Art. Beaux-arts Types d'art en anglais

Vocabulaire sur le thème "Art"

pratiquer un art - pratiquer l'art;
art abstrait - abstractionnisme ;
art classique - art classique;
art moderne – art contemporain ;
art primitif - primitivisme ;
art graphique - art graphique, graphisme;
arts plastiques - art plastique ;
école d'art - école d'art;
Art Nouveau - Français. Style Art Nouveau (style artistique et architectural de la fin du XIXe - début du XXe siècle) ;
art antique - art antique;
art populaire - art populaire;
art décoratif - art décoratif;
art appliqué - art appliqué;
art de construire - architecture;
moulages d'art - moulage artistique;
Art graphique (noir et blanc) – l’art du graphisme ;
l'art est long, la vie est courte. - la vie est courte, l'art est éternel ;
Beaux-Arts – beaux-arts (Musée des Beaux-Arts S. Erzya) ;
(l') Académie des Arts – Académie des Arts ;
art pictural - peinture.

Histoire de l'art : époques et orientations
Art de l'âge de pierre - art de l'âge de pierre
Grec classique - grec ancien
Byzantin - Byzantin
Flamand - Flamand
Gothique - gothique
la période de la Renaissance
l'époque baroque - l'ère baroque
l'ère romantique - ère du romantisme
les Néo-Classicistes - néoclassicistes
les Itinérants - Itinérants
Impressionnisme - impressionnistes
Les symbolistes - symbolistes
Expressionnisme - expressionnisme
Cubisme - cubisme
Pop-art - pop-art

Genres artistiques
peinture acrylique – peindre avec de la peinture acrylique
peinture sur écorce – peinture sur écorce
pièce de bataille – peinture de bataille
caricature - caricature
portrait de cérémonie - portrait de cérémonie
collages - collages
dessin - dessin
peinture sur chevalet - peinture sur chevalet
gravure – gravure, gravure
groupe familial – portrait de famille
portrait en pied - portrait en pied
genre bas – " genre faible", genre de tous les jours
peinture de genre - peinture de genre
peinture historique - peinture d'histoire
paysage - paysage
marin / paysage marin – paysage marin
miniature - miniature
mosaïques - mosaïque
peinture murale – fresque, peinture murale
peinture à l'huile – peinture à l'huile
image au pastel – dessin au pastel
autoportrait - autoportrait
croquis – croquis, croquis
nature morte - nature morte
tapisserie - tapisserie
peinture murale / peinture murale – peinture murale
aquarelle – peinture à l’aquarelle
maître – grand artiste, maître ;
maîtres anciens - maîtres anciens, notamment artistes des XVIIe-XVIIIe siècles ; peintures de maîtres anciens;
modernes – artistes contemporains ;
peintre – peintre, artiste;
artiste - artiste (dans dans un sens large mots);
peintre paysagiste - peintre paysagiste;
portraitiste (portraitiste) – portraitiste;
peintre de marines – peintre de marine ;
peintre de natures mortes - un artiste qui peint des natures mortes ;
pastel(l)ist (peintre pastel) – un artiste qui peint au pastel ;
artiste en noir et blanc (un peintre en noir et blanc) – graphique ;
coloriste - coloriste;
barbouilleur – mauvais artiste ;
dessinateur (dessinateur) – dessinateur;
marchand d'art; celui qui vend et achète des tableaux ; marchand d'art
colour-man - marchand de peinture
amateur d'art - amateur d'art;
ouvrier d'art - figure artistique.
avant-garde - avant-garde
être en avance sur son temps - être en avance sur son temps
apprendre à peindre - apprendre à être un artiste
devenir célèbre du jour au lendemain - devenir célèbre du jour au lendemain
rompre avec la tradition - rompre avec la tradition
toile – image, toile
capturer la vitalité du modèle, l'expression passagère - transmettre l'énergie du modèle, l'expression fugace du visage
conforme au goût de l'époque - correspond au goût de l'époque
représenter une personne, une scène de la vie commune, l'ambiance de... - représenter une personne, scène de tous les jours, humeur
développer son propre style de peinture - développer son propre style d'écriture
mourir oublié et sans le sou - mourir dans la pauvreté et l'obscurité
faire une peinture - peindre un tableau
exposer l'obscurité côtés de la vie – décrivez le côté sombre de la vie
artiste à la mode - artiste à la mode
artiste mature – artiste mature
modèle nu – modèle nu
peindre d'après nature, mémoire – écrire d'après nature / de mémoire
peindre des sujets mythologiques et historiques – écrire sur des sujets mythologiques et historiques
peinture – 1) peinture, 2) image
image – 1) image, 2) photographie
peintre portraitiste/paysagiste –
peintre portraitiste/paysagiste
dépeindre des personnes, des émotions avec une sincérité/une retenue émouvante – dépeindre des personnes, des émotions avec une sincérité/une retenue touchantes
rendre, interpréter la personnalité de... - transmettre le caractère...
révéler la nature de la personne - révéler le caractère
artiste autodidacte - artiste autodidacte
se spécialiser en portraits, natures mortes – se spécialiser en peinture de portraits, natures mortes

Compétences d'artiste
ses talents de peintre – son talent pour la peinture ;
maîtrise complète de la couleur – excellente maîtrise de la couleur ;
le pinceau – l'art de l'artiste ;
travail au pinceau - la manière dont l'artiste applique la peinture avec un pinceau ; style d'écriture;
travail créatif - créativité;
technique finie - savoir-faire perfectionné ;
grouper – sélectionner des peintures et des couleurs harmonieuses ;
manipulation – la capacité de l’artiste à manier un pinceau ;
verve – vivacité et luminosité (descriptions) ; le pouvoir de l'image, l'individualité de l'artiste ;
travail exquis - savoir-faire raffiné ;
atelier d'art d'atelier de peinture;
studio – atelier d’artiste ;
exposition d'art exposition d'art;
exposition d'exposition; exposition,
exposition;
exposition d'art exposition d'art;
galerie d'art - galerie d'art;
une galerie de photos – galerie de photos ;
une exposition d'images – exposition de peintures ;
spectacle – exposition;
exposition personnelle – exposition personnelle ;
exposition privée – exposition privée ;
à l'exposition - à l'exposition ;
salles d'exposition (salles) – salles d'exposition ;
exposition de prêt – une exposition de peintures temporairement fournies par les propriétaires pour être exposées (par un musée ou un particulier) ;
affichage – exposition; exposer, montrer;
journée de vernissage – la veille de l'exposition (lorsque les artistes peuvent retoucher leurs tableaux et les vernir) ;
vernissage;
jour d'ouverture - vernissage ;
des tableaux accrochés au fil – des tableaux exposés de manière à ce que le centre de l’image soit à la hauteur des yeux du spectateur ;

Outils d'artiste
pinceau - pinceau
toile - toile
craie - craie
fusain - crayon fusain
boîte de couleurs / palette - palette
crayon – crayon de couleur, craie
draperie - draperie
chevalet - chevalet
émail – émail, émail
encaustique - encaustique
cadre - cadre
fresque – fresque, peinture à fresque
gouache - gouache
encre - encre
Encre de Chine - mascara
Encre de Chine - mascara
laque – vernis, glaçure
liquide – 1) liquide 2) liquide
peinture à l'huile – peinture à l'huile
paintbox – boîte avec des peintures
panneau – panneau mince pour peindre, panneau
pigment - pigment
détrempe - détrempe
au fusain – dessiner au fusain
véhicule - solvant
aquarelle - aquarelle
album de carnets de croquis, carnet de dessins;
cahier de dessin pour dessiner;
chevalet - chevalet;
Le chevalet est un cadre qui soutient le tableau lors de son avancement. -
Un chevalet est un support sur lequel on pose un tableau tout en travaillant dessus.
pour ajuster (régler) un chevalet – placer, renforcer le chevalet ;
peinture sur chevalet sur un chevalet (pendant la peinture);
Il a continué à travailler sur ses pièces de chevalet. - Il a continué à travailler sur le tableau qui se trouvait sur le chevalet.
Toile entoilée, tableau, lin (sur une œuvre d'art : film, peinture, etc.) ;
tendre la toile – étirer la toile ;
cadre - cadre; insérer dans le cadre ;
civière - une civière sur laquelle la toile est tendue ;
pinceau - pinceau (pour dessiner);
huile de peinture - huile siccative;
boîte de peinture - boîte de peinture ;
une boîte de peintures - un ensemble de peintures ;
color-box - une boîte avec des peintures ;
un ensemble de peintures (à l'huile) - un ensemble de peintures (à l'huile) ;
couteau à palette - couteau à palette;
palette de couleurs - palette (planche pour mélanger les peintures);
laque - vernis;
solvant - solvant;

Peinture. Peinture
Peinture 1. 1) a) dessin b) dessin ;
2) a) peinture ; coloration;
diluer la peinture - diluer la peinture;
mélanger des peintures - mélanger des peintures;
gratter la peinture - gratter la peinture;
pour répartir la peinture uniformément - répartir la peinture uniformément ;
pulvériser de la peinture - peinture en aérosol;
éclats de peinture - la peinture s'envole ;
la peinture s'écaille - la peinture se décolle, se décolle ;
b) (pl.) peintures ;
une boîte de peintures – une boîte de peintures.
2. a) écrire avec de la peinture ;
peindre un portrait à l'huile(s) - peindre un portrait avec des peintures à l'huile
peindre d'après nature - dessiner/écrire d'après nature ;
Syn : décrire, décrire, délimiter
b) pratiquer la peinture ;
c) peinture (maison, mur, fenêtre, etc.) ;
peindre un mur - peindre un mur;
peindre;
Les arbres en arrière-plan ont été peints plus tard par un autre artiste.
Les arbres en arrière-plan ont été peints par un autre artiste.
Syn : couleur ;
Esquisse 1. esquisse, contour
dessiner, faire un croquis - faire un croquis;
une esquisse composite - une esquisse complexe ;
une esquisse - esquisse préliminaire ;
Syn : dessin, brouillon, contour.
2. 1) dessiner un croquis, faire un croquis ;
Je dessine toujours avec un stylo et du papier. - Je fais toujours mes croquis
papier avec un stylo.
2) décrire en termes généraux ;
esquisse préliminaire - esquisse préliminaire ;
aperçu/esquisse d'étude ; croquis/esquisse ;
dresser un plan, faire un plan - faire un croquis, un plan ;
contour nu, large, général et approximatif - esquisse approximative ;
Syn : croquis, brouillon.
Peinture 1) peinture ;
a) type de beaux-arts ;
peinture au doigt - dessiner avec les doigts
(à propos de petits enfants peignant avec des peintures à l'huile) ;
Peinture flamande - Peinture flamande ;
peinture hard-edge - américaine. « peinture de contours clairs » ;
peinture murale - américaine peinture murale (traditionnelle
élément du paysage des grandes villes) ;
peinture à l'aquarelle - peinture à l'aquarelle;
peinture à l'huile 1) peinture avec des peintures à l'huile ; 2) photo,
peint avec des peintures à l'huile;
b) (travail) peinture ; image, image;
authentifier un tableau - établir l'authenticité du tableau
faire un tableau - faire un dessin;
restaurer un tableau - restaurer un tableau ;
un tableau représente, dépeint, montre - le tableau représente,
est;
c) peinture ; dessin;
apprendre la peinture - apprendre la peinture;
Deux passe-temps qu'elle appréciait beaucoup, la peinture et le jardinage. - Elle avait deux cours,
ce qu'elle aimait beaucoup : le dessin et le jardinage.
Syn : coloration
2) coloration ; peinture;
peinture et décoration - travaux de peinture;
peinture murale peinture murale;
peinture au trempé;
Peinture de bataille – peinture de bataille ;
Peinture de genre – peinture de genre ;
Peinture anecdotique – une variété peinture de genre;
Peinture historique – peinture historique ;
Peinture de paysage – peinture de paysage ;
Peinture monumentale – peinture monumentale ;
Peinture murale – peinture à fresque ;
peinture « en plein air » – peinture en plein air ;
technique en plein air – peinture en plein air ;
en plein air - en plein air (en plein air);
« plain air » (français plein air) - plein air (peinture en plein air à l'extérieur
atelier)
portrait – peinture de portraits; collecté portraits;
peinture à l'aquarelle - peinture à l'aquarelle.
Couleur. Représentation. Image.
Couleur 1. n; couleur de la peinture 1) couleur (généralement vive), nuance, ton, palette de couleurs ;
décoloré - fané, brûlé ;
(Antonyme) sans couleur – incolore ; trans. "gris", ordinaire,
banal, discret;
2) peinture, matière colorante, pigment ;
Celui-ci est peint de couleurs sombres. - Cette image a été dessinée
couleurs sombres.
Syn : coloration n. 1) coloration, coloration ;
2) coloration, coloration, couleur ;
2.v.; peindre de la couleur pour avoir ou donner de la couleur ; peindre, peindre;
peinture.
Représenter, représenter dans une image, dessiner
L'artiste l'a représenté se promenant dans un jardin. - L'artiste l'a représenté marchant dans le jardin.
Syn : image, portrait, peinture ;
Représenter, dessiner un portrait ; représenter (quelqu'un)
Représentation – dessiner un portrait, une image ;
Délimiter 1) esquisser, dessiner, esquisser
La position exacte est délimitée sur le plan. - L'emplacement exact est indiqué sur le plan.
2) (sens figuré) décrire schématiquement (ce qui devrait
Être créé); faire un croquis ; esquisser
Nos lois et toute la constitution de notre État ayant été ainsi tracées. - Donc
Ainsi, un avant-projet de nos lois et de la constitution dans son ensemble a été élaboré.
Délinisation – image.

Dessiner. Couleur et peinture
Dessiner - pour dessiner, dessiner, esquisser un dessin ;
Le devoir est de dessiner un cheval en mouvement. - La tâche est de faire un croquis d'un cheval qui court.
dessiner à la plume et à l’encre – dessiner à l’encre ;
Dessin – 1) dessin ; dessin; 2) dessin, croquis, croquis (réalisé avec un stylo, un crayon ou une craie) ; 3) dessin
faire, faire un dessin - dessiner;
un dessin à main levée - dessin à main levée ;
un dessin au trait - dessin ; dessin à la plume ou au crayon;
Conception - dessin, croquis, contour ; dessin, modèle; faire des croquis, créer des motifs, etc.
tracer - croquis (plan, dessin) ;
tiret – croquis rapide ; diffamer; trappe; jeter de la peinture sur toile;
point – point ; mettre des points, une technique particulière d'écriture en peinture (non pas avec des traits, mais avec des points, ce qu'on appelle le pointillisme) ;
bloquer – croquis (dessin, schéma).
Il a bloqué l'image grossièrement. Il a fait un croquis de l'image.
peinture de peintre/peinture décorative – peinture artistique ;
peinture à l'eau; peinture à l'eau;
peinture mate/peinture terne - peinture mate ;
aquarelle - 1) ordinaire. PL. aquarelle, peintures à l'aquarelle 2) aquarelle (dessin);
couleurs à l'huile/huile(s) - peintures à l'huile;
gouache - gouache;
crayon de couleur, craie de couleur, pastel; dessin au crayon de couleur, pastel;
teinte - peinture, nuance, ton, couleur ;
tonalité de couleur - nuance ;
teinte - peinture, nuance, ton dans lequel la couleur blanche prédomine (sur la photo);
demi-teinte - demi-ton;
couleurs primaires/ couleurs simples/ couleurs fondamentales - couleurs primaires ;
tons froids et chauds - froids et Couleurs chaudes;
demi-tons - demi-teintes;
images aux tons bas - peintures peintes dans des tons adoucis ;
tons tamisés - tons sourds ;
tons brisés - tons inégaux ;
couleur chair - couleur chair;
pastels pastels;
lumière et ombre - lumière et ombres ;
pastel - pastel
nuances pastel - nuances pastel, nuances ;
peindre au pastel - peindre avec des pastels;
bleu pastel - bleu pastel, bleu pâle ;
jeu de lumière - jeu de lumière ;
ligne et couleur - dessin et peinture ;
schéma de couleurs - palette de l'artiste ;
palette - palette ; coloriage d'artiste; effacez la partie déjà peinte du tableau avec un couteau à palette ;
coloration - couleur (en peinture);
échelle de couleurs/échelle - animée. spectre de couleurs;
correspondance des couleurs; correspondance des couleurs; égalisation des couleurs;
relations de ton et de couleur - relation entre ton et couleur ;
rendu des couleurs - spécial rendu des couleurs, fidélité des couleurs ;
effet (souvent pl) - l'impression de la combinaison de couleurs dans l'image ;
division des couleurs - techniques de divisionnisme (peinture avec traits séparés) ;
le jeu des couleurs - jeu (jeu) des couleurs ;
émeute de couleurs - abondance, richesse des couleurs;
intensité - luminosité, profondeur (des couleurs) ;
saturation - saturation des couleurs en peinture;
coloré - coloré, lumineux;
incolore - incolore, pâle;
incolore - matité.

Exposition. Composition du tableau
galerie d'art – galerie d'art
exposition - exposition
exposition - exposition
exposition d'art – exposition d'art
exposition personnelle - exposition personnelle
exposition permanente - exposition permanente
exposition spéciale – exposition spéciale
exposition itinérante - exposition itinérante
exposition sur – une exposition dédiée à…
salle d'exposition - salle d'exposition
exposition - exposition
afficher - afficher
aller à une exposition – aller à une exposition
monter une exposition / mettre en scène une exposition – organiser une exposition
accentuer quelque chose - souligner
disposer symétriquement, asymétriquement, en pyramide, dans un format vertical – disposer (a) symétriquement, en forme de pyramide, verticalement
être à peine perceptible - à peine perceptible
se fondre dans le paysage - fusionner, se combiner avec le paysage
définir les chiffres les plus proches avec plus de précision – désigner les chiffres les plus proches avec plus de précision
souligner délibérément les contours - souligner délibérément les contours
en arrière-plan - en arrière-plan
en bas - en dessous
au premier plan - au premier plan
dans le coin gauche (droit) – dans le coin gauche (droit)
en haut - en haut
indiquer le métier du gardien - indiquer le métier du modèle
point de vue - point de vue
placez les personnages sur le fond du paysage – placez les personnages sur le fond du paysage

Peinture
Image – image ; dessin
un tableau de Rubens - tableau de Rubens
dessiner, peindre un tableau - dessiner, peindre un tableau; représenter dans une image, dessiner
une œuvre d'art - une œuvre d'art ;
œuvre d'art – 1. une œuvre d'art ; 2. originale ;
une œuvre d'art - une œuvre d'art.
pièce – image ;
pièce de bataille - image de bataille ;
sujet de conversation - animé morceau de conversation(représentant un groupe de personnes (en particulier des membres de la famille) effectuant une activité ordinaire) ;
grandeur nature - grandeur nature (sur les peintures, les sculptures) ;
taille demi-vie - demi-taille vie ;
chef-d'œuvre - chef-d'œuvre ;
créer un chef-d'œuvre - créer un chef-d'œuvre;
chef-d'œuvre durable - chef-d'œuvre immortel ;
scène – vue, paysage, image ;
paysage – paysage (toujours au singulier et uniquement sur la nature) ;
paysage – paysage; paysage (un type de peinture et une peinture représentant un paysage) ;
paysage urbain/paysage urbain - paysage urbain ;
marina / pièce de mer/ pièce d'eau/paysage marin - une peinture représentant une vue sur la mer, un paysage marin, une marina ;
nature morte - nature morte;
morceau de fleur – nature morte avec des fleurs ;
morceau de fruit - nature morte avec des fruits ;
portrait-portrait;
autoportrait - autoportrait;
portrait en demi-longueur - portrait en demi-longueur ;
portrait en pied - portrait en pied ;
portrait à l'épaule - portrait à la poitrine ;
portrait au genou - portrait au genou ;
portrait de groupe - portrait de groupe ;
portrait équestre - portrait équestre ;
miniature – miniature (un type de peinture et un petit tableau, généralement un portrait) ;
caricature - caricature;
reproduction – reproduction, copie ;
reproduction artistique - reproduction artistique;
impression d'art - reproduction d'art, illustration;
art antérieur - prototype ;
panneau - panneau mince pour la peinture; panneau; image longue et étroite;
fresque – fresque, peinture à fresque ;
dessin au trait - dessin au trait ;
noir et blanc – dessin à la plume ;
collection d'art - collection d'œuvres d'art
torchis – mauvaise image, torchis ; barbouiller;
faits saillants – la partie la plus claire de l’image ;
au premier plan - au premier plan ;
en arrière-plan - en arrière-plan ;
au milieu - en arrière-plan ;
sur fond – sur fond.

Description de l'image
chaotique - chaotique
pas cher - pas cher
couche de peinture incolore - couche de peinture incolore
brut - flashy
déprimant – triste, douloureux
décevant - triste
se distinguant par un merveilleux sens de la couleur et de la composition
morceau de peinture exquis
faux - faux ; faux, faux
faux - faux, faux, falsification, contrefaçon
criard – brillant, insipide
lyrique - lyrique
chef-d'œuvre - chef-d'œuvre
bouger - toucher
obscur – sombre, sombre
original - original
poétique - poétique
romantique - romantique
inintelligible - illisible
chef-d'œuvre inégalé - un chef-d'œuvre inégalé
vulgaire - vulgaire
résumé - résumé
abondance - abondance, abondance
précision - précision
affirmation - déclaration
air - air
animation - vivacité
apothéose - apothéose
disposition - emplacement
d'un seul coup - instantanément
austère – sévère, strict
brillance - luminosité
coup de pinceau - coup de pinceau
aperçus francs - reflets pâles
coloré - lumineux
coloration - couleur
combinaison de couleurs – combinaison de couleurs
maîtrise complète des couleurs - excellente maîtrise de la couleur
conception-plan
cône - cône
artisanat - maîtrise
cristallin – propre, transparent, clair
cuboïde - cubique
décoratif - décoratif
caractère décoratif - caractère décoratif
couleurs délicates – couleurs sophistiquées
délimitation – contour, croquis
densité – densité, densité
conception - composition
lumière diffuse - lumière diffuse
drame - effet, quelque chose d'accrocheur, de spectaculaire
effet – effet, quelque chose d'accrocheur, de spectaculaire
emphase - emphase, emphase
expressivité - expressivité
exquis - sophistiqué
expression du visage - expression du visage
technique finie - technique perfectionnée
fluide, courant - lisse
gamme - gamma
abstraction géométrique – abstraction géométrique
harmonie des couleurs – harmonie des couleurs
faits saillants – zones lumineuses de l’image
forme homogène - forme homogène
hyperbole – hyperbole, exagération
immédiateté - immédiateté
traits individuels - traits individuels
infini - illimité
intensité – profondeur des couleurs
complexe - complexe, complexe
art qui affirme la vie
Lumière et ombre
ligne - ligne
lumineux – transparent, léger
message - contenu idéologique
original– 1) original 2) original
hors de valeur - trop sombre ou trop clair
personnification - personnification
couleurs primaires (rouge, bleu, jaune) – couleurs primaires
projection – projection, affichage
pures, vives, brillantes, intenses - couleurs pures, lumineuses et riches
couleurs douces et délicates – tons doux et sourds
gamme de couleurs
reproduction - reproduction
émeute de couleurs - une richesse de couleurs
saturation - saturation
couleur secondaire – couleur complexe
demi-tons - demi-tons
silhouette - silhouette
simplicité - simplicité
compétence – art, capacité
sphère - sphère
spiritualité - spiritualité
des touches de couleur – des couleurs vives
couleurs atténuées - couleurs atténuées
sujet – sujet en peinture
sujet - sujet
texture – texture
acquérir - maîtriser
affecter - s'inquiéter
anticiper - anticiper
faire appel – attirer, attirer, faire appel
réaliser - réaliser
se découper sur – se découper sur l'arrière-plan
attraper, capturer, saisir – saisir, transférer
attirer l'attention - capter l'attention
transmettre - transférer
représenter - représenter
évoquer - évoquer
exécuter - exécuter
s'estomper - s'estomper
encadrer - encadrer
glorifier - glorifier
saisir - attirer l'attention
pénétrer – pénétrer, percer
représenter - représenter
produire une impression - faire une impression
rayonner - rayonner
rendre, représenter - représenter
restaurer - restaurer
traiter - traiter
ton - ton
traitement – ​​​​interprétation
coloration subtile / criarde - couleurs délicates / flashy
combiner forme et couleur en une unité harmonieuse - combiner harmonieusement
palette de couleurs brillantes / discrètes où... prédomine
couleur atténuée – couleurs atténuées
la délicatesse des tons peut se perdre dans une reproduction - la délicatesse des couleurs peut se perdre dans la reproduction.

Adjectifs utiles
de second ordre – de second ordre, médiocre ;
surfait - surfait, surfait;
révoltant – dégoûtant;
banal - banal, ordinaire, banal ;
pathétique - pitoyable, misérable, insignifiant ;
brut - brut, non transformé, brut, préliminaire ;
sommaire – sommaire (de nature inachevée, inachevée);
pauvre – pitoyable, insignifiant, de mauvaise qualité ;
étonnant – étonnant, étonnant ;
remarquable - merveilleux, étonnant, exceptionnel ;
superbe – magnifique, grandiose, luxueux, excellent ;
brillant – brillant, exceptionnel ;
génial – merveilleux, magnifique ;
exceptionnel - exceptionnel.

Mots et phrases utiles
coup de pinceau - coup de pinceau;
trait - trait, trait, ligne ;
tamponner - frottis, tache de peinture ; recouvrir de peinture, faire de légers coups de pinceau;
tamponner - retirer par légers mouvements ;
frottis - frottis;
une couche de peinture arrangera les choses - il vous suffit de l'enduire un peu de peinture et tout ira bien ;
toucher - trait, ligne, trait ; colorer légèrement, donner une teinte;
touches finales - touches finales, traits ;
retoucher - mettre la touche finale, les traits ;
ligne - ligne, tiret, trait ;
tache - tache de forme irrégulière ;
goutte, tache de peinture - goutte, tache de peinture ;
couche de peinture - couche de peinture ;
pour appliquer une deuxième couche de peinture - appliquez une deuxième couche de peinture ;
éclaboussure de peinture - une tache de peinture ;
pour casser la peinture - remuez la peinture;
peinture éclaboussée - éclaboussée de peinture;
artistique - artistique;
pictural - pittoresque, lié à la peinture ;
impression - impression;
produire une impression (sur) - faire une impression;
pictural - pittoresque, figuratif ;
pittoresque - pittoresque, coloré ;
pittoresque - pittoresque;
sujet (genre, historique, marin, pastoral etc.) - thème, intrigue en peinture (genre, historique, marin, pastoral, etc.) ; celui qui est représenté ;
vie – nature ;
fidèle à la réalité – réaliste, fidèle à la vie, reproduit avec précision ;
nu – corps nu (surtout en peinture), attr nu (surtout à propos du modèle) ;
pose – pose; poser pour l'artiste;
poser nu - poser nu;
poser assis (debout) – poser en position assise (debout);
à l'écart – extraordinaire, inhabituel, extraordinaire ;
l'image n'a rien d'extraordinaire - il n'y a rien de spécial dans cette image ;
poser pour un peintre – poser pour l'artiste ;
s'asseoir – poser pour l'artiste;
représenter, représenter son portrait, représenter (pour) un artiste - poser pour l'artiste;
assis – séance ;
gardienne – celle qui pose pour l'artiste ; modèle;
profil – profil, contour, contour ; profil;
modèle – modèle, échantillon, gabarit, moulage ; gardienne, modèle.
exécuter – exécuter, exécuter;
exécution - maîtrise de l'exécution ;
expérience – qualification, compétence ;
exprimer – exprimer;
expression – expressivité, expression;
rendre – reproduire, représenter, transmettre ;
rendu – transfert, image ;
représenter – ​​​​dépeindre;
représentation – image ;
transmettre – transmettre, exprimer (idée, etc.);
pour rehausser – augmenter l’intensité de la peinture, rendre la couleur plus brillante ; ombre, teinte (dessin); surligner (image);
retoucher – faire des corrections (sur un tableau) ;
gratter (enlever) – effacer la partie déjà peinte du tableau ;
peindre avec de vraies couleurs - décrire fidèlement
peindre d'après nature - peindre d'après nature ;
dessiner d'après la nature – dessiner d'après la nature;
charger – mettre de la peinture épaisse;
apprêter – apprêter la toile ;
vernir – vernir, vernir.

L'art est traduit en anglais par art [art] - art, peinture
J’aime beaucoup l’art [Ay lai kart very much] – j’aime beaucoup l’art.

Si vous voulez dire que vous êtes engagé dans l'art, il serait alors correct d'utiliser la phrase suivante :
pratiquer l'art [qui pratique l'art] – faire de l'art

Ma copine pratique l'art depuis qu'elle a quinze ans [Ma copine pratique l'art depuis qu'elle a quinze ans] – Ma copine pratique l'art depuis qu'elle a quinze ans.

Il existe de nombreuses directions :
art abstrait [art abstrait] - art abstrait

Sam a vu plusieurs photos d'art abstrait dans une galerie qu'il aimait - Sam a vu plusieurs photos d'art abstrait dans une galerie qu'il aimait.

art classique [art classique] - art classique
art moderne [art moderne] - art contemporain
art populaire [fok art] - art populaire
art appliqué [eplayd art] - art appliqué

J'aime l'art moderne, mais ma grand-mère aime l'art populaire [Ay comme moderne, mais grand-mère aime l'art populaire] - J'aime l'art moderne et ma grand-mère aime l'art populaire.
La peinture occupe une place importante dans l'art. Traduit en anglais par : art pictural [art pichinol] ou peinture [peinture].

Si nous voulons dire que le tableau a été peint par un artiste, alors nous devons utiliser la phrase suivante :
peintre [peintre] – artiste
artiste [artiste] - artiste
image [image] – image

Cette image a été réalisée par mon célèbre peintre [Zis Picture Voz Made by Famous Painter] - Cette image a été peinte par un artiste célèbre.

Avant de créer son tableau, chaque artiste doit réaliser un croquis :
croquis [esquisse] - esquisse, esquisse

Je serai heureux de voir le croquis de votre tableau [Je serai heureux de voir le croquis de votre tableau] - Je serai heureux de regarder le croquis de votre tableau.

Il existe de nombreux genres artistiques différents :

pièce de bataille [pièce de bétel] - peinture de bataille
ortrait [déchets] - portrait
autoportrait [autotrait] - autoportrait

Quand Albrecht Dürer avait vingt-neuf ans, il a réalisé son autoportrait [Van Albert Dürer vingt-neuf ans, hé a fait son autoportrait] - Quand Albert Dürer avait 29 ans, il a peint son autoportrait.

peinture murale/murale [peinture murale/murale] - peinture murale
aquarelle [water-calor] - aquarelle
gravure [gravure] - gravure, gravure

Aujourd'hui, Kate a vu beaucoup de belles gravures sur le plafond de l'église. [Aujourd'hui, Kate a vu beaucoup de belles gravures sur le plafond de l'église] - Aujourd'hui, Kate a vu beaucoup de belles gravures sur le plafond de l'église.

groupe familial [groupe familial] - portrait de famille
paysage [paysage] - paysage
peinture à l'huile [peinture à l'huile] - peinture à l'huile
paysage marin [paysage marin] - paysage marin

Mon frère a peint plusieurs marines l'été dernier, alors que nous étions en vacances. [Mon frère a peint plusieurs marines l'été dernier, alors que nous étions en vacances.

Dialogue sur l'art en anglais

• J'ai entendu dire que vous étiez allé dans un musée hier.
• Oui, j'étais là. J'aime beaucoup l'art classique et plusieurs paysages marins.
• C'est génial, mais j'aime l'art moderne et les paysages. J'essaie même de me peindre.
• C'est bon à entendre, j'espère que je verrai bientôt certains de vos croquis.
• Avez-vous visité l'exposition de peintures de Serov à la galerie Tretiakov ?
• Oui, il y a eu beaucoup d’enthousiasme, plus que l’exposition de Van Gogh.

Une forme de créativité, un moyen de réalisation spirituelle d'une personne à travers des moyens sensuellement expressifs (son, plasticité corporelle, dessin, mots, couleur, lumière, matière naturelle, etc.). La particularité du processus créatif chez I. est son indivisibilité... Encyclopédie philosophique

Art- *Auteur * Bibliothèque * Journal * Peinture * Livre * Littérature * Mode * Musique * Poésie * Prose * Public * Danse * Théâtre * Art fantastique L'art, c'est Eve donnant une pomme au jeune artiste. Qui goûte... Encyclopédie consolidée des aphorismes

Art- ART. La racine du mot est expérience, épreuve, tentative, test, reconnaissance ; qualifié, ayant acquis des compétences ou des connaissances grâce à de nombreuses expériences. La base de toute cognition est la sensation, qui se réalise grâce à une irritation, une stimulation directe... ... Encyclopédie littéraire

Art- ART. La racine du mot est expérience, épreuve, tentative, test, reconnaissance ; qualifié, ayant acquis des compétences ou des connaissances grâce à de nombreuses expériences. La base de toute cognition est la sensation, obtenue par stimulation directe... ... Dictionnaire des termes littéraires

ART- une forme de culture associée à la capacité du sujet à être esthétique. maîtriser le monde de la vie, sa reproduction de manière figurative et symbolique. clé lorsque l’on s’appuie sur des ressources créatives. imagination. Esthétique l'attitude envers le monde est la prémisse de l'artiste. activités en... ... Encyclopédie des études culturelles

ART- ART, arts, cf. 1. unités uniquement Activité artistique créative. Faites de l'art. Nouvelles tendances de l'art. 2. La branche de l'activité artistique créatrice. Arts fondamentaux : peinture, sculpture, architecture, poésie, musique et... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

art- Art. Beaux-arts : musique, peinture, sculpture (sculpture), architecture (architecture), mosaïque ; poésie, danse, expressions faciales, chant, théâtre, etc. .. Voir connaissance... Dictionnaire de synonymes

Art- Art ♦ Art Ensemble de techniques et d'œuvres qui portent l'empreinte de la personnalité d'une personne particulière, preuve de sa compétence ou de son talent particulier. Par ces trois caractéristiques, l’art se distingue facilement de l’artisanat (qui l’est moins... ... Dictionnaire philosophique de Sponville

ART- ART, 1) créativité artistique en général - littérature, architecture, sculpture, peinture, graphisme, arts décoratifs, musique, danse, théâtre, cinéma, etc. Dans l'histoire de l'esthétique, l'essence de l'art a été interprétée comme une imitation (mimesis) , ... ... Encyclopédie moderne

ART- 1) la créativité artistique en général - littérature, architecture, sculpture, peinture, graphisme, arts décoratifs et appliqués, musique, danse, théâtre, cinéma et autres types d'activités humaines, combinées comme artistiques... ... Grand dictionnaire encyclopédique

ART- un terme utilisé dans deux sens : 1) habileté, habileté, dextérité, dextérité, développée par la connaissance de la matière ; 2) activité créative visant à créer des œuvres d'art plus larges que des formes esthétiquement expressives. Statut conceptuel de je.... ... Le dernier dictionnaire philosophique

Livres

• Art, éditeur Andrew Graham-Dixon. L'art, selon Pablo Picasso, lave la poussière de l'âme, sans elle notre vie devient incolore. Devant vous se trouve une encyclopédie unique qui vous ouvrira les portes d’un monde étonnant, lumineux et…

Maison d'édition, Moscou. Fondée en 1930. Produits d'art (reproductions, albums, cartes postales...), livres d'art... Grand dictionnaire encyclopédique

ART- « FINE ART », maison d'édition, Moscou. Fondée en 1930. Produits d'art (reproductions, albums, cartes postales...), livres d'art... Dictionnaire encyclopédique

art- Cet article manque de liens vers des sources d'informations. Les informations doivent être vérifiables, sinon elles pourraient être remises en question et supprimées. Vous pouvez... Wikipédia

art- ▲ art plastique, image, véritables beaux-arts, groupe d'arts fondé sur la reproduction de phénomènes spécifiques de la vie sous leur forme objective visible. peinture artistique.... Dictionnaire idéographique de la langue russe

ART- un groupe de types d'art. créativité qui reproduit la réalité visuellement perçue. Prod. Moi et. avoir une forme objective qui ne change pas dans le temps et dans l'espace. K I. et. comprennent : la peinture, la sculpture, le graphisme, l'art monumental et... ... Esthétique : vocabulaire

ART- à l'école, au système éducatif et extrascolaire artiste activités étudiantes; au sens étroit sujet (jusqu’en 1964 « Dessin »). Moi et. un maillon important dans le système général et esthétique. l'éducation, l'un des types et moyens de l'art. éducation des écoliers. Classes I. et. appelé... Encyclopédie pédagogique russe

"Art"- Maison d'édition du Comité d'État de la presse de la Fédération de Russie, Moscou. Fondée en 1930. Produits d'art (reproductions, albums, cartes postales...), livres d'art... Dictionnaire encyclopédique

art- ART. Pendant les années de guerre, les maîtres des chouettes. Les poursuites cherchaient, par leur créativité, à contribuer à la défaite de l'ennemi. L'expérience accumulée par Sov. représentera réclamer du vom pendant les périodes d'octobre. révolution, civile. guerre, socialiste construction en URSS comparer... ... Grande Guerre Patriotique 1941-1945 : encyclopédie

Beaux-arts du Bachkortostan- article sur les beaux-arts de la République du Bachkortostan : peinture, graphisme, sculpture et arts décoratifs arts appliqués. Les peintures rupestres de Kapova La peinture rupestre du Bachkortostan peut à juste titre revendiquer une place particulière dans l'art : ... ... Wikipedia

BEAUX-ARTS ET MYTHOLOGIE- Le problème de la relation entre les beaux-arts (I. et.) et la mythologie couvre grand cercle questions liées à la fois à la genèse de I. et. et sa capacité à transmettre de manière adéquate le contenu des textes mythologiques,... ... Encyclopédie de la mythologie

Beaux-arts d'Azerbaïdjan- Cet article peut contenir des recherches originales. Ajoutez des liens vers des sources, sinon ils pourraient être définis pour être supprimés. Plus d’informations peuvent être sur la page de discussion. (25 mai 2011) ... Wikipédia

Livres

• Art , . La série « Érudit » est une publication de référence universelle dans laquelle les principales réalisations dans tous les domaines de la connaissance sont présentées de manière pratique et claire. Matériel thématique présenté de manière fascinante et accessible... Acheter pour 450 UAH (Ukraine uniquement)
• Art , . La série Erudite est une publication de référence universelle dans laquelle les principales réalisations de tous les domaines de la connaissance sont présentées de manière pratique et claire. Matériel thématique présenté de manière fascinante et accessible...

Le but de l'art est de donner forme à la vie.

Jean Anouilh, dramaturge français

Il existe des dizaines d’arts et métiers et de professions connexes. Dans cet article, nous parlerons des plus populaires d’entre eux. Vous apprendrez de nouveaux mots anglais sur le thème des arts et métiers et apprendrez 10 idiomes colorés sur ce sujet.

Arts – types d’art en anglais

Parmi les types d'art existants, on peut distinguer l'architecture ( architecture), l'artisanat ( arts décoratifs et appliqués), conception ( conception), art ( arts visuels), musique ( musique), aménagement paysager ( aménagement paysager), théâtre ( théâtre) et la littérature ( littérature). Bien sûr, chacune de ces espèces, à son tour, est divisée en un grand nombre de sous-espèces, mais le nombre et tous les détails de la classification ne sont pas si importants pour nous. Notre tâche est d'étudier les noms des principaux types d'art en anglais. Eh bien, essayons.

Artisanat – noms d’artisanat en anglais

Contrairement aux arts, l'artisanat implique la création de certains objets à la main ( par la main). Bien sûr, ils ont aussi besoin de talent ( Talent), capacités créatives ( la créativité) et l'imagination ( imagination). Cependant, l’artisanat n’est pas seulement l’expression de la pensée de l’auteur ( auteur), c'est la création de choses assez pratiques. Voici les types d'artisanat :

• charpenterie– la menuiserie ( menuisier– charpentier, menuisier) ;
• forge- le métier de forgeron ( forgeron– forgeron);
• poterie- la poterie ( potier– potier);
• sculpture sur bois / sculpture sur pierre– sculpture sur bois/pierre ( sculpteur– sculpteur);
• tricot– le tricot ( tricoteur– tricoteuse);
• broderie– la broderie ( brodeuse– brodeur);
• couture /ˈsəʊɪŋ/ - couture ( couturière /semstrɪs/ – couturière);
• fabrication de chaussures– la fabrication de chaussures ( cordonnier– cordonnier);
• art du bijoutier- fabrication de bijoux ( bijoutier– bijoutier).

• L'artisanat devient souvent le passe-temps favori des gens, nous vous conseillons donc également de lire notre article "".

Expressions anglaises sur les arts et l'artisanat

Dans n'importe quelle langue, il existe de nombreuses expressions stables, liées d'une manière ou d'une autre à l'art ou à l'artisanat : « être le forgeron de son propre bonheur », « un cordonnier sans bottes », « jouer sur ses nerfs » et bien d'autres. Nous vous proposons 10 expressions anglaises sur ce sujet :

1. Être l'architecte de sa propre fortune- soyez l'architecte de votre propre bonheur.
   

   Il a toujours connu ses souhaits et été l'architecte de sa propre fortune. « Il a toujours connu ses désirs et était l'architecte de son propre bonheur.

2. La femme du cordonnier est la plus mal chaussée- Cordonnier sans chaussures.
   

   C’est le meilleur mécanicien automobile de la ville mais sa propre voiture est en panne depuis un an déjà – la femme du cordonnier est la moins bien chaussée. - C'est le meilleur mécanicien automobile de la ville, mais sa propre voiture est en panne depuis un an - Cordonnier sans chaussures.

3. Pour énerver quelqu'un- jouez sur vos nerfs.
   

   S'il te plaît ne me tape pas sur les nerfs. Je suis la personne la plus colérique au monde. - S'il te plaît, ne m'énerve pas, je suis la personne la plus colérique sur terre.

4. Chanter comme un rossignol- chante comme un rossignol.
   

   Elle a une voix merveilleuse et chante comme un rossignol. - Elle a belle voix, elle chante comme un rossignol.

5. Pour affronter la musique– faire face aux critiques ou aux difficultés avec courage.
   

   C'est une vertu de pouvoir faire face à la musique et surmonter les obstacles de la vie. - Être capable de affronter les difficultés avec courage et surmonter les obstacles de la vie est une grande vertu.

• En savoir plus sur l'histoire de l'origine de cet idiome dans l'article « 10 idiomes « musicaux » populaires en anglais"

(*.pdf, 215 Ko)

En fin d'article, nous vous invitons à faire un petit test