Gel et soleil ; merveilleuse journée!
Tu somnoles encore, cher ami -
Il est temps, beauté, réveille-toi :
Ouvre tes yeux fermés
Vers le nord d'Aurora,
Soyez la star du nord !
Le soir, tu te souviens, le blizzard était en colère,
Il y avait de l'obscurité dans le ciel nuageux ;
La lune est comme une tache pâle
À travers les nuages sombres, il est devenu jaune,
Et tu es assis triste -
Et maintenant... regarde par la fenêtre :
Sous ciels bleus
De magnifiques tapis,
La neige brille au soleil ;
Seule la forêt transparente devient noire,
Et l'épicéa verdit à cause du gel,
Et la rivière scintille sous la glace.
Toute la pièce a un éclat ambré
Illuminé. Joyeux crépitement
Le poêle inondé crépite.
C'est agréable de penser près du lit.
Mais tu sais : ne devrais-je pas te dire de monter dans le traîneau ?
Interdire la pouliche brune ?
Glissant sur la neige du matin,
Cher ami, adonnons-nous à courir
cheval impatient
Et nous visiterons les champs vides,
Les forêts, récemment si denses,
Et le rivage, qui m'est cher.
Écoutez le poème d’A.S. Pouchkine « Matin d’hiver ». C'est ainsi qu'Igor Kvasha interprète ce poème.
Analyse du poème de Pouchkine "Matin d'hiver"
Poème d'A.S. Le « Matin d’hiver » de Pouchkine transmet les sensations lumineuses d’un paysage hivernal clair, qui font clairement écho à l’humeur et aux sentiments de l’auteur. Héros lyrique peint des images pittoresques de la nature en dialogue avec une fille. À travers des images vives nature, le poète transmet des sentiments pour une belle dame.
Composition
Le début du poème est une adresse à une jeune fille pour laquelle le poète éprouve des sentiments tendres. Ceci est indiqué par les appels « adorable ami », « beauté », « cher ami », « regard fermé ».
Vient ensuite le contraste dans la description d’hier, lorsque « le blizzard était en colère ». À la fureur de la tempête répondent les ténèbres qui « se précipitent » et la pâleur de la lune. Les éléments de la nature sont décrits dans des couleurs sombres, qui expriment également la tristesse de l’héroïne de la veille. Cet appel au tableau sombre précédent nous permet de décrire encore plus lumineux et plus léger un doux matin d'hiver avec de la neige scintillante, l'éclat de la rivière et des couleurs vives. lumière du soleil. Un point lumineux dans ce serein paysage rural seule la forêt noircissante se détache.
Mais soudain, une dynamique apparaît dans l'image présentée, lorsque le héros propose d'atteler le traîneau et de « se livrer à la course d'un cheval impatient ».
Le poème se termine par une brillante déclaration d'amour pour pays natal, pour qui l'auteur a des sentiments tout autant que pour la femme qu'il aime.
Taille
La taille donne de la vivacité et du dynamisme à l'œuvre. COMME. Pouchkine a utilisé le tétramètre iambique pour transmettre la fuite rapide des pensées et de la bonne humeur du héros.
Le rythme du poème est déterminé par l'alternance des rimes : les premiers vers se terminent par une rime féminine, puis une rime masculine est utilisée, et la strophe se termine également par une syllabe masculine accentuée.
Images et épithètes
Rapidité, gaieté et clarté sont les principales humeurs véhiculées par le poète. Le lecteur est immédiatement mis dans la situation : « Gel et soleil ; merveilleuse journée!" Un changement radical dans l'image se produit dans la deuxième strophe avec une description du blizzard du soir. Pour décrire les éléments, le poète a utilisé des métaphores, transférant les traits humains aux forces de la nature : le blizzard est en colère, l'obscurité se précipite, la lune devient jaune sombre.
Avec un trait brillant dans grande image C’est le contraste entre la lune et l’image d’une femme bien-aimée, qui la veille aussi « était assise tristement ». L’auteur n’a même pas besoin de transmettre la pâleur de la jeune fille - la pensée associative du lecteur fait immédiatement un parallèle avec la pâleur de la lune.
La troisième strophe décrit une matinée lumineuse, brillante et belle. La neige repose sur des tapis. La luminosité d’un matin d’hiver est telle que même la Forêt-Noire est transparente. Et les épicéas brillent sous le gel.
Dans la description du confort de la maison - exemple brillant utilisation de l'allitération. Le poète utilise des mots riches en consonnes sourdes et brusques. De ce fait, lors de la lecture, il semblerait que l'on puisse entendre le crépitement du bois de chauffage dans le poêle.
Et les dernières lignes de l'œuvre sont remplies de paroles spéciales. L'auteur exprime son amour particulier pour sa terre natale avec le mot « cher », les forêts sont « denses », les champs sont « vides » en hiver.
Le poème entier est imprégné d’un sentiment de bonheur clair et joyeux. Il contient de l'amour pour une femme, des couleurs claires et riches dans les paysages, une admiration joyeuse pour la nature de sa terre natale.
Des mots élevés et un style livresque confèrent aux lignes une sublimité particulière. La spiritualité et l'admiration particulière sont exprimées à l'aide des mots « Aurore », « illumination », « adorable amie », « bonheur ».
Chaque strophe de l'œuvre est imprégnée de fraîcheur, de pureté et de romantisme. « Matin d'hiver » d'A.S. Pouchkine est un exemple frappant de consonance art poétique et la peinture.
Romance basée sur les poèmes de A. S. Pouchkine « Winter Morning ». Interprété par Kostya Egorov.
Merci Lyuba pour l'article ! Grâce à vous et votre article, j'ai été transportée dans cette journée ensoleillée et glaciale, j'ai respiré l'air frais et vigoureux qui sentait la pastèque, j'ai vu le soleil percer et transformer tout autour... Et j'admire ces banquises et ces monticules d'incroyables forme et pureté étincelante. Les rayons du soleil, perçant la transparence de la glace, se reflétaient sur la couche de neige blanche avec des éclats de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Et le ciel bleu. Et des nuages blancs. Et de la tendresse dans l’air. Mais voici la phrase suivante : « Le regard passe de la contemplation de la beauté extérieure à la contemplation intérieure… et monde intérieur d'une manière étonnante, comme réfléchie par un miroir magique vers l'extérieur… » - évoque un sentiment de reconnaissance douloureuse... Où est-ce déjà passé ?... Une prémonition de l'Éternité à travers la beauté du monde matériel ? Al Farid! « Big Kasida ou Chemin des Justes (Révélation de l'âme - vers le vrai soi) » ! Le tout début - « LES YEUX NOURRIENT L'ÂME DE BEAUTÉ » ! Et plus loin : « Oh, coupe d'or de l'univers ! Et je me suis enivré des éclairs de lumières, du tintement des bols et de la joie des amis. Pour m'enivrer, je n'ai pas besoin de vin, - je suis ivre de l'éclat de l'ivresse ! - cette ivresse de « l'éclat de l'ivresse », remplie de la beauté du monde, est le début du chemin. , l'infini commence ici, maintenant dans cette existence spécifique. Saint Siméon, le nouveau théologien, a dit que celui qui ne voit pas Dieu dans cette vie ne le verra pas dans l'autre. Et le début du chemin vers Dieu est la plénitude indispensable du cœur et la plénitude de l’amour. C'est l'amour pour une fleur, pour un arbre... » (Z. Mirkina). Le poème d'Al Farida fait écho et est repris par une autre œuvre soufie - « Le Livre du Chemin du Soufi » : « « La première étape dans l'ascension de l'âme vers le Chemin est l'amour pour tout ce qui existe dans la Création d'Allah. Que celui qui ose suivre le Chemin devienne le frère ou la sœur de chaque arbre qui pousse sur terre, de chaque oiseau chantant dans les branches ou volant dans le ciel, de chaque lézard courant dans les sables du désert, de chaque fleur qui s'épanouit dans le jardin ! Chaque créature vivante d'Allah commence à compter dans la vie de tels ascètes - comme un grand miracle créé par Allah pour son propre développement et pour le nôtre ! Chaque personne est alors considérée non seulement comme un parent ou un étranger, un ami ou un étranger, mais comme un enfant du Créateur ! (Extrait de la parabole « Sur le chemin du soufi et la vie dans l'étreinte de Dieu. » RGDN)
Voici « gel et soleil » pour vous ! À travers beauté extérieure- à l'intérieur, à Dieu. Parce que Dieu est partout et en tout, et en chacun - dans chaque brin d'herbe, dans chaque brin d'herbe, dans chaque flocon de neige, dans chaque phénomène, en chaque personne... Merci, Lyuba, pour cette poussée d'ézoosmose - pour votre article !
logos2207 06/01/2018 21:59
MATIN D'HIVER.
Le soir, tu te souviens, le blizzard était en colère,
Il y avait de l'obscurité dans le ciel nuageux ;
La lune est comme une tache pâle
À travers les nuages sombres, il est devenu jaune,
Et tu es assis triste -
Et maintenant..... regarde par la fenêtre :
Sous un ciel bleu
De magnifiques tapis,
La neige brille au soleil ;
Seule la forêt transparente devient noire,
Et l'épicéa verdit à cause du gel,
Et la rivière scintille sous la glace.
Toute la pièce a un éclat ambré
Illuminé. Joyeux crépitement
Le poêle inondé crépite.
C'est agréable de penser près du lit.
Mais tu sais : ne devrais-je pas te dire de monter dans le traîneau ?
Interdire la pouliche brune ?
Glissant sur la neige du matin,
Cher ami, adonnons-nous à courir
cheval impatient
Et nous visiterons les champs vides,
Les forêts, récemment si denses,
Et le rivage, qui m'est cher.
15 846 0
Lecture de la première strophe :
Gel et soleil ; merveilleuse journée!
Tu somnoles encore, cher ami -
Il est temps, beauté, réveille-toi :
Ouvre tes yeux fermés
Vers le nord d'Aurora,
Soyez la star du nord !
Faisons attention aux lignes 4 à 6. Ils contiennent non seulement des mots « sombres », même si leur obscurité peut ne pas être remarquée, mais aussi deux faits de grammaire archaïques désormais dépassés. Premièrement, ne sommes-nous pas surpris par l’expression « ouvrez les yeux » ? Après tout, vous ne pouvez désormais que jeter votre regard, diriger votre regard, baisser votre regard, mais pas l'ouvrir. Ici, le nom regarde a l’ancien sens de « yeux ». Le mot regard ayant cette signification se trouve dans discours artistique d'abord moitié du 19ème siècle des siècles en permanence. Le participe « fermé » présente ici un intérêt inconditionnel. Communion courte, comme vous le savez, est toujours un prédicat dans une phrase. Mais alors, où est le sujet auquel il fait référence ? Dans son sens, le mot fermé gravite clairement vers le nom regarde, mais c'est (ouvrir quoi ?) un objet direct incontestable. Cela signifie « fermé », c'est la définition du mot « regard ».
Mais pourquoi alors sont-ils fermés et non fermés ? Devant nous se trouve le participe dit tronqué, qui, comme l'adjectif tronqué, était l'une des libertés poétiques préférées des poètes du XVIIIe - première moitié du XIXe siècle.
Parlons maintenant d'un mot supplémentaire dans cette ligne. C'est le nom « bonheur ». Ce n’est d’ailleurs pas dénué d’intérêt. Dans le dictionnaire de S.I. Ozhegov, il est interprété : « Nega - i.zh. (obsolète) 1. Contentement complet. Vivez dans le bonheur. 2. Le bonheur, un état agréable. Offrez-vous le bonheur.
"Le Dictionnaire de la langue de Pouchkine" note à côté de ceci valeurs suivantes: « Un état de paix sereine » et « une ivresse sensuelle, du plaisir ». Le mot bonheur ne correspond pas aux significations énumérées dans le poème en question. En russe moderne, c'est en dans ce cas Il est mieux traduit par le mot sommeil, puisque le sommeil est « l’état de repos tranquille » le plus complet.
Descendons une ligne ci-dessous. Ici aussi, des faits linguistiques nous attendent et nécessitent des éclaircissements. Il y a deux d'entre eux. Premièrement, c'est le mot Aurora. En tant que nom propre, il commence par une majuscule, mais dans son sens il agit ici comme un nom commun : le nom latin de la déesse de l'aube du matin nomme l'aube du matin elle-même. Deuxièmement, sa forme grammaticale. En effet, maintenant après la préposition vers, le cas datif du nom suit et, selon les règles modernes, il devrait être « Vers l'Aurora du Nord ». Et le génitif est Aurora. Il ne s’agit pas d’une faute de frappe ou d’une erreur, mais d’une forme archaïque désormais obsolète. Auparavant, la préposition vers nécessitait après elle-même un nom sous la forme génitif. Pour Pouchkine et ses contemporains, c’était la norme.
Disons quelques mots sur l'expression «Apparaître comme une étoile du nord». Le mot étoile (du nord) désigne ici la femme la plus digne de Saint-Pétersbourg et n'est pas utilisé dans son sens littéral - un corps céleste.
Deuxième strophe
Le soir, tu te souviens, le blizzard était en colère,
Il y avait de l'obscurité dans le ciel nuageux ;
La lune est comme une tache pâle
À travers les nuages sombres, il est devenu jaune,
Et tu es assis triste -
Et maintenant... regarde par la fenêtre :
Ici, nous ferons attention aux mots soir et obscurité. On sait que le mot vecher signifie hier soir. Dans l'usage courant, le mot brume signifie désormais obscurité, obscurité. Le poète utilise ce mot pour signifier « une neige épaisse, cachant tout autour dans le brouillard, comme une sorte de rideau ».
Troisième strophe
Sous un ciel bleu
De magnifiques tapis,
La neige brille au soleil ;
Seule la forêt transparente devient noire,
Et l'épicéa verdit à cause du gel,
Et la rivière scintille sous la glace.
La troisième strophe du poème se distingue par sa transparence linguistique. Il n’y a rien de démodé là-dedans et cela ne nécessite aucune explication.
4ème et 5ème strophes
Toute la pièce a un éclat ambré
Illuminé. Joyeux crépitement
Le poêle inondé crépite.
C'est agréable de penser près du lit.
Mais tu sais : ne devrais-je pas te dire de monter dans le traîneau ?
Interdire la pouliche brune ?
Glissant sur la neige du matin,
Cher ami, adonnons-nous à courir
cheval impatient
Et nous visiterons les champs vides,
Les forêts, récemment si denses,
Et le rivage, qui m'est cher.
Il y a ici des « particularités » linguistiques. Ici, le poète dit : « C’est agréable de penser près du canapé. »
Analyse mots peu clairs et expressions
Ici, le poète dit : « C’est agréable de penser près du canapé. » Comprenez-vous cette proposition? Il s'avère que non. Le mot lit nous dérange ici. Une chaise longue est un rebord bas (au niveau d'un lit moderne) près d'un poêle russe, sur lequel, tout en s'échauffant, ils se reposaient ou dormaient.
À la toute fin de cette strophe, le mot interdiction semble étrange et inhabituel au lieu du harnais moderne normatif et correct du verbe harnais. À l'époque, les deux formes existaient sur un pied d'égalité et, sans aucun doute, la forme « interdire » est apparue ici chez Pouchkine pour rimer comme un fait de licence poétique, qui était déterminée par le mot poêle qui se trouvait au-dessus.
Poèmes d'A.S. Pouchkine à propos de l'hiver
- une excellente façon de regarder la neige et le froid avec des yeux différents, d'y voir la beauté que nous cachent le quotidien gris et les rues sales. Ce n'est pas pour rien qu'ils disaient que la nature n'avait pas de mauvais temps.
MATIN D'HIVER
Gel et soleil ; merveilleuse journée!
Tu somnoles encore, cher ami -
Il est temps, beauté, réveille-toi :
Ouvre tes yeux fermés
Vers le nord d'Aurora,
Soyez la star du nord !
Le soir, tu te souviens, le blizzard était en colère,
Il y avait de l'obscurité dans le ciel nuageux ;
La lune est comme une tache pâle
À travers les nuages sombres, il est devenu jaune,
Et tu es assis triste -
Et maintenant... regarde par la fenêtre :
Sous un ciel bleu
De magnifiques tapis,
La neige brille au soleil ;
Seule la forêt transparente devient noire,
Et l'épicéa verdit à cause du gel,
Et la rivière scintille sous la glace.
Toute la pièce a un éclat ambré
Illuminé. Joyeux crépitement
Le poêle inondé crépite.
C'est agréable de penser près du lit.
Mais tu sais : ne devrais-je pas te dire de monter dans le traîneau ?
Atteler la pouliche brune ?
Glissant sur la neige du matin,
Cher ami, adonnons-nous à courir
cheval impatient
Et nous visiterons les champs vides,
Les forêts, récemment si denses,
Et le rivage, qui m'est cher.
Peinture d'Alexey Savrasov "Cour. Hiver"
SOIRÉE D'HIVER
Tempête des ténèbres le ciel couvre,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Alors il pleurera comme un enfant,
Puis sur le toit délabré
Soudain la paille bruira,
Comme un voyageur en retard
On frappera à notre fenêtre.
Notre cabane délabrée
Et triste et sombre.
Que fais-tu, ma vieille dame ?
Silencieux à la fenêtre ?
Ou des tempêtes hurlantes
Toi, mon ami, tu es fatigué,
Ou somnoler sous le bourdonnement
Votre broche ?
Prenons un verre, mon bon ami
Pauvre jeunesse le mien,
Buvons au chagrin ; où est la tasse ?
Le cœur sera plus heureux.
Chante-moi une chanson comme une mésange
Elle vivait tranquillement de l’autre côté de la mer ;
Chante-moi une chanson comme une jeune fille
Je suis allé chercher de l'eau le matin.
La tempête couvre le ciel d'obscurité,
Des tourbillons de neige tourbillonnants ;
Alors, comme une bête, elle hurlera,
Elle pleurera comme une enfant.
Prenons un verre, mon bon ami
Ma pauvre jeunesse
Buvons au chagrin : où est la chope ?
Le cœur sera plus heureux.
Peinture d'Alexey Savrasov "Route d'hiver"
Voici le nord, les nuages rattrapent leur retard...
Voici le nord, les nuages rattrapent leur retard,
Il a respiré, hurlé - et la voici
La sorcière de l'hiver arrive,
Elle est venue et s'est effondrée ; lambeaux
Pendu aux branches des chênes,
Allongez-vous sur des tapis ondulés
Parmi les champs autour des collines.
Brega avec une rivière calme
Elle l'a nivelé avec un voile dodu ;
Le gel a éclaté et nous sommes heureux
Aux farces de Mère Hiver.
Tableau de Gustav Courbet "Les abords d'un village en hiver"
L'HIVER !... LE TRIOMPHE PAYSAN... (Extrait du poème "Eugène Onéguine")
L'hiver !.. Le paysan, triomphant,
Sur le bois de chauffage, il renouvelle le chemin ;
Son cheval sent la neige,
Trottant d’une manière ou d’une autre ;
Des rênes moelleuses qui explosent,
La voiture audacieuse vole ;
Le cocher est assis sur la poutre
Dans un manteau en peau de mouton et une ceinture rouge.
Voici un garçon de cour qui court,
Ayant planté un insecte dans le traîneau,
Se transformer en cheval;
Le vilain s'est déjà gelé le doigt :
Il est à la fois douloureux et drôle,
Et sa mère le menace par la fenêtre.
Peinture d'Isaac Brodsky "Hiver"
ROUTE D'HIVER
À travers brouillards ondulés
La lune s'insinue
Aux tristes prairies
Elle jette une triste lumière.
Sur la route hivernale et ennuyeuse
Trois lévriers courent,
Cloche unique
Cela fait un bruit fatiguant.
Quelque chose semble familier
DANS longues chansons cocher:
Ces réjouissances imprudentes
C'est un crève-cœur...
Peinture de Nikolaï Krymov " Soirée d'hiver"
C'ÉTAIT UN TEMPS D'AUTOMNE CETTE ANNÉE
Cette année-là, le temps était l'automne
Elle est restée longtemps dans la cour.
L'hiver attendait, la nature attendait,
La neige n'est tombée qu'en janvier
La troisième nuit. Se réveiller tôt
Tatiana a vu dans la fenêtre
Le matin, la cour est devenue blanche,
Rideaux, toitures et clôtures,
Il y a des motifs lumineux sur le verre,
Arbres en argent d'hiver,
Quarante joyeux dans la cour
Et des montagnes au tapis doux
L'hiver est un tapis brillant.
Tout est lumineux, tout scintille autour.
Poème « Matin d'hiver » d'A.S. Pouchkine a été écrit par lui dans l'un des plus fructueux périodes créatives- pendant l'exil à Mikhailovskoye. Mais le jour où ceci est né œuvre poétique, le poète n'était pas dans son domaine - il rendait visite à des amis, la famille Wulf, dans la province de Tver. Lorsque vous commencez à lire le poème « Matin d'hiver » de Pouchkine, il convient de rappeler qu'il a été écrit en une journée et qu'aucune modification n'a été apportée au texte. On ne peut que s'émerveiller du talent du créateur, qui a su incarner si rapidement sa propre humeur, la beauté de la nature russe et ses réflexions sur la vie dans de magnifiques paroles paysagères. Cette œuvre est à juste titre l’une des plus célèbres de l’œuvre de Pouchkine.
Dans le poème « Winter Morning », plusieurs sujets importants. Le thème principal et le plus évident est l’amour. Dans chaque vers, on sent la tendresse du poète adressée à sa bien-aimée, on sent son attitude respectueuse envers elle, l'inspiration qui lui donne ce sentiment. Sa bien-aimée est un adorable enfant de la nature, ce qui lui est doux et lui provoque de profondes émotions sincères. Un autre sujet concerne les réflexions sur la naissance d'un nouveau jour, qui efface tous les chagrins antérieurs et rend le monde plus beau et plus amusant. Malgré le fait que la soirée ait été triste, aujourd'hui le soleil illumine tout autour et sa lumière donne la chose la plus importante : l'espoir. De plus, Alexandre Sergueïevitch utilise le paysage non seulement comme technique artistique pour personnifier ses propres pensées et pas seulement comme symbole d'un nouveau départ - la belle nature russe est aussi le thème de son poème, qui peut être téléchargé pour profiter lentement de chaque ligne. Et enfin, l'idée générale de l'ensemble de l'ouvrage est l'unité de l'homme et de la nature au sens philosophique général.
L'ambiance générale qui se dégage du texte du poème de Pouchkine « Matin d'hiver », qui peut être lu gratuitement en ligne pour ressentir la joie de vivre, est optimiste, car il raconte qu'aucune tempête n'est pas éternelle, et après elle, quand une ligne lumineuse arrive, la vie est encore plus merveilleuse. Même les strophes qui parlent de la tristesse du soir semblent pleines d'anticipation joyeuse du matin. Et quand cela arrive, la joie devient totale, car tout autour, chaque flocon de neige, est illuminé soleil d'hiver, si beau! C'est une œuvre joyeuse et joyeuse - il semble que le poète ait oublié à la fois l'exil et la solitude, admirant sa bien-aimée endormie et nature indigène. La lecture de ce poème remplit l'âme Émotions positives, nous rappelle à quel point le monde est beau et combien il est important d'aimer notre nature natale.
Gel et soleil ; merveilleuse journée!
Tu somnoles encore, cher ami -
Il est temps, beauté, réveille-toi :
Ouvre tes yeux fermés
Vers le nord d'Aurora,
Soyez la star du nord !
Le soir, tu te souviens, le blizzard était en colère,
Il y avait de l'obscurité dans le ciel nuageux ;
La lune est comme une tache pâle
À travers les nuages sombres, il est devenu jaune,
Et tu es assis triste -
Et maintenant... regarde par la fenêtre :
Sous un ciel bleu
De magnifiques tapis,
La neige brille au soleil ;
Seule la forêt transparente devient noire,
Et l'épicéa verdit à cause du gel,
Et la rivière scintille sous la glace.
Toute la pièce a un éclat ambré
Illuminé. Joyeux crépitement
Le poêle inondé crépite.
C'est agréable de penser près du lit.
Mais tu sais : ne devrais-je pas te dire de monter dans le traîneau ?
Interdire la pouliche brune ?
Glissant sur la neige du matin,
Cher ami, adonnons-nous à courir
cheval impatient
Et nous visiterons les champs vides,
Les forêts, récemment si denses,
Et le rivage, qui m'est cher.