>

Ilf και Petrov βιογραφία συγγραφέων. "φάκελος", τα πραγματικά ονόματα των Ilf και Petrov, καθώς και εκπληκτικές ιστορίες που έζησαν στην πόλη ο Ilf και ο Petrov



Ilf I. και Petrov E.

Ilf I. και Petrov E.

Ilf I. και Petrov E.
Ρώσοι πεζογράφοι, συν-συγγραφείς. Ο Ilf Ilya (πραγματικό όνομα Ilya Arnoldovich Fainzilberg, 1897, Οδησσός - 1937, Μόσχα), γεννήθηκε στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου. Το 1913 αποφοίτησε από την τεχνική σχολή. Εργάστηκε σε γραφείο σχεδίων, σε τηλεφωνικό κέντρο, σε εργοστάσιο αεροσκαφών, ήταν υπάλληλος της εφημερίδας "Seaman", συντάκτης περιοδικό χιούμορ«Συνδετικόν». Από το 1923 - στη Μόσχα. δημοσίευση Φειγιέτες, δοκίμια και κριτικές σε εφημερίδες και περιοδικά ("Smekhach", "Soviet Screen", "Evening Moscow"). Το 1925, στο γραφείο σύνταξης της εφημερίδας Gudok, γνώρισε τον μελλοντικό συν-συγγραφέα του. Petrov Evgeny (πραγματικό όνομα - Evgeny Petrovich Kataev; 1903, Οδησσός - 1942, πέθανε στο μέτωπο). Αδελφός του V.P. Kataev. Μετά την αποφοίτησή του από ένα κλασικό γυμνάσιο το 1920, έγινε ανταποκριτής του Ουκρανικού Τηλεγραφικού Πρακτορείου και στη συνέχεια επιθεωρητής του τμήματος ποινικών ερευνών. Από το 1923 - στη Μόσχα. εργάστηκε στο σατιρικό περιοδικό «Red Pepper», που δημοσιεύτηκε στο « Komsomolskaya Pravda" και "Gudke" φειλετόν και χιουμοριστικές ιστορίες με το ψευδώνυμο "Ξένος Fedorov".

Η κοινή δραστηριότητα του Ilf και του Petrov ξεκίνησε το 1926 με τη σύνθεση θεμάτων για σχέδια και φειλετόν στο περιοδικό "Smekhach". Το πρώτο σημαντικό έργο, το μυθιστόρημα «Οι δώδεκα καρέκλες» (1928), έγινε δεκτό με ενθουσιασμό από τον αναγνώστη και, μάλιστα, κατόπιν αιτήματός του, συνέχισε με το μυθιστόρημα «Ο χρυσός μόσχος» (1931). Η φαινομενικά ασήμαντη ιστορία του κυνηγιού των κοσμημάτων της Μαντάμ Πετούκοβα και των χρημάτων του υπόγειου εκατομμυριούχου Κορέικο έγινε, κάτω από την πένα ταλαντούχων σατιρικών, ένα λαμπρό πανόραμα της ζωής της χώρας τη δεκαετία του 1920. Μια εργάσιμη μέρα στο εκδοτικό γραφείο της εφημερίδας «Stanok», τον κοιτώνα που φέρει το όνομα του μοναχού Bertold Schwartz, τον κοινοτικό «Voronya Slobodka», τον ντροπαλό κλέφτη Alkhen, τον πρώην αρχηγό των αρχόντων της περιοχής και τώρα μια φοβισμένη υπάλληλο Kisa Vorobyaninov, ο απατεώνας πατέρας Φιόντορ, η σύζυγος του υπαλλήλου της απάντησης Ellochka Shchukina μελεξιλόγιο κανίβαλοι - σχεδόν όλα τα επεισόδια και οι εικόνες αυτής της διλογίας, αναγνωρίσιμα, ζωντανά, αξιομνημόνευτα και ταυτόχρονα γενικά χαρακτηρισμένα, έχουν γίνει γνωστά ονόματα. Όπως ο N.V. Gogol στο ποίημα "Dead Souls", ο Ilf και ο Petrov, με τη βοήθεια μιας συναρπαστικής ιστορίας για τις περιπέτειες του κύριου ήρωα, ενός επιχειρηματία που αναζητά γρήγορο πλούτο καιΟ Ostap Bender, με διεισδυτική ακρίβεια, κατέγραψε τις καταστροφικές κακίες όχι μόνο της εποχής του, αλλά και ολόκληρου του συστήματος: γραφειοκρατία, απροσεξία, κλοπή, αδράνεια, επίσημη αδράνεια, τα όνειρα του Manilov για μια γρήγορη και εύκολη οικονομική απογείωση κ.λπ. Τα διαρκώς δημοφιλή μυθιστορήματα για τον Ostap Bender που σκηνοθετήθηκαν και κινηματογραφήθηκαν επανειλημμένα, με τα εύστοχα χαρακτηριστικά και τις εκφράσεις τους να αστράφτουν με εξυπνάδα, ιδιαίτερα κατανοητά δεδομένου του πλαισίου, έχουν καθιερωθεί σταθερά στα ρωσικά. ομιλία («το εξωτερικό θα μας βοηθήσει», «η σωτηρία των πνιγόμενων είναι δουλειά των ίδιων των πνιγόμενων», «ο πάγος έχει σπάσει» και πολλά άλλα). Μεταξύ άλλων έργων συγγραφέων: η ιστορία «Φωτεινή προσωπικότητα» (1928), ο κύκλος σατιρικών διηγημάτων «1001 μέρες, ή η Νέα Σεχεραζάντ» (1929). Φειγιέτες και σατιρικές ιστορίες, που δημοσιεύτηκαν κυρίως στην εφημερίδα Pravda, όπου οι συγγραφείς εργάζονταν από το 1932 (συμπεριλαμβανομένων των "The Merry Unit", "Armored Place", "Kloop"). βιβλίο ταξιδιωτικών δοκιμίων «One-Storey America» (1936). σενάρια ταινιών. Έφυγε και ο Ιλφ" Τετράδια"(δημοσιεύθηκε το 1939), Petrov - σενάρια για τις ταινίες "Air Cabby" (μαζί με τον G. N. Moonblit), " Μουσική ιστορία", "Ο Άντον Ιβάνοβιτς είναι θυμωμένος", και επίσης προκλήθηκε από τις εντυπώσεις ενός πολεμικού ανταποκριτή "Front Diary" (1942).

Λογοτεχνία και γλώσσα. Σύγχρονη εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια. - Μ.: Ρόσμαν. Επιμέλεια καθ. Gorkina A.P. 2006 .


Δείτε τι "Ilf I. and Petrov E." σε άλλα λεξικά:

    ILF I. And Petrov E., Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς: Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), πέθανε στο μέτωπο, αδελφός του V.P. Η Κατάεβα. ΣΕ… … Σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια

    ILF I. AND PETROV E. Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς. Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επίθετο Ilya Arnoldovich Fainzilberg· 1897 1937), Evgeniy Petrov (πραγματικό όνομα και επίθετο Evgeny Petrovich Kataev· 1902 42· πέθανε στο μέτωπο). Στα μυθιστορήματα The Twelve Chairs (1928) και... ...

    Ρώσοι Σοβιετικοί συγγραφείςσατιρικοί που συνεργάζονταν. Ilf Ilya (ψευδώνυμο, πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg), γεννημένος στην οικογένεια τραπεζικού υπαλλήλου. Ήταν υπάλληλος...... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια

    Ilf I. και Petrov E.- I. Ilf και E. Petrov στη δουλειά. ILF I. AND PETROV E., Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς: Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), πέθανε στις... ... Εικονογραφημένο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

    Ilf I. and Petrov E. Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς. Ο Ilf Ilya, πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg (1897 1937), Evgeniy Petrov, πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942), πέθανε στο μέτωπο. Στα μυθιστορήματα «Δώδεκα... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

    Ilf I. και Petrov E.- ILF I. AND PETROV E., Ρώσος. συγγραφείς, συν-συγγραφείς: Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937), Evgeniy Petrov (πραγματικό όνομα και επίθετο Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; πέθανε στο μέτωπο). Σε ρούμι. Δώδεκα Καρέκλες (1928) και... Βιογραφικό Λεξικό

    - – Ρώσοι σατιρικοί συγγραφείς, συν-συγγραφείς. Ilf I. (πραγματικό όνομα και επώνυμο: Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeniy Petrovich Kataev; 1902–1942). Γεννημένος στην Οδησσό, Ι. - στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου, ο Π. - στην οικογένεια... ... Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό ψευδωνύμων

    ILF I. AND PETROV E., Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς. Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επίθετο Ilya Arnoldovich Fainzilberg· 1897 1937), Evgeniy Petrov (πραγματικό όνομα και επίθετο Evgeny Petrovich Kataev· 1902 42· πέθανε στο μέτωπο). Στα μυθιστορήματα «The Twelve Chairs» (1928) και... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

    ILF Ilya και PETROV Evgeniy- ILF Ilya (πραγματικό όνομα και επίθετο Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897-1937) και PETROV Evgeniy (πραγματικό όνομα και επίθετο Evgeny Petrovich Kataev) (1902-1942, πέθανε στο μέτωπο· μέλος του ΚΚΣΕ από το 1940), Ρώσοι Σοβιετικοί συγγραφείς. Ρούμι. «Οι δώδεκα καρέκλες»…… Λογοτεχνικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό

    Ilf Ilya και Petrov Evgeniy, Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς: Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 1942 died). Στα μυθιστορήματα...... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

Βιβλία

  • Ilya Ilf και Evgeny Petrov. Συλλεκτικά έργα. Σε 5 τόμους. Τόμος 3. Ενότητα διασκέδασης, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. Ο δεύτερος τόμος των Συλλογικών Έργων του Ilf και του Petrov περιλαμβάνει το μυθιστόρημα The Golden Calf, καθώς και δοκίμια, φειλέτες και ιστορίες που γράφτηκαν το 1929-1931. Ως πρόλογος, ιδού...

ΙΛΦ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΦ– Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (πραγματικό όνομα Fainzilberg), Petrov Evgeniy Petrovia (1903–1942) (πραγματικό όνομα Kataev), Ρώσοι πεζογράφοι.

Ο Ilf γεννήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 1897 στην Οδησσό στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου. Το 1913 αποφοίτησε από την τεχνική σχολή, μετά την οποία εργάστηκε σε γραφείο σχεδίων, σε τηλεφωνικό κέντρο, σε εργοστάσιο αεροσκαφών και σε εργοστάσιο χειροβομβίδων. Μετά την επανάσταση, ήταν λογιστής, δημοσιογράφος στο YugROSTA, συντάκτης σε χιουμοριστικά και άλλα περιοδικά και μέλος της Ένωσης Ποιητών της Οδησσού. Το 1923 ήρθε στη Μόσχα και έγινε υπάλληλος της εφημερίδας Gudok, με την οποία συνεργάστηκαν στη δεκαετία του 1920 οι M. Bulgakov, Y. Olesha και άλλοι διάσημοι συγγραφείς στη συνέχεια. Ο Ilf έγραψε υλικά χιουμοριστικής και σατυρικής φύσης -κυρίως φειλετόνια. Ο Πετρόφ γεννήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1903 στην Οδησσό στην οικογένεια ενός δασκάλου. Έγινε το πρωτότυπο του Pavlik Bachey στην τριλογία του μεγαλύτερου αδελφού του Valentin Kataev Κύματα της Μαύρης Θάλασσας. Το 1920 αποφοίτησε από ένα κλασικό γυμνάσιο και έγινε ανταποκριτής του Ουκρανικού Τηλεγραφικού Πρακτορείου. Στην αυτοβιογραφία των Ilf and Petrov (1929) λέγεται για τον Petrov: «Μετά, υπηρέτησε ως επιθεωρητής ποινικών ερευνών για τρία χρόνια. Το πρώτο του λογοτεχνικό έργο ήταν ένα πρωτόκολλο για την εξέταση του πτώματος ενός άγνωστου άνδρα». Το 1923 ο Πετρόφ έφτασε στη Μόσχα. Ο V. Kataev το εισήγαγε μεταξύ δημοσιογράφων και συγγραφέων. Ο Petrov έγινε υπάλληλος του περιοδικού Red Pepper και το 1926 ήρθε να εργαστεί για το περιοδικό Gudok. Όπως ο Ilf, έγραψε κυρίως χιουμοριστικό και σατιρικό υλικό.

Το 1927, με τη συνεργασία στο μυθιστόρημα Οι δώδεκα καρέκλεςΞεκίνησε η δημιουργική συνεργασία του Ilf και του Petrov. Η βάση της πλοκής του μυθιστορήματος προτάθηκε από τον Kataev, στον οποίο οι συγγραφείς αφιέρωσαν αυτό το έργο. Στα απομνημονεύματά του για τον Ilf, ο Petrov έγραψε αργότερα: «Συμφωνήσαμε γρήγορα ότι η πλοκή με τις καρέκλες δεν πρέπει να είναι η βάση του μυθιστορήματος, αλλά μόνο ο λόγος, ο λόγος για την προβολή της ζωής». Οι συν-συγγραφείς το πέτυχαν πλήρως σε αυτό: τα έργα τους έγιναν η πιο φωτεινή «εγκυκλοπαίδεια Σοβιετική ζωή» τέλη δεκαετίας 1920 – αρχές δεκαετίας 1930.

Το μυθιστόρημα γράφτηκε σε λιγότερο από έξι μήνες. το 1928 δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «30 μέρες» και στον εκδοτικό οίκο «Γη και Εργοστάσιο». Στην έκδοση του βιβλίου, οι συν-συγγραφείς αποκατέστησαν τα χαρτονομίσματα που αναγκάστηκαν να φτιάξουν μετά από αίτημα του εκδότη του περιοδικού.

Ο Ostap Bender αρχικά προοριζόταν να είναι ένας δευτερεύων χαρακτήρας. Για αυτόν, ο Ilf και ο Petrov είχαν προετοιμάσει μόνο μια φράση: "Το κλειδί για το διαμέρισμα όπου βρίσκονται τα χρήματα". Στη συνέχεια, όπως και πολλές άλλες φράσεις από μυθιστορήματα για τον Ostap Bender ("Ο πάγος έσπασε, κύριοι της κριτικής επιτροπής!"; "Μια αποπνικτική γυναίκα είναι το όνειρο ενός ποιητή"; "Τα χρήματα το πρωί, οι καρέκλες το βράδυ", "Don' t ξύπνα το θηρίο μέσα μου», κ.λπ.), έγινε φτερωτή. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις του Petrov, «Ο Μπέντερ άρχισε σταδιακά να βγαίνει από το πλαίσιο που είχε προετοιμαστεί γι 'αυτόν και σύντομα δεν μπορούσαμε πλέον να τον αντιμετωπίσουμε. Μέχρι το τέλος του μυθιστορήματος, του συμπεριφερόμασταν σαν να ήταν ένα ζωντανό άτομο και συχνά ήμασταν θυμωμένοι μαζί του για την αναίδεια με την οποία μπήκε σε κάθε κεφάλαιο».

Μερικές εικόνες του μυθιστορήματος σκιαγραφήθηκαν στα σημειωματάρια του Ilf και στις χιουμοριστικές ιστορίες του Petrov. Έτσι, ο Ilf έχει μια σημείωση: «Δύο νέοι. Όλα τα φαινόμενα της ζωής απαντώνται μόνο με θαυμαστικά. Ο πρώτος λέει "τρόμος", ο δεύτερος "ομορφιά". Στο χιουμοριστικό του Πετρόφ Προικισμένο κορίτσι(1927) ένα κορίτσι «με ένα απρόβλεπτο μέτωπο» μιλάει στη γλώσσα της ηρωίδας Δώδεκα καρέκλεςκανίβαλοι Ellochka.

Μυθιστόρημα Οι δώδεκα καρέκλεςτράβηξε την προσοχή των αναγνωστών, αλλά οι κριτικοί δεν το παρατήρησαν. Ο O. Mandelstam έγραψε με αγανάκτηση το 1929 ότι αυτό το «μπροσούρα που πέφτει από διασκέδαση» δεν χρειαζόταν από τους κριτές. Η κριτική του A. Tarasenkov στη Literaturnaya Gazeta είχε τον τίτλο Το βιβλίο για το οποίο δεν γράφεται. Οι κριτικοί της Rapp χαρακτήρισαν το μυθιστόρημα «γκρίζα μετριότητα» και σημείωσαν ότι δεν περιέχει «φορτισμένο βαθύ μίσος για τον ταξικό εχθρό».

Ο Ilf και ο Petrov άρχισαν να εργάζονται για μια συνέχεια του μυθιστορήματος. Για να γίνει αυτό, έπρεπε να «αναστήσουν» τον Ostap Bender, ο οποίος μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στο φινάλε. Δώδεκα καρέκλεςΚίσα Βορομπιάνοφ. Νέο μυθιστόρημα Χρυσό μοσχάριδημοσιεύτηκε το 1931 στο περιοδικό «30 ημέρες», το 1933 δημοσιεύτηκε ένα ξεχωριστό βιβλίοστον εκδοτικό οίκο «Ομοσπονδία». Μετά την απελευθέρωση Χρυσό μοσχάριΗ διλογία έγινε απίστευτα δημοφιλής όχι μόνο στην ΕΣΣΔ, αλλά και στο εξωτερικό. Οι δυτικοί κριτικοί τη συνέκριναν με Οι περιπέτειες του καλού στρατιώτη Schweik J. Hasek. Ο L. Feuchtwanger έγραψε ότι δεν είχε δει ποτέ «την κοινοπολιτεία να εξελίσσεται σε μια τέτοια δημιουργική ενότητα». Ακόμη και ο V.V. Nabokov, ο οποίος μίλησε περιφρονητικά για τη σοβιετική λογοτεχνία, σημείωσε το 1967 το εκπληκτικό ταλέντο του Ilf και του Petrov και αποκάλεσε τα έργα τους «απολύτως πρώτης τάξης».

Και στα δύο μυθιστορήματα, ο Ilf και ο Petrov παρωδούσαν τη σοβιετική πραγματικότητα - για παράδειγμα, τα ιδεολογικά της κλισέ («Η μπύρα πωλείται μόνο σε μέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων, κ.λπ.). Οι παραστάσεις του Meyerhold έγιναν επίσης αντικείμενο παρωδίας ( Γάμοςστο θέατρο Columbus), και η αλληλογραφία του F.M Dostoevsky με τη σύζυγό του που δημοσιεύτηκε τη δεκαετία του 1920 (γράμματα από τον πατέρα Fyodor), και τις αναζητήσεις της μεταεπαναστατικής διανόησης («homespun αλήθεια» του Vasisualiy Lokhankin). Αυτό έδωσε τη βάση για ορισμένους εκπροσώπους της πρώτης ρωσικής μετανάστευσης να αποκαλούν τα μυθιστορήματα του Ilf και του Petrov συκοφαντία κατά της ρωσικής διανόησης.

Το 1948, η Γραμματεία της Ένωσης Συγγραφέων αποφάσισε να εξετάσει Οι δώδεκα καρέκλεςΚαι Χρυσό μοσχάρισυκοφαντικά και συκοφαντικά βιβλία, η επανέκδοση των οποίων «μόνο αγανάκτηση μπορεί να προκαλέσει στους σοβιετικούς αναγνώστες». Η απαγόρευση της επανεκτύπωσης κατοχυρώθηκε επίσης σε ειδικό ψήφισμα της Κεντρικής Επιτροπής του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων, το οποίο ίσχυε μέχρι το 1956.

Ανάμεσα σε δύο μυθιστορήματα για τον Μπέντερ, ο Ιλφ και ο Πετρόφ έγραψαν μια σατιρική ιστορία Φωτεινή προσωπικότητα(1928), δύο σειρές γκροτέσκων διηγημάτων Ασυνήθιστες ιστορίες από τη ζωή της πόλης του KolokolamskΚαι 1001 ημέρες, ή Νέα Σεχεραζάντ(1929) και άλλα έργα.

Από το 1932, ο Ilf και ο Petrov άρχισαν να γράφουν φειλετόν για την εφημερίδα Pravda. Το 1933–1934 επισκεφθήκαμε Δυτική Ευρώπη, το 1935 - στις Η.Π.Α. Σκίτσα για ταξίδι στις ΗΠΑ συγκεντρωμένα σε βιβλίο Μονόχωρη Αμερική(1937). Ήταν μια ιστορία για μικρές επαρχιακές πόλεις και αγροκτήματα, και τελικά για τον «μέσο Αμερικανό».

Η δημιουργική συνεργασία των συγγραφέων διακόπηκε από το θάνατο του Ilf στη Μόσχα, στις 13 Απριλίου 1937. Ο Petrov κατέβαλε πολλές προσπάθειες για να εκδώσει τα σημειωματάρια του Ilf. καταπληκτική δουλειά Ο φίλος μου Ilf. Το 1939-1942 ο Petrov εργάστηκε πάνω στο μυθιστόρημα Ταξίδι στη χώρα του κομμουνισμού, στην οποία περιέγραψε την ΕΣΣΔ το 1963.

Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικός ΠόλεμοςΟ Πετρόφ έγινε ανταποκριτής πρώτης γραμμής. Πέθανε στις 2 Ιουλίου 1942 σε αεροπορικό δυστύχημα ενώ επέστρεφε στη Μόσχα από τη Σεβαστούπολη.

Μόλις κυκλοφόρησε το «12 Καρέκλες», ο Ilf πήρε νέο παντελόνι, φήμη, χρήματα και ένα ξεχωριστό διαμέρισμα με έπιπλα αντίκες διακοσμημένα με εραλδικά λιοντάρια.

Στις 13 Απριλίου 1937, ο δημοφιλής Σοβιετικός συγγραφέας Ilya Ilf πέθανε στη Μόσχα. Γεννημένος το 1897 στην Οδησσό, ο Ilya Arnoldovich εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα ως λογιστής, δημοσιογράφος και συντάκτης σε ένα περιοδικό χιούμορ. Το 1923, ο Ilf μετακόμισε στη Μόσχα, όπου έγινε υπάλληλος της εφημερίδας Gudok. Κατά τη διάρκεια της εργασίας, ξεκίνησε η δημιουργική συνεργασία μεταξύ του Ilya Ilf και του Evgeny Petrov, ο οποίος εργάστηκε επίσης στο Gudok. Το 1928, ο Ilf και ο Petrov δημοσίευσαν το μυθιστόρημα "The Twelve Chairs", το οποίο έγινε απίστευτα δημοφιλές στους αναγνώστες και γυρίστηκε μεγάλο ποσόμια φορά κάθε διαφορετικές χώρες, ΕΝΑ κύριος χαρακτήραςέργα - σιχαμερός Ostap Bender - έγινε το αγαπημένο των ανθρώπων. Τρία χρόνια αργότερα, ο Ilf και ο Petrov κυκλοφόρησαν μια συνέχεια του μυθιστορήματος για τις περιπέτειες του Bender, "The Golden Calf", το οποίο έγινε επίσης εγχώρια επιτυχία. Στο υλικό της ενότητας «Idols of the Past» θα μιλήσουμε για καριέρα, ζωή και αγάπη δημοφιλής συγγραφέας Ilya Ilf.

Στην πρώτη έκδοση του “12 Chairs” ο εικονογράφος έδωσε στον Ostap Bender τα χαρακτηριστικά διάσημος συγγραφέαςΗ Valentina Kataeva είναι ένας διασκεδαστικός και περιπετειώδης άνθρωπος. Ωστόσο, ο Ilya Ilf είχε έναν γνωστό που ήταν πολύ πιο κατάλληλος για τον ρόλο του Great Schemer...

Από την περιπετειώδη βιογραφία του, ο Mitya Schirmacher ανέφερε πρόθυμα μόνο ένα πράγμα: «Είμαι νόθος γιοςΤουρκικό θέμα». Στην ερώτηση: «Ποιο είναι το επάγγελμά σου;» - απάντησε περήφανα: «Συνδυαστής!» Σε όλη την Οδησσό δεν υπήρχε δεύτερο σακάκι και παντελόνι ιππασίας σαν του Mitya: έντονο κίτρινο, γυαλιστερό (τα έραψε από τις κουρτίνες του εστιατορίου). Την ίδια στιγμή, ο Mitya κουτσούσε άσχημα, φορούσε μια ορθοπεδική μπότα και τα μάτια του ήταν διαφορετικά: το ένα πράσινα, το άλλο κίτρινα.

Ο Ιλφ συνάντησε αυτό το πολύχρωμο άτομο, το οποίο οι λογοτεχνικοί μελετητές θα έγραψαν αργότερα ως πρωτότυπο του Ostap Bender, το 1920 στην «Συλλογή Ποιητών» της Οδησσού. Ο Mitya είχε μια πολύ μακρινή σχέση με την ποίηση, αλλά ήταν ενεργός σε λογοτεχνικές δραστηριότητες. Για παράδειγμα, απέσπασε χώρο και χρήματα από το Δημοτικό Συμβούλιο της Οδησσού για να ανοίξει ένα λογοτεχνικό καφέ, το οποίο για κάποιο λόγο ονομαζόταν «Παιών ο Τέταρτος». Ο Eduard Bagritsky, ο Valentin Kataev, ο Yuri Olesha διάβασαν τα έργα τους εκεί για ένα δωρεάν δείπνο. Το καφέ ήταν αρκετά δημοφιλές. Και δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς ποιανού τσέπη πήγε το εισόδημα. Η Mitya Schirmacher ήξερε πώς να χειρίζεται τα πράγματα! Ενώ ολόκληρη η Οδησσός «πυκνώνονταν» και η απόκτηση ενός δωματίου 10 μέτρων για μια πενταμελή οικογένεια θεωρείτο τυχερή, ο Mitya μόνος του κατάφερε να καταλάβει ένα ευρύχωρο διαμέρισμα τριών δωματίων, επιπλωμένο με έπιπλα αντίκες, με πορσελάνες Kuznetsov, ασημικά και ένα Μπέκερ πιάνο.

Όλη η «Συλλογή Ποιητών» πέρασε χαρούμενα βράδια σε αυτό το διαμέρισμα. Ο Ίλφ αγαπούσε να κάθεται στο περβάζι, χαμογελώντας ειρωνικά με τα νέγρικα χείλη του. Από καιρό σε καιρό έλεγε κάτι βαθύ: «Έγινε χαρτί στο δωμάτιο της ζωής μου με σκέψεις για εκείνη» ή «Εδώ είναι τα κορίτσια, ψηλά και λαμπερά, σαν μπότες ουσάρ». Νέος, κομψός, σημαντικός. Ακόμα και το πιο συνηθισμένο καπέλο της αγοράς στο κεφάλι του πήρε μια αριστοκρατική εμφάνιση. Τι να πούμε για το μακρόστενο παλτό και το αναπόφευκτο πολύχρωμο μεταξωτό φουλάρι, δεμένο με κομψή ανεμελιά! Οι φίλοι αποκαλούσαν τον Ιλφ «τον κύριό μας». Η ομοιότητα βάθυνε από τον αιώνιο πίπα μεερσαούμ και ένας Θεός ξέρει από πού πήρα το αγγλικό pince-nez.

Κάποτε, ένας φίλος μου, που σχεδίαζε να μετακομίσει από την Οδησσό, χρειάστηκε να πουλήσει πράγματα σε μια υπαίθρια αγορά. Ο Ilf προσφέρθηκε εθελοντικά να βοηθήσει. Πήγε κοντά της με ένα βαριεστημένο βλέμμα και άρχισε να ρωτά την τιμή, παραμορφώνοντας επίτηδες τα λόγια του. Οι μεταπωλητές ενθουσιάστηκαν: αφού ένας ξένος είναι έτοιμος να αγοράσει, σημαίνει ότι τα πράγματα είναι καλά! Έχοντας παραμερίσει τον Ilf, ξεπούλησαν τα πάντα μέσα σε λίγα λεπτά. «Και αυτός ο γιος είναι καλλιτέχνης», αναστέναξε λυπημένος ο πατέρας του Ilf όταν έμαθε για αυτήν την ιστορία.

Ο 10χρονος Jehiel-Leib (δεξιά) με την οικογένειά του. 1907 Φωτογραφία: RGBI

Οι Άτυχοι Γιοι του Άρι Φάινσιλμπεργκ

Ο πατέρας, Arie Fainzilberg, ήταν ανήλικος υπάλληλος στη Σιβηρία εμπορική τράπεζα. Είχε τέσσερις γιους (ο Ilya, ή μάλλον ο Jehiel-Leib, ήταν ο τρίτος). Ο Άρι δεν ονειρευόταν καν να δώσει μια αξιοπρεπή εκπαίδευση σε όλους, αλλά στα όνειρά του έβλεπε τον μεγαλύτερο, τον Σαούλ, ως αξιοσέβαστο λογιστή. Πόσα χρήματα ξοδεύτηκαν για σπουδές σε γυμνάσιο και μετά σε εμπορική σχολή - μάταια! Ο Σαούλ έγινε καλλιτέχνης, μετονομάζοντας τον εαυτό του σε Σάντρο Φασίνι (ζωγράφιζε σε κυβιστικό στυλ, τελικά πήγε στη Γαλλία, εκτέθηκε εκεί στο σαλόνια μόδας. Και το 1944 πέθανε με την οικογένειά του στο Άουσβιτς). Ο γέρος Fainzilberg, που μόλις συνήλθε από την απογοήτευση, άρχισε να δουλεύει για τον δεύτερο γιο του, τον Moishe-Aron: και πάλι το γυμνάσιο, και πάλι το εμπορικό σχολείο, και πάλι τα έξοδα που ήταν υπέρογκα για την οικογένεια... Και πάλι η ίδια ιστορία.

Παίρνοντας το ψευδώνυμο Mi-Fa, ο νεαρός έγινε επίσης καλλιτέχνης. Με τον τρίτο του γιο, τον Arie, ο Fainzilberg ενήργησε πιο έξυπνος - αντί για εμπορικό, τον έστειλε σε μια σχολή χειροτεχνίας, όπου δεν δίδασκαν τίποτα περιττό και «σαγηνευτικό», όπως το σχέδιο. Και για κάποιο διάστημα ο Yehiel-Leib ευχαριστούσε τον γέρο του: έχοντας αλλάξει γρήγορα πολλά επαγγέλματα από τορναδόρος σε κατασκευαστή πήλινων κεφαλών σε ένα εργαστήριο κούκλας, ο νεαρός άνδρας το 1919 έγινε τελικά λογιστής.

Μεταφέρθηκε στο οικονομικό λογιστικό τμήμα της Oprodkomguba - της Ειδικής Επαρχιακής Επιτροπής Τροφίμων για την προμήθεια του Κόκκινου Στρατού. Στο "The Golden Calf" ο Oprodkomgub θα περιγραφεί ως "Ηρακλής". Εκεί στα γραφεία συνδύαζαν περίεργα γραφεία με επινικελωμένα κρεβάτια και επιχρυσωμένους νιπτήρες, που είχαν απομείνει από το ξενοδοχείο που προηγουμένως βρισκόταν στο κτίριο. Και οι άνθρωποι περνούσαν ώρες προσποιούμενοι χρήσιμη δραστηριότητα, διενεργώντας αθόρυβα μικρές και μεγάλες απάτες.

Και σε ηλικία είκοσι τριών ετών, ο τρίτος γιος ξαφνικά κατέπληξε τον πατέρα του με μια ομολογία: λένε, η κλήση του είναι λογοτεχνία, έχει ήδη ενταχθεί στη «Συλλογή των Ποιητών» και φεύγει από την υπηρεσία. Το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας, ο Jehiel-Leib τώρα ξάπλωνε στο κρεβάτι και σκεφτόταν κάτι, παίζοντας με τη χοντρή μπούκλα των μαλλιών στο μέτωπό του. Δεν έγραψα τίποτα, εκτός από το ότι βρήκα ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό μου: Ilya Ilf. Αλλά για κάποιο λόγο, όλοι γύρω τους ήταν σίγουροι: κάποιος, κάποιος, και με τον καιρό θα γινόταν πραγματικά σπουδαίος συγγραφέας! Και, όπως γνωρίζετε, έκαναν μόνο το μισό λάθος. Με την έννοια ότι ο Ιλφ έγινε ο «μισός» του μεγάλου συγγραφέα. Το δεύτερο "μισό" ήταν ο Petrov.

Ilya Ilf και Evgeny Petrov Φωτογραφία: TASS

Για μια χρυσή ταμπακιέρα

«Έχω αμφιβολίες: θα λογαριαζόμαστε εγώ και η Zhenya ως ένα άτομο;» - αστειεύτηκε ο Ιλφ. Ονειρεύονταν να πεθάνουν μαζί σε μια καταστροφή. Ήταν τρομακτικό να σκεφτεί κανείς ότι ένας από αυτούς θα έπρεπε να μείνει μόνος με μια γραφομηχανή.

Οι μελλοντικοί συν-συγγραφείς συναντήθηκαν το 1926 στη Μόσχα. Ο Ιλφ μετακόμισε εκεί με την ελπίδα να βρει κάποια λογοτεχνικό έργο. Ο Βαλεντίν Κατάεφ, σύντροφος της «Συλλογής Ποιητών» της Οδησσού, ο οποίος μέχρι τότε είχε καταφέρει να κάνει μια σπουδαία συγγραφική καριέρα στη Μόσχα, τον έφερε στο εκδοτικό γραφείο της εφημερίδας «Gudok». "Τι μπορεί να κάνει;" - ρώτησε ο αρχισυντάκτης. - «Τα πάντα και τίποτα». - "Οχι αρκετά." Γενικά, ο Ilf προσλήφθηκε ως διορθωτής για να προετοιμάσει τις επιστολές των εργαζομένων για εκτύπωση. Αντί όμως απλώς να διορθώνει τα λάθη, άρχισε να ξαναφτιάχνει τα γράμματα σε μικρά φειλετόνια. Σύντομα η στήλη του έγινε αγαπημένη μεταξύ των αναγνωστών. Και τότε ο ίδιος Kataev σύστησε τον Ilf στον αδελφό του Evgeny, ο οποίος ονομαζόταν Petrov.

Όταν ήταν μόλις αγόρι, ο Evgeniy πήγε να εργαστεί στο τμήμα ποινικής έρευνας της Ουκρανίας. Διεξήγαγε προσωπικά έρευνα για δεκαεπτά φόνους. Εξάλειψε δύο τολμηρές συμμορίες. Και πείνασε μαζί με όλη την Ουκρανία. Λένε ότι ο συγγραφέας της ιστορίας "The Green Van" έγραψε τον ερευνητή του από αυτόν. Είναι σαφές ότι ο Kataev, ζώντας σε μια ήρεμη και σχετικά καλοφαγωμένη Μόσχα, τρελάθηκε από το άγχος, το βράδυ είδε τρομακτικά όνειρασχετικά με τον αδερφό του, που σκοτώθηκε από το πριονισμένο κυνηγετικό όπλο ενός ληστή και προσπάθησε να τον πείσει να έρθει. Στο τέλος, με έπεισε, υποσχόμενος να βοηθήσει με την ένταξη στο Τμήμα Εγκληματολογικών Ερευνών της Μόσχας. Ωστόσο, αντί αυτού, ο Βαλεντίν ξεγέλασε τον αδερφό του να γράψει ευθυμογράφημα, το κυκλοφόρησε και μέσα από απίστευτες ίντριγκες πέτυχε πολύ υψηλή αμοιβή. Έτσι ο Ευγένιος έπεσε πάνω στο «λογοτεχνικό δόλωμα». Παρέδωσε το κυβερνητικό του περίστροφο, ντύθηκε, πήρε κιλά και έκανε κάποιες αξιοπρεπείς γνωριμίες. Το μόνο που του έλειπε ήταν η εμπιστοσύνη στις ικανότητές του. Τότε ήταν που ο Kataev σκέφτηκε μια υπέροχη ιδέα - να ενώσει δύο επίδοξους συγγραφείς ώστε να μπορέσουν να ενώσουν τα δόντια τους ως «λογοτεχνικοί μαύροι». Υποτίθεται ότι θα ανέπτυξαν ιστορίες για τον Kataev, και μετά ο ίδιος, έχοντας επεξεργαστεί όσα είχε γράψει, τίτλος σελίδαςθα βάλει πρώτα το όνομά του. Η πρώτη πλοκή που πρότεινε ο Kataev στον Ilf και στον Petrov ήταν η αναζήτηση διαμαντιών κρυμμένων σε μια καρέκλα.

Ωστόσο, " λογοτεχνικοί μαύροι«Γρήγορα επαναστάτησαν και είπαν στον Κάταεφ ότι δεν θα του έδιναν το μυθιστόρημα. Ως αποζημίωση υποσχέθηκαν μια χρυσή ταμπακιέρα από το τέλος. «Προσέξτε, αδέρφια, μην απατάτε», είπε ο Κατάεφ. Δεν με απάτησαν, αλλά λόγω απειρίας αγόρασαν μια γυναικεία ταμπακιέρα - μικρή, κομψή, με τιρκουάζ κουμπί. Ο Kataev προσπάθησε να αγανακτήσει, αλλά ο Ilf τον νίκησε με ένα επιχείρημα: «Δεν υπήρχε συμφωνία ότι η ταμπακιέρα πρέπει να είναι απαραίτητα για άνδρες. Φάε ότι σου δίνουν».

...Η Ίλφ είναι 29 ετών, ο Πετρόφ είναι 23. Προηγουμένως ζούσαν εντελώς διαφορετικά, είχαν διαφορετικά γούστα και χαρακτήρες. Αλλά για κάποιο λόγο μπόρεσαν να γράφουν μαζί πολύ καλύτερα παρά χωριστά. Αν μια λέξη εμφανιζόταν και στους δύο ταυτόχρονα, απορρίπτονταν, αναγνωρίζοντάς την ως κοινότοπο. Ούτε μια φράση δεν θα μπορούσε να μείνει στο κείμενο αν κάποιος από τους δύο ήταν δυσαρεστημένος με αυτό. Οι διαφωνίες οδήγησαν σε έξαλλη λογομαχία και φωνές. «Ζένια, τρέμεις πάνω σε όσα γράφονται, σαν έμπορος πάνω από χρυσό! - Ο Ίλφ κατηγόρησε την Πέτροβα. - Μη φοβάστε να διαγράψετε! Ποιος είπε ότι η σύνθεση είναι εύκολη;» Το θέμα αποδείχθηκε όχι μόνο δύσκολο, αλλά και απρόβλεπτο. Ο Ostap Bender, για παράδειγμα, συνελήφθη δευτερεύων χαρακτήρας, αλλά όσο προχωρούσαν τα πράγματα, ο ρόλος του μεγάλωνε και μεγάλωνε, με αποτέλεσμα οι συγγραφείς να μην μπορούν πλέον να ανταπεξέλθουν μαζί του. Τον αντιμετώπισαν σαν ζωντανό άνθρωπο και μάλιστα εκνευρίστηκαν από την αναίδεια του - γι' αυτό αποφάσισαν να τον «σκοτώσουν» στο φινάλε.

Εν τω μεταξύ, ο τελικός ήταν πολύ μακριά και οι προθεσμίες που είχαν συμφωνηθεί με το περιοδικό "30 Days" (ο Kataev συμφώνησε να δημοσιεύσει το μυθιστόρημα σε επτά τεύχη) τελείωσαν. Ο Πετρόφ ήταν νευρικός και ο Ιλφ φαινόταν να είναι σε επιφυλακή. Έτυχε στη μέση της δουλειάς να ρίξει μια ματιά έξω από το παράθυρο και σίγουρα να ενδιαφερθεί. Την προσοχή του θα μπορούσε να τραβήξει μια σοπράνο κολορατούρα που προέρχεται από ένα γειτονικό διαμέρισμα, ή ένα αεροπλάνο που πετά στον ουρανό, ή αγόρια που παίζουν βόλεϊ ή απλώς ένας γνωστός που διασχίζει το δρόμο. Ο Πετρόφ ορκίστηκε: «Ίλια, Ίλια, τεμπέλης πάλι!» Ωστόσο, ήξερε: οι σκηνές της ζωής που κατασκόπευε ο Ilf, όταν ήταν ξαπλωμένος με το στομάχι του στο περβάζι έτσι και, όπως φαινόταν, απλά αδρανής, αργά ή γρήγορα θα ήταν χρήσιμες για τη λογοτεχνία.

Χρησιμοποιήθηκαν τα πάντα: το όνομα του κρεοπώλη, του οποίου το κατάστημα κάποτε έβλεπε τα παράθυρα του διαμερίσματος του Ilf στη Malaya Arnautskaya - Bender, αναμνήσεις ενός ταξιδιού κατά μήκος του Βόλγα στο ατμόπλοιο Herzen για τη διανομή ομολόγων του κρατικού δανείου αγροτών (σε «12 καρέκλες Το "Herzen" μετατράπηκε σε "Scriabin"). Ή ο κοιτώνας του τυπογραφείου στο Chernyshevsky Lane (στο μυθιστόρημα αυτή η μυρμηγκοφωλιά πήρε το όνομά του από τον μοναχό Bertold Schwartz), όπου στον Ilf, ως απελπιστικά άστεγο δημοσιογράφο, δόθηκε ένα «μολυβοκούτι» περιφραγμένο με κόντρα πλακέ. Οι Τάταροι ζούσαν εκεί κοντά στον εξωτερικό διάδρομο μια μέρα έφεραν ένα άλογο εκεί, και τη νύχτα οι οπλές του χτυπούσαν ανελέητα. Ο Ίλφ είχε μισό παράθυρο, ένα στρώμα σε τέσσερα τούβλα και ένα σκαμπό. Όταν παντρεύτηκε, προστέθηκαν σε αυτό μια σόμπα primus και μερικά πιάτα.

Ο Ilya Ilf με τη σύζυγό του Μαρία

Ερωτικό ή στεγαστικό ζήτημα

Γνώρισε τη δεκαεπτάχρονη Marusya Tarasenko πίσω στην Οδησσό. Ο αδερφός του καλλιτέχνης Mi-Fa (το όνομά του ήταν επίσης Red Misha), πριν μετακομίσει στην Πετρούπολη, δίδαξε στο σχολείο τέχνης κοριτσιών της Οδησσού και ο Marusya ήταν ένας από τους μαθητές του. Και, όπως συμβαίνει, κάηκε από κρυφή αγάπη για τη δασκάλα. Στην αρχή, το κορίτσι αντιλήφθηκε τον Ilf μόνο ως αδελφό του Mi-Fa. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, τα ερωτικά βλέμματά του και τα υπέροχα, συγκινητικά γράμματα(ειδικά τα γράμματα!) είχαν αποτέλεσμα. «Είδα μόνο εσένα, κοίταξα στα μεγάλα σου μάτια και έλεγα ανοησίες. ...Κορίτσι μου με τη μεγάλη καρδιά, μπορούμε να βλεπόμαστε κάθε μέρα, αλλά το πρωί είναι μακριά και έτσι γράφω. Αύριο το πρωί θα έρθω κοντά σου να σου δώσω τα γράμματα και να σε ρίξω μια ματιά». Με μια λέξη, η Marusya ξέχασε τον Red Misha, που δεν της έδωσε την παραμικρή προσοχή, και ερωτεύτηκε την Ilya.

Τους άρεσε να κάθονται στο περβάζι το βράδυ, να κοιτούν έξω από το παράθυρο, να διαβάζουν ποίηση, να καπνίζουν και να φιλιούνται. Ονειρεύονταν πώς θα ζούσαν όταν παντρεύονταν. Και μετά ο Ilya έφυγε για τη Μόσχα, γιατί δεν υπήρχαν προοπτικές στην Οδησσό. Και ξεκίνησε στα γράμματα ένα δίχρονο, οδυνηρά τρυφερό ειδύλλιο... Εκείνος: «Κορίτσι μου, στο όνειρο με φιλάς στα χείλη, και ξυπνάω από πυρετό. Ποτε θα σε ξανα δω; Δεν υπάρχουν γράμματα, εγώ ο ανόητος νόμιζα ότι με θυμήθηκαν... Σ' αγαπώ τόσο πολύ που με πληγώνει. Αν μου επιτρέψεις, θα σου φιλήσω το χέρι». Εκείνη: «Λατρεύω τα δέντρα, τη βροχή, τη βρωμιά και τον ήλιο. Λατρεύω την Ίλια. Είμαι εδώ μόνος, κι εσύ εκεί... Ίλια, αγαπητέ μου, Κύριε! Είσαι στη Μόσχα, όπου υπάρχει τόσος κόσμος, δεν σου είναι δύσκολο να με ξεχάσεις. Δεν σε πιστεύω όταν είσαι μακριά». Έγραψε ότι φοβόταν ότι όταν γνωρίστηκε, μπορεί να του φανεί βαρετή και αηδιαστική. Εκείνος: «Δεν είσαι βαρετός ή αηδιαστικός. Ή βαρετό, αλλά σε αγαπώ. Λατρεύω τα χέρια, και τη φωνή, και τη μύτη, τη μύτη συγκεκριμένα, την τρομερή, ακόμη και αποκρουστική μύτη. Δεν είναι τίποτα που μπορείς να κάνεις. Λατρεύω αυτή τη μύτη. Και τα μάτια σου είναι γκρίζα και μπλε». Αυτή: «Ilya, τα μάτια μου δεν είναι καθόλου γκρίζα και μπλε. Μακάρι να ήταν γκρι και μπλε, αλλά τι να κάνω! Ίσως τα μαλλιά μου είναι μπλε και μαύρα; Ή όχι; Μην θυμώνεις, αγαπητέ. Ξαφνικά ένιωσα πολύ χαρούμενος».

Μια φορά κάθε έξι μήνες η Marusya ερχόταν να δει τον Ilya στη Μόσχα και σε μια από αυτές τις επισκέψεις παντρεύτηκαν, σχεδόν τυχαία. Απλώς τα εισιτήρια του τρένου ήταν ακριβά και, καθώς έγινε σύζυγος ενός υπαλλήλου μιας σιδηροδρομικής εφημερίδας, έλαβε το δικαίωμα δωρεάν μετακίνησης. Σύντομα ο Ιλφ έπεισε τη γυναίκα του περιμένοντας την άδεια». στεγαστικό ζήτημα»μετακίνηση στην Πετρούπολη, στο Mi-Fe. Ο ίδιος έγραψε στη Marusya: «Τα δωμάτιά μου, η σοφίτα μου, οι γνώσεις μου, το φαλακρό μου κεφάλι, είμαι στη διάθεσή σου. Ελα. Το παιχνίδι αξίζει το κερί». Αλλά αυτοί οι δύο δεν μπορούσαν να συνεννοηθούν: ο Μι-Φα, που αποκαλούσε συνέχεια τη νύφη του «χρυσομάλλης διαύγεια», «σεληνιακό κορίτσι», της είπε ξαφνικά αγενή πράγματα: λένε ότι δεν υπάρχει ζωή στον Μάρους, δεν υπάρχει ευθυμία, είναι νεκρή. Ίσως απλώς ζήλευε τον αδερφό της;

Ευτυχώς, ο Ilf μπόρεσε σύντομα να πάρει τη γυναίκα του μαζί του - έλαβε ένα δωμάτιο στη Sretensky Lane. Συγκάτοικός του ήταν ο Γιούρι Ολέσα, επίσης νεόνυμφος. Για να τα βγάλουν πέρα, οι νέοι συγγραφείς πούλησαν σχεδόν όλα τους τα ρούχα σε μια υπαίθρια αγορά, αφήνοντας ανάμεσά τους μόνο αξιοπρεπή παντελόνια. Πόση θλίψη υπήρχε όταν οι σύζυγοι, ενώ τακτοποιούσαν τα πράγματα στο διαμέρισμα, έπλυναν κατά λάθος το πάτωμα με αυτό το παντελόνι!

Ωστόσο, μόλις κυκλοφόρησε το «12 Καρέκλες», ο Ilf πήρε νέο παντελόνι, φήμη, χρήματα και ένα ξεχωριστό διαμέρισμα με έπιπλα αντίκες διακοσμημένα με εραλδικά λιοντάρια. Και επίσης - την ευκαιρία να περιποιηθείτε τη Marusya. Από τότε, τα μόνα οικιακά καθήκοντα που της είχαν απομείνει ήταν να διευθύνει μια οικονόμο και επίσης μια νταντά, όταν γεννήθηκε η κόρη της Sashenka. Η ίδια η Marusya έπαιζε πιάνο, ζωγράφιζε και παρήγγειλε δώρα για τον σύζυγό της. «Βραχιόλι, πέπλα, παπούτσια, κοστούμι, καπέλο, τσάντα, άρωμα, κραγιόν, πούδρα συμπαγής, κασκόλ, τσιγάρα, γάντια, χρώματα, βούρτσες, ζώνη, κουμπιά, κοσμήματα» - αυτή είναι η λίστα που του έδωσε σε μια από τις επιχειρήσεις του ταξίδια στο εξωτερικό. Και ο Ilf και ο Petrov είχαν πολλά τέτοια επαγγελματικά ταξίδια! Άλλωστε, το “12 Chairs” και το “The Golden Calf” κλάπηκαν για αποσπάσματα όχι μόνο στην πατρίδα τους, αλλά και σε καμιά δεκαριά χώρες...

Ο Ilya Ilf με την κόρη του Sasha. 1936 Φωτογραφία: GLM

Ich sterbe

Ο Ilf παραλίγο να αποτύχει να δουλέψει στο The Golden Calf. Απλώς, το 1930, έχοντας δανειστεί 800 ρούβλια από τον Petrov, αγόρασε μια κάμερα Leika και παρασύρθηκε σαν αγόρι. Ο Πετρόφ παραπονέθηκε ότι τώρα δεν είχε ούτε χρήματα ούτε συν-συγγραφέα. Όλη την ημέρα ο Ilf έκανε κλικ στο κλείστρο, ανέπτυξε και εκτύπωσε. Φίλοι αστειεύτηκαν ότι τώρα ανοίγει ακόμη και κονσέρβες σε κόκκινο φως για να μην εκτεθεί. Τι φωτογράφιζε; Ναι, όλα στη σειρά: η γυναίκα του, Olesha, η καταστροφή του καθεδρικού ναού του Χριστού Σωτήρος, μπότες από τσόχα... "Ilya, Ilya, ας πάμε στη δουλειά!" - Μάταια φώναξε ο Πετρόφ. Ο εκδοτικός οίκος παραλίγο να σπάσει το συμβόλαιο με τους συγγραφείς, αλλά στη συνέχεια ο Ιλφ ήρθε τελικά στα συγκαλά του.

Μετά το "Calf" η δημοτικότητά τους δεκαπλασιάστηκε! Τώρα έπρεπε να κάνουν πολλά μπροστά στο κοινό. Αυτό ενοχλούσε τον Ιλφ και από ενθουσιασμό έπινε πάντα μια καράφα νερό. Ο κόσμος αστειεύτηκε: «Ο Πετρόφ διαβάζει και ο Ιλφ πίνει νερό και βήχει, σαν να έχει στεγνώσει ο λαιμός του από το διάβασμα». Ακόμα δεν μπορούσαν να φανταστούν τη ζωή ο ένας χωρίς τον άλλον. Αλλά ακόμα δεν μπορούσαν να βρουν την πλοκή του νέου μυθιστορήματος. Εν τω μεταξύ, γράψαμε το σενάριο «Under the Circus Big Top». Με βάση αυτό, ο Γκριγκόρι Αλεξάνροφ γύρισε την ταινία "Circus", με την οποία ο Ilf και ο Petrov ήταν εξαιρετικά δυσαρεστημένοι, τόσο που ζήτησαν ακόμη και να αφαιρεθούν τα ονόματά τους από τους τίτλους. Στη συνέχεια, έχοντας επισκεφτεί τις ΗΠΑ, ξεκινήσαμε να εργαζόμαστε για το «One-Storey America». Ο Ιλφ δεν ήταν προορισμένος να το τελειώσει...

Η πρώτη επίθεση της ασθένειας του συνέβη στη Νέα Ορλεάνη. Ο Πετρόφ θυμήθηκε: «Ο Ίλφ ήταν χλωμός και σκεφτικός. Πήγε μόνος του στα σοκάκια και γύρισε ακόμα πιο σκεφτικός. Το βράδυ είπε ότι πονούσε το στήθος του για 10 μέρες, μέρα νύχτα και σήμερα, όταν έβηξε, είδε αίμα στο μαντήλι του». Ήταν φυματίωση.

Έζησε άλλα δύο χρόνια χωρίς να σταματήσει να δουλεύει. Κάποια στιγμή, αυτός και ο Πετρόφ προσπάθησαν να γράψουν χωριστά: Ο Ιλφ νοίκιασε μια ντάκα στο Κράσκοβο, σε αμμώδες έδαφος, ανάμεσα σε πεύκα, όπου μπορούσε να αναπνέει πιο εύκολα. Αλλά ο Πετρόφ δεν μπορούσε να ξεφύγει από τη Μόσχα. Ως αποτέλεσμα, ο καθένας έγραψε πολλά κεφάλαια, και και οι δύο ήταν νευρικοί που δεν θα άρεσε στον άλλο. Και όταν το διάβασαν, κατάλαβαν: αποδείχθηκε σαν να το έγραψαν μαζί. Κι όμως αποφάσισαν να μην κάνουν άλλο τέτοια πειράματα: «Αν πάμε χωριστούς δρόμους, ο μεγάλος συγγραφέας θα πεθάνει!»

Μια μέρα, παίρνοντας ένα μπουκάλι σαμπάνια, ο Ilf αστειεύτηκε με λύπη: «Σαμπάνια μάρκας «Ich Sterbe» («Πεθαίνω»),» που σημαίνει τελευταίες λέξειςΤσέχοφ, είπε πάνω από ένα ποτήρι σαμπάνια. Μετά περπάτησε τον Πετρόφ στο ασανσέρ, λέγοντας: «Αύριο στις έντεκα». Εκείνη τη στιγμή ο Πετρόφ σκέφτηκε: «Τι παράξενη φιλία που έχουμε... Ποτέ δεν κάνουμε αντρικές συζητήσεις, τίποτα προσωπικό, και πάντα στο «εσένα»... Την επόμενη μέρα ο Ίλια δεν σηκώθηκε. Ήταν μόλις 39 ετών...

Όταν ο Ilf θάφτηκε τον Απρίλιο του 1937, ο Petrov είπε ότι αυτή ήταν και η κηδεία του. Μόνος του δεν έκανε τίποτα ιδιαίτερα εξαιρετικό στη λογοτεχνία - εκτός από το ότι έγραψε το σενάριο για τις ταινίες "A Musical Story" και "Anton Ivanovich is Angry". Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Petrov πήγε στο μέτωπο ως στρατιωτικός ανταποκριτής και το 1942, σε ηλικία 38 ετών, συνετρίβη σε ένα αεροπλάνο κοντά στη Σεβαστούπολη. Όλοι οι άλλοι επιβάτες επέζησαν.

Τότε είπαν ότι ο Ilf και ο Petrov ήταν τυχεροί που έφυγαν και οι δύο τόσο νωρίς. Το 1948, σε ειδικό ψήφισμα της Γραμματείας της Ένωσης Συγγραφέων, το έργο τους χαρακτηρίστηκε συκοφαντικό και αναθεματισμένο. Ωστόσο, οκτώ χρόνια αργότερα το «12 Καρέκλες» αποκαταστάθηκε και επανεκδόθηκε. Ποιος ξέρει τι θα μπορούσε να είχε συμβεί στους συγγραφείς και τις οικογένειές τους αυτά τα οκτώ χρόνια αν ο Ιλφ και ο Πετρόφ είχαν ζήσει λίγο περισσότερο...

Δοκίμια

  • μυθιστόρημα «Οι δώδεκα καρέκλες» (1928).
  • μυθιστόρημα "The Golden Calf" (1931).
  • διηγήματα "Εξαιρετικές ιστορίες από τη ζωή της πόλης του Kolokolamsk" (1928).
  • φανταστική ιστορία "Bright Personality"?
  • διήγημα «Χίλιες και μία μέρες, ή νέα σεχεραζάντα» (1929).
  • σενάριο για την ταινία "Once Upon a Summer" (1936).
  • ιστορία "One-Storey America" ​​(1937).

Τα συγκεντρωμένα έργα του Ilya Ilf και του Yevgeny Petrov σε πέντε τόμους επανεκδόθηκαν (μετά το 1939) το 1961 από τον Κρατικό Εκδοτικό Οίκο μυθιστόρημα. Στο εισαγωγικό άρθρο αυτής της συλλογής έργων, ο D. I. Zaslavsky έγραψε:

Η μοίρα της λογοτεχνικής συνεργασίας του Ilf και του Petrov είναι ασυνήθιστη. Αγγίζει και συγκινεί. Δεν δούλεψαν μαζί για πολύ, μόνο δέκα χρόνια, αλλά στην ιστορία Σοβιετική λογοτεχνίαάφησε ένα βαθύ, ανεξίτηλο σημάδι. Η μνήμη τους δεν σβήνει και η αγάπη των αναγνωστών για τα βιβλία τους δεν εξασθενεί. Τα μυθιστορήματα «The Twelve Chairs» και «The Golden Calf» είναι ευρέως γνωστά.

Διασκευές έργων ταινιών

  1. - Ένα καλοκαίρι
  2. - Πολύ σοβαρά (δοκίμιο για το πώς δημιουργήθηκε ο Robinson)
  3. - Ο Ilf και ο Petrov οδήγησαν σε ένα τραμ (βασισμένο σε ιστορίες και φειγιέ)

Ενδιαφέροντα γεγονότα από τη βιογραφία των συγγραφέων

Λίγα χρόνια μετά την έναρξη της άρθρωσης δημιουργική δραστηριότηταΟ Ilya Ilf και ο Evgeny Petrov έγραψαν (το 1929) ένα είδος «διπλής αυτοβιογραφίας» (το κείμενο μπορεί να διαβαστεί: Ilf I., Petrov E., Collected Works in 6 volumes. T.1, Moscow, 1961, p.236) , στο οποίο, με το χαρακτηριστικό υπέροχο χιούμορ τους, μίλησαν για το πώς τα δύο «μισά» του συγγραφέα του «Οι δώδεκα καρέκλες», η σατιρική ιστορία «Φωτεινή προσωπικότητα» και τα γκροτέσκα διηγήματα «Εξαιρετικές ιστορίες από τη ζωή του City» γεννήθηκαν, μεγάλωσαν, ωρίμασαν και τελικά ένωσαν (το 1925) το Kolokolamsk» κ.ο.κ.

Ο Ilya Ilf γεννήθηκε στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου και το 1913. αποφοίτησε από την τεχνική σχολή. Εργάστηκε σε γραφείο σχεδίων, σε τηλεφωνικό κέντρο, σε εργοστάσιο αεροσκαφών και σε εργοστάσιο χειροβομβίδων. Στη συνέχεια έγινε στατιστικολόγος, στη συνέχεια συντάκτης του χιουμοριστικού περιοδικού Συνδετικόν, στο οποίο έγραψε ποίηση με γυναικείο ψευδώνυμο, λογιστής και μέλος του Προεδρείου της Ένωσης Ποιητών της Οδησσού.

Ο Evgeniy Petrov γεννήθηκε στην οικογένεια ενός δασκάλου και το 1920. Αποφοίτησε από ένα κλασικό γυμνάσιο, μετά το οποίο έγινε μαθητής στο Ουκρανικό Πρακτορείο Τηλεγραφίας. Μετά, κατά τη διάρκεια τρία χρόνια, υπηρέτησε ως επιθεωρητής ποινικών ερευνών. Το πρώτο του λογοτεχνικό έργο ήταν ένα πρωτόκολλο για την εξέταση του πτώματος ενός άγνωστου άνδρα. Το 1923 Ο Evgeny Petrov μετακόμισε στη Μόσχα, όπου συνέχισε την εκπαίδευσή του ενώ εργαζόταν σε χιουμοριστικές εφημερίδες και περιοδικά. Έγραψε πολλά βιβλία με χιουμοριστικές ιστορίες.

Ο Evgeny Petrov ήταν ο μικρότερος αδερφός του διάσημου σοβιετικού συγγραφέα Βαλεντίν Κατάεφ.

Μνήμη

  • Μνημεία συγγραφέων έχουν αποκαλυφθεί στην Οδησσό. Το μνημείο που εμφανίζεται στο τέλος της ταινίας The Twelve Chairs (1971) δεν υπήρξε ποτέ στην πραγματικότητα.
  • Προωθεί τα έργα του "δύο πατέρες"Η κόρη του Ιλφ, Αλεξάνδρα, η οποία εργάζεται ως συντάκτρια σε εκδοτικό οίκο όπου μεταφράζει κείμενα αγγλική γλώσσα. Για παράδειγμα, χάρη στο έργο της, δημοσιεύτηκε η πλήρης εκδοχή του συγγραφέα του The Twelve Chairs, χωρίς λογοκρισία και με ένα κεφάλαιο που δεν περιλαμβάνεται στα προηγούμενα κείμενα.

δείτε επίσης

Κατηγορίες:

  • Προσωπικότητες με αλφαβητική σειρά
  • Συγγραφείς κατά αλφάβητο
  • Συγγραφείς της ΕΣΣΔ
  • Συν-συγγραφείς
  • Ilf και Petrov
  • Προσωπικότητες γνωστές με λογοτεχνικά ψευδώνυμα

Ίδρυμα Wikimedia.

  • 2010.
  • Γάιδαρος

Εφέ ντόμινο

    Δείτε τι είναι το "Ilf and Petrov" σε άλλα λεξικά: Ilf και Petrov - συγγραφείς, συν-συγγραφείς. Ilya Ilf (πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Οδησσό 1937, Μόσχα), γεννημένος στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου, μετά την αποφοίτησή του από την τεχνική σχολή εργάστηκε ως σχεδιαστής, τηλεφωνητής, τορναδόρος,... .. .

    ΙΛΦ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΦΜόσχα (εγκυκλοπαίδεια)

    Δείτε τι είναι το "Ilf and Petrov" σε άλλα λεξικά: - … - ILF I. και PETROV E., Ρώσοι συγγραφείς, συν-συγγραφείς: Ilf Ilya (πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42· πέθανε στο μέτωπο) . Στα μυθιστορήματα Δώδεκα... ...Ρωσική ιστορία

    Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσαςΟ Ιλφ και ο Πετρόφ επέβαιναν στο τραμ

    - Είδος κωμωδίας Σκηνοθέτης Viktor Titov Σεναριογράφος Viktor Titov Επικεφαλής... WikipediaΟ Ilf και ο Petrov ταξίδευαν σε ένα τραμ (ταινία)

    - Ο Ilf και ο Petrov ταξίδευαν με το τραμ Είδος Κωμωδία Σκηνοθέτης Viktor Titov Πρωταγωνιστής ο εικονολήπτης Georgy Rerberg Κινηματογραφική εταιρεία Mosfilm ... WikipediaΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΤΡΑΜ ILF ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΦ - “ILF AND PETROV BENT IN A TRAM”, USSR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Σατυρική ρετρό κωμωδία. Βασισμένο στα έργα των I. Ilf και E. Petrov. Σχετικά με τα ήθη της Μόσχας την εποχή της ΝΕΠ βασισμένα σε φειλετόν, ιστορίες, σημειωματάρια του Ιλφ και του Πετρόφ και εφημερίδες... ...

    Ilf I. και Petrov E.Εγκυκλοπαίδεια του Κινηματογράφου - Ilf I. and Petrov E. Ilf I. and Petrov E. Ρώσοι πεζογράφοι, συν-συγγραφείς. Ο Ilf Ilya (πραγματικό όνομα Ilya Arnoldovich Fainzilberg, 1897, Οδησσός - 1937, Μόσχα), γεννήθηκε στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου. Το 1913 αποφοίτησε από την τεχνική σχολή. Εργάστηκε στο......

    Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια Ilf

    - Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Όνομα γέννησης: Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Ημερομηνία γέννησης: 4 Οκτωβρίου (16), 1897 ... WikipediaΑν Ι. - Ilf I. and Petrov E. Ilf I. and Petrov E. Ρώσοι πεζογράφοι, συν-συγγραφείς. Ο Ilf Ilya (πραγματικό όνομα Ilya Arnoldovich Fainzilberg, 1897, Οδησσός - 1937, Μόσχα), γεννήθηκε στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου. Το 1913 αποφοίτησε από την τεχνική σχολή. Εργάστηκε στο......

    - Ilf I. Ilf I. and Petrov E. Ρώσοι πεζογράφοι, συν-συγγραφείς. Ο Ilf Ilya (πραγματικό όνομα Ilya Arnoldovich Fainzilberg, 1897, Οδησσός - 1937, Μόσχα), γεννήθηκε στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου. Το 1913 αποφοίτησε από την τεχνική σχολή. Εργάστηκε σε γραφείο σχεδίων...ΠΕΤΡΟΦ Βίκτορ - “ILF AND PETROV BENT IN A TRAM”, USSR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Σατυρική ρετρό κωμωδία. Βασισμένο στα έργα των I. Ilf και E. Petrov. Σχετικά με τα ήθη της Μόσχας την εποχή της ΝΕΠ βασισμένα σε φειλετόν, ιστορίες, σημειωματάρια του Ιλφ και του Πετρόφ και εφημερίδες... ...

Βιβλία

  • - καλλιτέχνης, ηθοποιός. 1971 ROADING IN A TRAM ILF AND PETROV καλλιτέχνης 1973 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑΤΡΟΣ KALINNIKOVA καλλιτέχνης 1974 ΑΓΑΠΗΤΟ ΑΓΟΡΙ καλλιτέχνη 1975 ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ! καλλιτέχνης 1977 STEPPE καλλιτέχνης 1978 Father SERGY (βλ. ΠΑΤΕΡΑΣ SERGY (1978)) καλλιτέχνης ...

Ilf I. και Petrov E.- Ρώσοι Σοβιετικοί σατιρικοί συγγραφείς. συν-συγγραφείς που συνεργάστηκαν. Στα μυθιστορήματα "The Twelve Chairs" (1928) και "The Golden Calf" (1931) - δημιούργησαν περιπέτειες ταλαντούχος απατεώναςκαι τυχοδιώκτης, δείχνοντας σατιρικούς τύπους και σοβιετικά ήθη της δεκαετίας του '20. Feuilletons, βιβλίο «One-Storey America» (1936).

ΣΕ Ρωσική λογοτεχνίαΟ 20ος αιώνας Ilya Ilf και Evgeny Petrov παίρνουν τη θέση των πιο αγαπημένων σατιρικών συγγραφέων μεταξύ του λαού. Μπορείτε να διαβάσετε τα βιβλία τους, να τα ξαναδιαβάσετε, ακόμη και να μιλήσετε με φράσεις από αυτά όλη σας τη ζωή. Πολλοί άνθρωποι κάνουν ακριβώς αυτό.

Ilya Ilf(ψευδώνυμο, πραγματικό όνομα και επώνυμο Ilya Arnoldovich Fainzilberg) γεννήθηκε στις 15 Οκτωβρίου (3 Οκτωβρίου, παλιό στυλ) 1897 στην Οδησσό, στην οικογένεια ενός τραπεζικού υπαλλήλου. ΖΥΓΟΣ. Ήταν υπάλληλος της Γιουγκρόστ και της εφημερίδας «Ναύτης». Το 1923, έχοντας μετακομίσει στη Μόσχα, έγινε επαγγελματίας συγγραφέας. Στα πρώτα δοκίμια, ιστορίες και φειγιέ του Ilya, δεν είναι δύσκολο να βρει κανείς σκέψεις, παρατηρήσεις και λεπτομέρειες που χρησιμοποιήθηκαν αργότερα στα κοινά γραπτά του Ilf και του Petrov.

Evgeniy Petrov(ψευδώνυμο, πραγματικό όνομα και επώνυμο Evgeny Petrovich Kataev) γεννήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου (30 Νοεμβρίου, παλιό στυλ) 1902 στην Οδησσό, στην οικογένεια ενός καθηγητή ιστορίας. Ζώδιο - Τοξότης. Ήταν ανταποκριτής του Ουκρανικού Τηλεγραφικού Πρακτορείου, στη συνέχεια επιθεωρητής του τμήματος ποινικών ερευνών. Το 1923, ο Zhenya μετακόμισε στη Μόσχα και έγινε δημοσιογράφος.

Το 1925, οι μελλοντικοί συν-συγγραφείς συναντήθηκαν και το 1926 ξεκίνησε η κοινή τους δουλειά, η οποία αρχικά συνίστατο στη σύνθεση θεμάτων για σχέδια και φεγιέτες στο περιοδικό "Smekhach" και επεξεργασία υλικών για την εφημερίδα "Gudok". Το πρώτο σημαντικό Δουλεύοντας μαζίΟ Ilf και ο Petrov είχαν ένα μυθιστόρημα, "The Twelve Chairs", που δημοσιεύτηκε το 1928 στο περιοδικό "30 Days" και δημοσιεύτηκε ως ξεχωριστό βιβλίο την ίδια χρονιά. Το μυθιστόρημα είχε μεγάλη επιτυχία. Είναι αξιοσημείωτο για τα πολλά έξοχα εκτελεσμένα σατιρικά επεισόδια, τα χαρακτηριστικά και τις λεπτομέρειες, τα οποία ήταν αποτέλεσμα επίκαιρων παρατηρήσεων της ζωής.

Το μυθιστόρημα ακολούθησαν αρκετά διηγήματα και νουβέλες (“Bright Personality”, 1928, “1001 Days, or New Scheherazade”, 1929). Ταυτόχρονα, άρχισε συστηματική εργασία συγγραφέων για φειλετόν για την Πράβντα και Λογοτεχνική εφημερίδα" Το 1931 δημοσιεύτηκε το δεύτερο μυθιστόρημα των Ilf και Petrov - "The Golden Calf", η ιστορία των περαιτέρω περιπετειών του ήρωα των "The Twelve Chairs" Ostap Bender. Το μυθιστόρημα περιέχει μια ολόκληρη γκαλερί μικρών ανθρώπων, που κατακλύζονται από κεκτημένα κίνητρα και πάθη και υπάρχουν «παράλληλα μεγάλος κόσμοςστο οποίο ζουν μεγάλοι άνθρωποικαι μεγάλα πράγματα».

Το 1935 - 1936, οι συγγραφείς ταξίδεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, με αποτέλεσμα το βιβλίο "One-Storey America" ​​(1936). Το 1937, ο Ilf πέθανε και τα Σημειωματάρια που εκδόθηκαν μετά τον θάνατό του επαινέστηκαν ομόφωνα από τους κριτικούς ως εξαιρετικά. λογοτεχνικό έργο. Μετά τον θάνατο του συν-συγγραφέα του, ο Petrov έγραψε μια σειρά από σενάρια ταινιών (μαζί με τον G. Moonblit), το έργο «Island of Peace» (εκδόθηκε το 1947), «Front-line Diary» (1942). Το 1940 εντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα και από τις πρώτες μέρες του πολέμου έγινε πολεμικός ανταποκριτής της Pravda και του Informburo. Απονεμήθηκε το παράσημο του Λένιν και ένα μετάλλιο.

Τα βιβλία του Ilf και του Petrov δραματοποιήθηκαν και γυρίστηκαν επανειλημμένα, επανεκδόθηκαν στην ΕΣΣΔ και μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. ξένες γλώσσες. (G.N. Moonblit)

Δοκίμια:

  • Collected Works, vol. 1 - 4, M., 1938;
  • Συλλογή soch., vol. 1 - 5, M., 1961.

Βιβλιογραφία:

  • Konstantin Mikhailovich Simonov, Πρόλογος, στα βιβλία: Ilf I. and Petrov E., Twelve Chairs. Golden Calf, Μ., 1956;
  • Sintsova T. N., I. Ilf and E. Petrov. Υλικά για βιβλιογραφία, L., 1958;
  • Abram Zinovievich Vulis, I. Ilf και E. Petrov. Δοκίμιο για τη δημιουργικότητα, Μ., 1960;
  • Boris Galanov, Ilya Ilf and Evgeny Petrov, M., 1961;
  • Memories of I. Ilf and E. Petrov, M., 1963;
  • Yanovskaya L., Γιατί γράφεις αστεία;, Μ., 1969;
  • Ρώσοι Σοβιετικοί συγγραφείς, πεζογράφοι. Βιβλιογραφικό ευρετήριο, τόμος 2; Λ., 1964.

Βιβλία:

  • I. Ilf. Ε. Πετρόφ. Συγκεντρωμένα έργα σε πέντε τόμους. Τόμος 1, I. Ilf, E. Petrov.
  • I. Ilf. Ε. Πετρόφ. Συγκεντρωμένα έργα σε πέντε τόμους. Τόμος 2, I. Ilf, E. Petrov.
  • I. Ilf. Ε. Πετρόφ. Συγκεντρωμένα έργα σε πέντε τόμους. Τόμος 4, I. Ilf, E. Petrov.
  • Ο Ilf και ο Petrov ταξίδευαν σε ένα τραμ, ΕΣΣΔ, 1971.

Διασκευές ταινιώνέργα:

  • 1933 - Δώδεκα καρέκλες.
  • 1936 - Τσίρκο;
  • 1936 - Μια μέρα το καλοκαίρι.
  • 1938 - 13 καρέκλες.
  • 1961 - Πολύ σοβαρά (δοκίμιο για το πώς δημιουργήθηκε ο Ρόμπινσον).
  • 1968 - Golden Calf;
  • 1970 - The Twelve Chairs (Twelve chairs);
  • 1971 - Δώδεκα καρέκλες.
  • 1972 - Ο Ilf και ο Petrov επέβαιναν σε ένα τραμ (βασισμένο σε ιστορίες και φειλετόν).
  • 1976 - Δώδεκα καρέκλες.
  • 1989 - Φωτεινή προσωπικότητα.
  • 1993 - Όνειρα ενός ηλίθιου.
  • 2004 - Δώδεκα Καρέκλες (Zwölf Stühle);
  • 2006 - Golden Calf.