Tous les termes liés à l’anime. Un dictionnaire rapide du jargon otaku

14.04.2019

Écolier japonais ordinaire (OYAS)- Il porte le plus souvent des lunettes, grandes rondes ou carrées. Son apparence est la plus standard : cheveux foncés, yeux foncés, même caractère, âge - puberté.

Un écolier japonais ordinaire peut appartenir à n'importe quel genre - shounen, mysticisme, harem ou fantastique, et ce qui est le plus offensant pour les écoliers japonais inhabituels, c'est qu'un écolier japonais ordinaire est le plus souvent le personnage principal. Il est obligé de sauver le monde, ou de combattre une foule de filles qui se languissent de lui (et que voient-elles en lui ?). Il est peut-être méga-fort, mais il n'en a pas l'air - des lunettes et un uniforme, un caractère inexpressif gêne. IL rougit à la vue sein féminin et bégaie quand il a besoin d'avouer son amour.

Kawaii/Kawaii- « chéri », « charmant », « joli », « gentil », « gracieux ». En japonais, « kawaii » peut également désigner tout ce qui semble petit, ayant parfois la double signification d'« adorable » et de « petit ». Le mot peut également être utilisé pour décrire des adultes qui présentent un comportement enfantin ou naïf.

Bishoujo- un terme désignant habituellement les jeunes belles filles, plus souvent pour les lycéens. Dans les anime et les mangas, en particulier chez les otaku occidentaux, le terme peut être utilisé pour désigner un personnage stéréotypé. personnage féminin- une belle jeune fille, une intrigue avec de tels personnages, un certain style de représentation de tels personnages.

Moé- des personnages kawaii qui évoquent non seulement l'affection, mais aussi l'attraction. Le terme « Moe » lui-même signifie l’adoration (parfois au sens littéral du terme), presque la fétichisation, de quelque chose ou de quelqu’un d’anime et de jeux. La section moe comprend certains types, tels que meganekko - filles avec des lunettes, pettanko - personnages qui mettent fortement l'accent (ou l'accent est mis sur le côté) sur leur poitrine plate, dojikko - filles maladroites, et en général, il existe d'innombrables noms de types d'apparence et de comportement.

Bishounen- un mot désignant idéalement beau un jeune homme. En dehors du Japon, otaku est couramment utilisé pour désigner un modèle stéréotypé de personnages masculins de manga et d'anime qui est principalement utilisé dans les genres shoujo, shonen-ai ou yaoi.

Un personnage qui répond à la définition d'un bishounen est généralement jeune, beau d'un point de vue féminin et n'a pas de muscles prononcés. S'habille souvent avec des vêtements manifestement élégants et peu pratiques, a des cheveux couleur inhabituelle. Le caractère d'un bishounen peut varier en fonction de l'intrigue de l'œuvre.

Le stéréotype bishounen est très populaire parmi les filles, ce qui est dû en partie à l'émancipation et à l'identification d'un homme féminin avec une femme libre et indépendante, et en partie au concept unique de beauté dans la culture japonaise.

Meganekko- Une fille typique des anime, dont la différence est qu'elle porte des lunettes. Cette évolution est assez courante : si elle passe aux lentilles de contact, alors tout le monde se rend compte soudainement de sa beauté.

Megane-kun(Megane-kun) - garçon avec des lunettes.

Bakunyu(bakunyuu) - un élément de conception dans lequel l'héroïne d'un anime ou d'un manga est représentée avec des tailles de poitrine délibérément exagérées (et souvent au-delà de la portée de la vie réelle). Le plus riche en tel techniques artistiques genres d'anime érotiques.

Fait(femmes de chambre, meido) - femme de chambre. L'une des options de conception typiques pour les héroïnes d'anime, conçue pour correspondre à l'image d'une « servante sexy ». Ce phénomène est finalement devenu si répandu dans l'industrie de l'anime que des séries entières ont commencé à apparaître entièrement dédiées au thème des servantes (par exemple, He is My Master et Hanaukyo Maids Team), faisant ainsi du maido un sous-genre presque à part entière de l'anime et du manga. .

Chibi(Chibi) - un style représentant des personnes dans une apparence plus petite que la normale. Une caractéristique essentielle du style est la disproportion - tête et yeux élargis, bras et jambes raccourcis, parfois sans mains ni doigts. Dessiner les émotions de tels personnages est également grandement simplifié. Les chibiks ressemblent beaucoup aux enfants, c'est pourquoi les enfants sont aussi simplement appelés chibiks.

Kémonomimi(Kemonomimi) - littéralement « oreilles d'animaux ». Style de dessin dans lequel les gens ont les oreilles (parfois la queue, moins souvent les pattes, le nez, etc.) d'un certain animal. Par exemple, Nekomimi est une fille (ou un gars) avec des oreilles de chat, Kitsunemimi est avec des oreilles de renard, etc.

Tsundere(Tsundere) - le mot vient de tsuntsun, qui signifie dégoût, et deredere, qui signifie amour. De tels personnages apparaissent au départ comme des types désagréables, souvent narcissiques et égoïstes (avez-vous déjà vu les soi-disant « princesses », ojou-sama, filles issues de familles riches dans les anime), mais tout au long de l'intrigue, ils révèlent un côté « brillant » en eux-mêmes. ? bon côté caractère, dans la plupart des cas - sous l'influence de l'objet de l'amour. Au début, ils évitent cet objet et expriment clairement leur dégoût de toutes les manières possibles, mais tôt ou tard, le déguisement s'effondre. C'est la définition classique d'un tsundere. Les tsunderes non classiques peuvent être semblables aux gens ordinaires qui ne se démarquent en aucune façon, mais qui trahissent leur type en s'énervant soudainement à la moindre incitation ou au contact de l'objet notoire de l'amour.

Maho-shojo- "fille sorcière". Basique fonction de tracé maho-shojo est le personnage principal - une fille ou une jeune fille qui possède des capacités surnaturelles qu'elle utilise pour combattre le mal, protéger la Terre, les faibles, etc. Parfois, il y a plusieurs filles avec des capacités différentes et qui travaillent généralement dans la même équipe. Les représentants les plus typiques de ce sous-genre de manga et d'anime sont "Sailor Moon" (la première série où il y a plusieurs de ces personnages), "Cardcaptor Sakura", "Tokyo Mew Mew", "Magic Knight Rayearth", "Pretty Sammy" et "Futari wa Pretty Cure". La première série animée du genre mahou shoujo fut Mahou Tsukai Sally, sortie en 1966. Les filles magiques sont également connues sous le nom de majokko ou « filles sorcières » au Japon.

Il existe un sous-genre similaire de maho shonen (« garçons magiques »), où des lignes similaires sont utilisées, avec une orientation sexuelle modifiée, c'est-à-dire personnage principal- un jeune homme (un exemple serait "DNAngel"), mais est beaucoup moins souvent utilisé comme scénario principal.

Le genre maho-shojo doit également être distingué du sous-genre maho kanojo (« petite amie sorcière »), dans lequel le personnage principal est un garçon ou un jeune homme dont la fille se révèle dotée de capacités surnaturelles.

Yandere(Yandere) - abréviation de yanderu deredere, « yander » signifie, pour être aussi précis que possible, « malade » (sur la tête). En général, « fou deredere ». Laissez-moi vous demander de comprendre tout de suite qu'elle n'est pas hystérique, mais folle ! Ce sont des choses différentes.

En fait, l’essence de Yandere est un attachement excessif à l’objet de l’amour, allant jusqu’au fanatisme. Pour ainsi dire, l’autre côté du tsundere. De tels personnages dans leur état habituel (dans définition classique) sont assez mignons et impossibles à distinguer de deredere, mais en essayant de l'impliquer dans une relation amoureuse, ils commenceront à devenir fous, à poursuivre l'objet de l'amour et à être jaloux de lui pour tout ce qui bouge. Eh bien, et bien sûr, essayez de lui plaire en tout. En général, les yanderes classiques sont des adeptes paranoïaques. Et ne laissez pas Yami-sama essayer de les tromper : dans leur définition classique, ils tendront immédiatement la main vers des objets pointus.

La définition non classique d'un yandere est un peu (ou beaucoup) folle. Ils peuvent se considérer comme des non-humains et se comporter étrangement, mais tout tourne autour du sexe opposé. Si une fille évite les hommes et ne manque pas une occasion de les frapper pour se défendre, alors c'est aussi un yandere.

Tsunaho Tsunaho, alternativement appelé Tsunbaka ou plus neutrement Tsundoji, est un type spécial de tsundere qui peut être brièvement décrit comme un « poseur de tsundere ». Ce type essaie vraiment d'être mauvais, mais en raison de sa maladresse et de sa stupidité innées, il confond toujours tout, laisse tomber les choses et se comporte généralement de manière plus que comique. Bien sûr, ce n’est pas bien de rire des problèmes des autres, mais on ne peut vraiment rien y faire.

Tsuntere(Tsuntere) est un type de tsundere plus manifeste. "Tereru", tereru signifie "timide". Autrement dit, une tsundere, qui (et parfois qui !) ne peut pas avoir froid jusqu'à la toute fin et non, non, trahira ses sentiments. Cela se produit parce que le type a une timidité suffisante pour révéler un côté sérieux.

Tsundara(Tsundora) signifie littéralement « toundra », qui contient de la neige et des forêts. Il s’agit d’un type de personnage plus renfermé et négatif, aussi inhospitalier que la toundra. Il est très, très difficile de réveiller le côté deredere de ce type.

Tsungire(Tsungire) - un type de tsundere encore plus dangereux, appelé par analogie avec « kireru », qui signifie court-circuit. C’est dangereux parce que si vous ne l’amenez pas du côté du tsuntsun, alors c’est mieux pour vous. Parce que si vous insistez, il pourrait s'effondrer et faire une crise de colère. Il ne faut pas les confondre avec le type yandere ultérieur, car l'hystérie et la folie sont deux choses différentes. Il n'est pas difficile d'ouvrir le côté deredere de ce type - il vous suffit de le faire calmement, sans mouvements inutiles, et les problèmes disparaîtront d'eux-mêmes. Si vous ne le faites pas, l'hystérie est garantie. Sekai de School Days pourrait correspondre à la description, même si elle est plutôt yangire.

Tsuntsun(Tsuntsun) dans cette interprétation signifiera un misanthrope peu communicatif qui ne deviendra pas vraiment gentil. De tels personnages ne sont pas souvent rencontrés, mais, de manière caractéristique, tous les méchants qui ne sont pas passés du côté du bien (Lawful - Neutral - Chaotic Evil) relèvent de la définition avec une précision étonnante.

Deredere(Deredere) signifiera donc un personnage gentil et doux, un peu modeste et moyennement optimiste. Il y en a beaucoup, au moins un jeu de bishoujo en aura un comme celui-ci. Et parmi les gars, il y en a une douzaine. Il suffit d'être prudent dans le classement, sinon une mauvaise surprise vous attend sous la forme d'un type au ralenti ou du même tsundere.

Kudere(Kuudere), qui est un anglicisme abrégé de cool deredere (cool signifiant « cool ») est un mot pas si ancien désignant un type de sang-froid et indifférent. Avez-vous déjà vu des personnages assis avec un livre dans un coin, ne communiquant avec personne, ou au contraire insérant leur lourd « fi » dans tout ce qui se passe autour d'eux, et toujours au point ? C'est ce qu'est le kuudere. Souvent intelligent (bien qu'en raison des caractéristiques du type, il n'y en ait pas non plus de très intelligents - mais seulement parce qu'ils souffrent de paresse chronique) et le côté deredere ne se révèle que si un tel personnage vous aime. Encore une fois, ce type n’est pas dénué d’émotions, mais il les garde fermement en lui et ne les montre pas. Cependant, si ces chaînes sont affaiblies, le Kudere peut fondre en larmes ou rire tout à fait calmement. Kudere est souvent dessiné avec des cheveux bleus ; c'est une sorte de tampon.

Dandère(Dandere) - abrégé danmari deredere, qui signifie « timide deredere ». Danmari lui-même signifie « silence », mais les raisons du silence des Dandere sont différentes de celles des Kudere. Dandere se tait uniquement parce qu'il est timide. Oui, c'est une sorte de phobe sociale qui se replie sur lui-même uniquement parce qu'il est timide, mais qui aimerait être sociable. Habituellement, au contact d'un certain personnage, pour la plupart - avec l'objet de l'amour, ils deviennent des dereder tout à fait ordinaires, mais même dans ce cas, la raideur et la timidité persisteront. Mais ne pensez pas que vous ne pouvez pas mettre un dandere en colère, non - si vous faites cela, vous pourriez même le regretter, car les émotions accumulées peuvent se révéler erronées et avoir des conséquences imprévisibles.

Yangiré(Yangire) est construit par analogie avec tsungire. Mais ici l’hystérie se superpose à la folie, et le résultat est un Armageddon ambulant. Des maniaques insensés et impitoyables qui peuvent complètement sortir leur esprit de nulle part. De tels personnages, comme souvent les Yanderes, ont un passé sombre. Mais si vous faites vraiment de gros efforts, vous pouvez supporter de communiquer avec ce type, simplement en jouant dans ce cas Cela n’en vaut pas la chandelle, et il ne pourrait pas être plus simple d’arrêter ce type. Il vaut mieux ne pas y toucher du tout.

En général, par la même analogie, on peut observer le yanbaku, qui fera tout de travers. Mais c'est déjà un peu non canonique. Mais qui se soucie des canons ?

Genki(Genki) sont des personnages optimistes et hyperactifs. Ils ont tendance à être le centre du parti, se font rapidement des amis, sont extravertis et sont encore une fois divisés en deux branches. Le premier type de genki est un type plus ou moins intelligent ; nous les appellerons simplement « genki intelligents », qui, en plus de l'hyperactivité, parviennent à penser à la vitesse de l'action. Quant au deuxième type, nous les appellerons « baka-genki », vous les avez tous vus, ce sont des boules d'énergie folles qui démolissent tout. Cependant, les baka-genks ne doivent pas toujours être vraiment idiots, certains d'entre eux ont un très bon esprit, mais ils sont, pour le moins, particulièrement intelligents.

Aizoban(aizouban) est une édition collector de manga, généralement produite en édition limitée et contenant divers types de bonus (« omakes »).

AMV(AMV, Anime Music Video) - vidéos musicales créées par des fans d'anime, qui sont des extraits de séries animées (une ou plusieurs) accompagnées de musique (généralement une chanson d'un artiste célèbre).

Anygaid(Anime FAQ, anime guide, aniguide) - un article contenant des informations utiles sur l'anime, généralement distribué gratuitement via Internet. En règle générale, les guides diffèrent des articles de revues, par exemple, par la possibilité de mises à jour ultérieures et la méthode de distribution. Existe un grand nombre de Options Anigide : il peut s'agir d'analyses de l'intrigue d'un anime particulier ; des guides avec une liste et une description des sorts utilisés par les personnages de la série ; des guides contenant des informations sur les différences entre les différentes versions du même anime, etc. Par exemple, ce dictionnaire de terminologie anime est aussi un type d'anigade ^__^

Anime(anime) - Animation japonaise (bien que parfois le mot « anime » puisse également désigner d'autres films d'animation proches du style de l'animation japonaise). Le terme vient de la prononciation japonaise abrégée du mot anglais « animation ».

Mec d'anime- fan du genre anime, otaku.

Animanga(animanga) est un terme collectif désignant l'anime et le manga.

Antennes(antennes capillaires) - une caractéristique de la conception de la coiffure d'un personnage d'anime ou de manga, qui consiste dans le fait que deux mèches de cheveux sur la tête du personnage dépassent de telle manière qu'elles ressemblent aux antennes d'un insecte. Les antennes peuvent être vues dans de nombreux personnages d'animation japonais - par exemple Naru Narushigawa de Love Hina ou Arika Yumemia de Mai-Otome (zHiME).

Arche(arc narratif) - partie de l'intrigue d'un anime ou d'un manga, caractérisée par un degré relatif d'autosuffisance. En règle générale, ce terme ne s'applique qu'aux très longues séries animées et mangas, où l'histoire passe par plusieurs « tournures » d'intrigue. Par exemple, le manga "Ruroni Kenshin" est classiquement divisé en trois arcs d'histoire - "Tokyo", "Kyoto" et "Revenge". Malgré le fait que les « arcs » sont généralement liés à l'intrigue et forment une seule histoire, il existe également des exemples d'anime où différents arcs d'histoire n'ont pas de relation directe les uns avec les autres - par exemple, dans la série Higurashi no Naku koro ni, chaque arc d'histoire donne la sienne à la fin de l'histoire, et avec chaque arc suivant, tout recommence.

Ahöge(ahoge) - une caractéristique de la conception de la coiffure d'un personnage d'anime ou de manga, qui consiste en la présence d'une mèche de cheveux « indisciplinée » constamment saillante. En règle générale, cette technique est utilisée pour souligner la frivolité ou la comédie d'un personnage. Ahoge peut être observé par exemple dans Kitsune de "Love Hina" ou Ed de "Fullmetal Alchemist".

Usagimimi (usamimi, usagimimi, usagi-chan, bunnygirl) est un type de kemonomi. Personnages anthropomorphes d'anime et de manga avec des queues et des oreilles de lapin. Par exemple, Rabi en Rose (Usada) de Di Gi Charat.

Uké- passif dans les rapports sexuels. - Ugh, comment ont-ils pu faire uke un gars aussi dégoûtant ?!

Hentai est un terme utilisé dans les communautés d'anime russes et occidentales pour désigner l'animation japonaise et les mangas à caractère érotique contenant des scènes explicites. Les fans de tels anime sont souvent appelés « fans de Hentai ». Il convient de noter que « hentai » fait généralement référence uniquement à des œuvres montrant des scènes de sexe entre un homme et une femme (ou des scènes de fille violée par des « tentacules »). Des œuvres similaires montrant des relations sexuelles entre hommes sont généralement appelées « yaoi », entre femmes - « yuri », etc. Il convient également de noter que malgré l'origine japonaise du mot « hentai » (qui est parfois utilisé dans le discours dans le sens de « pervers »), au Japon même, le concept d'« eroanime » ou de « ju hachi kin » (« enfants de moins de 18 est interdit") est plus souvent utilisé pour désigner les animes érotiques").

Hanshin(henshin, transformation) est un terme appliqué au maho-shojo et désigne le processus de transformation de l'héroïne en « fille magique ». En règle générale, ce processus est une sorte d'écran de démarrage qui s'affiche sans aucun changement d'épisode en épisode à chaque transformation (le même écran de démarrage permet encore et encore l'absence d'arrière-plan spécifique dans les scènes de henshin, de plus, l'utilisation de les mêmes économiseurs d'écran plusieurs fois peuvent réduire considérablement la quantité de travail sur la série) ; henshin est souvent accompagné du même " slogan" personnage - par exemple, "Moon Prism, donne-moi de la force!" Dans de nombreux anime, "henshin" est également accompagné de la nudité de l'héroïne à des fins de fan service afin d'attirer le public masculin ^__^

Tsundere (tsundere) est l'une des options de personnage typiques pour un personnage d'anime (manga et jeux vidéo), lorsque le personnage se comporte d'abord de manière grossière et hostile, mais plus tard, son côté doux et doux nous est révélé. Par exemple, Onizuka de GTO, qui apparaît au premier abord comme une brute grossière, mais ensuite on commence peu à peu à voir son côté « attentionné ». Les personnages féminins ayant une personnalité de type « tsundere » sont généralement appelés « tsunderekko ». Par exemple, Motoko Aoyama de la série Love Hina se comporte d'abord de manière hostile et essaie même de couper le personnage principal avec une épée, mais plus tard, nous commençons à voir en elle une fille douce qui a même des sentiments pour le personnage principal.

Chibi est un type de conception de personnage d'anime ou de manga proche de la déformation, lorsque le personnage est dessiné dans des proportions « enfantines » ; version enfant du personnage. Généralement, les personnages « chibi » (ou « chibiki ») sont considérés comme plutôt mignons et drôles.

Ecchi (ecchi, etchi) est un genre d'anime et de manga axé sur le service aux fans, ainsi que sur l'humour à caractère sexuel. En règle générale, ces créations contiennent des quantités importantes de nudité et des scènes « ambiguës », mais ne montrent pas d'organes génitaux ni de scènes de sexe graphiques. Des exemples du genre incluent "Golden Boy", "Fiery Labyrinth", "Amainaideyo !!", "Chobits". La plupart des « jeux de harem » sont également du genre ecchi.

Fin(fin, ED) - une séquence de titre animée avec un générique de fin dans les séries télévisées et les OVA, généralement diffusée à la fin de chaque épisode et accompagnée d'une chanson de fin (bien qu'après la fin, il puisse y avoir une annonce du prochain épisode). Généralement, les fins ne durent pas plus d’une minute et demie.

Éroanime(eroanime, H-anime) - un concept collectif désignant tout anime érotique (hentai, yaoi, yuri, lolicon, shotakon, etc.)

Érogé(eroge, H-game) est un jeu vidéo érotique japonais.

Yuri est un genre d'anime (et de manga) érotique spécialisé dans la démonstration de scènes de sexe entre filles. Les personnages masculins sont des invités rares dans des œuvres de ce genre.

"Yandere" mauvais caractère" de ce personnage. En général, "yandere" peut être défini comme "tsundere à l'envers". Par exemple, Izumi du manga "GANTZ" est initialement présenté comme un bishounen doux et timide, mais plus tard nous le voyons comme un tueur sanglant , menant sans pitié des massacres dans les rues de la ville. Les personnages féminins avec une personnalité de type "yandere" sont généralement appelés "Yanderekko". Sans aucun doute, l'anime le plus représentatif avec des héroïnes yanderekko est Higurashi no Naku koro ni [SPOILERS à venir !] : pour Par exemple, l'héroïne nommée Shion est d'abord représentée comme une serveuse timide, mais plus tard elle devient folle et commence à tuer tout le monde ; une fille ordinaire passionné de tout ce qui est kawaii, mais tue plus tard un homme avec un couperet géant et, tourmenté par des idées paranoïaques, s'empare du bâtiment de l'école, menaçant de se brûler ainsi que tous les otages [fin du SPOILERS].

Yaoi(yaoi) est un genre d'anime (et de manga) érotique spécialisé dans la démonstration de scènes de sexe entre hommes. Les fans de ce genre d'animation japonaise sont généralement appelés "fans de Yaoi" ^__^

Termes d'anime A AMV - Anglais. Anime Music Video, vidéoclips assemblés à partir de séquences d'anime. Aizouban est une édition collector de manga, généralement produite en édition limitée et contenant divers types de bonus (« omakes »). Anime FAQ, anime guide, aniguide - un article contenant des informations utiles sur l'anime, généralement distribué gratuitement via Internet. En règle générale, les guides diffèrent des articles de revues, par exemple, par la possibilité de mises à jour ultérieures et la méthode de distribution. Il existe un grand nombre de variantes d'anigids : il peut s'agir d'analyses de l'intrigue d'un anime particulier ; des guides avec une liste et une description des sorts utilisés par les personnages de la série ; des guides contenant des informations sur les différences entre les différentes versions du même anime, etc. Par exemple, ce dictionnaire de terminologie anime est aussi un type d'anigade ^__^ Anime (japonais : アニメ) est une animation japonaise. Au Japon, le terme « anime » est généralement utilisé pour désigner tout film d'animation ou dessin animé, quel que soit son origine ou son style. Dans d'autres pays, il est utilisé pour désigner spécifiquement l'animation japonaise. Artbook (eng. art-book) - Un album graphique ou une collection d'images et d'illustrations, rassemblées sous la forme d'un album sous une seule couverture. Les contenus d'un album graphique sont presque toujours interconnectés thème commun, que ce soit un anime un genre à part, la photographie en général ou un artiste en particulier. Ahoge (japonais : アホ毛, アホげ, Ahoge ?, littéralement « coiffure idiote ») est un dispositif visuel dans les mangas et les animes sous la forme d'une simple boucle (moins souvent double ou plus), se démarquant de la coiffure d'un personnage. B Baka - « imbécile », « stupide », peut faire partie d'une malédiction composée plus grossière. Bishōjo (japonais : 美少女) est un terme japonais faisant généralement référence à de belles jeunes filles, souvent des lycéennes. Dans les anime et les mangas, en particulier chez les otaku occidentaux, le terme est utilisé pour désigner un personnage féminin stéréotypé : une belle jeune fille. Bishounen (japonais : 美少年) est un mot japonais signifiant un jeune homme idéalement beau. En dehors du Japon, otaku est couramment utilisé pour désigner le modèle stéréotypé des personnages masculins de manga et d’anime. Boke est un terme japonais désignant un personnage d'anime ou de manga qui dit constamment des choses stupides et se retrouve dans diverses situations embarrassantes. G Guro (japonais : エログロ) est un sous-genre du hentai qui dépeint des formes brutales de violence sexuelle, ainsi que toutes sortes de scènes dégoûtantes. Harem shonen est un shonen dont l'intrigue est basée sur une histoire où un jeune homme, en raison de certaines circonstances, est entouré d'un troupeau de filles, dont certaines ne lui sont pas indifférentes. D Databook est un livre qui contient des informations sur les personnages/lieux/création d'un manga/anime, écrit par le mangaka lui-même. Josei (japonais : 女性) est un genre de manga et d'anime créé principalement pour les jeunes femmes. Dobutsu (peluches) est un anime sur des créatures humanoïdes « à fourrure ». La plupart exemple célèbre - Pokémon. Doujinshi (japonais : 同人誌) est un manga amateur auto-publié par des auteurs. [modifier] Yo Yonkoma (japonais : 4コマ漫画) - format de sortie manga de 4 images. Généralement utilisé dans les scènes de comédie. Les Itasha (japonais 痛車) sont des voitures décorées pour ressembler à des personnages d'anime, de manga ou de jeu vidéo à l'aide d'aérographes, d'autocollants et de dessins. K Kawaii (japonais : 可愛い) - style « mignon », « adorable », « adoré » en japonais. Katana est une épée japonaise aiguisée d'un seul côté. Kovai (japonais : 怖い) - « terrible », « effrayant ». Kodomo (japonais : 子供) est un méta-genre d'anime et de manga dont le public cible est les enfants de moins de 12 ans. Digger est un nom d'argot désignant une perceuse sur la tête (dans la main) d'un robot. Utilisé parmi les fans d'anime pour décrire le faible niveau d'animation des séries mecha. Le nom vient des nombreuses séries de mechas (pour la plupart de mauvaise qualité) des années 70 et 80, dans lesquelles le « digger » était presque un attribut standard des super robots. Dans le même temps, des séries mecha plus « sérieuses » (Macross, Gundam, Runaway Ideon, Orguss, South Cross) évitaient cela. Cosplay (japonais : コスプレ) - abréviation de l'anglais. jeu de costumes, le jeu de costumes est une forme d'incarnation d'une action réalisée à l'écran. Spectacles où les fans d'anime se déguisent avec des costumes de personnages d'anime et de manga. L Lolicon (japonais : ロリコン) est le nom japonais du complexe lolita ; de plus, c'est le nom du genre d'anime et de manga contenant des scènes érotiques ou romantiques impliquant des petites filles ou des filles clairement mineures. M Manga (japonais : 漫画) - Bandes dessinées japonaises. Elles diffèrent des autres bandes dessinées en ce sens qu'elles se lisent non pas de gauche à droite, mais de droite à gauche et avec des illustrations en noir et blanc. Mangaka (japonais : 漫画家) est l'auteur de mangas. Maho-shojo (japonais : 魔法少女) est un sous-genre du shojo, où le personnage principal est une fille ou une jeune fille qui possède une sorte de capacités surnaturelles et les utilise pour combattre le mal, protéger la Terre, les faibles, etc. Moe (japonais : 萌え) - « s'épanouir » en japonais. Mot d'argot japonais otaku, signifiant à l'origine fétichisation ou attirance pour les personnages d'anime, de manga ou de jeu vidéo, il est utilisé parmi les fans d'anime lorsqu'un personnage perçu comme « moe » apparaît dans une œuvre. Meganekko (japonais : メガネっ子) - en argot japonais, ce mot signifie « une fille qui porte des lunettes ». Il est souvent utilisé par les fans d'anime et de manga qui pensent que les lunettes portées par les filles les rendent plus attrayantes. N Neko (japonais 猫) - « chat » en japonais. En Russie, ce mot est courant parmi les fans d'anime et de manga, qui désigne à la fois les personnages d'anime et de manga qui ressemblent à des chats, ainsi que les personnes qui s'habillent de cette façon, par exemple en cosplay. Neko-mimi (japonais : 猫耳) - Oreilles de chat. Il s'agit généralement d'un bandeau de cosplayer sur lequel sont cousues des oreilles de chat simulées. Nya (japonais : ニャー) ou mya (japonais : ミャー) est une onomatopée japonaise pour le miaulement d'un chat (analogue au « miaou » russe). Utilisé dans l'anime comme l'un des attributs lors du jeu de rôles de nekomimi. Il est également utilisé pour souligner le caractère kawaii d'un personnage, le plus souvent dans des rôles féminins ou enfantins (le personnage dit « nya » dans une certaine situation ou dans une phrase arbitraire, indiquant sa ressemblance avec un chat ou un personnage doux, doux et enjoué. comportement). Il convient de noter que dans Dernièrement l'utilisation du mot « nya » est devenue très populaire dans les communautés d'anime. De nombreux otaku et simplement fans d’anime ou de manga ajoutent « nya » sur les forums Internet et les chats en ligne à presque toutes les phrases de leurs messages, avec ou sans aucune raison. On peut considérer que le mot « nya » est un attribut du kawaiiness généralisé de la personne qui l'utilise ou de la situation dans laquelle il est utilisé. L'utilisation répandue du mot « nya » est appelée « nyakat », c'est-à-dire l'ajout de « nya » à toutes les déclarations. Comme exemples typiques de l'utilisation du mot «nya» dans le discours des personnages d'anime, on peut considérer les séries animées «Magical Cat Girl Taruto», «Furi-Kuri» et «DG Kyarat». Dans l'argot des fans russophones, il existe également plusieurs néologismes dérivés de « nya » : le nom « nyaka » (de « nya » et « neko »), l'adjectif « nyashny » et le salut « nyak ! À propos d'OVA (anglais : Original Video Animation) est un type d'anime destiné à être distribué sur disques et cassettes, plutôt qu'à être projeté au cinéma ou à la télévision. Omake (おまけ) est un mot japonais signifiant Matériaux additionnels, sorti avec des anime (films, séries télévisées) sur DVD. Ongoing est un anime dont la dernière saison est actuellement en cours de sortie et diffusée à la télévision au Japon. Otaku (japonais : おたく) est une personne qui s'intéresse de manière obsessionnelle à quelque chose. En Russie, il est généralement appliqué aux fans d'anime et de manga. Ce terme peut aussi avoir une connotation négative. Oekaki (japonais : お絵描き) - croquis et croquis dans les mangas. R Redikomi (voir Josei) Radisu (voir Josei) S Shojo (japonais 少女) est un méta-genre d'anime et de manga dont le public cible est constitué de filles âgées de 12 à 16-18 ans. Seme (japonais : 攻め) (attaquant) est un personnage qui joue un rôle actif dans le sexe (un personnage de yaoi). Shounen (japonais : 少年) est un méta-genre d'anime et de manga dont le principal public cible est les garçons et les jeunes hommes âgés de 12 à 18 ans. Shonen-ai (japonais : ボーイズラブ) est un genre d'anime ou de manga dédié à l'amour entre jeunes hommes, un sous-genre du yaoi. Le genre se caractérise par la représentation de relations romantiques, mais non sexuelles, entre garçons ou jeunes hommes. Shoujo-ai est un genre d'anime ou de manga dédié à l'amour entre filles, un sous-genre du yuri. Le genre se caractérise par la représentation de relations romantiques, mais non sexuelles, entre filles ou jeunes femmes. Shotakon est un genre de hentai dans les mangas et les animes représentant des scènes romantiques et relations sexuelles avec la participation des garçons. Classiquement, il est divisé en shotakon et shotakon droit (relations homosexuelles et hétérosexuelles, respectivement). Scanlate est une traduction amateur de bandes dessinées, le plus souvent de mangas, vers une langue étrangère. Spokon (japonais : スポ根) est un genre d'anime et de manga qui raconte des exploits sportifs obtenus grâce à une forte volonté de gagner. Sugoi (japonais 凄い) - 1) exc. Super! Super! Cool! 2) moins souvent : terrible, terrible ; sinistre, effrayant; 3) incroyable. Seinen (japonais : 青年) est un méta-genre d'anime et de manga dont le principal public cible est les jeunes hommes âgés de 18 à 25 ans. Les doubleurs (japonais : 声優) sont des doubleurs japonais. Les doubleurs interprètent généralement des rôles vocaux dans des dessins animés, des jeux vidéo, des films étrangers, ainsi qu'à la radio et à la télévision. Sentai est un groupe/équipe, souvent synonyme de tokusatsu. T Tankobon (japonais : 単行本) est un volume distinct, le plus souvent constitué de manga. Chibi (japonais : ちび), ou chibi, est une version réduite et disproportionnée (membres raccourcis et tête agrandie) du personnage, la plus typique du style Super Deformed (SD). La plupart des chibi ont également un schéma émotionnel plus simplifié et plus extrême. Tentacule - un sous-genre du hentai, viol avec tentacules (Tentacules - tentacules). Tachi est un personnage actif dans l'anime et le manga Yuri. F Fanart (eng. Fan-art) - œuvres originales de fans travail séparé ou un groupe similaire d'entre eux sur le thème de la finalisation de l'apparence des personnages, du lieu de l'action, etc. Fanart n'inclut pas les modifications inventées indépendamment ni leurs descriptions littéraires. Fanbook (Fanbook anglais, japonais ファンブック) est un livre contenant des informations sur l'anime ou le manga. En particulier - les personnages, le style de dessin, les auteurs. Fanservice (japonais : サービス) est un méta-genre d'anime ou de manga, la caractéristique clé est l'inclusion dans l'intrigue de certaines scènes ou angles qui ne forment pas l'intrigue, mais sont conçus pour une certaine réponse du public cible principal dans afin d'augmenter l'intérêt. Dans un sens plus étroit, il est utilisé en relation avec des épisodes qui éveillent des soupçons quant à leur « fan service ». Fan-fiction - œuvres d'auteur de fans d'une œuvre particulière ou d'un groupe similaire d'entre eux sur un sujet la poursuite du développementévénements, développements parallèles et parfois pour décrire une éventuelle histoire. Parfois utilisé forme complète Les noms sont des fanfictions (de l'anglais fiction - fiction). La fan fiction est principalement littéraire et descriptive, mais il existe également du fan art. X Hentai (japonais : 変態) est un type d'anime et de manga dont l'élément principal est les scènes érotiques et/ou pornographiques qu'ils contiennent. Tsundere (japonais : ツンデレ) est un mot japonais utilisé pour décrire un personnage qui, au cours de l'histoire, change périodiquement la ligne de son comportement d'agressif et un peu arrogant à aimant et sentimental. Ecchi (japonais : エッチ) est un genre d'anime ou de manga dont la principale caractéristique est l'affichage de scènes érotiques. Contrairement au hentai, ecchi ne représente pas directement les relations sexuelles, montrant, selon l'âge du public cible, des scènes érotiques plus ou moins franches avec un soupçon de telles relations. Yu Yuri (japonais : 百合) est un genre de manga et d'anime qui dépeint les relations homosexuelles féminines et qui a généralement pour public cible les hommes et les garçons. Yaoi Yaoi (japonais : ヤオイ) est un genre de manga et d'anime illustrant des rapports homosexuels entre personnages masculins.

Comme tout autre fandom, les fans d’anime et de manga ont aussi leur propre argot. Il est utilisé à la fois sur nos pages et dans la communication personnelle. La majeure partie est constituée de mots et d’expressions empruntés au japonais et à l’anglais.

Mots clés:

Anime-Animation japonaise.
Mangas- Bandes dessinées japonaises.
Mangaka- créateur de mangas. Ce terme n'est pas utilisé en relation avec les scénaristes et les mangakas - uniquement pour ceux qui combinent les deux professions en une seule personne.
Gekiga- Initialement traduit par « drame en images », ce mot a été créé au milieu du XXe siècle pour distinguer les histoires graphiques sérieuses pour adultes des bandes dessinées pour enfants, qui étaient alors généralement comprises sous le terme « manga ». De nos jours, le mot « gekiga » est utilisé assez rarement, puisque le terme « manga » a absorbé son sens.
Tokusatsu- effets spéciaux. C'est généralement le nom donné aux longs métrages (non animés) et aux séries télévisées japonaises (généralement de science-fiction) comportant de nombreux effets spéciaux. Le tokusatsu classique et le plus célèbre - "Godzilla". Beaucoup de tokusatsu dernières décennies sont basés sur des mangas ou des anime, et parfois des acteurs vedettes connus pour leur travail vocal dans l'anime. Naturellement, ce mot est également utilisé pour désigner les effets spéciaux réels dans les dessins animés et les longs métrages.
Exprimé par Seiyuu- Acteur/actrice de doublage d'anime. Les doubleurs ne sont pas considérés comme des groupes ou des artistes individuels invités à enregistrer de la musique d'anime.
Tankoubon- volume d'une édition livre d'un manga initialement publié dans un magazine. Seules les œuvres les plus populaires reçoivent des éditions tankobon.
Mécha- les mécanismes complexes dans les anime/manga sont généralement automoteurs et n'ont pas de véritables prototypes (c'est-à-dire inventés spécifiquement pour ce projet). Habituellement, ce terme désigne "robots géants"- d'énormes véhicules de combat contrôlés par l'homme.
Henshin- transformation/transformation de personnage/mécanique.
OP, écran de démarrage, ouverture- un élément de la structure des épisodes d'une série animée. Un fragment répété de série en série, comprenant le générique principal (titre, société de production, principaux créateurs), une séquence vidéo et une composition musicale d'introduction (généralement une chanson). La tâche principale de l'économiseur d'écran est de configurer le spectateur pour qu'il puisse regarder la série. L'écran de démarrage peut être affiché soit au tout début de l'épisode, soit après un petit fragment « séduisant » de l'épisode lui-même. En règle générale, la carte de titre ne change pas tout au long de la série, mais des exceptions peuvent survenir (surtout dans les longues séries). Parfois, la séquence vidéo contient des exemples des fragments les plus efficaces de la série, mais le plus souvent elle ressemble à un clip vidéo pour la chanson d'ouverture. Les stars de la pop et du rock sont souvent invitées à l’écrire et à l’interpréter. Souvent, un économiseur d'écran est également compris comme un fragment de longs métrages et d'OAV dont la structure est similaire.
ED, outro, thème de fin- un élément de la structure des épisodes d'une série animée. Fragment répété d'épisode en épisode, comprenant le générique de l'épisode (acteurs doubleurs, scénariste, animateurs, etc.), la séquence vidéo et la composition musicale de fin (généralement une chanson). Le but principal de la fin est de démontrer les noms des créateurs de la série. À quelques exceptions exotiques près (le plus souvent dans le dernier épisode de la série), la fin termine presque toujours la série. Les visuels de fin et la chanson de fin restent généralement les mêmes tout au long de la série, bien que des exceptions puissent survenir (en particulier dans les longues séries). La séquence finale reçoit rarement autant d’attention. grande importance, comme les images d’économiseur d’écran, ne sont souvent qu’une séquence d’images fixes. Souvent, la fin est également comprise comme un fragment de structure similaire longs métrages et OAV.
Omake- "ajouts, applications". Petits segments d'anime ou d'anime, souvent parodiés, qui complètent une série et utilisent ses personnages et son monde. Les Omakes sont généralement inclus dans la sortie d'une série télévisée en vidéo et constituent une raison importante pour acheter la version vidéo, même si la version télévisée a déjà été regardée. Contrairement aux séries télévisées réelles, destinées au grand public, les omakes sont généralement créés en pensant au spectateur otaku. En dehors du Japon, les plus célèbres sont les 13 omake (un pour chaque cassette ou disque de la première sortie vidéo) de la série télévisée. "Graine bleue" .

Âges des spectateurs :

Kodomo- enfant.
Shounen- jeunesse (pour le Japon - de 12 à 18 ans).
Shojo- fille (pour le Japon - de 12 à 18 ans).
Seinen- Un jeune homme.
Seijin- un homme adulte.
Jo (jouer)- jeune femme.

Types d'animés :

Séries TV- Un anime destiné à être diffusé à la télévision.
OAV/OVA- un anime réalisé spécifiquement pour une sortie en vidéo (Original Animation Video).
Long métrage- un anime destiné à être projeté au cinéma.
Téléfilm- un anime complet créé pour une démonstration à la télévision, généralement à caractère éducatif et divertissant ou dédié à un événement ou un anniversaire.

Quelques genres et styles d'anime/manga :

Sentaï- littéralement « groupe/équipe », un genre d'anime/manga qui raconte les aventures d'une petite équipe permanente de personnages.
Mahou shoujo - "filles magiques", un genre d'anime/manga pour filles, racontant les aventures de filles et de filles dotées de pouvoirs magiques inhabituels.
Rayon- un genre anime/manga qui raconte l'histoire de jeunes athlètes qui réussissent en cultivant la volonté de gagner. Combinant les mots « sport » et « konjou » (« volonté »).
Cyberpunk- un genre d'anime/manga pour jeunes hommes, racontant le monde du futur, dont la vie est entièrement déterminée par la technologie informatique.
Steampunk- style anime/manga, racontant des mondes alternatifs qui sont au niveau de développement technique en Europe fin XIX siècle. Cette période est caractérisée par le début d'une révolution dans les moyens de transport techniques - l'apparition des dirigeables, des avions, des locomotives à vapeur et des bateaux à vapeur. Cependant, la technologie est encore perçue par les gens ordinaires comme quelque chose de miraculeux et, souvent, de démoniaque.
Dobutsu - "fluffies", un anime sur des créatures « à fourrure » humanoïdes et intelligentes.
Kawaii- style anime/manga pour garçons, utilisant des solutions graphiques d'anime/manga pour filles.
SD (super déformé)- Style aux proportions déformées : tête énorme et corps petit (proportions d'un bébé). Un style de bande dessinée populaire souvent utilisé comme « italique visuel » pour indiquer des scènes dans lesquelles des personnages « sérieux » agissent de manière enfantine.
Hentaï- anime/manga érotique/porno.
Yaoi- un anime/manga shoujo sur les relations homosexuelles masculines. Synonyme : « shounen ai » (« amour de jeunesse »). Voir également .
Youri- des mangas shoujo, généralement amateurs, racontant les relations homosexuelles féminines. Synonyme - "shoujo ai" ("l'amour d'une fille").

Otaku- un fan dévoué d'anime/manga. Chez les otaku, ce terme peut avoir le sens large de « fan dévoué de quelque chose » - cela correspond à l'usage du mot au Japon.
Mec hentaï- un grand fan de hentai.
Ōtaka- activités des otakus dans le but de convaincre les néotakus du bien-fondé de l'anime/manga.
Répondre- fais otak.
Animessiahisme- promouvoir l'anime auprès du grand public.
Dojinshi est un manga non commercial créé par otaku basé sur un célèbre anime/manga commercial.
Dojinshika- créateur de doujinshi.
Fanfiction - créativité littéraire otaku basé sur vos œuvres préférées.
Dessin de fan - créativité artistique otaku basé sur vos œuvres préférées.
Cosplay (cosplay, jeu de costumes)- mascarade otaku en vous déguisant comme vos personnages préférés.
Anime- « otaku party », une réunion d'otaku à des fins de communication.
Animation avec visualisation- une réunion otaku pour regarder des anime.
Contre (contre)- une grande convention otaku. Dans le cadre des contres, des rencontres avec les créateurs d'anime et de manga sont organisées, et anime rare Des concours de fanfictions, de fanarts et de cosplay sont organisés.

Scénario- l'enregistrement séquentiel des dialogues du film utilisés dans son doublage ou sa traduction. Terme professionnel russe - "fiches d'installation" ("installateurs").
Doublage- doublage, remplacement complet de la piste vocale. Parfois, les chansons sont également réexprimées lors du doublage. Les Otaku n'aiment généralement pas les doublages car ils perdent le doublage.
Sous- sous-titres, la bande originale japonaise est entièrement conservée, mais la séquence vidéo sera complétée par plusieurs lignes de texte traduit. Habituellement, les otaku préfèrent les traductions avec sous-titres.
Voix off- « superposition de voix » ou « traduction simultanée », combinant le phonogramme de la traduction avec le phonogramme de l'original avec un certain assourdissement de ce dernier. Il s’agit de l’option de traduction la moins chère à produire et la plus courante pour l’anime et le cinéma en général en Russie.

Jeux sur console japonaise (voir aussi) :

PSX- console de jeu "Sony Playstation".
NES- console de jeu "Nintendo".
SNES- console de jeu "Super Nintendo".
CC- console de jeu "Sega Dreamcast".
JRPG- "Jeux de rôle japonais sur console", le nom du genre.
SLG (jeu de vie simulé)- « imitation de la vie », le nom du genre. Il s'agit généralement de jeux dans lesquels le personnage principal doit faire tomber les héroïnes filles amoureuses de lui.
FR- "Final Fantasy", une série de jeux JRPG de Square. L'artiste et designer Amano Yoshitaka participe à sa création.

Musique pop japonaise (voir aussi) :

J-POP- Musique pop japonaise.
J-Rock- Musique rock japonaise.
Idole- une jeune pop star qui attire l'attention des téléspectateurs par son apparence, et non par ses capacités vocales.
OST (bande sonore originale)- des compositions musicales écrites spécifiquement pour l'anime.

Kawaii- mignon, mignon, adorable.
Kakkoii- « cool », « cool », beau, attrayant.
Chibi- petit.
Baka- idiot, crétin, imbécile.
Gaïjin- un étranger (d'un point de vue japonais).
Baka gaijin- généralement américain.
Bishounen- "Beau". Cela désigne généralement un beau jeune homme féminin (cheveux longs, yeux langoureux, joli visage), mais cela peut aussi désigner un jeune homme simplement beau.
Bishoujo- "magnifique". Une belle fille, généralement, encore une fois, féminine et belle.

Quelques mots japonais :

Marin Fuku - "costume marin", un uniforme scolaire féminin japonais commun.
Sensei- enseignant, mentor.
Senpai- senior en poste.
Kouhai- junior en poste.
Yakuza- La mafia japonaise.

Les abréviations suivantes sont également souvent utilisées :

AMG- Ah ! Megami-sama ! ()
Ô déesse ! BGC - Crise du Bubblegum ()
La crise tous les jours EO - Fin d'Evangelion ()
Fin d'EvangelionÉva - Shinseiki Evangelion ()
Evangelion nouvelle génération Exercice -Fushigi Yuugi ()
Jeu mystère GITS - Fantôme dans la coquille ()
Fantôme dans l'armure HNT - Salut non Tori ()
Oiseau de feu COR - Route Kimagure Orange ()
Les aléas d'Orange Street M.H. - Mononoké Hime ()
Princesse Mononoke MI -Maison Ikkoku ( Immeuble)
Ikkoku MKR - Mahou Kishi Rayearth ()
Chevalier-Mage Raert N2 -Bannou Bunka Nekomusume ()
Fille chat moderne et polyvalente NGE
- Néon Genesis Evangelion = Eva R1/2 -Ranma 1/2 ()
Ranma 1/2 SFII - Street Fighter II ()
Combattant de rue II S.M. -Bishoujo Senshi Sailor Moon ()
Beau guerrier Sailor Moon UY -Urusei Yatsura ()

*AMV-anglais Anime Music Video, vidéoclips assemblés à partir de séquences d'anime.
* Aizouban est une édition collector de manga, généralement réalisée en édition limitée et contenant divers bonus (« omakes »).
* Anime FAQ (anime guide, aniguide) - un article contenant des informations utiles sur l'anime, généralement distribué gratuitement via Internet. En règle générale, les guides diffèrent des articles de revues, par exemple, par la possibilité de mises à jour ultérieures et la méthode de distribution. Il existe un grand nombre de variantes d'anigids : il peut s'agir d'analyses de l'intrigue d'un anime particulier ; des guides avec une liste et une description des sorts utilisés par les personnages de la série ; des guides contenant des informations sur les différences entre les différentes versions du même anime, etc. Par exemple, ce dictionnaire de terminologie anime est aussi un type d’anigade.
* Anime (japonais : アニメ) - Animation japonaise. Au Japon, le terme « anime » est généralement utilisé pour désigner tout film d'animation ou dessin animé, quel que soit son origine ou son style. Dans d'autres pays, il est utilisé pour désigner spécifiquement l'animation japonaise.
* Artbook (eng. art-book) - Un album graphique ou une collection d'images et d'illustrations, rassemblées sous la forme d'un album sous une seule couverture. Le contenu d'un album graphique est presque toujours lié par un thème commun, qu'il s'agisse d'un anime d'un genre particulier, d'une photographie d'art en général ou d'un artiste spécifique.
* Ahoge (japonais : アホ毛, アホげ, Ahoge, littéralement « coiffure idiote ») - un dispositif visuel dans les mangas et les anime sous la forme d'une simple boucle (moins souvent double ou plus), se démarquant de la coiffure d'un personnage.

* Bishōjo (japonais : 美少女) est un terme japonais faisant généralement référence à de belles jeunes filles, souvent des lycéennes. Dans les anime et les mangas, en particulier chez les otaku occidentaux, le terme est utilisé pour désigner un personnage féminin stéréotypé : une belle jeune fille.
* Bishounen (japonais : 美少年) est un mot japonais signifiant un jeune homme idéalement beau. En dehors du Japon, otaku est couramment utilisé pour désigner un modèle stéréotypé de personnages masculins de manga et d’anime.
* Boke est un terme japonais désignant un personnage d'anime ou de manga qui dit constamment des choses stupides et se retrouve dans diverses situations embarrassantes.

* Guro (japonais : エログロ) est un sous-genre du hentai qui dépeint des formes brutales de violence sexuelle, ainsi que toutes sortes de scènes qui provoquent le dégoût.
* Harem shonen - shonen, dont l'intrigue est basée sur l'histoire où un jeune homme, en raison de certaines circonstances, est entouré d'un troupeau de filles, dont certaines ne lui sont pas indifférentes.

* Databook est un livre qui contient des informations sur les personnages/lieux/création d'un manga/anime, écrit par le mangaka lui-même.
* Josei (japonais : 女性) est un genre de manga et d'anime créé principalement pour les jeunes femmes.
* Dobutsu (peluches) - un anime sur des créatures humanoïdes « à fourrure ». L’exemple le plus célèbre est Pokémon.
* Doujinshi (japonais : 同人誌) - manga amateur, publié indépendamment par les auteurs.

* Yonkoma (japonais : 4コマ漫画) - format de sortie manga de 4 images. Généralement utilisé dans les scènes de comédie.

ET
Z
À

* Kawaii (japonais : 可愛い) - style « mignon », « adorable », « adoré » en japonais.
* Katana est une épée japonaise aiguisée d'un côté
* Kovai (japonais 怖い) - « terrible », « effrayant »
* Kodomo (japonais : 子供) est un méta-genre d'anime et de manga dont le public cible est les enfants de moins de 12 ans.
* Digger est un nom d'argot désignant une perceuse sur la tête (dans la main) d'un robot. Utilisé parmi les fans d'anime pour décrire le faible niveau d'animation des séries mecha. Le nom vient des nombreuses séries de mechas (pour la plupart de mauvaise qualité) des années 70 et 80, dans lesquelles le « digger » était presque un attribut standard des super robots. Dans le même temps, des séries mecha plus « sérieuses » (Macross, Gundam, Runaway Ideon, Orguss, South Cross) évitaient cela.
* Cosplay (japonais : コスプレ) - abréviation de l'anglais. jeu de costumes, le jeu de costumes est une forme d'incarnation d'une action réalisée à l'écran. Spectacles où les fans d'anime se déguisent avec des costumes de personnages d'anime et de manga.

* Lolicon (japonais : ロリコン) est le nom japonais du complexe lolita ; de plus, c'est le nom du genre d'anime et de manga contenant des scènes érotiques ou romantiques impliquant des petites filles ou des filles clairement mineures.

* Manga (japonais : 漫画) - Bandes dessinées japonaises. Elles diffèrent des autres bandes dessinées en ce qu'elles se lisent non pas de gauche à droite, mais de droite à gauche et comportent des illustrations en noir et blanc.
* Mangaka (japonais : 漫画家) - auteur du manga.
* Maho shojo (japonais 魔法少女) est un sous-genre du shojo, où le personnage principal est une fille ou une jeune fille qui possède des capacités surnaturelles et les utilise pour combattre le mal, protéger la Terre, les faibles, etc.
* Moe (japonais 萌え) – « fleurir » en japonais. Mot d'argot japonais otaku, signifiant à l'origine fétichisation ou attirance pour les personnages d'anime, de manga ou de jeu vidéo, il est utilisé parmi les fans d'anime chaque fois qu'un personnage perçu comme « moe » apparaît dans une œuvre.
* Meganekko (japonais : メガネっ子) – en argot japonais, ce mot signifie « une fille qui porte des lunettes ». Il est souvent utilisé par les fans d'anime et de manga qui pensent que les lunettes portées par les filles les rendent plus attrayantes.

* Neko (japonais 猫) – « chat » en japonais. En Russie, ce mot est courant parmi les fans d'anime et de manga, qui désigne à la fois les personnages d'anime et de manga qui ressemblent à des filles-chats, ainsi que les personnes qui s'habillent de cette façon, par exemple en cosplay.
* Neko-mimi (japonais 猫耳) - Oreilles de chat. Il s'agit généralement d'un bandeau de cosplayer sur lequel sont cousues des oreilles de chat simulées.
* Nya (japonais : ニャー) ou mya (japonais : ミャー) est une onomatopée japonaise pour le miaou d'un chat (analogue au « miaou » russe). Utilisé dans l'anime comme l'un des attributs lors du jeu de rôles de nekomimi. Il est également utilisé pour souligner le caractère kawaii d'un personnage, le plus souvent dans des rôles féminins ou enfantins (le personnage dit « nya » dans une certaine situation ou dans une phrase arbitraire, indiquant sa ressemblance avec un chat ou un personnage doux, doux et enjoué. comportement). Il convient de noter que l’utilisation du mot « nya » est récemment devenue très populaire dans les communautés d’anime. De nombreux otaku et simplement fans d’anime ou de manga ajoutent « nya » sur les forums Internet et les chats en ligne à presque toutes les phrases de leurs messages, avec ou sans aucune raison. On peut considérer que le mot « nya » est un attribut du kawaiiness généralisé de la personne qui l'utilise ou de la situation dans laquelle il est utilisé. L'utilisation répandue du mot « nya » est appelée « nyakat », c'est-à-dire l'ajout de « nya » à toutes les déclarations. Comme exemples typiques de l'utilisation du mot «nya» dans le discours des personnages d'anime, on peut considérer les séries animées «Magical Cat Girl Taruto», «Furi-Kuri» et «DG Kyarat». Dans l'argot des fans russophones, il existe également plusieurs néologismes dérivés de « nya » : le nom « nyaka » (de « nya » et « neko »), l'adjectif « nyashny » (ou « nyakiy ») et le salut "nyak!".

* OVA (English Original Video Animation) est un type d'anime destiné à être distribué sur disques et cassettes, et non à être projeté au cinéma ou à la télévision.
* Omake (japonais : オマケ) est un mot japonais désignant du matériel supplémentaire publié avec des anime (films, séries télévisées) sur DVD.
* Ongoing est un anime dont la dernière saison est actuellement en cours de sortie et diffusée à la télévision au Japon.
* Otaku (japonais : オタク) – une personne qui s'intéresse de manière obsessionnelle à quelque chose. En Russie, il est généralement appliqué aux fans d'anime et de manga. Ce terme peut aussi avoir une connotation négative.
* Oekaki (japonais : お絵描き) - croquis et croquis dans des mangas.

* Redikomi (voir Josei)
* Radisu (voir Josei)

* Shoujo (japonais 少女) est un méta-genre d'anime et de manga dont le public cible est constitué de filles âgées de 12 à 16-18 ans.
* Seme (japonais 攻め) (attaquant) - un personnage qui joue un rôle actif dans le sexe (un personnage de yaoi).
* Shounen (japonais : 少年) est un méta-genre d'anime et de manga dont le public cible principal est les garçons et les jeunes hommes âgés de 12 à 18 ans.
* Shonen-ai (japonais : ボーイズラブ) - un genre d'anime ou de manga dédié à l'amour entre jeunes hommes, un sous-genre du yaoi. Le genre se caractérise par la représentation de relations romantiques, mais non sexuelles, entre garçons ou jeunes hommes.
* Shojo-ai est un genre d'anime ou de manga dédié à l'amour entre filles, un sous-genre du yuri. Le genre se caractérise par la représentation de relations romantiques, mais non sexuelles, entre filles ou jeunes femmes.
* Shotakon est un genre hentai de manga et d'anime illustrant des relations amoureuses et sexuelles impliquant des garçons. Classiquement, il est divisé en shotakon et shotakon droit (relations homosexuelles et hétérosexuelles, respectivement).
* Scanlate est une traduction amateur de bandes dessinées, le plus souvent de mangas, vers une langue étrangère.
* Spokon (japonais : スポ根) est un genre d'anime et de manga qui raconte des exploits sportifs obtenus grâce à une forte volonté de gagner.
* Sugoi (japonais 凄い) - 1) exc. Super! Super! Cool! 2) moins souvent : terrible, terrible ; sinistre, effrayant; 3) incroyable.
* Seinen (japonais : 青年) est un méta-genre d'anime et de manga dont le public cible principal est les jeunes hommes âgés de 18 à 25 ans.
* Acteurs vocaux (japonais : 声優) - Acteurs vocaux japonais. Les doubleurs interprètent généralement des rôles vocaux dans des dessins animés, des jeux vidéo, des films étrangers, ainsi qu'à la radio et à la télévision.
* Sentai est un groupe/équipe, souvent synonyme de tokusatsu.

* Tankobon (japonais : 単行本) - un volume séparé, le plus souvent un manga.
* Chibi (japonais ちび), ou chibi - réduit et disproportionné (membres raccourcis et tête agrandie) par rapport à la version habituelle du personnage, la plus caractéristique du style Super Deformed (SD). La plupart des chibi ont également un schéma émotionnel plus simplifié et plus extrême.
* Tentacule - un sous-genre du hentai, viol avec tentacules (Tentacules - tentacules).
* Tachi est un personnage actif dans l'anime et le manga Yuri.

* Fan art (eng. Fan-art) - œuvres originales de fans d'une œuvre particulière ou d'un groupe similaire d'entre eux sur le thème de la finalisation de l'apparence des personnages, du lieu de l'action, etc. Fanart n'inclut pas les modifications inventées indépendamment ni leurs descriptions littéraires.
* Fanbook (anglais : Fanbook, japonais : ファンブック) - un livre contenant des informations sur l'anime ou le manga. En particulier - les personnages, le style de dessin, les auteurs.
* Fanservice (japonais : サービス) est un méta-genre d'anime ou de manga, la caractéristique clé est l'inclusion dans l'intrigue de certaines scènes ou angles qui ne forment pas l'intrigue, mais sont conçus pour une certaine réponse du public cible principal. afin d'augmenter l'intérêt. Dans un sens plus étroit, il est utilisé en relation avec des épisodes qui éveillent des soupçons quant à leur « fan service ».
* Fan fiction (eng. Fan-fiction) - œuvres d'auteur de fans d'une œuvre distincte ou d'un groupe similaire d'entre eux sur le thème des développements ultérieurs d'événements, des développements secondaires et parfois pour décrire une éventuelle histoire. Parfois, la forme complète du nom est utilisée - fanfiction (de l'anglais fiction - fiction). La fan fiction est principalement littéraire et descriptive, mais il existe également du fan art.

* Hentai (japonais : 変態) est un type d'anime et de manga dont l'élément principal est les scènes érotiques et/ou pornographiques qu'ils contiennent.

* Tsundere (japonais : ツンデレ) est un mot japonais utilisé pour décrire un personnage qui, au cours de l'histoire, change périodiquement la ligne de son comportement d'agressif et un peu impudent à aimant et sentimental.

* Chibi (japonais ちび), ou chibi - réduit et disproportionné (membres raccourcis et tête agrandie) par rapport à la version habituelle du personnage, la plus caractéristique du style Super Deformed (SD). La plupart des chibi ont également un schéma émotionnel plus simplifié et plus extrême.

Ch
SCH
E

* Ecchi (japonais : エッチ) est un genre d'anime ou de manga dont la principale caractéristique est l'affichage de scènes érotiques. Contrairement au hentai, ecchi ne représente pas directement les relations sexuelles, montrant, selon l'âge du public cible, des scènes érotiques plus ou moins franches avec un soupçon de telles relations.

* Yuri (japonais : 百合) est un genre de manga et d'anime qui dépeint les relations sexuelles féminines et qui a généralement pour public cible les hommes et les garçons.

* Yaoi (japonais : ヤオイ) est un genre de manga et d'anime illustrant des rapports homosexuels entre personnages masculins.