>

Qui sont Ilf et Petrov ? Ilf et Petrov sur l'ère soviétique. Problème d'amour ou de logement

Avez-vous entendu parler du court métrage « Enveloppe » ?

Cela fait maintenant deux jours que je vous parle d’Ilf, il est temps de mettre un peu de couleur sur mon co-auteur.

Petrov était en réalité Kataev. Jeune frère. L'aîné Kataev est un écrivain célèbre, l'auteur de La voile solitaire, qui a connu du succès sous le régime soviétique et qui a été apprécié par la critique.

Lorsque l'aîné Kataev était déjà heureux, satisfait et comprenait comment écrire pour les maisons d'édition soviétiques afin qu'il soit toujours publié et avec qui être ami, le jeune Kataev travaillait dans la police de la ville d'Odessa, où la vie était complètement triste. Et comme l'aîné Kataev était habitué à réaliser tout ce qu'il voulait, il a insisté pour que son jeune frère « malchanceux et trop honnête » vienne à Moscou. Le senior Kataev éliminé travail pour le plus jeune dans le journal ferroviaire "Gudok" et l'a présenté à Ilya Fainzilberg (sous le pseudonyme d'Ilf). Le jeune Kataev a décidé qu'il réaliserait tout lui-même, sans l'ombre de son frère, et a pris le pseudonyme de Petrov. L'aîné Kataev, du côté de son maître, a fait part à ses futurs co-auteurs de l'idée de 12 chaises en germe et les a envoyés comme noirs littéraires pour préparer des ébauches, qu'il a ensuite voulu parcourir « avec la main d'un maître » et passer presque pour son propre livre. Il a été formulé avec humour, mais pour une raison quelconque, la capacité de l’aîné Kataev à utiliser tout ce qui peut être pris dans le monde à ses propres fins ne fait aucun doute.

Sous la coupe se trouve un extrait des « Mémoires d'Ilf et Petrov » sur cet incident :

Comment se fait-il que Ilf et moi avons commencé à écrire ensemble ? Appeler cela un accident serait trop simple. Ilf est parti et je ne saurai jamais à quoi il pensait lorsque nous avons commencé à travailler ensemble. J'éprouvais pour lui un grand respect, et parfois même de l'admiration. J'avais cinq ans de moins que lui, et même s'il était très timide, écrivait peu et ne montrait jamais ce qu'il avait écrit, j'étais prêt à le reconnaître comme mon mètre. Son goût littéraire me paraissait alors impeccable, et l'audace de ses opinions me ravissait. Mais nous avions un compteur de plus, pour ainsi dire, un compteur professionnel. C'était mon frère, Valentin Kataev. A cette époque, il travaillait également à Gudok comme feuilletoniste et signait le pseudonyme de « Old Man Sobakin ». Et à ce titre, il apparaissait souvent dans la salle de la quatrième page.
Un jour, il y entra avec les mots :
- Je veux devenir le père soviétique de Dumas.
Cette déclaration arrogante n’a pas suscité beaucoup d’enthousiasme dans le département. Et ce n’est pas avec de telles déclarations que les gens sont entrés dans la salle de la quatrième page.
- Pourquoi, Valyun, as-tu soudain voulu devenir Dumas-per ? - Ilf a demandé.
"Parce que, Ilioucha, il est grand temps d'ouvrir un atelier de roman soviétique", répondit le vieux Sobakine, "je serai Dumas le père, et vous serez mes noirs." Je vous donnerai des sujets, vous écrirez des romans, puis je les éditerai. Je vais parcourir vos manuscrits plusieurs fois d’une main de maître - et c’est fait. Comme Dumas-per. Bien? Qui veut? N'oubliez pas que je vais vous garder dans un corps noir.
Nous avons plaisanté un peu plus sur le fait que le vieux Sobakine serait Dumas le père et que nous serions ses noirs. Puis ils commencèrent à parler sérieusement.
"Il y a un excellent sujet", a déclaré Kataev, "les chaises". Imaginez de l'argent caché dans l'une des chaises. Il faut les trouver. Pourquoi pas un roman d'aventures ? Il y a encore des sujets... Hein ? Accepter. Sérieusement. Laissez Ilya écrire un roman et Zhenya écrire l'autre.
Il a rapidement écrit un feuilleton poétique sur une chèvre qui était transportée au bord d'une route dans un compartiment de deuxième classe, a signé "Old Man Dog" et s'est enfui quelque part. Et Ilf et moi avons quitté la pièce et avons commencé à marcher le long du plus long couloir du Palais du Travail.
- Eh bien, on écrit ? - J'ai demandé.
"Eh bien, nous pouvons essayer", répondit Ilf.
"Faisons ça," dis-je, "commençons tout de suite." Vous êtes un roman et j'en suis un autre. Faisons d'abord des plans pour les deux romans.
Pensa-t-il.
- Peut-être qu'on pourrait écrire ensemble ? - Comme ça?
- Eh bien, nous allons juste écrire un roman ensemble. J'ai aimé ces chaises. Bravo Sobakine.
- Et ensemble ? Par chapitres, ou quoi ?
"Non", dit Ilf, "essayons d'écrire ensemble, chaque ligne en même temps." Est-ce que tu comprends? l'un écrira, l'autre s'assiéra à ce moment-là. En général, écrivez ensemble.
Ce jour-là, nous avons déjeuné dans la salle à manger du Palais du Travail et sommes retournés à la rédaction pour rédiger les grandes lignes du roman. Bientôt, nous nous retrouvâmes seuls dans un immense bâtiment vide. Nous sommes également veilleurs de nuit. Il y avait une faible ampoule allumée sous le plafond. Rose papier de bureau, qui recouvrait les tables reliées, était taché de taches et entièrement recouvert de plaisanteries désespérées de la quatrième page. Les menaçants « Snot and Screams » étaient accrochés au mur.
Combien de chaises doit-il y avoir ? Évidemment, l’ensemble complet comprend douze pièces. Nous avons aimé le nom. "Les douze Chaises". Nous avons commencé à improviser. Nous avons rapidement convenu que l'intrigue avec les chaises ne devait pas être la base du roman, mais seulement la raison, la raison pour montrer la vie. Nous avons dressé un plan un soir et l'avons montré à Kataev le lendemain. Dumas le père approuva le projet, annonça qu'il partait pour le sud et exigea que la première partie soit prête pour son retour dans un mois.
"Et puis je passerai par la main du maître", a-t-il promis.
Nous avons pleuré.
"Valyun, passe par la main du maître maintenant", dit Ilf, "selon ce plan."
- Rien, rien, vous êtes noirs et vous devez travailler.
Et il est parti. Et nous sommes restés. C'était en août ou septembre 1927.
Et nos soirées ont commencé dans la rédaction vide. Maintenant, je ne me souviens absolument plus qui a dit quelle phrase, qui l'a corrigée et comment. En fait, il n’y avait pas une seule phrase qui n’ait été discutée et modifiée d’une manière ou d’une autre, il n’y avait pas une seule pensée ou idée qui n’ait été immédiatement reprise. Mais la première phrase du roman a été prononcée par Ilf. Je m'en souviens bien.
Après une courte dispute, il fut décidé que j'écrirais ; Ilf m'a convaincu que mon écriture était meilleure.
Je me suis assis à table. Comment peut-on commencer ? Le contenu du chapitre était connu. Le nom de famille du héros était connu - Vorobyaninov. Il avait déjà été décidé de lui donner les traits de mon cousin, le président du gouvernement du zemstvo du district. Le nom de famille de la belle-mère avait déjà été inventé - Madame Petukhova et le nom maison funéraire- "Accueillir". Seule la première phrase manquait. Une heure s'est écoulée. L'expression n'est pas née. Autrement dit, il y avait beaucoup de phrases, mais ni Ilf ni moi ne les aimions. Cette pause prolongée nous a pesé lourdement. Soudain, j'ai vu que le visage d'Ilf devenait encore plus dur que d'habitude, il s'est arrêté (avant cela, il se promenait dans la pièce) et a dit :
- Commençons simple et démodé - « Dans chef-lieu N". En fin de compte, peu importe comment vous commencez, du moment que vous commencez.
C'est comme ça que nous avons commencé.
Et ce premier jour, nous avons éprouvé un sentiment qui ne nous a plus quitté par la suite. Sentiment de difficulté. C'était très difficile pour nous d'écrire. Nous avons travaillé très consciencieusement dans des journaux et des magazines humoristiques. Nous savions depuis l'enfance ce qu'était le travail. Mais nous n’avions jamais réalisé à quel point il était difficile d’écrire un roman. Si je n'avais pas peur de paraître banal, je dirais qu'on a écrit avec du sang. Nous avons quitté le Palais du Travail à deux ou trois heures du matin, abasourdis, presque étouffés par la fumée de cigarette. Nous sommes rentrés chez nous par les ruelles humides et vides de Moscou, éclairés par des lampes à gaz verdâtres, incapables de prononcer un mot.
Parfois, nous étions submergés de désespoir.
- Le moment viendra-t-il vraiment où le manuscrit sera enfin écrit et que nous le transporterons dans un traîneau ? Il va neiger. Quelle sensation merveilleuse cela doit être : le travail est terminé, il n’y a plus rien à faire.
Nous avons néanmoins terminé la première partie dans les temps. Sept feuilles imprimées étaient rédigées par mois. Ce n’était pas encore un roman, mais il y avait déjà un manuscrit devant nous, une pile assez épaisse de grandes feuilles denses. Nous n’avons jamais eu un pack aussi dodu auparavant. Nous l'avons volontiers parcouru, numéroté et calculé sans fin le nombre de caractères imprimés dans une ligne, multiplié ces caractères par le nombre de lignes dans une page, puis multiplié par le nombre de pages. Oui. Nous ne nous sommes pas trompés. La première partie comportait sept feuilles. Et chaque feuille contenait quarante mille merveilleux petits caractères, dont des virgules et des deux-points.
Nous apportâmes solennellement le manuscrit à Dumas le Père, qui était déjà revenu à ce moment-là. Nous ne pouvions pas imaginer si nous avions bien ou mal écrit. Si le père Dumas, alias le vieux Sobakin, alias Valentin Kataev, nous avait dit que nous avions apporté des bêtises, nous n'aurions pas été du tout surpris. Nous nous préparions au pire. Mais il a lu le manuscrit, a lu les sept pages devant nous et a dit très sérieusement :
- Tu sais, j'ai aimé ce que tu as écrit. À mon avis, vous êtes des écrivains complètement accomplis.
- Et la main du maître ? - Ilf a demandé.
- Ne sois pas trop humble, Ilyusha. Vous pouvez vous passer de Dumas-per. Continuez à vous écrire. Je pense que le livre sera un succès.
Nous avons continué à écrire.

Tout s'est bien passé. Ilf et Petrov ont peint 12 chaises, si bien que l'aîné Kataev n'a rien pu ajouter et est tombé hors du tableau. Et ils écrivirent de plus en plus, et encore.

Et puis tout a encore mal tourné. Ilf est mort de tuberculose et Petrov est resté seul. C’est alors qu’a commencé une histoire étonnante, prise par Alexey Nuzhny comme scénario pour le concours de Kevin Spacey et gagnée, à la suite de laquelle Kevin Spacey lui-même a joué dans ce court métrage.

Essais

  • roman « Les Douze Chaises » (1928) ;
  • roman « Le veau d'or » (1931) ;
  • nouvelles « Histoires extraordinaires de la vie de la ville de Kolokolamsk » (1928) ;
  • histoire fantastique « Personnalité brillante » ;
  • nouvelle « Mille et un jours ou la nouvelle Shéhérazade » (1929) ;
  • scénario du film « Once Upon a Summer » (1936) ;
  • histoire « L’Amérique à un étage » (1937).

Les œuvres rassemblées d'Ilya Ilf et d'Evgueni Petrov en cinq volumes ont été rééditées (après 1939) en 1961 par la Maison d'édition d'État. fiction. Dans l'article introductif à ce recueil d'œuvres, D. I. Zaslavsky a écrit :

Le sort du partenariat littéraire d'Ilf et Petrov est inhabituel. Elle touche et excite. Ils n'ont pas travaillé ensemble longtemps, seulement dix ans, mais dans l'histoire Littérature soviétique laissé une marque profonde et indélébile. Leur souvenir ne s'efface pas et l'amour des lecteurs pour leurs livres ne faiblit pas. Les romans « Les Douze Chaises » et « Le Veau d'Or » sont largement connus.

Adaptations cinématographiques d'œuvres

  1. - Un été
  2. - Très sérieusement (essai sur la création de Robinson)
  3. - Ilf et Petrov sont montés dans un tramway (basé sur des histoires et des feuilletons)

Faits intéressants de la biographie des écrivains

Quelques années après le début de la commune activité créative Ilya Ilf et Evgeny Petrov ont écrit (en 1929) une sorte de « double autobiographie » (on peut lire le texte : Ilf I., Petrov E., Collected Works in 6 volumes. T.1, Moscou, 1961, p.236) , dans lequel, avec leur humour merveilleux caractéristique, ils racontaient comment les deux « moitiés » de l'auteur des « Douze chaises », l'histoire satirique « Personnalité brillante » et les nouvelles grotesques « Histoires extraordinaires de la vie du Ville" sont nées, ont grandi, ont mûri et ont finalement uni (en 1925) Kolokolamsk" et ainsi de suite.

Ilya Ilf est né dans la famille d'un employé de banque en 1913. diplômé d'une école technique. Il a travaillé dans un bureau de dessin, dans un central téléphonique, dans une usine d'avions et dans une usine de grenades à main. Après quoi il devient statisticien, puis rédacteur en chef du magazine humoristique Syndetikon, dans lequel il écrit de la poésie sous un pseudonyme féminin, comptable et membre du Présidium de l'Union des poètes d'Odessa.

Evgeniy Petrov est né dans la famille d'un enseignant en 1920. Il est diplômé d'un gymnase classique, après quoi il est devenu étudiant à l'Agence télégraphique ukrainienne. Après, pendant trois ans, a exercé les fonctions d'inspecteur de la police judiciaire. Son premier Travail littéraire Il existait un protocole pour examiner le cadavre d'un inconnu. En 1923 Evgeny Petrov a déménagé à Moscou, où il a poursuivi ses études tout en travaillant dans des journaux et magazines humoristiques. Il a écrit plusieurs livres d'histoires humoristiques.

Evgeny Petrov était le frère cadet du célèbre écrivain soviétique Valentin Kataev.

Mémoire

  • Des monuments aux écrivains ont été inaugurés à Odessa. Le monument montré à la fin du film Les Douze Chaises (1971) n’a jamais existé.
  • Fait la promotion de ses œuvres "deux pères" Alexandra, la fille d'Ilf, qui travaille comme rédactrice dans une maison d'édition où elle traduit des textes en langue anglaise. Par exemple, grâce à son travail, la version complète d’auteur des Douze Chaises a été publiée, sans censure et avec un chapitre non inclus dans les textes antérieurs.

voir également

Catégories :

  • Personnalités par ordre alphabétique
  • Écrivains par alphabet
  • Écrivains de l'URSS
  • Co-auteurs
  • Ilf et Petrov
  • Personnalités connues sous des pseudonymes littéraires

Fondation Wikimédia.

2010.

    Voyez ce que sont « Ilf et Petrov » dans d'autres dictionnaires : Écrivains, co-auteurs. Ilya Ilf (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moscou), né dans la famille d'un employé de banque, après avoir obtenu son diplôme d'école technique, il a travaillé comme dessinateur, monteur de lignes téléphoniques, tourneur,... .. .

    Moscou (encyclopédie)

    ILF I. et PETROV E., écrivains russes, co-auteurs : Ilf Ilya (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897 1937), Petrov Evgeniy (vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev ; 1902 42 ; mort au front). Dans les romans Douze... ...Histoire de la Russie - … Ilf et Petrov

    Dictionnaire orthographique de la langue russe

    Genre Comédie Réalisateur Viktor Titov Scénariste Viktor Titov Principal… Wikipédia

    Ilf et Petrov voyageaient dans un tramway Genre Comédie Réalisateur Viktor Titov Avec le caméraman Georgy Rerberg Société de cinéma Mosfilm ... Wikipedia - «ILF ET PETROV SONT ALLÉS DANS UN TRAM», URSS, MOSFILM, 1971, n/b, 72 min. Comédie satirique rétro. D'après les travaux de I. Ilf et E. Petrov. Sur la morale de Moscou à l'époque de la NEP, à partir de feuilletons, d'histoires, de cahiers d'Ilf et Petrov et de films d'actualités... ...

    Encyclopédie du cinéma Ilf I. et Petrov E. Ilf I. et Petrov E. prosateurs russes, co-auteurs. Ilf Ilya (de son vrai nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897, Odessa - 1937, Moscou), est né dans la famille d'un employé de banque. En 1913, il est diplômé de l'école technique. Travaillé dans... ...

    Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Nom de naissance : Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Date de naissance : 4 (16) octobre 1897 ... Wikipedia

    Ilf I. Ilf I. et Petrov E. prosateurs russes, co-auteurs. Ilf Ilya (de son vrai nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897, Odessa - 1937, Moscou), est né dans la famille d'un employé de banque. En 1913, il est diplômé de l'école technique. Travaillé dans un bureau de dessin... Ilf I. et Petrov E. Ilf I. et Petrov E. prosateurs russes, co-auteurs. Ilf Ilya (de son vrai nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897, Odessa - 1937, Moscou), est né dans la famille d'un employé de banque. En 1913, il est diplômé de l'école technique. Travaillé dans... ...

    Artiste, acteur. 1971 ROUTE DANS UN TRAM ILF ET PETROV artiste 1973 TOUS LES JOURS DOCTEUR KALINNIKOVA artiste 1974 CHER GARÇON artiste 1975 BONJOUR, JE SUIS TA TANTE ! artiste 1977 STEPPE artiste 1978 PÈRE SERGY (voir PÈRE SERGY (1978)) artiste... - «ILF ET PETROV SONT ALLÉS DANS UN TRAM», URSS, MOSFILM, 1971, n/b, 72 min. Comédie satirique rétro. D'après les travaux de I. Ilf et E. Petrov. Sur la morale de Moscou à l'époque de la NEP, à partir de feuilletons, d'histoires, de cahiers d'Ilf et Petrov et de films d'actualités... ...

Livres

  • I. Ilf. E. Petrov. Œuvres rassemblées en 5 volumes (ensemble), I. Ilf, E. Petrov. Le sort du partenariat littéraire d'Ilf et Petrov est inhabituel. Elle touche et excite. Ils n'ont pas travaillé ensemble longtemps, dix ans seulement, mais ils ont laissé une marque profonde dans l'histoire de la littérature soviétique...

Ilf Ilya et Petrov Evgeniy

Collection de souvenirs d'Ilf et E Petrov

COLLECTION DE SOUVENIRS

à propos de I. Ilf et E. Petrov

COMPILATEURS G. MOONBLIT, A. RASKIN

Evgueni Petrov. Des souvenirs d'Ilf

À propos d'Ilf.

À la mémoire d'Ilf

Lev Slavine. je les connaissais

Sergueï Bondarine. Chères vieilles années

T. Lishina. Joyeux, nu, mince

Constantin Paoustovsky. Quatrième bande

Mikhaïl Chtikh (M. Lvov). Dans le vieux "Gudok"

S. Hecht. Sept étapes

A. Ehrlich. Le début du chemin

B. Belyaev. Lettre

G. Ryklin. Épisodes de différentes années

Igor Ilyinsky. "Un été"

Bor. Efimov. Moscou, Paris, cratère du Vésuve

Ilya Erenbourg. Du livre

V. Ardov. Sorciers

G. Moonblit. Ilya Ilf. Evgueni Petrov

Evgueni Chatrov. Pour consultation

A. Raskin. Notre professeur strict

Evgeny Krieger. Pendant les jours de guerre

Rude. Berchadski. Éditeur

Constantin Simonov. Correspondant de guerre

I. Isakov. Dernières heures

Evgueni Petrov. À l'occasion du cinquième anniversaire de la mort d'Ilf

En 1962, cela faisait vingt-cinq ans depuis la mort d'Ilya Arnoldovich Ilf et vingt ans depuis la mort d'Evgeny Petrovich Petrov.

De nombreuses personnes dans le monde entier lisent et aiment leurs livres et, comme cela arrive toujours, aimeraient en savoir plus sur les auteurs : comment ils étaient, comment ils travaillaient, avec qui ils étaient amis, comment ils ont commencé leur parcours d'écriture.

Nous avons essayé de répondre à ces questions du mieux que nous pouvions, en racontant tout ce que nous savions sur Ilf et Petrov.

Nous dédions ce livre à la mémoire bénie de nos amis.

EVGÉNIE PETROV

DES SOUVENIRS D'ILF

Un jour, alors que nous voyageions à travers l'Amérique, Ilf et moi nous sommes disputés.

Cela s'est produit au Nouveau-Mexique, en petite ville Galopez, le soir même de ce jour-là, le chapitre dont notre livre « L’Amérique à un étage » s’intitule « Le jour du malheur ».

Nous avons traversé les Montagnes Rocheuses et étions très fatigués. Et puis je devais encore m'asseoir devant la machine à écrire et écrire un feuilleton pour la Pravda.

Nous étions assis dans une chambre d'hôtel ennuyeuse, écoutant avec mécontentement les sifflets et les cloches des locomotives de manœuvre (en Amérique, les voies ferrées traversent souvent la ville et les cloches sont attachées aux locomotives). Nous étions silencieux. Ce n'est qu'occasionnellement que l'un de nous dit : « Eh bien ?

La machine fut ouverte, une feuille de papier fut insérée dans le chariot, mais la chose ne bougea pas.

En fait, cela s'est produit régulièrement tout au long de nos dix années de travail littéraire - le plus difficile était d'écrire la première ligne. Ce furent des jours douloureux. Nous devenions nerveux, en colère, nous nous poussions les uns les autres, puis nous restions silencieux pendant des heures, incapables de prononcer un mot, puis nous nous mettions soudain à discuter avec animation de quelque chose qui n'avait rien à voir avec notre sujet - par exemple, de la Société des Nations ou de la mauvaise performance des écrivains de l’Union. Puis ils se turent à nouveau. Nous nous semblions être les paresseux les plus dégoûtants qui puissent exister au monde. Nous nous semblions infiniment médiocres et stupides. Nous étions dégoûtés de nous regarder.

Et généralement, lorsqu'un état aussi douloureux atteignait sa limite, la première ligne apparaissait soudainement - la ligne la plus ordinaire et la plus banale. L'un de nous l'a prononcé avec hésitation. L'autre la corrigea un peu avec un regard amer. La ligne a été écrite. Et aussitôt tous les tourments cessèrent. Nous savions par expérience que si la première phrase est là, les choses s'arrangeront.

Mais dans la ville de Gallop, au Nouveau-Mexique, les choses n’avançaient pas. La première ligne n'est pas née. Et nous nous sommes disputés.

D'une manière générale, nous nous disputions très rarement, et alors pour des raisons purement littéraires, à cause d'une tournure de phrase ou d'une épithète. Et puis une terrible querelle s'est produite - avec des cris, des malédictions et de terribles accusations. Soit nous étions trop nerveux et fatigués, soit la maladie mortelle d'Ilf a eu des conséquences néfastes, dont ni lui ni moi n'étions au courant à l'époque, mais nous nous sommes disputés pendant longtemps - environ deux heures. Et soudain, sans dire un mot, nous nous sommes mis à rire. C'était étrange, sauvage, incroyable, mais nous avons ri. Et pas un rire hystérique, strident, dit extraterrestre, après quoi vous devez prendre de la valériane, mais le rire le plus ordinaire, dit sain. Ensuite, nous nous sommes avoués que nous pensions la même chose en même temps : il ne fallait pas se disputer, cela ne sert à rien. Après tout, nous ne pouvons toujours pas rompre. Après tout, un écrivain qui a vécu dix ans et écrit une demi-douzaine de livres ne peut pas disparaître simplement parce que ses éléments constitutifs se sont disputés, comme deux femmes au foyer dans une cuisine commune autour d'un poêle Primus.

Et la soirée dans la ville de Gallop, qui commença si horriblement, se termina par la conversation la plus intime.

Ce fut la conversation la plus franche que j’ai jamais eue. de longues années notre amitié qui n'a jamais été éclipsée par quoi que ce soit. Chacun de nous a raconté à l’autre toutes ses pensées et ses sentiments les plus secrets.

Pendant très longtemps, vers la fin du travail sur « Les Douze Chaises », nous avons commencé à remarquer que nous prononcions parfois un mot ou une phrase en même temps. Habituellement, nous abandonnions un tel mot et commencions à en chercher un autre.

Si un mot venait à l'esprit de deux personnes en même temps, dit Ilf, cela signifie qu'il pourrait venir à l'esprit de trois ou quatre personnes, cela signifie qu'il était trop proche. Ne sois pas paresseux, Zhenya, cherchons autre chose. Il est difficile. Mais qui a dit qu'écrire de la fiction fonctionne facilement cas?

Un jour, à la demande d'un éditeur, nous avons composé une autobiographie humoristique qui contenait beaucoup de vérité. Elle est là:

"C'est très difficile d'écrire ensemble. Il faut penser que c'était plus facile pour les Goncourt. Après tout, ils étaient frères. Et nous ne sommes même pas parents. Et même pas du même âge. Et même différentes nationalités: tandis que l'un est russe (mystérieuse âme slave), l'autre est juif (mystérieuse âme juive).

Donc c’est difficile pour nous de travailler.

Le plus difficile à réaliser est ce moment harmonieux où les deux auteurs s’assoient enfin au pupitre.

Il semblerait que tout va bien : la table est recouverte de papier journal pour ne pas tacher la nappe, l'encrier est plein à ras bord, derrière le mur on tape d'un doigt « Oh, ces noirs » sur le piano, une colombe regarde par la fenêtre, les ordres du jour de diverses réunions sont déchirés et jetés. En un mot, tout est en ordre, asseyez-vous et écrivez.

Mais ici, ça commence.

Alors que l'un des auteurs est plein de vigueur créatrice et désireux d'offrir à l'humanité quelque chose de nouveau œuvre d'art, comme on dit, une large toile, l'autre (oh, mystérieuse âme slave !) s'allonge sur le canapé, les jambes relevées, et lit l'histoire des batailles navales. Dans le même temps, il déclare qu'il est gravement (selon toute vraisemblance, mortellement) malade.

Cela se produit également différemment.

L'âme slave se lève soudain de son lit de malade et dit qu'elle n'a jamais ressenti en elle un élan aussi créatif. Elle est prête à travailler toute la nuit. Laissez le téléphone sonner – ne répondez pas, laissez les invités frapper à la porte – sortez ! Écrivez, écrivez simplement. Soyons diligents et ardents, traitons le sujet avec soin, chérissons le prédicat, soyons doux envers les gens et stricts envers nous-mêmes.

C’est incroyable les histoires fascinantes que l’on peut apprendre en lisant accidentellement une seule phrase presque banale et en suivant « sa trace » !

Imaginez simplement que vous tombiez sur des informations qui Le 23 novembre 1928, le Palais de la culture des cheminots est inauguré à Moscou. Comment le percevriez-vous ?


Très probablement, ils auraient fait la sourde oreille avec indifférence (n'en déplaise aux cheminots !).

J'ai aussi lu le début de la ligne avec une expression ennuyée sur mon visage, mais la suite m'a involontairement fait remonter le moral et sourire.


«… Selon Ilf et Petrov, il a été construit grâce aux bijoux de la belle-mère d'Ippolit Matveevich Vorobyaninov, cachés dans la 12ème chaise de l'ensemble de Maître Gambs. En réalité, ce n'est pas vrai». (http://ru.wikipedia.org/wiki/November 23 ).

Vous aimez aussi ce livre, n'est-ce pas ?

Souviens-toi?..

« Il y en a, Kisa, il y en a, et si tu veux, je peux le démontrer maintenant. Il est au club des cheminots, un nouveau club... Hier, il y a eu une ouverture...».

Une poursuite aventureuse inimitable et hilarante des diamants de Madame Petukhova cachés dans une chaise du décor de Maître Gumbs. Personnages préférés créés par le talent Ilya Ilf Et Evguenia Petrova. Roman " Les douze chaises"- héros de l'année 2013 (célébré le 85e anniversaire de sa publication).


Ainsi, le célèbre club des cheminots a réellement existé, même si histoire vraie sa construction est tout à fait ordinaire et n'a rien à voir avec les trésors bourgeois.

Mais quelle histoire intéressante de vie et de créativité s'est avérée être Ilfaipetrova(ou plus Ilfapetrova, comme beaucoup les appelaient et les appelaient) !

Caricature de Kukryniksy

Essayons maintenant de lister les écrivains qui ont créé leurs œuvres ensemble. La mémoire suggère immédiatement et utilement : les frères Grimm, les frères Strugatsky, les frères Weiner... Il y avait aussi les frères Goncourt.


Mais, comme Ilf et Petrov l’ont eux-mêmes écrit dans leur « autobiographie » humoristique : « C'est très difficile d'écrire ensemble. Vraisemblablement, c'était plus facile pour les Goncourt. Après tout, ils étaient frères. Et nous ne sommes même pas parents. Et même pas la même année. Et même des nationalités différentes : tandis que l’un est russe (mystérieuse âme slave), l’autre est juif (mystérieuse âme juive)».

Perçus par nous comme un tout, mais en réalité deux âmes si différentes et talentueuses se sont rencontrées et pendant dix ans elles ont créé avec plaisir ce que même aujourd'hui les gens lisent et relisent avidement.

Ilf et Petrov se rencontrent

à la gare biélorusse I. Ehrenburg,

revenu de Paris.

Photo de S. Shingarev

L'écrivain Ilya Ehrenburg a noté : « Dans mes souvenirs, deux noms se confondent : il y avait « Ilfpetrov ». Et ils ne se ressemblaient pas. Ilya Arnoldovich était timide, silencieux, plaisantait rarement, mais méchamment, et comme beaucoup d'écrivains qui ont fait rire des millions de personnes - de Gogol à Zoshchenko - il était plutôt triste. (...) Et Petrov... s'entendait facilement avec personnes différentes; lors des réunions, il parlait pour lui-même et pour Ilf ; pourrait faire rire les gens pendant des heures et rire en même temps.

(...) Non, Ilf et Petrov n'étaient pas jumeaux siamois, mais ils écrivaient ensemble, parcouraient le monde ensemble, vivaient en parfaite harmonie, ils semblaient se compléter - la satire caustique d'Ilf était un bon assaisonnement pour l'humour de Petrov. (« Les gens, les années, la vie »).

Comme le dit la blague, vous allez rire, mais les deux futurs co-auteurs sont nés à Odessa pour se rencontrer à Moscou.


Ilya Ilf(15.10.1897 –13.04. 1937) (son vrai nom estIlya Arnoldovich Fainzilberg, et le pseudonyme est composé des premières lettres du prénom et du nom)- troisième fils de quatre nésdans une famille plus que modeste de salarié (extrait du carnet d’Ilf : « Ils écriront encore sur moi : « Il est né dans une famille juive pauvre. ».).


Comme le père rêvait que ses garçons obtiendraient des métiers vraiment solides, dans le langage d’aujourd’hui, prestigieux (comme banquier ou au moins comptable), et vivraient confortablement ! Mais trois des quatre furent stupéfaits : les deux aînés devinrent artistes (El Elohim !), et Ilya (après avoir endormi la vigilance de son père et passé quelque temps comme dessinateur, ajusteur, tourneur et statisticien) devint écrivain.

Mais jugez par vous-même. Sans doute, un dessinateur ou un tourneur demande-t-il un œil vif, une érudition et un sens de l'humour incroyable, mais pas dans la même mesure !

« Les preuves de l’extraordinaire pouvoir d’observation d’Ilf transparaissent dans tous les mémoires de ses contemporains. Ainsi, G. Moonblit se souvient : « Se promener dans la ville avec Ilf était un plaisir incomparable à tout. Ses remarques sur l'architecture des maisons, sur les vêtements des passants, sur le texte des panneaux et des publicités et sur tout ce que l'on peut voir dans une rue de ville, étaient une si magnifique combinaison d'ironie et d'efficacité que le temps et la distance complètement a cessé d’exister dans de telles promenades. T. Lishina note : « Il (Ilf. - E.A.) a vu des choses amusantes là où nous n'avons rien remarqué. En passant devant les portes où étaient accrochés des panneaux avec les noms des habitants, il les lisait toujours et riait en silence. Je me souviens des noms Benges-Emes, Leibedev, Pound, que j'ai rencontrés plus tard dans les livres d'Ilf et Petrov. (extrait de l'article de E. E. Anisimova « Quand la lune se leva et que sa lumière mentholée illumina le buste miniature de Joukovski... »).

Cette observation et cet esprit brillant ont permis à Ilya Ilf de tenir des cahiers de 1925 jusqu'à sa mort, qui sont particulièrement agréables à lire.

Je suis venu vers toi comme entitéà une personne morale.

Styutuettes.

Les bananes sont volées aux singes et livrées à Moscou.

Il a dit « en écoutant » le téléphone, toujours avec une voix qui n'était pas la sienne. J'avais peur.

Méfiez-vous des Danaéens qui pondent des œufs.

On vous ordonne d'être courageux.

Ivanov décide de rendre visite au roi. En apprenant cela, le roi abdiqua le trône.

L’inscription sur la vitre du magasin dans un étroit cadre en fer indique : « Pas de pantalon ».

Vous devez lui montrer du papier, sinon il ne croira pas que vous existez.

Pourquoi cries-tu ? ours polaire par temps chaud ?

... Elle a quatre ans, mais elle dit qu'elle en a deux. Rare coquetterie.

Mon voisin était un jeune idiot plein d’énergie.

Le journal du soir a parlé de l'éclipse de soleil avec une telle fierté, comme si elle l'avait provoquée elle-même.


Essayer de décrire le personnage d'Ilya Ilf n'est pas facile.

« Il était timide et détestait se montrer" (E. Petrov. «Des souvenirs d'Ilf»).

L'écrivain Lev Slavin : « Les gens qui connaissaient Ilf s’accordent à dire qu’il était gentil et doux. C'est comme ça. Il est gentil, gentil, doux, doux, mais soudain il vous mord - vous lécherez la plaie pendant longtemps et gémirez pitoyablement dans le coin. Rien de pire que d'adoucir l'apparence du défunt avec des nécrologies polies... Oui, Ilf était doux, mais aussi inflexible, gentil, mais aussi impitoyable.(« Je les connaissais »).

Taya Lishina, connaissance d'Ilf depuis sa jeunesse à Odessa, confirme : « Ce n'était pas facile de se lier d'amitié avec lui. Il a fallu passer par toute une série d'épreuves, résister à des remarques parfois très caustiques et à des questions moqueuses. Ilf semblait vous tester avec son rire - votre goût, votre sens de l'humour, votre capacité à vous faire des amis - et tout cela se faisait comme par hasard, et à la fin d'un tel test il pouvait délicatement demander : « Est-ce que je vous ai offensé ?""("Joyeux, nu, mince").

Ou le témoignage de l'écrivain Yuri Olesha, un ami proche d'Ilf :

« Ilf était un artiste surpris par le monde. Ils sont surpris de différentes manières : comme c'est étrange ! comme c'est flou ! Et Ilf fut surpris : comme c'est beau ! C'est la plus pure surprise et ça fait un artiste"("À la mémoire d'Ilf").

Et plus loin. Et Yu. Olesha :

« Pas une seule fois cet homme n’a dit quoi que ce soit de vulgaire ou de général. Il y avait quelque chose qu’il n’a pas dit, quelque chose de très remarquable. Et, en voyant Ilf, j'ai pensé à ça plus important que ça Ce dont une personne peut parler, c'est ce dont elle garde le silence. Dans ce document (en silence), il embrassait très largement le monde..." (« À la mémoire d'Ilf »).

Au tout début des années 1930, Ilya Ilf se lance sérieusement dans la photographie. Evgeny Petrov a alors noté avec humour :

– J'avais huit cents roubles sur mon livret d'épargne et j'avais un merveilleux co-auteur. Et maintenant, Ilya s'intéresse à la photographie. Je lui ai prêté mes huit cents roubles pour acheter un appareil photo. Et quoi? Je n'ai plus d'argent ni de co-auteur... Mon ancien co-auteur ne fait que filmer, développer et imprimer. Imprime, développe et photographie...

Maintenant, nous ne pouvons que nous réjouir, car Ilf, « qui embrasse le monde entier », a laissé de nombreuses photographies non seulement bonnes, mais aussi souvent uniques.

UN Evgueni Petrov(13/12/1903 – 02/07/1942) ! Il a aussi un vrai nom de famille - Kataev.

Oui, oui, il est le frère cadet de l'écrivain qui nous a offert le livre «The Lonely Sail Whitens» (sur lequel, devinez sur qui, sont basés les personnages de Petya Bachey et de son jeune frère Pavlik).


Evgeniy n'a pas dérouté les lecteurs, décidant noblement que la littérature n'avait besoin que de Kataev - Valentin. (Nous dirons certainement autre chose d'important à propos du frère aîné).

Evgueni Petrov

À propos, tout allait au point que le seul écrivain viendrait de la famille intelligente d'un professeur d'histoire, car Evgeniy allait rester inspecteur de la police judiciaire d'Odessa. Ce chemin, bien qu'incroyablement dangereux, non seulement il l'a aimé, mais il a réussi. Ce type n'était pas du genre timide !

Il suffit d'annoncer un fait consigné strictement document d'archives: sur douze (c'est un chiffre !) employés distingués de la police judiciaire et encouragés à l'occasion du 5e anniversaire de son existence en République socialiste soviétique d'Ukraine, seuls deux ont reçu des récompenses personnalisées. montre-bracelet. Le nom de l’un des deux est Evgeny Petrov (puis, bien sûr, Kataev). Cela dira quelque chose sur le caractère du futur écrivain.

Je me demande si les points suivants de l’intrigue vous semblent familiers.

années 1920. Un très jeune policier, fan de football qui a joué dans l'équipe d'Odessa pendant ses années de lycée, arrête un jour un bandit, non moins fan de ce jeu...

Mais il existe un film dans lequel les jeunes acteurs Dmitry Kharatyan et Alexander Solovyov ont joué. Le premier d'entre eux jouait Volodia Patrikeev, un récent lycéen devenu chef du département de police du village de Severinovka, et le second jouait le charmant voleur de chevaux Handsome. Rappelez-vous qu'à la fin, au son de la chanson romantique « Où es-tu, July ? », ils traversent le terrain en courant en faisant rouler un ballon de football.


Le film (1983) était basé sur l’histoire d’Alexandre Kozachinsky « Fourgon vert" (1938). L'histoire et le contexte de la création de l'œuvre sont très intéressants et directement liés à l'un des héros de notre époque. Comme on dit, on ne peut pas inventer ça exprès !

Le fait est que Kozachinsky a étudié avec Evgeny Petrov au gymnase d'Odessa, était ami avec lui et est également devenu inspecteur des enquêtes criminelles, mais sa vie a ensuite tourné à 180 degrés et il est devenu un raider et un chef de gang. C'est Evgeniy Petrov qui a eu l'occasion d'arrêter son ancien collègue (croyez-le ou non !). Cette rencontre a non seulement sauvé la vie de Kozachinsky (Alexandre a été menacé d'exécution), mais a également été à l'origine d'un nouveau tournant dans son sort. Il devient écrivain et c'est sur l'insistance d'un ami qu'il crée son récit d'aventures « La camionnette verte ».


Ainsi, le prototype du littéraire Volodia Patrikeev était Evgeniy Petrov, et le prototype de Handsome était Alexander Kozachinsky.

Mais l'histoire et le film sortiront plus tard, et puis - en 1923 - le courageux Petrov, habitant d'Odessa, arriva enfin à Moscou.

Le fait est que Valentin Kataev, qui a décidé assez tôt de devenir écrivain, s'était déjà installé dans la capitale à cette époque. Il a appelé à plusieurs reprises Evgeniy chez lui, inquiet pour la vie de son frère dans le tourbillon trépidant de la police judiciaire d'Odessa.

Evgueni Petrov : « Jusqu’à présent, je vivais ainsi : je pensais qu’il me restait trois, quatre ou tout au plus une semaine à vivre. Je me suis habitué à cette idée et je n’ai jamais fait de projets. Je n’avais aucun doute : je devais mourir à tout prix pour le bonheur des générations futures. J'ai survécu à une guerre, une guerre civile, de nombreux coups d'État, la famine"(E. Petrov. « Mon ami Ilf »).

Entre autres choses, Kataev croyait au don littéraire du « plus jeune » et essayait constamment d'en faire son collègue.

Finalement, le déménagement a eu lieu. Cependant, Evgeniy, s'étant installé avec Valentin, n'était pas désireux de devenir écrivain et a obtenu un emploi de gardien dans une prison de Moscou - la célèbre Butyrka.

Valentin Kataev a écrit : « J'étais horrifié... Mon frère, un garçon issu d'une famille intelligente, fils d'un professeur, médaillé d'argent de l'Université de Novorossiysk, petit-fils d'un général de division et archiprêtre de la cathédrale de Viatka, arrière-petit-fils d'un héros Guerre patriotique douzième année, qui a servi dans les troupes de Kutuzov, Bagration, Lanzheron, Ataman Platov, qui a reçu quatorze blessures lors de la prise de Dresde et de Hambourg - ce jeune homme, presque encore un garçon, devra servir à Butyrki pour vingt roubles par mois , ouvrant les cellules de l'hôpital avec des clés, et portant sur la poitrine il y a une plaque métallique avec un numéro !"(V. Kataev. «Ma couronne de diamant»).

Cela n’a fait que pousser Valentin à une attaque décisive, et un jour (sous la forte pression de son frère aîné, qui a effectivement joué la scène : « Qu'est-ce que tu es? Comptez-vous vous asseoir sur mon cou avec votre maigre salaire ?") Evgeniy a écrit un feuilleton, a reçu de l'argent décent pour sa publication (30 roubles) et a changé son opinion sur l'écriture.

« Mon frère s'est avéré être un garçon intelligent et assidu, alors deux mois plus tard, après avoir visité les rédactions de tous les magazines humoristiques de Moscou, joyeux, sociable et charmant, il a commencé à gagner de l'argent très décent, sans renoncer à aucun genre : il a écrit des feuilletons en prose et, à ma grande surprise, même en vers, a donné des thèmes pour des dessins animés, a signé des signatures sous eux, s'est lié d'amitié avec tous les comédiens de la capitale, a rendu visite à Gudok, a remis un revolver du gouvernement au département des enquêtes criminelles de Moscou, bien habillé, pris un peu de poids, rasé et fait couper les cheveux chez un coiffeur à eau de Cologne, possédait plusieurs connaissances agréables, je me suis retrouvé dans une chambre séparée..."(V. Kataev. « Ma couronne de diamant »).

Evgeny Petrov a commencé à travailler d'abord dans le magazine « Red Pepper », puis dans le journal « Gudok » (d'ailleurs, l'organe imprimé des cheminots soviétiques), où il a écrit des articles et des feuilletons.

C'est là qu'a eu lieu sa rencontre historique avec Ilya Ilf. Ils n’avaient aucune idée de son caractère historique à l’époque, donc ils ne se souvenaient pas du moment de leur rencontre. C'est du moins ce que rapporte Petrov dans ses mémoires, rédigées après la mort de son co-auteur. De toute évidence, c'est ainsi que cela devrait se passer lorsque des personnes destinées à devenir si proches sur le plan créatif se rencontrent. C'est comme s'ils avaient toujours été ensemble. Malgré le fait que leurs personnages étaient complètement différents ; malgré le fait que toutes les années ils se sont appelés « vous » ; malgré le fait que tout le monde avait une famille bien-aimée. Rien n'a arrêté l'écrivain Ilfipetrov ! « Il » savait brillamment extraire de tout la matière de ses œuvres.

Voici un exemple.

« Ilf a eu de la chance. Il rejoint le journal Gudok et obtient une chambre dans le dortoir de l'imprimerie de Chernyshevsky Lane. Mais il fallait avoir une grande imagination et beaucoup d'expérience en passant la nuit dans le couloir avec des amis pour appeler cette quantité insignifiante de centimètres carrés, limitée par une demi-fenêtre et trois cloisons en contreplaqué pur, une pièce. Il y avait un matelas sur quatre briques et une chaise. Puis, quand Ilf s'est marié, un poêle Primus a été ajouté à tout cela. Quatre ans plus tard, nous avons décrit ce logement dans le roman « Les Douze Chaises », dans le chapitre « L'auberge nommée d'après le moine Berthold Schwartz »." (E. Petrov. «Des souvenirs d'Ilf»).

Et pour le fait qu'une telle union soit apparue, nous devons pour toujours remercier Valentin Kataev. Au moins, sans sa participation, la naissance de l'écrivain Ilfaipetrov (théoriquement) aurait pu avoir lieu bien plus tard et on ne sait toujours pas avec quel résultat...

Ainsi, la rédaction de Gudok est située dans le Palais du Travail, sur les rives de la rivière Moscou. Ilf et Petrov se connaissent déjà ; ils travaillent dans la même rédaction légendaire.

Redonnons à nouveau la parole à Evgeniy Petrov.

« Je vois clairement la pièce où a été réalisée la quatrième page du journal Gudok, la soi-disant quatrième page. Ici, les notes du correspondant esclave étaient traitées de la manière la plus furieuse. Il y avait deux tables réunies près de la fenêtre. Quatre employés travaillaient ici. Ilf était assis à gauche. C'était un homme de vingt-six ans extrêmement moqueur, portant un pince-nez et de petites lunettes nues et épaisses. Il avait un visage dur, légèrement asymétrique, avec du rougissement sur les pommettes. Il s'assit, les jambes étendues devant lui, dans des chaussures rouges pointues, et écrivait rapidement. Après avoir terminé une autre note, il réfléchit une minute, puis nota le titre et jeta le morceau de papier avec désinvolture au chef du département, qui était assis en face. (...)


Une atmosphère d'humour très agréable a été créée dans la salle du quatrième strip. Ici, ils faisaient tout le temps des blagues. Une personne qui s'est retrouvée dans cette atmosphère a commencé à faire elle-même des blagues, mais a surtout été victime de ridicule. Les employés des autres départements du journal avaient peur de ces esprits désespérés.

Il y avait de nombreuses raisons de craindre. Dans la chambre de la quatrième bande accrochée au mur grande feuille des papiers sur lesquels étaient collées toutes sortes d'erreurs de journaux - titres médiocres, phrases analphabètes, photographies et dessins infructueux.

Et puis un jour, Valentin Kataev, qui travaillait également à Gudok à cette époque et écrivait des feuilletons sous le pseudonyme de Old Man Sobakin (Sabbakin), est venu dans cette salle « tueuse » à l'esprit imparable.

Il annonça calmement qu'il voulait devenir... le père Dumas soviétique. Il existe une version selon laquelle l'incroyable productivité littéraire d'Alexandre Dumas le Père s'expliquait en partie par le fait qu'il utilisait le travail des « noirs littéraires », c'est-à-dire des gens qui, moyennant une certaine somme et sans mentionner leur nom sur la couverture, écrit des textes pour célébrité. Cette idée a poussé Valentin à une action décisive.

- Pourquoi, Valyun, as-tu soudain voulu devenir Dumas-per ? [voie– père - père Français. – A.K.] ? – Ilf a demandé.

"Parce que, Ilioucha, il est grand temps d'ouvrir un atelier de roman soviétique", répondit le vieux Sobakine, "je serai Dumas le père, et vous serez mes noirs." Je vous donnerai des sujets, vous écrirez des romans, puis je les éditerai. Je vais revoir vos manuscrits plusieurs fois d’une main de maître – et c’est fait. Comme Dumas-per. Bien? Qui veut? N'oubliez pas que je vais vous garder dans un corps noir.

Nous avons plaisanté un peu plus sur le fait que le vieux Sobakine serait Dumas le père et que nous serions ses noirs. Puis ils commencèrent à parler sérieusement.

"Il y a un excellent sujet", a déclaré Kataev, "les chaises". Imaginez de l'argent caché dans l'une des chaises. Il faut les trouver. Pourquoi pas un roman d'aventures ? Il y a encore des sujets... Hein ? Accepter. Sérieusement. Laissez Ilya écrire un roman et Zhenya écrire l'autre.

Il a rapidement écrit un feuilleton poétique (...), a signé lui-même « Old Man Sobakin » et s'est enfui quelque part. Et Ilf et moi avons quitté la pièce et avons commencé à marcher le long du plus long couloir du Palais du Travail.

- Eh bien, on écrit ? - J'ai demandé.

"Eh bien, nous pouvons essayer", répondit Ilf.

"Faisons ça," dis-je, "commençons tout de suite." Vous êtes un roman et j'en suis un autre. Faisons d'abord des plans pour les deux romans.

Pensa-t-il.

- Peut-être qu'on pourrait écrire ensemble ?

- Comme ça?

- Eh bien, nous allons juste écrire un roman ensemble. J'ai aimé ces chaises. Bravo Sobakine . (E. Petrov. «Des souvenirs d'Ilf»).

Ainsi, presque systématiquement, commençait le compte à rebours de la nouvelle vie de deux jeunes écrivains. Inutile de dire à quel point ils étaient emportés, combien de temps ils consacraient à leur « idée originale », pendant la journée à faire le travail habituel de « feuilleton-article », et le soir et la nuit, assis à la rédaction sur le plan de le travail futur, puis sur le travail lui-même.

Peu à peu, des héros sont nés et « ont émergé », acquérant leurs propres personnages.

Par exemple, Ostap Bender, qu'ils ont inventé, a fait des miracles d'indépendance, « forçant » les auteurs à suivre leur exemple et remplissant de plus en plus d'espace dans le récit avec son personnage. Et Dieu merci ! C’est effrayant de penser à ce qui serait arrivé s’il avait été juste un peu plus modeste !

Ostap Bender.
Artiste Koukryniksy

Pendant ce temps, la « main du maître » n’était pressée de parcourir ni le plan ni le texte déjà commencé par les « noirs ». De plus, elle et son propriétaire sont partis dans le sud pendant un mois entier. Les premiers romanciers, s'en rendant progressivement compte, se sont plongés tête baissée dans le travail indépendant.

C'était très difficile pour nous d'écrire. Nous avons travaillé très consciencieusement dans des journaux et des magazines humoristiques. Nous savions depuis l'enfance ce qu'était le travail. Mais nous n’avions jamais réalisé à quel point il était difficile d’écrire un roman. Si je n'avais pas peur de paraître banal, je dirais qu'on a écrit avec du sang. Nous avons quitté le Palais du Travail à deux ou trois heures du matin, abasourdis, presque étouffés par la fumée de cigarette. Nous sommes rentrés chez nous par les ruelles humides et vides de Moscou, éclairés par des lampes à gaz verdâtres, incapables de prononcer un mot.

Parfois, nous étions submergés de désespoir.

- Le moment viendra-t-il vraiment où le manuscrit sera enfin écrit et que nous le transporterons dans un traîneau ? Il va neiger. Quelle sensation merveilleuse cela doit être - le travail est terminé, il n'y a plus rien à faire . (E. Petrov. «Des souvenirs d'Ilf»).

D'ailleurs, la « main de maître » revenue du sud ne peut qu'affirmer humblement qu'elle n'a rien à faire dans les pages de ce roman naissant, que les « noirs » se passent de ses services, car ce sont des écrivains absolument confirmés et incontestables. le succès les attend. Mais quand même... qu'ils portent le roman pour toujours et à jamais : « Dédié à Valentin Petrovich Kataev », et qu'ils lui donnent un étui à cigarettes en or...

Disons tout de suite : ce dont rêvaient Ilf et Petrov s'est produit. Le moment le plus heureux où le précieux manuscrit d’un roman (dans un dossier avec un morceau de papier épinglé dessus) Il est demandé au trouveur de le restituer à telle ou telle adresse."en cas de perte éventuelle), était prêt à être envoyé à l'éditeur. Et il y avait de la neige, et il y avait des traîneaux. Mais ils se trompaient sur ce sentiment de ne pas avoir à faire autre chose. Tout ne faisait que commencer !

Le roman, achevé en janvier 1928, fut publié dans le mensuel Trente Jours de janvier à juillet. Ainsi commença son voyage vers les lecteurs. Et pas seulement domestiques.

Les écrivains, inspirés par leur première expérience, ont continué travailler ensemble. En plus du roman « Le veau d'or » (1931), ils ont ensuite écrit le livre magnifique, mais un peu moins connu aujourd'hui (complètement immérité !) « L'Amérique à un étage » (1937). Et plus tôt, ils ont publié les nouvelles « Histoires extraordinaires de la vie de la ville de Kolokolamsk » (1928) et « 1001 jours, ou la nouvelle Shéhérazade » (1929), l'histoire fantastique « Personnalité brillante », de nombreuses nouvelles, feuilletons, essais et articles.

De leur plume sortit et œuvres dramatiques. Par exemple, le scénario du célèbre film de Grigori Alexandrov « Cirque » (1936) est basé sur la pièce « Sous le dôme du cirque » de I. Ilf, E. Petrov et V. Kataev. Il est vrai que les auteurs étaient tellement mécontents de la façon dont le réalisateur incarnait leur œuvre qu'ils ne voulaient pas voir leurs noms au générique...

La capacité phénoménale d’Ilf et Petrov à travailler ensemble peut être étonnante. Comment tant de personnes différentes ont-elles réussi à ne pas se disputer, à ne pas se disperser en claquant la porte ?

J'espère que l'un des épisodes qui leur sont arrivés lors de leur voyage américain dans la ville de Gallop nous aidera à découvrir leur secret.

D'une manière générale, nous nous disputions très rarement, et alors pour des raisons purement littéraires, à cause d'une tournure de phrase ou d'une épithète. Et puis une terrible querelle s'est produite - avec des cris, des malédictions et de terribles accusations. (...) Nous nous sommes disputés pendant longtemps – deux heures. Et soudain, sans dire un mot, nous nous sommes mis à rire. C'était étrange, sauvage, incroyable, mais nous avons ri. Et pas un rire hystérique, strident, dit extraterrestre, après quoi vous devez prendre de la valériane, mais le rire le plus ordinaire, dit sain. Ensuite, nous nous sommes avoués que nous pensions la même chose en même temps : il ne fallait pas se disputer, cela ne sert à rien. Après tout, nous ne pouvons toujours pas rompre. Après tout, un écrivain qui a vécu dix ans et écrit une demi-douzaine de livres ne peut pas disparaître simplement parce que ses éléments constitutifs se sont disputés, comme deux femmes au foyer dans une cuisine commune autour d'un poêle Primus.

Et la soirée dans la ville de Gallop, qui commença si horriblement, se termina par la conversation la plus intime.

Je ne veux pas en parler, mais pour une raison quelconque, une pensée effrayante leur est venue, ces jeunes qui avaient goûté à la gloire et beaucoup voyagé.

Je ne me souviens pas lequel d'entre nous a dit cette phrase :

- Ce serait bien si nous mourions un jour ensemble, lors d'un accident d'avion ou de voiture. Ainsi, aucun de nous n’aurait à assister à ses propres funérailles.

Je pense qu'Ilf l'a dit. Je suis sûr qu'à ce moment-là, nous pensions la même chose. Y aura-t-il un jour un jour où l’un de nous se retrouvera seul avec une machine à écrire ? La pièce sera calme et vide, et tu devras écrire (E. Petrov. «Des souvenirs d'Ilf»).

Une pensée intrinsèquement effrayante pour toute personne, mais pour l’organisme créatif qu’elle était, c’est logique.

Mais il n’y a pas eu de catastrophe générale. Un jour, il incomba à Petrov de rester « face à face avec une machine à écrire ».

Ilya Ilf est tombé gravement malade. La tuberculose l'a emporté dans la tombe à l'âge de 39 ans. Leur célèbre voyage aux États-Unis, à l'issue duquel ils écrivirent leur «One-Storey America», fut fatal à Ilf, qui n'avait jamais brillé en bonne santé auparavant. Il se sentait déjà désespérément malade, mais son entourage ne pouvait ni ne voulait le croire.

Ilf a ensuite écrit une phrase d'une tristesse déchirante (l'une des deux qu'il s'est consacrée dans son propre des cahiers): « Une soirée de printemps si menaçante et glaciale que votre âme se sent froide et effrayante. C'est terrible à quel point je suis malchanceux».


Petrov.


Photo de E. Langman. 1932

Eugène Petrov : « Et donc je m'assois seul devant la machine à écrire sur laquelle Ilf L'année dernière imprimé des notes étonnantes tout au long de sa vie. La pièce est calme et vide et j’ai besoin d’écrire. Et pour la première fois après Mot commun« nous » J'écris le mot vide et froid « je »...(«Des souvenirs d'Ilf»)

Dès la publication de « 12 Chairs », Ilf a obtenu un nouveau pantalon, de la gloire, de l'argent et un appartement séparé avec des meubles anciens décorés de lions héraldiques.

Le 13 avril 1937, le populaire écrivain soviétique Ilya Ilf. Né en 1897 à Odessa, Ilya Arnoldovitch a longtemps travaillé comme comptable, journaliste et rédacteur en chef magazine d'humour. En 1923, Ilf s'installe à Moscou, où il devient employé du journal Gudok. Pendant le travail, la collaboration créative entre Ilya Ilf et Evgeny Petrov, qui a également travaillé chez Gudok, a commencé. En 1928, Ilf et Petrov publièrent le roman « Les Douze Chaises », qui devint incroyablement populaire parmi les lecteurs et fut filmé. grande quantité une fois tous les différents pays, UN personnage principal les œuvres - l'intrigant Ostap Bender - sont devenues les préférées du peuple. Trois ans plus tard, Ilf et Petrov ont publié une suite au roman sur les aventures de Bender, "Le Veau d'or", qui est également devenu un succès national. Dans le matériel de la section « Idoles du passé », nous parlerons de carrière, de vie et d'amour. écrivain populaire Ilya Ilf.

Dans la première édition de « 12 Chairs », l'illustrateur a donné à Ostap Bender les caractéristiques un écrivain célèbre Valentina Kataeva est une personne amusante et aventureuse. Cependant, Ilya Ilf avait une connaissance qui était bien plus adaptée au rôle du Grand Intrigant...

De sa biographie mouvementée, Mitya Schirmacher ne rapporte volontiers qu'une chose : « Je suis fils illégitime Sujet turc." A la question : « Quel est votre métier ? - répondit fièrement : "Combinateur !" Dans tout Odessa, il n'y avait pas de deuxième veste ni de culotte d'équitation comme celles de Mitia : jaune vif, brillantes (il les cousait à partir de rideaux de restaurant). En même temps, Mitya boitait beaucoup, portait des bottes orthopédiques et ses yeux étaient différents : l'un vert, l'autre jaune.

Ilf a rencontré ce personnage haut en couleur, que les spécialistes de la littérature qualifieront plus tard de prototype d'Ostap Bender, en 1920, au « Collectif des poètes » d'Odessa. Mitya avait une relation très lointaine avec la poésie, mais il était actif dans les activités littéraires. Par exemple, il a extorqué de l'espace et de l'argent à la mairie d'Odessa pour ouvrir un café littéraire, qui, pour une raison quelconque, s'appelait « Paeon le Quatrième ». Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha y ont lu leurs œuvres lors d'un dîner gratuit. Le café était très populaire. Et il n’est pas difficile de deviner dans quelle poche sont allés ces revenus. Mitya Schirmacher savait comment gérer les choses ! Alors que tout Odessa était en train de se « densifier » et que disposer d'une pièce de 10 mètres pour une famille de cinq personnes était considéré comme une chance, Mitia réussit seul à occuper un spacieux appartement de trois pièces, meublé de meubles anciens, de porcelaine de Kouznetsov, d'argenterie et d'un Piano Becker.

L'ensemble du « Collectif des Poètes » a passé des soirées joyeuses dans cet appartement. Ilf aimait s'asseoir sur le rebord de la fenêtre, souriant ironiquement avec ses lèvres noires. De temps en temps, il prononçait quelque chose de profond : « J'ai tapissé la pièce de ma vie de pensées à son sujet » ou « Voici les filles, grandes et brillantes, comme des bottes de hussard ». Jeune, élégant, significatif. Même la casquette la plus ordinaire du marché prenait sur sa tête une allure aristocratique. Que dire du manteau long et étroit et de l'incontournable foulard en soie coloré, noué avec une élégante insouciance ! Des amis appelaient Ilf « notre seigneur ». La similitude a été renforcée par l'éternelle pipe en écume de mer et Dieu sait où j'ai trouvé le pince-nez anglais.

Un jour, un de mes amis, qui envisageait de quitter Odessa, a dû vendre des objets dans un marché aux puces. Ilf s'est porté volontaire pour aider. Il s'approcha d'elle avec un air ennuyé et commença à lui demander le prix, déformant délibérément ses propos. Les revendeurs se sont ragaillardis : puisqu'un étranger est prêt à acheter, c'est que les choses vont bien ! Après avoir écarté Ilf, ils ont tout vendu en quelques minutes. "Et ce fils est un artiste", soupira tristement le père d'Ilf lorsqu'il apprit cette histoire.

Jehiel-Leib, 10 ans (à droite) avec sa famille. 1907 Photo : RVBI

Les fils malchanceux d'Arie Fainsilberg

Son père, Arie Fainzilberg, était un petit employé de la Sibérie. Banque d'affaires. Il eut quatre fils (Ilya, ou plutôt Jehiel-Leib, était le troisième). Arié ne rêvait même pas de donner une éducation décente à tout le monde, mais dans ses rêves, il voyait l'aîné, Saul, comme un comptable respectable. Combien d'argent a été dépensé pour étudier dans un gymnase, puis dans une école de commerce - en vain ! Saul devient artiste, se rebaptisant Sandro Fasini (il peint dans un style cubiste, part finalement en France, y expose à salons de mode. Et en 1944, il mourut avec sa famille à Auschwitz). Le vieux Fainzilberg, à peine remis de sa déception, se mit au travail sur son deuxième fils, Moishe-Aron : et encore le gymnase, et encore l'école de commerce, et encore les dépenses exorbitantes pour la famille... Et encore la même histoire.

Prenant le pseudonyme de Mi-Fa, le jeune homme devient également artiste. Avec son troisième fils, Arie, Fainzilberg a agi plus intelligemment - au lieu d'une école commerciale, il l'a envoyé dans une école d'artisanat, où ils n'enseignaient rien d'inutile et de « séduisant », comme le dessin. Et pendant quelque temps, Yehiel-Leib fit plaisir à son vieux : après avoir rapidement changé de nombreux métiers de tourneur à fabricant de têtes en argile dans un atelier de poupées, le jeune homme devint finalement comptable en 1919.

Il a été emmené au service de comptabilité financière de l'Oprodkomguba - la Commission alimentaire provinciale spéciale pour l'approvisionnement de l'Armée rouge. Dans « Le veau d'or », Oprodkomgub sera décrit comme « Hercule ». C'était là, dans les bureaux, qui combinaient curieusement des bureaux avec des lits nickelés et des lavabos dorés, vestiges de l'hôtel qui se trouvait auparavant dans le bâtiment. Et les gens passaient des heures à faire semblant activité utile, effectuant tranquillement de petites et grandes fraudes.

Et à l'âge de vingt-trois ans, le troisième fils stupéfie soudain son père avec un aveu : on dit que sa vocation est la littérature, il a déjà rejoint le « Collectif des Poètes » et il quitte le service. La majeure partie de la journée, Jehiel-Leib restait allongé sur le lit et réfléchissait à quelque chose, jouant avec la grosse boucle de cheveux de son front. Je n’ai rien écrit, sauf que je me suis trouvé un pseudonyme : Ilya Ilf. Mais pour une raison quelconque, tout le monde autour d'eux en était sûr : quelqu'un, quelqu'un, et avec le temps, il deviendrait un très grand écrivain ! Et comme vous le savez, ils n’avaient qu’à moitié tort. Dans le sens où Ilf est devenu « la moitié » du grand écrivain. La seconde « mi-temps » était Petrov.

Ilya Ilf et Evgeny Petrov Photo : TASS

Pour un étui à cigarettes doré

« J'ai des doutes : est-ce que Zhenya et moi serons comptés comme une seule personne ? - Ilf a plaisanté. Ils rêvaient de mourir ensemble dans une catastrophe. C'était effrayant de penser que l'un d'entre eux devrait rester seul avec une machine à écrire.

Les futurs co-auteurs se sont rencontrés en 1926 à Moscou. Ilf s'y est installé dans l'espoir d'en trouver Travail littéraire. Valentin Kataev, un camarade du « Collectif des poètes » d'Odessa, qui avait alors réussi à faire une grande carrière d'écrivain à Moscou, l'a amené à la rédaction du journal « Gudok ». "Que peut-il faire?" - a demandé à l'éditeur. - "Tout et rien." - "Pas assez." En général, Ilf était embauché comme correcteur pour préparer les lettres des travailleurs à imprimer. Mais au lieu de simplement corriger les erreurs, il commença à refaire les lettres en petits feuilletons. Bientôt, sa chronique devint l'une des préférées des lecteurs. Et puis le même Kataev a présenté Ilf à son frère Evgeny, qui s'appelait Petrov.

Quand il n'était qu'un garçon, Evgeniy est allé travailler dans le département ukrainien des enquêtes criminelles. Il a personnellement mené une enquête sur dix-sept meurtres. Élimination de deux gangs fringants. Et il a eu faim avec toute l'Ukraine. On dit que l'auteur de l'histoire "The Green Van" a écrit à son enquêteur. Il est clair que Kataev, vivant dans un Moscou calme et relativement bien nourri, est devenu fou d'anxiété, la nuit il a vu rêves effrayantsà propos de son frère, tué par le fusil à canon tronqué d'un bandit, et il fit de son mieux pour le persuader de venir. Finalement, il m'a convaincu en promettant de m'aider à rejoindre le département des enquêtes criminelles de Moscou. Cependant, au lieu de cela, Valentin a trompé son frère en lui faisant écrire histoire humoristique, l'a fait imprimer et, grâce à une intrigue incroyable, a obtenu un cachet très élevé. Evgeniy est donc tombé dans le piège de « l'appât littéraire ». Il a remis son revolver gouvernemental, s'est habillé, a pris du poids et a fait de bonnes connaissances. La seule chose qui lui manquait, c'était la confiance en ses capacités. C'est alors que Kataev a eu une idée géniale : réunir deux écrivains en herbe afin qu'ils puissent travailler ensemble en tant que « noirs littéraires ». On supposait qu'ils développeraient des histoires pour Kataev, puis lui-même, après avoir édité ce qu'il avait écrit, titre de page mettra son nom en premier. Le premier complot proposé par Kataev à Ilf et Petrov était la recherche de diamants cachés dans une chaise.

Cependant, " noirs littéraires« Ils se sont rapidement rebellés et ont dit à Kataev qu'ils ne lui donneraient pas le roman. En guise de compensation, ils ont promis un étui à cigarettes en or provenant des frais. "Faites attention, mes frères, ne trichez pas", a déclaré Kataev. Ils ne m'ont pas trompé, mais par inexpérience, ils ont acheté un étui à cigarettes pour femme - petit, élégant, avec un bouton turquoise. Kataev a tenté de s'indigner, mais Ilf l'a vaincu avec un argument : « Il n'y a pas eu d'accord sur le fait que l'étui à cigarettes devait nécessairement être destiné aux hommes. Mangez ce qu'ils vous donnent.

...Ilf a 29 ans, Petrov en a 23. Avant, ils vivaient complètement différemment, avaient des goûts et des caractères différents. Mais pour une raison quelconque, ils étaient capables d’écrire bien mieux ensemble que séparément. Si un mot venait à l’esprit des deux en même temps, il était écarté, le reconnaissant comme banal. Pas une seule phrase ne pouvait rester dans le texte si l'un des deux n'en était pas satisfait. Les désaccords ont donné lieu à de violentes disputes et à des cris. « Zhenya, tu trembles pour ce qui est écrit, comme un marchand pour l'or ! - Ilf a accusé Petrova. - N'ayez pas peur de rayer ! Qui a dit que composer était facile ? L’affaire s’est avérée non seulement difficile, mais aussi imprévisible. Ostap Bender, par exemple, a été conçu personnage mineur, mais au fur et à mesure que les choses avançaient, son rôle grandissait et grandissait, de sorte que les auteurs ne pouvaient plus le gérer. Ils l'ont traité comme une personne vivante et ont même été irrités par son impudence - c'est pourquoi ils ont décidé de le « tuer » dans la finale.

Pendant ce temps, la finale était loin et les délais convenus avec le magazine « 30 Days » (Kataev a accepté de publier le roman en sept numéros) étaient épuisés. Petrov était nerveux et Ilf semblait sur ses gardes. Il arrivait qu'en plein travail, il jetait un coup d'œil par la fenêtre et s'y intéressait certainement. Son attention pourrait être attirée par une soprano colorature venant d'un appartement voisin, ou par un avion volant dans le ciel, ou par des garçons jouant au volley-ball, ou simplement par une connaissance traversant la route. Petrov a juré : « Ilya, Ilya, tu es encore paresseux ! Cependant, il le savait : les scènes de la vie qu'Ilf observait, alors qu'il était ainsi allongé sur le ventre sur le rebord de la fenêtre et, semblait-il, simplement oisif, seraient tôt ou tard utiles à la littérature.

Tout a été utilisé : le nom du boucher, dont la boutique donnait autrefois sur les fenêtres de l'appartement d'Ilf sur Malaya Arnautskaya - Bender, les souvenirs d'un voyage le long de la Volga sur le bateau à vapeur Herzen pour distribuer des obligations de l'emprunt paysan de l'État (en « 12 chaises « Herzen » devenu « Scriabine »). Ou le dortoir de l'imprimerie de Chernyshevsky Lane (dans le roman, cette fourmilière porte le nom du moine Bertold Schwartz), dans lequel Ilf, en tant que journaliste désespérément sans abri, a reçu une « boîte à crayons » clôturée avec du contreplaqué. Les Tatars vivaient à proximité dans le couloir extérieur ; un jour, ils y ont amené un cheval et la nuit, ses sabots claquaient sans pitié. Ilf avait une demi-fenêtre, un matelas sur quatre briques et un tabouret. Lorsqu'il s'est marié, un poêle Primus et quelques plats ont été ajoutés à cela.

Ilya Ilf avec sa femme Maria

L'amour, ou problème de logement

Il a rencontré Marussia Tarasenko, dix-sept ans, à Odessa. Son frère artiste Mi-Fa (son nom était aussi Red Misha), avant de déménager à Petrograd, enseignait à l'école d'art pour filles d'Odessa, et Marusya était l'une de ses élèves. Et, comme cela arrive, elle brûlait d'un amour secret pour le professeur. Au début, la jeune fille percevait Ilf uniquement comme le frère de Mi-Fa. Mais au fil du temps, ses regards amoureux et merveilleux, lettres touchantes(surtout les lettres !) ont fait de l'effet. «Je n'ai vu que toi, j'ai regardé dans tes grands yeux et j'ai dit des bêtises. ...Ma fille au grand cœur, nous pouvons nous voir tous les jours, mais le matin est loin, alors j'écris. Demain matin, je viendrai chez vous pour vous remettre les lettres et vous examiner. En un mot, Marusya a oublié Red Misha, qui ne lui prêtait pas la moindre attention, et est tombée amoureuse d'Ilya.

Ils aimaient s'asseoir sur le rebord de la fenêtre la nuit, regarder par la fenêtre, lire de la poésie, fumer et s'embrasser. Ils rêvaient de la façon dont ils vivraient une fois mariés. Et puis Ilya est parti pour Moscou, car il n'y avait aucune perspective à Odessa. Et une romance douloureusement tendre de deux ans a commencé dans des lettres... Lui : « Ma fille, dans un rêve tu m'embrasses sur les lèvres, et je me réveille d'une fièvre fiévreuse. Quand vais-je te voir? Il n'y a pas de lettres, c'est moi, l'idiot, qui pensais qu'ils se souvenaient de moi... Je t'aime tellement que ça me fait mal. Si tu me le permets, je te baiserai la main. Elle : « J'aime les arbres, la pluie, la terre et le soleil. J'aime Ilya. Je suis seul ici, et tu es là... Ilya, mon cher, Seigneur ! Vous êtes à Moscou, où il y a tant de monde, il ne vous est pas difficile de m'oublier. Je ne te crois pas quand tu es loin. Elle a écrit qu'elle avait peur que lors de sa rencontre, elle puisse lui paraître ennuyeuse et dégoûtante. Lui : « Vous n’êtes ni ennuyeux ni dégoûtant. Ou ennuyeux, mais je t'aime. J'aime les mains, et la voix, et le nez, le nez en particulier, le nez terrible, voire dégoûtant. Vous ne pouvez rien faire. J'adore ce nez. Et tes yeux sont gris et bleus. » Elle : « Ilya, mes yeux ne sont pas du tout gris et bleus. J'aimerais vraiment qu'ils soient gris et bleus, mais que puis-je faire ! Peut-être que mes cheveux sont bleus et noirs ? Ou non? Ne sois pas en colère, chérie. Je me suis soudainement senti très heureux.

Une fois tous les six mois, Marussia venait voir Ilya à Moscou et lors d'une de ces visites, ils se marièrent presque par hasard. C'est juste que les billets de train étaient chers, et en devenant l'épouse d'un employé d'un journal ferroviaire, elle a obtenu le droit de voyager gratuitement. Bientôt, Ilf a persuadé sa femme, en attendant que le « problème du logement » soit résolu, de déménager à Petrograd, à Mi-Fe. Il écrit lui-même à Marusya : « Mes chambres, mon grenier, mes connaissances, mon crâne chauve, je suis tout à votre service. Viens. Le jeu en vaut la chandelle." Mais ces deux-là ne pouvaient pas s'entendre : Mi-Fa, qui n'arrêtait pas d'appeler sa belle-fille « la clarté aux cheveux d'or », « la fille lunaire », lui dit soudain des choses grossières : on dit qu'il n'y a pas de vie à Marus, il n'y a pas de gaieté, elle est morte. Peut-être qu'il était juste jaloux de son frère ?...

Heureusement, Ilf put bientôt emmener sa femme avec lui - il reçut une chambre dans Sretensky Lane. Son colocataire était Yuri Olesha, également jeune marié. Afin de s'en sortir d'une manière ou d'une autre, les jeunes écrivains ont vendu presque tous leurs vêtements au marché aux puces, ne laissant entre eux que des pantalons décents. Quel chagrin il y a eu lorsque les épouses, en mettant de l'ordre dans l'appartement, ont accidentellement lavé le sol avec ce pantalon !

Cependant, dès la publication de « 12 Chairs », Ilf a obtenu un nouveau pantalon, de la gloire, de l'argent et un appartement séparé avec des meubles anciens décorés de lions héraldiques. Et aussi - l'occasion de chouchouter Marusya. Depuis lors, les seules tâches ménagères qui lui restaient étaient de s'occuper d'une femme de ménage et également d'une nounou, lorsque sa fille Sashenka est née. Marusya elle-même jouait du piano, peignait et commandait des cadeaux pour son mari. "Bracelet, voiles, chaussures, costume, chapeau, sac, parfum, rouge à lèvres, poudrier, foulard, cigarettes, gants, peintures, pinceaux, ceinture, boutons, bijoux" - telle est la liste qu'elle lui a donnée dans l'une de ses affaires. voyages à l'étranger. Et Ilf et Petrov ont fait de nombreux voyages d'affaires de ce type ! Après tout, « 12 chaises » et « Le veau d'or » ont été volés pour des citations non seulement dans leur pays d'origine, mais aussi dans une bonne douzaine de pays...

Ilya Ilf avec sa fille Sasha. 1936 Photo : GLM

Je suis stéréo

Ilf a failli échouer dans son travail sur The Golden Calf. C'est juste qu'en 1930, après avoir emprunté 800 roubles à Petrov, il acheta un appareil photo Leika et se laissa emporter comme un garçon. Petrov s'est plaint de ne plus avoir ni argent ni co-auteur. Toute la journée, Ilf a appuyé sur le déclencheur, développé et imprimé. Ses amis ont plaisanté en disant qu'il ouvrait même désormais des boîtes de conserve à la lumière rouge pour ne pas être exposé. Que photographiait-il ? Oui, tout d'affilée : sa femme, Olesha, la destruction de la cathédrale du Christ-Sauveur, des bottes de feutre... « Ilya, Ilya, allons au travail ! - Petrov a pleuré en vain. La maison d'édition a presque rompu le contrat avec les écrivains, mais Ilf a finalement repris ses esprits.

Après « Calf », leur popularité a décuplé ! Ils devaient désormais se produire beaucoup devant le public. Cela dérangeait Ilf et, par excitation, il buvait toujours une carafe d'eau. Les gens plaisantaient: "Petrov lit, et Ilf boit de l'eau et tousse, comme si sa gorge était sèche à force de lire." Ils ne pouvaient toujours pas imaginer la vie l'un sans l'autre. Mais ils ne parvenaient toujours pas à trouver l’intrigue du nouveau roman. Entre-temps, nous avons écrit le scénario « Sous le chapiteau du cirque ». Sur cette base, Grigori Alexandrov a réalisé le film « Cirque », dont Ilf et Petrov étaient extrêmement mécontents, à tel point qu'ils ont même exigé que leurs noms soient retirés du générique. Puis, après avoir visité les États-Unis, nous avons commencé à travailler sur « One-Storey America ». Ilf n'était pas destiné à le terminer...

La première crise de la maladie lui est arrivée à la Nouvelle-Orléans. Petrov se souvient : « Ilf était pâle et pensif. Il s'en alla seul dans les ruelles et revint encore plus pensif. Le soir, il a dit que sa poitrine lui faisait mal depuis 10 jours, jour et nuit, et aujourd'hui, en toussant, il a vu du sang sur son mouchoir. C'était la tuberculose.

Il vécut encore deux ans sans cesser de travailler. À un moment donné, lui et Petrov ont essayé d'écrire séparément : Ilf a loué une datcha à Kraskovo, sur un sol sablonneux, au milieu des pins, où il pouvait mieux respirer. Mais Petrov ne pouvait pas s'échapper de Moscou. En conséquence, chacun a écrit plusieurs chapitres, et tous deux étaient nerveux à l'idée que l'autre n'aime pas cela. Et quand ils l'ont lu, ils ont réalisé : c'était comme s'ils l'avaient écrit ensemble. Et pourtant, ils ont décidé de ne plus mener de telles expériences : « Si nous nous séparons, le grand écrivain mourra ! »

Un jour, en prenant une bouteille de champagne, Ilf plaisanta tristement : « Marque de champagne « Ich Sterbe » (« Je meurs ») », ce qui signifie derniers mots Tchekhov, a déclaré autour d'une coupe de champagne. Puis il accompagna Petrov jusqu’à l’ascenseur en disant : « Demain à onze heures. » À ce moment-là, Petrov pensa : « Quelle étrange amitié nous avons... Nous n'avons jamais de conversations viriles, rien de personnel, et toujours sur « toi »... Le lendemain, Ilya ne s'est pas levé. Il n'avait que 39 ans...

Lorsqu'Ilf fut enterré en avril 1937, Petrov déclara que c'était aussi ses funérailles. Lui seul n'a rien fait de particulièrement remarquable en littérature - sauf qu'il a écrit le scénario des films " Histoire musicale" et "Anton Ivanovitch est en colère". Pendant la guerre, Petrov part au front en tant que correspondant militaire et en 1942, à l'âge de 38 ans, s'écrase dans un avion près de Sébastopol. Tous les autres passagers ont survécu.

Ensuite, ils ont dit qu'Ilf et Petrov avaient eu de la chance d'être tous deux partis si tôt. En 1948, dans une résolution spéciale du Secrétariat de l'Union des écrivains, leur travail fut qualifié de calomnieux et d'anathème. Cependant, huit ans plus tard, « 12 Chairs » fut réhabilitée et rééditée. Qui sait ce qui aurait pu arriver aux écrivains et à leurs familles au cours de ces huit années si Ilf et Petrov avaient vécu un peu plus longtemps...