Según la Organización Mundial del Turismo, Bielorrusia es uno de los últimos lugares en Europa por número de visitas de extranjeros. Los equipos de filmación de populares programas de viajes tampoco nos visitan raramente, aunque en Internet se pueden encontrar muchos episodios filmados en todos los países vecinos. TUT.BY analizó lo que los extranjeros hablan sobre Bielorrusia en videoblogs y programas de viajes.
En 2009, el presentador del programa de culto Top Gear, Richard Hammond, pronunció la palabra “Minsk” varias veces ante la cámara. Esto se debió a su paseo en una motocicleta rosa de la marca MMVZ por las carreteras de Vietnam. Y un año después, como parte del popular programa de televisión estadounidense "¿Quién crees que eres?" La estrella de "Friends" Lisa Kudrow encontró sus raíces en Bielorrusia. Recientemente, el canal National Geographic emitió una película sobre la empresa Wargaming y Animal Planet mostró el programa “”. La mayoría de las otras menciones a Bielorrusia en los ratings de programas de televisión en Estados Unidos y Europa estaban relacionadas con la política, Chernobyl y Lee Harvey Oswald.
“Malas notas” con Dmitry Krylov
Los creadores de ruso y espectáculos ucranianos Sobre viajes recién descubierto Bielorrusia. En 2012, tuvo lugar en Brest y Kamenets el rodaje del programa "Notas desafortunadas" del periodista Dmitry Krylov. Dos años después, el presentador volvió a visitar la Fortaleza de Brest y estrenó otro programa el 22 de junio.
"15 repúblicas"
En 2014, en el marco del proyecto “15 Repúblicas”, llegó a Bielorrusia un equipo de filmación del canal de televisión ucraniano “1+1”. En vídeo de youtube recibió 109 mil visitas. Los periodistas visitaron Zhlobin, Mogilev, Soligorsk, Minsk, Zaslavl y los pueblos bielorrusos para estudiar cómo cambió Bielorrusia después del colapso de la URSS.
El presentador se sorprendió de que en la estación de Mogilev les pidieran que escondieran su cámara, ya que era una instalación militar, y se sorprendieron con las carreteras de peaje. Sin embargo, el conductor del grupo compró tarde un sensor BelToll y, a la vuelta, la inspección de transporte les impuso una multa de 200 euros. En el mismo número fueron a Vilnius y compararon los países.
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no soporta HTML5 o tiene versión antigua jugador Flash Adobe Jugador.
Si los populares blogueros rusos de YouTube vienen a Minsk desde hace varios años para grabar nuevos vídeos, para los editores de programas de televisión de entretenimiento 2016 se convirtió en el año del descubrimiento de Bielorrusia. En primavera se celebró en Minsk el programa "Cara y cruz". De compras”, también regresó a Bielorrusia el presentador británico del canal NTV John Warren. Después de filmar el programa sobre el país “Vamos a comer”, él y TUT.BY opinan que Bielorrusia necesita cambiar su imagen.
En octubre se estrenó en el canal de televisión STS el episodio 17 de la segunda temporada del programa ruso “Russo Touristo”, dedicado a Bielorrusia. En él, los presentadores Leonid y Ekaterina Morgunov se acostumbraron al nuevo dinero bielorruso, prepararon vereshchaka y visitaron muchos museos. “Minsk es una ciudad preciosa. Todavía se puede saborear el queso fundido elaborado con queso, las patatas fritas y la savia de abedul. Minsk es una de esas ciudades que crean adicción. Quiero venir aquí una y otra vez”, concluyeron los autores.
"Viajo por el mundo" y "Espejo"
El año pasado llegaron a Bielorrusia dos equipos de filmación de populares programas de televisión turcos. En verano se filmó en su tierra natal el programa “Viajo por el mundo” para Kanal 7 con la conocida presentadora de televisión Ozlem Tunca. El programa apareció en 2010 y ganó varios premios televisivos en Turquía. Un mes después, el popular presentador turco Saim Orhan filmó un reportaje sobre Bielorrusia para su proyecto “Mirror”.
“I Travel the World” se lanzó en dos episodios, uno de los cuales recibió más de 150 mil visitas en YouTube. Ozlem Tunca llegó a Bielorrusia con una niña pequeña, que a menudo aparecía en brazos en el cuadro y probaba miel bielorrusa en Dudutki y grosellas rojas en el mercado de Komarovsky. En dos episodios de cuarenta minutos, el equipo de filmación mostró los castillos de Mir y Nesvizh, una boda en estilo popular, la construcción de la Mezquita Catedral, el complejo residencial Mayak Minska y escuchó clásicos en el Ayuntamiento de la capital. Al final del episodio, el presentador se reunió con el embajador de Bielorrusia en Turquía, Andrei Savinykh, y le agradeció por organizar el rodaje.
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no es compatible con HTML5 o tiene instalada una versión anterior de Adobe Flash Player.
Saim Orhan se interesó por los lugares de interés bielorrusos ligeramente diferentes. En la edición de "Espejos" se dirigió a la "Línea Stalin", desde donde disparó desde diferentes tipos armas, visitó el museo de trajes bielorrusos y conversó con niños que estudian turco en Minsk. El video ha sido visto un poco más de 22 mil veces.
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no es compatible con HTML5 o tiene instalada una versión anterior de Adobe Flash Player.
"Bielorrusia: ¿cómo es realmente la situación allí?"
El vídeo, grabado por el polaco Michal Sikorski en septiembre de 2015, recibió más de 473.000 visitas. El bloguero decidió conocer mejor Bielorrusia, se montó en el coche y recorrió varias ciudades. Comenzó su viaje en Grodno. A lo largo de todo el recorrido Michal elogia las carreteras bielorrusas y el primer punto del viaje le impresionó como un lugar limpio, incluso estéril, que en arquitectura se parece mucho a las ciudades polacas.
En Novogrudok visitó la Casa-Museo de Adam Mickiewicz y trató de resolver la antigua disputa sobre a qué nacionalidad pertenece el poeta. El director del museo lo convenció de que Mitskevich siempre se consideró un residente de Novogrudok.
Cerca de Bobruisk, Michal visitó el pueblo de Velichkovo, donde una vez estuvo la finca de sus antepasados, que eran aristócratas polacos. Después de hablar con los residentes locales, llegó a la conclusión de que muchos bielorrusos descienden de polacos, pero muchos polacos también descienden de bielorrusos. E invitó a sus suscriptores a buscar raíces en Bielorrusia.
Minsk le dio al bloguero la impresión de una metrópoli donde la gente viste normalmente, hay muchos buenos coches y productos extranjeros en las tiendas. Y los precios son iguales o ligeramente más altos que en Polonia. En general, Bielorrusia le parecía un país en el que podía vivir. Aquí, dijo, se siente libre y seguro, ya que hay mucha policía en la ciudad. En conclusión, concluyó que los bielorrusos están acostumbrados a vivir en un mundo de órdenes y prohibiciones, y citó el ejemplo de las pegatinas prohibitivas en las puertas de restaurantes y cafeterías.
La visita de Michal coincidió con la campaña electoral de 2015, por lo que reflexiona sobre las diferencias campañas electorales, concluyó que, basándose en el pasado cultural e histórico, Bielorrusia y Polonia deberían ser aliados y abogó por la abolición de los visados entre ambos países.
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no es compatible con HTML5 o tiene instalada una versión anterior de Adobe Flash Player.
¡Geografía ahora! Bielorrusia"
En el canal de YouTube Geografía Ahora! el presentador llamado Paul presenta a los espectadores los países del mundo. En 10 minutos proporciona información básica sobre los estados federados utilizando estadísticas, medios extranjeros y asistentes locales.
El vídeo sobre Bielorrusia comienza con la frase: “Este es un país donde la gente en ruso dice: “No me llames ruso”. El video fue lanzado el 15 de mayo de 2015 y fue visto más de 402 mil veces.
Hablando del país, Paul pronuncia la palabra “rushnik” y juega con el nombre de la ciudad de Brest (breast - breast en inglés - Nota TUT.BY). Habla con más detalle de las cuestiones turísticas: “Los guardias fronterizos tienen derecho a negar la entrada a cualquier persona que consideren indigna. Si su nacionalidad no es de Europa Oriental, te resultará un poco más difícil entrar al país. Y ésta es una de las razones por las que Bielorrusia es uno de los países menos visitados de Europa. Si no hablas ruso o bielorruso, o si no tienes un amigo bielorruso que pueda responder por ti, el viaje puede resultar bastante problemático y costoso, sin incluir el visado. Sin embargo, a los bielorrusos les encantan los huéspedes, simplemente desconfían de uno”.
A continuación, el presentador habla de la urbanización de finales de los años 80 asociada al accidente de Chernóbil, el más extendido recurso natural- turba, hockey y alabanzas Belovezhskaya Pushcha, donde puedes encontrarte con bisontes.
“La temperatura media en verano es de unos 18 grados, por lo que aquí no verás bikinis. El pueblo bielorruso es lo que realmente hace que este país se destaque. país misterioso“, dice Paul y se sorprende de que del 80% de las personas que se consideran bielorrusas, sólo el 20% habla bielorruso.
El video fue discutido acaloradamente por los extranjeros, y el comentario más popular fue: “Bisonte, hockey, muchos bosques, tener un aliado poderoso, al mismo tiempo tratar de crear diferencias culturales para que el mundo no piense que eres de la misma cultura... Bielorrusia es Canadá europeo?»
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no es compatible con HTML5 o tiene instalada una versión anterior de Adobe Flash Player.
"Minsk: vistas increíbles"
El noruego Harald Balder visitó Bielorrusia el pasado otoño. El vídeo sobre el país se convirtió en el más popular de su canal y recibió más de 88 mil visitas.
Harald llegó a Minsk en tren desde Gomel con un amigo. A juzgar por el vídeo, durante el viaje en el compartimento con otros viajeros experimentaron plenamente la hospitalidad bielorrusa. La capital le parecía limpia y pintoresca. Después de hacer turismo, el noruego fue al club Dozari, donde, según sus observaciones, hay más "chicas atractivas" que en Bucarest. Al día siguiente decidió asistir a un acto que se desarrolló cerca del Palacio de Deportes. Después de pasar la inspección, describió sus sentimientos: “En la Bielorrusia totalitaria, siempre estarás bajo vigilancia y grabado en vídeo”.
Mientras caminaba por la capital, la noruega concluyó que las madres jóvenes mejor vestidas viven en Minsk y citó como ejemplo varias fotografías de ellas paseando con sus maridos e hijos por la ciudad.
La noche siguiente, Harald volvió a visitar los clubes de Minsk, donde una vez más Admiraba la amabilidad de las mujeres bielorrusas: “Ni una sola chica de Minsk sonrió cuando me acerqué a ella”. Luego él y un amigo terminaron en la comisaría por beber bebidas alcohólicas en el lugar equivocado. El vídeo fue filmado sin comentarios; más tarde describió sus impresiones sobre Bielorrusia en un blog:
"Disfrutamos de una cerveza fría en el banco. centro comercial con varias chicas. Todo iba bien hasta que aparecieron dos matones uniformados y nos arrestaron. Resulta que es ilegal beber en público. Cuando en la comisaría mi amigo admitió nuestra ignorancia y afirmó lo obvio: no sabíamos que era ilegal, uno de los agentes respondió: “¡Aquí todo es ilegal!”.
Aparentemente este incidente fue uno de los últimos días impuso un impacto negativo en toda la duración de la estancia del noruego en el país. En su blog escribe que en Bielorrusia es imposible mantener el anonimato: te buscan por todas partes, te filman y te interrogan sobre tus intenciones.
Calificó el servicio bielorruso de “infernal” y citó como ejemplo la compra de billetes de tren y el servicio en uno de los cafés de Minsk, tras lo cual decidió ir a cenar a establecimientos con sistema de autoservicio: “Todos los bielorrusos que yo He conocido, sin excepción, son más o menos asombrosos, abrumadores, la mayoría de los camareros, dependientes y burócratas del gobierno son unos completos idiotas. Claramente están tratando de cabrearte, incluso si lo único que hiciste fue intentar comprar un billete de tren. Mi compañero de viaje, que habla bien ruso, se encontró con una de esas mujeres en estación de tren. Después de pedir tres boletos y terminar la oración con la palabra “por favor”, puso los ojos en blanco, suspiró y miró hacia otro lado”.
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no es compatible con HTML5 o tiene instalada una versión anterior de Adobe Flash Player.
Las impresiones más positivas entre los turistas las causó el Museo del Grande. guerra patriótica y las mujeres bielorrusas: “Todas parecen acomodadas. Cómo pueden permitírselo es un gran misterio. En salario promedio Por entre 300 y 400 dólares al mes, las niñas tienen que gastar una gran parte de sus ingresos en esto para verse tan bien como ellas. Esperaba que las mujeres bielorrusas fueran frías y poco comunicativas. Esto resultó ser 110% falso. Todas las chicas con las que hablé siempre estaban sonriendo y querían charlar, incluso las casadas”.
Dicen que desde fuera sabemos más: a nosotros, los bielorrusos, nos interesa saber cómo nos juzgan las personas de otras nacionalidades y culturas. El reciente Campeonato Mundial de Hockey celebrado en Minsk permitió confirmar en algunos lugares y en otros refutar los estereotipos sobre Bielorrusia y sus habitantes. Y ahora en Internet puedes encontrar muchas reseñas de invitados al campeonato de diferentes paises sobre su estancia en Bielorrusia. Es muy interesante leerlos: ¿qué pueden decir los extranjeros sobre nuestro país, aparte del famoso “el tuyo es limpio y hermoso”?
“Zhytstse Palessya” decidió visitar nuevamente a los estudiantes de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú que llevan el nombre de I.P. Shamyakin, que vinieron a nosotros desde el extranjero. Los chicos hablaron sobre su primera y posterior impresión de la ciudad y la universidad, si la realidad de la vida estudiantil bielorrusa les resulta difícil y mucho más.
Este año, 9 personas recibirán diplomas de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú que lleva el nombre de I.P. estudiantes extranjeros: 8 ciudadanos de Turkmenistán y una ciudadana Federación Rusa.
Estudiante de Turkmenistán: “No nos sentimos extraños”
La Facultad de Filología, con sus fuertes tradiciones y filosofía de unidad y cohesión, aceptó a la niña como si fuera de la familia y ella está tratando de no decepcionarla. – Estudiante de 4º año de la Facultad de Filología. Como futura historiadora, se interesa por el pasado del país en el que estudia y está convencida de que la tarea principal de sus compatriotas que se han convertido en estudiantes universidades bielorrusas
, debe haber un conocimiento sólido que lo ayudará a lograr el éxito en su tierra natal. – Antes de venir a estudiar a la universidad, nunca había estado en Bielorrusia. Pero escuché mucho de ello a mis amigos y conocidos, que en ese momento ya estaban estudiando en tu país. En general, tengo muchos amigos que estudian en otros países, pero cuando estaba eligiendo dónde estudiaría, decidí elegir Bielorrusia. Hay mucho sobre ella buenas críticas
“Dicen que los bielorrusos son gente hospitalaria y tolerante y, en general, tratan a los extranjeros con respeto”, afirma Enesh.
Estamos hablando en el dormitorio, que mi interlocutor comparte con su compañera de clase Ogulnabat, aunque la propia Enesh, para mi sorpresa, llama a su amiga Olya: a sus compañeros bielorrusos se les ocurren "análogos" eslavos de nombres orientales, que "echan raíces" con éxito. y convertirse en parte de la vida cotidiana de los estudiantes turcomanos. "Me gusta estudiar en Mozyr, no me arrepiento en absoluto de haber venido aquí", admite el estudiante. – Me gusta la naturaleza aquí: la belleza es indescriptible. Mis amigos y yo caminamos a menudo por el parque urbano “Pobeda”. Conozco Mozyr casi como si fuera mío. ciudad natal
– ¿Es difícil adaptarse a la vida y estudiar en Bielorrusia?
– Al principio, por supuesto, a todos los extranjeros les resulta muy difícil. Pero las dificultades de aprendizaje pueden superarse si el objetivo principal de su visita es conocer buena educación, conviértete en una persona alfabetizada. Entonces todo saldrá bien.
– Hablas ruso con fluidez. ¿Conocías el idioma antes de venir a nuestro país?
– Sí, pasé mucho tiempo enseñándole. Mis padres siempre me convencieron de que necesitaba saber ruso porque me vendría bien, y tenían razón.
– ¿Lograste descubrirlo durante tus estudios? idioma bielorruso? ¿Te gustó?
- Sí, me gusta mucho. El ruso es el idioma estatal en Bielorrusia, pero cualquier nación está obligada a desarrollar su lengua materna. Por cierto, el acento bielorruso se siente en el habla rusa local y lo suaviza. Por supuesto, fue interesante aprender, aunque no todo el vocabulario bielorruso, sino algunas palabras y expresiones individuales: qué son "kali laska", "provytanne", "dzyakuy", "vinshuyu", "da pabachennya" y algunas otras. conocido.
Junto con sus amigas, Enesh viajó a las ciudades de Bielorrusia, visitando lugares religiosos de nuestro país en excursiones.
– Fortaleza de Brest“Nos dejó impresiones muy fuertes”, recuerda la niña. – En general, los lugares históricos están más cerca de mí, considerando que soy historiador de profesión. Estábamos en el castillo de Mir, en Nesvizh; nos gustó mucho, muchísimo. historia interesante y cultura.
– ¿Qué opinión te has formado sobre bielorrusia moderna? en que características distintivas¿Bielorrusos?
– Cada nación es única a su manera. Mi opinión es que no es tan importante la nacionalidad de una persona, lo que importa más es su cualidades humanas. Pero aun así los bielorrusos estuvieron a la altura de mis esperanzas: son un pueblo hospitalario y tolerante. La tolerancia hacia personas de otras nacionalidades y religiones es tuya. característica distintiva. A muchas otras naciones les vendría bien aprender de los bielorrusos, y nosotros también deberíamos esforzarnos por ser así.
– ¿Planeas trabajar en tu especialidad después de graduarte?
- ¡Ciertamente! La profesión docente tiene una gran demanda en nuestro país. Los profesores son respetados y su trabajo recibe un salario digno. Además, enseñaré historia. Me gusta el dicho de que un pueblo que no conoce su pasado no podrá construir un futuro digno.
Empiezo a hablar de finanzas. ¿Es caro para los turcomanos vivir y estudiar en Bielorrusia? ¿Son altos los precios? A juzgar por la confusión de mi interlocutora y su compañera de piso, la respuesta es sí. Pero, como ella explica, todavía es posible. Para muchos estudiantes turcomanos, estudiar en Bielorrusia es bastante asequible.
Tienes que visitar a tus familiares sólo una vez al año, durante vacaciones de verano: el camino a casa también es bastante caro, unos 500 dólares. Enesh extraña mucho su patria, pero dice que cuando regrese a su patria siempre recordará con cariño a Bielorrusia y, si tiene la oportunidad de visitarla, lo hará con mucho gusto.
Estudiante de Nigeria: “El ruso no es útil en el trabajo, pero el conocimiento de una lengua extranjera sí es útil”
Nuestro viejo amigo Okereke Kilechi Richie (el material sobre los estudiantes de Nigeria, China y Turquía que vinieron a estudiar a la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú I.P. Shamyakin se puede encontrar en la edición del periódico del 17 de diciembre de 2013 - nota del autor) ya está en Mozyr hace 7 meses . Llegó a la ciudad para estudiar en el departamento preparatorio de la universidad pedagógica. La universidad está trabajando activamente para ampliar la cooperación con países extranjeros, invitando a estudiantes de países africanos Está en los planes desde hace tiempo, pero hasta ahora Richard es el primero de ellos. Y ser el primero no siempre es fácil: la última vez que nos vimos, el chico no sabía nada de ruso y tenía un aspecto un poco sombrío. Ahora ya se ha calmado un poco, ha aprendido ruso, se ha vuelto más relajado e incluso alegre. Esta vez nos reuniremos sin intérprete.
– La última vez dijiste que te sentías fuera de lugar porque todos te miraban en la calle...
– Todo está bien, me acostumbré un poco, aunque no me veía menos (risas).
– ¿Te gustan los bielorrusos?
- Sí, tienes buena gente, Muy chicas hermosas. Nadie se ofende, todo está bien. También me gusta estudiar en la universidad: cuando llegué por primera vez no podía entender nada, pero ahora se ha vuelto mucho más fácil. También hubo un tiempo en el que pensé que después de terminar los cursos preparatorios iría a la universidad en Gomel. Pero ahora quiero quedarme y estudiar cada vez más aquí.
– Dominas el idioma ruso bastante rápido. ¿Qué te ayuda con esto?
– Probablemente ni siquiera sé que me comunico principalmente en ruso, no hay otra salida, tengo que recordarlo. Internet también es bueno para estudiar.
- ¿Cómo lo gastas? tiempo libre?
– Camino mucho por la ciudad con amigos. A veces camino solo; ya conozco bastante bien la ciudad. Antes sólo iba a la ciudad acompañado de alguien, pero recientemente fui yo mismo a Gomel. También hago música. Toco bien la guitarra y el rap.
– ¿Qué puede decir sobre los precios bielorrusos?
– Si lo comparas con nuestros precios, aquí es más caro. Mis estudios me cuestan 2.200 dólares al año. Principalmente gasto mi dinero en comida.
– ¿Qué productos compras?
– Frutas, verduras, carnes. Ya estoy un poco acostumbrado a la cocina bielorrusa. Me encanta el borscht y el pilaf. Me gusta, es delicioso.
– Me pregunto si le ofrecieran quedarse en Bielorrusia, ¿estaría de acuerdo?
- Bueno, quiero irme a casa. Yo extraño…
– ¿Volarás a casa después de los exámenes?
- No. Es caro, casi $1000.
– Y después de recibir tu diploma, ¿planeas trabajar en tu especialidad?
- Sí, en ingeniería. Quiero ingresar a la Facultad de Ingeniería y Pedagogía.
– Me pregunto si el idioma ruso puede resultarle útil en su tierra natal. ¿Su conocimiento desempeñará un papel importante a la hora de encontrar trabajo?
- No, pero el conocimiento. idiomas extranjeros- Esto es bueno en cualquier caso.
Estudiante de Rusia: “La gente en Bielorrusia tiene más moral que aquí”
Vasilina Busel A , que proviene de la región de Tyumen en la Federación Rusa, le queda muy poco tiempo para completar sus estudios en la Facultad de Física y Matemáticas. Está terminando su quinto año de carrera en Matemáticas. Informática".
Nos encontramos con la chica en uno de los cafés del centro de la ciudad. Vasilina parece una atleta: alta, en forma. De hecho, en la vida de un estudiante hay un lugar para el voleibol, el balonmano e incluso el minifútbol, como ella misma dirá más tarde.
Pero antes que nada pregunto: ¿dónde tiene una chica del norte de Rusia ese apellido: Busel? Vasilina sonríe: su padre viene de estos lugares. Fue a la región de Tyumen para ganar dinero y se quedó allí. Hace varios años regresó a su tierra natal, su hija lo siguió. En total, Vasilina vive en Bielorrusia desde hace 7 años, aunque tiene la ciudadanía rusa.
– Nací y viví en la ciudad provincial de Muravlenko. La ciudad es joven, pero se está desarrollando activamente: la producción de petróleo está en marcha. El clima en nuestra zona es duro: en invierno la temperatura del aire puede bajar a -60ºC. Y si además vives en un albergue, donde los cortes de electricidad y las averías del sistema de calefacción son habituales, entonces te puedes imaginar cómo es. Pero estuvo bien, de alguna manera nos las arreglamos sin quejarnos demasiado. Allí prácticamente no hay temporada baja: ni invierno ni verano. Hubo un tiempo en que nevaba el 1 de junio. Es cierto que inmediatamente se derritió, pero aún así. Pero el clima en Bielorrusia es mucho más favorable para la vida.
– ¿Te gusta estudiar en Mozyr?
– Sí, esta es una buena preparación para la vida adulta. Mientras estudiaba, también trabajó como camarera en este café.
– ¿Tus compañeros y profesores se interesan por saber de dónde vienes, te preguntan por tu tierra natal?
- Sí, están interesados. Los profesores a menudo preguntan sobre el clima en mi tierra natal. Los amigos a veces bromean sobre los "residentes del Extremo Norte". Por cierto, la vida de los pueblos del Norte hoy también ha avanzado; por ejemplo, la alta tecnología e Internet no les son ajenos (sonríe).
– A lo largo de los años que pasó en nuestro país, ¿qué impresiones tuvo sobre él y sus habitantes?
- En general todo está bien. No creo que unos sean mejores, otros peores: lo principal es tener un techo sobre la cabeza. No me corresponde a mí juzgar dónde vive la gente buena y dónde vive la gente mala. Aunque, cuando recientemente fui a mi ciudad natal, simplemente no la reconocí: miraba a la gente, especialmente a los jóvenes, como dicen, "shkolota", y me sentí muy triste por mi ciudad. En Bielorrusia la gente probablemente sea más moral. Los dirigentes de su país tienen una actitud responsable hacia la educación de la generación más joven, y eso me gusta.
– En cuanto a las finanzas: ¿es caro para un estudiante ruso vivir y estudiar en Bielorrusia?
– Promedio, diré esto. No soy una persona exigente. Aunque nuestros salarios son más altos que aquí, los precios también son más altos, alquilar una vivienda es más caro. En general, tanto en Bielorrusia como en Rusia los precios aumentan al mismo ritmo. En cuanto a los estudios, la universidad tiene acuerdos según los cuales los estudiantes rusos pueden estudiar en las mismas condiciones que los bielorrusos. Pero la atención médica es como para los extranjeros: incluso hacerse un análisis de sangre cuesta dinero.
Vasilina pronto aprobará los exámenes estatales y después de lo cual planea regresar a casa. No fue asignada, pero dice que no le importaría trabajar en su especialidad.
También le hicimos varias preguntas al jefe del departamento de relaciones internacionales de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú, I.P. Shamyakin, T.N.
– Tatyana Nikolaevna, usted trabaja con estudiantes extranjeros desde hace varios años y probablemente haya notado algunas de sus características distintivas más llamativas...
– Sí, por ejemplo, las chicas turcomanas son femeninas, sociables, hospitalarias y hogareñas. Son más flexibles en la comunicación que sus compatriotas varones y que las estudiantes bielorrusas. En cuanto a los chicos de Turkmenistán, se caracterizan por la ayuda mutua, la tenacidad de carácter y la masculinidad. Les gustan los deportes; casi todos los días, después de clases, se les puede ver en la cancha de voleibol. En general, los turcomanos se distinguen por su lealtad a las tradiciones y la hospitalidad.
Richard, un estudiante de Nigeria, lo pasa más difícil que la mayoría de los demás estudiantes internacionales: en nuestra universidad sigue siendo el único representante de su país. Pero muchos profesores notan su diligencia en los estudios, responsabilidad y diligencia: Richard estudia con placer, con determinación, tiene perspectivas claras: conseguir educación superior en el campo de la ingeniería mecánica y trabajar en su especialidad en su país.
– ¿Qué tan difícil es enseñar a los extranjeros?
– Por supuesto, hay dificultades, especialmente en el primer y segundo año. Después de todo, este es un período de adaptación: un nuevo entorno lingüístico y sociocultural. ¿Qué se está haciendo para aliviar estas dificultades? Así, por ejemplo, en el caso de estudiantes de China y Nigeria, asignamos un curador a un extranjero. Inicialmente, se trata de un empleado del departamento de relaciones internacionales y luego de un estudiante de la Facultad de Filología que habla inglés (por regla general, los extranjeros hablan bien inglés). El curador acompaña al extranjero en sus estudios y en su vida cotidiana durante un semestre.
Elena MELCHENKO
Fotos de archivos personales.
Los turistas que visitaron nuestro país no ocultan sus impresiones. Al recopilar sus reseñas en blogs y guías turísticas extranjeras, tuve que reírme mucho y, a veces, sentirme triste.
Aquí viven los aficionados al deporte más cultos.
"Bielorrusia es amplias llanuras, pueblos pintorescos, antiguos castillos y monasterios, así como densos bosques, paisajes pintorescos y miles de lagos libres para nadar. Y aquí viven los aficionados al deporte más cultos".
(portal worldtravelguide.net, Reino Unido)
"Hay más de 7.000 lagos en Bielorrusia, no importa dónde te quedes, seguramente habrá un lago cerca. Para encontrar uno, pregunta por ahí. Bielorrusia tiene veranos húmedos e inviernos duros, así que si vas a nadar, asegúrate de hacerlo en el verano ".
(rboittier, Reino Unido)
ACERCA DE MINSK
Hay una conciencia patriótica en la gente.
“En mi vida nunca he visto ciudades tan limpias como Minsk. Y esto no se debe a que alguien controle a la gente en la calle o les golpee si tiran basura. No, la gente simplemente tiene una conciencia patriótica y una alta moralidad, eso me gustó mucho. a ellos."
"Minsk tiene una historia gloriosa y merece ser la capital. Pero, desafortunadamente, la ciudad fue destruida muchas veces y las guerras constantes enterraron su próspero pasado. La cara moderna de la ciudad no refleja la riqueza historia antigua Pueblo bielorruso."
SOBRE LAS GENTE Y LAS TRADICIONES
nadie habla ingles
“Estuve en Bielorrusia y creo que tienen un problema: no saben beber. Intenté no ir a los apartamentos de algunos de mis amigos, porque siempre se reunía mucha gente allí y todos bebían mucho. .”
(jasonmaylett, Reino Unido)
"Aquí absolutamente nadie habla inglés. Ni siquiera las palabras."
(Ushastik, Irlanda)
"Nunca le des a nadie en Bielorrusia número par flores. Locales Piensan que es un mal augurio".
(Guía de notas de viaje, EE. UU.)
"Nunca pelees con los bielorrusos, ni siquiera en broma, puede terminar en una pelea. Pero si te peleas, invítalos a beber vodka, entonces definitivamente te perdonarán".
(DIRTY_HARRY, Israel)
“No hables de política con nadie en Bielorrusia. Es muy posible que la persona que saque el tema sea un agente secreto”.
(Tobias_Plieninger, Alemania)
“Cuando vayas a Bielorrusia, lleva ropa y joyas menos buenas para no parecer un fanfarrón. Aquí un bielorruso tarda aproximadamente un año en comprar lo que puede permitirse cada mes”.
(blue-viggen, Reino Unido)
“Me sorprendió que en Bielorrusia conocieran a un grupo como rosa floyd y U2. Me dijeron que aquí sólo son populares canciones como “Kupalinka”.
(Jon, Irlanda)
ACERCA DE LOS BIELORRUSOS:
En minifalda, a pesar del frío.
"Las mujeres rusas son criaturas únicas. Ponen a su familia por encima de ellas mismas. Siempre están dispuestas a intercambiar una carrera brillante para poder estar con su marido y sus hijos. Incluso si a una mujer rusa le prestas poca atención, amor y cuidado, muéstrale que la valores como esposa y dueña de la casa, y también admirarás su belleza, ella te será fiel hasta la muerte."
"Bielorrusia" significa "Rusia Blanca". mujeres hermosas! ¡A pesar del frío, siempre usan minifaldas y lucen tan hermosas y femeninas! La mayoría de las mujeres bielorrusas tienen cabello rubio, piel pálida y ojos verdes. ¡Parecen auténticos rusos blancos y puros!".
(Un-amigo-de-Bielorrusia, Serbia)
"Hay más de 300 nombres femeninos rusos. Los hay que provienen de una historia profunda, pero siguen siendo muy populares. También es interesante que para los rusos cada nombre tiene su propio significado o significado. Puede parecer extraño, pero si Si sabes el significado del nombre de la chica que conociste, podrás entender cómo es, como si fuera un horóscopo”.
(portal city-of-brides.com, EE. UU.)
“En Bielorrusia hay chicas guapas y sexys, como hay menos hombres y toda mujer bielorrusa sólo sueña con tener una familia, para poder competir tienen que verse mejor”.
(portal mypartnerforever.com, Reino Unido)
ACERCA DEL SERVICIO:
Sólo el vendedor tiene las llaves del escaparate.
"Muchas tiendas grandes en Bielorrusia, especialmente tiendas de artículos no alimentarios, operan gran cantidad personal de servicio. Cerca de casi todos los mostradores hay un vendedor. Sólo este vendedor tiene las llaves de la vitrina detrás de la cual se exponen los productos, como en un museo. Si quieres ver algo, debes contactarlo y él te permitirá verlo. Una vez que selecciones un artículo, tendrás que acudir a otro vendedor para pagar."
(DAO, Reino Unido)
"Muchas tiendas de comestibles o de conveniencia operan con sistemas extraños (para nosotros). Una tienda se puede dividir en cinco departamentos. En uno se compra leche, en otro carne, y así sucesivamente, y esto sucede en las tiendas pequeñas. Resulta que paga todo el tiempo: da dos pasos y paga, luego dos pasos más y vuelve a pagar, y así sucesivamente”.
(rboittier, Reino Unido)
"¡El personal del hotel es algo especial! Muy pocas personas sonríen o te hablan en un tono amigable, y esto es en un hotel bastante caro (la habitación cuesta 40 euros por noche). El departamento de recepción apenas habla inglés, pero esto no fue así. así es como es gran problema para mí. Llevaba un diccionario conmigo y mi idioma nativo, el serbio, es muy similar al ruso que todos hablan allí".
(Mezcla, Serbia)
“Si viaja a Bielorrusia en coche, prepárese para una larga espera en la frontera. Atravesamos Polonia hasta el paso fronterizo de Brest y esperamos allí durante 9 horas, porque allí no hay suficientes puestos de control. Son muchos coches. Contábamos con un par de horas de espera, pero no lo suficiente para que el sistema lo recibiera todo. documentos necesarios, - simplemente caos. Si mi amigo holandés, que habla un poco de ruso, no me hubiera ayudado, habríamos regresado a Polonia".
(Harlow, Holanda)
ACERCA DE LOS PRODUCTOS:
El kéfir es delicioso
“El jugo de manzana en Bielorrusia es simplemente un sueño. No tiene aditivos, ni siquiera le añaden azúcar. Creo que los bielorrusos recogen las manzanas y las exprimen sin ninguna producción. tarros de tres litros y cuesta, que yo recuerde, poco más de 1 euro.
(Dirim, Bosnia y Herzegovina)
“En Bielorrusia se bebe una bebida llamada kéfir. Es muy parecida al yogur o al ayran turco, pero menos salada y más condensada. Y en Bielorrusia, hasta donde yo sé, el champán se bebe con bebidas alcohólicas. a los tiempos de la URSS.
(Dijo, Türkiye)
ACERCA DEL ENTRETENIMIENTO
todo en negro
"Estuve en clubes de Minsk y me di cuenta de esto: allí van principalmente jóvenes de 20 años (incluso me pareció que algunos ni siquiera tenían 18). La música suele estar demasiado alta. La mayoría de la gente va al club. vestida de negro también visité un club de striptease, pagué 50 dólares por un Privattan y me decepcioné.
(Ghardey, Estados Unidos)
"Fui a una discoteca en Minsk y ¡me gustó todo! Especialmente las chicas de la discoteca. Son muy guapas y fáciles de conocer. Me sorprendió que no fueran prostitutas".
(Esteban, Austria)
ACERCA DE LA SEGURIDAD
El crimen aquí es bajo
"Minsk es un lugar realmente tranquilo y seguro, probablemente la capital sea el lugar más seguro de Bielorrusia. Esto se debe al hecho de que hay policías en todas partes".
(Carletto76, Italia)
"Me gustaría decir que acabo de regresar de un viaje a Bielorrusia y puedo tranquilizar a todos los que quieran ir allí: allí es completamente normal. No hay necesidad de fingir que eres pobre para que no te roben. Además, no deberías trabajar de inmediato. (Lo más probable es que la traducción sea incorrecta; consulte. . TUT.BY) , si ves policía (aunque es cierto que no debes molestarlos). La gente es encantadora y amigable y aquí hay poca criminalidad".
(fracaso de invierno, Austria)
"En Bielorrusia hay muchas personas a las que sólo les importa cómo llegar a su dinero. Por ejemplo, cuando tuve que comprar un billete en la estación principal de trenes, nadie hablaba inglés y no entendía lo que quería. Pero Una chica amable que hablaba inglés se ofreció a ayudarme. Pagué el billete en rublos y sólo más tarde descubrí que había pagado 30 euros de más. Y me preguntaba por qué la cajera y la chica que me ayudaba se sonreían. tanto.
(Dulgros, Alemania)
"Régimen sin visa - gran idea", "problemas con el inglés", "hoteles caros": los extranjeros comparten sus impresiones sobre Bielorrusia
El último mes de primavera se convierte tradicionalmente en un mes turístico para nuestro país. Los residentes de los países vecinos, en su mayoría rusos, vienen a Minsk durante las vacaciones de mayo y pueden contar casi más sobre las excursiones a Bielorrusia que los locales. El régimen sin visado recientemente adoptado ha añadido color a las calles de la capital y ha ampliado el panorama de las nacionalidades: de forasteros a los que se les prohíbe la entrada, los residentes de 80 países se han convertido en huéspedes bienvenidos (aunque sólo sea por cinco días). Onliner.by recorrió las decoradas calles de Minsk para preguntar a los turistas sus impresiones sobre el país y su capital.
¿Qué es lo primero que notan los extranjeros? ¿De qué les contarán a sus amigos? ¿Podrá Bielorrusia cautivar tanto a los huéspedes extranjeros que quieran volver aquí (o incluso más de una vez)? Les pedimos a los turistas que nos contaran no sólo lo bueno, sino también lo que se podría cambiar en nuestra forma de vida para hacer la vida de un huésped "extranjero" más cómoda y familiar.
Un joven llamado Hock, aunque nació en Taiwán, vive permanentemente en Australia. Hace un año, un amante de los viajes, gracias a Internet, conoció a una bella mujer bielorrusa. Y decidí saber más sobre su país de origen.
que es genial
- Inmediatamente planeé quedarme más de cinco días, así que tuve que solicitar una visa,- explica Halcón. - Ya llevo una semana en Bielorrusia. Pasé la mayor parte de este tiempo en Minsk. Ayer mismo recorrí toda la ciudad en un autobús turístico rojo especial; subí al segundo piso y miré la ciudad. Me gustó. Escuché que también hay un autobús verde, que también te presenta los lugares de interés, voy a dar un paseo en él.
Minsk es una ciudad genial. Me impresionaron los edificios del centro (hermosa arquitectura) y la Plaza de la Independencia. También me gustaba la comida bielorrusa, especialmente las tortitas de verduras (no recuerdo cómo se llaman). Es cierto que no hay muchos establecimientos donde se pueda degustar la cocina nacional; yo voy a Vasilki.
Vivo en un hotel; me alojé en BonHotel, el hotel es bueno y los precios de las habitaciones son comparables a los australianos: en promedio, entre 60 y 70 dólares por noche. Vida nocturna Aún no he estudiado Minsk. Pero transporte público Me gustó, hasta ahora sólo he utilizado el autobús y el metro, el viaje me pareció muy barato.
¿Qué se puede cambiar?
- Simplificar el procedimiento para la obtención de una visa. Cuando estás acostumbrado a volar alrededor del mundo sin ningún tipo de visa, todas estas molestias y preocupaciones adicionales son difíciles de percibir. Fue muy difícil para mí. Bueno, hay un problema con el inglés: no todos los transeúntes entienden de qué estás hablando.
Dominic también es difícil historia geográfica: un hombre originario de Alemania, vive en Ucrania y vino a Bielorrusia para visitar a los familiares de su esposa. No es la primera vez que visita nuestro país y constata los cambios.
que es genial
- Ha aparecido un régimen sin visa, es muy conveniente. Cinco días, en principio, son suficientes para resolver cuestiones básicas e incluso explorar un poco el país (llegamos en cuatro días en total). El único inconveniente es la conexión con el aeropuerto.
La ciudad cambia constantemente: se construyen nuevos edificios, se restauran cosas, se abren nuevos bares y restaurantes. Puedo notar que en el casco antiguo suceden muchas más cosas: antes las calles estaban vacías, pero ahora hay exposiciones, festivales, en una palabra, actividad.
¿Qué se puede cambiar?
- A veces no hay suficientes inscripciones en Inglés. En el centro todo está bien, pero si avanzas un poco más empiezan los problemas. Por supuesto, puede hacer una pregunta a los transeúntes, pero no todos podrán dar consejos: los jóvenes, en principio, hablan inglés, pero las personas mayores ya no. Y esto es muy importante. No tengo ningún problema, ya que hablo ruso con fluidez, pero si mi padre viajara solo en Minsk, le resultaría difícil incluso en el metro: las inscripciones no son estándar. Mi consejo es fomentar el inglés en todos los niveles.
Olya y Nastya son representantes de la clase turística más numerosa para nosotros; las chicas vinieron de Moscú. En pocas horas recogimos nuestras cosas, nos subimos al coche y nos dirigimos corriendo a Minsk.
que es genial
- El viaje fue muy espontáneo, pero siempre es así con nosotros,- las chicas se ríen. - ¿Por qué Bielorrusia? Porque vacacionar aquí es económico y no está muy lejos de casa. Al principio queríamos ver los castillos Mir y Nesvizh, así que fuimos allí el primer día. No nos decepcionó, nos gustaron mucho los castillos. A la vuelta pararemos en Vitebsk.
Minsk es genial y su gente es muy amable: todos sonríen y están felices de dar consejos. Es cautivador. Vivimos en el Tourist Hotel, una excelente opción por poco dinero. En cuanto a la comida, intentamos probar sólo la cocina nacional. Me gusta todo. Definitivamente les contaremos a nuestros amigos sobre Bielorrusia y les aconsejaremos que vengan aquí.
¿Qué se puede cambiar?
- Me gustaría que hubiera más actividades en la ciudad: algo que atrajera a los jóvenes, de lo contrario por las noches las calles están vacías y tranquilas. Con la excursión independiente surgió un problema: intentamos descargar una guía de Minsk, pero había muy pocas opciones. Y cuando finalmente descargaron uno de ellos y lo escucharon, casi se quedaron dormidos: "fue construido en tal o cual año, por tal o cual persona, que era pariente de tal o cual persona". Aburrido, terriblemente aburrido. Aunque podría dejar muchas más impresiones si todo estuviera pensado y diseñado para los jóvenes.
Sería fantástico que en Minsk se hicieran excursiones originales, como por ejemplo en San Petersburgo, sobre los tejados. O para que puedas completar una misión por las atracciones de la ciudad. También sería bueno que el metro funcionara más tiempo y los intervalos de los trenes fueran más cortos (por la noche puedes estar de pie mucho tiempo). No hay suficientes tiendas de comestibles buenas; la mayoría son pequeñas y tienen pocas opciones y los precios de los productos son los mismos que en Moscú.
Alexey y Yulia con sus dos hijos, Stepan y Kirill, llegaron a Minsk para pasar las vacaciones de mayo desde la región del Volga. Por primera vez, el cabeza de familia se encontró en nuestras latitudes por cuestiones laborales, y luego de conocer la ciudad, quedó tan inspirado que decidió mostrar el país vecino a su casa.
que es genial
- Decidimos aprovechar las vacaciones de mayo, tanto para relajarnos como para ver cómo se vive en el estado vecino.- explica Alexey. - Llegamos en coche, así que puedo decir con seguridad que las carreteras en Bielorrusia son diferentes: las hay mejores y las hay peores. Si hablamos de entrada al país, es necesario mejorar; después de todo, esta es la cara del Estado. Y no todo está mal en Minsk.
Hemos estado aquí durante aproximadamente una semana. Teniendo en cuenta que tenemos dos hijos, alquilamos un apartamento en el centro, no un hotel. En Minsk hay muchas ofertas de alojamiento. Pero después de estudiar las opciones en Booking y Airbnb, decidimos mirar los servicios locales de alquiler de viviendas. Resultó más rentable. Nos pusimos en contacto directamente con los propietarios, hablamos y la gente aceptó trabajar bajo su palabra de honor, sin pago por adelantado, lo cual fue muy agradable. Lo más importante es que no haya ninguna discrepancia entre lo que se muestra en la foto y el estado real del apartamento. Me gustaría señalar que los bielorrusos son personas honestas y decentes. Son muy similares a nosotros en mentalidad.
Me gustó el centro de la ciudad: no predominan las señales, todo es muy orgánico y lacónico. Ya hemos visitado los castillos Mir y Nesvizh; las impresiones son las mejores. Suelen decir que Bielorrusia es la URSS, pero no estoy de acuerdo. Encontramos ecos solo en GUM, pero nuevamente esto no se dijo como un reproche, sino en de buena manera: una gran tienda con productos propios.
¿Qué se puede cambiar?
- Necesitamos desarrollar el sector turístico. Ni siquiera nosotros, los rusos, siempre conocemos Bielorrusia y sus atractivos. debería ser normal estrategia de comercialización, es necesario implementarlo. Tiene excelentes productos y servicios, pero esta información debe transmitirse. También vale la pena enfatizar cocina nacional- No hay suficientes establecimientos con sabor bielorruso y comida original. Por alguna razón se le presta poca atención.
Carolina y Marcello son originarios de Italia, pero estudian en Moscú y decidieron pasar el fin de semana en Minsk. Los jóvenes llegaron ayer al país aprovechando el régimen sin visado y ahora disfrutan paseando por la ciudad.
que es genial
- Antes de venir, no sabíamos casi nada sobre Minsk y Bielorrusia. Y difícilmente se habrían atrevido a realizar un viaje así si no fuera por el régimen sin visado. Pero como tenemos muchos amigos en Moscú y visitan Minsk con frecuencia, decidimos intentarlo. Antes de eso, sólo mirábamos sus fotos de vacaciones. Ya sabes, las expectativas y la realidad coinciden hasta ahora, no hay sentimiento de decepción.
Pasamos la primera noche en el hotel DoubleTree by Hilton; estuvo bien, pero muy caro. Hoy nos hemos trasladado a un albergue: 10 euros la noche ya es un precio normal. Pero encontrar alojamiento no fue fácil: casi todos los albergues del centro estaban reservados para las vacaciones de mayo.
En Minsk cada semana abren nuevos establecimientos para los amantes de las delicias gastronómicas y el estilo de vida saludable. Puedes leer sobre ellos y elegir dónde ir el resto de tu día libre siguiendo el enlace.
¿Tiene previsto visitar los castillos de Mir y Nesvizh, pero tiene miedo de que su coche le decepcione? los mejores especialistas para reparación de automóviles, busque en la sección
No exagero en absoluto: este edificio fue reconocido como uno de los más feos del mundo. Parece una gran caja vacía, visualmente muy incómoda.Parece uno enorme astronave, que no puede despegar. Además, el suelo está pantanoso, se calculó incorrectamente y la biblioteca se está hundiendo poco a poco. Definitivamente no volará hacia el cielo; más bien descenderá al centro de la Tierra. Por la noche, el edificio se ilumina con todos los colores del arco iris, a veces incluso con buen gusto. Y, sin embargo, su torpeza es sencillamente asombrosa.
Realmente estoy muy interesado en lo que pensaban los arquitectos cuando construyeron esta escuela y cómo terminaron en su profesión en primer lugar. Está más allá de mi imaginación. Resulta que esto es arquitectura y este es un edificio escolar. Una vez que abandones el edificio, no te sorprendas si tu visión del espacio cambia.
 |
 |
 |
J. cree que el fotógrafo en el trabajo es mucho más interesante que eso el objeto que está fotografiando. Y los habitantes de Minsk no entienden en absoluto lo que encontré aquí para filmar.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Aquí, por ejemplo, se encuentra una estación de autobuses, que muestra claramente la estructura típica de una ciudad moderna. Este es el antimodelo perfecto para cualquiera que estudie arquitectura.La idea es buena, eso está claro. El pilar central soporta un disco que protege a los pasajeros de los elementos. El dosel evoca una sensación de ligereza, olvidamos que está sobre nuestras cabezas, que nos protege, nos olvidamos de su presión. Pero los arquitectos de este edificio fracasaron por completo en su hermoso plan. Es como si un pilar demasiado pesado y un disco igualmente pesado te presionaran contra el suelo: su diseño es demasiado complejo y, por lo tanto, demasiado pesado. Es una pena, pero este error se comete muy a menudo.
Puedes empezar con una buena idea y arruinarla con una ejecución torpe.
 |
El siguiente, undécimo cartel "¡Amo Bielorrusia!" Aquí no hay muchos anuncios en las calles. Pero los carteles propagandísticos de gran formato dañan la vista. Pueblo bielorruso, siéntete orgulloso, ama a tu país, no lo olvides.
Transparente insinúa que hay que amar al país tal como es y no cambiaremos nada.En los carteles se utilizan todos los clichés posibles: naturaleza, familia, tradiciones. Estos temas despiertan un poco los sentimientos patrióticos.
El mal gusto aquí es simplemente evidente y es lógico suponer que se hicieron con fondos recaudados de los contribuyentes.
 |
Un pequeño tren en el que se lleva a los niños a pasear.
 |
 |
 |
En algún momento, la caminata fue interrumpida en una tienda.
Quería comprar salchichas. Y quiero que me lo corten en rodajas. No hablo bien ruso, pero nadie intenta entenderme; aquí la gente está muy entusiasmada por conocer a un extranjero. Están encerrados en sí mismos. Ni siquiera en las tiendas te miran a los ojos.Y así, como un payaso, tiro mi salchicha delante del cajero, bromeo y río para que el ambiente sea menos tenso, pero el cajero permanece indiferente. Bromear con ella es como bromear con la puerta de una prisión. Mi euro se convierte en 10.000 rublos. ¡Soy millonario! Agarro todos los billetes juntos. Se me caen de las manos y nuevamente nadie se ríe de la caja registradora. Bueno, sobre el dinero y la economía bielorrusos, más adelante.
 |
Conocí a J. en su casa y cogimos el metro para ver a una de sus amigas, A. Conocí mucha gente nueva y nos lo pasamos muy bien juntos. Hablé de mis primeras impresiones sobre Bielorrusia y un poco sobre Francia. Nos reímos de la historia de las salchichas. Decidí hacer una película sobre esto. Jugábamos al Loup Garou, un juego que aquí llaman “mafia”. Comimos ensaladas y té. Comida sana.
Aquí, cuando vienes de visita, siempre necesitas quitarte los zapatos. Simplemente no puedo acostumbrarme. Me siento como un francés desaliñado.
Plaza de la Victoria, Llama Eterna:
 |
Al regresar a casa, J. y yo hablamos durante mucho tiempo y hubo momentos en los que casi lloré.
La impresión es como si te transportaras a la novela “1984”. Estas impresiones son mucho más fuertes que simplemente leer un libro. Su existencia dentro de la propaganda es inquietante, su desesperación impresionante.Es triste, pero al mismo tiempo terriblemente interesante.
Sé que los bielorrusos que conocí no son típicos de la mayoría de la población. Ciertamente son más abiertos e interesantes, pero aún sufren el peso de la dictadura, que afecta su conciencia. ¿Quién sabe qué hubiera pensado si hubiera nacido aquí, si hubiera crecido aquí? ¿Tendría los mismos pensamientos? Es difícil de decir.
Cuando hablábamos con J. sobre política, a veces no estábamos de acuerdo. Es cierto que cuando le expliqué con más detalle, resultó que ella estaba completamente de acuerdo conmigo. Ella entiende que una colisión con la dictadura no puede dejar de afectar la conciencia.
La propaganda utiliza el racismo, el nacionalismo, el aislamiento y el miedo.Creo que el miedo es el arma más eficaz.
En ese momento recibí en mi teléfono los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Francia. Me sentí muy decepcionado por el escaso apoyo al candidato de los Verdes. Antes me habría molestado mucho esta noticia, pero después de saber cómo sucede esto en Bielorrusia, empiezas a ver muchas cosas de otra manera. Aquí los votos están falsificados, Lukashenko (el-que-no-debe-ser-nombrado) es “reelegido”, obteniendo el 80% de los votos, y muy pocos están contentos con esto. Y ahora me alegro de que en mi país se pueda votar.