβλος. Άμωμη ΠαναγίαΗ Μαρία γέννησε τον Σωτήρα του κόσμου, τον Ιησού Χριστό. Τα Ευαγγέλια αναφέρουν την παρθενία της Μαρίας πριν τη γέννηση του Χριστού. «Ο σύζυγός της Ιωσήφ, επειδή ήταν δίκαιος και δεν ήθελε να την δημοσιοποιήσει, ήθελε να την αφήσει κρυφά. Όταν όμως το σκέφτηκε αυτό, ιδού, ένας άγγελος Κυρίου του εμφανίστηκε σε όνειρο και είπε: Ιωσήφ, γιε του Δαβίδ! Μη φοβάσαι να δεχτείς τη Μαρία τη γυναίκα σου, γιατί ό,τι γεννιέται μέσα Της είναι από το Άγιο Πνεύμα. και θα γεννήσει Υιό, και θα ονομάσετε Ιησού, γιατί θα σώσει τον λαό Του από τις αμαρτίες τους» (Ματθαίος 1:19-21). Μετά τη Γέννηση του Χριστού, η Μαρία παρέμεινε παρθένα. Οι πιστοί λατρεύουν ιδιαίτερα την Παναγία. Μπόρεσε να γεννήσει τον Θεάνθρωπο Χριστό (ο Θεός μπόρεσε να κατοικήσει στη μήτρα Της) επειδή η συνηθισμένη ανθρώπινη φύση της καθαρίστηκε περισσότερο από την αμαρτία από πολλές γενιές δικαίων προγόνων και την προσωπική της αγνότητα και αγιότητα από την πρώτη της παιδική ηλικία.

Μ.-Λ.Οι γονείς του Αλεξέι και της Ντάρια δεν διακρίνονται για την αγιότητα της ζωής τους. Από την πορνεία με τον Αλεξέι, η Ντάρια έμεινε έγκυος. Οι γονείς της ζητούν άμβλωση. Δεν γίνεται καθόλου λόγος για αγνότητα ή αγιότητα στο έργο. Η πορνεία, ως τέτοια, δεν καταδικάζεται καν. Ο ιδιοκτήτης απλά δεν θέλει να συγγενευτεί με το παράσιτο και μεθυσμένο Γείτονα, γι' αυτό απαιτεί έκτρωση. Μετά την αυτοκτονία του γείτονα, ο λόγος για την έκτρωση εξαφανίστηκε. Ας σημειώσουμε παρεμπιπτόντως ότι μια «άγνωστη δύναμη» ενέπνευσε τον Mishurina-Lado να δώσει στους νέους τα ονόματα των Alexei και Daria, και όχι άλλων. Ένα άτομο στο βάπτισμα λαμβάνει το όνομα ενός αγίου, ο οποίος γίνεται ο ουράνιος προστάτης του. Ανάμεσα σε χιλιάδες αγίους, είναι συγκριτικά λίγοι εκείνοι που έχουν αποκηρύξει οικογενειακή ζωήγια χάρη της υπηρέτησης του Θεού και μόνο, διατηρώντας την παρθενία και την αγνότητα και ξεπερνώντας κάθε είδους εμπόδια. Τέτοιοι ακριβώς άγιοι είναι ο μοναχός Αλέξιος, ο άνθρωπος του Θεού (17 Μαρτίου, Παλαιός Στυλ) και η αγία μάρτυς Ντάρια της Ρώμης (19 Μαρτίου, Παλαιός Στυλ). Από τα νιάτα του ο Άγιος Αλέξιος ήθελε να αφήσει τον κόσμο και να υπηρετήσει τον Θεό, αλλά οι γονείς του ήθελαν πεισματικά να τον παντρευτούν. Μετά τον αρραβώνα, έμεινε μόνος με τη νύφη του, ο Αλέξι έβγαλε το δαχτυλίδι από το δάχτυλό του, της το έδωσε και έφυγε κρυφά από το σπίτι. Ο Αλέξιος έζησε όλη του τη ζωή με νηστεία και προσευχή. Είναι αδύνατο να περιγράψει κανείς το νόημα του άθλου της ζωής του με λίγες φράσεις. Στη Ρωσία, ο Βίος του Αγίου Αλεξίου, του ανθρώπου του Θεού, ήταν ένας από τους πιο αγαπημένους. Πρέπει να το διαβάσουν όλοι. Η Αγία Μάρτυς Ντάρια ήταν αρχικά ιέρεια της Παλλάς Αθηνάς. Οι γονείς του νεαρού Χρύσανθου, θέλοντας να τον απομακρύνουν από τον Χριστιανισμό, τον πάντρεψαν με την όμορφη Ντάρια. Ωστόσο, ο Χρύσανθος μετέτρεψε τη γυναίκα του από τον παγανισμό στον Χριστό. Το νεαρό ζευγάρι, με κοινή συναίνεση, αποφάσισε να κάνει παρθενική ζωή και μάλιστα εγκαταστάθηκε σε χωριστά σπίτια. Ο Άγιος Χρύσανθος συγκέντρωσε μια κοινότητα νεαρών ανδρών που πίστευαν στον Χριστό, και ευσεβείς γυναίκες που αγωνίζονταν για μοναστική ζωή συγκεντρώθηκαν γύρω από τη Ντάρια. Κατά τον επόμενο διωγμό των Χριστιανών, ο Χρύσανθος και η Ντάρια συνελήφθησαν. Οι βασανιστές ήθελαν να βεβηλώσουν τη Ντάρια στέλνοντάς την σε πορνεία, αλλά εκεί τη φύλαγε ένα λιοντάρι που έστειλε ο Θεός. Το λιοντάρι πέταξε στο έδαφος όλους όσους προσπάθησαν να βεβηλώσουν τον άγιο, αλλά τους άφησε ζωντανούς. Η Ντάρια τους κήρυξε τον Χριστό και έπεισε πολλούς να πάρουν τον δρόμο της σωτηρίας. Οι Άγιοι Ντάρια και Χρύσανθος εκτελέστηκαν αργότερα με διαταγή του αυτοκράτορα Νουμεριανού. Είναι προφανές ότι τα ονόματα των Alexei και Daria δόθηκαν στους πορνικούς ήρωες του έργου του Mishurina-Lado όχι τυχαία, αλλά με σκοπό να χλευάσουν τα χριστιανικά ιδεώδη της αγιότητας, της αγνότητας και του μοναχισμού.

Ο Αλέξιος, άνθρωπος του Θεού - παρθένος και νηστικός, προσευχήθηκε για τους γονείς του. Ο Alexey από το έργο έχει εμμονή με τα πάθη της αμαρτίας και της υπερφαγίας: «Θέλω να παντρευτώ... Και θέλω να τρώω συνέχεια, απλά δεν χορταίνω». Στάση προς τους γονείς: «Σας μισώ... Όλοι σας! Καταραμένος! Αν είχα κάποιο όπλο, θα τους πυροβολούσα όλους με πιστολάκι!!.. Και με τα ίδια μου τα χέρια θα έπνιγα τον πατέρα της Ντάσκα... Μπάσταρδοι! Καθάρματα!!... καθάρματα...»

Ηθικές διδασκαλίες.

Μ.-Λ.Ο Mishurina-Lado έδωσε ένα άλλο σημαντικό όνομα στον ιδιοκτήτη: Pavel Petrovich. Ελπίζω όλοι να γνωρίζουν για τους αγίους ανώτατους αποστόλους Πέτρο και Παύλο; Ο αδελφός του Πάβελ Πέτροβιτς, που πέθανε στον πόλεμο, έφερε το όνομα Αντρέι. Πολλοί έχουν ακούσει και για τον Απόστολο Ανδρέα τον Πρωτόκλητο. Το παράδειγμα του πονηρού ποιήματος του Blok «The Twelve» αποδεικνύεται μεταδοτικό για ορισμένους συγγραφείς.

Βίβλος.Η Καινή Διαθήκη αποτελείται από 27 βιβλία. Από αυτές, οι δεκατέσσερις είναι οι επιστολές του Αποστόλου Παύλου και οι δύο είναι οι επιστολές του Αποστόλου Πέτρου. Ο Απόστολος Παύλος στις επιστολές του εξηγεί τις διδασκαλίες του Ιησού Χριστού σε σχέση με συγκεκριμένες περιπτώσεις. Στα μηνύματά του υπάρχει πολύ ηθικό και διδακτικό περιεχόμενο. Έτσι, στη δεύτερη επιστολή του προς τους Θεσσαλονικείς, ο Απόστολος Παύλος έγραψε: «Αν κάποιος δεν θέλει να εργάζεται, ούτε να τρώει» (Β' Θεσ. 3:10). Στην επιστολή του προς τους Εφεσίους προτρέπει: «Μη μεθύσετε με κρασί» (Εφεσ. 5:18). Στην πρώτη του επιστολή προς τους Κορινθίους, ο Απόστολος Παύλος καλεί να μην συναναστρέφεστε με αμαρτωλούς: «Μη πλανηθείτε· οι κακές συναναστροφές διαφθείρουν τα καλά ήθη» (Α' Κορ. 15:33).

Μ.-Λ.Κατά τη διάρκεια του έργου, ο Πάβελ Πέτροβιτς κατηγορεί συνεχώς τον Γείτονα για παρασιτισμό, για μέθη και απαιτεί από την κόρη του να μην επικοινωνεί με τον γιο του Γείτονα, αφού (εδώ εμπλέκεται η σύζυγος) «το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο." Όλα αυτά, παρεμπιπτόντως, είναι αλήθεια. Όλα αυτά θα μπορούσαν να ληφθούν από τις επιστολές του Αποστόλου Παύλου. Ωστόσο, στο έργο η εικόνα του ιδιοκτήτη Πάβελ Πέτροβιτς σε σύγκριση με τον Γείτονα δεν απεικονίζεται σε καμία περίπτωση θετικός ήρωας. Και αυτό απαξιώνει ολόκληρο το ηθικό και διδακτικό στοιχείο της Βίβλου. Προφανώς, αυτός ήταν ο σκοπός της «άγνωστης δύναμης» που επηρέαζε τον Mishurina-Lado.

Αυτοκτονία.

Βίβλος.Ο Ορθόδοξος Χριστιανισμός θεωρεί την αυτοκτονία ένα από τα σοβαρότερα αμαρτήματα για τον λόγο ότι ένα άτομο διαπράττει διπλή αμαρτία - φόνο και απελπισία, για την οποία δεν είναι πλέον δυνατό να μετανοήσει. Όσοι αυτοκτονούν στερούνται την κηδεία πριν από την ταφή. Η μόνη αυτοκτονία που αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη είναι ο προδότης Ιούδας.

Μ.-Λ.Στο έργο της, η Mishurina-Lado ρομαντικοποιεί την αυτοκτονία. Στην πρώτη του εμφάνιση, ο Γείτονας τραγουδά επαίνους προς τιμήν της φοράδας Χελιδόνας, η οποία ερωτεύτηκε τον κατώτερο λοχία Περεσύπκιν και μετά τη μεταφορά του στο Καζακστάν, αυτοκτόνησε. Ακολουθώντας τον, το γουρούνι τραγούδησε τα εγκώμια του: «Ναι, καημένη. Πέθανε όμως για αγάπη! Όπως είπε - «Απογειώθηκε...»! Αυτό είναι ευτυχία!» Στη συνέχεια, τα ζώα συζητούν μεθόδους αυτοκτονίας. Αφού το γουρούνι, που έγινε άγγελος, αποκάλυψε την εκδοχή του για τη σωτηριολογία (από το ελληνικό σωτηρία), το δόγμα της σωτηρίας), παρατάχθηκαν αυτοί που ήθελαν να σκοτωθούν: ένας σκύλος, ένα άλογο... Στο τέλος, ο μεθυσμένος και παράσιτος Γείτονας αυτοκτόνησε. Χάρη στην αυτοκτονία του, ο Γείτονας έγινε ο ΣΩΤΗΣ του παιδιού της Ντάρια από την έκτρωση. Επαναλαμβάνω: το έργο των Mishurina-Lado ρομαντικοποιεί την αυτοκτονία. "Tilsit Theatre" - θέατρο για ΝΕΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ. Το ποσοστό αυτοκτονιών στη Ρωσία είναι ένα από τα υψηλότερα στον κόσμο. Το ποσοστό των αυτοκτονιών εφήβων στη Ρωσία είναι τρεις φορές υψηλότερο από τον παγκόσμιο μέσο όρο. Η εισαγγελία πρέπει να βγάλει συμπεράσματα σε αυτή την κατάσταση.

Σωτηρία και Σωτήρα. Αυτοθυσία.

Βίβλος.Σωτηρία, σύμφωνα με τη Βίβλο, σημαίνει τη σωτηρία ενός ατόμου από την αμαρτία και τις συνέπειές της - θάνατο και κόλαση, και την απόκτηση από το σωσμένο άτομο της Βασιλείας των Ουρανών - ένωση με τον Θεό. Οι άνθρωποι, πλασμένοι αναμάρτητοι από τον Θεό, εξαπατήθηκαν από τον Σατανά, παραβίασαν το θέλημα του Θεού και έπεσαν στην αμαρτία και, ως αποτέλεσμα, έγιναν θνητοί. Ο Θεός, συνεχίζοντας να αγαπά τη δημιουργία Του, θέλει να δώσει στους ανθρώπους άφεση αμαρτιών, αιώνια ζωή και σωτηρία από την τιμωρία στην κόλαση. Για να το κάνει αυτό, έστειλε τον Υιό Του Ιησού Χριστό στη γη, ο οποίος πήρε πάνω Του τις αμαρτίες των ανθρώπων, πέθανε για αυτούς και μετά αναστήθηκε από τους νεκρούς. Ο Ιησούς Χριστός, σύμφωνα με την Καινή Διαθήκη, είναι η εξιλεωτική θυσία για την αμαρτία, και οι άνθρωποι, πιστεύοντας στον θάνατό Του και την ανάστασή Του από τους νεκρούς και στρέφονται προς Αυτόν με μετάνοια για τις αμαρτίες τους, λαμβάνουν άφεση αμαρτιών και αιώνια ζωή. Ο Χριστός που γεννήθηκε από την Παναγία ονομάζουμε Σωτήρα.

Μ.-Λ.Στην πορεία του έργου, το γουρούνι που σφάζει ο Δάσκαλος γίνεται άγγελος με φτερά, εμφανίζεται στον αχυρώνα και εκθέτει στα άλλα ζώα τα μυστικά του σύμπαντος. Στην πορεία, μιλάει για το πώς θα μεταφερθεί η Ντάρια στην πόλη το πρωί για να κάνει έκτρωση, αλλά είναι αδύνατο να ΣΩΘΕΙ το παιδί, αφού δεν έχει φύλακα άγγελο. Για κάποιο λόγο το ίδιο το γουρούνι έγινε «φύλακας άγγελος» για ένα άλλο παιδί, μαύρο και που ζει μακριά. Η σωτηριολογία των χοίρων είναι εκπληκτική στον παραλογισμό της:

«Γουρούνι: - Έχω μια σκέψη... Πρέπει να καλέσουμε τον Φύλακα Άγγελό του.

Σκύλος: - Έλα. Κλήση!

Γουρούνι: - Δεν ξέρω ποιος είναι.

Αγελάδα: - Λοιπόν πού μπορώ να το πάρω;

Γουρούνι: - Όταν κάποιος πεθαίνει, κάποιος γεννιέται. Αυτός είναι ο νόμος της ζωής. Και αν αυτός που πέθανε πέσει στους αγγέλους, τότε είναι ο Φύλακας Άγγελος αυτού που γεννήθηκε.

Κόκορας: - Κι αν δεν μπει στους αγγέλους;

Γουρούνι: - Αυτός που γεννήθηκε ζει χωρίς Φύλακα Άγγελο και η ζωή του δεν είναι γλυκιά.

Σκύλος: - Εσύ λοιπόν, Γουρούνι. Μόνο που... πέθανε.

Γουρούνι: - Αλλά είμαι ο Φύλακας Άγγελος ενός εντελώς διαφορετικού ανθρώπινου μικρού. Γεννήθηκε πολύ μακριά και είναι όλο μαύρος.

Αγελάδα: - Πατέρες, τι στεναχώρια!

Γουρούνι: - Τίποτα. Αλλά με έχει.

Σκύλος: - Και για τους δικούς μας, ποιος πέθανε; Ποιος είναι ο Άγγελός του;

Άλογο: - Δεν έχει άγγελο.

Σκύλος: - Γιατί είναι αυτό;

Άλογο: - Ναι, γιατί δεν γεννήθηκε ακόμα.

Αγελάδα: - Λοιπόν, τι να κάνουμε;

Άλογο: - Για να γεννηθεί, κάποιος πρέπει να πεθάνει.

Σκύλος: "Λοιπόν, είσαι άλογο... καλά, είσαι έξυπνος..."

Για σωτηρία όχι γεννημένο παιδίΠρώτα ο σκύλος ήθελε να πεθάνει και μετά το άλογο. Δεν έχει νόημα να μάθουμε γιατί ήλπιζαν να γίνουν φύλακας άγγελος ειδικά για το παιδί της Daria, το οποίο, επιπλέον, έπρεπε να γεννηθεί μόνο σε επτάμισι μήνες. Τα ζώα ορίστηκαν ως φύλακας άγγελος για ένα συγκεκριμένο άτομο. Σύμφωνα με την άποψη του ζωοκεντρισμού, ο Θεός θα είναι υποχρεωμένος να εκπληρώσει το θέλημα των ζώων και να κάνει τον αυτοκτονία φύλακα άγγελο για το αγέννητο παιδί που επέλεξαν. Το μόνο που μένει είναι να πεθάνεις. Ένα όπλο κλέβεται, το άλογο απαιτεί από τον γείτονα να το πυροβολήσει αμέσως:

«Άλογο: - Σκεφτείτε το παιδί της Ντάσκα, γιατί δεν υπάρχει διέξοδος. Άλλωστε, αν κάποιος πεθάνει, μπορεί να μην γίνει άγγελος. Το Γουρούνι είπε ότι λίγοι άνθρωποι είναι άγγελοι

Γουρούνι: - Δεν φτάνει.

Άλογο: «Και σίγουρα θα είμαι ανάμεσα στους αγγέλους».

Ο γείτονας δεν μπόρεσε να πυροβολήσει στο Άλογο, χαμογέλασε μυστηριωδώς και έφυγε, φωνάζοντας ένα τραγούδι για τη Στένκα Ραζίν, που έπνιξε την πριγκίπισσα. Έφυγε και αυτοπυροβολήθηκε. Λαμβάνοντας υπόψη ότι του εξηγήθηκε ότι οι άνθρωποι ουσιαστικά δεν γίνονται άγγελοι, η αυτοκτονία του Γείτονα μπορεί να θεωρηθεί μάλλον πράξη απόγνωσης. Αλλά το παράξενο χαμόγελό του πριν φύγει από τον αχυρώνα υποδηλώνει ότι ο Γείτονας σκόπιμα αυτοκτόνησε για να γίνει σκόπιμα Φύλακας Άγγελος για το παιδί Ντάρια. Και, εάν ένα άτομο που σκόπιμα αυτοκτονεί έχει ως στόχο του να σώσει ένα άλλο άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων, τότε μια τέτοια πράξη δεν μπορεί πλέον να χαρακτηριστεί ως αυτοκτονία, αλλά ως αυτοθυσία. Αποδεικνύεται ότι είναι κάποιο είδος βλάσφημης παρωδίας του θανάτου στον Σταυρό του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού. Και στο πρόσωπο του παρασίτου και μέθυσου Γείτονα - μια βλάσφημη παρωδία του ίδιου του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού.

Πρόδρομος.

Μ.-Λ.Ο Ιησούς Χριστός είχε έναν Πρόδρομο. Στη βλάσφημη δομή του έργου των Mishurina-Lado, ο ρόλος του Προδρόμου έπαιξε το Γουρούνι. Σκοτώθηκε πρώτη και προετοίμασε τους κατοίκους του αχυρώνα για την ανάγκη του θανάτου κάποιου για να σωθεί το παιδί της Ντάρια. Άνοιξε το δρόμο, ας πούμε. Ας θυμηθούμε ότι με τον Σατανά όλα είναι αντίστροφα και συγκρίνετε τις εικόνες του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή και του Γουρουνιού.

Βίβλος.Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος ήταν άγγελος κατά σάρκα, νηστευτής και ασκητής (έτρωγε μόνο αποξηραμένες ακρίδες και μέλι από άγριες μέλισσες). Ο προφήτης Ησαΐας το ονόμασε «Φωνή εκείνου που φωνάζει στην έρημο». Δηλαδή, πρακτικά δεν υπήρχε πρόσωπο από σάρκα και οστά, έμεινε μόνο μια φωνή που καλούσε τους ανθρώπους να μετανοήσουν και να στραφούν στον Ιησού Χριστό. Ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής κατήγγειλε τον βασιλιά Ηρώδη, ο οποίος είχε πέσει στο αμάρτημα της μοιχείας. Για αυτό εκτελέστηκε.

Μ.-Λ.Το γουρούνι στο έργο των Mishurina-Lado τρώει, τρώει και ξανατρώει. Αγαπά παράφορα τον ιδιοκτήτη της και δεν βλέπει αμαρτίες σε αυτόν. Έτοιμος να πεθάνει για αυτόν. Ο ιδιοκτήτης τη σκοτώνει για να πουλήσει το κρέας της στην αγορά. Την ίδια στιγμή το Γουρούνι τσιρίζει άγρια. Όπως θα έπρεπε να είναι με τον Σατανά, όλα είναι αντίστροφα.

Ονομασία ενός νεογέννητου μωρού.

Βίβλος.Ο άγγελος Κυρίου εμφανίστηκε στον ιερέα Ζαχαρία και προέβλεψε: «Η γυναίκα σου Ελισάβετ θα σου γεννήσει έναν γιο, και θα του ονομάσεις Ιωάννη. Και θα έχετε χαρά και αγαλλίαση, και πολλοί θα χαίρονται για τη γέννησή του, γιατί θα είναι μεγάλος ενώπιον του Κυρίου. Δεν θα πιει κρασί ούτε ποτό, και θα γεμίσει με Άγιο Πνεύμα από την κοιλιά της μητέρας του» (Λουκάς 1:13-15). Επειδή ο Ζαχαρίας δεν εμπιστεύτηκε τον αγγελιοφόρο του Θεού, τιμωρήθηκε με βουβό. Όταν γεννήθηκε ο γιος του, η οικογένειά του δυσκολεύτηκε να τον ονομάσει. Ο βουβός πατέρας χρειάστηκε να ξεπεράσει ορισμένες δυσκολίες για να δώσει στον γεννημένο γιο του το όνομα Ιωάννης, που ονομάστηκε από τον άγγελο.

Μ.-Λ.Στο έργο προέκυψε και η δυσκολία να ονομαστεί ένα νεογέννητο παιδί. Ενώ ήταν ακόμα ζωντανός, ο μεθυσμένος Γείτονας ονειρεύεται φωναχτά μια εγγονή που ονομάζεται Marusya. Μετά την αυτοκτονία, έχοντας γίνει άγγελος, ο Γείτονας εμπνέει τους γονείς του Alexei και της Daria να ονομάσουν το γεννημένο παιδί Marusya, δηλ. Μαρία.

Έπαινος των Αγγέλων.

Βίβλος.Μετά τη Γέννηση του Χριστού, ένας άγγελος εμφανίστηκε στους βοσκούς, λέγοντας ότι «ένας Σωτήρας σας γεννήθηκε στην πόλη του Δαβίδ, που είναι ο Χριστός ο Κύριος. κι εδώ είναι ένα σημάδι για σένα: θα βρεις ένα μωρό τυλιγμένο σε σπαργανά, ξαπλωμένο σε μια φάτνη. Και ξαφνικά εμφανίστηκε ένας μεγάλος στρατός του ουρανού μαζί με τον Άγγελο, δοξάζοντας τον Θεό και φώναζε: Δόξα στον Θεό εν υψίστων, και στη γη ειρήνη, καλή θέληση στους ανθρώπους!». (Λουκάς 2:11,14).

Μ.-Λ.Μετά τη γέννηση της Marusya-Maria, την έφεραν στον αχυρώνα για κάποιο λόγο. Σημαντική στιγμή: όταν όλοι φεύγουν, η Κυρία ρίχνει την πάνα, η οποία παραμένει στο στάβλο. Ο αυτοκτονικός άγγελος παίζει φυσαρμόνικα και μετά τραγουδά «Μακάρι να είχα βουνά από χρυσό και ποτάμια γεμάτα κρασί».

Προσκύνημα και Κοινωνία.

Πάνω από το σημείο της Γέννησης του Χριστού στη Βηθλεέμ χτίστηκε ναός, ο οποίος έγινε τόπος προσκυνήματος των πιστών. Κάτω από τον άμβωνα αυτού του ναού βρίσκεται το Σπήλαιο της Γέννησης. Φυσικά εκεί τελούνται τακτικά θείες λειτουργίες. Στο τέλος της Λειτουργίας οι πιστοί μεταλαμβάνουν το Σώμα και το Αίμα του Χριστού. Στα ελληνικά, το μυστήριο της Κοινωνίας είναι η Ευχαριστία (ευχαριστία, ευγνωμοσύνη). Το Μυστήριο της Κοινωνίας καθιερώθηκε από τον ίδιο τον Σωτήρα, ο οποίος στον Μυστικό Δείπνο κληροδότησε: «Κάνε αυτό σε ανάμνησή μου» (Λουκάς 22:19).

Μπορείτε να συνεχίσετε να αναλύετε το έργο της Ουκρανής θεατρικής συγγραφέα Maria Mishurina-Lado, αλλά έχει νόημα αυτό; Και είναι τόσο προφανές ότι το έργο «A Very Simple Story» και η παράσταση που βασίζεται σε αυτό είναι βλάσφημες παρωδίες γεγονότων του Ευαγγελίου, εμπαιγμός της Ορθόδοξης πίστης, βλασφημία. Και αν κάποιοι κριτικοί θεάτρου είδαν σε αυτή την παράσταση μια βιβλική παραβολή και ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι, αυτό δείχνει την πλήρη πνευματική τους αγριότητα. Ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί έχουν ιδιαίτερη ζήτηση. Δεν καταλαβαίνουν τι κάνουν; Δεν καταλαβαίνουν τις συνέπειες των πράξεών τους; Θα πρέπει να απαντήσετε για ιεροσυλία και βλασφημία. Είναι στη σκανδαλώδη θεολογία του συγγραφέα του Κιέβου ότι υπάρχουν μόνο επτά αμαρτίες, στις οποίες μπορεί να μην εμπλέκονται οι ηθοποιοί. Σύμφωνα με τη θεολογία των χοίρων, ο Θεός δεν θα τους στείλει σε «άλλο μέρος». Ας ρίξουμε μια άλλη ματιά στο κείμενο της παράστασης:

«Γουρούνι: - Λοιπόν. Όταν πεθαίνουν τα ζωντανά όντα, ο Θεός το ανακαλύπτει. Είτε η ψυχή του είναι καθαρή είτε όχι. Αν είναι αγνή, σημαίνει ότι είναι άγγελος.

Αγελάδα: - Κι αν είναι βρώμικο;

Γουρούνι: - Αν είναι βρώμικο, είναι αμαρτία.

Σκύλος: - Τι σημαίνει «αμαρτία»;

Χοίρος: - (παραθέτει ως μάθημα) Η αμαρτία είναι: απληστία, λαιμαργία, μοιχεία, υπερηφάνεια, θυμός, φθόνος, νωθρότητα. Μόλις επτά.

Σκύλος: - Pre-lu-bo-de-ya-ni-e - τι είναι αυτό;

Αγελάδα: - Και ο φθόνος;

Άλογο: - Θυμός. Τι είδους θυμός είναι αυτός;

Γουρούνι: - Δεν ξέρω. Είναι μόνο η πρώτη μου μέρα.

Σκύλος: - Πρέπει να ρωτήσεις τον κόκορα. Μιλάνε για τα πάντα στο ραδιόφωνο. Λοιπόν. Πρόστιμο. Είσαι στον παράδεισο. Πού είναι αυτές οι αμαρτίες;

Γουρούνι: «Τους στέλνουν σε άλλο μέρος... εκεί υποφέρει η ψυχή... Μου είπαν ότι είναι πολύ άσχημα εκεί...»

Το Angel-Pig της Maria Mishurina-Lado αποδεικνύεται πολύ προχωρημένο. Απαριθμεί τα επτά μεγάλα (μόνο μεγάλα!) αμαρτήματα σύμφωνα με την καθολική παράδοση που εισήγαγε ο Πάπας Γρηγόριος ο Μέγας, ο οποίος τα απαρίθμησε στην πραγματεία «Σχολιασμός του Βιβλίου του Ιώβ ή ηθικές ερμηνείες» και στη συνέχεια τα συμπεριέλαβε στην Κατήχηση του η Δυτική Εκκλησία. Αλλά ο Πάπας Γρηγόριος δεν σκέφτηκε ο ίδιος την έννοια των μεγάλων αμαρτιών. Πολύ πριν από αυτόν, στην Ορθόδοξη Ανατολή, στο μοναστικό περιβάλλον, διαμορφώθηκε το δόγμα των οκτώ κύριων αμαρτωλών παθών. Ο Πάπας Γρηγόριος πήρε το ορθόδοξο οκταπλό σχέδιο, και σε αυτό συνδύασε σε μια αμαρτία τη θλίψη με την απελπισία (το αποτέλεσμα ήταν αδράνεια), τη ματαιοδοξία με την υπερηφάνεια και τον πρόσθετο φθόνο. Έτσι εμφανίστηκαν τα επτά κύρια αμαρτήματα. Ο άγγελος-γουρούνι στο έργο του Mishurina-Lado, όπως αποδεικνύεται, κηρύττει τον καθολικισμό σε άλλα ζώα. Αλλά, επαναλαμβάνω, το δόγμα των κύριων αμαρτιών προέκυψε στο αρχαίο μοναστικό περιβάλλον, δηλ. ανάμεσα σε ανθρώπους που έχουν αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή τους στην υπηρεσία του Θεού. Η βλασφημία ή η βλασφημία, για παράδειγμα, πρακτικά δεν συνέβη μεταξύ αυτών των ανθρώπων και η αναφορά αυτών των αμαρτιών μεταξύ των οκτώ (ή επτά στην καθολική παράδοση) κύρια αμαρτωλά πάθη ήταν τότε απολύτως άσχετη. Και στη σημερινή Ρωσία;

Η Ρωσία θεωρείται κοσμικό κράτος. Φυσικά, η επιρροή της Ορθοδοξίας και τα ιστορικά καθιερωμένα ήθη και έθιμα φέρνουν σε ηθικά πρότυπα σύγχρονος άνθρωποςορισμένες απαγορεύσεις που δεν αντικατοπτρίζονται στον Ποινικό Κώδικα. Ένα κοσμικό άτομο μπορεί να θεωρήσει αμαρτία την παραβίαση ηθικών κανόνων που δεν κατοχυρώνονται στη νομοθεσία. Αλλά, κατά κανόνα, μόνο οι παραβιάσεις των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων θεωρούνται αμαρτία. Η «χοιροκαθολική» θεολογία του Mishurina-Lado το αποδεικνύει τέλεια. Αλλά οι παραβιάσεις των Βιβλικών Εντολών που σχετίζονται με τη σχέση του ανθρώπου με τον Θεό (απιστία, θρησκευτική λατρεία ειδώλων, μάταια λήψη του ονόματος του Θεού, βλασφημία, βλασφημία, εμπαιγμός ιερών πραγμάτων κ.λπ.) δεν είναι αμαρτωλές από την άποψη της κοσμικής ηθική. Το παιχνίδι των Mishurina-Lado το δείχνει και αυτό. Αυτό αποδεικνύεται από το θεατρικό κοινό που επικροτεί τη βλασφημία και τη βλασφημία του Θεάτρου Tilsit και τριάντα πέντε άλλων θεάτρων στη Ρωσία στα οποία παίζεται αυτό το έργο. Ο Θεός θα είναι ο κριτής τους! Τι χειροκροτούν; Ανάγοντας τον άνθρωπο σε ζωικό επίπεδο; Ρομαντισμός αυτοκτονίας; Μεθύσι και πορνεία;

Https://ru.wikipedia.org/wiki/Lado,_Maria

Http://xitfilms.ru/online/S2I4ZlZGdExaT1E=

• Μια απλή ιστορία σε 2 πράξεις βασισμένη στο έργο του Μ. Λάδο
• Σκηνοθεσία: Igor Cherkashin
• Σκηνογράφος - Vladimir Korolev
• Ενδυματολόγος - Zhanna Verizhnikova
• Διάρκεια – 2 ώρες 20 λεπτά. με διάλειμμα

Η παράσταση είναι μια παραβολή που λέει για τη λεπτή γραμμή μεταξύ του καλού και του κακού, για την επικίνδυνη εγγύτητα της αγάπης και του θανάτου. Σχετικά με το γεγονός ότι οι άνθρωποι μερικές φορές είναι πιο σκληροί μεταξύ τους από τα ζώα. Τα ζώα, αντίθετα, είναι ικανά να αυτοθυσιαστούν για χάρη εκείνων που τους είναι αγαπητοί. Ακόμα κι αν είναι αγέννητο παιδίη κόρη του ιδιοκτήτη...

Κριτικές θεατών

• Ευχαριστώ, Έλενα.
  Ελπίζω να είναι ακριβώς έτσι.
  Επειδή Η σελίδα σχετικά με την παράσταση στον ιστότοπο του θεάτρου είναι η ουσία του προγράμματος Η μη ένδειξη των σκηνοθετών στο πρόγραμμα αποτελεί, τουλάχιστον, παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
  Με εκτίμηση, Vladimir./Vladimir/
• Καλησπέρα συνάδελφοι!
  Συγχαρητήρια, το site είναι καλό!!!
  Γιατί όμως οι σκηνοθέτες δεν αναφέρονται στους σχολιασμούς της παράστασης; Ελπίζω να είναι απλώς λήθη.
  Σκηνογράφος της παράστασης «Μια απλή ιστορία» Μ. Λάδο
  Vladimir Korolev./ Vladimir /
• Καλημέρα
  Δεν είναι πραγματικά λήθη. Η τοποθεσία είναι ακόμα υπό κατασκευή. Προστίθενται περισσότερα υλικά...

  P.S. Τώρα ετοιμάζονται γκαλερί φωτογραφιών για παραστάσεις / Έλενα /

• Μόλις γυρίσαμε σπίτι από το θέατρο. Τα συναισθήματα είναι συντριπτικά. Ακόμα δεν μπορούμε να φύγουμε με την κόρη μας. Έτυχε αυτή η ιστορία να είναι πολύ κοντά μας (Με την έννοια ότι πριν τη γέννηση του μωρού μας, χάσαμε δύο παππούδες), και παρακολουθούσαμε τις δράσεις που διαδραματίζονται στη σκηνή με ιδιαίτερα συναισθήματα και εμπειρίες. Σας ευχαριστώ πολύσε όλους όσους συνέβαλαν στην παραγωγή αυτής της παράστασης./ Lyudmila /
• Ήμασταν χθες στην παράσταση!! ευχαριστώ πολύηθοποιοί!! Αυτό το παιχνίδι είναι απλά υπέροχο! υπέροχη παραγωγή!!! :o) / Τζούλια /
• Παρακολούθησα την πρεμιέρα του έργου τον Μάρτιο του 2006. Ο παλιός στρατιώτης, όχι γνώστης των λέξεωναγάπη" τα δάκρυα θόλωσαν τα μάτια μου! Μια καταπληκτική ιστορία, ακόμα με συγκινεί με αναμνήσεις! / nsg /
• Μου άρεσε πολύ η πραγματική υποκριτική στα 5+, θα το έλεγαν και ο ιστότοπος είναι πραγματικά καλύτερος και πιο βολικός από αυτόν των άλλων θεάτρων (γι' αυτό είναι για νέους).
• Ήταν υπέροχο! Ευχαριστώ / Ιβάν /!
• αυτή είναι η μόνη παράσταση για τα τελευταία χρόνια 10 σε όλα τα θέατρα της πόλης, όταν έκλαψα κατά τη διάρκεια της δράσης.
  υπέροχη παραγωγή και δουλειά!/ Στέλλα /
• Καταπληκτική απόδοση. Είδα πολλές φωτογραφίες από παρόμοιες παραγωγές σε άλλα θέατρα - όχι το ίδιο. Στην ερμηνεία του Ροστόφ, όλα είναι πολύ πιο αλληγορικά και πιο κοντά σε μια παραβολή, και σκίζει την ψυχή πολύ πιο φυσικά. Ξεχωριστά, θα ήθελα να σημειώσω την εκπληκτική απόδοση των Khanzharov (ιδιοκτήτης), Vorobyov (κόκορας), Volobuev (Krepysh). Αυτό όμως που εντυπωσίασε περισσότερο τους πάντες με την ερμηνεία του ήταν ο Mateshov, ο οποίος έπαιξε έξοχα τον γείτονα. Λοιπόν, η Melentyeva είναι παραδοσιακά καλή: ένα από τα πιο οι πιο πολλά υποσχόμενες ηθοποιοίθέατρο Όμως οι αξιοσέβαστοι Lobanova, Merinov και κυρίως Blinova παίζουν μηχανικά, στοιχειωμένα, χωρίς να δίνουν στους ρόλους τους τη δέουσα δύναμη. Αλλά αυτό σε καμία περίπτωση δεν μειώνει τα πλεονεκτήματα της παραγωγής: είναι απόλυτα κατανοητό από έφηβους 13-14 ετών, ώριμους και ηλικιωμένους. Και το πιο σημαντικό: το έργο θα διδάξει κάτι στους νέους και θα δώσει για άλλη μια φορά στους ηλικιωμένους έναν λόγο να σκεφτούν την αδυναμία της ύπαρξης. Ένα από τα καλύτερες παραστάσεις ROAMT, μαζί με τα "Squat" και "Little Imp". Μπράβο / Alexey /
• Η παράσταση είναι από τις αγαπημένες στο Molodezhny! Έχω πάει εκεί 5 φορές, πήρα όλους τους φίλους και τους συγγενείς μου για να το δω και μου άρεσε να πηγαίνω. Είναι κρίμα που δεν ανεβαίνουν πλέον στο θέατρο παραστάσεις αυτής της ποιότητας. Δεν μου αρέσουν πραγματικά οι παραγωγές της Lelyanova: παράξενη ερμηνεία κλασικά έργα. Οι ερμηνείες συντηρούνται μόνο από την εκπληκτική υποκριτική. Στο Θέατρο Νέων πηγαίνω όλο και λιγότερο, γιατί έχω βαρεθεί να βλέπω το ίδιο πράγμα στη σκηνή. Θέλω πραγματικές κλασικές παραγωγές! / Αναστασία /
• Αυτή είναι η τέταρτη φορά που παρακολουθώ την παράσταση «A Very Simple Story». Την επόμενη φοράΕίμαι σε δέος... Αυτό είναι κάτι απίστευτο, πραγματικά! Μπορείς να το δεις δεκάδες φορές! Η υποκριτική είναι καταπληκτική! Και μαζί με την πλοκή..μμμ..δάκρυα δεν μπορούν να αποφευχθούν. Και όλα αυτά για τα οποία μιλούν, που συζητούν... όλα είναι τόσο ζωτικά και φαινομενικά απλά, αλλά ταυτόχρονα απίστευτα πολύπλοκα, και καταλαβαίνετε ότι σκεφτόμαστε τόσο λίγο για μερικά σημαντικά πράγματα...
  Είναι πραγματικά καλύτερο να δεις μία φορά παρά να ακούσεις εκατό φορές. Αν και σε αυτή την περίπτωση μπορείς να το δεις εκατό φορές...
  Κάτι απίστευτο.../ Polina /
• Πέντε χρόνια αργότερα, δεν μπορούσα να αρνηθώ στον εαυτό μου τη χαρά να παρακολουθήσω ξανά την παράσταση. Η πλοκή είναι ακόμα συναρπαστική, και επίσης στη δεύτερη πράξη υπάρχει ένα εξόγκωμα στο λαιμό... Μπράβο, Μολοντέζνι! Είσαι ο καλύτερος!/nsg/
• Παιδιά, είμαι συνάδελφός μας, είμαι καλλιτέχνης από την Εσθονία, παίζω και εγώ νεανικό θέατροΑυτοσχέδια, το θέατρο βρίσκεται στο Jõhvi, ελάτε σε μας με μια πολύ απλή ιστορία. / Ιβάν /
• χθες -17/11/12 Παρακολούθησα το έργο με τον γιο μου, για δεύτερη φορά. Με πλημμύρισαν συναισθήματα, υπέροχη ερμηνεία, οι ηθοποιοί ήταν όλοι απλά έξυπνοι!!! Σας ευχαριστώ. Αν υπήρχαν περισσότερες τέτοιες παραστάσεις, ίσως ο κόσμος να γινόταν πιο ευγενικός. Ο γιος μου επανέλαβε πολλές φορές σήμερα: «Λυπήθηκα για το γουρούνι»./ OLGURA /
• Η πιο εκπληκτική παραγωγή που έχω δει ποτέ. Και, ίσως, το καλύτερο / Αλέξανδρος /!
• Ευχαριστώ όλους τους ηθοποιούς και μια βαθιά υπόκλιση/ είδα το έργο τον Ιούνιο, σίγουρα θα ξαναπάω./ olgura /
• Αυτή είναι η πρώτη παράσταση στην οποία δεν μπόρεσα να συγκρατηθώ, τα δάκρυα κυλούσαν φυσικά, το θέμα ήταν στο σημείο ΜΠΡΑΒΟ! Σε θαυμάζω./ Τατιάνα /
• ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΞΙΜΟ ΤΩΝ ΗΘΟΠΟΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΤΟ ΡΟΣΤΟΒΙ, ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΘΗΓΗΣΗ.
  ΤΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ! ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ! ΜΠΡΑΒΟ!/ IGOR KAMENSK /
• Απίστευτος! Μια πραγματικά υπέροχη παραγωγή. Η υποκριτική (όλων των ηθοποιών ανεξαιρέτως) είναι καταπληκτική. Φαίνεται ότι αυτοί οι ρόλοι έγιναν για αυτούς. Ρεαλιστικός. Βυθίζεσαι εντελώς στην πλοκή και ανησυχείς για όλα όσα συμβαίνουν. Ούτε λίγο η πλήξη. Όλα είναι τόσο συναρπαστικά που ο χρόνος περνάει. Νομίζω ότι είναι υπέροχο που σε αυτή την παράσταση μπορείς να γελάσεις και να κλάψεις κάποιες στιγμές. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! =)/ Katyusha /
• Πείτε μου, μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτήν την παράσταση με ένα παιδί 6 ετών (η αφίσα λέει ότι είναι 16+), υπάρχουν σκηνές "για ενήλικες";
  Είδα το "Toys" με το παιδί μου (δεν είναι ούτε για παιδιά), το κατάλαβα με τον δικό μου τρόπο, αλλά μου άρεσε, διάβασα τις κριτικές εδώ, ήθελα επίσης να πάω)) / Masha /
• Στις 26 Σεπτεμβρίου 2013, οι ηθοποιοί εργάστηκαν στο χωριό Peschanokopsky, συνόδευα τους μαθητές του σχολείου Razvilensky No. 10 (τάξεις 11, 10, 9, 8) και ανυπομονούσα πραγματικά για τις απαντήσεις των παιδιών. Δεν υπήρχε κανείς που να έμεινε αδιάφορος. Αμέσως μετά την παράσταση κάλεσαν την οικογένεια και τους φίλους τους, θέλοντας να μοιραστούν αυτό που είχαν δει όλοι ήταν ενθουσιασμένοι. - είπαν. Και πετάχτηκα έξω σαν σφαίρα, ντρεπόμενος που θα δουν τα δάκρυά μου. Τότε ήρθε το πρωί της επόμενης μέρας και η πρώτη σκέψη για αυτό που είδε. Στη συνέχεια συναντήσεις με συναδέλφους και επιθυμία να μοιραστούμε μια ζωντανή εντύπωση. Μερικές φορές, σε παραστάσεις σε άλλα θέατρα, έπιασα τον εαυτό μου να σκέφτεται ότι οι περιττές φωνές και οι περιττές προσποιήσεις με εκνεύριζαν, αλλά εδώ δεν προσέχεις καν την υποκριτική, σου μιλάνε, σου λένε ειλικρινά μια «πολύ απλή ιστορία», αναγκάζοντάς σε. να κοιτάς τον εαυτό σου και τον εαυτό σου με άλλα μάτια σε αυτούς που είναι κοντά... / Olga Aleksandrovna Sokolova /
• Μια φορά κι έναν καιρό δεν έχασα ούτε μια πρεμιέρα του Θεάτρου Νέων και έπαιρνα τον γιο μου σε όλες τις παραστάσεις. Ο γιος μου μεγάλωσε, το θέατρο έγινε γνωστό ως Θέατρο Νέων και έφυγα από το αγαπημένο μου θέατρο. Σήμερα όμως, πολλά χρόνια μετά... Αυτή η διαπεραστική παράσταση! Σε κάνει να κλαις και να γελάς. Και υπέροχοι ηθοποιοί, δουλεύουν ακόμα στο θέατρό τους: Βορόμπιεφ, Χαντζάροφ, Φιλάτοφ, Λομπάνοβα, Λισένκοβα...
  Αυτό που έκαναν ΟΛΟΙ οι δημιουργοί αυτής της απλής και σπαρακτικής ιστορίας, όλα όσα έγιναν στη σκηνή είναι αληθινά υψηλή τέχνη. Σας ευχαριστώ! Είμαι περήφανος για τη Νεολαία... / Έλενα /