Ilf y Petrov sobre la era soviética. Milagros, o la conocida palabra "nosotros" Lo que escribieron Ilf y Petrov

03.03.2020

ILF Y PETROV– Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (nombre real Fainzilberg), Petrov Evgeniy Petrovia (1903–1942) (nombre real Kataev), prosistas rusos.

Ilf nació el 4 (16) de octubre de 1897 en Odessa en la familia de un empleado de banco. En 1913 se graduó de la escuela técnica, después de lo cual trabajó en una oficina de dibujo, en una central telefónica, en una fábrica de aviones y en una fábrica de granadas de mano. Después de la revolución, fue contador, periodista en YugROSTA, editor de revistas humorísticas y de otro tipo y miembro de la Unión de Poetas de Odessa. En 1923 llegó a Moscú y se convirtió en empleado del periódico Gudok, con el que colaboraron en los años 20 M. Bulgakov, Y. Olesha y otros escritores posteriormente famosos. Ilf escribió materiales de carácter humorístico y satírico, principalmente feuilletons. Petrov nació el 30 de noviembre de 1903 en Odessa en la familia de un maestro. Se convirtió en el prototipo de Pavlik Bachey en la trilogía de su hermano mayor Valentin Kataev. Olas del Mar Negro. En 1920 se graduó en el gimnasio clásico y se convirtió en corresponsal de la Agencia Telegráfica de Ucrania. En la autobiografía de Ilf y Petrov (1929) se dice sobre Petrov: “Después de eso, se desempeñó como inspector de investigación criminal durante tres años. Su primera obra literaria había un protocolo para examinar el cadáver de un hombre desconocido”. En 1923 Petrov llegó a Moscú. V. Kataev lo presentó entre periodistas y escritores. Petrov se convirtió en empleado de la revista Red Pepper y en 1926 empezó a trabajar para la revista Gudok. Al igual que Ilf, escribió principalmente materiales humorísticos y satíricos.

En 1927 colaboración sobre la novela Doce sillas Comenzó la colaboración creativa de Ilf y Petrov. La trama de la novela fue sugerida por Kataev, a quien los autores dedicaron este trabajo. En sus memorias sobre Ilf, Petrov escribió más tarde: "Rápidamente acordamos que la trama con sillas no debería ser la base de la novela, sino sólo la razón, la razón para mostrar la vida". Los coautores lo consiguieron plenamente: sus obras se convirtieron en la "enciclopedia" más brillante. vida soviética» finales de los años 1920 – principios de los años 1930.

La novela fue escrita en menos de seis meses; en 1928 se publicó en la revista “30 días” y en la editorial “Land and Factory”. En la edición del libro, los coautores restauraron los billetes que se vieron obligados a confeccionar a petición del editor de la revista.

Ostap Bender fue concebido originalmente como personaje menor. Para él, Ilf y Petrov sólo tenían preparada una frase: “La llave del apartamento donde está el dinero”. Posteriormente, como muchas otras frases de novelas sobre Ostap Bender (“¡Se ha roto el hielo, señores del jurado!”; “Una mujer sensual es el sueño de un poeta”; “Dinero por la mañana, sillas por la noche”; “Don' No despiertes la bestia en mí”, etc.), se volvió alada. Según los recuerdos de Petrov, “Bender poco a poco empezó a salirse del marco preparado para él y pronto ya no pudimos hacerle frente. Al final de la novela, lo tratábamos como si fuera una persona viva y a menudo estábamos enojados con él por el descaro con el que se abría paso en cada capítulo”.

Algunas imágenes de la novela estaban esbozadas en los cuadernos de Ilf y en historias humorísticas Petrová. Entonces Ilf tiene una nota: “Dos jóvenes. Todos los acontecimientos de la vida se responden únicamente con exclamaciones. El primero dice “horror”, el segundo dice “belleza”. En el humoresco de Petrov chica superdotada(1927) una niña "con una frente poco prometedora" habla en el idioma de la heroína Doce sillas caníbales Ellochka.

Novedoso Doce sillas Atrajo la atención de los lectores, pero los críticos no lo notaron. O. Mandelstam escribió indignado en 1929 que los revisores no necesitaban este “folleto lleno de diversión”. La reseña de A. Tarasenkov en Literaturnaya Gazeta se titulaba El libro sobre el que no se escribe.. Los críticos de Rapp llamaron a la novela "mediocridad gris" y señalaron que no contiene "la acusación de odio profundo hacia el enemigo de clase".

Ilf y Petrov empezaron a trabajar en la continuación de la novela. Para ello, tuvieron que “resucitar” a Ostap Bender, quien fue asesinado a puñaladas en el final. Doce sillas Kisa Vorobyaninov. nueva novela becerro de oro fue publicado en 1931 en la revista “30 días”, en 1933 se publicó un libro separado en la editorial "Federación". Después del lanzamiento becerro de oro La dilogía se hizo increíblemente popular no sólo en la URSS, sino también en el extranjero. Los críticos occidentales la compararon con Las aventuras del buen soldado Schweik J. Hasek. L. Feuchtwanger escribió que nunca había visto "a la Commonwealth desarrollarse hasta convertirse en una unidad tan creativa". Incluso V.V. Nabokov, que hablaba con desprecio de la literatura soviética, notó en 1967 el asombroso talento de Ilf y Petrov y calificó sus obras de “absolutamente de primera clase”.

En ambas novelas, Ilf y Petrov parodiaron la realidad soviética, por ejemplo, sus clichés ideológicos (“La cerveza se vende sólo a los miembros de los sindicatos”, etc.). Las actuaciones de Meyerhold también se convirtieron en objeto de parodia ( Casamiento en el Teatro Columbus), y la correspondencia de F.M. Dostoievski con su esposa publicada en la década de 1920 (cartas del padre Fyodor), y las búsquedas de la intelectualidad posrevolucionaria (“la verdad casera” de Vasisualiy Lokhankin). Esto dio motivos para que algunos representantes de la primera emigración rusa llamaran a las novelas de Ilf y Petrov una difamación contra la intelectualidad rusa.

En 1948, la Secretaría de la Unión de Escritores decidió considerar Doce sillas Y becerro de oro libros difamatorios y calumniosos, cuya reedición “sólo puede causar indignación por parte de los lectores soviéticos”. La prohibición de reimprimir también fue consagrada en una resolución especial del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, que estuvo en vigor hasta 1956.

Entre dos novelas sobre Bender, Ilf y Petrov escribieron una historia satírica. Personalidad brillante(1928), dos series de cuentos grotescos Historias extraordinarias de la vida de la ciudad de Kolokolamsk. Y 1001 días, o Nueva Scheherazade(1929) y otras obras.

Desde 1932, Ilf y Petrov comenzaron a escribir feuilletons para el periódico Pravda. En 1933-1934 visitamos Europa occidental, en 1935 - en Estados Unidos. Bocetos sobre viajes a Estados Unidos recopilados en un libro América de un piso(1937). Era una historia sobre pequeños pueblos y granjas rurales y, en última instancia, sobre el "estadounidense promedio".

La colaboración creativa de los escritores se vio interrumpida por la muerte de Ilf en Moscú el 13 de abril de 1937. Petrov hizo muchos esfuerzos para publicar. cuadernos ilfa estoy pensando gran trabajo mi amigo ilf. En 1939-1942 Petrov trabajó en la novela. Viaje a la tierra del comunismo, en el que describió la URSS en 1963.

Durante el gran guerra patriótica Petrov se convirtió en corresponsal de primera línea. Murió el 2 de julio de 1942 en un accidente aéreo mientras regresaba a Moscú desde Sebastopol.

Ensayos

novela “Las Doce Sillas” (1928);
novela “El becerro de oro” (1931);
cuentos “Historias extraordinarias de la vida de la ciudad de Kolokolamsk” (1928);
historia fantástica"Personalidad brillante";
cuento “Los mil y un días, o la nueva Scheherazade” (1929);
guión de la película “Érase una vez un verano” (1936);
cuento “América de un piso” (1937).

Las obras completas de Ilya Ilf y Yevgeny Petrov en cinco volúmenes fueron reeditadas (después de 1939) en 1961 por la Editorial Estatal. ficción. En el artículo introductorio a esta colección de obras, D. I. Zaslavsky escribió:

El destino de la sociedad literaria de Ilf y Petrov es inusual. Ella toca y excita. No trabajaron juntos durante mucho tiempo, sólo diez años, pero dejaron una huella profunda e indeleble en la historia de la literatura soviética. El recuerdo de ellos no se desvanece y el amor de los lectores por sus libros no se debilita. Las novelas "Las Doce Sillas" y "El Becerro de Oro" son ampliamente conocidas.

Adaptaciones cinematográficas de obras.

- Un día de verano.
- Muy en serio (ensayo sobre cómo se creó Robinson)
- Ilf y Petrov viajaron en tranvía (basado en historias y feuilletons)

Datos interesantes de la biografía de los escritores.

Unos años después del inicio de la articulación. actividad creativa Ilya Ilf y Evgeny Petrov escribieron (en 1929) una especie de “autobiografía doble” (el texto puede leerse: Ilf I., Petrov E., Obras completas en 6 volúmenes. T.1, Moscú, 1961, p.236) , en el que, con su maravilloso humor característico, hablaban de cómo las dos “mitades” del autor de “Las Doce Sillas”, el cuento satírico “Personalidad brillante” y los grotescos cuentos “Historias extraordinarias de la vida del "La ciudad" nació, creció, maduró y finalmente se unió (en 1925) "Kolokolamsk", etc.

Ilya Ilf nació en la familia de un empleado de banco en 1913. egresado de la escuela técnica. Trabajó en una oficina de dibujo, en una central telefónica, en una fábrica de aviones y en una fábrica de granadas de mano. Después de lo cual se convirtió en estadístico, luego editor de la revista humorística Syndetikon, en la que escribía poesía bajo un seudónimo femenino, contador y miembro del Presidium de la Unión de Poetas de Odessa.

Evgeniy Petrov nació en la familia de un maestro y en 1920. Se graduó en un gimnasio clásico y luego se convirtió en estudiante en la Agencia de Telégrafos de Ucrania. Después, durante tres años, se desempeñó como inspector de investigación criminal. Su primera obra literaria fue un protocolo para el examen del cadáver de un hombre desconocido. En 1923 Evgeny Petrov se mudó a Moscú, donde continuó su educación mientras trabajaba en periódicos y revistas de humor. Escribió varios libros de cuentos humorísticos.

Evgeny Petrov era el hermano menor del famoso escritor soviético Valentin Kataev.

Memoria

En Odesa se han inaugurado monumentos a los escritores. El monumento que se muestra al final de la película Las doce sillas (1971) en realidad nunca existió.
Promociona sus obras. "dos padres" La hija de Ilf, Alexandra, que trabaja como editora en una editorial donde traduce textos al inglés. Por ejemplo, gracias a su trabajo se publicó la versión completa de autor de Las Doce Sillas, sin censura y con un capítulo no incluido en los textos anteriores.

Ver también

Categorías:

Personalidades en orden alfabético
Escritores por alfabeto
Escritores de la URSS
Coautores
Ilf y Petrov
Personalidades conocidas bajo seudónimos literarios.

Fundación Wikimedia.

2010.
Culo

efecto dominó

Vea qué son "Ilf y Petrov" en otros diccionarios: Ilf y Petrov - escritores, coautores. Ilya Ilf (nombre real y apellido Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moscú), nacido en la familia de un empleado de banco, después de graduarse de la escuela técnica trabajó como delineante, instalador de líneas telefónicas, tornero,... .. .

ILF Y PETROV Moscú (enciclopedia)

Vea qué son "Ilf y Petrov" en otros diccionarios: - … - ILF I. y PETROV E., escritores rusos, coautores: Ilf Ilya (nombre real y apellido Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (nombre real y apellido Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; murió en el frente) . En las novelas Doce... ...Historia rusa.

Diccionario ortográfico de la lengua rusa. Ilf y Petrov viajaron en tranvía.

- Género Comedia Director Viktor Titov Guionista Viktor Titov Encabezado ... Wikipedia Ilf y Petrov viajaban en tranvía (película)

- Ilf y Petrov viajaban en un tranvía Género Comedia Director Viktor Titov Protagonista camarógrafo Georgy Rerberg Compañía cinematográfica Mosfilm ... WikipediaÍBAMOS EN EL TRANVÍA ILF Y PETROV - “ILF Y PETROV FUERON EN TRANVÍA”, URSS, MOSFILM, 1971, b/n, 72 min. Comedia retro satírica. Basado en los trabajos de I. Ilf y E. Petrov. Sobre la moral de Moscú durante la época de la NEP a partir de folletines, cuentos, cuadernos de Ilf y Petrov y noticieros... ...

Enciclopedia del cine Ilf I. y Petrov E. - Ilf I. y Petrov E. Ilf I. y Petrov E. Prosistas rusos, coautores. Ilf Ilya (nombre real Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscú), nació en la familia de un empleado de banco. En 1913 se graduó de la escuela técnica. Trabajó en... ...

enciclopedia literaria Ilf

- Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Nombre de nacimiento: Yehiel Leib Arievich Fainzilberg Fecha de nacimiento: 4 (16) de octubre de 1897 ... Wikipedia Si yo. - Ilf I. y Petrov E. Ilf I. y Petrov E. Prosistas rusos, coautores. Ilf Ilya (nombre real Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscú), nació en la familia de un empleado de banco. En 1913 se graduó de la escuela técnica. Trabajó en... ...

- Ilf I. Ilf I. y Petrov E. Prosistas y coautores rusos. Ilf Ilya (nombre real Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscú), nació en la familia de un empleado de banco. En 1913 se graduó de la escuela técnica. Trabajaba en una oficina de dibujo... PETROV Víctor - “ILF Y PETROV FUERON EN TRANVÍA”, URSS, MOSFILM, 1971, b/n, 72 min. Comedia retro satírica. Basado en los trabajos de I. Ilf y E. Petrov. Sobre la moral de Moscú durante la época de la NEP a partir de folletines, cuentos, cuadernos de Ilf y Petrov y noticieros... ...

- artista, actor. 1971 VIAJANDO EN UN TRANVÍA ILF Y PETROV artista 1973 CADA DÍA DOCTOR KALINNIKOVA artista 1974 QUERIDO NIÑO artista 1975 ¡HOLA, SOY TU TÍA! artista 1977 ESTEPA artista 1978 PADRE SERGY (ver PADRE SERGY (1978)) artista...

Yo. Ilf. E. Petrov. Obras completas en 5 volúmenes (conjunto), I. Ilf, E. Petrov. El destino de la sociedad literaria de Ilf y Petrov es inusual. Ella toca y excita. No trabajaron juntos durante mucho tiempo, sólo diez años, pero dejaron una profunda huella en la historia de la literatura soviética...

¿Has oído hablar del cortometraje "Envelope"?

Llevo dos días hablándoles de Ilf, es hora de añadir un poco de color sobre mi coautor.

Petrov era en realidad Kataev. Hermano menor. Kataev mayor - escritor famoso, autor de La vela solitaria, exitoso bajo el dominio soviético y favorecido por la crítica.

Cuando el mayor Kataev ya estaba feliz, satisfecho y entendía de qué manera escribir para las editoriales soviéticas para que siempre se publicara y con quién ser amigo, el joven Kataev trabajó en la policía de la ciudad de Odessa, donde la vida Estaba completamente triste. Y como el mayor Kataev estaba acostumbrado a lograr lo que quisiera, insistió en que su hermano menor, "desafortunado y demasiado honesto", viniera a Moscú. El mayor Kataev noqueado trabajo para el más joven en el periódico corporativo ferroviario "Gudok" y le presentó a Ilya Fainzilberg (bajo el seudónimo de Ilf). El joven Kataev decidió que lo lograría todo él mismo, sin la sombra de su hermano, y adoptó el seudónimo de Petrov. El mayor Kataev, desde el hombro del maestro, les contó a los futuros coautores la idea de 12 sillas en embrión y las envió como negros literarios preparar borradores, que luego quise repasar “con mano de maestro” y casi hacerlos pasar por mi propio libro. Fue formulado con humor, pero por alguna razón no hay duda de la capacidad del anciano Kataev de usar todo lo que se puede tomar en el mundo para sus propios fines.

Debajo del corte hay un extracto de “Memorias de Ilf y Petrov” sobre este incidente:

¿Cómo fue que Ilf y yo empezamos a escribir juntos? Llamarlo accidente sería demasiado simple. Ilf se ha ido y nunca sabré qué estaba pensando cuando empezamos a trabajar juntos. Sentí hacia él un sentimiento de gran respeto y, a veces, incluso de admiración. Yo era cinco años menor que él, y aunque él era muy tímido, escribía poco y nunca mostraba lo que había escrito, estaba dispuesta a reconocerlo como mi metro. Su gusto literario me pareció entonces impecable y la audacia de sus opiniones me encantó. Pero teníamos un contador más, por así decirlo, un contador profesional. Era mi hermano, Valentin Kataev. En aquella época también trabajaba en Gudok como feuilletonista y firmaba con el seudónimo de “Viejo Sobakin”. Y en esta calidad aparecía a menudo en la sala de la cuarta página.
Un día entró allí con las palabras:
- Quiero convertirme en el padre de las Dumas soviéticas.
Esta arrogante declaración no despertó mucho entusiasmo en el departamento. Y no fue con tales declaraciones que la gente entró a la sala de la cuarta página.
- ¿Por qué, Valyun, de repente quisiste convertirte en Dumas-per? - preguntó Ilf.
"Porque, Ilyusha, ya es hora de abrir un taller de novela soviética", respondió el viejo Sobakin, "yo seré Dumas el padre y vosotros seréis mis negros". Te daré temas, escribirás novelas y luego las editaré. Revisaré tus manuscritos un par de veces con mano de maestro y listo. Como Dumas-per. ¿Bien? ¿Quién quiere? Solo recuerda, te mantendré en un cuerpo negro.
Bromeamos un poco más sobre cómo el viejo Sobakin sería el padre de Dumas y nosotros seríamos sus negros. Luego empezaron a hablar en serio.
"Hay un tema excelente", dijo Kataev, "las sillas". Imagínate dinero escondido en una de las sillas. Es necesario encontrarlos. ¿Por qué no una novela de aventuras? Todavía hay temas... ¿Eh? Aceptar. En serio. Dejemos que Ilya escriba una novela y Zhenya escriba la otra.
Rápidamente escribió un feuilleton poético sobre una cabra que era transportada por la cabecera de una carretera en un compartimiento de segunda clase, firmó "Perro viejo" y se escapó a alguna parte. E Ilf y yo salimos de la habitación y comenzamos a caminar por el pasillo más largo del Palacio del Trabajo.
- Bueno, ¿escribimos? - Yo pregunté.
"Bueno, podemos intentarlo", respondió Ilf.
“Hagamos esto”, dije, “comencemos de inmediato”. Tú eres una novela y yo soy otra. Primero hagamos planes para ambas novelas.
Pensó Ilf.
- ¿Quizás podamos escribir juntos? - ¿Cómo es esto?
- Bueno, escribiremos una novela juntos. Me gustaron estas sillas. Bien hecho Sobakin.
- ¿Qué tal juntos? ¿Por capítulos o qué?
“No”, dijo Ilf, “intentemos escribir juntos, cada línea al mismo tiempo”. ¿Lo entiendes? uno escribirá, el otro se sentará cerca en ese momento. En general, escriban juntos.
Ese día almorzamos en el comedor del Palacio del Trabajo y regresamos a la redacción para redactar un bosquejo de la novela. Pronto estábamos solos en un enorme edificio vacío. También somos vigilantes nocturnos. Había una bombilla débil encendida debajo del techo. Rosa papel de escritorio, que cubría las mesas conectadas, estaba manchado de borrones y completamente cubierto de ocurrencias desesperadas de la cuarta página. El amenazador “Mocos y gritos” colgaba de la pared.
¿Cuántas sillas debería haber? Evidentemente, el conjunto completo es de doce piezas. Nos gustó el nombre. "Doce sillas" Empezamos a improvisar. Rápidamente coincidimos en que la trama de las sillas no debía ser la base de la novela, sino sólo el motivo, el motivo de mostrar la vida. Una tarde elaboramos un plan aproximado y se lo mostramos a Kataev al día siguiente. El padre Dumas aprobó el plan, dijo que partía hacia el sur y exigió que la primera parte estuviera lista para su regreso al cabo de un mes.
“Y luego pasaré por la mano del maestro”, prometió.
Nos quejamos.
"Valyun, pasa por la mano del maestro ahora", dijo Ilf, "de acuerdo con este plan".
- Nada, nada, sois negros y tenéis que trabajar.
Y se fue. Y nos quedamos. Esto fue en agosto o septiembre de 1927.
Y nuestras veladas comenzaban en la redacción vacía. Ahora no recuerdo en absoluto quién dijo qué frase, quién la corrigió y cómo. De hecho, no hubo una sola frase que no fuera discutida y cambiada de una manera u otra, no hubo un solo pensamiento o idea que no fuera inmediatamente retomado. Pero la primera frase de la novela la pronunció Ilf. Lo recuerdo bien.
Después de una breve discusión, se decidió que escribiría; Ilf me convenció de que mi letra era mejor.
Me senté a la mesa. ¿Cómo empezamos? Se conocía el contenido del capítulo. Se conocía el apellido del héroe: Vorobyaninov. Ya se había decidido darle los rasgos de mi primo, el presidente del gobierno zemstvo del distrito. El apellido de la suegra ya estaba inventado: Madame Petukhova y el nombre funeraria- "De nada." Sólo faltaba la primera frase. Ha pasado una hora. La frase no nació. Es decir, había muchas frases, pero ni a Ilf ni a mí nos gustaron. La pausa prolongada nos pesó mucho. De repente vi que el rostro de Ilf se puso aún más duro que siempre, se detuvo (antes había estado caminando por la habitación) y dijo:
- Empecemos de forma sencilla y anticuada - “En ciudad del condado NORTE". Al final, no importa cómo empieces, siempre y cuando empieces.
Así empezamos.
Y ese primer día experimentamos un sentimiento que nunca más nos abandonó. Sensación de dificultad. Fue muy difícil para nosotros escribir. Trabajamos en un periódico y revistas de humor muy a conciencia. Sabíamos desde pequeños lo que era el trabajo. Pero nunca nos dimos cuenta de lo difícil que es escribir una novela. Si no tuviera miedo de parecer banal, diría que escribimos con sangre. Salimos del Palacio del Trabajo a las dos o tres de la madrugada, atónitos, casi asfixiados por el humo del cigarrillo. Regresamos a casa por las callejuelas húmedas y vacías de Moscú, iluminadas por lámparas de gas verdosas, sin poder pronunciar una palabra.
A veces nos invadía la desesperación.
- ¿Llegará realmente el momento en que finalmente esté escrito el manuscrito y lo llevaremos en un trineo? Nevará. Qué sensación tan maravillosa debe ser: el trabajo está terminado, no es necesario hacer nada más.
Aun así, terminamos la primera parte a tiempo. Se escribieron siete hojas impresas por mes. Todavía no era una novela, pero ya teníamos ante nosotros un manuscrito, una pila bastante gruesa de hojas grandes y densamente escritas. Nunca antes habíamos tenido una manada tan regordeta. Lo revisamos felizmente, lo numeramos y calculamos sin cesar el número de caracteres impresos en una línea, multiplicamos estos caracteres por el número de líneas de la página y luego los multiplicamos por el número de páginas. Sí. No nos equivocamos. La primera parte tenía siete hojas. Y cada hoja contenía cuarenta mil pequeños caracteres maravillosos, incluidas comas y dos puntos.
Llevamos solemnemente el manuscrito al padre Dumas, que en ese momento ya había regresado. No podíamos imaginar si escribíamos bien o mal. Si el padre Dumas, también conocido como el Viejo Sobakin, también conocido como Valentin Kataev, nos hubiera dicho que habíamos traído tonterías, no nos habríamos sorprendido en absoluto. Nos estábamos preparando para lo peor. Pero leyó el manuscrito, leyó las siete páginas delante de nosotros y dijo muy seriamente:
- Sabes, me gustó lo que escribiste. En mi opinión, sois escritores absolutamente consumados.
- ¿Qué pasa con la mano del maestro? - preguntó Ilf.
- No seas demasiado humilde, Ilyusha. Puedes prescindir de Dumas-per. Sigue escribiendo tú mismo. Creo que el libro será un éxito.
Seguimos escribiendo.

Todo salió bien. Ilf y Petrov pintaron 12 sillas, tan bien que el mayor Kataev no pudo añadir nada y desapareció del cuadro. Y escribieron más, más y más.

Y luego todo volvió a salir mal. Ilf murió de tuberculosis y Petrov se quedó solo. Fue entonces cuando empezó historia asombrosa, tomado por Alexey Nuzhny como guión para el concurso Kevin Spacey y ganado, como resultado de lo cual el propio Kevin Spacey protagonizó este cortometraje.

Enciclopedia del cine- Escritores satíricos soviéticos rusos; coautores que trabajaron juntos. En las novelas "Las doce sillas" (1928) y "El becerro de oro" (1931), crearon aventuras. estafador talentoso y aventurero, mostrando tipos satíricos y la moral soviética de los años 20. Feuilletons, libro “América de una planta” (1936).

EN literatura rusa Siglo XX Ilya Ilf y Evgeny Petrov ocupan el lugar de los escritores satíricos más queridos entre la gente. Puedes leer sus libros, releerlos, incluso puedes hablar con frases de ellos de toda la vida. Mucha gente hace precisamente eso.

Ilya Ilf(seudónimo; nombre real y apellido Ilya Arnoldovich Fainzilberg) nació el 15 de octubre (3 de octubre, estilo antiguo) de 1897 en Odessa, en la familia de un empleado de banco. Signo del zodíaco: Libra. Era empleado de Yugrost y del periódico "Sailor". En 1923, tras mudarse a Moscú, se convirtió en escritor profesional. En los primeros ensayos, historias y folletines de Ilya, no es difícil encontrar pensamientos, observaciones y detalles que luego se utilizaron en los escritos conjuntos de Ilf y Petrov.

Evgeniy Petrov(seudónimo; nombre real y apellido Evgeny Petrovich Kataev) nació el 13 de diciembre (30 de noviembre, estilo antiguo) de 1902 en Odessa, en la familia de un profesor de historia. Signo del zodíaco: Sagitario. Fue corresponsal de la Agencia de Telégrafos de Ucrania y luego inspector del departamento de investigación criminal. En 1923, Zhenya se mudó a Moscú y se convirtió en periodista.

En 1925, los futuros coautores se reunieron y en 1926 comenzaron su trabajo conjunto, que al principio consistió en componer temas para dibujos y feuilletons para la revista "Smekhach" y procesar materiales para el periódico "Gudok". La primera colaboración significativa entre Ilf y Petrov fue la novela "Las Doce Sillas", publicada en 1928 en la revista "30 Días" y publicada como libro separado ese mismo año. La novela fue un gran éxito. Se destaca por sus numerosos episodios satíricos, caracterizaciones y detalles brillantemente ejecutados, que fueron el resultado de observaciones de la vida actual.

A la novela le siguieron varios cuentos y novelas cortas (“Personalidad brillante”, 1928, “1001 días o Nueva Scheherazade”, 1929); Al mismo tiempo, los escritores comenzaron a trabajar sistemáticamente en los feuilletons para Pravda y Periódico literario" En 1931, se publicó la segunda novela de Ilf y Petrov: "El becerro de oro", la historia de las aventuras del héroe de "Las doce sillas" Ostap Bender. La novela contiene toda una galería de gente pequeña, abrumada por motivos adquisitivos y pasiones y que existe “en paralelo gran mundo en el que viven gente grande y cosas grandes."

En 1935 - 1936, los escritores viajaron por los Estados Unidos, lo que dio como resultado el libro "One-Storey America" (1936). En 1937, Ilf murió y los Cuadernos publicados después de su muerte fueron elogiados unánimemente por los críticos como una obra literaria excepcional. Después de la muerte de su coautor, Petrov escribió varios guiones cinematográficos (junto con G. Moonblit), la obra "Isla de la paz" (publicada en 1947), "Diario de primera línea" (1942). En 1940 se afilió al Partido Comunista y desde los primeros días de la guerra se convirtió en corresponsal de guerra de Pravda e Informburo. Galardonado con la Orden de Lenin y una medalla.

Los libros de Ilf y Petrov fueron dramatizados y filmados repetidamente, reeditados en la URSS y traducidos a muchos idiomas. idiomas extranjeros. (GN Moonblit)

Ensayos:

Obras completas, vol. 1 - 4, M., 1938;
Recopilación soc., vol. 1 - 5, M., 1961.

Literatura:

Konstantin Mikhailovich Simonov, Prefacio, en los libros: Ilf I. y Petrov E., Twelve Chairs. Becerro de Oro, M., 1956;
Sintsova T. N., I. Ilf y E. Petrov. Materiales para bibliografía, L., 1958;
Abram Zinovievich Vulis, I. Ilf y E. Petrov. Ensayo sobre la creatividad, M., 1960;
Boris Galanov, Ilya Ilf y Evgeny Petrov, M., 1961;
Memorias de I. Ilf y E. Petrov, M., 1963;
Yanovskaya L., ¿Por qué escribes de forma divertida?, M., 1969;
Escritores soviéticos rusos, prosistas. Índice biobibliográfico, volumen 2; L., 1964.

Libros:

Yo. Ilf. E. Petrov. Obras completas en cinco volúmenes. Volumen 1, I. Ilf, E. Petrov.
Yo. Ilf. E. Petrov. Obras completas en cinco volúmenes. Volumen 2, I. Ilf, E. Petrov.
Yo. Ilf. E. Petrov. Obras completas en cinco volúmenes. Volumen 4, I. Ilf, E. Petrov.

Ilf y Petrov viajaban en tranvía, URSS, 1971.

Adaptaciones cinematográficas obras:

1933 - Doce sillas;
1936 - Circo;
1936 - Un día de verano;
1938 - 13 sillas;
1961 - Muy en serio (ensayo sobre cómo se creó Robinson);
1968 - Becerro de Oro;
1970 – Las Doce Sillas (Doce sillas);
1971 - Doce sillas;
1972 - Ilf y Petrov viajaron en tranvía (basado en cuentos y feuilletons);
1976 - Doce sillas;
1989 - Personalidad brillante;
1993 - Sueños de un idiota;
2004 - Doce Sillas (Zwölf Stühle);
2006 - Becerro de Oro.

Ilf I. y Petrov E. - satíricos soviéticos rusos; coautores que trabajaron juntos. En las novelas "Las doce sillas" (1928) y "El becerro de oro" (1931), crearon las aventuras de un talentoso estafador y aventurero, mostrando tipos satíricos y la moral soviética de los años 20. Feuilletons, libro “América de una planta” (1936).

Ilya Ilf (seudónimo; nombre real y apellido Ilya Arnoldovich Fainzilberg) nació el 15 de octubre (3 de octubre, estilo antiguo) de 1897, en Odessa, en la familia de un empleado de banco. Era empleado de Yugrost y del periódico "Sailor". En 1923, tras mudarse a Moscú, se convirtió en escritor profesional. En los primeros ensayos, historias y folletines de Ilya, no es difícil encontrar pensamientos, observaciones y detalles que luego se utilizaron en los escritos conjuntos de Ilf y Petrov.
Evgeniy Petrov (seudónimo; nombre real y apellido Evgeniy Petrovich Kataev) nació el 13 de diciembre (30 de noviembre, estilo antiguo) de 1903, en Odessa, en la familia de un profesor de historia. Fue corresponsal de la Agencia de Telégrafos de Ucrania y luego inspector del departamento de investigación criminal. En 1923, Zhenya se mudó a Moscú y se convirtió en periodista.

A la novela le siguieron varios cuentos y novelas cortas (“Personalidad brillante”, 1928, “1001 días o Nueva Scheherazade”, 1929); Al mismo tiempo, los escritores comenzaron a trabajar sistemáticamente en los feuilletons para Pravda y Literaturnaya Gazeta. En 1931, se publicó la segunda novela de Ilf y Petrov: "El becerro de oro", la historia de las aventuras del héroe de "Las doce sillas" Ostap Bender. La novela presenta toda una galería de personas pequeñas, abrumadas por impulsos y pasiones adquisitivas y que existen "en paralelo al gran mundo en el que viven personas grandes y cosas grandes".

En 1935-1936, los escritores viajaron por los Estados Unidos, cuyo resultado fue el libro "One-Storey America" (1936). En 1937, Ilf murió y los Cuadernos publicados después de su muerte fueron elogiados unánimemente por los críticos como una obra literaria excepcional. Después de la muerte de su coautor, Petrov escribió varios guiones cinematográficos (junto con G. Moonblit), la obra "Isla de la paz" (publicada en 1947), "Diario de primera línea" (1942). En 1940 se afilió al Partido Comunista y desde los primeros días de la guerra se convirtió en corresponsal de guerra de Pravda e Informburo. Galardonado con la Orden de Lenin y una medalla.

Biografía de I. Ilf

Ilya Arnoldovich Ilf (Ehiel-Leib Fainzilberg; el seudónimo "Ilf" puede ser una abreviatura de su nombre Ilya? Fainzilberg. (3 (15 de octubre de 1897, Odessa - 13 de abril de 1937, Moscú) - escritor soviético y periodista. Biografía Ilya (Echiel-Leib) Fainzilberg nació el 4 (16) de octubre de 1897 en Odessa, el tercero de cuatro hijos en la familia del empleado bancario Arie Benyaminovich Fainzilberg (1863-1933) y su esposa Mindl Aronovna (nee Kotlova; 1868 -1922), nacido en la ciudad de Boguslav, provincia de Kiev (la familia se mudó a Odessa entre 1893 y 1895). En 1913 se graduó de la escuela técnica, después de lo cual trabajó en una oficina de dibujo, en una central telefónica y en una planta militar. Después de la revolución, fue contador, periodista y luego editor de revistas de humor.

Ensayos

Doce sillas
becerro de oro
Historias extraordinarias de la vida de la ciudad de Kolokolamsk.
Mil un días, o
Nueva Scheherazade
Personalidad brillante
América de un piso
Un día en Atenas
Historias de viajes
Inicio de la caminata
tonia
Vaudeville y guiones cinematográficos
Historias
Pasado del Registrador de la Oficina del Registro Civil
Bajo la carpa del circo
Era miembro de la Unión de Poetas de Odessa. En 1923 llegó a Moscú y se convirtió en empleado del periódico Gudok. Ilf escribió materiales de carácter humorístico y satírico, principalmente feuilletons. En 1927, comenzó la colaboración creativa de Ilya Ilf y Yevgeny Petrov (que también trabajaba para el periódico Gudok) con el trabajo conjunto en la novela "Las Doce Sillas".

En 1928, Idya Ilf fue despedido del periódico debido a una reducción en el personal del departamento satírico, seguido por Yevgeny Petrov. Pronto se convirtieron en empleados de la nueva revista semanal "Eccentric". Posteriormente, en coautoría con Evgeny Petrov, escribieron (ver Ilf y Petrov):

historia fantástica "Personalidad brillante" (filmada)
relato documental “América de una sola planta” (1937).

En 1932-1937, Ilf y Petrov escribieron feuilletons para el periódico Pravda. En la década de 1930, Ilya Ilf se interesó por la fotografía. Muchos años después de su muerte, Ilf, la hija de Alexandra Ilyinichna, encontró accidentalmente fotografías de Ilya Arnoldovich. Preparó el libro “Ilya Ilf – Fotógrafo” para su publicación. Álbum de fotos. Unas 200 fotografías tomadas por Ilf y sus contemporáneos. Artículos de A.I. Ilf, A.V. Loginova y L.M. Yanovskaya en ruso y idiomas ingleses- Moscú, 2002.. Mientras viajaba en coche por los estados americanos, Ilf desarrolló una tuberculosis de larga duración, que pronto le llevó a la muerte en Moscú el 13 de abril de 1937.

Los hermanos mayores de I. Ilf son el artista y fotógrafo cubista francés Sandro Fasini, también conocido como Alexander Fasini (Srul Arievich Fainzilberg (Saul Arnoldovich Fainzilberg), 23 de diciembre de 1892, Kiev - 1942, campo de concentración de Auschwitz, deportado el 22 de julio de 1942 de París. con su esposa) y el artista gráfico y fotógrafo soviético Mikhail (Moishe-Arn) Arievich Fainzilberg, que utilizó los seudónimos MAF y Mi-fa (30 de diciembre de 1895, Odessa - 1942, Tashkent). El hermano menor, Benjamin Arievich Fainzilberg (10 de enero de 1905, Odessa - 1988, Moscú), era ingeniero topográfico.

Biografía de E. Petrov.

Evgeny Petrov (seudónimo de Evgeny Petrovich Kataev, 1903-1942) - Escritor soviético ruso, coautor de Ilya Ilf.

Hermano del escritor Valentin Kataev. Padre del director de fotografía Pyotr Kataev y del compositor Ilya Kataev. Esposa: Valentina Leontyevna Grunzaid, de los alemanes rusificados.

Trabajó como corresponsal de la Agencia Telegráfica de Ucrania. Durante tres años se desempeñó como inspector del departamento de investigación criminal de Odessa (en la autobiografía de Ilf y Petrov (1929) se dice sobre este período de su vida: “Su primera obra literaria fue un protocolo para el examen del cadáver de un desconocido hombre"). En 1922, durante una persecución con tiroteo, detuvo personalmente a su amigo Alexander Kozachinsky, que lideraba una banda de asaltantes. Posteriormente, logró una revisión de su caso penal y la sustitución de A. Kozachinsky por la pena capital. protección social- ejecución tras encarcelamiento en un campo. En 1923, Petrov llegó a Moscú, donde se convirtió en empleado de la revista Red Pepper. En 1926 empezó a trabajar en el periódico Gudok, donde contrató como periodista a A. Kozachinsky, que en ese momento había sido liberado bajo amnistía. Influencia significativa Evgeniy Petrov fue influenciado por su hermano Valentin Kataev. La esposa de Valentin Kataev recordó: Nunca había visto tanto cariño entre hermanos como el que tienen Valya y Zhenya. En realidad, Valya obligó a su hermano a escribir. Todas las mañanas empezaba llamándolo: Zhenya se levantaba tarde y empezaba a maldecir que lo habían despertado... "Está bien, sigue jurando", dijo Valya y colgó. En 1927, la colaboración creativa de Evgeny Petrov e Ilya Ilf (que también trabajaba para el periódico Gudok) comenzó con el trabajo conjunto en la novela "Las Doce Sillas". Posteriormente, en colaboración con Ilya Ilf, se escribió lo siguiente:

La novela “Las Doce Sillas” (1928);
novela “El becerro de oro” (1931);
cuentos “Historias extraordinarias de la vida de la ciudad de Kolokolamsk” (1928);
historia de fantasía "Personalidad brillante" (filmada);
cuento “1001 días, o Nueva Scheherazade” (1929);
cuento “América de un piso” (1937).

En 1932-1937, Ilf y Petrov escribieron feuilletons para el periódico Pravda. En 1935-1936 viajaron por los Estados Unidos, lo que dio como resultado el libro "One-Storey America" (1937). Los libros de Ilf y Petrov han sido dramatizados y filmados repetidamente. La colaboración creativa de los escritores se vio interrumpida por la muerte de Ilf en Moscú el 13 de abril de 1937. En 1938, convenció a su amigo A. Kozachinsky para que escribiera el cuento "La furgoneta verde". En 1939 se unió al PCUS(b).

Petrov se esforzó mucho en publicar los cuadernos de Ilf y concibió una obra de gran tamaño, "Mi amigo Ilf". En 1939-1942, Petrov trabajó en la novela "Viaje a la tierra del comunismo", en la que describía la URSS en 1963 (se publicaron extractos póstumamente en 1965). Durante la Gran Guerra Patria, Petrov se convirtió en corresponsal de primera línea. Murió el 2 de julio de 1942: el avión en el que regresaba a Moscú desde Sebastopol fue derribado por un caza alemán sobre el territorio de la región de Rostov, cerca del pueblo de Mankovo. Se ha erigido un monumento en el lugar del accidente aéreo.

Composiciones (solista)

Las alegrías de Megas, 1926
Sin informe, 1927
Diario frontal, 1942
Compañía aérea. Guiones de cine, 1943
Isla de paz. Juego, 1947
Novela inacabada “Viaje a la tierra del comunismo” // “Patrimonio literario”, vol. 74, 1965