बहुत संक्षेप में द्वितीय विश्व युद्ध से कुछ साल पहले, एक दमित जर्मन सर्जन, एक कट्टर सैन्य-विरोधी, एक फासीवादी एकाग्रता शिविर से भाग जाता है और पेरिस पहुँचता है, जहाँ उसे प्यार हो जाता है, अपनी प्रेमिका को खो देता है और दुश्मन से बदला लेता है।

रविक उससे नवंबर की देर शाम अल्मा ब्रिज पर मिला। उसे ऐसा लग रहा था कि महिला आत्महत्या करने जा रही है - उसका चेहरा इतना पीला पड़ गया था। दिन भर के काम के बाद रविक बहुत थक गया था, लेकिन वह उस महिला को छोड़ नहीं सकता था। वह उसे आर्क डी ट्रायम्फ से कुछ ही दूरी पर एक छोटे से तहखाने में ले गया, उसे कैल्वाडोस (सेब ब्रांडी) खिलाया और तब तक इंतजार किया जब तक महिला शांत नहीं हो गई। उसका रूप रविक को आकर्षित नहीं करता था। महिला का चेहरा सुस्त, पीला और होंठ भरे हुए थे, लेकिन रंगहीन थे। रविक को जो एकमात्र चीज़ पसंद थी वह थी उसके बालों का प्राकृतिक सुनहरा रंग।

कैल्वाडोस पीने के बाद वे कैफे से चले गए। रैविक ऊब गया था, लेकिन फिर भी वह उस अभागी महिला को बारिश और कोहरे में अकेले नहीं जाने दे सकता था। उन्होंने आर्क डी ट्रायम्फ के सामने प्लेस डी एल'एटोइल को पार किया, एक गली में बदल गए और होटल इंटरनेशनेल के पास पहुंचे, जहां रविक रहता था। होटल में कोई मुफ़्त कमरा नहीं था, और उसे महिला को अपने यहाँ आश्रय देना पड़ा। उसके पास बिस्तर पर जाने का समय नहीं था - उसे तुरंत काम पर बुलाया गया।

रविक एक प्रतिभाशाली सर्जन थे। कई साल पहले वह फासीवादी एकाग्रता शिविर से पेरिस भागने में सफल रहा। तब से, वह डॉ. वेबर के क्लिनिक में अवैध रूप से काम कर रहा है। उस शाम, रोगी - असफल गर्भपात के बाद एक लड़की - की ऑपरेटिंग टेबल पर मृत्यु हो गई। रविक ने ऐसी असफलताओं को गंभीरता से लिया। वह थका हुआ और टूटा हुआ घर आया, इस उम्मीद में कि महिला पहले ही जा चुकी थी, लेकिन जाहिर तौर पर उसके पास जाने के लिए कहीं नहीं था। रास्ते में, रविक ने शराब पी, और उसके लिए "अचानक सब कुछ सरल हो गया - सुबह, महिला।" उसने उसे बिस्तर पर बुलाया और वह सहमत हो गई।

बाद में वह सो गया और जब उठा तो उसने देखा कि वह महिला अभी भी पास ही थी। उसने कहा कि वह पास में ही वर्दुन होटल में रहती है। जिस आदमी के साथ वह पेरिस आई थी, उसकी अचानक मृत्यु हो गई और महिला दहशत में आ गई। रविक उसे होटल ले गया, डॉ. वेबर को बुलाया, जिन्होंने पुलिस के साथ सभी औपचारिकताओं को निपटाने में मदद की, और उसकी चीजों को होटल मालिक के लालची चंगुल से बचाया। इसके बाद उन्होंने उसे मिलान होटल में एक कमरा दिलाने में मदद की। वहाँ उसने एक नोटबुक के टुकड़े पर अपना नाम लिखा - जोन मदु। होटल से बाहर निकलते ही उसने इसे फाड़ दिया।

समय गुजर गया है। रविक ने क्लिनिक में काम करना जारी रखा और इंटरनेशनल में रहता था, जिसके मालिक को शरणार्थियों से दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं थी। वह एक अपार्टमेंट किराए पर नहीं ले सकता था - इसके लिए उसे पासपोर्ट की आवश्यकता थी, जो रविक के पास नहीं था। पहली बार पुलिस द्वारा पकड़े जाने पर, उसे कई हफ्तों के लिए जेल जाना पड़ सकता था, दूसरी बार - छह महीने के लिए। वह इस दुष्चक्र से एक से अधिक बार गुज़रे और बहुत कुछ सीखा। वह कुछ भी पाना या किसी चीज़ से आसक्त होना नहीं चाहता था। रविक को बस काम की जरूरत थी। क्लिनिक के "अग्रणी" सर्जन पुराने और अक्षम प्रोफेसर डूरंड थे। उसने मरीज़ को सुला दिया, और फिर रविक आया और एक ऑपरेशन किया जिसे प्रोफेसर संभाल नहीं सके। डुरंट ने रविक को अपनी रॉयल्टी का एक छोटा सा हिस्सा देकर अपने लिए नाम कमाया। रविक ने कोई आपत्ति नहीं की - वह मदद नहीं कर सका, लेकिन काम नहीं कर सका। प्रोफेसर की "सहायता" करने के अलावा, रविक को हर गुरुवार को ओसिरिस वेश्यालय की लड़कियों की जांच करनी होती थी, जिनकी सेवाओं का वह अक्सर उपयोग करता था।

रविक का एकमात्र दोस्त रूसी प्रवासी बोरिस मोरोज़ोव था, जो रूसी नाइट क्लब "शेहरज़ादे" में दरबान के रूप में काम करता है। वे अक्सर इंटरनेशनेल के भोजन कक्ष में मिलते थे, जिसे मेहमान "कैटाकॉम्ब" कहते थे। कमरा होटल के तहखाने में स्थित था और आंगन तक पहुंच थी, जिसका उपयोग पुलिस छापे के दौरान किया जाता था। रविक और बोरिस "कैटाकॉम्ब" के कोने में एक छोटे से ताड़ के पेड़ के नीचे टब में बैठे थे और शतरंज खेल रहे थे, जब डॉक्टर के पास एक अज्ञात महिला एक पैकेज लेकर आई, जिसमें एक छोटी लकड़ी की मैडोना थी। रविक को याद आया कि उसने जोन माडू के कमरे में ऐसी मूर्ति देखी थी। मोरोज़ोव ने मूर्ति को "मदद के लिए रोना" माना, क्योंकि महिला एक अजीब शहर में पूरी तरह से अकेली रह गई थी। उसने रविक को अपने पास आने के लिए मना लिया।

रविक ने जोन को गंभीर अवसाद में पाया। उसने उसके साथ शाम बिताई, फिर भी उसे उस महिला में कोई दिलचस्पी नहीं थी। जोन एक अभिनेत्री बन गई, और रविक ने उसे मोरोज़ोव का पता दिया - वह उसे शेहेरज़ादे में नौकरी दिला सकता था। ऐसा करने के बाद, रविक को राहत महसूस हुई - "जिम्मेदारी की वह कमजोर भावना जो वह अभी भी महसूस कर रहा था, गायब हो गई।" महिला अकेली नहीं रहना चाहती थी और रविक ने उसके कमरे में एक संकीर्ण और जर्जर कुर्सी पर रात बिताई।

रविक की नज़र इस आदमी पर कुछ दिनों बाद पड़ी जब वह बोइसिएरे स्ट्रीट पर एक बिस्टरो में बैठा था। एक आदमी बारिश से भीगे गिलास के पीछे चमका, और रविक उसके पीछे दौड़ा, लेकिन पकड़ नहीं सका। उन्हें 1934 में बर्लिन याद आया, गेस्टापो में एक खिड़की रहित कमरा, यातना का दर्द, "सिबिल का चेहरा, निराशा से भरा हुआ", जल्लादों द्वारा पकड़ा हुआ, और एक और चेहरा - अच्छी तरह से खिलाया हुआ, मुस्कुराता हुआ। रविक को उस आदमी की आवाज़ याद आई जो सिबला को समझा रहा था कि उसके साथ क्या होगा। लड़की ने तीन दिन बाद एक एकाग्रता शिविर में फांसी लगा ली। उस आदमी का नाम हाके था और रविक ने उसे ही गीले शीशे के पीछे देखा था। मोरोज़ोव के साथ बात करने के बाद, रविक ने फैसला किया कि उसने गलती की है।

अगली शाम, रविक एक अमेरिकी कैट हेगस्ट्रॉम के साथ शेहेरज़ादे आया स्वीडिश मूल, उनका पहला पेरिसियन मरीज - दो साल पहले उन्होंने उसका अपेंडिक्स काट दिया था। तब से, रविक के लिए चीजें अच्छी हो गईं और वह कैट को अपना ताबीज मानने लगे। वह गर्भपात कराने के लिए पेरिस लौट आई और रविक से उसका थोड़ा मनोरंजन करने के लिए कहा।

जोन ने शेहेरज़ादे में गाया। इसमें "रविक से परिचित रंगहीन, मिटी हुई अभिव्यक्ति का कोई निशान नहीं बचा था।" अब महिला का चेहरा "किसी प्रकार की रोमांचक, विनाशकारी सुंदरता से प्रकाशित हो गया था।" रविक ने शाम कैट को भविष्य की योजनाएँ बनाते हुए सुनने में बिताई। रक्तस्राव के कारण वह अब बच्चे को जन्म नहीं दे सकती थी, लेकिन वह बच्चे चाहती थी। अगले दिन, ऑपरेशन करते समय, रविक को पता चला कि कैट को निष्क्रिय कैंसर है।

इसके साथ सामंजस्य बिठाने की कोशिश करते हुए, रविक को "अपने जीवन का सबसे बड़ा सबक" याद आया, जो उसे Ypres के पास प्रथम विश्व युद्ध के मोर्चे पर मिला था। फिर, अचानक तोपखाने के हमले के दौरान, उसके तीन दोस्तों की मृत्यु हो गई, लेकिन रविक खुद चमत्कारिक ढंग से सुरक्षित रहा और उसने सीखा: जब तक आप कर सकते हैं मदद करें, लेकिन अगर कुछ नहीं किया जा सकता है, तो भूल जाएं और आगे बढ़ें। जीवित रहने का यही एकमात्र तरीका है।

शाम को वह शेहेरज़ादे गए और जोन से मिले। अब रविक उसके "उज्ज्वल, रहस्यमय चेहरे" की प्रशंसा करने लगा। उनका रोमांस आर्क डी ट्रायम्फ के चांदी-झिलमिलाते हिस्से के नीचे शुरू हुआ।

जोन उसके प्यार में डूब गई, "उसने खुद को पूरी तरह से उस काम के लिए समर्पित कर दिया जो वह उस पल कर रही थी।" रविक ने खुद को अलग रखा - वह किसी से जुड़ने से डरता था, उसका जीवन बहुत अस्थिर था। लेकिन उनका रिश्ता जितना आगे बढ़ता गया, उसे जोन से उतना ही अधिक प्यार होने लगा और उसे लगने लगा कि वह अपनी स्वतंत्रता खो रहा है। वह उससे पन्द्रह साल बड़ा था और उसे लगता था कि देर-सबेर वह उसे छोड़ देगी। मोरोज़ोव को जोआन पसंद नहीं था, वह उसे कुतिया मानता था और उसे यह महसूस हुआ।

जल्द ही, फाउक्वेट रेस्तरां के सामने एक मेज पर मोरोज़ोव के साथ बैठे हुए, रविक ने फिर से हाके जैसा एक आदमी देखा, और फिर से उसे प्लेस डे ल'एटोइल की भीड़ में खो दिया। मोरोज़ोव ने रविक को शांत करने की कोशिश की। उसने अपने दोस्त को बदला लेने की योजना बनाने और उसका सख्ती से पालन करने की सलाह दी। रूसी क्रांति के दौरान उनके परिवार को नष्ट करने वाले लोगों से मिलने का सपना देखते हुए मोरोज़ोव ने खुद ऐसा किया। रविक बहुत देर तक रेस्तरां के सामने बैठा रहा, हाके की तलाश करता रहा और सिबला को याद करता रहा। वह "एक लाड़-प्यार वाली, सुंदर प्राणी थी, जो अनुपस्थित-दिमाग वाले, आसान जीवन की आदी थी।" उन्हें जर्मनी छोड़ने की कोशिश करते हुए पकड़ा गया और तीन दिनों तक प्रताड़ित किया गया। हाके ने रविक से स्वीकारोक्ति की मांग की, लेकिन उसके पास स्वीकार करने के लिए कुछ भी नहीं था। गेस्टापो के बाद उसे एक एकाग्रता शिविर में भेजा गया, फिर उसे अस्पताल ले जाया गया, जहाँ से वह भाग निकला। अब उसके सपने "फासीवादी कालकोठरियों की भयावहता, प्रताड़ित दोस्तों के जमे हुए चेहरे" से भरे हुए थे। हाके को कभी नहीं देखने के बाद, रविक ने "स्लैग" में खोजबीन न करने का फैसला किया मृत वर्ष, एक बेतुकी, अभिशप्त समानता के कारण जीवन में लाया गया,'' और जोआन के प्यार को एक यादृच्छिक भ्रम के कारण बलिदान नहीं किया गया।

थोड़ी देर बाद वह उससे अपने घर के बारे में बात करने लगी। जोन को नहीं पता था कि रविक एक अवैध आप्रवासी था। उसने जोन से कहा कि उसे किसी भी समय गिरफ्तार किया जा सकता है। भयभीत महिला को शांत करने के लिए, रविक ने उसे फ्रांस के दक्षिण में एक छोटी छुट्टी पर जाने का सुझाव दिया भूमध्य - सागर. रविक ने प्रोफेसर डूरंड से छुट्टी के लिए दो हजार फ़्रैंक प्राप्त किए, जब मरीज पहले से ही ऑपरेटिंग टेबल पर लेटा हुआ था, तब क्लिनिक छोड़ने की धमकी दी। मरीज़ "एक निश्चित स्तर का व्यक्ति था, जो प्रवासियों के मामलों का प्रभारी था," शरणार्थियों के भाग्य के प्रति उदासीन व्यक्ति था। संचालन करते समय, रविक ने सोचा कि वह लावल के जीवन को अपने हाथों में पकड़ रहा है, जैसे वह हजारों अवैध अप्रवासियों के जीवन को पकड़ रहा था। जाने से पहले रविक की मुलाकात कैट से हुई। वह यह जानते हुए भी इटली चली गई कि वह असाध्य रूप से बीमार है - डॉक्टर उसे इसके बारे में नहीं बता सके।

वे पहले से ही आठ दिनों तक एंटीबीज़ में रह चुके थे, लेकिन रविक को ऐसा लग रहा था कि उसने इस धूप से भीगी दुनिया में केवल आठ घंटे ही बिताए हैं। अपनी छुट्टियाँ बढ़ाने के लिए, रविक कभी-कभी कैसीनो में छोटी राशि जीतता था। जोन को यह जीवन पसंद आया, और रविक को लगा कि देर-सबेर उसे एक ऐसा आदमी मिल जाएगा जो उसे यह जीवन प्रदान कर सके। छोड़े जाने की इच्छा न रखते हुए, रविक ने पेरिस पहुंचने पर सबसे पहले जोन से संबंध तोड़ने का फैसला किया।

उसके पास ऐसा करने का समय नहीं था. लौटने के लगभग एक सप्ताह बाद, क्लिनिक जाते समय, रविक ने एक निर्माणाधीन इमारत के पास मचान ढहते हुए देखा। एक महिला गंभीर रूप से घायल हो गई थी, और डॉक्टर एक तरफ खड़े नहीं रह सके। जब रविक सहायता प्रदान कर रहा था, पुलिस पहुंच गई। यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि डॉक्टर के पास कोई दस्तावेज़ नहीं था। रविक डॉक्टर वेबर, मोरोज़ोव और जोन को सूचित करने में कामयाब रहा कि उसे पकड़ लिया गया है। वेबर ने प्रोफेसर डूरंड के माध्यम से रविक की मदद करने की कोशिश की, जिनके सफल ऑपरेशन के लिए लावल बहुत आभारी थे। हालाँकि, डूरंड दो हज़ार फ़्रैंक माफ नहीं कर सका, और इससे रविक की स्थिति और खराब हो गई। उन्होंने दो सप्ताह जेल में बिताए और फिर उन्हें फ्रांस से निष्कासित कर दिया गया।

तीन महीने बाद वह पेरिस लौट आये। इसी दौरान जर्मनी ने चेकोस्लोवाकिया पर कब्ज़ा कर लिया और वे स्वयं निमोनिया से पीड़ित हो गये और दो बार पुलिस द्वारा पकड़े गये। उन्होंने अपना उपनाम रविक रखा - उन्हें यह दूसरों की तुलना में अधिक पसंद आया। इंटरनेशनेल में उन्हें उसकी परेशानियों के बारे में नहीं पता था: मोरोज़ोव ने सभी को बताया कि डॉक्टर रूएन के लिए रवाना हो गए हैं। उन्होंने रविक को यह भी बताया कि जोन अब शेहेरज़ादे में काम नहीं करता है। लगभग पाँच सप्ताह पहले उसने रविका के बारे में पूछना बंद कर दिया। मोरोज़ोव ने अपने कान के कोने से सुना कि जोन एक फिल्म में अभिनय कर रहा था।

पूरी शाम कष्ट सहने के बाद, रविक मिलान होटल चला गया, लेकिन जोन अब वहाँ नहीं रही। उन्हें एहसास हुआ कि सब कुछ ख़त्म हो गया है और उन्होंने वेबर को बुलाया - उन्हें शांत होने और भूलने के लिए अपनी पसंदीदा नौकरी की ज़रूरत थी। दो सप्ताह बाद रविक की मुलाकात जोआना से क्लोचे डी'ओर रेस्तरां में हुई। वह दो के साथ थी अनजाना अनजानी, और उसके कंधे पहले से ही दक्षिणी भूरे रंग से ढक गए थे। उन्होंने झगड़ा किया. जोन ने रविक पर आरोप लगाया कि उसने उसे ढूंढने के बारे में सोचा भी नहीं था और वह उसके दक्षिणी तन को देख रहा था। वह रात को उसके पास आई, और उसमें उसे बाहर निकालने की शक्ति नहीं थी। जोन रविक से चिपक कर सो गई.

सुबह में, जोआन चली गई और कई दिनों तक दिखाई नहीं दी, और रविक उसके कॉल का बेसब्री से इंतजार कर रहा था। उन्होंने क्लिनिक में काम करना जारी रखा, ऑपरेशन किया और इससे उनका जीवन आसान हो गया। रविक ने ओसिरिस की लड़कियों का निरीक्षण करना जारी रखा, जहां "कम" सीज़न के बावजूद, उत्साह था।

जोन ने क्लिनिक को फोन किया और रविक को अपने यहाँ आमंत्रित किया। अब वह किसी सस्ते होटल में नहीं रहती थी. जोआना के नए दोस्त, एक अभिनेता, ने उसके लिए एक बेस्वाद ढंग से सुसज्जित अपार्टमेंट किराए पर लिया। अंत में, रविक को एहसास हुआ कि जोन ने उसे एक आने वाले प्रेमी की भूमिका सौंपी है। यह उसे पसंद नहीं आया; रविक, एक संकीर्ण चेहरे और मर्मस्पर्शी, गहरी आँखों वाला एक खुशमिजाज़ आदमी था, पहले से ही चालीस से अधिक का था, और वह या तो सब कुछ चाहता था या कुछ भी नहीं। लंबी और कठिन बातचीत के बाद वह चले गए। उसके साथ एक और रात बिताने के बाद, रविक को एहसास हुआ कि अगर उसने दोबारा ऐसा किया तो वह खो जाएगा।

जल्द ही कैट हैगस्ट्रॉम इटली से लौट आईं। वह पहले से ही जानती थी कि वह मर रही है और "जीवन से वह सब कुछ छीन लेगी जो वह ले सकती थी।" रविक ने उसकी मदद करने की पेशकश की। उसने काम या लंबी सैर से अपना ध्यान भटकाने की कोशिश की, लेकिन वह जोन को नहीं भूल सका - वह उसके खून में थी। एक दिन उसके कदम उसे उसकी प्रेमिका के घर ले आये। वह असहनीय महसूस करते हुए बहुत देर तक उसकी खिड़कियों को देखता रहा, तेज दर्दमानो कोई उसका हृदय फाड़ रहा हो। अचानक बारिश होने लगी. बारिश में खड़े होकर, रविक को अचानक जीवन की धड़कन महसूस हुई। यह ऐसा था मानो उसकी आत्मा को जकड़ने वाला खोल फट गया हो, और जीवन, "वांछित और धन्य" टूट गया हो। बिना पीछे देखे वह चला गया।

कुछ समय बाद, फौक्वेट रेस्तरां में बैठे रविक ने हाके को फिर से देखा। इस बार डॉक्टर उसे जाने नहीं देने वाला था, लेकिन उसे पीछा नहीं छोड़ना पड़ा - हेक खुद उसके पास आया, उसे एक साथी देशवासी समझकर। चमत्कारिक ढंग से अपना संयम बनाए रखते हुए, रविक ने अपना परिचय वॉन हॉर्न के रूप में दिया और स्वेच्छा से हैके को पेरिस के गर्म स्थान दिखाने के लिए कहा। रविक को बहुत अफ़सोस हुआ, उसका दुश्मन बर्लिन जाने के लिए ट्रेन पकड़ने की जल्दी कर रहा था। हालाँकि, उन्होंने फ्रांस लौटने पर दो सप्ताह में "वॉन हॉर्न" से संपर्क करने का वादा किया।

इन दो हफ्तों में रविक बदला लेने की तैयारी कर रहा था। उसके पास जोन के लिए समय नहीं था, लेकिन उसने फिर भी उसे अकेला नहीं छोड़ा, उसके घर आई और ईर्ष्या के दृश्य दिखाए। रविक ने हार नहीं मानी, यह महसूस करते हुए कि जीतने के बाद, जोन उसे एक बेकार चीज़ की तरह छोड़ देगा। एक रात उसने उसे फोन किया और मदद मांगी। यह निर्णय लेते हुए कि जोन मुसीबत में है, रविक ने डॉक्टर का सूटकेस पैक किया और उसे देखने गया, लेकिन अलार्म झूठा निकला। एक अन्य अभिनेता-प्रेमी ने उसका लांछन लगाया, उसे जान से मारने की धमकी दी, वह डर गई और रविक को फोन किया। जोन ने स्वीकार किया कि उसे जीने की बहुत जल्दी है, वह प्रेमी, दोस्त बदलती है और रुक नहीं सकती। रविक को एहसास हुआ कि उसने उसे हमेशा के लिए खो दिया है, और उसकी आत्मा आसान हो गई: अब कोई भी उसे बदला लेने से नहीं रोकेगा।

सुबह वह प्रिंस ऑफ वेल्स होटल चले गए - यह पता उन्होंने हाके को दिया था। रविक समझ गया कि उसका दुश्मन, "भय के विभाग में एक छोटा सा अधिकारी, अपने आप में बहुत कम मायने रखता है, और फिर भी उसे मारना असीम रूप से महत्वपूर्ण था।" रविक ने सोचा कि ऑपरेशन के दौरान हाके कॉल कर सकता है। इस विचार ने उन्हें इतना परेशान कर दिया कि उन्हें कुछ समय के लिए काम छोड़ना पड़ा।

मोरोज़ोव की मदद से, रविक ने एक कार किराए पर ली और एक योजना बनाई, लेकिन हाके ने फिर भी फोन नहीं किया। अंत में, रविक को निराशा हुई: नाजी शायद नहीं आएंगे या वह पता भूल गए होंगे। एक शाम उसने दुश्मन को गलती से ओसिरिस में बदलते हुए देखा, और प्रवेश द्वार पर उसके इंतजार में लेट गया - किसी को यह नहीं देखना चाहिए था कि वे एक साथ चले गए। हाके उनसे मिलकर बहुत प्रसन्न हुए। उसने फोन नहीं किया क्योंकि उसे होटल का नाम गलत मिला था। रविक ने हाके को सस्ते लेकिन आकर्षक वेश्यालयों में घुमाने का वादा किया, उसे बोइस डी बोलोग्ने ले गया, उसके सिर पर वार करके उसे स्तब्ध कर दिया और उसका गला घोंट दिया। उसने शव और कपड़ों को सेंट-जर्मेन जंगल में अलग-अलग जगहों पर दफनाया और दस्तावेजों को जला दिया। हाके को यह भी समझ नहीं आया कि उसे क्यों मारा गया, और इसने रविक को कुछ समय के लिए पीड़ा दी, लेकिन फिर वह शांत हो गया और असाधारण राहत का अनुभव किया। "उसके अतीत का जाम, कसकर बंद, सूखे खून से ढका हुआ दरवाजा अचानक खुल गया, आसानी से और चुपचाप, और उसके पीछे फिर से एक खिलता हुआ बगीचा था, न कि कोई गेस्टापो कालकोठरी।" रविक में कुछ पिघल रहा था, जो उसे जीवन से भर रहा था।

मोरोज़ोव ने रविक को पेरिस छोड़ने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन उसने इनकार कर दिया - उसके पास जाने के लिए कहीं नहीं था। वह जानता था कि युद्ध की घोषणा के बाद उसे फ्रांसीसी यातना शिविर में भेज दिया जाएगा और वह इसके लिए तैयार था। जल्द ही वह कैट हैगस्ट्रॉम के साथ चेरबर्ग गए: वह मरने के लिए एक विशाल सफेद जहाज पर यूएसए जा रही थी। पेरिस लौटकर रविक को पता चला कि शहर में अंधेरा हो गया है। केवल आर्क डी ट्रायम्फ वाला प्लेस डे ल'एटोइल और इसके पीछे चैंप्स एलिसीज़ को रोशन किया गया था।

उसी रात, जोन ने रविक को फिर से फोन किया और उसे आने के लिए कहा। इस बार उसने उस पर विश्वास नहीं किया और इंटरनेशनल में रुक गया। जल्द ही उसकी भयभीत प्रेमिका जोन ने दरवाजा खटखटाया। उसने उसे गोली मार दी, उसे गंभीर रूप से घायल कर दिया, और अब उसे नहीं पता था कि उसे कैसे बचाया जाए। रविक जल्दी से उसके पास गया और उसे वेबर क्लिनिक में ले गया। ऑपरेशन शुरू करने के बाद उन्होंने देखा कि गोली सर्वाइकल स्पाइन में फंसी हुई थी और जोन को बचाना असंभव था। असहाय दर्द के साथ, रविक ने देखा कि लकवा उस शरीर पर कब्ज़ा कर रहा था जिसे वह बहुत प्यार करता था। जब जोन का दम घुटने लगा, तो उसने एक दवा दी जिससे उसकी मृत्यु आसान हो गई - उसने खुद उससे इसके लिए पूछा जब वह अभी भी बोल सकती थी।

जोन की मृत्यु के समय, द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हो गया। जब रविक इंटरनेशनल लौटा, तो क्लिनिक की एक नर्स की निंदा के आधार पर पुलिस पहले से ही उसका इंतजार कर रही थी। इस बार उसने अपना असली नाम बताया - लुडविग फ्रेज़ेनबर्ग। यहाँ तक कि उसने पेरिस को घोर अँधेरे में छोड़ दिया विजय स्मारकदिखाई नहीं दे रहा था.

नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजना आसान है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें

अच्छा कामसाइट पर">

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, आपके बहुत आभारी होंगे।

प्रकाशित किया गया http://www.allbest.ru/

एरिच मारिया रिमार्के "विजय का आर्क"

रिमार्के का जन्म लोअर सैक्सोनी प्रांत में एक गरीब परिवार में हुआ था। उनकी पारिवारिक जड़ें फ़्रांसीसी थीं।

एरिच मारिया रिमार्के 20वीं सदी के सबसे प्रसिद्ध जर्मन लेखकों में से एक हैं। अधिकतर उन्होंने युद्ध और युद्ध के बाद के वर्षों पर उपन्यास लिखे। कुल मिलाकर, उन्होंने 15 उपन्यास लिखे, उनमें से दो मरणोपरांत प्रकाशित हुए। एरिच रिमार्के के उद्धरण व्यापक रूप से जाने जाते हैं और अपनी सटीकता और सरलता से आकर्षित करते हैं। एरिच मारिया रिमार्के एक छद्म नाम है। वर्तमान - एरिच पॉल रिमार्के (अपनी दिवंगत मां के सम्मान में)। लेखक अपने साथ "खोई हुई पीढ़ी" की अवधारणा को साहित्य में लेकर आए। यह "क्रोधित युवाओं" का एक समूह है जो प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता से गुज़रे (और युद्ध के बाद की दुनिया को बिल्कुल भी वैसा नहीं देखा जैसा कि खाइयों से देखा गया था) और उन्होंने अपनी पहली किताबें लिखीं, जिससे पश्चिमी देशों को बहुत झटका लगा। जनता। ऐसे लेखकों में रिमार्के के साथ-साथ रिचर्ड एल्डिंगटन और अर्नेस्ट हेमिंग्वे भी शामिल थे।

लंबे समय तक रिमार्के धमनीविस्फार से पीड़ित रहे और कई महीनों के इलाज के बाद 1970 में 72 वर्ष की आयु में महान लेखक की मृत्यु हो गई।

आर्क डी ट्रायम्फ सबसे अधिक में से एक है प्रसिद्ध उपन्यासटिप्पणी। रिमार्के ने 1945 में मार्लीन डिट्रिच के साथ अपने संबंधों से प्रभावित होकर उपन्यास लिखा था। उनके पास एक छोटा, लेकिन बहुत था उज्ज्वल प्रेम- इसे लेखक और अभिनेत्री के बीच पत्राचार में संरक्षित किया गया था।

उपन्यास पर कई वर्षों से काम चल रहा है। यह उपन्यास 1945 में कोलीज़ पत्रिका में प्रकाशित होना शुरू हुआ। जल्द ही, एक साल बाद, उपन्यास "आर्क डी ट्रायम्फ" पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ। उपन्यास का रूसी में अनुवाद किया गया और पहली बार यूएसएसआर पत्रिका में प्रकाशित किया गया। विदेशी साहित्य", 1959.

फ़िल्म रूपांतरण

आर्क डी ट्रायम्फ 1948 की फ़िल्म है जिसमें इंग्रिड बर्गमैन और चार्ल्स बॉयर ने अभिनय किया है;

आर्क डी ट्रायम्फ़ 1985 की फ़िल्म है। एंथनी हॉपकिंस और लेस्ली-ऐनी डाउन अभिनीत।

"टीए" सभी बाधाओं के बावजूद प्यार की एक मार्मिक कहानी है, जो दर्द लाती है, लेकिन अंतहीन खुशी भी देती है।

इसमें, रिमार्के ने मानवता की समस्या को संबोधित किया, जो यूरोप के लिए प्रासंगिक है, स्वयं प्रकट हो रही है या, इसके विपरीत, युद्ध की पृष्ठभूमि के खिलाफ लोगों में गायब हो रही है।

उपन्यास की पृष्ठभूमि द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर पेरिस है।

उपन्यास का मुख्य पात्र - जर्मनी का एक शरणार्थी, बिना दस्तावेजों के, फ्रांसीसी और नाज़ियों दोनों से छिपा हुआ, अतीत में देश के प्रमुख सर्जनों में से एक, काल्पनिक उपनाम रविच (असली नाम लुडविग फ्राउन्सबर्ग है, कई बार नाम बदला गया) ) - बड़े अक्षरों वाले व्यक्ति का एक विशिष्ट उदाहरण है। फासीवादी कानूनों की अवज्ञा ने रविच को गेस्टापो (तीसरे रैह की राजनीतिक पुलिस) की कालकोठरी में पहुँचा दिया, जहाँ उसने क्रूर यातना का अनुभव किया, अपनी प्यारी लड़की सिबला की मृत्यु, और गेस्टापो आदमी हैके के कारण एक एकाग्रता शिविर में निर्वासन किया। यातना शिविर से भागने से उनमें आशा जगी। वह 5 वर्षों तक फ्रांस में रहे हैं। आर्क डी ट्रायम्फ हमें दिखाता है पिछले सालएक डॉक्टर के शांतिपूर्ण, पेरिसियाई जीवन से, जो जोन माडू (इतालवी अभिनेत्री और गायिका, प्रशंसकों से घिरी, गर्म स्वभाव वाली, सुंदर और अट्रैक्टिव) के साथ परिचित होने से शुरू हुई।

उपन्यास की सभी गतिविधियाँ रात या देर शाम को घटित होती हैं। पेरिस की उदास सड़कें थके हुए अकेलेपन और स्तब्धता का माहौल बनाती हैं।

एक पुल पर एक हताश महिला से मुलाकात तुरंत निर्णय ले लेती है मुख्य विशेषतानायक - परोपकार. अपनी थकान, निराशा, हर चीज़ और हर किसी से अलगाव और इस जागरूकता के बावजूद कि हर किसी की मदद करना असंभव है, रविच, कदम दर कदम, अजनबी को अपने पास रखता है, जिससे उसे न केवल अपने जीवन की सबसे भयानक रात से बचने में मदद मिलती है, बल्कि समस्याओं का समाधान - अपने मृत प्रेमी के साथ, दूसरे होटल में जाना, तलाश करना नयी नौकरी. उनकी पहली मुलाकात में यह बताया गया है कि वह कितनी दुखी थी (वह लालच से धूम्रपान कर रही थी, लड़खड़ा रही थी, कहीं और देख रही थी) वह समझता है कि पृष्ठ 11. जोन माडू चुपचाप डॉक्टर के जीवन में प्रवेश करती है। सबसे पहले, रविच उसके साथ बिताई गई रात को महत्व नहीं देता: वह जोआन का चेहरा नहीं देखता, उसकी शक्ल याद नहीं रखता - उसके लिए वह सिर्फ एक महिला है जिसके साथ वह अपनी शारीरिक जरूरतों को पूरा कर सकता है ताकि कुछ समय के लिए भूल जाए जबकि, "किसी और के जीवन का एक टुकड़ा" पाने के लिए, उसके आनंदहीन अस्तित्व को "विदेशी गर्मी की बूंदों" से भरना। वह एक बहुत ही अजीब, चंचल, मानसिक रूप से अस्थिर महिला है।

नायकों के बीच प्यार शारीरिक आकर्षण से शुरू होता है, लेकिन आंतरिक आध्यात्मिक रिश्तेदारी के प्रभाव में पैदा होता है। जोन, रैविच की तरह, जड़हीन है। उसका कोई घर नहीं, कोई दोस्त नहीं, कोई लगाव नहीं। उसका जीवन उस पल से शुरू होता है जब उसे प्यार होता है। रविक की तरह, जोन भी अपने अकेलेपन और सरल शारीरिक क्रियाओं से भरे जीवन की सारी निरर्थकता को तीव्रता से महसूस करती है - उदाहरण के लिए (पृष्ठ 31 कपड़े उतारने के उद्धरण के बारे में)

लेकिन अब, ऐसा लगता है कि बेहतरी की उम्मीद है। प्यार। क्या वह नायक को अकेलेपन के अंधेरे से बचा पायेगी? लेकिन यह सब व्यर्थ है. रैविच की आत्मा, उदास पेरिस की तरह, सुन्न और जमी हुई हो गई। ये यूटोपियन रिश्ते नायकों के लिए केवल नई पीड़ा लेकर आते हैं। लगातार झगड़े रविच और जोन माडू को तबाह कर देते हैं। प्रेम कहानीविकास नहीं हो रहा. लेखक केवल पात्रों की भावनाओं और अनुभवों को दर्शाता है। मुख्य पात्रों के बीच रिश्ते का टूटना लंबा और दर्दनाक है। इसके बावजूद फ़ैसलाअपनी प्रिय महिला को दूसरे के साथ साझा किए बिना, डॉक्टर न तो उसकी निकटता और न ही उसके प्यार को अस्वीकार कर सकता है, जो उसे दिन या रात के किसी भी समय जोन की सहायता के लिए दौड़ने के लिए मजबूर करता है। लेकिन जल्द ही मौत फिर से रविच के पास आ जाती है। जोआन की हानि (आप बता सकते हैं कि उसकी मृत्यु कैसे हुई)। एक्ट्रेस की मौत प्रतीकात्मक है. यह आरंभ दिनांक से मेल खाता है नया युद्ध. दुनिया क्रूर, पागलपन और अकेलेपन के अंधेरे में डूबी हुई लगती है। केवल मृत्यु के सामने ही रविच को एहसास हुआ कि इस महिला के प्रति उसका लगाव कितना मजबूत था, जो उसके लिए सिर्फ प्यार से कहीं अधिक था - जोआन डॉक्टर के लिए जीवन बन गया (पृष्ठ 627)

वहीं, रविच शुरू से ही जानता है कि देर-सबेर जोन के साथ उसका रिश्ता खत्म हो जाएगा। जब तक वे अकेले, स्वतंत्र लोगों के रूप में मिले, उनके बीच सब कुछ सरल और स्पष्ट था। जैसे ही जोन अपने घर और समाज में स्थिति के रूप में स्थिरता चाहती थी, रविक को एहसास हुआ कि वह उसे छोड़ देगी।

प्रतीकात्मक छवियों में से एक बारिश है, जो उपन्यास में जीवन का एक तरीका है। रविक जोआन के साथ जो रातें बिताता है उस दौरान बारिश होती है; बारिश के दौरान उसे एहसास होता है कि प्यार ने उसे फिर से जीवित कर दिया है।

जैसा कि मैंने कहा, उपन्यास की सभी गतिविधियाँ रात या देर शाम को होती हैं। एक और प्रतीकात्मक छविउपन्यास - रात - दो सीमावर्ती स्थिरांकों से जुड़ा है: प्रेम (मुख्य पात्रों का परिचय और मुलाकातें अंधेरे में होती हैं) और एक महत्वपूर्ण हत्या (रविच सुबह होने से पहले हाके को मार देता है: मुख्य पात्र इसे कुछ स्वाभाविक मानता है। रविच नष्ट कर देता है) एक व्यक्ति नहीं, बल्कि जानवर जान नहीं लेता है, बल्कि सैकड़ों नहीं तो दर्जनों निर्दोष लोगों की जान लेता है, जिनके अस्तित्व को हाके जैसे लोगों द्वारा खतरा है, जो युद्ध की घोषणा से कुछ समय पहले ही हाके को मार देता है नायक की कार्रवाई के लिए एक अतिरिक्त औचित्य)

आप अक्सर सुन सकते हैं कि एरिच एम. रिमार्के का उपन्यास आर्क डी ट्रायम्फ बीसवीं शताब्दी के सबसे दुखद कार्यों में से एक के रूप में पहचाना जाता है। यह एक विवादास्पद मुद्दा है. आख़िरकार, पागल सदी की सारी कला, जो एक साथ दो बड़े पैमाने के और खूनी युद्धों से बची रही, वस्तुतः दर्द, अकेलेपन और विनाश की भावना से संतृप्त है।

आर्क डी ट्रायम्फ की छवि प्रतीकात्मक है। यह फ्रांस और सामान्य रूप से समस्त मानवता की स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की अभिव्यक्ति है। रूस के खिलाफ अभियान के बाद नेपोलियन और उसकी सेना के औपचारिक मार्ग के लिए इसका निर्माण किया गया था, यह उसकी अपमानजनक वापसी से बच गया। लेखक को यकीन है कि फासीवाद-विरोधी संघर्ष सभी को चिंतित करता है, ताकि लोगों को गर्म करने में सक्षम प्रेम की सार्वभौमिक चिंगारी बुझ न जाए।

प्रसिद्ध लेखक अपने काम में कई वाक्यांशों का उपयोग करते हैं जो कैचफ्रेज़ बन गए हैं। उनमें से प्यार के बारे में चर्चाएं हैं, जिनसे, रिमार्के के अनुसार, महिलाएं होशियार हो जाती हैं, और पुरुष अपना सिर खो देते हैं, और इसके बिना हर कोई छुट्टी पर सिर्फ मृत पुरुष है। प्रेम का प्रमाण स्पष्टीकरण नहीं, बल्कि कार्य हैं। उस पैसे के बारे में जो पत्नी के हाथ में नहीं होना चाहिए, उसकी मदद से तय होने वाली हर चीज़ के सस्तेपन के बारे में। लेखक हर चीज़ को हल्के में लेने की सलाह देता है, क्योंकि दुनिया में कुछ चीज़ें लंबे समय तक महत्वपूर्ण रहती हैं। रिमार्के ने यह भी सूक्ष्मता से देखा कि किसी व्यक्ति की परेशानी और आकर्षण उसकी योजनाओं की महानता और उनके कार्यान्वयन की कमजोरी में निहित है।

मैं कुछ वाक्यांशों, भाषा की तथाकथित "स्वादिष्टता" से भी प्रसन्न था। मुझे इसे पढ़ना अच्छा लगेगा, शायद इससे आपको कुछ विचार मिलेंगे। पृष्ठ 47, पी. 98, पी. 125, रैविच का पहला पाठ - 138. मोरोज़ोव और रैविच के बीच विवाद (नकली और डिब्बाबंद भोजन की दुनिया पी. 209), आदमी के विरोधाभास पी. 365

यह पुस्तक मेरी आत्मा पर एक भारी "धात्विक" अवशेष छोड़ती है। उपन्यास सुंदर और लंबे समय से खोए हुए वाक्यांशों से भरा है, पात्रों की भावनाओं को पूर्णता और गहराई के साथ व्यक्त किया गया है। लेखक उन्हें इस तरह से वर्णित करने में कामयाब रहे कि आप एक या दूसरे चरित्र की तरह महसूस करने लगते हैं, पूरी तरह से उसके साथ विलीन हो जाते हैं, जैसे कि आप पिछले जन्म में अपने बारे में पढ़ रहे हों। लेकिन साथ ही यह भयावह भी है.. पढ़ते समय, यह सब उदास करता है, दबाता है और परेशान करता है, लेकिन साथ ही यह आपको खुद को दूर करने की अनुमति नहीं देता है, आपको सिर के बल डुबो देता है और आपको रोजमर्रा की परेशानियों के बारे में भूल जाता है। लेकिन मुझे लगता है कि कई लोगों के लिए इस तरह का काम अवसाद और लंबे, थकाऊ विचारों को जन्म दे सकता है। इसलिए यदि आपका मूड खराब है, तो आप प्रतीक्षा करें सुंदर कहानीप्यार करते हैं और प्रेरित होना चाहते हैं, तो बेहतर होगा कि इस किताब को उचित समय तक के लिए अलग रख दिया जाए।

एरिच एम. रिमार्के की पुस्तक एक अमिट छाप छोड़ती है, जिससे पाठक के मन में दुनिया को बदलने की इच्छा पैदा होती है जिसमें युद्ध के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए! रिमार्के यह दिखाना, जोर देना, उजागर करना चाहते थे कि लोगों को युद्ध की आवश्यकता नहीं है, यह संवेदनहीन, अप्राकृतिक, अमानवीय है, ऐसा दोबारा नहीं होना चाहिए। टिप्पणी विजयी उपन्यास नायक

इसे पढ़ना (और निःसंदेह दोबारा पढ़ना) हमें दुख के बावजूद थोड़ा समझदार और थोड़ा उज्जवल बनाता है। और यह आपको उन अद्भुत चीज़ों और भावनाओं की नाजुकता के बारे में सोचने पर मजबूर करता है जो हमारे जीवन को जीने लायक बनाती हैं।

लेकिन निष्पक्षता के लिए, मुझे ध्यान देना चाहिए कि जोन की उसी छवि ने मुझे अपने व्यवहार के बारे में थोड़ा सोचने पर मजबूर कर दिया। लहर और चट्टान के बारे में कहानी विशेष रूप से दिमाग को हिला देने वाली थी। मुझे ऐसा लगता है कि सभी महिलाएं इससे पीड़ित हैं। हम कमजोर करते हैं, "देखा", और फिर रोते हैं जब चट्टान छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट जाती है। एक उदाहरणात्मक दृष्टान्त...

एक बार की बात है, समुद्र में कहीं, मान लीजिए, कैपरी की खाड़ी में, एक लहर थी जो एक चट्टान से प्यार करती थी। उसने उस पर झाग और छींटों की बौछार की, उसे दिन-रात चूमा, और अपनी सफ़ेद बाँहों से उसे लपेट लिया। उसने आह भरी, रोयी और विनती की: "हे चट्टान, मेरे पास आओ!" वह उससे प्यार करती थी, उस पर झाग छिड़कती थी और धीरे-धीरे उसे कमजोर कर देती थी। और फिर एक दिन चट्टान, जो पहले से ही पूरी तरह से क्षतिग्रस्त थी, हिल गई और उसकी बाहों में गिर गई।

और अचानक चट्टान गायब हो गई। कोई साथ खेलने वाला नहीं, कोई प्यार करने वाला नहीं, कोई शोक मनाने वाला नहीं। चट्टान लहर में डूब गयी. अब वह समुद्र के तल पर एक पत्थर का टुकड़ा मात्र था। लहर निराश थी, उसे ऐसा लग रहा था कि उसे धोखा दिया गया है, और जल्द ही उसने खुद को एक और चट्टान पाया।

Allbest.ru पर पोस्ट किया गया

समान दस्तावेज़

सामान्य विशेषताएँवी.वी. की रचनात्मकता नाबोकोव। शैली, स्थान, सारांश, वी. नाबोकोव के उपन्यास "इन्विटेशन टू एक्ज़ीक्यूशन" को लिखने की स्थितियाँ और इतिहास। सिनसिनाटस, मार्फिंका और उपन्यास के अन्य मुख्य पात्रों की छवि का विश्लेषण, उनकी आंतरिक दुनिया की विशेषताएं।

परीक्षण, 09/11/2010 को जोड़ा गया


संक्षिप्त जीवनीईएम. रिमार्के 20वीं सदी के सबसे प्रसिद्ध और व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले जर्मन लेखकों में से एक हैं। ई.एम. की सामग्री, गीतकारिता और नागरिक भावना की दार्शनिक गहराई। टिप्पणी। ई.एम. के कार्यों में रंग और ध्वनियों का उपयोग करके छवियां बनाना। टिप्पणी।

पाठ्यक्रम कार्य, 05/27/2012 जोड़ा गया


एरिच मारिया रिमार्के के उपन्यास "थ्री कॉमरेड्स" का कथानक, 1936 में प्रकाशित हुआ। मुख्य पात्र रॉबर्ट लोकैम्प, ओटो केस्टर, गॉटफ्राइड लेनज़ और पेट्रीसिया होल्मन हैं। उपन्यास का विषय "खोई हुई पीढ़ी" का विषय है, जो लोग युद्ध की आग से गुज़रे थे।

प्रस्तुति, 12/25/2015 को जोड़ा गया


एफ.एम. द्वारा उपन्यास के मनोविज्ञान का खुलासा। दोस्तोवस्की "अपराध और सजा"। कलात्मक मौलिकताउपन्यास, नायकों की दुनिया, सेंट पीटर्सबर्ग की मनोवैज्ञानिक उपस्थिति, " आध्यात्मिक पथ"उपन्यास के नायक। सिद्धांत के जन्म के क्षण से रस्कोलनिकोव की मानसिक स्थिति।

सार, 07/18/2008 जोड़ा गया


साहित्यिक परिभाषाछवि। निर्माण आलंकारिक प्रणाली कला का काम. छवियों की एक प्रणाली के भाषाई अवतार के तरीके। उपन्यास "द पिक्चर ऑफ डोरियन ग्रे" की लेखन शैली और दृश्य तकनीक। मुख्य पात्रों की छवियाँ, उनका भाषाई अवतार।

थीसिस, 03/20/2011 को जोड़ा गया


उपन्यास "मार्टिन ईडन" का विश्लेषण, इसके विषय, समस्याएं और वैचारिक आधार। मुख्य पात्रों की विशेषताएँ. मामूली और एपिसोडिक पात्र. उपन्यास की रचना और उसका कलात्मक विशेषताएं. प्रेम, समुदाय, आकांक्षा और शिक्षा के विषय।

सार, 12/23/2013 जोड़ा गया


"अपराध और सजा" उपन्यास लिखने का इतिहास। दोस्तोवस्की के काम के मुख्य पात्र: उनकी उपस्थिति का विवरण, भीतर की दुनिया, चरित्र लक्षण और उपन्यास में स्थान। उपन्यास की कथानक रेखा, मुख्य दार्शनिक, नैतिक और नैतिक समस्याएं।

सार, 05/31/2009 जोड़ा गया


पहला विश्व युध्दसमकालीनों की नज़र से. उपन्यास "ऑन" में युद्ध और शांति के विषय पर लेखक की स्थिति पश्चिमी मोर्चाकोई बदलाव नहीं।" प्रेम और शांति का विषय कहानीउपन्यास। लेखक का रवैयाचित्रित घटनाओं के प्रति, लेखक के दृष्टिकोण को व्यक्त करने का एक साधन।

सार, 06/07/2010 को जोड़ा गया


रिमार्के के प्रमुख उपन्यास, उनके आंतरिक संबंधऔर आत्मकथात्मक. नायक का प्रकार लेखक का करीबी व्यक्ति होता है, जो किसी न किसी हद तक अपने विश्वदृष्टिकोण को व्यक्त करता है। रिमार्के के नायकों में अकेलापन और परिवर्तन की भावना। लेखक की पसंदीदा प्रकार की नायिका।

सार, 03/25/2010 को जोड़ा गया


बी. पास्टर्नक के उपन्यास "डॉक्टर ज़ीवागो" की शैली - गीतात्मक महाकाव्य, मुख्य विषय बीसवीं सदी के रूसी इतिहास में व्यक्तित्व है। पृष्ठभूमि में कई निजी नियति का प्रतिच्छेदन ऐतिहासिक घटनाओं. जीवन स्थितिज़ीवागो, अन्य नायकों के विश्वदृष्टिकोण के विपरीत।

पता:फ़्रांस, पेरिस, प्लेस चार्ल्स डी गॉल (प्लेस डेस स्टार्स)
निर्माण की शुरुआत: 1806
निर्माण का समापन: 1836
वास्तुकार:जीन चाल्ग्रिन
ऊंचाई: 49.51 मी.
चौड़ाई: 44.82 मी.
निर्देशांक: 48°52′26″N 2°17′41″E

पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ इनमें से एक है महानतम स्मारकइतिहास और वास्तुकला, जिसके बारे में हमारे ग्रह का कोई भी कमोबेश साक्षर निवासी जानता है।

यह फ्रांस की राजधानी के प्रसिद्ध आठवें अखाड़े में प्लेस चार्ल्स डी गॉल या प्लेस डेस स्टार्स नामक चौराहे पर स्थित है। यदि हम इन दो नामों पर विचार करें, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि उनमें से एक को द्वितीय विश्व युद्ध के महान कमांडर के सम्मान में स्क्वायर को दिया गया था, लेकिन स्टार स्क्वायर का नाम बारह सीधी किरणों-रास्ते से अलग होने के कारण रखा गया था यह पेरिस की विभिन्न दिशाओं में है। इन बारह मार्गों में से एक प्रसिद्ध चैंप्स एलिसीज़ है।

पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ का दृश्य

पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ का निर्माण 1806 से 1836 तक 30 वर्षों में किया गया था। इसका निर्माण महानतम फ्रांसीसी विजेता और रणनीतिकार नेपोलियन बोनापार्ट के आदेश पर शुरू हुआ था। पेरिस को सम्राट और उस व्यक्ति की महान जीत का प्रतीक माना जाता था जिसने अपनी निडर सेना के साथ पुरानी दुनिया का नक्शा "फिर से बनाया"। सच है, नेपोलियन ने 1805 में एक सैन्य रणनीतिकार के रूप में अपनी प्रतिभा से प्रेरित होकर, आर्क बनाने का निर्णय लिया, जिसने उसे ऑस्टरलिट्ज़ की लड़ाई में एक कठिन जीत हासिल करने में मदद की। भविष्य के ऐतिहासिक स्मारक की परियोजना वास्तुकार जीन चाल्ग्रिन द्वारा विकसित की गई थी, जो, अफसोस, अपने दिमाग की उपज को अपनी आँखों से देखने में सक्षम नहीं थे: 1811 में उनकी मृत्यु हो गई। हालाँकि, महान आर्क डी ट्रायम्फ, जो पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक है, ने भावी पीढ़ियों के लिए उनका नाम अमर कर दिया।

आर्क डी ट्रायम्फ... लोग लंबे समय से इस नाम के आदी हैं। वैसे, पेरिस नहीं है एकमात्र शहर, जहां आप विजयी मेहराब देख सकते हैं।

आर्क डी ट्रायम्फ का विहंगम दृश्य

उनमें से बहुत सारे हैं, हालांकि, वे "12-पॉइंट स्टार" के केंद्र में स्थित उतने प्रसिद्ध नहीं हैं। आइए ईमानदार रहें, हर कोई "ट्रायम्फ" शब्द की उत्पत्ति नहीं जानता है: यह पहली बार कहां दिखाई दिया, इसका क्या अर्थ है, और पेरिस में मेहराब को ट्रायम्फल क्यों कहा जाता है। शब्द "ट्रायम्फ" लैटिन भाषा से आया है, और महान रोमन साम्राज्य में व्यापक हो गया। विजय का अर्थ था महान सेनापति और उसकी सेना का विजय के साथ राजधानी में प्रवेश।

इसके अलावा, जीत के लिए बिना शर्त, जल्दी और कम से कम नुकसान के साथ जीत हासिल करनी थी। एक सेनापति के लिए विजय भी सबसे अनमोल पुरस्कार है, जिसके बिना वह खुद को और अपनी सेना को महान नहीं कह सकता। उनकी विजय के बाद ही गयुस जूलियस सीज़र को लोगों ने गंभीरता से लिया और एक महान सम्राट के रूप में मान्यता दी। यह रोमन साम्राज्य के समय से है कि शब्द "विजय" उसके इतिहास में प्रचलित है, और जिन मेहराबों से सेनापति अपनी सेनाओं के साथ गुजरते थे उन्हें विजयी कहा जाने लगा।

एवेन्यू डे ला ग्रांडे-आर्मे से आर्क डी ट्रायम्फ का दृश्य

पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ का इतिहास

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, आर्क डी ट्रायम्फ का डिज़ाइन विकसित करने वाले वास्तुकार जीन चाल्ग्रिन की भविष्य की संरचना की नींव रखने के लगभग तुरंत बाद मृत्यु हो गई। संरचना का निर्माण लगातार निलंबित कर दिया गया था, क्योंकि सम्राट को युद्ध के मैदानों पर हार का सामना करना पड़ा था। यही कारण है कि मेहराब को बनने में इतना समय लगा।

नेपोलियन स्वयं अपनी महान विजय को देखने के लिए जीवित नहीं रहा: मेहराब पर सारा काम 1836 में पूरा हो गया था, पहले से ही उस समय लुई फिलिप ने फ्रांस पर शासन किया था। इस काम का नेतृत्व एक नए वास्तुकार, एबेल ब्लोएट ने किया था। हालाँकि, महान योद्धा का सपना, या, जैसा कि कई लोग उसे अत्याचारी कहते हैं, फिर भी सच हुआ। दिसंबर 1840 में, नेपोलियन बोनापार्ट के अवशेषों वाले ताबूत को लेकर एक दल मेहराब के नीचे से गुजरा, जिनकी मई 1821 की शुरुआत में पेरिस से दूर सेंट हेलेना द्वीप पर मृत्यु हो गई थी। न केवल नेपोलियन को इस सम्मान से सम्मानित किया गया था: ट्राइंफ का जश्न मनाने के लिए डिज़ाइन किए गए मेहराब के नीचे, विक्टर ह्यूगो, गैम्बेटा, लाज़ारे कार्नोट और अन्य समान रूप से प्रसिद्ध हस्तियों के शवों के साथ ताबूत बाद में बंद हो गए।

पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ का पार्श्व दृश्य

अफसोस, पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ न केवल फ्रांस के उत्कृष्ट सैन्य कमांडरों, लेखकों और शासकों के लिए विजय का प्रतीक बन गया। 1940 में, फासीवादी आक्रमणकारियों का एक जुलूस आर्क डी ट्रायम्फ से होकर गुजरा, जिसके सामने पेरिस ने वस्तुतः बिना किसी प्रतिरोध के आत्मसमर्पण कर दिया ताकि किसी तरह अमूल्य ऐतिहासिक और स्थापत्य स्मारकों को संरक्षित किया जा सके। हिटलर "ट्रायम्फ" शब्द का अर्थ अच्छी तरह से जानता था और प्रसिद्ध आर्क डी ट्रायम्फ और चैंप्स एलिसीज़ का फ्रांसीसी के लिए क्या मतलब था।

20वीं सदी के तानाशाह और दुष्ट प्रतिभा ने अपनी सेना को आर्क डी ट्रायम्फ के माध्यम से रक्षात्मक रूप से मार्च करने और फिर विजयी रूप से मार्च करने का आदेश दिया। चैंप्स एलिसीज़. इस प्रकार, फासीवादी फिर एक बारअपनी विजय का आनंद उठाया, जिसकी कीमत लाखों लोगों को अपनी जान देकर चुकानी पड़ी। लेकिन यह पहले से ही एक कहानी है, वैसे, पेरिसवासी याद रखना पसंद नहीं करते, क्योंकि उनके लिए वह परेड अपमान और शर्म से ज्यादा कुछ नहीं थी।

मूर्तिकार एंटोनी एटेक्स द्वारा एवेन्यू डे ला ग्रांडे-आर्मे की ओर से मूर्तिकला समूह "द वर्ल्ड ऑफ़ 1815"

आर्क डी ट्रायम्फ आज

अगर हम आज पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ को देखें तो हमें एक राजसी संरचना दिखाई देती है, जिसकी ऊंचाई लगभग 50 मीटर और चौड़ाई 44.82 मीटर है। हालाँकि, ये शुष्क संख्याएँ, स्वाभाविक रूप से, मेहराब की सारी महिमा और सुंदरता को व्यक्त नहीं कर सकती हैं। वास्तुकार की परियोजना को प्राचीन शैली में जीवंत किया गया। महिमा और विजय का प्रतीक पंखों वाली खूबसूरत युवतियां हैं जो धूमधाम से उड़ाती हैं।

मेहराब पर ये मूर्तियां स्विट्जरलैंड में पैदा हुए वास्तुकार जीन-जैक्स प्रैडियर द्वारा बनाई गई थीं, जिन्हें एक समय में न केवल मूर्तिकला में, बल्कि चित्रकला में भी उनकी उपलब्धियों के लिए रोम पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। मेहराब पर आप "मार्सिलाइज़" नामक एक मूर्ति भी देख सकते हैं, जो प्रशिया सेना के खिलाफ स्वयंसेवकों के विरोध का प्रतीक है, जिसने लोरेन पर कब्जा कर लिया था। "1810 की विजय" भी ध्यान आकर्षित करती है - कॉर्टोट की यह मूर्ति, 1815 में वियना की शांति पर हस्ताक्षर करने के लिए समर्पित है। मेहराब को "शांति" और "प्रतिरोध" दोनों मूर्तियों से सजाया गया है, जिसका स्वामित्व ईटेक्स के पास है।

मूर्तिकार रुड द्वारा चैंप्स एलिसीज़ की ओर से मूर्तिकला समूह "मार्सिलाइज़"

अंतिम मूर्तिकार को केवल संकीर्ण दायरे में ही जाना जाता है; अफसोस, उन्हें कभी भी विश्व मान्यता नहीं मिली, हालाँकि उनकी रचनाएँ पेरिस में प्रसिद्ध आर्क डी ट्रायम्फ को सुशोभित करती हैं।

मेहराब को देखने वाला पर्यटक निश्चित रूप से इसकी दीवारों पर उन खूनी लड़ाइयों के नाम देखेगा जो फ्रांस ने कई बार जीते थे। महानतम फ्रांसीसी कमांडरों के नाम इस पर हमेशा के लिए अंकित हैं। मेहराब स्वयं टिकाऊ कच्चे लोहे से बनी भारी जंजीरों द्वारा एक दूसरे से जुड़े हुए एक सौ कुरसी से घिरा हुआ है। यह सिर्फ पेरिस के किसी ऐतिहासिक स्थल की सजावट या बाड़ नहीं है।

यह एक सौ कुरसी है जिसका उद्देश्य "एक सौ" का प्रतीक है महानतम दिन»नेपोलियन बोनापार्ट के साम्राज्य के शासनकाल के दौरान। मेहराब में ही एक दिलचस्प, यद्यपि छोटी, इमारत भी है जिसमें संग्रहालय स्थित है: इसमें आगंतुक निर्माण के इतिहास से परिचित हो सकते हैं और आर्क डी ट्रायम्फ के तहत होने वाले विजयी जुलूसों के बारे में जान सकते हैं।

मूर्तिकार कॉर्टोट द्वारा चैंप्स एलिसीज़ की ओर से मूर्तिकला समूह "1810 की विजय"

भले ही आप किसी गाइड की मदद के बिना पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ से परिचित हो जाएं, लेकिन इसके मेहराब के नीचे कब्र पर ध्यान न देना असंभव है। यह कोई महानतम शासक या सेनापति नहीं है जिसे वहां दफनाया गया हो: 1921 में, एक साधारण साधारण सैनिक को वहां दफनाया गया था, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध के मैदान में मर गया था, जिसका नाम अभी भी अज्ञात है। महानतम के सभी आगंतुकों के लिए स्थापत्य स्मारकमेहराब पर चढ़ने का प्रस्ताव है, जहाँ से आप पेरिस के मनोरम दृश्य का आनंद ले सकते हैं। स्वाभाविक रूप से, 50 मीटर की ऊंचाई से दृश्य की तुलना एफिल टॉवर से देखे जा सकने वाले दृश्य से नहीं की जा सकती, लेकिन यह किसी भी पर्यटक को प्रसन्न कर सकता है। एक यात्री जो अनुभव के लिए पेरिस आता है, उसे निश्चित रूप से पता होना चाहिए कि आर्क डी ट्रायम्फ तक पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका कई भूमिगत मार्गों से होकर जाता है, क्योंकि इसके पास वाहनों का प्रवाह देर रात में भी नहीं रुकता है। आप सप्ताह के किसी भी दिन मेहराब पर चढ़ सकते हैं; यह पर्यटकों के लिए सुबह 10 बजे से रात 11 बजे तक खुला रहता है। हालाँकि, इससे परिचित होने के लिए आपको 10 यूरो का एक छोटा सा शुल्क देना होगा।

यह उपन्यास 1945 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुआ था। एक साल बाद जर्मन संस्करण सामने आया। 1948 में, आर्क डी ट्रायम्फ को पहली बार फिल्माया गया था, जिसमें इंग्रिड बर्गमैन ने अभिनय किया था। 1985 में, उपन्यास को दूसरी बार फिल्माया गया था। मुख्य भूमिकाएंथोनी हॉपकिंस को जाता है। 1948 का फिल्म रूपांतरण अधिक सफल माना गया।

यह उपन्यास द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर फ्रांस में घटित होता है। एक जर्मन सर्जन और प्रथम विश्व युद्ध के अनुभवी रविक, देश से निर्वासन के लगातार खतरे के तहत, बिना नागरिकता या दस्तावेजों के पेरिस में रहते हैं। सर्जन कम योग्य फ्रांसीसी सहयोगियों की जगह, मरीजों का ऑपरेशन करता है। रविक को जर्मनी से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि उसने दो निर्दोष लोगों के भागने की व्यवस्था की थी। इसके लिए, सर्जन गेस्टापो में समाप्त हो गया, जहां उसे राक्षसी यातना सहनी पड़ी। सर्जन की प्रेमिका सिबला को भी गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में जेल में उसकी मृत्यु हो गई। रविक फ्रांस में छिपा हुआ है. ऐसा माना जाता था कि इस देश में प्रवासियों के लिए जीवन बहुत आसान हो जाएगा।

एक नवंबर की रात, सर्जन की मुलाकात एक अजनबी से होती है। महिला हताश है. रविक उसे अपने पास लाता है। उस अजनबी का नाम जोन माडू है, वह पेशे से एक अभिनेत्री है। जोन के प्रेमी की मृत्यु हो गई. सर्जन महिला को मृत्यु प्रमाण पत्र, उसके पैसे और सामान और कमरे के बिल का भुगतान करने में मदद करता है।

रविक ने अपने सहकर्मी वेबर को बताया कि वह जर्मनी से आया एक अवैध आप्रवासी है। उसे न केवल काम करने का, बल्कि फ्रांस में रहने का भी कोई अधिकार नहीं है। सर्जन एक ऐसे होटल में रहता है जहाँ पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वह एक अपार्टमेंट किराए पर नहीं ले सकता है। रविक ने यह भी बताया कि अपनी मातृभूमि में उन्होंने बड़े अस्पतालों में से एक में महत्वपूर्ण पद संभाला था। वह अपना असली नाम छुपाता है.

जोन और रविक प्रेमी बन जाते हैं। महिला स्वीकार करती है कि वह उस जीवन से बहुत थक गई है जिसे जीने के लिए उसे मजबूर किया जाता है और वह अपने प्रियजन के साथ अपने घर में शांति से रहना चाहेगी। सर्जन बताते हैं कि यह असंभव है: वह अवैध रूप से देश में हैं और उनके पास कोई अधिकार नहीं है। पूरी कहानी के दौरान, प्रेमी या तो झगड़ते हैं या सुलह कर लेते हैं। सबसे ज्यादा प्रमुख झगड़ेयह तब हुआ जब रविक को गिरफ्तार कर लिया गया, देश से निकाल दिया गया और फिर स्विट्जरलैंड में तीन महीने बिताने के बाद वह पेरिस लौट आया।

फ्रांस की राजधानी की सड़कों पर, सर्जन अपने पुराने दुश्मन - गेस्टापो आदमी हाके से मिलता है। रविक लंबे समय तक हाके की तलाश करता रहा जब तक कि वे अंततः मिल नहीं गए। फासीवादी सर्जन को नहीं पहचानता, लेकिन वह बहुत खुश है कि वह एक विदेशी देश में एक हमवतन से मिला। इसके बाद, रविक फिर से अपने दुश्मन से मिलने में कामयाब रहा। सर्जन गेस्टापो आदमी को एक संभ्रांत वेश्यालय में संयुक्त यात्रा की पेशकश करता है, और वह खुद उसे बोइस डी बोलोग्ने में ले जाता है, जहां वह उसे मार देता है। इसके बाद सर्जन हाके को सेंट-जर्मेन के जंगल में ले जाता है। रविक ने अपने दुश्मन के शरीर को विकृत कर दिया और दस्तावेजों और सामानों को नष्ट कर दिया।

उपन्यास के अंत में, जोन को उसके अगले प्रेमी द्वारा गोली मार दी जाती है। महिला गंभीर रूप से घायल है, लेकिन गोली निकालने से उसकी मृत्यु जल्दी हो जाएगी। जोन और रविक पिछली बारवे एक-दूसरे के सामने अपने प्यार का इज़हार करते हैं, फिर डॉक्टर उसे आगे की पीड़ा से बचाने के लिए एक घातक इंजेक्शन देता है। अगली गिरफ्तारी के दौरान, रविक पुलिस का विरोध नहीं करता है और अपना असली नाम भी बताता है।

विशेषताएँ

सर्जन का असली नाम लुडविग फ्रेज़ेनबर्ग है। यह एक बहुत ही अस्पष्ट चरित्र है, जो स्वयं को विभिन्न पक्षों से पाठक के सामने प्रकट करता है।

एक ओर, रविक उर्फ ​​लुडविग फ्रेज़ेनबर्ग को इस रूप में प्रस्तुत किया गया है सकारात्मक नायक. नाज़ी जर्मनी में रविक एक उच्च पद पर आसीन थे। अपने को बचाने के लिए उच्च अोहदाउसके लिए बस नए अधिकारियों की नीतियों से सहमत होना, या कम से कम उनके कार्यों को "अपनी उंगलियों के माध्यम से" देखना पर्याप्त था। हालाँकि, रविक अपने विवेक से कोई समझौता नहीं कर सका। वह निर्दोष लोगों को कष्ट सहने और मरने नहीं देना चाहता था। दुर्भाग्यशाली लोगों को छिपाकर सर्जन जोखिम उठाता है। रविक अच्छी तरह समझता है कि इसका अंत उसके लिए कैसे हो सकता है, लेकिन वह पीछे नहीं हटता। नतीजतन, मुख्य चरित्रसब कुछ खो देता है: एक उच्च पद, अधिकारियों का स्थान, उसकी प्यारी लड़की और उसकी मातृभूमि।

चमत्कारिक रूप से जीवित रहने के बाद, रविक शुरू होता है नया जीवनपेरिस में। जर्मनी में सर्जन को जो यातना सहनी पड़ी, उससे नायक कठोर नहीं हुआ या उसका चरित्र नहीं बदला। रविक अभी भी बना हुआ है एक ईमानदार आदमीजरूरतमंद लोगों की निस्वार्थ मदद करने में सक्षम। रात में एक अजनबी से मिलने के बाद, रविक बदले में कुछ भी उम्मीद किए बिना उसकी सभी समस्याओं को उठाने की कोशिश करता है।

हालाँकि, लेखक इनकार नहीं करता है: यातना, एकाग्रता शिविर और भटकन मदद नहीं कर सकते लेकिन अपनी छाप छोड़ सकते हैं। रिमार्के जर्मन सर्जन को दूसरे, कम सुखद पक्ष से दिखाता है। पाठक को पता चलता है कि रविक प्रतिशोधी और प्रतिशोधी है। पेरिस में अपने पुराने दुश्मन से मिलने के बाद, सर्जन एक हत्या की योजना बनाना शुरू कर देता है। हाके के प्रति उसके मन में जो घृणा थी वह कई वर्षों के बाद भी ख़त्म नहीं हुई। रविक ने बेरहमी से और बिना दया की छाया के गेस्टापो आदमी को मार डाला और उसकी लाश को क्षत-विक्षत कर दिया। लेखक अपने नायक को उसके कार्यों में समर्थन नहीं देता, लेकिन उसकी निंदा भी नहीं करता। जिस व्यक्ति ने सबसे कीमती चीज़ खो दी है, उसके लिए उस व्यक्ति के प्रति घृणा महसूस करना काफी स्वाभाविक है जिसने उसे सब कुछ से वंचित कर दिया है।

जोन मदु

संभवतः, लेखक को मार्लीन डिट्रिच द्वारा जोन की छवि बनाने के लिए प्रेरित किया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने से कुछ समय पहले, रिमार्के और डिट्रिच पेरिस में रहते थे।

रविक कोई श्रेय नहीं देता विशेष महत्वकिसी अपरिचित महिला से मिलना जिसे उसकी सहायता की आवश्यकता है। सर्जन हर दिन लोगों की मदद करता है। मदद अजनबी कोयह उसके लिए पूरी तरह से स्वाभाविक है। हालाँकि, मदु धीरे-धीरे उसके जीवन में प्रवेश करता है। जोन और रविक के बीच मेल-मिलाप की शुरुआत आपसी यौन आकर्षण से हुई। हालाँकि, धीरे-धीरे सर्जन को यह समझ में आने लगता है कि जोन न केवल एक भावुक प्रेमी हो सकता है, बल्कि एक ईमानदार वार्ताकार भी हो सकता है। रविक की तरह मादु के पास न तो मातृभूमि है और न ही रिश्तेदार। जोन इटली में पली-बढ़ी, उसके पिता रोमानियाई और माँ अंग्रेज़ थीं। माडा बचपन से ही "अजनबियों" से घिरी रही हैं। अब वह फिर से खुद को "अजनबियों" के बीच पाती है, इस बार दूसरे देश में।

हम आपके ध्यान में एरिच मारिया का एक और उत्कृष्ट कार्य लाते हैं हम आपके ध्यान में एरिच मारिया रिमार्के का एक और उत्कृष्ट कार्य "शेल्टर ऑफ ड्रीम्स" लाते हैं, जो एक शांत बोर्डिंग हाउस के बारे में बताता है जहां मरीज समस्याओं में पड़े बिना एक मापा जीवन जीते हैं। उनके चारों ओर की दुनिया.

हमारा अगला लेख लेखकों के प्रतिनिधि, प्रसिद्ध गद्य लेखक एरिच मारिया रिमार्के की जीवनी को समर्पित है। ग़ुम हुई पीढ़ी”, जिन्होंने कई प्रतिभाशाली रचनाएँ बनाईं जो आज भी लोकप्रिय हैं।

दोनों मुख्य पात्रों का जीवन लंबे समय से अर्थहीन रहा है और अस्तित्व के लिए एक नियमित संघर्ष में बदल गया है। दोनों ने अपने प्रियजनों को खो दिया। एक-दूसरे से मिलने के बाद ही रविक और मदु को लगता है कि आखिरकार उनकी जिंदगी का कोई अर्थ है। वे खुद को पूरी तरह से नई अनुभूति के हवाले कर देते हैं। लेकिन थोड़े समय के बाद ही प्रेमी-प्रेमिका के बीच झगड़े शुरू हो जाते हैं। जोन अनिश्चितता से थक गया है. वह इस दुनिया में एक स्थिर स्थान पाना चाहती है, इस तथ्य के बावजूद कि यूरोप में छिड़ा युद्ध दुनिया को अराजकता में धकेल रहा है। जोन ने अपनी ख़ुशी के लिए बहुत लंबा इंतज़ार किया है। वह एक परिवार बनाना चाहती है और एक कानूनी पत्नी बनना चाहती है जिसके साथ वह समाज में दिखाई दे सके, न कि एक आकस्मिक मालकिन जिसे वे चुभती नज़रों से छिपाना चाहते हैं।

मुख्य प्रतीकउपन्यास है आर्क डी ट्रायम्फ़. पेरिस का यह ऐतिहासिक स्थल एफिल टॉवर जितना लोकप्रिय तो नहीं है, लेकिन व्यापक रूप से जाना भी जाता है। सभी पाठक यह नहीं समझते कि लेखक ने उपन्यास का शीर्षक देने के लिए आर्क डी ट्रायम्फ को क्यों चुना। वह नहीं है अभिनेताऔर कार्य में कोई विशेष महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाता है। हालाँकि, रिमार्के ने इसे चुना, न कि अधिक परिचित लोगों को एफिल टॉवर. उन्होंने शीर्षक के लिए मुख्य पात्रों में से किसी एक के नाम का भी उपयोग नहीं किया।

सबसे पहले, लेखक पेरिस की रूढ़िवादी छवि से जनता का ध्यान हटाने की कोशिश कर रहा है। यहां तक ​​कि उन पाठकों के मन में भी जो कभी फ्रांस की राजधानी नहीं गए हैं, यह शहर आनंद, बेलगाम मौज-मस्ती और निषिद्ध सुखों से जुड़ा है। ये वे जुड़ाव हैं जो एफिल टॉवर उत्पन्न कर सकता है। लेखक पेरिस को बिल्कुल अलग पक्ष से दिखाना चाहता है। द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर, फ्रांस की राजधानी सपनों का शहर बनी हुई है। लेकिन अब वे इसमें मौज-मस्ती के लिए नहीं, बल्कि जान बचाने के लिए आते हैं। जर्मनी से आए आप्रवासियों को यहां आश्रय मिलता है। ये मुख्य रूप से यहूदी थे, साथ ही वे लोग जो सत्ता में आए फासीवादियों के विचारों से सहमत नहीं थे।

अपने उपन्यास को "आर्क डी ट्रायम्फ" कहकर, रिमार्के सावधानीपूर्वक यह स्पष्ट करते हैं कि फासीवादियों के सभी प्रयासों के बावजूद, जीत उनकी नहीं होगी।

एरिच मारिया रिमार्के का उपन्यास "आर्क डी ट्रायम्फ": सारांश

5 (100%) 1 वोट

उपन्यास "आर्क डी ट्रायम्फ" प्रसिद्ध जर्मन लेखक ई. एम. रिमार्के (1898-1970) द्वारा लिखा गया था। लेखक बात करता है दुखद भाग्यएक प्रतिभाशाली जर्मन सर्जन जो नाज़ी उत्पीड़न के कारण नाज़ी जर्मनी से भाग गया था। के साथ टिप्पणी महान कलाजटिल विश्लेषण करता है आध्यात्मिक दुनियानायक। इस उपन्यास में प्रचंड शक्तिफासीवाद के खिलाफ लड़ाई का विषय सुना जाता है, लेकिन यह एक अकेला संघर्ष है, कोई संगठित राजनीतिक आंदोलन नहीं।

एरिच मारिया रिमार्के

विजय स्मारक

मैं

महिला पुल पार कर सीधे रविक की ओर तिरछी चली। वह तेजी से चली, लेकिन कुछ अस्थिर कदमों के साथ। रविक ने उस पर तभी ध्यान दिया जब वह लगभग वहाँ थी। उसने ऊंचे गालों और चौड़ी आंखों वाला एक पीला चेहरा देखा। यह चेहरा सुन्न था और नकाब की तरह लग रहा था, लालटेन की मंद रोशनी में यह बेजान लग रहा था, और आँखों में ऐसी कांच जैसी शून्यता का भाव था कि रविक अनायास ही सावधान हो गया।

महिला इतने करीब से गुजरी कि वह उसे छूते-छूते बची। वह आगे बढ़ा और उसकी कोहनी पकड़ ली। वह लड़खड़ा गयी और शायद गिर गयी होती अगर उसने उसे नहीं पकड़ा होता।

रविक ने महिला का हाथ कसकर भींच लिया।

आप कहां जा रहे हैं? - उसने थोड़ा झिझकते हुए पूछा। महिला ने उसकी ओर एकटक देखा।

मुझे अंदर आने दो! - वह फुसफुसाई।

रविक ने कोई जवाब नहीं दिया. उसने फिर भी उसका हाथ कसकर पकड़ रखा था।

मुझे जाने दो! यह क्या है? - महिला ने बमुश्किल अपने होंठ हिलाए।

रविक को ऐसा लग रहा था कि उसने उसे देखा ही नहीं। उसने उसे देखा, कहीं रात के खालीपन में। किसी चीज़ ने उसे परेशान कर दिया, और उसने वही बात दोहराई:

मुझे जाने दो!

उसे तुरंत एहसास हुआ कि वह वेश्या नहीं थी और नशे में नहीं थी। उसने अपनी उँगलियाँ थोड़ी सी साफ़ कीं। उसे इसकी भनक तक नहीं लगी, हालाँकि अगर वह चाहती तो आसानी से बच सकती थी।

रविक ने थोड़ा इंतजार किया।

तुम सच में कहाँ जा रहे हो? रात में, अकेले, पेरिस में? - उसने फिर शांति से पूछा और उसका हाथ छोड़ दिया।

महिला चुप रही, लेकिन अपनी जगह से नहीं हिली. एक बार रुकने के बाद, वह आगे जाने में असमर्थ लग रही थी।

रविक पुल की मुंडेर पर झुक गया। उसे अपने हाथों के नीचे गीला और झरझरा पत्थर महसूस हुआ।

क्या यह सही नहीं है? - उसने नीचे की ओर इशारा किया, जहां भूरे अंधेरे में बेचैनी से चमकते हुए, सीन बह रहा था, अल्मा ब्रिज की छाया में बह रहा था।

महिला ने कोई जवाब नहीं दिया.

यह बहुत जल्दी है,'' रविक ने कहा। - यह बहुत जल्दी है, और बहुत ठंड है। नवंबर।

उसने सिगरेट का एक पैकेट निकाला, फिर अपनी जेब में माचिस टटोली। कार्डबोर्ड पर उनमें से केवल दो थे। थोड़ा झुककर उसने नदी की ओर से आ रही हल्की हवा से लौ को अपनी हथेलियों से ढक लिया।

रविक सीधा हुआ और पैक दिखाया।

अल्जीरियाई. काला तम्बाकू. इसे विदेशी सेना के सैनिकों द्वारा धूम्रपान किया जाता है। शायद यह आपके लिए बहुत मजबूत है. कोई अन्य नहीं।

महिला ने सिर हिलाया और सिगरेट ले ली। रविक उसके लिए एक जलती हुई माचिस लाया। उसने कई गहरी घूँटें लीं। रविक ने माचिस को पैरापेट के ऊपर फेंक दिया। एक छोटे टूटते तारे की तरह माचिस अँधेरे में उड़ गई और पानी के पास पहुँचते ही बुझ गई।

एक टैक्सी धीरे-धीरे पुल पर चली गई। ड्राइवर ने कार रोकी, उनकी ओर देखा, थोड़ा इंतजार किया और आगे बढ़ गया, अंधेरे में चमकते हुए गीले एवेन्यू जॉर्ज द फिफ्थ तक।

अचानक रविक को महसूस हुआ कि वह कितना थक गया है। वह दिन भर काम करता था और जब घर आता था तो सो नहीं पाता था। फिर वह बाहर गया - वह पीना चाहता था। और अब, रात के सन्नाटे की ठंडी नमी में, वह बेहद थका हुआ महसूस कर रहा था।

रविक ने महिला की ओर देखा। आख़िर उसने उसे रोका क्यों? उसके साथ कुछ घटित हुआ था, यह स्पष्ट था। लेकिन उसे क्या परवाह है? वह कभी भी ऐसी महिलाओं को नहीं जानता था जिनके साथ कुछ हुआ हो, खासकर रात में, खासकर पेरिस में। अब उसे कोई फ़र्क नहीं पड़ता था, उसे बस एक ही चीज़ चाहिए थी - सोना।

"घर जाओ," रविक ने कहा। - तुम इस समय यहाँ क्या कर रहे हो? फिर भी, शुभकामनाएँ, आप मुसीबत में नहीं फँसेंगे।

उसने जाने का इरादा करते हुए अपना कॉलर ऊपर कर लिया। स्त्री ने सूनी आँखों से उसकी ओर देखा।

घर? - उसने दोहराया।

रविक ने कंधे उचकाए।

घर, अपने अपार्टमेंट, होटल - कहीं भी। क्या आप सचमुच पुलिस के पास जाना चाहते हैं?

होटल में! अरे बाप रे! - महिला ने कहा. रविक रुक गया. फिर, किसी को कहीं नहीं जाना है, उसने सोचा। इसका पूर्वानुमान लगाया जाना चाहिए था. यह हमेशा समान है। रात में वे नहीं जानते कि कहाँ जाना है, और सुबह आपके जागने से पहले वे गायब हो जाते हैं। किसी कारण से वे जानते हैं कि सुबह कहाँ जाना है। शाश्वत सस्ती निराशा - रात के अँधेरे की निराशा। यह अंधेरे के साथ आता है और उसके साथ ही गायब हो जाता है। उसने सिगरेट का बट फेंक दिया। क्या वह इस सब से तंग नहीं आ गया है?

"चलो कहीं चलते हैं और एक गिलास वोदका पीते हैं," उन्होंने कहा।

सबसे आसान तरीका यह है कि भुगतान करें और चले जाएं, और फिर उसे अपना ख्याल रखने दें।

महिला ने गलत कदम उठाया और फिसल गई। रविक ने फिर उसका समर्थन किया।

थका हुआ? - उसने पूछा।

पता नहीं। शायद।

इतना कि तुम्हें नींद नहीं आती?

उसने हाँ में सर हिलाया।

यह होता है। चल दर। मैं तुम्हारा साथ दूँगा.

वे एवेन्यू मार्सेउ तक चले। महिला रविक पर जोर से झुक गई - वह ऐसे झुकी जैसे उसे हर मिनट गिरने का डर हो।