Écartons-nous un instant de la structure satirique du roman. Oublions le puissant Woland et ses associés, les mystérieux incidents qui ont frappé Moscou, oublions le merveilleux encart "poème" sur Ponce Pilate et Jésus de Nazareth. Passons au crible le roman en quittant la réalité quotidienne.
Un écrivain en herbe écrit histoire historique contenu religieux. Au même moment, il rencontre Margarita et ils tombent amoureux. Une vie modeste, presque misérable, et des sentiments vifs. Et la créativité.
Enfin, les fruits de cette créativité sont portés à la connaissance de la communauté littéraire de la capitale. Le même public qui a persécuté Boulgakov lui-même : certains par envie de son talent, d’autres à l’instigation des « autorités compétentes ». La réaction est naturelle : des seaux de terre déguisés en critiques « bienveillantes ».
Le Maître est déprimé. Il est placé dans un hôpital psychoneurologique. Margarita est complètement désespérée, elle est prête à vendre son âme au diable pour lui rendre sa bien-aimée.
Voici une histoire simple, typique de cette époque cruelle. Tout le reste est imagination. L'imagination transformée en réalité. Réalisation des désirs.
Et il n'est pas du tout étrange que la justice soit rétablie non pas par le Dieu grand-père, mais par des forces noires précipitées du ciel, mais restées par les anges. Ceux qui honorent le brillant martyr Yeshua, qui peuvent apprécier sentiments élevés et un grand talent. Ce n’est pas étrange, car la Russie est déjà gouvernée par des gens « impurs » du plus bas calibre.
C'est l'Amour pour le Maître qui éclaire le chemin qui mène Marguerite à Woland. C'est l'Amour qui suscite le respect de Woland et de sa suite pour cette femme. La plupart sont impuissants devant l'Amour forces obscures- soit ils lui obéissent, soit ils lui cèdent la place.
La réalité est cruelle ; pour que les âmes se réunissent, elles doivent quitter leur corps. Margarita se débarrasse volontiers de son corps comme d'un fardeau, comme d'un vieux linge, le laissant aux dégénérés purulents qui dirigent Moscou. Moustachus et non moustachus, fêtards et non-fêtards.
Maintenant, elle est libre !
Il est curieux que Margarita « n'apparaisse » que dans la deuxième partie. Et suit immédiatement le chapitre 20 : « Crème Azazello ». Rappelez-vous - "La crème s'étalait facilement et, comme Margarita le pensait, elle s'évaporait immédiatement...". Ici, le rêve de liberté de l’écrivain se manifeste particulièrement clairement. La satire se transforme en allégorie. Les actions de Margarita la sorcière sont en partie vindicatives ; elles expriment l’attitude dégoûtée de Boulgakov envers les opportunistes qui occupaient des places chaleureuses dans l’atelier de l’écrivain, envers les opportunistes littéraires. Ici vous pouvez trouver des similitudes avec " Roman théâtral« - Les prototypes ridiculisés par Boulgakov parmi les écrivains et les amateurs de théâtre sont concrets et établis depuis longtemps.
A partir du vingtième chapitre, la fantasmagorie augmente, mais le thème de l'amour sonne de plus en plus fort, et Margarita n'est plus seulement une femme amoureuse, c'est une reine. Et elle utilise sa dignité royale pour pardonner et avoir pitié. Sans oublier l'essentiel : le Maître.
Pour vous libérer, vous devez boire du poison. Comment ne pas voir l'identité de la tragédie de Shakespeare et du roman de Boulgakov. Et ici et là, les amoureux boivent du poison et meurent dans les bras l’un de l’autre.
Mais ce n’est pas la seule similitude du roman. Le maître a "environ 38 ans" - Boulgakov avait 38 ans en mai 1929, au moment où la première édition du livre fut achevée. Comme le Maître, Boulgakov a brûlé la première édition du roman « Le Maître et Marguerite ».
Autobiographie? Vous rêvez de liberté ?..
Boulgakov nous donne des leçons de courage, de sagesse et nous met en garde contre les dangers de la philosophie de la violence. Il nous apprend à lutter pour nos idéaux, pour le droit d'aimer et de haïr.
Contrairement à Platonov, Zamyatin, Pilnyak, l'artiste n'était pas ravi de Révolution d'Octobre. Sa compréhension de cet événement ne coïncidait manifestement pas avec la tendance idéologique générale. Il a vu les coûts mouvement révolutionnaire bien plus tôt que ses confrères écrivains. L'essence du concept de l'écrivain était le rejet de la violence contre la nature, l'homme et l'histoire. Rejetant les principes du soi-disant humanisme révolutionnaire, Boulgakov s'oppose à idéologie officielle. L’idéal artistique de l’écrivain contenait des idées sur une personnalité hautement morale, existant en dehors des lois sociales d’une époque particulière. A propos d'une personnalité libre, capable de sentiments élevés.
Et surtout d’amour. Ce n'est pas pour rien que la deuxième partie du roman commence par les mots : « Suivez-moi, lecteur ! Qui t'a dit qu'il n'y avait pas de réel, de vrai, Amour éternel? Que la langue vile du menteur soit coupée !
Suivez-moi, mon lecteur, et seulement moi, et je vous montrerai un tel amour !
Suivez-moi, lecteur ! Qui vous a dit qu’il n’y avait pas d’amour véritable, fidèle et éternel dans le monde ? Que la langue vile du menteur soit coupée !
Suivez-moi, mon lecteur, et seulement moi, et je vous montrerai un tel amour !
Non! Le maître s'est trompé lorsqu'il a dit amèrement à Ivanouchka à l'hôpital, à l'heure où la nuit était passée minuit, qu'elle l'avait oublié. Cela ne pouvait pas arriver. Bien entendu, elle ne l’a pas oublié.
Tout d'abord, révélons le secret que le maître n'a pas voulu révéler à Ivanushka. Sa bien-aimée s'appelait Margarita Nikolaevna. Tout ce que le maître disait d'elle était la vérité absolue. Il a décrit correctement sa bien-aimée. Elle était belle et intelligente. À cela, nous devons ajouter encore une chose : nous pouvons affirmer avec certitude que de nombreuses femmes donneraient n'importe quoi pour échanger leur vie contre celle de Margarita Nikolaevna. Margarita, trente ans sans enfant, était l'épouse d'un spécialiste très éminent, qui a également fait une découverte très importante d'importance nationale. Son mari était jeune, beau, gentil, honnête et adorait sa femme. Margarita Nikolaevna et son mari occupaient ensemble tout le sommet d'un magnifique manoir dans un jardin dans l'une des ruelles près d'Arbat. Endroit charmant! N'importe qui peut le vérifier s'il souhaite se rendre dans ce jardin. Laissez-le me contacter, je lui donnerai l'adresse, lui montrerai le chemin - le manoir est toujours intact.
Margarita Nikolaevna n'avait pas besoin d'argent. Margarita Nikolaevna pouvait acheter ce qu'elle voulait. Parmi les connaissances de son mari, il y avait Gens intéressants. Margarita Nikolaevna n'a jamais touché au poêle Primus. Margarita Nikolaevna ne connaissait pas les horreurs de la vie en colocation. En un mot... Était-elle heureuse ? Pas une minute ! Depuis qu'elle s'est mariée à dix-neuf ans et s'est retrouvée dans un manoir, elle n'a pas connu le bonheur. Dieux, mes dieux ! De quoi cette femme avait-elle besoin ?! De quoi avait besoin cette femme, dans les yeux de laquelle brûlait toujours une lumière incompréhensible, de quoi avait besoin cette sorcière, plissant légèrement un œil, qui se décorait ensuite de mimosas au printemps ? Je ne sais pas. Je ne sais pas. De toute évidence, elle disait la vérité, elle avait besoin de lui, le maître, et non d'un manoir gothique, ni d'un jardin séparé, ni d'argent. Elle l'aimait, elle disait la vérité. Même pour moi, un narrateur véridique, mais étranger, mon cœur me serre à la pensée de ce qu'a vécu Margarita lorsqu'elle est venue chez le maître le lendemain, heureusement, sans avoir le temps de parler avec son mari, qui n'est pas revenu à l'heure convenue, et a découvert que le maître n'était pas plus là.
Elle a tout fait pour découvrir quelque chose sur lui et, bien sûr, n’a absolument rien découvert. Puis elle est retournée au manoir et a vécu au même endroit.
Oui, oui, oui, même erreur ! - Margarita disait en hiver, assise près du poêle et regardant dans le feu, - pourquoi l'ai-je quitté la nuit ? Pour quoi? Après tout, c'est de la folie ! Je suis revenu le lendemain, honnêtement, comme promis, mais il était trop tard. Oui, je suis revenu, comme le malheureux Levi Matthew, trop tard !
Tous ces mots étaient bien sûr absurdes, car en fait : qu'est-ce qui aurait changé si elle était restée avec le maître cette nuit-là ? L'aurait-elle sauvé ? Drôle! - nous exclions-nous, mais nous ne le ferons pas devant une femme désespérée.
Margarita Nikolaevna a vécu dans de tels tourments tout l'hiver et jusqu'au printemps. Le jour même où se produisaient toutes sortes de chaos ridicules provoqués par l'apparition d'un magicien noir à Moscou, vendredi, où l'oncle de Berlioz était expulsé vers Kiev, où le comptable était arrêté et où bien d'autres choses stupides et incompréhensibles se produisaient, Margarita Je me suis réveillée vers midi dans sa chambre, regardant comme une lanterne la tour du manoir.
À son réveil, Margarita n'a pas pleuré, comme elle le faisait souvent, car elle s'est réveillée avec le pressentiment qu'aujourd'hui, quelque chose allait enfin se passer. Sentant cette prémonition, elle commença à la réchauffer et à la faire grandir dans son âme, craignant qu'elle ne la quitte pas.
Je crois! - Margarita murmura solennellement, - Je crois ! Il va se passer quelque chose ! Cela ne peut pas empêcher que cela se produise, car pourquoi, vraiment, ai-je été tourmenté à vie ? J'avoue que j'ai menti, trompé et vécu une vie secrète, cachée aux gens, mais je ne peux toujours pas être puni aussi cruellement pour cela. Quelque chose va forcément arriver, car rien n’est éternel. Et en plus, mon rêve était prophétique, je m'en porte garant.
Ainsi murmurait Margarita Nikolaevna, regardant les rideaux cramoisis se remplissant de soleil, s'habillant avec inquiétude, peignant ses cheveux courts et bouclés devant le triple miroir.
Le rêve que Margarita fit cette nuit-là était vraiment inhabituel. Le fait est que pendant ses tourments hivernaux, elle n'a jamais vu le maître dans ses rêves. La nuit, il la quittait et elle ne souffrait que le jour. Et puis j'en ai rêvé.
Margarita rêvait d'une zone inconnue de Margarita - désespérée, terne, sous un ciel nuageux début du printemps. J'ai rêvé de ce ciel gris et déchiqueté, et en dessous d'un troupeau silencieux de freux. Une sorte de pont maladroit. En contrebas, il y a une rivière de source boueuse, des arbres sans joie, mendiants, à moitié nus, un tremble solitaire, puis, entre les arbres, un bâtiment en rondins, soit une cuisine séparée, soit des bains publics, ou Dieu sait quoi. Tout autour est en quelque sorte sans vie et si triste qu'on a juste envie de se pendre à ce tremble près du pont. Pas un souffle de vent, pas un nuage en mouvement, pas une âme vivante. C'est un endroit infernal pour une personne vivante !
Et puis, imaginez, la porte de ce bâtiment en rondins s'ouvre et il apparaît. Assez loin, mais c'est bien visible. Il est en lambeaux, on ne peut pas dire ce qu'il porte. Ses cheveux sont ébouriffés et mal rasés. Les yeux sont douloureux, anxieux. Il lui fait signe de la main, l'appelant. S'étouffant dans l'air inanimé, Margarita courut vers lui sur les bosses et se réveilla à ce moment-là.
"Ce rêve ne peut signifier que deux choses", se dit Margarita Nikolaevna, "s'il est mort et m'a fait signe, alors cela signifie qu'il est venu me chercher, et je mourrai bientôt. C'est très bien, car alors le. le tourment viendra à la fin. Ou il est vivant, alors le rêve ne peut que signifier qu'il me rappelle lui-même. Il veut dire que nous nous reverrons très bientôt.
Toujours dans le même état d'excitation, Margarita s'habilla et commença à se convaincre qu'au fond, tout se passait très bien et qu'il fallait être capable de saisir ces moments réussis et de les utiliser. Mon mari est parti en voyage d'affaires pendant trois jours entiers. Pendant trois jours, elle est livrée à elle-même, personne ne l'empêchera de penser à tout, de rêver à ce qu'elle aime. Les cinq pièces du dernier étage du manoir, cet appartement entier, qui ferait l'envie de dizaines de milliers de personnes à Moscou, sont à son entière disposition.
Cependant, après avoir reçu la liberté pendant trois jours entiers, Margarita a choisi cet appartement luxueux, loin d'être le meilleur. Le meilleur endroit. Après avoir bu du thé, elle se rendit dans une pièce sombre et sans fenêtre où des valises et divers objets anciens étaient rangés dans deux grands placards. S'accroupissant, elle ouvrit le tiroir du bas du premier et sortit de dessous un tas de chutes de soie la seule chose de valeur qu'elle avait dans la vie. Dans les mains de Margarita se trouvait un vieil album en cuir marron, qui contenait une photographie du maître, un livret d'épargne avec un dépôt de dix mille à son nom, des pétales de roses séchées étalées entre des feuilles de papier de soie et une partie d'un cahier avec une feuille entière de papier, écrit sur une machine à écrire et avec un bord inférieur brûlé.
De retour dans sa chambre avec cette richesse, Margarita Nikolaevna installa une photo sur le miroir à trois feuilles et resta assise pendant environ une heure, tenant sur ses genoux un cahier endommagé par le feu, le feuilletant et relisant ce qui, après l'incendie, il n'y avait ni l'un ni l'autre. début ni fin : « … Les ténèbres qui venaient de mer Méditerranée, couvrait la ville détestée par le procureur. Les ponts suspendus reliant le temple à la terrible Tour Antoine ont disparu, un abîme est descendu du ciel et a inondé les dieux ailés sur l'hippodrome, le palais hasmonéen avec des meurtrières, des bazars, des caravansérails, des ruelles, des étangs... Yershalaim a disparu - la grande ville , comme s'il n'existait pas à la lumière..."
Essuyant ses larmes, Margarita Nikolaevna quitta le cahier, posa ses coudes sur la table du miroir et, se reflétant dans le miroir, resta assise longtemps, sans quitter la photo des yeux. Puis les larmes ont séché. Margarita a soigneusement plié ses affaires, et quelques minutes plus tard, elles ont été à nouveau enterrées sous des chiffons de soie, et la serrure s'est fermée avec un bruit de sonnerie dans la pièce sombre.
Margarita Nikolaïevna a enfilé son manteau dans le salon pour aller se promener. La belle Natasha, sa gouvernante, a demandé quoi faire pour le deuxième plat, et, ayant reçu la réponse que cela n'avait pas d'importance, pour se divertir, elle a entamé une conversation avec sa maîtresse et a commencé à dire Dieu sait quoi , comme le fait qu'hier il y avait un magicien au théâtre. Il a montré de tels tours que tout le monde a eu le souffle coupé, il a donné à chacun deux bouteilles de parfum étranger et des bas gratuitement, puis, une fois la séance terminée, le public est sorti dans la rue. , et - attrapez-le - tout le monde s'est avéré nu ! Margarita Nikolaevna s'est effondrée sur une chaise sous le miroir du couloir et a éclaté de rire.
Natasha! Eh bien, n'as-tu pas honte, dit Margarita Nikolaevna, tu es une fille instruite et intelligente ; dans les files d'attente, ils mentent Dieu sait quoi, et vous répétez !
Natasha rougit et objecta avec une grande ferveur qu'ils ne mentaient sur rien et qu'aujourd'hui elle a personnellement vu un citoyen dans une épicerie d'Arbat qui est venu à l'épicerie avec des chaussures, et quand elle a commencé à payer à la caisse, le les chaussures ont disparu de ses pieds et elle est restée en bas. Les yeux sont arrachés ! Il y a un trou au talon. Et ces chaussures sont magiques, dès cette séance-là.
Alors tu y es allé ?
Alors j'y suis allé ! - a crié Natasha en rougissant de plus en plus parce qu'ils ne la croyaient pas, - oui, hier, Margarita Nikolaevna, la police a emmené une centaine de personnes la nuit. Les citoyens de cette séance ont couru le long de Tverskaïa en pantalons.
Eh bien, bien sûr, c'est Daria qui a raconté l'histoire", a déclaré Margarita Nikolaevna, "Je l'ai remarquée depuis longtemps, elle est une terrible menteuse."
La conversation amusante s'est terminée par une agréable surprise pour Natasha. Margarita Nikolaevna est allée dans la chambre et en est ressortie avec une paire de bas et une bouteille d'eau de Cologne à la main. Après avoir dit à Natasha qu'elle voulait aussi montrer un tour, Margarita Nikolaevna lui a donné des bas et une bouteille et lui a dit qu'elle ne lui demandait qu'une chose : ne pas courir autour de Tverskaya avec ses bas et ne pas écouter Daria. Après s'être embrassés, la ménagère et la gouvernante se séparèrent.
S'appuyant sur le dossier confortable et moelleux de la chaise du trolleybus, Margarita Nikolaevna traversait Arbat et pensait à ses propres affaires ou écoutait ce que chuchotaient les deux citoyens assis devant elle.
Et eux, se retournant parfois avec appréhension pour voir si quelqu'un écoutait, murmuraient des bêtises. Costaud, charnu, aux yeux de porc vifs, assis près de la fenêtre, disant tranquillement à son petit voisin qu'il devait recouvrir le cercueil d'une couverture noire...
"Ce n'est pas possible", murmura le petit avec étonnement, "c'est quelque chose d'inouï... Mais qu'a fait Zheldybin ?"
Parmi le bourdonnement constant du trolleybus, des mots retentirent depuis la fenêtre :
Enquête criminelle... scandale... enfin, carrément mystique !
À partir de ces pièces fragmentaires, Margarita Nikolaevna a en quelque sorte rassemblé quelque chose de cohérent. Les citoyens chuchotaient qu'un défunt, mais ils ne précisaient pas lequel, s'était fait voler la tête de son cercueil ce matin ! C'est pourquoi ce Zheldybin est si inquiet maintenant. Tous ces gens qui chuchotent dans le trolleybus ont aussi quelque chose à voir avec le mort volé.
Aurons-nous le temps de cueillir des fleurs ? - le petit était inquiet, - la crémation, dites-vous, à deux heures ?
Finalement, Margarita Nikolaevna en avait assez d'écouter ce mystérieux bavardage sur la tête volée dans le cercueil, et elle était heureuse qu'il soit temps pour elle de sortir.
Quelques minutes plus tard, Margarita Nikolaevna était déjà assise sous le mur du Kremlin sur l'un des bancs, positionnée de manière à voir le Manège.
Margarita plissa les yeux vers soleil brillant, a rappelé son rêve aujourd'hui, a rappelé comment exactement un an, jour après jour et heure après heure, sur ce même banc, elle était assise à côté de lui. Et juste comme alors, le sac à main noir gisait à côté d’elle sur le banc. Il n'était pas là ce jour-là, mais Margarita Nikolaïevna lui parlait encore mentalement : « Si tu es exilé, pourquoi ne te fais-tu pas connaître ? Après tout, les gens te le font savoir. As-tu cessé de m'aimer ? Non, pour une raison que je ne crois pas, je crois. Alors tu as été exilé et tu es mort... Alors, je te le demande, laisse-moi partir, donne-moi enfin la liberté de vivre, de respirer l'air. Margarita Nikolaïevna répondit à sa place : « Tu es libre... Est-ce que je te tiens ? Puis elle lui objecta : « Non, quel genre de réponse est-ce ! Non, tu quittes ma mémoire, alors je serai libre.
Les gens sont passés par Margarita Nikolaevna. Un homme a jeté un coup d'œil de côté au bon femme habillée, attirée par sa beauté et sa solitude. Il toussa et s'assit au bout du même banc sur lequel était assise Margarita Nikolaïevna. Prenant courage, il parla :
Il fait vraiment beau aujourd'hui...
Mais Margarita le regarda d'un air si sombre qu'il se leva et partit.
« Voici un exemple », dit mentalement Margarita à celui qui la possédait, « pourquoi, en fait, ai-je chassé cet homme ? Je m'ennuie, et il n'y a rien de mal avec ce coureur de jupons, à part peut-être le mot stupide « définitivement » ? Pourquoi suis-je assis comme ça ? Chouette, seul sous le mur ? Pourquoi suis-je exclu de la vie ?
Elle est devenue complètement triste et déprimée. Mais soudain, cette même vague matinale d'anticipation et d'excitation envahit sa poitrine. "Oui, ça arrivera !" La vague la poussa une seconde fois, puis elle réalisa qu'il s'agissait d'une onde sonore. À travers le bruit de la ville, les battements de tambours approchants et les sons de trompettes légèrement désaccordés se faisaient de plus en plus clairement entendre.
Le premier pas qui semblait se produire était un policier à cheval qui passait devant la clôture du jardin, suivi de trois fantassins. Puis un camion lent avec des musiciens. Ensuite se trouve une voiture funéraire neuve et ouverte qui se déplace lentement, sur laquelle se trouve un cercueil recouvert de couronnes, et dans les coins du site il y en a quatre personne debout: trois hommes, une femme. Même de loin, Margarita a vu que les visages des personnes debout dans le char funéraire, accompagnant le défunt jusqu'à dernière voie, certains étrangement confus. Cela était particulièrement visible en ce qui concerne le citoyen debout dans le coin arrière gauche de l'autoroute. Les joues épaisses de cette citoyenne semblaient éclater encore plus de l'intérieur de quelque secret piquant joué dans ses yeux gonflés ; Il semblait que juste un peu plus, et le citoyen, incapable de le supporter, faisait un clin d'œil au mort et disait : « Avez-vous vu quelque chose de pareil ? Juste du mysticisme ! Les personnes en deuil à pied, qui, au nombre d'environ trois cents, marchaient lentement derrière le char funéraire, avaient des visages également confus.
Margarita suivait du regard le cortège, écoutant comment le triste tambour turc s'éteignait au loin, faisant les mêmes « Boum, boum, boum », et pensait : « Quel étrange enterrement... Et quelle mélancolie de ce « boum » « Ah, vraiment, je mettrais mon âme en gage au diable juste pour savoir s'il est vivant ou non ! C'est intéressant de savoir qui est enterré avec des visages aussi incroyables ?
Berlioz Mikhaïl Alexandrovitch, - une voix quelque peu nasillarde s'est fait entendre à proximité voix masculine, - Président de MASSOLIT.
Surpris, Margarita Nikolaevna s'est retournée et a vu un citoyen sur son banc, qui, apparemment, s'est assis silencieusement au moment où Margarita regardait le cortège et, vraisemblablement, a posé distraitement sa dernière question à haute voix.
Pendant ce temps, le cortège commençait à ralentir, probablement retardé par les feux tricolores à venir.
Oui, continua l’inconnu, ils sont d’une humeur extraordinaire. Ils transportent un mort, mais ils ne pensent qu'à où est passée sa tête !
Quelle tête ? - a demandé Margarita en regardant son voisin inattendu. Ce voisin s'est avéré être contesté verticalement, rouge feu, avec un croc, en sous-vêtements amidonnés, dans un costume rayé de bonne qualité, dans des chaussures en cuir verni et avec un chapeau melon sur la tête. La cravate était brillante. Ce qui était surprenant, c'est que ce citoyen avait un os de poulet rongé qui dépassait de la poche où les hommes portent habituellement un mouchoir ou un stylo.
Oui, voyez-vous, - expliqua l'homme aux cheveux roux, - ce matin, dans la salle Griboïedov, ils ont retiré la tête d'un mort du cercueil.
Comment se peut-il? - Margarita a demandé involontairement, se souvenant en même temps du murmure dans le trolleybus.
Le diable sait comment ! - répondit la rousse avec effronterie, - Je pense cependant que ce ne serait pas une mauvaise idée de demander à Behemoth à ce sujet. Ils l'ont volé horriblement intelligemment. Quel scandale ! Et surtout, on ne sait pas qui a besoin de cette tête et pour quoi faire !
Peu importe à quel point Margarita Nikolaevna était occupée par ses propres affaires, elle était toujours frappée par les étranges mensonges du citoyen inconnu.
Laissez-moi! - s'exclama-t-elle soudain, - qu'est-ce que Berlioz ? C'est ce qui paraît dans les journaux aujourd'hui...
Comment comment...
Alors, ça veut dire que les scénaristes s’en prennent au cercueil ? - Margarita a demandé et a soudainement montré les dents.
Eh bien, naturellement, ils le sont !
Les connaissez-vous de vue ?
Chacun d'entre eux, » répondit l'homme aux cheveux roux.
Comment cela peut-il ne pas exister ? - répondit le roux, - le voilà au bord de la quatrième rangée.
C'est la blonde ? - Demanda Margarita en plissant les yeux.
Couleur cendrée... Vous voyez, il a levé les yeux vers le ciel.
Est-ce qu'il ressemble à un prêtre ?
Margarita ne demanda rien de plus, regardant Latounsky.
Et vous, comme je le vois, dit l'homme aux cheveux roux en souriant, détestez ce Latounsky.
"Je déteste toujours quelqu'un", répondit Margarita en serrant les dents, "mais ce n'est pas intéressant d'en parler."
Oui, bien sûr, qu'est-ce qui est intéressant ici, Margarita Nikolaevna !
Marguerite fut surprise :
Est-ce que tu me connais?
Au lieu de répondre, l'homme aux cheveux roux ôta son chapeau melon et l'emporta.
"Absolument un visage de voleur !" - pensa Margarita en regardant son interlocuteur de rue.
«Je ne te connais pas», dit sèchement Margarita.
Comment me connais tu? Pendant ce temps, j'ai été envoyé vers vous pour affaires.
Margarita pâlit et recula.
« C’est exactement par cela que nous aurions dû commencer », a-t-elle déclaré, « et ne pas parler de la tête coupée ! » Voulez-vous m'arrêter ?
"Rien de tout ça", s'exclama le roux, "qu'est-ce que c'est : puisqu'il a commencé à parler, il va définitivement l'arrêter !" J'ai juste quelque chose à voir avec toi.
Je ne comprends rien, qu'est-ce qu'il y a ?
La rousse regarda autour d'elle et dit mystérieusement :
J'ai été envoyé pour vous inviter à venir ce soir.
Pourquoi délirez-vous, quel genre d'invités ?
"À un étranger très distingué", dit l'homme aux cheveux roux d'un ton significatif en plissant les yeux.
Margarita était très en colère.
Une nouvelle race est apparue : le proxénète des rues », dit-elle en se levant pour partir.
Merci pour ces instructions! - l'homme aux cheveux roux s'est exclamé offensé et a grommelé dans le dos de Margarita qui s'éloignait : "Imbécile !"
Scélérat! - répondit-elle en se retournant, et entendit immédiatement la voix rousse derrière elle :
Les ténèbres venues de la Méditerranée couvraient la ville détestée par le procureur. Les ponts suspendus reliant le temple à la terrible Tour Antoine ont disparu... Yershalaim, la grande ville, a disparu, comme si elle n'existait pas au monde... Alors vous et votre carnet brûlé et votre rose séchée allez périr ! Asseyez-vous seul ici sur le banc et suppliez-le de vous laisser libre, de vous laisser respirer de l'air, de laisser votre mémoire !
Devenue blanche, Margarita retourna sur le banc. Le roux la regarda en plissant les yeux.
"Je ne comprends rien", dit doucement Margarita Nikolaevna, "vous pouvez toujours vous renseigner sur les draps... vous faufiler, jeter un coup d'oeil... Natasha a-t-elle été soudoyée ? " Oui? Mais comment peux-tu connaître mes pensées ? - Elle fronça douloureusement le visage et ajouta : - Dis-moi, qui es-tu ? De quelle institution es-tu ?
C'est ennuyeux », grommela l'homme aux cheveux roux et parla plus fort : « Pardonne-moi, parce que je t'ai dit que je n'appartenais à aucune institution ! Asseyez-vous s'il vous plait.
Margarita obéit sans poser de questions, mais néanmoins, s'asseyant, elle demanda à nouveau :
Qui es-tu?
Bon, d'accord, je m'appelle Azazello, mais ça ne vous dit toujours rien.
Mais ne me dis-tu pas où tu as entendu parler des draps et de mes pensées ?
"Je ne le dirai pas," répondit sèchement Azazello.
Mais savez-vous quelque chose de lui ? - Margarita murmura d'un ton suppliant.
Eh bien, disons que je sais.
Je vous en prie : dites-moi juste une chose, est-il vivant ? Ne torturez pas.
Eh bien, il est vivant, il est vivant », répondit Azazello à contrecœur.
S'il vous plaît, sans excitation ni cris, » dit Azazello en fronçant les sourcils.
Désolé, désolé," marmonna Margarita désormais soumise, "bien sûr que j'étais en colère contre toi." Mais, voyez-vous, quand une femme est invitée à rendre visite à quelqu'un dans la rue... Je n'ai aucun préjugé, je vous l'assure, sourit tristement Margarita, mais je ne vois jamais d'étrangers, je n'ai aucune envie de communiquer avec eux. ..et en plus, mon mari... Mon drame c'est que je vis avec quelqu'un que je n'aime pas, mais je considère indigne de lui gâcher la vie. Je n'ai vu que du bon chez lui...
Azazello écouta ce discours incohérent avec un ennui visible et dit sévèrement :
Je vous demande de garder le silence un instant.
Margarita se tut docilement.
Je vous invite chez un étranger en toute sécurité. Et personne ne sera au courant de cette visite. C'est ce que je vous garantis.
Pourquoi avait-il besoin de moi ? - Margarita a demandé d'un ton insinuant.
Vous en saurez plus plus tard.
Je comprends… Je dois me donner à lui », dit Margarita pensivement.
A cela, Azazello rit avec arrogance et répondit ainsi :
N'importe quelle femme dans le monde, je peux vous l'assurer, rêverait de cela," le visage d'Azazello se tordit en riant, " mais je vais vous décevoir, cela n'arrivera pas.
Quel genre d'étranger est-ce ?! - Margarita s'est exclamée si fort, confuse, que les bancs qui passaient se sont tournés vers elle, - et quel intérêt ai-je à aller vers lui ?
Azazello se pencha vers elle et murmura d'un ton significatif :
Eh bien, il y a beaucoup d’intérêt… Vous profiterez de l’opportunité…
Quoi? - s'est exclamée Margarita et ses yeux se sont écarquillés, - si je vous comprends bien, insinuez-vous que je peux le découvrir là-bas ?
Azazello hocha silencieusement la tête.
Je suis en route! - Margarita s'est exclamée avec force et a attrapé la main d'Azazello : "Je vais n'importe où !"
Azazello, soufflant de soulagement, s'appuya en arrière sur le banc, couvrant le grand mot gravé « Nyura » avec son dos, et dit ironiquement :
Ces femmes sont des gens difficiles ! - il a mis ses mains dans ses poches et a tendu ses jambes très en avant, - pourquoi, par exemple, ai-je été envoyé sur cette affaire ? Laissez Behemoth conduire, il est charmant...
Margarita parla avec un sourire tordu et pitoyable :
Arrêtez de me mystifier et de me tourmenter avec vos énigmes... Je suis une personne malheureuse et vous en profitez. Je grimpe dans certains histoire étrange, mais, je le jure, seulement parce que tu m'as attiré avec des mots sur lui ! J'ai le vertige à cause de toutes ces inconnues...
"Pas de drames, pas de drames", répondit Azazello en grimaçant, "vous devez aussi accepter ma situation." Frapper un administrateur au visage, ou jeter un oncle hors de la maison, ou tirer sur quelqu'un, ou toute autre bagatelle de ce genre, est ma spécialité directe, mais parler aux femmes amoureuses est une servante obéissante. Après tout, cela fait déjà une demi-heure que j’essaie de te convaincre. Alors tu y vas ?
"J'y vais", répondit simplement Margarita Nikolaevna.
Alors prends la peine de l'obtenir », dit Azazello et, sortant de sa poche une boîte ronde en or, il la tendit à Margarita avec les mots : « Cache-la, sinon les passants regarderont. Cela vous sera utile, Margarita Nikolaevna. Vous avez beaucoup vieilli à cause du chagrin au cours des six derniers mois. (Margarita rougit, mais ne répondit pas, et Azazello continua.) Ce soir, à neuf heures et demie précises, prenez la peine de vous déshabiller et de vous frotter le visage et tout le corps avec cette pommade. Alors faites ce que vous voulez, mais ne quittez pas votre téléphone. Je t'appellerai à dix heures et je te dirai tout ce dont tu as besoin. Vous n'aurez à vous soucier de rien, vous serez conduit là où vous devez aller et vous ne serez en aucun cas dérangé. Il est clair?
Margarita resta silencieuse un moment, puis répondit :
Il est clair. Cette chose est faite d’or pur, comme le montre sa lourdeur. Eh bien, je comprends parfaitement qu'ils me soudoient et m'entraînent dans une sombre histoire, pour laquelle je paierai cher.
"Qu'est-ce que c'est," siffla presque Azazello, "encore toi ?"
Non attends!
Rendez le rouge à lèvres.
Margarita serra plus fort la boîte dans sa main et continua :
Non, attends... Je sais dans quoi je m'embarque. Mais je ferai n’importe quoi grâce à lui, parce que je ne ferai rien au monde. plus d'espoir Je n'ai pas. Mais je veux te dire que si tu me détruis, tu auras honte ! Oui, c'est dommage ! Je meurs d'amour ! - et, se frappant la poitrine, Margarita jeta un coup d'œil au soleil.
Rendez-le », siffla Azazello avec colère, « rendez-le, et au diable tout ça. » Laissez-les envoyer Behemoth.
Oh non! - s'est exclamée Margarita, étonnant les passants, - J'accepte tout, j'accepte de faire cette comédie en frottant avec de la pommade, j'accepte d'aller en enfer. Je ne le rendrai pas !
Bah ! - Azazello a soudainement crié et, écarquillant les yeux sur le treillis du jardin, a commencé à pointer son doigt quelque part.
Margarita se tourna vers l'endroit où Azazello montrait, mais ne trouva rien de spécial. Puis elle se tourna vers Azazello, voulant obtenir une explication sur ce « bah ! » ridicule. Mais il n’y avait personne pour donner cette explication : le mystérieux interlocuteur de Margarita Nikolaevna avait disparu. Margarita mit rapidement la main dans son sac à main, où elle avait caché la boîte avant ce cri, et s'assura qu'elle était là. Puis, sans penser à rien, Margarita sortit précipitamment du jardin Alexandre.
Citation du message Maître et Marguerite. Citations et illustrations
Après avoir vu ces merveilleuses illustrations du roman « Le Maître et Marguerite » de Mikhaïl Boulgakov réalisées par un artiste très talentueux, à mon avis, sous le surnom de tortue de pierre, je ne pouvais pas passer à côté. Et les citations du roman, à mon avis, leur vont bien. Cependant, jugez par vous-même.
Mon Dieu, comme la terre du soir est triste
Rate - Romance
Suivez-moi, lecteur ! Qui vous a dit qu’il n’y avait pas d’amour véritable, fidèle et éternel dans le monde ? Que la langue vile du menteur soit coupée ! Suivez-moi, mon lecteur, et seulement moi, et je vous montrerai un tel amour !
Ha-Nozri
Quelque chose, s'il vous plaît, de mal se cache chez les hommes qui évitent le vin, les jeux, la compagnie de jolies femmes et les conversations à table. Ces personnes sont soit gravement malades, soit détestent secrètement ceux qui les entourent. Certes, des exceptions sont possibles. Parmi les personnes qui s'asseyaient avec moi à la table du banquet, je rencontrais parfois d'étonnantes canailles !
Lévi
C'est de la vodka ? - Margarita a demandé faiblement. Le chat a bondi sur sa chaise sous l'effet de l'offense. « Par pitié, reine, » dit-il d'une voix sifflante, « est-ce que je me permettrais de verser de la vodka à la dame ? C'est de l'alcool pur !
Matin Likhodeev
Auriez-vous la gentillesse de réfléchir à la question : que ferait votre bien si le mal n'existait pas, et à quoi ressemblerait la terre si les ombres en disparaissaient ? Après tout, les ombres proviennent des objets et des personnes. Voici l'ombre de mon épée. Mais il y a des ombres provenant des arbres et des créatures vivantes. Ne voulez-vous pas arracher le globe entier, en supprimant tous les arbres et tous les êtres vivants à cause de votre fantasme de profiter de la lumière nue ?
Sur le toit
Ah ! monsieur, ma femme, si je l'avais, risquait d'être vingt fois veuve ! Mais heureusement, monsieur, je ne suis pas marié, et je vous le dis franchement : je suis heureux de ne pas être marié. Ah, monsieur, est-il possible d'échanger une seule liberté contre un joug douloureux !
Ne parlez jamais à des inconnus
Les yeux sont une chose importante. Comme un baromètre. Tout est visible : qui a une grande sécheresse dans l'âme, qui peut enfoncer le bout de sa botte dans ses côtes sans raison, et qui a peur de tout le monde.
Mais justement, Margarita Nikolaevna
Une personne malheureuse est cruelle et insensible. Et tout cela parce que de bonnes personnes l'ont mutilé. - Des gens biens? C'est comme ça que tu appelles tout le monde ? - Tout le monde, des gens méchants pas au monde.
Sadovaïa
L'amour a bondi devant nous, comme un tueur saute de terre dans une ruelle, et nous a frappés tous les deux à la fois !
La séance est terminée. Maestro, raccourcissez la marche !
L'insulte est une récompense courante pour un bon travail.
Koroviev et l'hippopotame
Nous vous parlons dans différentes langues, comme toujours, mais les choses dont nous parlons ne changent pas.
Afranius et Pilate
Celui qui aime doit partager le sort de celui qu'il aime.
La maladie du maître
Les gens sont comme les gens. Ils aiment l'argent, mais cela a toujours été le cas... L'humanité aime l'argent, peu importe de quoi il est fait, qu'il soit en cuir, en papier, en bronze ou en or. Eh bien, frivoles... eh bien, eh bien... les gens ordinaires... en général, ils ressemblent aux anciens... problème de logement Je viens de les ruiner...
Crème Azazello
C'est agréable d'entendre que vous traitez votre chat si poliment. Pour une raison quelconque, les chats disent généralement vous, même si aucun chat n'a jamais bu de fraternité avec qui que ce soit.
Globe de Woland
Ne demandez jamais rien ! Jamais et rien, et surtout parmi ceux qui sont plus forts que toi. Ils offriront et donneront tout eux-mêmes !
Les souvenirs du maître de sa rencontre avec Margarita
Le monologue final de Margarita
Composition.
"Qui vous a dit qu'il n'y a pas d'amour véritable, véritable et éternel dans le monde ?..." (D'après le roman "Le Maître et Marguerite" de M.A. Boulgakov)
Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov est un grand écrivain russe. Son travail a reçu une reconnaissance bien méritée et est devenu partie intégrante de notre culture. Les œuvres de Boulgakov sont très populaires de nos jours. Mais ces œuvres ont résisté à l’épreuve du temps et apportent désormais une contribution digne à la vie d’aujourd’hui. Parlant de l’œuvre de l’écrivain, on ne peut manquer de mentionner sa biographie.
M.A. Boulgakov est né en mil huit cent quatre-vingt-onze à Kiev dans la famille d'un ecclésiastique érudit. La mère et le père de l'écrivain ont honoré les commandements chrétiens, qu'ils ont également enseignés à leur fils. Mikhail Afanasyevich transmet dans ses œuvres tout ce qu'il a appris de ses parents dans son enfance. Un exemple est le roman « Le Maître et Marguerite », sur lequel l'auteur a déjà travaillé. dernier jour propre vie. Boulgakov a créé ce livre, étant sûr de l'impossibilité de sa publication à vie. Aujourd’hui, le roman, publié plus d’un quart de siècle après sa rédaction, est connu de l’ensemble du monde des lecteurs. Il a valu à l'écrivain une renommée mondiale à titre posthume. Des esprits créatifs exceptionnels considèrent l’œuvre de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » comme l’un des phénomènes les plus marquants culture artistique vingtième siècle. Ce roman est aux multiples facettes, reflétant romantisme et réalisme, peinture et voyance.
L'intrigue principale de l'œuvre est « l'amour véritable, fidèle et éternel » du Maître et de Marguerite. L'inimitié, la méfiance envers les gens qui pensent différemment, l'envie règne dans le monde qui entoure le Maître et Marguerite.
Maître, personnage principal Le roman de Boulgakov crée un roman sur le Christ et Pilate. Ce héros est un artiste méconnu, et quelque part un interlocuteur des grands de ce monde, animé par une soif de connaissance. Il essaie de pénétrer dans les profondeurs des siècles pour comprendre l'éternel. Le maître est image collective une personne qui s'efforce de comprendre les lois éternelles de la moralité.
Un jour, en marchant, le Maître rencontra sa future bien-aimée Margarita au coin de Tverskaya et Lane. L'héroïne, dont le nom figure dans le titre du roman, occupe une position unique dans la structure de l'œuvre. Boulgakov lui-même la décrit ainsi : « Elle était belle et intelligente. Il faut ajouter à cela une chose : nous pouvons affirmer avec certitude que beaucoup donneraient n'importe quoi pour échanger leur vie contre celle de Margarita Nikolaevna.»
Dans des circonstances fortuites, le Maître et Marguerite se sont rencontrés et sont tombés si profondément amoureux qu'ils sont devenus inséparables. "Ivan a appris qu'une partie de lui et sa femme secrète, dès les premiers jours de leur relation, étaient parvenus à la conclusion que le destin lui-même les avait rapprochés au coin de Tverskaya et Lane et qu'ils étaient liés l'un à l'autre pour toujours."
Margarita dans le roman est porteuse d’un amour énorme, poétique, complet et inspiré, que l’auteur a qualifié d’« éternel ». Elle est devenue une merveilleuse image de femme qui aime. Et plus la voie où naît cet amour apparaît peu attrayante, « ennuyeuse, tortueuse », plus ce sentiment s'avère inhabituel, étincelant d'« éclairs ». Margarita, avec un amour désintéressé, surmonte le chaos de la vie. Elle crée son propre destin, se bat pour le Maître, surmontant ses propres faiblesses. Alors qu'elle assiste à un bal de pleine lune, Margarita sauve le Maître. Sous les grondements d’un orage purificateur, leur amour passe dans l’éternité.
En créant le roman « Le Maître et Marguerite », Boulgakov a voulu montrer à nous, ses successeurs, non seulement l'antithèse du bien et du mal, mais aussi, peut-être plus important encore, cet amour « éternel » qui existe à la fois dans le monde de illusions et dans la réalité.
Les paroles de Boulgakov dans la deuxième partie du roman le montrent clairement : « Suivez-moi, lecteur ! Qui vous a dit qu’il n’y avait pas d’amour véritable, fidèle et éternel dans le monde ? Que la langue vile du menteur soit coupée !
Mon lecteur me suit, et moi seulement, et je vous montrerai un tel amour !
Et M.A. Boulgakov, en effet, a montré et prouvé qu'un tel amour existe.
« Le Maître et Marguerite » est une œuvre complexe ; tout n'a pas de sens. Les lecteurs sont destinés à comprendre ce roman à leur manière, à en découvrir les valeurs. Boulgakov a écrit « Le Maître et Marguerite » comme un livre historique et psychologiquement fiable sur son époque et ses habitants, et le roman est donc devenu un document humain unique de cette époque. Et pourtant, cet ouvrage est tourné vers l'avenir, c'est un livre pour tous les temps.
Le roman « Le Maître et Marguerite » restera dans l'histoire de la littérature russe et mondiale non seulement comme preuve de la force humaine et de la citoyenneté de l'écrivain Boulgakov, non seulement comme un hymne à un homme créatif - le Maître, non seulement comme le histoire de l'amour surnaturel de Margarita, mais aussi comme un monument grandiose à Moscou, que nous percevons désormais inévitablement à la lumière de cette grande œuvre. Ce roman de Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov est un chef-d'œuvre unique de la littérature russe.
Il y a une sorcière dans cette pièce
Il y en avait un avant moi :
Son ombre est toujours visible
A la veille de la nouvelle lune.
A. Akhmatova
Plus de soixante ans se sont écoulés depuis la mort du grand M. Boulgakov.
La pierre tombale de l'écrivain Cimetière de Novodievitchi est devenu une pierre de la tombe de son bien-aimé N.V. Gogol. Il porte désormais deux noms. A côté de son Maître se trouve sa Margarita, Elena Sergueïevna Boulgakova. C'est elle qui est devenue le prototype de ce film des plus captivants image féminine dans la littérature russe du XXe siècle.
« Suivez-moi, lecteur ! Qui vous a dit qu'il n'y avait pas de véritable... amour dans le monde ?.. Suivez-moi, lecteur, et seulement moi, et je vous montrerai un tel amour ! C'est ainsi que Boulgakov commence la deuxième partie de son roman « Le coucher du soleil », comme s'il anticipait la joie d'une histoire sur un sentiment inspiré au premier regard.
La rencontre des héros se fait par hasard.
Le maître parle d'elle au poète Bezdomny. Ainsi, devant nous se trouve une femme vêtue d'un manteau de printemps noir, portant dans ses mains « des choses dégoûtantes, alarmantes, fleurs jaunes" Le héros n'a pas été tellement frappé par sa beauté, « mais
Pourquoi Margarita est-elle si seule ? Qu'est-ce qui lui manque dans sa vie ? Après tout, elle a un jeune et beau mari, qui « adorait aussi sa femme », vit dans un magnifique manoir dans l'une des ruelles de l'Arbat et n'a pas besoin d'argent.
De quoi avait besoin cette femme, aux yeux de laquelle brûlait un feu incompréhensible ! Est-ce que lui, le maître, est vraiment un homme issu d'un appartement en sous-sol sordide, solitaire, renfermé ? Et sous nos yeux, un miracle s'est produit, à propos duquel Boulgakov a écrit de manière si frappante : "... J'ai soudain... réalisé que j'avais aimé cette femme toute ma vie !" Apparaissant comme une intuition soudaine, l'amour qui s'enflamme instantanément s'avère plus fort que les épreuves quotidiennes, la souffrance, plus forte que la mort.
Cette femme devient non seulement l’épouse secrète de l’artiste, mais aussi sa muse : « Elle promet la gloire, le pousse, et c’est à ce moment-là qu’elle commence à l’appeler un maître. »
Ils se sentaient bien et calmes ensemble.
Mais voici que viennent les jours sombres : le roman écrit a été soumis à de vives critiques. L'idylle amoureuse s'est terminée, la lutte a commencé. Et c'était Margarita qui était prête pour elle. Ni le harcèlement, ni les maladies graves, ni la disparition d'un être cher ne peuvent éteindre l'amour. Comme Levi Matthew, elle est prête à tout abandonner pour suivre le Maître et, s'il le faut, mourir avec lui. Margarita est la seule véritable lectrice du roman sur Ponce Pilate, son critique et défenseur.
Pour Boulgakov, la fidélité amoureuse et la persévérance créative sont des phénomènes du même ordre. De plus, Margarita s'avère plus forte que le maître. Elle ne connaît ni le sentiment de peur ni la confusion devant la vie. «Je crois», répète constamment la femme. Elle est prête à payer pour son amour
en entier : « Oh, vraiment, je confierais mon âme au diable juste pour savoir s'il est vivant ou non ! »
Le diable n’a pas eu à attendre longtemps. La crème miraculeuse d'Azazello, la serpillère volante et d'autres attributs d'une sorcière deviennent dans le roman des symboles de libération spirituelle d'une maison détestée, d'un mari honnête et gentil, mais si étrange : « Margarita se sentait libre de tout... elle quitte le manoir et son ancienne vie pour toujours !
Un chapitre entier est consacré à la fuite de Margarita. Le fantastique et le grotesque atteignent ici leur plus haute intensité. Le ravissement de survoler les « brumes du monde rosée » est remplacé par une vengeance tout à fait réaliste sur Latoons. Et la « destruction sauvage » de l’appartement du critique détesté côtoie les paroles de tendresse adressées à un garçon de quatre ans.
Au bal de Woland, nous rencontrons la nouvelle Margarita, la reine toute-puissante, participante du coven satanique. Et tout cela pour le bien d'un être cher. Cependant, pour Margarita, l’amour est étroitement lié à la miséricorde. Même après être devenue sorcière, elle n’oublie pas les autres. C'est pourquoi sa première demande concerne Frida. Captivé par la noblesse de la femme, Woland lui rend non seulement son bien-aimé, mais aussi son roman brûlé : après tout, vrai amour et la véritable créativité n'est sujette ni à la décadence ni au feu.
On retrouve les amoureux dans leur petit appartement. « Margarita a pleuré doucement du choc et du bonheur qu'elle a ressenti. Le cahier, mutilé par le feu, gisait devant elle.
Mais Boulgakov ne prépare pas ses héros fin heureuse. Dans un monde où prédominent l’insensibilité et le mensonge, il n’y a de place ni pour l’amour ni pour la créativité.
Il est intéressant de noter que le roman contient deux images de la mort d'amants.
L’un d’eux est assez réaliste et donne une version précise de la mort. Au moment où le patient, placé dans la chambre 118 de la clinique Stravinsky, mourait dans son lit, à l'autre bout de Moscou dans un hôtel gothique, Margarita Nikolaïevna sortit de sa chambre, pâlit soudain, se serra le cœur et tomba. le plancher.
Dans l'avion fantastique, nos héros boivent du vin de Falerne et sont transportés dans un autre monde, où on leur promet la paix éternelle. "Écoutez le silence", dit Margarita au maître, et le sable bruissait sous ses pieds nus, "écoutez et profitez de ce qui ne vous a pas été donné dans la vie - le silence... Je m'occuperai de votre sommeil."
Désormais, dans notre mémoire, ils resteront ensemble pour toujours, même après la mort.
Et la pierre de la tombe de Gogol s'enfonça profondément dans le sol, comme pour protéger M. Boulgakov et sa Marguerite de la vanité et des épreuves quotidiennes, préservant cet amour conquérant.