Pašreizējā lapa: 1 (grāmatā kopā ir 8 lappuses)
Fonts:
100% +
Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Revidents
© Bērnu literatūras apgāds. Sērijas dizains, 2003
© V. A. Voropajevs. Ievadraksts, 2003. gads
© I. A. Vinogradovs, V. A. Voropajevs. Komentāri, 2003. gads
© V. Britvin. Ilustrācijas, 2003. gads
* * *
Par ko Gogols smējās? Par komēdijas “Ģenerālinspektors” garīgo nozīmi
Esiet vārda darītāji, nevis tikai klausītāji, maldinot paši sevi. Jo tas, kas dzird vārdu un to nedara, ir kā cilvēks, kurš spogulī skatās uz sava sejas vaibstus. Viņš paskatījās uz sevi, aizgāja un uzreiz aizmirsa, kāds viņš ir.
Jēkabs 1, 22-24
Man sāp sirds, kad redzu, kā cilvēki kļūdās. Viņi runā par tikumu, par Dievu un tomēr neko nedara.
No Gogoļa vēstules mātei. 1833. gads
“Ģenerālinspektors” ir labākā krievu komēdija. Gan lasīšanā, gan skatuves izpildījumā viņa vienmēr ir interesanta. Tāpēc vispār ir grūti runāt par kādu Ģenerālinspektora neveiksmi. Bet, no otras puses, ir grūti izveidot īstu Gogoļa priekšnesumu, likt zālē sēdošajiem smieties ar rūgtiem Gogoļa smiekliem. Kā likums, kaut kas fundamentāls, dziļš, uz kura balstās visa lugas jēga, aktieri vai skatītāju izvairās.
Komēdijas pirmizrāde notika 1836. gada 19. aprīlī Aleksandrinska teātris Pēterburgā, pēc laikabiedru domām, bija kolosāls panākumus. Mēru spēlēja Ivans Sosņitskis, Hlestakovs Nikolajs Durs - labākie aktieri tajā laikā. “Kopējā skatītāju uzmanība, aplausi, sirsnīgi un vienprātīgi smiekli, autora izaicinājums<…>"," atgādināja princis Pjotrs Andrejevičs Vjazemskis, "nekā netrūka."
Bet šie panākumi gandrīz uzreiz sāka šķist dīvaini. Neizprotamas sajūtas pārņēma gan māksliniekus, gan skatītājus. Raksturīga ir tiesneša Ļapkina-Tjapkina lomas atveidotāja aktiera Pjotra Grigorjeva atzīšanās: “... šī luga mums visiem joprojām ir kā kaut kāds noslēpums. Pirmajā izrādē viņi skaļi un daudz smējās, mūs ļoti atbalstīja - būs jāgaida, kā ar laiku visi to novērtēs, bet mūsu brālim aktierim viņa ir tik jauns darbs, ka varbūt vēl ne. spēj novērtēt tikai vienu vai divas reizes"
Pat visdedzīgākie Gogoļa cienītāji līdz galam nesaprata komēdijas nozīmi un nozīmi; lielākā daļa sabiedrības to uztvēra kā farsu. Memuāru autors Pāvels Vasiļjevičs Annenkovs pamanīja neparasto skatītāju reakciju: “Pat pēc pirmā cēliena visās sejās bija rakstīts apjukums (auditorija bija izraudzīta vārda pilnā nozīmē), it kā neviens nezinātu, kā domāt par attēlu. kas tikko tika prezentēts. Pēc tam šis apjukums pieauga ar katru darbību. It kā gūstot mierinājumu vien pieņēmumā, ka tiek sniegts farss, lielākā daļa skatītāju, izsista no visām teatrālajām cerībām un ieradumiem, ar nesatricināmu apņēmību apmetās pie šī pieņēmuma. Tomēr šajā farsā bija iezīmes un parādības, kas piepildītas ar tādām dzīves patiesība ka reizes divas<…>bija vispārēji smiekli. Ceturtajā cēlienā notika pavisam kas cits: smiekli joprojām ik pa laikam lidoja no viena zāles gala uz otru, bet tie bija kaut kā kautrīgi smiekli, kas uzreiz pazuda; aplausi gandrīz nebija; taču intensīva uzmanība, konvulsīvā, intensīva visu lugas nokrāsu sekošana, brīžiem miris klusums liecināja, ka uz skatuves notiekošais kaislīgi iekaroja skatītāju sirdis.”
Lugu sabiedrība uztvēra dažādi. Daudzi to uzskatīja par Krievijas birokrātijas karikatūru, bet tās autoru kā nemiernieku. Pēc Sergeja Timofejeviča Aksakova teiktā, bija cilvēki, kuri ienīda Gogoli jau no paša ģenerālinspektora parādīšanās. Tā grāfs Fjodors Ivanovičs Tolstojs (saukts par amerikāni) pārpildītā sanāksmē teica, ka Gogolis ir "Krievijas ienaidnieks un ka viņš jāsūta važās uz Sibīriju". Censors Aleksandrs Vasiļjevičs Ņikitenko savā dienasgrāmatā 1836. gada 28. aprīlī rakstīja: “Gogoļa komēdija “Ģenerālinspektors” izraisīja lielu troksni. Viņi to dod nemitīgi - gandrīz katru dienu.<…>Daudzi uzskata, ka valdība velti apstiprina šo lugu, kurā tā ir tik nežēlīgi nosodīta.”
Tikmēr ticami zināms, ka komēdiju atļāva iestudēt (tātad arī publicēt) sakarā ar augstākā izšķirtspēja. Imperators Nikolajs Pavlovičs nolasīja komēdiju rokrakstā un apstiprināja; saskaņā ar citu versiju “Ģenerālinspektors” tika nolasīts karalim pilī. 1836. gada 29. aprīlī Gogolis rakstīja Mihailam Semenovičam Ščepkinam: "Ja nebūtu valdnieka augstā aizlūguma, mana luga nekad nebūtu bijusi uz skatuves, un jau bija cilvēki, kas mēģināja to aizliegt." Imperators ne tikai pats apmeklēja pirmizrādi, bet arī lika ministriem noskatīties Ģenerālinspektoru. Izrādes laikā viņš daudz aplaudēja un smējās, un, izejot no kastes, teica: “Nu, luga! Ikviens to ieguva, un es to ieguvu vairāk nekā visi citi!
Gogols cerēja sagaidīt cara atbalstu un nekļūdījās. Drīz pēc komēdijas iestudēšanas viņš "Teātra ceļojumos" atbildēja saviem nelabvēļiem: "Disnprātīgā valdība ir redzējusi gaismu dziļāk nekā jūs augsts intelekts rakstnieka mērķis."
Spilgtā pretstatā lugas šķietami neapšaubāmajiem panākumiem skan Gogoļa rūgtā atzīšanās: “Ģenerālinspektors” ir nospēlēts - un mana dvēsele ir tik neskaidra, tik dīvaina... Es gaidīju, es jau iepriekš zināju, kā viss notiks, un par visu to sajūta ir skumja un kaitinoša - mani ir apņēmusi nasta. Mans veidojums man šķita pretīgs, mežonīgs un it kā nemaz ne mans” (“Fragments no vēstules, ko autors īsi pēc “Ģenerālinspektora” pirmās prezentācijas kādam rakstniekam rakstīts”).
Gogoļa neapmierinātība ar pirmizrādi un baumām ap to (“visi ir pret mani”) bija tik liela, ka, neskatoties uz Puškina un Ščepkina neatlaidīgajiem lūgumiem, viņš atteicās no iecerētās dalības izrādes iestudēšanā Maskavā un drīz devās uz ārzemēm. Daudzus gadus vēlāk Gogolis rakstīja Vasilijam Andrejevičam Žukovskim: “Ģenerālinspektora izrāde uz mani atstāja sāpīgu iespaidu. Es biju dusmīga gan uz publiku, kas mani nesaprata, gan uz sevi, kas bija vainīga, ka mani nesaprata. Es gribēju tikt prom no visa."
Komikss filmā "Ģenerālinspektors"
Šķiet, ka Gogols bija vienīgais, kurš pirmo iestudējumu Valdības inspektors uztvēra kā neveiksmi. Kas te ir par lietu, kas autoru neapmierināja? Daļēji nesakritība starp vecajiem vodeviļa paņēmieniem izrādes noformējumā un pavisam jauno lugas garu, kas neiekļāvās parastas komēdijas rāmjos. Gogols neatlaidīgi brīdina: “Jums jābūt ļoti uzmanīgam, lai neiekristu karikatūrā. Pat iekšā nekas nedrīkst būt pārspīlēts vai triviāls jaunākās lomas” (“Brīdinājums tiem, kas vēlētos pareizi nospēlēt “Ģenerālinspektoru”).
Veidojot Bobčinska un Dobčinska tēlus, Gogolis tos iztēlojās tā laikmeta slaveno komisko aktieru Ščepkina un Vasilija Rjazanceva “ādā” (kā viņš pats izteicās). Lugā, pēc viņa vārdiem, "tā bija tikai karikatūra". “Jau pirms izrādes sākuma,” viņš dalās iespaidos, “kad ieraudzīju viņus kostīmos, man aizrāvās elpa. Šie divi mazie vīriņi, savā būtībā diezgan glīti, kupli, ar pieklājīgi nogludinātiem matiem, atrada sev kaut kādas neveiklas, garas pelēkas parūkas, izspūrušas, nekoptas, izspūrušas, ar izvilktām milzīgām kreklu fasādēm; bet uz skatuves tās izrādījās tādas dēkas, ka tas bija vienkārši neizturami.”
Tikmēr Gogoļa galvenais mērķis ir varoņu pilnīga dabiskums un uz skatuves notiekošā patiesība. “Jo mazāk aktieris domā par to, kā likt cilvēkiem smieties un būt smieklīgiem, jo smieklīgāka tiks atklāta viņa uzņemtā loma. Smieklīgais atklāsies pats no sevis tieši tādā nopietnībā, ar kādu katrs no komēdijā attēlotajiem tēliem ir aizņemts ar savu darbu.”
Šādas “dabiskas” uzstāšanās manieres piemērs ir paša Gogoļa “Ģenerālinspektora” lasījums. Ivans Sergejevičs Turgeņevs, kurš savulaik bija klāt šādā lasījumā, stāsta: “Gogols... mani pārsteidza ar savu ārkārtīgo vienkāršību un atturību, ar kādu svarīgu un vienlaikus naivu sirsnību, kurai, šķiet, bija vienalga, vai ir klausītāji šeit un ko viņi domāja. Šķita, ka Gogolim rūp tikai tas, kā iedziļināties tēmā, kas viņam bija jauna, un kā precīzāk nodot savu iespaidu. Efekts bija neparasts – īpaši komiskās, humoristiskās vietās; nebija iespējams nesmieties - labi, veselīgi smieties; un visas šīs jautrības radītājs turpināja, nesamulsis no vispārējās jautrības un, it kā iekšēji par to brīnīdamies, arvien vairāk gremdējās pašā matērijā - un tikai reizēm uz lūpām un ap acīm izskanēja saimnieka viltība. smaids nedaudz nodrebēja. Ar kādu apjukumu, ar kādu izbrīnu Gogolis teica slavena frāze mērs par divām žurkām (pašā lugas sākumā): "Atnāca, nošņāca un aizgāja!" Viņš pat lēnām paskatījās mums apkārt, it kā prasot paskaidrojumus tik pārsteidzošam incidentam. Tikai tad sapratu, cik pilnīgi nekorekti, virspusēji un ar kādu vēlmi tikai ātri pasmieties “Ģenerālinspektors” parasti tiek spēlēts uz skatuves.
Strādājot pie lugas, Gogols nežēlīgi izslēdza no tās visus ārējās komēdijas elementus. Pēc Gogoļa domām, smieklīgais slēpjas visur, pat visparastākajās ikdienas detaļās. Gogoļa smiekli ir kontrasts starp varoņa teikto un to, kā viņš to saka. Pirmajā cēlienā Bobčinskis un Dobčinskis strīdas, kuram no viņiem jāsāk stāstīt ziņas.
« Bobčinskis (pārtraucot). Ierodamies ar Pjotru Ivanoviču viesnīcā...
Dobčinskis (pārtraucot).Ļaujiet man, Pjotr Ivanovič, es jums pateikšu.
Bobčinskis. Eh, nē, ļaujiet man ... ļaujiet man, ļaujiet man ... jums pat nav tādas zilbes ...
Dobčinskis. Un tu apjuksi un neatcerēsies visu.
Bobčinskis. Es atceros, Dievs, es atceros. Netraucē mani, ļaujiet man pateikt, netraucējiet man! Sakiet man, kungi, lūdzu, neļaujiet Pjotram Ivanovičam iejaukties.
Šai komiskajai ainai vajadzētu ne tikai likt jums pasmieties. Varoņiem ir ļoti svarīgi, kurš no viņiem pastāstīs stāstu. Visa viņu dzīve sastāv no visu veidu tenku un baumu izplatīšanas. Un pēkšņi abi saņēma vienas un tās pašas ziņas. Tā ir traģēdija. Viņi strīdas par kādu lietu. Bobčinskim viss ir jāizstāsta, neko nedrīkst palaist garām. Citādi Dobčinskis papildinās.
« Bobčinskis. Atvainojiet, atvainojiet: es visu ņemšu kārtībā... Tātad, kā redzat, es skrēju pie Korobkina. Un, neatradis mājās Korobkinu, viņš vērsās pie Rastakovska, un, neatradis Rastakovski, devās pie Ivana Kuzmiča, lai pastāstītu viņam jūsu saņemtās ziņas, un, aizejot no turienes, viņš tikās ar Pjotru Ivanoviču...
Dobčinskis (pārtraucot). Netālu no stenda, kur pārdod pīrāgus.
Šī ir ļoti svarīga detaļa. Un Bobčinskis piekrīt: "Netālu no kabīnes, kur pārdod pīrāgus."
Kāpēc, jautāsim vēlreiz, Gogols bija neapmierināts ar pirmizrādi? galvenais iemesls nebija pat izrādes farsiskajā dabā - vēlme sagādāt skatītājus smiekliem -, bet gan tajā, ka ar kariķētu spēles manieri zālē sēdošie uztvēra uz skatuves notiekošo, to neattiecinot uz sevi, jo varoņi bija pārspīlēti smieklīgi. Tikmēr Gogoļa plāns bija veidots tieši pretējai uztverei: iesaistīt skatītāju izrādē, likt viņam justies, ka komēdijā attēlotā pilsēta eksistē ne tikai kaut kur, bet vienā vai otrā pakāpē jebkurā Krievijas vietā, un ierēdņu kaislības un netikumi pastāv katra no mums dvēselē. Gogols uzrunā ikvienu. Tā ir ģenerālinspektora milzīgā sociālā nozīme. Tā ir pilsētas mēra slavenā piezīme: “Kāpēc tu smejies? Tu smejies par sevi!” – ar seju pret zāli (precīzi pret zāli, jo uz skatuves šobrīd neviens nesmejas). Epigrāfs arī norāda uz to: "Nav jēgas vainot spoguli, ja jūsu seja ir greiza." Sava veida teatralizētā komentārā par izrādi - "Teātra ceļojums" un "Ģenerālinspektora beigas" -, kur skatītāji un aktieri apspriež komēdiju, Gogols, šķiet, cenšas iznīcināt sienu, kas atdala skatuvi un skatītāju zāli.
Ģenerālinspektorā Gogolis lika saviem laikabiedriem pasmieties par to, pie kā viņi bija pieraduši un ko vairs nebija pamanījuši (izcēlums mans. – V.V.). Bet pats galvenais, viņi ir pieraduši pie paviršības garīgajā dzīvē. Skatītāji smejas par varoņiem, kuri mirst garīgi. Pievērsīsimies piemēriem no lugas, kas parāda šādu nāvi.
Mērs patiesi uzskata, ka “nav neviena cilvēka, kuram aiz muguras nebūtu kādi grēki. To jau pats Dievs ir sakārtojis, un voltērieši velti runā pretī. Uz ko Ammoss Fedorovičs Ļapkins-Tjapkins iebilst: “Kas, jūsuprāt, Anton Antonovič, ir grēki? Grēki un grēki ir atšķirīgi. Es visiem atklāti saku, ka ņemu kukuļus, bet ar kādiem kukuļiem? Kurtu kucēni. Tā ir pavisam cita lieta."
Tiesnesis ir pārliecināts, ka kukuļus ar kurtu kucēniem nevar uzskatīt par kukuļiem, “bet, piemēram, ja kādam kažoks maksā piecsimt rubļu, bet sievas lakats...”. Te mērs, saprotot mājienu, atcirta: “Bet tu netici Dievam; tu nekad neej uz baznīcu; bet es vismaz esmu stingra savā ticībā un katru svētdienu eju uz baznīcu. Un tu... Ak, es tevi pazīstu: ja tu sāksi runāt par pasaules radīšanu, tev mati stāvēs stāvus. Uz ko Ammoss Fedorovičs atbild: "Bet es tur nokļuvu pats, ar savu prātu."
Gogols ir labākais savu darbu komentētājs. “Brīdinājumā...” viņš par tiesnesi atzīmē: “Viņš pat nav melu izdarīšanas mednieks, bet viņam ir liela aizraušanās ar suņu medībām... Viņš ir aizņemts ar sevi un savu prātu, un ir ateists. tikai tāpēc, ka šajā jomā viņam ir iespēja sevi pierādīt.”
Mērs uzskata, ka ir stingrs savā ticībā. Jo sirsnīgāk viņš to pauž, jo smieklīgāk. Dodoties uz Hlestakovu, viņš dod pavēles saviem padotajiem: “Jā, ja viņi jautā, kāpēc pie labdarības iestādes netika uzcelta baznīca, kurai tika piešķirta summa pirms pieciem gadiem, tad neaizmirstiet pateikt, ka to sāka būvēt. , bet nodega. Es iesniedzu ziņojumu par to. Pretējā gadījumā, iespējams, kāds, aizmirsis sevi, muļķīgi teiks, ka tas nekad nav sācies.
Skaidrojot mēra tēlu, Gogolis saka: “Viņš jūt, ka ir grēcīgs; viņš iet uz baznīcu, viņš pat domā, ka ir stingrs savā ticībā, viņš pat domā par grēku nožēlošanu kādreiz vēlāk. Bet kārdinājums visam, kas iepeld rokās, ir liels, un dzīves svētības vilina, un sagrābt visu, neko nepalaižot garām, viņam it kā kļuvis tikai par ieradumu.
Un tā, ejot pie iedomātā revidenta, mērs žēlojas: “Es esmu grēcinieks, grēcinieks daudzējādā ziņā... Dod, Dievs, lai es pēc iespējas ātrāk tieku vaļā, un tad likšu svece, ko neviens nekad nav uzlicis: es uzlikšu tirgotāja roku katram zvēram. Redzam, ka mērs ir it kā iekritis sava grēcīguma apburtajā lokā: nožēlojošās domās viņam nemanot rodas jaunu grēku asni (par sveci maksās tirgotāji, nevis viņš).
Tāpat kā mērs neizjūt savas rīcības grēcīgumu, jo visu dara pēc sena ieraduma, tā arī pārējie Ģenerālinspektora varoņi. Piemēram, pasta priekšnieks Ivans Kuzmičs Špekins atver citu cilvēku vēstules tikai un vienīgi ziņkārības vadīts: “... Man līdz nāvei patīk zināt, kas jauns pasaulē. Ļaujiet man jums pateikt, šī ir ļoti interesanta lasāmviela. Ar prieku lasīsiet kārtējo vēstuli - šādi aprakstīti dažādi fragmenti... un kāds audzinājums... labāk nekā Moskovskie Vedomosti!
Tiesnesis viņam piezīmē: "Redzi, jūs kādreiz to saņemsit par šo." Špekins ar bērnišķīgu naivumu iesaucas: "Ak, priesteri!" Viņam pat prātā neienāk, ka viņš dara kaut ko nelikumīgu. Gogols skaidro: “Pasta priekšnieks ir līdz naivumam vienkāršprātīgs cilvēks, kurš uz dzīvi raugās kā uz tikšanos. interesanti stāsti pavadīt laiku, ko viņš lasa drukātiem burtiem. Aktierim nekas cits neatliek, kā vien būt pēc iespējas vienkāršākam.
Nevainība, ziņkārība, ierasta nepatiesības darīšana, amatpersonu brīvdomība ar Hlestakova izskatu, tas ir, saskaņā ar viņu auditora priekšstatiem, pēkšņi uz brīdi tiek aizstāta ar baiļu lēkmi, kas raksturīga noziedzniekiem, kuri gaida smagus notikumus. atriebība. Tas pats neatlaidīgais brīvdomātājs Ammoss Fedorovičs, stāvot Hlestakova priekšā, pie sevis saka: “Kungs Dievs! Es nezinu, kur es sēžu. Kā karstas ogles zem tevis. Un mērs tādā pašā amatā lūdz žēlastību: “Nepostīt! Sieva, mazi bērni... nepadariet cilvēku nelaimīgu. Un tālāk: “Nepieredzes dēļ, Dievs, nepieredzēšanas dēļ. Nepietiekama bagātība... Spriediet paši: valsts algai nepietiek pat tējai un cukuram.»
Sevišķi neapmierināts Gogols bija ar Hlestakova apspēlēšanas veidu. " galvenā loma pazuda," viņš raksta, "tas ir tas, ko es domāju." Dūrs ne drusku nesaprata, kas ir Hlestakovs. Khlestakovs nav tikai sapņotājs. Viņš pats nezina, ko saka un ko teiks nākamajā brīdī. It kā kāds viņā sēdošais runātu viņa vietā, caur viņu kārdinot visus lugas varoņus. Vai tas nav pats melu tēvs, tas ir, velns? Šķiet, ka Gogolim tas bija tieši prātā. Lugas varoņi, reaģējot uz šiem kārdinājumiem, paši to nemanot, atklājas visā savā grēcīgumā.
Ļaunuma kārdināts, šķita, ka pats Hlestakovs ieguva dēmona vaibstus. 1844. gada 16. maijā (Jaunais stils) Gogolis rakstīja S. T. Aksakovam: “Viss šis jūsu uztraukums un garīgā cīņa nav nekas vairāk kā mūsu kopīgā, visiem zināmā drauga, proti, velna, darbs. Bet neaizmirstiet par to, ka viņš ir klikeris un viņam viss ir uzpūsts.<…>Tu sit šim zvēram pa seju un ne par ko nekautrējies. Viņš ir kā sīka amatpersona, kas pilsētā iebraukusi it kā izmeklēšanai. Tas apmetīs visus putekļus, izkaisīs tos un kliegs. Viņam tikai jākļūst mazliet gļēvam un jāatkāpjas – tad viņš sāks izrādīt drosmi. Un, tiklīdz tu uzkāpsi viņam virsū, viņš iebāzīs asti starp kājām. Mēs paši no viņa veidojam milzi... Sakāmvārds nekad nav veltīgs, bet sakāmvārds saka: Velns lielījās, ka ir pārņēmis visu pasauli, bet Dievs viņam nedeva varu pat pār cūku.1
Šis sakāmvārds attiecas uz evaņģēlija epizodi, kad Kungs ļāva dēmoniem, kas bija atstājuši Gadarenes dēmonu, iekļūt cūku ganāmpulkā (skat. Marka 5:1-13).
Šādi šajā aprakstā redzams Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs.
Lugas varoņi arvien vairāk izjūt baiļu sajūtu, par ko liecina rindas un autora piezīmes. (izstiepies un trīc pa visu).Šķiet, ka šīs bailes izplatās zālē. Galu galā zālē sēdēja tie, kas baidījās no revidentiem, bet tikai īstie - suverēna. Tikmēr Gogols, to zinādams, aicināja viņus, kopumā kristiešus, uz Dieva bijību, uz savas sirdsapziņas tīrīšanu, no kā nebaidīsies neviens auditors, pat ne no pēdējās tiesas. Ierēdņi, it kā baiļu apžilbināti, nevar redzēt Khlestakova īsto seju. Viņi vienmēr skatās uz savām kājām, nevis uz debesīm. Gogols grāmatā “Dzīves noteikums pasaulē” skaidroja šādu baiļu iemeslu: “... viss mūsu acīs ir pārspīlēts un mūs biedē. Jo mēs nolaižam acis un nevēlamies tās pacelt. Jo, ja viņi tiktu pacelti uz dažām minūtēm, viņi redzētu galvenokārt tikai Dievu un gaismu, kas izplūst no Viņa, apgaismojot visu tā pašreizējā formā, un tad viņi paši smieties par savu aklumu.
Epigrāfa un “klusās ainas” nozīme
Runājot par epigrāfu, kas parādījās vēlāk, 1842. gada izdevumā, pieņemsim, ka šis populārais sakāmvārds nozīmē Evaņģēliju ar spoguli, pie kura garīgi piederējušie Gogoļa laikabiedri. pareizticīgo baznīca, ļoti labi zināja un varēja pat nostiprināt izpratni par šo sakāmvārdu, piemēram, ar Krilova slaveno fabulu “Spogulis un pērtiķis”. Šeit Pērtiķis, skatoties spogulī, uzrunā Lāci:
"Paskaties," viņš saka, "mans dārgais krusttēvs!
Kas tā par seju?
Kādas dēkas un lēcieni viņai ir!
Es pakārtos no garlaicības
Ja nu viņa kaut nedaudz līdzinātos viņai.
Bet, atzīsti, ir
No manām tenkām ir pieci vai seši tādi blēži;
Es pat varu tos saskaitīt uz pirkstiem. -
"Kāpēc tenkam vajadzētu apsvērt iespēju strādāt,
Vai nav labāk vērsties pret sevi, krusttēv? -
Miška viņai atbildēja.
Bet Mišenkas padoms bija veltīgs.
Bīskaps Varnava (Beļajevs) savā lielajā darbā “Svētuma mākslas pamati” (20. gs. 20. gadi) šīs fabulas nozīmi saista ar uzbrukumiem Evaņģēlijam, un tieši tā (cita starpā) bija arī Krilovam. Garīgā ideja par evaņģēliju kā spoguli jau sen un stingri pastāv pareizticīgo apziņā. Tā, piemēram, svētais Zadonskas Tihons, viens no Gogoļa iecienītākajiem rakstniekiem, kura darbus viņš vairākkārt pārlasīja, saka: “Kristieši! Kā spogulis šī laikmeta dēliem, tā lai mums ir Evaņģēlijs un Kristus nevainojamā dzīve. Viņi skatās spogulī un koriģē savu ķermeni un notīra plankumus uz sejas.<…>Tāpēc piedāvāsim šo tīro spoguli savu garīgo acu priekšā un ieskatīsimies tajā: vai mūsu dzīve saskan ar Kristus dzīvi?
Svētais taisnais Jānis no Kronštates savās dienasgrāmatās, kas publicētas ar nosaukumu “Mana dzīve Kristū”, piezīmē “tiem, kas nelasa evaņģēliju”: “Vai jūs esat šķīsti, svēti un pilnīgi, nelasot evaņģēliju, un jūs to darāt nav jāskatās šajā spogulī? Vai arī tu esi garīgi ļoti neglīts un baidies no savas neglītības?...”
Gogoļa izvilkumos no svētajiem baznīcas tēviem un skolotājiem atrodams šāds ieraksts: “Tie, kas vēlas attīrīt un balināt seju, parasti skatās spogulī. Kristietis! Jūsu spogulis ir Tā Kunga baušļi; ja tu tos noliksi sev priekšā un vērīgi uzlūkosi, tie tev atklās visas tavas dvēseles plankumus, visu melnumu, visu neglītumu.
Zīmīgi, ka Gogols savās vēstulēs pievērsās arī šim attēlam. Tāpēc 1844. gada 20. decembrī (Jaunais stils) viņš rakstīja Mihailam Petrovičam Pogodinam no Frankfurtes: “... vienmēr turiet uz galda grāmatu, kas jums kalpotu kā garīgs spogulis”; un nedēļu vēlāk - Aleksandrai Osipovnai Smirnovai: “Paskatieties arī uz sevi. Šim nolūkam uz galda novietojiet garīgu spoguli, tas ir, kādu grāmatu, kurā jūsu dvēsele var ieskatīties..."
Kā zināms, kristietis tiks tiesāts saskaņā ar evaņģēlija likumu. Filmā “Ģenerālinspektora nobeigums” Gogols pirmā komiksa aktierim ieliek mutē domu, ka tajā dienā Pēdējais spriedums mēs visi atradīsimies ar “šķībām sejām”: “... paskatīsimies uz sevi vismaz ar Tā acīm, kurš aicinās visus cilvēkus uz konfrontāciju, kura priekšā neaizmirst pat labākie no mums. tas kaunā nolaidīs acis zemē, un redzēsim, vai kādam no mums pietiks drosmes pajautāt: "Vai mana seja ir šķība?" 2
Šeit jo īpaši Gogols atbild rakstniekam M. N. Zagoskinam (viņa vēsturiskais romāns Hlestakovs uzrāda “Juriju Miloslavski jeb krievi 1612. gadā” kā savu darbu), kurš bija īpaši sašutis par epigrāfu, sakot: “Bet kur ir mana greizā seja?”
Ir zināms, ka Gogols nekad nešķīrās no evaņģēlija. "Jūs nevarat izgudrot neko augstāku par to, kas jau ir evaņģēlijā," viņš teica. "Cik reižu cilvēce no tā ir atkāpusies un cik reizes tā ir atgriezusies?"
Protams, nav iespējams izveidot kādu citu Evaņģēlijam līdzīgu “spoguli”. Bet tāpat kā katram kristietim ir pienākums dzīvot saskaņā ar evaņģēlija baušļiem, atdarinot Kristu (pēc cilvēka labākajiem spēkiem), tā dramaturgs Gogolis atbilstoši savam talantam uz skatuves izkārto savu spoguli. Jebkurš no skatītājiem varētu izrādīties Krilova pērtiķis. Tomēr izrādījās, ka šis skatītājs redzēja “piecas vai sešas tenkas”, bet ne pats. Gogols vēlāk runāja par to pašu savā uzrunā lasītājiem " Mirušās dvēseles“: “Par Čičikovu pat sirsnīgi pasmiesies, varbūt pat uzslavēsi autoru... Un piebildīsi: “Bet jāpiekrīt, dažās provincēs ir dīvaini un smieklīgi cilvēki, pie tam diezgan daudz neliešu!” Un kurš no jums, kristīgas pazemības pilns... padziļinās savā dvēselē šo grūto jautājumu: "Vai arī manī nav daļa no Čičikova?" Jā, lai arī kā būtu!”
Mēra atbilde: “Kāpēc tu smejies? Tu smejies par sevi!” - kas, tāpat kā epigrāfs, parādījās 1842. gadā, ir arī "Dead Souls". Desmitajā nodaļā, pārdomājot visas cilvēces kļūdas un maldus, autors atzīmē: “Pašreizējā paaudze tagad visu redz skaidri, brīnās par kļūdām, smejas par senču muļķībām, ne velti, ka... pīrsings. pirksts ir vērsts no visur uz to, uz pašreizējo paaudzi; bet pašreizējā paaudze smejas un augstprātīgi, lepni sāk virkni jaunu kļūdu, par kurām vēlāk pasmiesies arī pēcnācēji.
“Ģenerālinspektora” galvenā ideja ir ideja par neizbēgamu garīgo atriebību, kas jāgaida katram cilvēkam. Gogols, neapmierināts ar veidu, kā “Ģenerālinspektors” tika iestudēts un kā skatītāji to uztvēra, mēģināja atklāt šo ideju “Ģenerālinspektora atsākšanās”.
“Paskatieties uzmanīgi uz šo pilsētu, kas ir attēlota lugā! - saka Gogolis caur Pirmā komiskā aktiera muti. – Visi piekrīt, ka tādas pilsētas nav visā Krievijā...<…>Nu, ko darīt, ja šī ir mūsu garīgā pilsēta un tā atrodas kopā ar katru no mums?<…>Lai ko jūs teiktu, inspektors, kurš mūs gaida pie zārka durvīm, ir briesmīgs. It kā jūs nezinātu, kas ir šis auditors? Kāpēc izlikties? Šis auditors ir mūsu pamodinātā sirdsapziņa, kas piespiedīs mūs pēkšņi un uzreiz paskatīties uz sevi ar visām acīm. Šim inspektoram neko nevar noslēpt, jo viņu nosūtīja Nosauktā Augstākā pavēlniecība un tiks paziņots, kad vairs nebūs iespējams atkāpties ne soli. Pēkšņi tev, tevī atklāsies tāds briesmonis, ka tavi mati sacelsies šausmās. Labāk ir pārskatīt visu, kas mūsos ir dzīves sākumā, nevis tās beigās.
Mēs šeit runājam par Pēdējo spriedumu. Un tagad tas kļūst skaidrs beigu aina"Inspektors". Tas ir simbolisks Pēdējā sprieduma attēls. Žandarma parādīšanās, paziņojot par ierašanos no Sanktpēterburgas “pēc pašreizējā inspektora personīga rīkojuma”, satriecoši iespaido lugas varoņus. Gogoļa piezīme: “Izrunātie vārdi visus pārsteidz kā pērkons. No dāmu lūpām vienbalsīgi atskan izbrīna skaņa; visa grupa, pēkšņi mainot pozīciju, paliek pārakmeņojusies" ( slīpraksts mans. – V.V.).
Gogols šai "klusajai ainai" piešķīra īpašu nozīmi. Tās ilgumu viņš definē kā pusotru minūti, un “Fragmentā no vēstules...” runā pat par divu trīs minūšu varoņu “pārakmeņošanos”. Katrs no varoņiem ar visu savu figūru it kā parāda, ka viņš vairs neko nevar mainīt savā liktenī, pat ne pirkstu pacelt - viņš ir Tiesneša priekšā. Saskaņā ar Gogoļa plānu šajā brīdī vispārējo pārdomu zālē vajadzētu būt klusumam.
Gogols “Dénouementā” nepiedāvāja jaunu “Ģenerālinspektora” interpretāciju, kā dažkārt tiek uzskatīts, bet tikai atklāja to. galvenā doma. 1846. gada 2. novembrī (NS) viņš rakstīja Ivanam Sosņickim no Nicas: “Pievērsiet uzmanību pēdējā aina"Inspektors". Padomā par to, padomā vēlreiz. No beigu lugas “Ģenerālinspektora beigas” jūs sapratīsit, kāpēc es esmu tik noraizējies par šo pēdējo ainu un kāpēc man ir tik svarīgi, lai tā pilnībā iedarbotos. Esmu pārliecināts, ka pēc šī secinājuma, kuru daudzu iemeslu dēļ man nevarēja dot toreiz un ir iespējams tikai tagad, jūs skatīsities uz ģenerālinspektoru ar citām acīm.
No šiem vārdiem izriet, ka “Dénouement” “klusajai ainai” nepiešķīra jaunu nozīmi, bet tikai precizēja tās nozīmi. Patiešām, "Ģenerālinspektora" tapšanas laikā "Pēterburgas piezīmēs 1836. gadā" parādās Gogoļa rindas, kas tieši pirms "Dénouement": "Mierīgs un draudīgs Gavēnis. Šķiet, ir dzirdama balss: “Apstājies, Kristiāna; atskaties uz savu dzīvi.”
Taču patristiskās tradīcijas garā veidotā Gogoļa interpretācija par rajona pilsētu kā “garīgo pilsētu” un tās ierēdņiem kā tajā plosošo kaislību iemiesojumu viņa laikabiedriem bija pārsteigums un izraisīja noraidījumu. Ščepkins, kuram bija paredzēts Pirmā komiksa aktiera loma, lasīja jauna luga, atteicās tajā spēlēt. 1847. gada 22. maijā viņš rakstīja Gogolim: “... līdz šim es visus Ģenerālinspektora varoņus esmu pētījis kā dzīvus cilvēkus... Nedodiet man nekādus mājienus, ka tie nav ierēdņi, bet mūsu kaislības; nē, es nevēlos šādu pārtaisījumu: tie ir cilvēki, īsti dzīvi cilvēki, starp kuriem es uzaugu un gandrīz novecoju.<…>Jūs esat sapulcinājis vairākus cilvēkus no visas pasaules vienā pulcēšanās vietā, vienā grupā, ar šiem cilvēkiem desmit gadu vecumā es kļuvu pilnīgi radniecīgs, un jūs vēlaties viņus man atņemt.
Tikmēr Gogoļa nodoms nepavisam neietvēra mērķi padarīt “dzīvus cilvēkus” - pilnasinīgus mākslinieciski attēli- kaut kāda alegorija. Autors tikai atklāja komēdijas galveno ideju, bez kuras tā izskatās kā vienkārša morāles denonsēšana. “Ģenerālinspektors” ir “Ģenerālinspektors,” Gogolis atbildēja Ščepkinam ap 1847. gada 10. jūliju (Jaunais stils), “un pieteikšanās sev ir neaizstājama lieta, kas jādara katram skatītājam no visa, pat ne no “Ģenerālinspektora”. bet ko viņam būtu piemērotāk darīt saistībā ar "ģenerālinspektoru".
Otrajā “Dénouement” beigu izdevumā Gogols precizē savu domu. Te Pirmais komiskais aktieris (Mihals Mihalcs), atbildot uz viena varoņa šaubām, ka viņa piedāvātā lugas interpretācija atbilst autora iecerei, saka: “Autors, pat ja viņam būtu tāda doma, būtu rīkojies slikti. ja viņš būtu to skaidri atklājis . Tad komēdija pārvērstos par alegoriju, un no tās varētu parādīties kāds bāli moralizējošs sprediķis. Nē, viņa uzdevums bija vienkārši attēlot materiālo nemieru šausmas, nevis ideāla pilsēta, bet tajā uz zemes...<…>Viņa uzdevums ir attēlot šo tumsu tik spēcīgi, lai katrs justu, ka ar to jācīnās, lai tā skatītājam liktu nodrebēt – un nemieru šausmas viņā caurduras cauri un cauri. Tas viņam bija jādara. Un tas ir mūsu uzdevums sniegt morālu mācību. Mēs, paldies Dievam, neesam bērni. Es domāju par to, kādu morāles mācību es varētu izdarīt sev, un es uzbruku tai, ko es jums tagad stāstīju.
Un tālāk uz apkārtējo jautājumiem, kāpēc viņš bija vienīgais, kurš pēc viņu priekšstatiem izcēla tik tālu morāles mācību, Mihals Mihalhs atbild: “Pirmkārt, kāpēc tu zini, ka es biju vienīgais. kurš iznesa šo morālo mācību? Un, otrkārt, kāpēc jūs to uzskatāt par tālu? Manuprāt, tieši otrādi, mūsu pašu dvēsele mums ir vistuvāk. Toreiz man bija dvēsele, es domāju par sevi, un tāpēc es izdomāju šo morālo mācību. Ja citi par to būtu domājuši iepriekš, viņi droši vien būtu uzzīmējuši to pašu morālo mācību, ko es. Bet vai katrs no mums pieiet pie rakstnieka darba kā bite pie zieda, lai no tā izvilktu vajadzīgo? Nē, mēs it visā meklējam morāles mācību citi, un ne sev. Mēs esam gatavi cīnīties un aizsargāt visu sabiedrību, rūpīgi novērtējot citu morāli un aizmirstot par savējo. Galu galā mums patīk smieties par citiem, nevis par sevi..."
Nevar nepamanīt, ka šie “Dénouement” galvenā varoņa atspulgi ne tikai nav pretrunā ar “Ģenerālinspektora” saturu, bet precīzi tam atbilst. Turklāt šeit izteiktās domas ir organiskas visam Gogoļa darbam.
Pēdējā sprieduma ideja bija jāattīsta “Mirušās dvēseles”, jo tā patiešām izriet no dzejoļa satura. Viena no aptuvenajām skicēm (acīmredzot trešajam sējumam) tieši zīmē Pēdējā sprieduma ainu: “Kāpēc tu Mani neatcerējies, ka es uz tevi skatos, ka es esmu tavs? Kāpēc jūs gaidījāt atlīdzību, uzmanību un uzmundrinājumu no cilvēkiem, nevis no Manis? Kāds būtu jūsu bizness, ja jūs pievērstu uzmanību tam, kā zemes īpašnieks tērēs jūsu naudu, kad jums būs debesu zemes īpašnieks? Kas zina, kas būtu beidzies, ja tu būtu sasniedzis beigas bez bailēm? Jūs pārsteigtu ar sava rakstura varenību, jūs beidzot pārņemtu un piespiestu izbrīnu; vai tu atstātu vārdu kā mūžīgais piemineklis varonība, un viņi lētu asaru straumes, asaru straumes par jums, un jūs kā viesulis izkaisītu labestības liesmu sirdīs. Pārvaldnieks nokaunējies nolaida galvu un nezināja, kur iet. Un daudzi ierēdņi un muižnieki sekoja viņam, brīnišķīgi cilvēki tie, kas sāka kalpot un pēc tam pameta laukumu, skumji nokāra galvas. Ņemiet vērā, ka pēdējā sprieduma tēma caurstrāvo visus Gogoļa darbus. 3
Atcerēsimies, piemēram, stāstā “Nakts pirms Ziemassvētkiem” dēmons lolojis ļaunu prātu uz kalēju Vakuli, jo viņš attēlojis svēto Pēteri baznīcā Pēdējās tiesas dienā, izdzenot no elles ļauno garu.
Un tas atbilda viņa garīgajai dzīvei, viņa tieksmei pēc monasticisma. Un mūks ir cilvēks, kurš ir atstājis pasauli, gatavojoties atbildēt uz Kristus spriedumu. Gogols palika rakstnieks un it kā mūks pasaulē. Savos rakstos viņš parāda, ka slikts nav cilvēks, bet gan grēks, kas darbojas viņā. Pareizticīgo monasticisms vienmēr ir uzturējis to pašu. Gogols ticēja spēkam māksliniecisks vārds, kas var norādīt ceļu uz morālo atdzimšanu. Tieši ar šo ticību viņš radīja ģenerālinspektoru.
Paldies, ka lejupielādējāt grāmatu bez maksas elektroniskā bibliotēka http://site/ Priecīgu lasīšanu!
inspektors. Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Nav jēgas vainot spoguli, ja seja ir šķība.
Populārs sakāmvārds
Komēdija piecos cēlienos.
Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmuhanovskis, mērs.
Anna Andreevna, viņa sieva.
Marija Antonovna, viņa meita.
Luka Lukičs Khlopovs, skolu vadītājs.
Viņa sieva.
Ammoss Fedorovičs Lyapkin-Tyapkin, tiesnesis.
Artemijs Filippovičs Strawberry, labdarības iestāžu pilnvarnieks.
Ivans Kuzmičs Špekins, pasta priekšnieks.
Pjotrs Ivanovičs Dobčinskis, pilsētas zemes īpašnieks.
Pjotrs Ivanovičs Bobčinskis, pilsētas zemes īpašnieks.
Ivans Aleksandrovičs Hlestakovs, Sanktpēterburgas amatpersona.
Osips, viņa kalps.
Kristians Ivanovičs Gibners, novada ārsts.
Fjodors Ivanovičs Ļuļukovs, pensionēts ierēdnis, pilsētas goda cilvēks.
Ivans Lazarevičs Rastakovskis, pensionēts ierēdnis, pilsētas goda cilvēks.
Stepans Ivanovičs Korobkins, atvaļināts ierēdnis, pilsētas goda cilvēks.
Stepans Iļjičs Uhovertovs, privātais tiesu izpildītājs.
Svistunovs, policists
Pugovicins, policists
Deržimorda, policists
Abdulins, tirgotājs.
Fevronja Petrovna Pošļepkina, mehāniķe.
Sub-virsnieka sieva.
Miška, mēra kalps.
Viesu nama kalps.
Viesi un viesi, tirgotāji, pilsētnieki, lūgumrakstu iesniedzēji.
Personāži un kostīmi
Piezīmes aktieriem kungiem
Mērs, jau vecs dienestā un savā ziņā ļoti inteliģents cilvēks. Lai gan viņš ir kukuļņēmējs, viņš uzvedas ļoti cienījami; diezgan nopietni; daži ir pat rezonējoši; nerunā ne skaļi, ne klusi, ne vairāk, ne mazāk. Katrs viņa vārds ir nozīmīgs. Viņa sejas vaibsti ir rupji un cieti, tāpat kā jebkuram, kurš savu dienestu sācis no zemākām rindām. Pāreja no bailēm uz prieku, no rupjības uz augstprātību ir diezgan strauja, kā jau cilvēkam ar rupji attīstītām dvēseles tieksmēm. Viņš, kā parasti, ir ģērbies formas tērpā ar pogcaurumiem un zābakos ar atsegām. Viņa mati ir apgriezti un pelēki.
Viņa sieva Anna Andrejevna ir provinces koķete, vēl ne visai veca, pa pusei augusi no romāniem un albumiem, pa pusei no mājas darbiem savā pieliekamajā un jaunavu istabā. Viņa ir ļoti zinātkāra un reizēm izrāda iedomību. Dažreiz viņa pārņem varu pār savu vīru tikai tāpēc, ka viņš nespēj viņai atbildēt; bet šis spēks attiecas tikai uz sīkumiem un sastāv tikai no aizrādījumiem un izsmiekla. Viņa četras reizes maina drēbes dažādas kleitas lugas turpinājumā.
Hlestakovs, apmēram divdesmit trīs gadus vecs jauneklis, tievs un tievs; nedaudz stulbi un, kā saka, bez karaļa galvā - viens no tiem cilvēkiem, kurus birojos sauc par tukšiem. Viņš runā un rīkojas bez jebkādas apsvēršanas. Viņš nespēj apturēt pastāvīgu uzmanību nevienai domai. Viņa runa ir pēkšņa, un vārdi izlido no viņa mutes pavisam negaidīti. Jo vairāk cilvēks, kurš spēlē šo lomu, izrādīs sirsnību un vienkāršību, jo vairāk viņš uzvarēs. Ģērbies pēc modes.
Osips, kalps, ir tāds pats kā parasti ir vairākus gadus veci kalpi. Viņš runā nopietni, izskatās nedaudz uz leju, ir prātīgs un viņam patīk lasīt lekcijas savam kungam. Viņa balss vienmēr ir gandrīz vienmērīga, un sarunā ar meistaru tā iegūst stingru, pēkšņu un pat nedaudz rupju izteiksmi. Viņš ir gudrāks par savu saimnieku un tāpēc uzmin ātrāk, taču viņam nepatīk daudz runāt un klusībā ir nelietis. Viņa kostīms ir pelēks vai nobružāts mētelis.
Bobčinskis un Dobčinskis, abi īsi, īsi, ļoti zinātkāri; ārkārtīgi līdzīgi viens otram; abi ar maziem vēderiņiem; Abi runā ātri un ļoti palīdz ar žestiem un rokām. Dobčinskis ir nedaudz garāks un nopietnāks par Bobčinski, bet Bobčinskis ir nekaunīgāks un dzīvīgāks par Dobčinski.
Tiesnesis Ļapkins-Tjapkins ir cilvēks, kurš ir izlasījis piecas vai sešas grāmatas un tāpēc ir zināmā mērā brīvdomīgs. Mednieks ir liels minējumos, un tāpēc katram vārdam ir nozīme. Personai, kas viņu pārstāv, vienmēr jāsaglabā nozīmīgs sejas izskats. Viņš runā dziļā basa balsī ar iegarenu vilkšanu, sēkšanu un rāvienu — kā senatnīgs pulkstenis, kas vispirms šņāc un pēc tam sit.
Zemene, labdarības institūciju pilnvarnieks, ir ļoti resns, neveikls un neveikls vīrietis, bet par to visu viņš ir slapbenis un nelietis. Ļoti izpalīdzīgs un uzmācīgs.
Pasta priekšnieks ir līdz naivumam vienkāršprātīgs cilvēks.
Pārējās lomas neprasa daudz skaidrojumu. Viņu oriģināli gandrīz vienmēr ir jūsu acu priekšā.
Kungiem aktieriem īpaši jāpievērš uzmanība pēdējai ainai. Pēdējam izrunātajam vārdam vajadzētu radīt elektriskās strāvas triecienu visiem uzreiz, pēkšņi. Visai grupai acumirklī jāmaina pozīcija. Izbrīna skaņai vajadzētu izplūst no visām sievietēm uzreiz, it kā no vienas krūts. Ja šīs piezīmes netiek ievērotas, viss efekts var izzust.
Rīkojieties viens
Istaba mēra mājā
Fenomens I
Mērs, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu uzraugs, tiesnesis, privāttiesu izpildītājs, ārsts, divi policisti.
mērs. Es jūs uzaicināju, kungi, lai pastāstītu ļoti nepatīkamas ziņas: pie mums ciemos brauc revidents.
Ammoss Fedorovičs. Kā klājas revidentam?
Artēmijs Filippovičs. Kā klājas revidentam?
mērs. inspektors no Pēterburgas, inkognito. Un ar slepenu pasūtījumu.
Ammoss Fedorovičs. Lūk!
Artēmijs Filippovičs. Nebija nekādas bažas, tāpēc atsakieties!
Luka Lukičs. Kungs Dievs! arī ar slepenu recepti!
mērs. It kā man būtu nojauta: šodien visu nakti sapņoju par divām neparastām žurkām. Patiešām, es nekad neesmu redzējis neko tādu: melnu, nedabiska izmēra! Viņi atnāca, sajuta smaržu un aizgāja. Šeit es nolasīšu jums vēstuli, ko saņēmu no Andreja Ivanoviča Čmihova, kuru jūs, Artemij Filippovič, pazīstat. Tas ir tas, ko viņš raksta: "Dārgais draugs, krusttēvs un labdaris (klusā balsī nomurmina, ātri izlaižot acis) ... un paziņojiet jums." A! Lūk: “Starp citu, steidzos paziņot, ka ir ieradusies amatpersona ar norādījumiem pārbaudīt visu provinci un īpaši mūsu rajonu (būtiski paceļ pirkstu uz augšu). To iemācījos no uzticamākajiem cilvēkiem, lai gan viņš sevi pārstāv kā privātpersonu. Tā kā es zinu, ka tev tāpat kā visiem ir grēki, jo tu esi gudrs cilvēks un tev nepatīk palaist garām to, kas tev iepeld rokās...” (apstājas), nu te ir cilvēki... “tad Iesaku ievērot piesardzības pasākumus, jo viņš var ierasties jebkurā stundā, ja vien jau nav atbraucis un dzīvo kaut kur inkognito... Vakar es..." Nu tad sākās ģimenes lietas: "... atnāca māsa Anna Kirilovna mēs ar viņas vīru; Ivans Kirillovičs ir pieņēmies svarā un turpina spēlēt vijoli...” - un tā tālāk, un tā tālāk. Tātad šis ir apstāklis!
Ammoss Fedorovičs. Jā, šis apstāklis ir... ārkārtējs, vienkārši ārkārtējs. Kaut kas par velti.
Luka Lukičs. Kāpēc, Anton Antonovič, kāpēc tas tā ir? Kāpēc mums vajadzīgs auditors?
mērs. Par ko! Tātad, acīmredzot, tas ir liktenis! (Nopūšoties.) Līdz šim, paldies Dievam, tuvojāmies citām pilsētām; Tagad ir mūsu kārta.
Ammoss Fedorovičs. Es domāju, Anton Antonovič, ka šeit tas ir plāns un lielāks politisks iemesls. Tas nozīmē tā: Krievija... jā... grib karot, un ministrija, redz, atsūtīja ierēdni, lai noskaidrotu, vai nav nodevības.
mērs. Eh, kur tev pietika! Vairāk gudrs cilvēks! IN apgabala pilsēta nodevība! Kas viņš ir, robežlīnija vai kas? Jā, no šejienes, pat ja braucat trīs gadus, jūs nesasniegsit nevienu štatu.
Ammoss Fedorovičs. Nē, es jums teikšu, jūs neesat tas... jūs neesat... Varas iestādēm ir smalki uzskati: pat ja viņi atrodas tālu, viņi krata galvas.
mērs. Tas krata vai nekrata, bet es, kungi, jūs brīdināju. Paskatieties, es esmu veicis dažus pasūtījumus no savas puses, un es iesaku jums darīt to pašu. Īpaši tu, Artemij Filippovič! Bez šaubām, garāmejoša amatpersona, pirmkārt, vēlēsies pārbaudīt jūsu jurisdikcijā esošās labdarības iestādes - un tāpēc jums jāpārliecinās, ka viss ir kārtīgi: vāciņi būtu tīri un slimie neizskatītos kā kalēji, jo viņi parasti dara mājās.
Artēmijs Filippovičs. Nu tas vēl nekas. Vāciņas, iespējams, var uzlikt tīras.
mērs. Jā, un arī virs katras gultas rakstīt latīņu valodā vai citā valodā... Tā ir tava daļa, Kristian Ivanovič - katra slimība: kad kāds saslimis, kāda diena un datums... Nav labi, ka tavi pacienti tik stipri pīpē. tabaka, ko viņi vienmēr Tu šķaudīsi, kad ieiesi. Un būtu labāk, ja viņu būtu mazāk: tie uzreiz tiktu attiecināti uz ārsta slikto spriedumu vai prasmju trūkumu.
Artēmijs Filippovičs. PAR! Kas attiecas uz dziedināšanu, mēs ar Kristianu Ivanoviču rīkojāmies paši: jo tuvāk dabai, jo labāk – nelietojam dārgas zāles. Cilvēks ir vienkāršs: ja viņš nomirs, viņš nomirs tik un tā; ja atveseļosies, tad atveseļosies. Un Kristianam Ivanovičam būtu grūti ar viņiem sazināties: viņš nezina ne vārda krievu valodā.
Kristians Ivanovičs izdod skaņu, kas daļēji ir līdzīga burtam i un nedaudz līdzīga e.
mērs. Es arī ieteiktu jums, Ammos Fedorovič, pievērst uzmanību sabiedriskām vietām. Jūsu priekštelpā, kur parasti ierodas lūgumrakstu iesniedzēji, apsargi ir turējuši mājas zosis ar maziem zoslēniem, kas skraida zem kājām. Protams, tas ir slavējams, ka ikviens sāk mājas darbus, un kāpēc gan, lai sargs to neuzsāktu? tikai, ziniet, šādā vietā ir nepieklājīgi... Es jau iepriekš gribēju jums uz to norādīt, bet kaut kā es visu aizmirsu.
Ammoss Fedorovičs. Bet šodien es pavēlēšu tos visus aiznest uz virtuvi. Ja vēlaties, nāciet pusdienot.
mērs. Turklāt slikti, ka tev paša klātbūtnē ir izžāvēti visādi atkritumi un tieši virs skapja ar papīriem ir medību bise. Es zinu, ka jums patīk medības, bet labāk kādu laiku viņu pieņemt, un tad, kad inspektors paies garām, iespējams, varēsiet viņu atkal pakārt. Arī jūsu vērtētājs... viņš, protams, ir zinošs cilvēks, bet smaržo tā, it kā tikko būtu iznācis no spirta rūpnīcas - tas arī nav labi. Es jau ilgu laiku gribēju jums par to pastāstīt, bet es neatceros, mani kaut kas novērsa. Pret to ir līdzeklis, ja tā tiešām ir, kā viņš saka, tam ir dabiska smarža: var ieteikt ēst sīpolus, ķiplokus, vai ko citu. Šajā gadījumā Kristians Ivanovičs var palīdzēt ar dažādiem medikamentiem.
Kristians Ivanovičs izdod tādu pašu skaņu.
Ammoss Fedorovičs. Nē, no tā vairs nav iespējams atbrīvoties: viņš saka, ka māte viņu sāpināja bērnībā, un kopš tā laika viņš viņam ir iedevis nedaudz degvīna.
mērs. Jā, tieši to es tev pamanīju. Par iekšējiem noteikumiem un to, ko Andrejs Ivanovičs vēstulē sauc par grēkiem, es neko nevaru pateikt. Jā, un ir dīvaini teikt: nav neviena cilvēka, kuram aiz muguras nebūtu grēku. To jau pats Dievs ir sakārtojis, un voltērieši velti runā pretī.
Ammoss Fedorovičs. Kas, jūsuprāt, Anton Antonovič, ir grēki? Grēki un grēki ir atšķirīgi. Es visiem atklāti saku, ka ņemu kukuļus, bet ar kādiem kukuļiem? Kurtu kucēni. Tā ir pavisam cita lieta.
mērs. Nu kucēni, vai kas cits - visi kukuļi.
Ammoss Fedorovičs. Nu nē, Anton Antonovič. Bet, piemēram, ja kādam kažoks maksā piecsimt rubļu, bet sievas šalle...
mērs. Nu, ja tu ņem kukuļus ar kurtu kucēniem? Bet jūs neticat Dievam; tu nekad neej uz baznīcu; bet es vismaz esmu stingra savā ticībā un katru svētdienu eju uz baznīcu. Un tu... Ak, es tevi pazīstu: ja tu sāksi runāt par pasaules radīšanu, tev mati vienkārši celsies stāvus.
Ammoss Fedorovičs. Bet es pie tā nonācu pati, ar savu prātu.
mērs. Nu citādi
Komēdija piecos cēlienos
Nav jēgas vainot spoguli, ja seja ir šķība.
Populārs sakāmvārds
Personāži
Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmuhanovskis, mērs. Anna Andreevna, viņa sieva. Marija Antonovna, viņa meita. Luka Lukičs Khlopovs, skolu uzraugs. Viņa sieva. Ammoss Fjodorovičs Ļapkins-Tjapkins, tiesnesis. Artemijs Filippovičs zemene, labdarības iestāžu pilnvarnieks. Ivans Kuzmičs Špekins, pasta priekšnieks.Petrs Ivanovičs Dobčinskis Petrs Ivanovičs Bobčinskis
pilsētas zemes īpašniekiem.
Ivans Aleksandrovičs Hlestakovs, amatpersona no Sanktpēterburgas. Osips, viņa kalps. Kristians Ivanovičs Gibners, rajona ārsts.Fjodors Andrejevičs Ļuļukovs Ivans Lazarevičs Rastakovskis Stepans Ivanovičs Korobkins
atvaļinātas amatpersonas, godājamas personas pilsētā.
Stepans Iļjičs Uhovertovs, privātais tiesu izpildītājs.Svistunovs Pugovicins Deržimorda
Policists.
Abdulins, tirgotājs. Fevronja Petrovna Pošļepkina, atslēdznieks. Sub-virsnieka sieva. Miška, mēra kalps. Viesu nama kalps. Viesi un viesi, tirgotāji, pilsētnieki, lūgumrakstu iesniedzēji.Personāži un kostīmi
Piezīmes aktieriem kungiem
Mērs, jau vecs dienestā un savā ziņā ļoti inteliģents cilvēks. Lai gan viņš ir kukuļņēmējs, viņš uzvedas ļoti cienījami; diezgan nopietni; daži ir pat rezonējoši; nerunā ne skaļi, ne klusi, ne vairāk, ne mazāk. Katrs viņa vārds ir nozīmīgs. Viņa sejas vaibsti ir rupji un cieti, tāpat kā ikviena cilvēka sejas vaibsti, kas sācis stingru dienestu no zemākām rindām. Pāreja no bailēm uz prieku, no zemiskuma uz augstprātību ir diezgan strauja, kā jau cilvēkam ar rupji attīstītām dvēseles tieksmēm. Viņš, kā parasti, ir ģērbies formas tērpā ar pogcaurumiem un zābakos ar atsegām. Viņa mati ir apgriezti un pelēki. Anna Andrejevna, viņa sieva, provinces koķete, vēl ne visai veca, pa pusei audzināja romānus un albumus, pa pusei veica darbus savā pieliekamajā un jaunavu istabā. Viņa ir ļoti zinātkāra un reizēm izrāda iedomību. Dažreiz viņa pārņem varu pār savu vīru tikai tāpēc, ka viņš nespēj viņai atbildēt; bet šis spēks attiecas tikai uz niekiem un sastāv no aizrādījumiem un izsmiekliem. Lugas laikā viņa četras reizes pārģērbjas dažādās kleitās. Hlestakovs, apmēram divdesmit trīs gadus vecs jauneklis, tievs, tievs; nedaudz stulbs un, kā saka, bez karaļa galvā, viens no tiem cilvēkiem, kurus birojos sauc par tukšiem. Viņš runā un rīkojas bez jebkādas apsvēršanas. Viņš nespēj apturēt pastāvīgu uzmanību nevienai domai. Viņa runa ir pēkšņa, un vārdi izlido no viņa mutes pavisam negaidīti. Jo vairāk cilvēks, kurš spēlē šo lomu, izrādīs sirsnību un vienkāršību, jo vairāk viņš uzvarēs. Ģērbies pēc modes. Osips, kalps, ir kā parasti kalpi, kuriem ir vairāki gadi. Viņš runā nopietni, izskatās nedaudz uz leju, ir prātīgs un viņam patīk lasīt lekcijas savam kungam. Viņa balss vienmēr ir gandrīz vienmērīga, un sarunā ar meistaru tā iegūst stingru, pēkšņu un pat nedaudz rupju izteiksmi. Viņš ir gudrāks par savu saimnieku un tāpēc uzmin ātrāk, taču viņam nepatīk daudz runāt un klusībā ir nelietis. Viņa kostīms ir pelēks vai zils nobružāts mētelis. Bobčinskis un Dobčinskis, abi īsi, īsi, ļoti zinātkāri; ārkārtīgi līdzīgi viens otram; abi ar maziem vēderiņiem; Abi runā ātri un ļoti palīdz ar žestiem un rokām. Dobčinskis ir nedaudz garāks un nopietnāks par Bobčinski, bet Bobčinskis ir nekaunīgāks un dzīvīgāks par Dobčinski. Ļapkins-Tjapkins, tiesnesis, cilvēks, kurš ir izlasījis piecas vai sešas grāmatas un tāpēc ir nedaudz brīvdomīgs. Mednieks ir liels minējumos, un tāpēc katram vārdam ir nozīme. Personai, kas viņu pārstāv, vienmēr jāsaglabā nozīmīgs sejas izskats. Viņš runā dziļā basa balsī ar iegarenu vilkšanu, sēkšanu un rāvienu — kā senatnīgs pulkstenis, kas vispirms šņāc un pēc tam sit. Zemene, labdarības institūciju pilnvarnieks, ir ļoti resns, neveikls un neveikls vīrietis, bet par to visu viņš ir slapbenis un nelietis. Ļoti izpalīdzīgs un uzmācīgs. Pasta priekšnieks ir līdz naivumam vienkāršprātīgs cilvēks. Pārējās lomas neprasa daudz skaidrojumu. Viņu oriģināli gandrīz vienmēr ir jūsu acu priekšā. Kungiem aktieriem īpaši jāpievērš uzmanība pēdējai ainai. Pēdējam izrunātajam vārdam vajadzētu radīt elektriskās strāvas triecienu visiem uzreiz, pēkšņi. Visai grupai acumirklī jāmaina pozīcija. Izbrīna skaņai vajadzētu izplūst no visām sievietēm uzreiz, it kā no vienas krūts. Ja šīs piezīmes netiek ievērotas, viss efekts var izzust.Rīkojieties viens
Istaba mēra mājā.
Fenomens I
mērs, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu superintendents, tiesnesis, privāttiesu izpildītājs, ārsts, divi policisti.
mērs. Es jūs uzaicināju, kungi, lai pastāstītu ļoti nepatīkamas ziņas: pie mums ciemos brauc revidents. Ammoss Fedorovičs. Kā klājas revidentam? Artēmijs Filippovičs. Kā klājas revidentam? mērs. inspektors no Pēterburgas, inkognito. Un ar slepenu pasūtījumu. Ammoss Fedorovičs. Lūk! Artēmijs Filippovičs. Nebija nekādas bažas, tāpēc atsakieties! Luka Lukičs. Kungs Dievs! arī ar slepenu recepti! mērs. It kā man būtu nojauta: šodien visu nakti sapņoju par divām neparastām žurkām. Patiešām, es nekad neesmu redzējis neko tādu: melnu, nedabiska izmēra! viņi atnāca, sajuta smaržu un aizgāja. Šeit es nolasīšu jums vēstuli, ko saņēmu no Andreja Ivanoviča Čmihova, kuru jūs, Artemij Filippovič, pazīstat. Tā viņš raksta: “Dārgais draugs, krusttēvs un labdaris (klusā balsī nomurmina, ātri izlaižot acis)... un paziņot jums." A! šeit: “Starp citu, steidzos paziņot, ka ieradusies amatpersona ar pavēli pārbaudīt visu provinci un īpaši mūsu rajonu (ievērojami paceļ īkšķi). To iemācījos no uzticamākajiem cilvēkiem, lai gan viņš sevi pārstāv kā privātpersonu. Tā kā es zinu, ka tev tāpat kā visiem ir grēki, jo tu esi gudrs cilvēks un tev nepatīk palaist garām to, kas nonāk rokās...” (apstājas), nu lūk savējie... “tad Iesaku ievērot piesardzības pasākumus, jo viņš var ierasties jebkurā stundā, ja vien jau nav atbraucis un dzīvo kaut kur inkognito... Vakar es..." Nu tad sāka iet ģimenes lietas: "...atnāca māsa Anna Kirilovna manam vīram un man; Ivans Kirilovičs ir ļoti pieņēmies svarā un turpina spēlēt vijoli...” un tā tālāk, un tā tālāk. Tātad šis ir apstāklis! Ammoss Fedorovičs. Jā, šis apstāklis ir... ārkārtējs, vienkārši ārkārtējs. Kaut kas par velti. Luka Lukičs. Kāpēc, Anton Antonovič, kāpēc tas tā ir? Kāpēc mums vajadzīgs auditors? mērs. Par ko! Tātad, acīmredzot, tas ir liktenis! (Nopūšoties.) Līdz šim, paldies Dievam, tuvojāmies citām pilsētām; Tagad ir mūsu kārta. Ammoss Fedorovičs. Es domāju, Anton Antonovič, ka šeit ir kāds smalks un politiskāks pamatojums. Tas nozīmē tā: Krievija... jā... grib karot, un ministrija, redz, atsūtīja ierēdni, lai noskaidrotu, vai nav nodevības. mērs. Eh, kur tev pietika! Joprojām gudrs cilvēks! Novada pilsētā ir nodevība! Kas viņš ir, robežlīnija vai kas? Jā, no šejienes, pat ja braucat trīs gadus, jūs nesasniegsit nevienu štatu. Ammoss Fedorovičs. Nē, es jums teikšu, jūs neesat tas... jūs neesat... Varas iestādēm ir smalki uzskati: kaut arī viņi ir tālu, viņi krata galvas. mērs. Tas krata vai nekrata, bet es, kungi, jūs brīdināju. Paskatieties, es esmu veicis dažus pasūtījumus no savas puses, un es iesaku jums darīt to pašu. Īpaši tu, Artemij Filippovič! Bez šaubām, garāmejošs ierēdnis vispirms vēlēsies pārbaudīt jūsu jurisdikcijā esošās labdarības iestādes, un tāpēc jums jāpārliecinās, ka viss ir kārtīgi: vāciņi būtu tīri un slimie neizskatās pēc kalējiem, kā parasti. darīt mājās. Artēmijs Filippovičs. Nu tas vēl nekas. Vāciņas, iespējams, var uzlikt tīras. mērs. Jā, un arī virs katras gultas rakstīt latīņu vai kādā citā valodā... tā ir tava lieta, Kristian Ivanovič, katra slimība: kad kāds saslimis, kurā dienā un datumā... Nav labi, ka jums ir tādi pacienti Viņi smēķē stipru tabaku, kuru, ieejot iekšā, jūs vienmēr nošķaudat. Un būtu labāk, ja viņu būtu mazāk: tie uzreiz tiktu attiecināti uz sliktu spriedumu vai ārsta prasmju trūkumu. Artēmijs Filippovičs. PAR! Kas attiecas uz dziedināšanu, mēs ar Kristianu Ivanoviču veicām savus pasākumus: jo tuvāk dabai, jo labāk nelietojam dārgas zāles. Cilvēks ir vienkāršs: ja viņš nomirs, viņš nomirs tik un tā; ja atveseļosies, tad atveseļosies. Un Kristianam Ivanovičam būtu grūti ar viņiem sazināties: viņš nezina ne vārda krievu valodā.Kristians Ivanovičs izdod skaņu, kas ir nedaudz līdzīga vēstulei Un un vairākas tālāk e.
mērs. Es arī ieteiktu jums, Ammos Fedorovič, pievērst uzmanību sabiedriskām vietām. Jūsu priekštelpā, kur parasti ierodas lūgumrakstu iesniedzēji, apsargi ir turējuši mājas zosis ar maziem zoslēniem, kas skraida zem kājām. Protams, tas ir slavējams, ka ikviens sāk mājas darbus, un kāpēc gan, lai sargs to neuzsāktu? tikai, ziniet, šādā vietā ir nepieklājīgi... Es jau iepriekš gribēju jums uz to norādīt, bet kaut kā es visu aizmirsu. Ammoss Fedorovičs. Bet šodien es pavēlēšu tos visus aiznest uz virtuvi. Ja vēlaties, nāciet pusdienot. mērs. Turklāt slikti, ka tev paša klātbūtnē ir izžāvēti visādi atkritumi un tieši virs skapja ar papīriem ir medību bise. Es zinu, ka jums patīk medības, bet labāk kādu laiku viņu pieņemt, un tad, kad inspektors paies garām, iespējams, varēsiet viņu atkal pakārt. Arī tavs vērtētājs... viņš, protams, ir zinošs cilvēks, bet smaržo tā, it kā tikko būtu iznācis no spirta rūpnīcas, tas arī nav labi. Es jau ilgu laiku gribēju jums par to pastāstīt, bet es neatceros, mani kaut kas novērsa. Pret to ir līdzeklis, ja tā tiešām ir, kā viņš saka, tam ir dabiska smarža: var ieteikt ēst sīpolus, ķiplokus, vai ko citu. Šajā gadījumā Kristians Ivanovičs var palīdzēt ar dažādiem medikamentiem.Kristians Ivanovičs izdod tādu pašu skaņu.
Ammoss Fedorovičs. Nē, no tā vairs nav iespējams atbrīvoties: viņš saka, ka māte viņu sāpināja bērnībā, un kopš tā laika viņš viņam ir iedevis nedaudz degvīna. mērs. Jā, es tev to tikko pamanīju. Par iekšējiem noteikumiem un to, ko Andrejs Ivanovičs vēstulē sauc par grēkiem, es neko nevaru pateikt. Jā, un ir dīvaini teikt: nav neviena cilvēka, kuram aiz muguras nebūtu grēku. To jau pats Dievs ir sakārtojis, un volterieši velti runā pret to. Ammoss Fedorovičs. Kas, jūsuprāt, Anton Antonovič, ir grēki? Grēki pret grēkiem nesaskaņas. Es visiem atklāti saku, ka ņemu kukuļus, bet ar kādiem kukuļiem? Kurtu kucēni. Tā ir pavisam cita lieta. mērs. Nu kucēni vai kas cits - visi kukuļi. Ammoss Fedorovičs. Nu nē, Anton Antonovič. Bet, piemēram, ja kādam kažoks maksā piecsimt rubļu, bet sievas šalle... mērs. Nu, ja tu ņem kukuļus ar kurtu kucēniem? Bet jūs neticat Dievam; tu nekad neej uz baznīcu; bet es vismaz esmu stingra savā ticībā un katru svētdienu eju uz baznīcu. Un tu... Ak, es tevi pazīstu: ja tu sāksi runāt par pasaules radīšanu, tev mati vienkārši celsies stāvus. Ammoss Fedorovičs. Bet es pie tā nonācu pati, ar savu prātu. mērs. Nu, citādi liela inteliģence ir sliktāka nekā tā neesamība. Taču es minēju tikai apgabaltiesu; bet, patiesību sakot, diez vai kāds tur kādreiz ieskatīsies: tā ir tik apskaužama vieta, Dievs pats to patronizē. Bet tev, Luka Lukič, kā apkopējam izglītības iestādēm, īpaši jārūpējas par skolotājiem. Viņi, protams, ir cilvēki, zinātnieki un ir audzināti dažādās koledžās, taču viņiem ir ļoti dīvainas darbības, kas dabiski nav atdalāmas no akadēmiskā nosaukuma. Viens no viņiem, piemēram, šis, kuram ir resna seja... Es neatceros viņa uzvārdu, nevar iztikt bez grimases, kad viņš uzkāpj uz kanceli, kā šis (uzliek grimasi) , un tad viņš sāk ar roku - gludiniet savu bārdu zem kaklasaites. Protams, ja viņš skolēnam uzmet tādu seju, tad tas nekas: varbūt tas ir tas, ko tur vajag, es to nevaru spriest; bet spriediet paši, ja viņš to nodara apmeklētājam, tas varētu būt ļoti slikti: inspektora kungs vai kāds cits, kurš to var uztvert personīgi. Dievs zina, kas no tā var notikt. Luka Lukičs. Ko man īsti ar viņu darīt? Esmu viņam jau vairākas reizes teicis. Tikai toreiz, kad mūsu vadītājs ienāca klasē, viņš uzmeta tādu seju, kādu es vēl nebiju redzējis. Viņš to izgatavoja no laba sirds, un man aizrāda: kāpēc jauniešiem tiek iepotētas brīvdomīgas domas? mērs. Man jāatzīmē tas pats par vēstures skolotāju. Viņš ir zinātnieks, tas ir acīmredzami, un viņš ir savācis daudz informācijas, bet viņš to vienkārši izskaidro ar tādu degsmi, ka pats neatceras. Es viņu reiz klausījos: nu, pagaidām runāju par asīriešiem un babiloniešiem – vēl neko, bet, kad nonācu pie Aleksandra Lielā, nevaru pastāstīt, kas ar viņu noticis. Es domāju, ka tas ir ugunsgrēks, Dievs! Viņš aizbēga no kanceles un ar visiem spēkiem trieca krēslu pret grīdu. Tas, protams, ir Aleksandrs Lielais, varonis, bet kāpēc lauzt krēslus? Tas rada zaudējumus valsts kasei. Luka Lukičs. Jā, viņš ir foršs! To viņam jau vairākas reizes esmu ievērojis... Viņš saka: “Kā gribi, zinātnei savu dzīvību netaupīšu.” mērs. Jā, tas ir neizskaidrojamais likteņa likums: inteliģents cilvēks ir vai nu dzērājs, vai arī uztaisīs tādu seju, ka var paciest pat svētos. Luka Lukičs. Nedod Dievs jums kalpot akadēmiskā amatā! Jūs baidāties no visa: visi traucē, visi vēlas parādīt, ka viņš ir arī inteliģents cilvēks. mērs. Tas nebūtu nekas, sasodīts inkognito! Pēkšņi viņš ieskatīsies: “Ak, jūs esat šeit, mani dārgie! Un kurš, teiksim, te ir tiesnesis? "Lyapkin-Tyapkin". “Un atvediet šurp Ļapkinu-Tjapkinu! Kas ir labdarības iestāžu pilnvarnieks? "Zemeņu". "Un pasniedziet šeit zemenes!" Tieši tas ir slikti!Fenomens II
Tas pats attiecas uz pasta priekšnieku.
Pasta priekšnieks. Paskaidrojiet, kungi, kāda amatpersona nāk? mērs. neesi dzirdējis? Pasta priekšnieks. Es dzirdēju no Pjotra Ivanoviča Bobčinska. Tas tikko ieradās manā pasta nodaļā. mērs. Nu? Ko Tu domā par šo? Pasta priekšnieks. Ko es domāju? būs karš ar turkiem. Ammoss Fedorovičs. Vienā vārdā sakot! Es pati domāju to pašu. mērs. Jā, abi trāpīja mērķī! Pasta priekšnieks. Pareizi, karš ar turkiem. Tas viss ir franču murgs. mērs. Kāds karš ar turkiem! Tas vienkārši nāks par sliktu mums, ne turkiem. Tas jau ir zināms: man ir vēstule. Pasta priekšnieks. Un ja tā, tad kara ar turkiem nebūs. mērs. Nu, kā tev iet, Ivan Kuzmich? Pasta priekšnieks. Kas es esmu? Kā tev iet, Anton Antonovič? mērs. Kas es esmu? Baiļu nav, bet tikai nedaudz... Tirgotāji un pilsonība mani mulsina. Viņi saka, ka viņiem bija grūti ar mani, bet, Dievs, ja es to paņēmu kādam citam, tas tiešām bija bez naida. Es pat domāju (paņem viņu aiz rokas un paņem malā), es pat domāju, vai pret mani bija kaut kāda denonsēšana. Kāpēc mums tiešām ir vajadzīgs auditors? Klausieties, Ivan Kuzmich, vai jūs mūsu kopējā labā varētu katru vēstuli, kas ienāk jūsu pastā, ienākošo un izejošo, mazliet izdrukāt un izlasīt: vai tajā ir kaut kāda atskaite vai tikai sarakste? Ja nē, varat to atkal aizzīmogot; taču jūs pat varat iedot vēstuli izdrukātu. Pasta priekšnieks. Es zinu, es zinu... Nemāciet man to, es to daru ne tik daudz piesardzības, bet gan ziņkārības dēļ: man patīk uzzināt, kas jauns pasaulē. Ļaujiet man jums pateikt, šī ir ļoti interesanta lasāmviela. Jūs lasīsiet šo vēstuli ar prieku - šādi tiek aprakstīti dažādi fragmenti... un kāds audzinājums... labāk nekā Moskovskie Vedomosti! mērs. Nu saki, vai tu esi kaut ko lasījis par kādu amatpersonu no Pēterburgas? Pasta priekšnieks. Nē, par Pēterburgas nav nekā, bet par Kostromas un Saratovas gan daudz runā. Žēl, ka tomēr nelasāt vēstules: ir brīnišķīgas vietas. Nesen viens leitnants rakstīja draugam un aprakstīja balli visdraiskāk... ļoti, ļoti labi: “Mana dzīve, dārgais draugs, plūst, viņš saka, impērijā: ir daudz jaunu dāmu, skan mūzika. , standarts lec...” ar lielisku , aprakstīts ar lielisku sajūtu. Es to ar nolūku atstāju sev. Vai vēlaties, lai es to izlasīju? mērs. Nu, tagad tam nav laika. Tāpēc dariet man labu, Ivan Kuzmich: ja nejauši jūs saskaraties ar sūdzību vai ziņojumu, aizturiet viņu bez jebkāda pamatojuma. Pasta priekšnieks. Ar lielu prieku. Ammoss Fedorovičs. Paskaties, jūs kādreiz to saņemsit par šo. Pasta priekšnieks. Ak, tēvi! mērs. Nekas nekas. Būtu cita lieta, ja jūs no tā kaut ko publiskotu, taču tā ir ģimenes lieta. Ammoss Fedorovičs. Jā, notiek kaut kas slikts! Un es atzīstos, es nācu pie tevis, Anton Antonovič, lai palutinātu tevi ar mazu suni. Dzimtā māsa sunim, kuru pazīsti. Galu galā jūs dzirdējāt, ka Čeptovičs un Varhovinskis sāka prāvu, un tagad man ir greznība medīt zaķus abu zemēs. mērs. Tēvi, jūsu zaķi man tagad nav mīļi: manā galvā sēž nolādētais inkognito. Tu tikai gaidi, kad durvis atvērsies un ej...III aina
Tie paši, Bobčinskis un Dobčinskis, abi ieiet bez elpas.
Bobčinskis. Ārkārtas! Dobčinskis. Negaidīta ziņa! Visi . Kas, kas tas ir? Dobčinskis. Neparedzēts notikums: ierodamies viesnīcā... Bobčinskis (pārtraucot). Ierodamies ar Pjotru Ivanoviču viesnīcā... Dobčinskis (pārtraucot). Ļaujiet man, Pjotr Ivanovič, es jums pateikšu. Bobčinskis. Eh, nē, ļaujiet man ... ļaujiet man, ļaujiet man ... jums pat nav tādas zilbes ... Dobčinskis. Un tu apjuksi un neatcerēsies visu. Bobčinskis. Es atceros, Dievs, es atceros. Netraucē mani, ļaujiet man pateikt, netraucējiet man! Sakiet man, kungi, lūdzu, neļaujiet Pjotram Ivanovičam iejaukties. mērs. Jā, saki man, Dieva dēļ, kas tas ir? Mana sirds nav īstajā vietā. Sēdieties, kungi! Paņemiet krēslus! Pjotr Ivanovič, lūk, tev krēsls.Visi apsēžas ap abiem Petroviem Ivanovičiem.
Nu, kas, kas tas ir?
Bobčinskis. Atvainojiet, atvainojiet: es visu sakārtošu. Tiklīdz man bija prieks jūs atstāt pēc tam, kad jūs cienājāties samulsināt par saņemto vēstuli, jā, kungs, tad es ieskrēju... lūdzu, nepārtrauciet, Pjotr Ivanovič! Es jau zinu visu, visu, visu, kungs. Tātad, ja jūs, lūdzu, es skrēju pie Korobkina. Un, neatradis mājās Korobkinu, viņš vērsās pie Rastakovska, un, neatradis Rastakovski, devās pie Ivana Kuzmiča, lai pastāstītu viņam jūsu saņemtās ziņas, un, pa ceļam no turienes, viņš satikās ar Pjotru Ivanoviču... Dobčinskis (pārtraucot). Netālu no stenda, kur pārdod pīrāgus. Bobčinskis. Netālu no stenda, kur pārdod pīrāgus. Jā, satiekot Pjotru Ivanoviču, es viņam saku: "Vai esat dzirdējis par ziņām, ko Antons Antonovičs saņēmis no uzticamas vēstules?" Un Pjotrs Ivanovičs par to jau dzirdēja no jūsu mājkalpotājas Avdotjas, kuru, es nezinu, par kaut ko nosūtīja pie Filipa Antonoviča Počečujeva. Dobčinskis (pārtraucot). Par muciņu franču degvīna. Bobčinskis (atceļ rokas). Par muciņu franču degvīna. Tā nu mēs ar Pjotru Ivanoviču devāmies pie Počečujeva... Tu, Pjotr Ivanovič... šo... netraucē, lūdzu, nepārtrauc!.. Mēs devāmies uz Počečujevu, bet pa ceļu Pjotrs Ivanovičs teica: “Ejam. ej iekšā,” viņš saka uz krogu. Tas ir vēderā... Kopš šī rīta neko neesmu ēdis, man ir vēdera trīce..." jā, kungs, tas ir Pjotram Ivanovičam vēderā... "Un tagad, viņš saka, viņi ir atnesuši svaigu lasi uz krogu, tāpēc iekossim. Tikko bijām ieradušies viesnīcā, kad pēkšņi kāds jauns vīrietis... Dobčinskis (pārtraucot). Nav slikti izskaties, privātā kleitā... Bobčinskis. Nav slikts, konkrētā kleitā, tā staigā pa istabu, un viņa sejā ir kaut kāda spriešana... fizionomija... darbības, un lūk. (virpina roku pie pieres) daudzas, daudzas lietas. Likās, ka man bija nojausma un teicu Pjotram Ivanovičam: "Šeit kaut kas ir iemesla dēļ, kungs." Jā. Un Pjotrs Ivanovičs jau pamirkšķināja ar pirkstu un sauca krodzinieku, kungs, krodzinieku Vlasu: viņa sieva viņu dzemdēja pirms trim nedēļām, un tāds iecirtīgs zēns, tāpat kā viņa tēvs, vadīs krodzi. Pjotrs Ivanovičs piezvanīja Vlasam un klusi jautāja: "Kas, viņš saka, ir šis jauneklis?" un Vlass atbild uz to: “Šo,” saka... Eh, nepārtrauciet, Pjotr Ivanovič, lūdzu, nepārtrauciet; tu nepateiksi, ar Dievu tu nepateiksi: tu čuksti; tev, es zinu, viens zobs svilpo mutē... “Šis, viņš saka, ir jauns vīrietis, ierēdnis, jā, kungs, nāk no Pēterburgas, un viņa uzvārds, viņš saka, ir Ivans Aleksandrovičs. Hlestakov kungs, bet viņš nāk, viņš saka, uz Saratovas guberņu un, viņš saka, viņš sevi apliecina ļoti dīvainā veidā: viņš dzīvo vēl nedēļu, viņš neiziet no kroga, viņš visu ņem vērā un nedara. negribu maksāt ne santīma. Kā viņš man to stāstīja, un tā man tas tika atjēgts no augšas. "Eh!" Es saku Pjotram Ivanovičam... Dobčinskis. Nē, Pjotr Ivanovič, es teicu: "Eh!" Bobčinskis. Vispirms tu to teici, un tad arī es to teicu. "Eh! "Mēs ar Pjotru Ivanoviču teicām. "Kāpēc viņam šeit sēdēt, ja viņa ceļš ved uz Saratovas provinci?" Jā, ser. Bet viņš ir šis ierēdnis. mērs. Kas, kāda amatpersona? Bobčinskis. Ierēdnis, par kuru jūs cienāties saņemt lekciju, ir auditors. Mērs (bailēs). Kas tu esi, Tas Kungs ir ar tevi! Tas nav viņš. Dobčinskis. Viņš! un viņš nemaksā naudu un neiet. Kam gan citam vajadzētu būt, ja ne viņam? Un ceļa biļete ir reģistrēta Saratovā. Bobčinskis. Viņš, viņš, ar Dievu viņš... Tik vērīgs: viņš visu pārbaudīja. Viņš redzēja, ka mēs ar Pjotru Ivanoviču ēdam lasi, vairāk tāpēc, ka Pjotrs Ivanovičs runāja par vēderu... jā, tāpēc viņš ieskatījās mūsu šķīvjos. Mani piepildīja bailes. mērs. Kungs, apžēlojies par mums grēciniekiem! Kur viņš tur dzīvo? Dobčinskis. Piektajā istabā, zem kāpnēm. Bobčinskis. Tajā pašā telpā, kur pagājušajā gadā cīnījās garāmejošie virsnieki. mērs. Cik ilgi viņš šeit ir bijis? Dobčinskis. Un ir jau divas nedēļas. Nāca apraudzīt ēģiptieti Vasīliju. mērs. Divas nedēļas! (Uz sānu.) Tēvi, savedēji! Izvediet to, svētie svētie! Šajās divās nedēļās apakšvirsnieka sieva tika pērta! Ieslodzītajiem nedeva pārtiku! Uz ielām ir krogs, tas ir netīrs! Kauns! apmelošana! (Viņš satver galvu.) Artēmijs Filippovičs. Nu, Anton Antonovič? Parāde uz viesnīcu. Ammoss Fedorovičs. Nē nē! Lieciet galvu uz priekšu, garīdznieki, tirgotāji; šeit grāmatā “Džona Meisona darbi”... mērs. Nē nē; ļauj man pašam to izdarīt. Dzīvē ir bijušas sarežģītas situācijas, gājām, pat saņēmām pateicības. Varbūt Dievs to tagad panesīs. (Uzrunājot Bobčinski.) Jūs sakāt, ka viņš ir jauns vīrietis? Bobčinskis. Jauns, apmēram divdesmit trīs vai četrus gadus vecs. mērs. Jo labāk: jūs ātrāk sapratīsit jauno vīrieti. Tā ir katastrofa, ja vecais velns ir tas, kurš ir jauns un augšā. Jūs, kungi, gatavojieties uz savu pusi, un es došos viens pats vai vismaz ar Pjotru Ivanoviču privāti pastaigāties, lai redzētu, vai garāmgājējiem nav nepatikšanas. Čau Svistunov! Svistunovs. Kaut kas? mērs. Tagad dodieties pie privātā tiesu izpildītāja; vai nē, man tu esi vajadzīgs. Pasaki kādam tur, lai pēc iespējas ātrāk atsūta pie manis privāto tiesu izpildītāju, un nāc šurp.Ceturkšņa iet steigā.
Artēmijs Filippovičs. Ejam, ejam, Ammos Fedorovič! Patiesībā var notikt katastrofa. Ammoss Fedorovičs. No kā tev jābaidās? Slimajiem uzliku tīras cepures, un gali bija ūdenī. Artēmijs Filippovičs. Kādi rumbuļi! Slimajiem lika dot gabersupu, bet man kāposti pa visiem gaiteņiem svārstās, tāpēc tikai sargājiet savu degunu. Ammoss Fedorovičs. Un es par to esmu mierīgs. Patiesībā, kurš vērsīsies apgabaltiesā? Un pat ja viņš paskatās uz kādu papīru, viņš nebūs apmierināts ar dzīvi. Es sēžu tiesneša krēslā jau piecpadsmit gadus, un, skatoties uz memorandu, ah! Es tikai pamīšu ar roku. Pats Salamans neizšķirs, kas tajā ir patiess un kas nē.Tiesnesis, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu pārzinis un pasta priekšnieks aiziet un pie durvīm sastopas ar atgriežamies policistu.
Fenomens IV
Gorodnichy, Bobchinsky, Dobchinsky un reizi ceturksnī.
mērs. Kas, vai tur ir novietoti droshky? Reizi ceturksnī. Viņi stāv. mērs. Ej ārā... vai nē, pagaidi! Ej paņem... Bet kur tad pārējie? vai tiešām tu esi vienīgais? Galu galā es pavēlēju, lai arī Prohorovs ir šeit. Kur ir Prohorovs? Reizi ceturksnī. Prohorovs atrodas privātmājā, taču to nevar izmantot uzņēmējdarbībai. mērs. Kā tā? Reizi ceturksnī. Jā, tā: viņi no rīta viņu atveda mirušu. Ir jau izlieti divi spaiņi ūdens, un es joprojām neesmu atjēdzis. mērs (saķer galvu). Ak, mans Dievs, mans Dievs! Ātri ej ārā, vai nē - pirmais ieskrien istabā, klausies! un atnes no turienes zobenu un jauna cepure. Nu, Pjotr Ivanovič, ejam! Bobčinskis. Un es, un es... ļaujiet man arī, Anton Antonovič! mērs. Nē, nē, Pjotr Ivanovič, tu nevari, tu nevari! Tas ir neērti, un mēs pat neiederēsim droshky. Bobčinskis. Nekas, nekas, es skriešu kā gailis, kā gailis pēc droškas. Es tikai gribētu mazliet paskatīties pa spraugu, pa durvīm, lai redzētu, kā viņš uzvedas... mērs (paņem zobenu policistam). Skrien tagad un paņem desmitniekus, un lai katrs paņem... Ak, zobens tik saskrāpēts! Sasodītais tirgotājs Abduļins redz, ka mēram ir vecs zobens, bet jaunu neatsūtīja. Ak, ļaunie cilvēki! Un tā, krāpnieki, manuprāt, viņi gatavo pieprasījumus zem letes. Lai visi pa ielu paņem slotu... sasodīts, pa ielu slotu! un viņi slaucīja visu ielu, kas iet uz krogu, un slaucīja to tīru... Vai dzirdi! Skaties: tu! Tu! Es tevi pazīstu: tu tur blēņojies un zābakos zog sudraba karotes, redzi, man ir auss!.. Ko tu izdarīji ar tirgotāju Čerņajevu, ja? Viņš tev iedeva divus aršinus auduma tavai uniformai, un tu visu novilki. Skaties! Jūs to neuztverat pēc ranga! Aiziet!Fenomens V
Tas pats attiecas uz privāto tiesu izpildītāju.
mērs. Ak, Stepans Iļjičs! Saki man, Dieva dēļ: kur tu esi aizgājis? Kā tas izskatās? Privāts tiesu izpildītājs. Es biju tepat aiz vārtiem. mērs. Klausies, Stepan Iļjič! Atbrauca amatpersona no Sanktpēterburgas. Ko tu tur darīji? Privāts tiesu izpildītājs. Jā, tieši tā, kā pasūtījāt. Nosūtīju ceturkšņa Pugovicinu ar desmitniekiem, lai tīrītu ietvi. mērs. Kur atrodas Deržimorda? Privāts tiesu izpildītājs. Deržimorda jāja uz ugunsdzēsības caurules. mērs. Vai Prohorovs ir piedzēries? Privāts tiesu izpildītājs. Piedzēries. mērs. Kā jūs ļāvāt tam notikt? Privāts tiesu izpildītājs. Jā, Dievs zina. Vakar bija kautiņš ārpus pilsētas, devos uz turieni pēc kārtības, bet atgriezos piedzēries. mērs. Klausieties, jūs darāt tā: reizi ceturksnī Pugovicins... viņš ir garš, tāpēc ļaujiet viņam stāvēt uz tilta, lai uzlabotu. Jā, ātri noslaukiet veco žogu, kas ir pie kurpnieka, un uzlieciet salmu stabu, lai tas izskatās pēc maketa. Jo vairāk tas plīst, jo vairāk tas nozīmē pilsētas valdnieka aktivitāti. Ak dievs! Es aizmirsu, ka pie tā žoga bija sakrauti četrdesmit rati ar visdažādākajiem atkritumiem. Cik šī ir pretīga pilsēta! vienkārši kaut kur uzcelt kaut kādu pieminekli vai vienkārši žogu Dievs zina, no kurienes viņi nāks un viņi darīs visādas blēņas! (Nopūšas.) Jā, ja dienestam ierodas amatpersona: vai esat apmierināts? lai viņi saka: "Viss ir laimīgs, jūsu gods"; un kas ir neapmierināts, tad es viņam sagādāšu tādu nepatiku... Ak, ak, ho, ho, x! grēcīgs, grēcīgs daudzējādā ziņā. (Cepures vietā paņem futrāli.) Dievs, lūdzu, ļaujiet tai tikt vaļā pēc iespējas ātrāk, un tad es uzlikšu sveci, kādu neviens vēl nav licis: par katru tirgotāja zvēru es iekasēšu trīs mārciņas vaska. Ak mans Dievs, mans Dievs! Ejam, Pjotr Ivanovič! (Cepures vietā viņš vēlas valkāt papīra futrāli.) Privāts tiesu izpildītājs. Anton Antonovič, šī ir kaste, nevis cepure. Mērs (izmet kasti). Kaste ir tikai kaste. Pie velna ar viņu! Jā, ja jautā, kāpēc pie labdarības iestādes netika uzcelta baznīca, kurai pirms pieciem gadiem tika piešķirta summa, tad neaizmirstiet pateikt, ka tā sāka celt, bet nodega. Es iesniedzu ziņojumu par to. Pretējā gadījumā, iespējams, kāds, aizmirsis sevi, muļķīgi teiks, ka tas nekad nav sācies. Jā, saki Deržimordam, lai viņš nedod pārāk daudz vaļas dūrēm; Kārtības labad viņš liek visiem acīs gaismu – gan tiem, kam ir taisnība, gan tiem, kas ir vainīgi. Ejam, ejam, Pjotr Ivanovič! (Aiziet un atgriežas.) Neļaujiet karavīriem iziet uz ielas bez visa: šis trakais apsargs valkās formastērpu tikai virs krekla un neko zem tā.Visi aiziet.
VI aina
Anna Andreevna un Marya Antonovna uzskrien uz skatuves.
Anna Andrejevna. Kur, kur viņi ir? Ak, Dievs!.. (Atver durvis.) Vīrs! Antoša! Antons! (Runā drīz.) Un viss esi tu, un viss ir aiz muguras. Un viņa devās rakt: "Man ir piespraude, man ir šalle." (Pieskrien pie loga un kliedz.) Anton, kur, kur? Ko, tu esi ieradies? auditors? ar ūsām! ar kādām ūsām? Mēra balss. Pēc, pēc, māmiņ! Anna Andrejevna. Pēc? Lūk, ziņas pēc tam! Es negribu pēc... Man ir tikai viens vārds: kas viņš ir, pulkvedis? A? (Ar nicinājumu.) Pa kreisi! Es tev šo atcerēšos! Un tas viss: “Mammu, mammu, pagaidi, es piespraušu šalli aizmugurē; ES tagad." Lūk, tagad! Tātad jūs neko nemācījāties! Un visa nolādētā koķetērija; Es dzirdēju, ka pasta priekšnieks ir šeit, un izliksimies spoguļa priekšā; Tas darbosies gan no šīs, gan no šīs puses. Viņa iedomājas, ka viņš viņai seko, un viņš tikai uzmet tev grimases, kad tu novēršies. Marija Antonovna. Bet ko mēs varam darīt, māmiņ? Mēs tik un tā visu uzzināsim pēc divām stundām. Anna Andrejevna. Pēc divām stundām! Es jums pazemīgi pateicos. Šeit es jums aizdevu atbildi! Kā tu neiedomājies teikt, ka pēc mēneša varēsim uzzināt vēl labāk! (Izkārās pa logu.)Čau, Avdotja! A? Ko, Avdotja, tu dzirdēji, ka tur kāds ieradās?.. Vai nedzirdēji? Cik stulbi! Pavicina rokas? Ļaujiet viņam pamāj, bet jūs tik un tā būtu viņam pajautājuši. Es nevarēju uzzināt! Manā galvā ir nejēdzība, pielūdzēji joprojām sēž. A? Mēs drīz izbrauksim! Jā, jums vajadzētu skriet pēc droshky. Ej, ej tagad! Vai dzirdi bēgļus, jautā, kur viņi aizgāja; Jā, jautājiet uzmanīgi: kāds viņš ir apmeklētājs, kāds viņš ir, vai dzirdat? Paskaties cauri spraugai un uzzini visu, un to, vai acis ir melnas vai nē, un atgriezies tieši šajā minūtē, vai dzirdi? Steidzies, pasteidzies, pasteidzies, pasteidzies! (Viņa kliedz, līdz nokrīt aizkars. Tātad aizkars aizsedz abus, kas stāv pie loga.)
Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Revidents
Nav jēgas vainot spoguli, ja seja ir šķība.
Populārs sakāmvārds
Komēdija piecos cēlienos
Personāži
Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmuhanovskis, mērs.
Anna Andreevna, viņa sieva.
Marija Antonovna, viņa meita.
Luka Lukičs Khlopovs, skolu vadītājs.
Viņa sieva.
Ammoss Fedorovičs Lyapkin-Tyapkin, tiesnesis.
Artemijs Filippovičs Strawberry, labdarības iestāžu pilnvarnieks.
Ivans Kuzmičs Špekins, pasta priekšnieks.
Pjotrs Ivanovičs Dobčinskis, pilsētas zemes īpašnieks.
Pjotrs Ivanovičs Bobčinskis, pilsētas zemes īpašnieks.
Ivans Aleksandrovičs Hlestakovs, Sanktpēterburgas amatpersona.
Osips, viņa kalps.
Kristians Ivanovičs Gibners, rajona ārsts.
Fjodors Ivanovičs Ļuļukovs, pensionēts ierēdnis, pilsētas goda cilvēks.
Ivans Lazarevičs Rastakovskis, pensionēts ierēdnis, pilsētas goda cilvēks.
Stepans Ivanovičs Korobkins, atvaļināts ierēdnis, pilsētas goda cilvēks.
Stepans Iļjičs Uhovertovs, privātais tiesu izpildītājs.
Svistunovs, policists
Pugovicins, policists
Deržimorda, policists
Abdulins, tirgotājs.
Fevronja Petrovna Pošļepkina, mehāniķe.
Sub-virsnieka sieva.
Miška, mēra kalps.
Viesu nama kalps.
Viesi un viesi, tirgotāji, pilsētnieki, lūgumrakstu iesniedzēji.
Personāži un kostīmi
Piezīmes aktieriem kungiem
Mērs, jau vecs dienestā un savā ziņā ļoti inteliģents cilvēks. Lai gan viņš ir kukuļņēmējs, viņš uzvedas ļoti cienījami; diezgan nopietni; daži ir pat rezonējoši; nerunā ne skaļi, ne klusi, ne vairāk, ne mazāk. Katrs viņa vārds ir nozīmīgs. Viņa sejas vaibsti ir rupji un cieti, tāpat kā jebkuram, kurš savu dienestu sācis no zemākām rindām. Pāreja no bailēm uz prieku, no rupjības uz augstprātību ir diezgan strauja, kā jau cilvēkam ar rupji attīstītām dvēseles tieksmēm. Viņš, kā parasti, ir ģērbies formas tērpā ar pogcaurumiem un zābakos ar atsegām. Viņa mati ir apgriezti un pelēki.
Viņa sieva Anna Andrejevna ir provinces koķete, vēl ne visai veca, pa pusei augusi no romāniem un albumiem, pa pusei no mājas darbiem savā pieliekamajā un jaunavu istabā. Viņa ir ļoti zinātkāra un reizēm izrāda iedomību. Dažreiz viņa pārņem varu pār savu vīru tikai tāpēc, ka viņš nespēj viņai atbildēt; bet šis spēks attiecas tikai uz sīkumiem un sastāv tikai no aizrādījumiem un izsmiekla. Lugas laikā viņa četras reizes pārģērbjas dažādās kleitās.
Hlestakovs, apmēram divdesmit trīs gadus vecs jauneklis, tievs un tievs; nedaudz stulbi un, kā saka, bez karaļa galvā - viens no tiem cilvēkiem, kurus birojos sauc par tukšiem. Viņš runā un rīkojas bez jebkādas apsvēršanas. Viņš nespēj apturēt pastāvīgu uzmanību nevienai domai. Viņa runa ir pēkšņa, un vārdi izlido no viņa mutes pavisam negaidīti. Jo vairāk cilvēks, kurš spēlē šo lomu, izrādīs sirsnību un vienkāršību, jo vairāk viņš uzvarēs. Ģērbies pēc modes.
Osips, kalps, ir tāds pats kā parasti ir vairākus gadus veci kalpi. Viņš runā nopietni, izskatās nedaudz uz leju, ir prātīgs un viņam patīk lasīt lekcijas savam kungam. Viņa balss vienmēr ir gandrīz vienmērīga, un sarunā ar meistaru tā iegūst stingru, pēkšņu un pat nedaudz rupju izteiksmi. Viņš ir gudrāks par savu saimnieku un tāpēc uzmin ātrāk, taču viņam nepatīk daudz runāt un klusībā ir nelietis. Viņa kostīms ir pelēks vai nobružāts mētelis.
Bobčinskis un Dobčinskis, abi īsi, īsi, ļoti zinātkāri; ārkārtīgi līdzīgi viens otram; abi ar maziem vēderiņiem; Abi runā ātri un ļoti palīdz ar žestiem un rokām. Dobčinskis ir nedaudz garāks un nopietnāks par Bobčinski, bet Bobčinskis ir nekaunīgāks un dzīvīgāks par Dobčinski.
Tiesnesis Ļapkins-Tjapkins ir cilvēks, kurš ir izlasījis piecas vai sešas grāmatas un tāpēc ir zināmā mērā brīvdomīgs. Mednieks ir liels minējumos, un tāpēc katram vārdam ir nozīme. Personai, kas viņu pārstāv, vienmēr jāsaglabā nozīmīgs sejas izskats. Viņš runā dziļā basa balsī ar iegarenu vilkšanu, sēkšanu un rāvienu — kā senatnīgs pulkstenis, kas vispirms šņāc un pēc tam sit.
Zemene, labdarības institūciju pilnvarnieks, ir ļoti resns, neveikls un neveikls vīrietis, bet par to visu viņš ir slapbenis un nelietis. Ļoti izpalīdzīgs un uzmācīgs.
Pasta priekšnieks ir līdz naivumam vienkāršprātīgs cilvēks.
Pārējās lomas neprasa daudz skaidrojumu. Viņu oriģināli gandrīz vienmēr ir jūsu acu priekšā.
Kungiem aktieriem īpaši jāpievērš uzmanība pēdējai ainai. Pēdējam izrunātajam vārdam vajadzētu radīt elektriskās strāvas triecienu visiem uzreiz, pēkšņi. Visai grupai acumirklī jāmaina pozīcija. Izbrīna skaņai vajadzētu izplūst no visām sievietēm uzreiz, it kā no vienas krūts. Ja šīs piezīmes netiek ievērotas, viss efekts var izzust.
Rīkojieties viens
Istaba mēra mājā
Fenomens I
Mērs, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu uzraugs, tiesnesis, privāttiesu izpildītājs, ārsts, divi policisti.
mērs. Es jūs uzaicināju, kungi, lai pastāstītu ļoti nepatīkamas ziņas: pie mums ciemos brauc revidents.
Ammoss Fedorovičs. Kā klājas revidentam?
Artēmijs Filippovičs. Kā klājas revidentam?
mērs. inspektors no Pēterburgas, inkognito. Un ar slepenu pasūtījumu.
Ammoss Fedorovičs. Lūk!
Artēmijs Filippovičs. Nebija nekādas bažas, tāpēc atsakieties!
Luka Lukičs. Kungs Dievs! arī ar slepenu recepti!
mērs. It kā man būtu nojauta: šodien visu nakti sapņoju par divām neparastām žurkām. Patiešām, es nekad neesmu redzējis neko tādu: melnu, nedabiska izmēra! Viņi atnāca, sajuta smaržu un aizgāja. Šeit es nolasīšu jums vēstuli, ko saņēmu no Andreja Ivanoviča Čmihova, kuru jūs, Artemij Filippovič, pazīstat. Tā viņš raksta: “Dārgais draugs, krusttēvs un labdaris (klusā balsī nomurmina, ātri izlaižot acis)...un paziņot jums." A! Šeit tas ir: “Starp citu, es steidzos jums paziņot, ka esmu ieradies
Kukuļošanas un liekulības esamība pret augstām amatpersonām jau sen ir zināma visiem. Tā tas bija pirms daudziem gadiem, par ko liecina literārie avoti. Turklāt agrāk tam bija pat mazāk slēptas formas, un daži uzskatīja, ka kukuļa došana ir obligāta. Taču krievu cilvēka raksturā ir arī citas iezīmes, kas raisa dalītas jūtas. N.V. Gogols šīs īpašības labi parāda komēdijā “Ģenerālinspektors”, kas kļuva par viņa dramaturga darba virsotni.
Luga ir par sīko ierēdni Hlestakovu, kurš ne ar ko īpašu neizceļas. Viņš ar savu kalpu brauc no Sanktpēterburgas darba darīšanās. Viņi apstājas vienā provinces pilsētiņā, kur klīda baumas, ka pilsētā drīz viesosies revidents. Khlestakovs nejaušības un cilvēka neuzmanības dēļ tiek sajaukts ar auditoru, kurš nolēma palikt inkognito režīmā. Kopš šī brīža visas pilsētas amatpersonas meklē iespēju palikt labā stāvoklī, dot viņam kukuli, lai nekas slikts nenotiktu.
Zīmīgi, ka lugā katrs varonis ir atspulgs negatīvās iezīmes raksturs. Pozitīvie varoņi tur nav. Rakstnieks izmanto piemēru par vienu un vairākām pilsētām spilgti varoņi atspoguļoja visu cilvēka daba vispār visas Krievijas dzīvesveids. Viņš skāra kukuļdošanas, piesavināšanās, vēlmes izpatikt ierēdņiem, sīkuma un cilvēka dvēseles tukšuma problēmām. Šī ir satīra, kas vietām izraisa ne tikai smaidu, bet arī smieklus, bet pēc kāda laika saproti, ka tas ir pārāk patiesi, lai būtu smieklīgi. Tāpēc šis darbs jau tagad ir populārs ilgi gadi, jo tas ir aktuāli arī šodien.
Mūsu vietnē jūs varat bez maksas un bez reģistrācijas lejupielādēt grāmatu "Ģenerālinspektors" Gogols Nikolajs Vasiļjevičs epub, fb2, pdf, txt formātā, lasīt grāmatu tiešsaistē vai iegādāties grāmatu tiešsaistes veikalā.