Japānā, tāpat kā daudzās Āzijas valstīs, viņi izmanto mums diezgan pazīstamu, bet nedaudz atpalikušu nosaukumu sistēmu. Japāņi vispirms norāda uzvārdu un pēc tam personvārdu. Ja krieviski ir pieņemts saukt Ivanu Sidorovu, tad Japānā tas skanētu par Sidorovu par Ivanu.

Kā redzat, atšķirība ir neliela. Tomēr, tulkojot no japāņu valodas, tas ir diezgan svarīgi, un jaunie tulki dažkārt pieļauj kaitinošas kļūdas. Sieviešu un vīriešu vārdi Japānā ļoti atšķiras pēc struktūras. Personvārdi japāņu valodā ir viena no grūtākajām prasmēm.

Mūsdienu japāņu kultūra ir piedzīvojusi lielus panākumus spēcīgas pārmaiņas. Ja pirms tradīcijas bija diezgan spēcīgi vārdu lauciņā, taču tagad tās ir pilnībā zaudējušas pozīcijas. Arvien biežāk, izvēloties zēnam japāņu vārdu, vecāki pievēršas mūsdienīgam kultūras parādības. Šādi Japānā tiek lietoti multfilmu un komiksu nosaukumi, kas patīk pat diezgan veciem cilvēkiem.

Japāņu valodas transliterācijai kirilicas rakstzīmēs tiek izmantota “Polivanova sistēma”. Šī ir orientālista Poļivanova izstrādāta transliterācijas sistēma. Tas tika ieviests tālajā 1930. gadā un kopš tā laika tiek uzskatīts par standartu Krievijas praksē. Turklāt bieži gadās, ka daži avoti transliterē transliterāciju. Pieņemsim, ka viņi ņem tulkojums angļu valodā un transliterēt no tā īpašvārdus. Tas bieži vien izraisa neskaidrības tulkojumos vārdos un uzvārdos.

Japāņu zēnu vārdi populāri 2009.-2011

Izruna Hiroto Ren Juma Šūnveida Sora Seth Jamato Haruto Riku Haruto

Rakstīšana 大翔 悠真 颯太 蒼空 翔太 大和 陽斗 陽翔

Nosaukuma nozīme liels/lidojošs lotoss mierīgs/godīgs brašs un liels/lielisks zilas debesis lidojošs un liels/biezs liels un mierīgs/mīksts saules un kapacitātes mērījums zeme/zeme saulains/pozitīvs

Japāņu vīriešu vārdu saraksts, to rakstība un nozīme.

Mēs esam izveidojuši sarakstu ar vārdiem, kas ir diezgan populāri Japānā. Šis, protams, nav viss pieejamo nosaukumu saraksts, bet parāda visbiežāk lietotos uzlecošās saules zemes nosaukumus. Mēs ceram, ka šī informācija jums noderēs.

Izruna Aki Akihiko Akihiro Akio Akira Arata Atsushi Goro Dot Daiči Daiki Isamu Isao Iwao Jori Jošito Kataši Katsu Katsumi Katsuo Kazuo Kenšins Kičirū Dedzīgi Kyoshi Kohaku Coe Kunio Makoto Mamoru Manabu Masaaki Masahiko Masahiro Masaki Masanori Masao Masaru Masaši Masato Masumi Miči Minori Minoru Mitsuo Nao Naoki Noboru Nobuo Norio Raidens Ryu Sadao Sora Susumu Tadao Tadaši Takahiro Takao Takaši Takayuki Takeši Takumi Tamotsu Tarot Toru Toshi Tošio Hačiro Haruo Hideki Hideo Hikaru Hiro Hiroki Hisao Hisaši Hitoshi Tsutomu Jutaka Jasuhiro Jasuo Jasuši

Rakstīšana 秋 un 明 明彦 大畠 昭雄 明 un 亮 五郎 大智 大辉 より 美人 克己 胜雄 和夫 谦信 吉郎 琥珀 幸 un 光 国男 真明 正彦 正洋 昌树 正则 正男 正人 真澄 光子 直 un 尚 直树 信夫 法男 雷电 贞雄 忠夫 忠 un 正 贵浩 孝雄 隆行 巧 un 匠 太郎 俊夫 八郎 春男 秀树 英夫 裕 un 寛 弘树 寿夫 久志 泰弘 康夫

Nosaukuma nozīme rudens/gaišs gaišais princis liela slava krāšņais varonis gaišs/skaidrs svaigs smagi strādājošs piektais dēls liels liela gudrība liela slava/cēls drosme gods/cieņa akmens cilvēks valsts darbinieks labs cilvēks cietība uzvara atturīgi bērna uzvara harmonisks cilvēks pazemīga patiesība laimīgs dēls zelts tīrs dzintars laime/gaisma/miers tautietis sirsnība/patiesība aizstāvis pētījums patiess spilgtums tikai princis taisnīgums plaukst plaukstošs koks taisnīguma modelis īstais cilvēks uzvara elegants / krāšņs īstais cilvēks patiesa skaidrība ceļš taisnība taisnība izcils cilvēks paklausīgs/cienīts paklausīgs koks piecelties uzticīgs cilvēks likuma cilvēks pērkons un zibens pūķa gars izšķiroša persona debesis progresē uzticīgs cilvēks lojāls/patiess cēls cienījamais varonis/cilvēks slavējami pāreja uz augstumu nikns/karotājs veikls/amatnieks aizsargs/patrons lieliskais dēls/vecākais dēls ceļotājs gaišs/gudrs izcili astotais dēls pavasara cilvēks lieliska iespēja brīnišķīgs cilvēks spīdēt daudz/dāsns/plaukstošs spēku ilgdzīvotāji ilgdzīvotājs līdzsvarots strādnieks bagāts/plaukstošs mierīgākais vesels cilvēks mierīgs/kluss

VĪRIEŠU vārdi - krievu un japāņu attiecība Aleksandrs - (aizsargs) - - Mamoru Aleksejs - (asistents) - - Uzdevums Anatolijs - (saullēkts) - - Higaši Andrejs - (drosmīgs, drosmīgs) - - Jukio Antons - (konkurē) - - Rikiši Arkādijs - (laimīgā valsts) - - Šiavakuni Artems - (neskarts, ar nevainojamu veselību) - - Andzens Artūrs - (lielais lācis) - - Okuma Boriss - (cīnās) - - Tošiki Vadims - (pierāda) - - Šomejs Valentīns - (spēcīgs, vesels) - - Tsuyoshi Valērijs - (enerģisks, veselīgs) - - Genkito Vasilijs - (karaliskais) - - Obu Viktors - (uzvarētājs) - - Seriša Vitālijs - (dzīve) - - Ikiru Vladimirs - (pasaules valdnieks) - - Heivanuši Vjačeslavs - (slavens) - - Kagajakaši Genādijs - (cēls, augstdzimis) - - Koketsu Georgijs - (zemnieks) - - Nofu Gļebs - (bloks, stabs) - - Burokku Gregorijs - (nomodā) - - Meosamashi Daniels - (Dieva spriedums) - - Kamikoto Demjans - (iekarotājs, knupis) ​​- - Seifuku Deniss - ( vitalitāte daba) - - Šizenryoku Dmitrijs - (zemes auglis) - - Kajitsu Jevgeņijs - (cēls) - - Ryoidenshi Egors - (lauksaimniecības patrons) - - Dzinushi Emelyan - (glaimojošs, patīkams vārdos) - - Kangens Efims - (svētīts) - - Megumaro Ivans - (Dieva žēlastība) - - Kaminoonto Igors - (kareivīgums, drosme) - - Yujiro Iļja - (Kunga cietoksnis) - - Josaišu Kirils - (saules pavēlnieks) - - Tayonoröshü Konstantīns - (pastāvīgs) - - Eizoku Lauva - (lauva) - - Šišio Leonīds - (lauvas dēls) - - Šišikju Maksims - (lieliski) - - Mattakuši Maikls - (dievs) - - Kamizu Ņikita - (uzvarošs) - - Šorito Nikolajs - (cilvēku uzvara) - - Hitonosori Oļegs - (gaišs) - - Hikaro Pāvels - (mazs) - - Šoši Pēteris - (akmens) - - Ishi Romietis - (romietis) - - romietis Ruslans - (ciets lauva) - - Shishihado Staņislavs - (kļūst slavens) - - Yumainar Stepans - (kronis, vainags, vainags) - - Hanavaro Jurijs - (radītājs) - - Jarite Jaroslavs - (spilgta slava) - - Akarumejs

Oļegs un Valentīna Svetovidi ir mistiķi, ezotērikas un okultisma speciālisti, 14 grāmatu autori.

Šeit jūs varat saņemt padomu par savu problēmu, atrast noderīga informācija un iegādājieties mūsu grāmatas.

Mūsu mājas lapā Jūs saņemsiet kvalitatīvu informāciju un profesionāla palīdzība!

Japāņu vārdi

japāņi vīriešu vārdi un to nozīme

Mūsdienu japāņu vārdi var salīdzināt ar nosaukumiem daudzās citās kultūrās. Visiem japāņiem ir uzvārds un vārds(bez otrā vārda), izņemot Japānas imperatora ģimeni, kuras locekļiem nav uzvārda. Uzvārds un vārds ir izplatīta prakse Austrumāzijā un Dienvidaustrumāzijā, tostarp ķīniešu, korejiešu, vjetnamiešu, taju un dažās citās kultūrās.

Vārdi Japānā bieži veido neatkarīgi no esošajām zīmēm, tāpēc valstī ir liela summa unikāli nosaukumi. Uzvārdi ir tradicionālāki. Japāņu valodā vārdu ir ievērojami vairāk nekā uzvārdu.

Vīriešu un sieviešu vārdi atšķiras to raksturīgo sastāvdaļu un struktūras dēļ.

Pirms Meiji restaurācijas sākuma uzvārdi Tādas bija tikai aristokrātiem un samurajiem. Pārējie Japānas iedzīvotāji izmantoja tikai personvārdus un segvārdus. Arī aristokrātu un samuraju ģimeņu sievietēm parasti nebija uzvārdu, jo viņām nebija mantošanas tiesību.

Aristokrātu un augsta ranga samuraju personvārdi tika veidoti no diviem kanji (hieroglifiem) ar cēlu nozīmi.

Samuraju kalpu un zemnieku personvārdi bieži tiek dota pēc numerācijas principa. Pirmais dēls ir Ičiro, otrais ir Jiro, trešais ir Saburo, ceturtais ir Širo, piektais ir Goro utt.

Kad samurajs ienāca jaunībā, viņš izvēlējās pats cits vārds, apmaiņā pret to, kas viņam tika dots piedzimstot. Dažreiz samuraji mainīja vārdus visu savu pieaugušo dzīvi. Piemēram, lai uzsvērtu jauna perioda iestāšanos (paaugstināšana amatā vai pārcelšanās uz citu darba vietu).

Beigās meiteņu vārdi no dižciltīgām ģimenēm tika pievienots piedēklis “-hime” (princese). To lietoja attiecībā uz visām dižciltīgajām meitenēm.

Par samuraju sievu vārdiem tika lietots piedēklis "-gozen". Viņus bieži sauca vienkārši vīra uzvārdā un rangā.

Personvārdi precētas sievietes tos praktiski izmantoja tikai viņu tuvākie radinieki.

Mūku un mūķeņu vārdiem no muižnieku šķirām tika lietots piedēklis “-in”.

Lielākā daļa japāņu sieviešu vārdu beidzas ar "-ko" ("bērns") vai "-mi" ("skaistums"). Meitenēm parasti tiek doti vārdi, kas saistīti ar visu skaisto, patīkamo un sievišķīgo. Dažas mūsdienu meitenes Viņiem nepatīk galotnes “-ko” viņu nosaukumos, un viņi dod priekšroku to izlaist. Piemēram, meitene vārdā "Yuriko" varētu sevi saukt par "Juri".

Pēc nāves japānis iegūst kaut ko jaunu, pēcnāves vārds(kaimyo), kas ir uzrakstīts uz īpašas koka planšetes (ihai). Šī tablete tiek uzskatīta par mirušā gara iemiesojumu un tiek izmantota bēru rituālos. Kaimyo un ihai tiek iegādāti no budistu mūkiem - dažreiz pat pirms personas nāves.

Meiji atjaunošanas laikā visiem japāņiem tika doti uzvārdi.

Vatanabe, Ito, Kato, Kobajaši, Kudo, Kuroki, Murakami, Nakamura, Saito, Sato, Sasaki, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Oonishi, Higa, Yamaguchi, Yamamoto.

Japāņu vīriešu vārdi

Aki– rudens, gaišs

Akira– gaiša, skaidra, rītausma

Akur- tīrs

Goro- piektais dēls

Jero- desmitais dēls

Žiro- otrais dēls

jūnijs– paklausīgs

Deiki – lieliska vērtība

Iori- atkarība

Joši- labi

Joširo – labs dēls

Ičiro- pirmais dēls

Kens- vesels un stiprs

Kenji- intelektuālais valdnieks

Kenta- vesels, stiprs

Kero– devītais dēls

Kio– apstiprinājums, ingver

Kičiro- laimīgais dēls

Koheku- dzintars

Makoto– taisnība

Minori– skaista osta, ciems skaisti cilvēki

Minoru– auglīga

Miči- taka

Mazaeki- pareizs spilgtums

Nobu- ticība

Nori- saīsinājums vārdiem, kas sākas ar "Nori"

Neo- godīgi

Rio- izcili

Rokero- sestais dēls

Ryuu- Pūķis

Sabero- trešais dēls

Takaši- uzslavas cienīgs ierēdnis

Takeši- bambuss

Tarot- lielais dēls (šis vārds tiek dots tikai pirmajam dēlam)

Toru- klaidonis

Toshi- ārkārtas

Takeo- karotājs

Takeši- nikns karotājs

Tekumi- amatnieks

Tekeo- garš, dižciltīgs vīrietis

Takehiro- plaši izplatīta muižniecība

Hideo- grezns cilvēks

Hikaru- viegls, mirdzošs

Hiro- plaši, plaši izplatīti

Hiroki– bagāts prieks, spēks

Hiromi- skaistums

Shin– taisnība

Širo– ceturtais dēls

Jukajo – laimīgs cilvēks

Juki- sniegs

Uteka- bagātīgi, pārtikusi

Yuu- pārāks

Juči- drosmīgs, otrais dēls

Jasuo- godīgs, mierīgs cilvēks

Jasuhiro- godīgums, miers

Jasuši- godīgs un mierīgs

Mūsu jaunā grāmata "Vārda enerģija"

Oļegs un Valentīna Svetovidi

Mūsu e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]

Katra mūsu raksta tapšanas un publicēšanas laikā nekas tamlīdzīgs internetā nav brīvi pieejams. Jebkurš no mūsu informācijas produktiem pieder mums intelektuālais īpašums un to aizsargā Krievijas Federācijas likums.

Jebkura mūsu materiālu kopēšana un publicēšana internetā vai citos plašsaziņas līdzekļos, nenorādot mūsu vārdu, ir autortiesību pārkāpums un ir sodāms saskaņā ar Krievijas Federācijas likumu.

Pārdrukājot materiālus no vietnes, saite uz autoriem un vietni - Oļegs un Valentīna Svetovidi – nepieciešams.

Japāņu vārdi. Japāņu vīriešu vārdi un to nozīme

Mīlestības burvestība un tās sekas – www.privorotway.ru

Un arī mūsu emuāri:

Izglītības likumi Japāņu vārdi sakņojas senos laikos. Kaut kur ap 300.g.pmē. e. Japānā bija kultūra ar nosaukumu “Jomon”, kas tajā laikā sasniedza savas attīstības virsotni. Gadiem ejot, šī kultūra mainījās, pārtopot par citu, ko mūsdienu zinātnieki sauca par "Yaen". Tad sākās japāņu valsts valodas veidošanās. Tolaik valsts sabiedrība bija sadalīta vairākās šķirās: klanos (valdošā elite), amatniekos un vergos un sociālā kategorija Japānas iedzīvotājs obligāti apzīmēja noteiktu sava vārda sastāvdaļu. Ja personas vārdā bija komponents “uzdi”, tas nozīmēja, ka viņš pieder augstākā klase Japānas sabiedrība. Daļiņa “būt” norādīja, ka vārda īpašnieks ar smagu darbu baro sevi un savu ģimeni. Gadu gaitā izveidojās neskaitāmi klani ar komponentiem “uzdi” un “be”, un visu šo laiku iedzīvotāju statuss piedzīvoja dažādas izmaiņas. Mūsdienās no šīm daļiņām jau ir ļoti grūti kaut ko noteikt, taču to klātbūtne nosaukumā joprojām norāda uz japāņu ģenealoģiskajām saknēm. Japānas sabiedrībā aristokrāti (kuge) un samuraji (buši) tika uzskatīti par izredzētiem, un tikai viņiem bija tiesības uz uzvārdu. Pārējie pilsoņi varēja nest tikai segvārdus un vārdus. Un tā tas bija līdz 19. gadsimta sākumam.

Samuraju klana ietekme uz japāņu vīriešu vārdu izcelsmi

Klanu veidošanās Japāņu samuraji attiecas uz 7. gadsimts. To izveidoja samurajs Minamoto Joritomo, pirmais no militārajiem uzurpatoriem. Tad situācija valstī bija lieliski piemērota samuraju labklājībai. Viņi saņēma tiesības patstāvīgi izvēlēties sev vārdus un piešķirt saviem kalpiem sērijas numurus. Ja ņem vērā vīriešu japāņu vārdu Itiro (vecākais dēls), Shiro (trešais), Goro (piektais) uzbūvi, to izcelsmi varam noteikt, pateicoties daļiņām “ichi”, “si” un “go”, kas ņemtas no. skaitļi viens, trīs, pieci. Līdzīgs princips saglabājās līdz šodien, tikai tagad tas nenozīmē, ka šāda vārda nesējs pieder pie nabagu šķiras. Ja samurajs saslima ar nopietnu slimību, viņš saņēma lielisku iemeslu pieņemt sev jaunu vārdu.

Mūsdienu japāņu vīriešu vārdi

Šodien Japāņu vīriešu vārdi pārstāv daudzas seno šķirņu šķirnes. Vienīgais, kas viņus vieno, ir kāda komponenta klātbūtne, kas mantota no viņu senčiem. Pat tagad Japāņu vārdi atkarīgi no sērijas numura, ar kuru zēns piedzima ģimenē. Vecākā dēla vārdā ir sufiksi “ichi” un “kazu”, otrajam dēlam ir “dži”, bet trešajam ir “zo”. Visiem pieaugušajiem Japānā ir tiesības uz pseidonīmu. Pēc nāves lielākā daļa japāņu saņem jaunus (pēcnāves) vārdus - “kaimyo”. Tie ir uzrakstīti uz īpašas koka planšetes, simbolizējot mirušā garu. Kopumā japāņi par personvārdiem īpaši neuztraucas, jo tic dvēseļu reinkarnācijas esamībai.

JAPĀŅU VĪRIEŠU vārdu nozīme

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar A

• Aki(1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē: 1) "rudens" 2) "spilgts" 3) "dzirksts"
• Akihiko(明彦): japāņu valodā nozīmē "gaišs princis"
• Akihiro(大畠): japāņu valodā nozīmē "liela godība"
• Akio(1 - 昭雄, 2 - 昭夫): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "slavens varonis" vai 2) "slavens cilvēks"
• Akira(1 - 明, 2 - 亮): japāņu vārds - unisex, kas nozīmē 1) "spilgts" vai 2) "dzidrs"
• Arata(新): japāņu valodā nozīmē "svaigs"
• Atsushi(敦): japāņu valodā nozīmē "strādīgs"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar G

• Goro(五郎): japāņu valodā nozīmē "piektais dēls"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar D

• Dot(大): japāņu valodā nozīmē "liels, milzīgs"
• Daiči(1 - 大地, 2 - 大智): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "lieliska zeme" vai 2) "liela gudrība"
• Daiki(1 - 大辉, 2 - 大贵, 3 - 大树): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "liela godība", 2) "cēls" vai 3) "liels koks"

Japāņu zēnu vārdi sākas ar I

• Isamu(勇): japāņu valodā nozīmē "drosme"
• Isao(功): japāņu valoda nozīmē "gods, cieņa"
• Iwao(巌): japāņu valodā nozīmē "akmens cilvēks"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar Y

• Jori(より): japāņu unisex vārds, kas nozīmē "valsts darbinieks"
• Jošito(1 - 义人, 2 - 美人, 3 - 由人): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "īstā persona", 2) "labs cilvēks" un 3) "sākotnējais cilvēks".

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar K

• Kataši(坚): japāņu valodā nozīmē "cietība"
• Katsu
• Katsumi(克己): japāņu valodā nozīmē "diskrēts"
• Katsuo(胜雄): japāņu valodā "bērna uzvara"
• Kazuo(1 — 和夫, 2 — 一男): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) “harmoniska persona” vai “pirmais cilvēks”
• Kenšins(谦信): japāņu valodā nozīmē "pazemīga patiesība"
• Kičirū(吉郎): Japāņu valodā nozīmē "laimīgais dēls".
• Dedzīgi(钦): japāņu vārds - unisex, kas nozīmē "zelts"
• Kyoshi(淳): japāņu valodā nozīmē "tīrs"
• Kohaku(琥珀): japāņu vārds - unisex, kas nozīmē "dzintars"
• Coe(1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) laime, 2) gaisma vai miers
• Kunio(国男): japāņu valodā nozīmē "tautietis"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar M

• Makoto(诚): japāņu vārds - unisex, kas nozīmē "sirsnība, patiesība"
• Mamoru(守): japāņu valodā nozīmē "aizsargs"
• Manabu(学): japāņu valodā nozīmē "mācīties"
• Masaaki(真明): japāņu valodā "patiess spilgtums"
• Masahiko(正彦): japāņu valodā nozīmē "tikai princis"
• Masahiro(正洋): japāņu valodā nozīmē "taisnīgums plaukst"
• Masaki(昌树): japāņu valodā nozīmē "plaukstošs koks"
• Masanori(正则): japāņu valodā nozīmē "taisnīguma modelis"
• Masao(正男): japāņu valodā nozīmē "īstā persona"
• Masaru(胜): japāņu valodā nozīmē "uzvara"
• Masaši(雅): japāņu valodā nozīmē "elegants, lielisks"
• Masato(正人): japāņu valodā nozīmē "īstā persona"
• Masumi(真澄): japāņu vārds - unisex, kas nozīmē "patiesa skaidrība"
• Miči(道): japāņu valodā nozīmē "ceļš"
• Minori
• Minoru(里): japāņu valodā nozīmē "patiesība"
• Mitsuo(光子): japāņu valodā nozīmē "izcila persona"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar N

• Nao(1 - 直, 2 - 尚): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "paklausīgs" vai 2) "cienīts"
• Naoki(直树): japāņu valoda nozīmē "paklausīgs koks"
• Noboru(翔): japāņu valodā nozīmē "celties"
• Nobuo(信夫): japāņu valodā nozīmē "uzticīgs cilvēks"
• Norio(法男): japāņu valodā nozīmē "likuma cilvēks"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar R

• Raidens(雷电): japāņu nosaukums mītisks dievs grama nozīmē "pērkons un zibens"
• Ryu(竜): japāņu valodā nozīmē "pūķa gars"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar S

• Sadao(贞雄): japāņu valodā nozīmē "izlēmīga persona"
• Sora(空): japāņu vārds - unisex, kas nozīmē "debesis"
• Susumu(进): japāņu valodā nozīmē "progresēšana"

Japāņu zēnu vārdi sākas ar T

• Tadao(忠夫): japāņu valodā nozīmē "uzticīgs cilvēks"
• Tadaši(1 - 忠, 2 - 正): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "lojāls" vai 2) "patiesība"
• Takahiro(贵浩): japāņu valodā nozīmē "cēls"
• Takao(孝雄): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē "cienījamais varonis/cilvēks"
• Takaši(隆): japāņu valodā nozīmē "slavējams"
• Takayuki(隆行): japāņu valodā nozīmē "pāreja uz augstumu"
• Takeši(武): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē "nežēlīgs, vardarbīgs", "karotājs"
• Takumi(1 - 巧, 2 - 匠, 3 - 工): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē 1) "izveicīgs", 2) "amatnieks" vai 3) "prasmīgs"
• Tamotsu(保): tulkojumā no japāņu valodas nozīmē "aizsargs, patrons"
• Tarot(太郎): japāņu valodā nozīmē "lielais dēls" vai "vecākais dēls"
• Toru(彻): japāņu valodā nozīmē "ceļotājs"
• Toshi(慧): japāņu valodā nozīmē "gaišs, inteliģents"
• Tošio(俊夫): japāņu valodā nozīmē "izcili"

Japāņu zēnu vārdi, kas sākas ar X

• Hačiro(八郎): japāņu valodā nozīmē "astotais dēls"
• Haruo(春男): japāņu valodā nozīmē "pavasara cilvēks"
• Hideki(秀树): japāņu valodā nozīmē "lieliska iespēja"
• Hideo(英夫): japāņu valodā nozīmē "skaista persona"
• Hikaru(辉): japāņu valodā nozīmē "spīdēt"
• Hiro(1 — 裕, 2 — 寛, 3 — 浩): japāņu vārds — unisex, kas nozīmē 1) “daudzi”, 2) “dāsns, iecietīgs” vai 3) “plaukstošs”
• Hiroki(弘树): japāņu valodā nozīmē "spēks"
• Hisao(寿夫): japāņu valodā nozīmē "ilgdzīvotājs"
• Jasuo(康夫): japāņu valodā nozīmē "veselīgs cilvēks"
• Jasuši(靖): japāņu valodā nozīmē "mierīgs, kluss"

Japāņu vārdi sastāv no uzvārda, kam seko vārds, un parasti japāņu vārdi tiek rakstīti kanji. Tomēr vecāki dažreiz var izmantot japāņu zilbes hiragana un katakana, lai rakstītu savu bērnu vārdus. Turklāt 1985. gadā tika paplašināts oficiāli atļauto rakstzīmju saraksts japāņu vārdu ierakstīšanai, un tagad jūs varat izmantot latīņu rakstzīmes (Romanji), hentaiganu, man'yogana (zilbju alfabēts), kā arī īpašās rakstzīmes un simbolus, piemēram, * % $ ^ un tamlīdzīgi. Bet praksē japāņu vārdu rakstīšanai gandrīz vienmēr tiek izmantoti hieroglifi.

Agrāk cilvēki Japānā bija imperatora īpašums, un viņu uzvārds atspoguļoja viņu lomu valdībā. Piemēram, Otomo (大友 "lielisks draugs, biedrs"). Tika doti arī vārdi, lai cilvēki zinātu, ka cilvēks ir paveicis kādu lielu sasniegumu, ieguldījumu utt.

Pirms Meiji atjaunošanas parastajiem cilvēkiem nebija uzvārdu, bet nepieciešamības gadījumā izmantoja dzimšanas vietas nosaukumu. Piemēram, persona vārdā Ichiro: varētu sevi iepazīstināt kā: "Ichiro: no Asahi ciema, Musaši provincē. Tirgotāji izmantoja savu veikalu vai zīmolu nosaukumus. Piemēram, Denbei, uzņēmuma Sagamiya īpašnieks, varētu sevi iepazīstināt kā "Sagamiya Denbei ." Zemnieki varēja sevi nosaukt sava tēva vārdā (piemēram, Isuke, kura tēvu sauca Genbei, varēja teikt: "Iseke, Genbeja dēls").

Pēc Meiji atjaunošanas valdība lika visiem vienkāršajiem iedzīvotājiem izveidot sev uzvārdu kā daļu no modernizācijas un rietumnieciskuma plāna. Daži cilvēki izvēlējās vēsturiskie nosaukumi, citi vienkārši izdomājuši, piemēram, zīlējot, vai vērsušies pie priesteriem, lai izvēlētos uzvārdu. Tas izskaidro, kāpēc ir daudz dažādi uzvārdi, gan izrunā, gan pareizrakstībā un rada lasīšanas grūtības.

Japāņu uzvārdi ir ļoti dažādi, un tiek lēsts, ka ir vairāk nekā 100 000 dažādu uzvārdu. Tipiski, visizplatītākie japāņu uzvārdi ir Sato (佐藤), Suzuki (铃木) un Takahashi (高桥).

Tomēr japāņu uzvārdu izplatība dažādos Japānas reģionos atšķiras. Piemēram, uzvārdi Chinen (知念), Higa (比嘉) un Shimabukuro (岛袋) ir izplatīti Okinavā, bet ne citās Japānas daļās. Tas galvenokārt ir saistīts ar atšķirībām starp Jamato un Okinavas iedzīvotāju valodu un kultūru.

Daudzi japāņu uzvārdi nāk no raksturīgās iezīmes lauku ainava, piemēram: Ishikawa (石川) nozīmē "akmens upe", Yamamoto (山本) - "kalna pamatne", Inoue (井上) - "virs akas".

Kopumā uzvārdiem parasti ir daži raksti un to lasīšana īpašas grūtības nesagādā, taču japāņu vārdi ir ļoti dažādi gan izrunas, gan rakstības ziņā.

Lai gan daudzus tipiskus japāņu vārdus var viegli uzrakstīt un lasīt, daudzi vecāki izvēlas vārdus ar neparastām rakstzīmēm vai izrunu. Šādiem nosaukumiem nav skaidras lasīšanas vai pareizrakstības.

Tendence dot šādus vārdus īpaši parādījās kopš 1990. gada. Piemēram, populārais zēnu vārds 大翔 tradicionāli tiek lasīts kā Hiroto, taču ir parādījušies alternatīvi šī vārda lasījumi: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, un tie visi ir nonākuši lietošanā.

Vīriešu vārdi bieži beidzas ar –ro: (郎 “dēls”, bet arī 朗 “dzidrs, gaišs”, piemēram, Ichiro), –ta (太 “liels, biezs”, piemēram, Kenta), satur ichi (一 “pirmais [ dēls] ), ji (二 — otrais [dēls]), vai 次 "nākamais", piemēram, "Jiro") vai dai (大 "lieliski, lieliski", piemēram, "Daiichi").

Turklāt vīriešu vārdos ar diviem hieroglifiem bieži tiek izmantoti hieroglifi, kas norāda uz vīrieša vārdu: 夫(o) - "vīrs", 男(o) - "vīrietis", 雄(o) - "varonis", 朗(ro :) - " jautrs", 樹 (ki) - "koks", 助 (suke) "palīgs" un daudzi citi.

Japāņu sieviešu vārdi

Lielākajai daļai japāņu sieviešu vārdu ir abstrakta nozīme. Parasti šādos nosaukumos tiek lietotas tādas rakstzīmes kā 美 mi “skaistums”, 愛 ai “mīlestība”, 安 “mierīgums”, 知 ti “prāts”, 優 yu: “maigums”, 真 ma “patiesība” un citi. Parasti meitenēm tiek doti vārdi ar līdzīgiem hieroglifiem kā vēlme iegūt šīs īpašības nākotnē.

Ir vēl viens sieviešu vārdu veids - vārdi ar dzīvnieku vai augu hieroglifiem. Tika uzskatīts, ka vārdi ar dzīvnieku rakstzīmēm 虎　"tīģeris" vai 鹿 "briedis" veicina veselību, taču tagad šādi nosaukumi tiek uzskatīti par vecmodīgiem un tiek lietoti reti, izņemot tēlu 鶴 "dzērve". Vārdi, kas satur hieroglifus, kas saistīti ar flora, joprojām tiek bieži lietoti, piemēram, 花 hana - "zieds", 稲 ine - "rīsi", 菊 kiku - "krizantēma", 竹 take - "bambuss", 桃 momo - "persiks", 柳 yanagi - "vītols", un citi.

Ir arī vārdi ar cipariem, taču to ir ļoti maz un tie ir diezgan reti. Šādi nosaukumi, visticamāk, nāk no sena tradīcija nosauc dižciltīgo ģimeņu meitenes pēc dzimšanas secības. Pašlaik parasti tiek lietoti šādi cipari: 千 ti "tūkst.", 三 mi "trīs", 五 go "pieci" un 七 nana "septiņi".

Diezgan bieži ir nosaukumi ar gadalaiku, dabas parādību, diennakts laika un daudzu citu nozīmi. Piemēram: 雪 yuki "sniegs", 夏 natsu "vasara", 朝 asa "rīts", 雲 kumo "mākonis".

Gadās, ka hieroglifu vietā tiek izmantots zilbju alfabēts. Turklāt šāda vārda ierakstīšana ir nemainīga, atšķirībā no vārdiem, kurus var rakstīt dažādos veidos (alfabētā, hieroglifos, jauktos). Piemēram, ja sievietes vārds ir rakstīts hiraganā, tad vienmēr tā tiks rakstīts, lai gan pēc nozīmes to var rakstīt kā hieroglifu.

Starp citu, to ir ļoti moderni un eksotiski lietot klasisko sieviešu vārdu vietā svešvārdi: あんな Anna, まりあ Marija, えみり Emīrija, れな Rena, りな Rina un citas.

Japāņu sieviešu vārdu rādītājs.

Tipisks japāņu meitenes vārds beidzas ar rakstzīmi -子 (bērns) - ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Jošiko, Asako, Naoko, Yumiko utt.). Un pašlaik aptuveni ceturtā daļa japāņu sieviešu vārdu beidzas ar -ko. Līdz 1868. gadam šo nosaukumu lietoja tikai imperatora ģimenes pārstāvji, bet pēc revolūcijas šis nosaukums kļuva ļoti populārs, īpaši 20. gadsimta vidū. Tomēr pēc 2006. gada šis sievietes vārda rādītājs pārstāja būt modē, jo parādījās jauna mode uz vārdiem, un daudzas meitenes to izņēma no sava vārda un sāka saukt vienkārši par Yumi, Hana, Haru utt.

Otra biežāk lietotā rakstzīme ir 美 mi "skaistums" (līdz 12%), atšķirībā no daudziem citiem vārda dzimuma rādītājiem, tas var parādīties jebkurā vārda vietā (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Tāpat aptuveni 5% japāņu sieviešu vārdu satur komponentu 江 e "bey" (Mizue, 廣江 Hiroe).

Daudzas citas rakstzīmes tiek izmantotas, lai norādītu, ka šis ir sieviešu vārds, un katrs no tiem ir sastopams mazāk nekā 4% sieviešu vārdu: 代 yo "ēra", 香 ka "smarža", 花 ka "zieds", 里 ri "mērs garuma ri" (bieži lietots fonētiski), 奈 na tiek lietots fonētiski, 織 ori "audums" un citi.

Tomēr ir sieviešu vārdi, kas sastāv no vairākiem hieroglifiem, kuriem nav norādes, ka tas ir sieviešu vārds. Piemēri: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.

Populāri japāņu vārdi un to nozīme

Kopš 2005. gada Japānas uzņēmums Benesse Corporation katru gadu publicē jaundzimušo vidū populāro japāņu vārdu rangu. 2011.gadā no 1.janvāra līdz 31.maijam piedzima 34 500 cilvēku, no tiem 17 959 zēni un 16 541 meitene.

Populāri japāņu vīriešu vārdi

№	Nosaukuma hieroglifi	Vārda lasīšana	Vārda hieroglifu nozīme	Zēnu skaits	% zēni
1	大翔	Hiroto	liels + lidojošs	119	0,66
2	蓮	Ren	lotoss	113	0,63
3	悠真	Juma	mierīgs+godīgs	97	0,54
4	颯太	Tātad: ta	brašs + liels, resns, lielisks	92	0,51
5	蒼空	Sora	zilas debesis	84	0,47
6	翔太	Sho:ta	lidojošs+liels, biezs, lielisks	79	0,44
7	大和	Jamato	liels+mierīgs, mīksts, maigs	73	0,41
8	陽斗	Haruto	saules+kapacitātes mērs, spainis	79	0,44
9	陸	Riku	sausa zeme, zeme	64	0,36
10	陽翔	Haruto	saulains, pozitīvs + lidojošs	64	0,36

Populāri japāņu sieviešu vārdi

№	Nosaukuma hieroglifi	Vārda lasīšana	Vārda hieroglifu nozīme	Meiteņu skaits	% meitenes
1	結衣	Yui	kaklasaite+drēbes	109	0,66
2	葵	Aoi	malva, zefīrs, ģerānija utt.	104	0,63
3	結愛	Yua	savienot+mīlestība	102	0,62
4	凛	Rin	majestātisks; iespaidīgi	100	0,60
5	陽菜	Hina	saulains, pozitīvs + dārzeņi, zaļumi	99	0,60
6	結菜	Juina	savienot, veidot, pabeigt + dārzenis, zaļumi	99	0,60
7	さくら	Sakura	Sakura	74	0,45
8	愛菜	Mana	mīlestība + dārzeņi, zaļumi	74	0,45
9	咲希	Saki	zied+reti, vēlme	71	0,43
10	優奈	Yu: na	teicams, graciozs, draudzīgs + fonētiķis	66	0,40

Japāņu mājdzīvnieku vārdi/iesaukas/iesaukas

No katra vārda var izveidot vienu vai vairākus deminutīvus nosaukumus, pievienojot celmam nominālo piedēkli -chan vai -kun. Ir divu veidu vārdu celmi. Viens sastāv no pilna vārda, piemēram, Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) un Yasunari-chan (Yasunari).

Cits stumbra veids ir pilnā nosaukuma saīsinājums. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan utt. Otrais veids deminutīvs vārds ir intīmākas attiecības (piemēram, starp draugiem).

Ir arī citi veidi, kā veidot deminutīvus vārdus, piemēram, meiteni ar vārdu Megumi var saukt par Kei-chan, jo varoni, kas sāk vārdu Megumi (恵), var lasīt arī kā Kei.

Japāņu parastā saīsinājumu veidošanas prakse, kas ietver divu vārdu pirmo divu zilbju apvienošanu, dažkārt tiek piemērota vārdiem (parasti slavenībām).

Piemēram, Kimura Takuja (木村拓哉), slavenais japāņu aktieris un dziedātājs, kļūst par Kimutaku (キムタク). Dažkārt tas tiek attiecināts uz ārzemju slavenībām: Breds Pits, kura pilns vārds japāņu valodā ir Buraddo Pitto (ブラッド ピット), ir diezgan labi pazīstams kā Burapi (ブラピ), un Džimijs Hendrikss ir saīsināts uz Džimihenu (゘ンミ). Vēl viena nedaudz retāka metode ir vienas vai divu zilbju dubultošana personas vārdā. Piemēram, Mamiko Noto var saukt par MamiMami.

Japāņu vārdi ķīniešu valodā

Japāņu vārdi parasti tiek rakstīti ar hieroglifiem. Un japāņi, tāpat kā daudzas citas lietas, aizņēmās hieroglifus no ķīniešiem. Tie. Japāņi un ķīnieši vienu un to pašu rakstzīmi lasīs atšķirīgi. Piemēram, 山田太郎 (Yamada Taro:) ķīniešu valodā tiks lasīts aptuveni kā “Shantien Tailang”, bet 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) kā “Jiushan Youjifu”. Tāpēc japāņi nesaprot viņu vārdus, lasot tos ķīniešu valodā."

Japāņu vārdu un uzvārdu lasīšana

Vārdu lasīšana japāņu valodā ir ļoti sarežģīta. Viena vārda hieroglifus var izlasīt Dažādi ceļi un tajā pašā laikā viena vārda izrunu var rakstīt arī dažādi... Varat uzzināt vairāk par japāņu vārdu lasīšanas iezīmēm

Japāņu nominālie sufiksi

Japānā, uzrunājot cilvēku, ir pieņemts izmantot nominālos piedēkļus, lai atsauktos uz uzvārdu vai vārdu (parasti japāņi viens otru uzrunā ar uzvārdu), sīkāk par tiem tiek īsi uzrakstīts.

Japānas imperatoru vārdi un uzvārdi

Japānas imperatoriem nav uzvārdu, un viņu mūža japāņu vārdi ir tabu un netiek lietoti oficiālajos Japānas dokumentos, un tā vietā imperatoru uzrunā viņa tituls bez vārda. Kad imperators nomirst, viņš saņem pēcnāves vārdu, kas sastāv no divām daļām: viņu slavinošā tikuma vārda un tenno titula: “imperators”. Piemēram:

Imperatora dzīves laikā arī nav pieņemts viņu uzrunāt vārdā, jo vispār nav pieklājīgi viņu uzrunāt vārdā, vēl jo mazāk pie imperatora, un tā vietā tiek izmantoti dažādi tituli. Piemēram, bērnībā Akihito bija tituls - Tsugu-no-miya (princis Tsugu). Šādus titulus galvenokārt izmanto, kamēr persona ir mantiniece vai nav saņēmusi īpašu vārdu.

Japānas kultūra ir unikāla, būtiski atšķiras no pārējās pasaules. Šajā rakstā mēs sniegsim skaistāko japāņu vārdu sarakstus un to nozīmi. Apsvērsim gan vīriešu, gan sieviešu vārdus. Izvēloties šos nosaukumus, ņemiet vērā arī funkcijas un padomus.

Mūsdienās japāņu vārdi Krievijā ir vispopulārākās, un tas, pirmkārt, ir saistīts ar modi japāņu kultūra– kino, mūzika, animācija un literatūra. Ar sieviešu vārdiem ne viss ir tik vienkārši, kā šķiet no pirmā acu uzmetiena. Tos ir viegli lasīt un rakstīt, saskaņā ar vietējie iedzīvotāji, taču eiropieši tam kategoriski nepiekrīt. Tāpēc mūsu sarakstā ir tikai skaistākās un līdzskaņīgākās iespējas:

• Izumi - laimes strūklaka;
• Joko – okeāna bērns;
• Yoshi – smaržīgs zars;
• Kaori - auduma aromāts;
• Kaoru – maiga smarža;
• Kasumi - miglains rīts;
• Katsumi – skaistums uzvar;
• Kazue – jauns zariņš;
• Kazuko – harmonija;
• Kazumi – harmonisks skaistums;
• Kiku – krizantēma;
• Kin – zelts;
• Kiyomi – nevainojams skaistums;
• Kohaku – dzintars;
• Kotone - arfas skaņas;
• Kou – laime;
• Kumiko ir skaists bērns;

• Mayi – deja;
• Madoka – ziedu aplis;
• Makoto – sirsnība;
• Mana – mīlestība;
• Manami – maigs skaistums;
• Māra - mīļotā;
• Masami - grezns skaistums;
• Megumi - svētība;
• Misaki – ziedošs skaistums;
• Miči - garš ceļš;
• Midori – zaļš;
• Minori – patiesība;
• Mitsuko ir izcils bērns;
• Mizuki ir skaists mēness;
• Miho ir skaists līcis;
• Mičiko ir svarīgs bērns;
• Mommo – persiks;
• Mommoko - persiku bērns;
• Moriko – meža mazulis;
• Menami - mīlestības skaistums;

• Nabuco ir uzticīgs bērns;
• Naoki ir paklausīgs zars;
• Neo – godīgums;
• Natsumi – vasaras skaistums;
• Ran ir smalka orhideja;
• Rika ir galvenā garša;
• Rico – jasmīna mazulis;
• Ren – ūdensroze;

• Fumiko ir visskaistākais mazulis;
• Hanako – puķu bērns;
• Haru – pavasaris, saule;
• Harumi – pavasara skaistums;
• Hideko ir krāšņs mazulis;
• Hikaru – spilgts spīdums;
• Hitomi – skaistas acis;
• Hoshi – zvaigzne;
• Hotaru - ugunspuķe;

• Chi – gudrība;
• Čiharu - tūkstoš avotu;
• Čau ir naktstauriņš;
• Uzeji – trusis;
• Šika ir maigs briedis;
• Shinju ir pērle;
• Eiko ir garas aknas;
• Eimija - svētīts skaistums;
• Etsuko ir jautrs bērns;
• Yuki – sniegs;
• Yumiko ir pabalsta bērns;
• Yasu - mierīgums;
• Yayoi - rītausma.

Pat speciālistiem, kuri ir pilnībā informēti japāņi, var būt ārkārtīgi grūti pareizi izlasīt šo vai citu sievietes vārdu. Vēlme atšķirt bērnu no grupas ar vārda palīdzību un padarīt viņu unikālu noved pie tā, ka vecāki sāk izdomāt pašu hieroglifi, vai neparasti pierakstīt un lasīt tradicionālos.

Krievijas meiteņu vārdu reitings no valsts Austoša saule sekojoši. Pirmo piecinieks, kas pēdējos divdesmit gadus noturējies stabili, ir krasi mainījies. Tikai no “vecajiem cilvēkiem”. Sakura Un Misaki, no pilnīgi jaunajiem, kuri nekad nav pacēlušies augstāk par desmito vietu un šodien pretendē uz čempiontitulu, tiek saukti šādi - Yui, Aoi, Rin Un Hina.

Neskatoties uz neparasto izrunu Eiropas ausij, daudziem japāņu vārdiem meitenēm ir pilnīgi saprotama nozīme. Dažas no tām atbilst daudzās valstīs iemīļotām ētikas kategorijām. Atsevišķi vārdi tulkots kā “mīlestība”, “maigums” (Michi, Kiyoko), šādi saucot savas meitas, vecāki cenšas “piesaistīt” šīs īpašības, tik unikālu vēstījumu nākotnē.

Ilgu laiku daudzi meiteņu vārdi bija saistīti ar augu vai dzīvnieku nosaukumiem. Populārākais nosaukums bija un ir Sakura (tulkojumā kā “ziedošs japāņu ķiršu koks”). Arī diezgan bieži ir vārdi, kurus var tulkot kā “krizantēma” (viens no japāņu iemīļotajiem ziediem), Aoi (“malva”).

Ar faunas pasauli saistītie hieroglifi, visticamāk, ir saistīti ar augsto tehnoloģiju sabiedrības attīstību; Tradīcija saukt meitenes ar cipariem, kas iepriekš bija populāra daudzbērnu bagātajās ģimenēs, kļūst par pagātni.

Nedaudz agrāk parādījās interese par vārdiem, kas beidzas ar “ko” - Yumiko, Asako, tas bija saistīts ar neparastu animācijas filmas anime žanrā. Faktiski vārda galotne “ko” nozīmē bērnu attiecībā uz jebkuru vārdu, tas norāda, ka tā nesējs vēl nav pieaudzis, nav kļuvis par pilngadīgu.

Japāņu vīriešu vārdi

Japāņu valodas onomastika ir vēl sarežģītāka nekā sieviešu valodas nestandarta izruna un lietojums. dažādas kombinācijas hieroglifi. Pārsteidzošākais ir tas, ka tā pati grafiskā zīme tika izmantota dažādas kombinācijas, tiek lasīts savādāk. Mēs piedāvājam vislasāmākos vārdus krieviem:

• Izamu ir drosmīgs karotājs;
• Izao – nopelns;
• Izenedži - aicinot ciemos;
• Joiči – pirmais dēls;
• Iori – atkarīgs;
• Jošao ir labs draugs;
• Joši - labs;
• Jošinori - muižniecība;
• Joširo ir labs dēls;
• Jošito ir laimīgs cilvēks;
• Yoshieki - godīga slava;
• Yoshiyuki - godīga laime;
• Iuoo - akmens cilvēks;
• Ičiro - pirmais dēls;

• Kayoshi - kluss;
• Kens ir vesels un stiprs;
• Kenji ir gudrs lineāls;
• Kenichi - pirmais celtnieks, gubernators;
• Kenta - vesela, spēcīga;
• Kenšins – pieticīgs un godīgs;
• Kiyoshi - tīrs, svēts;
• Kyo – ingvers;
• Kičiro ir laimīgs dēls;
• Kodži ir valdnieka dēls;
• Koichi – spilgti;
• Koheku – dzintars;
• Kunayo - tautietis;
• Catsero - uzvarētāja dēls;
• Katsu – uzvara;

• Naoki ir godīgs koks;
• Noboru - celšanās;
• Nobu – ticība;
• Nobuo ir lojāls cilvēks;
• Neo - godīgs;

• Rio - lieliski;
• Ryota - spēcīga;
• Raiden - pērkons un zibens;
• Ryuu - pūķis;
• Suzumu - progresīvs;
• Sabero - trešais dēls;
• Sezo – izšķirošs;
• Setoru - apgaismots;
• Setoshi - gudrs;

• Teruo ir gaišs cilvēks;
• Tetsuya - dzelzs;
• Tomayo – aizbildnis;
• Toru ir klejotājs;
• Toshayo ir nemiera cilvēks, ģēnijs;
• Toshieki - spilgti;
• Toshiyuki - laimīgs;
• Tsuyoshi - spēcīgs;
• Tsutomu - strādnieks;
• Takeo - karotājs;
• Takehiko - prinča karavīrs;
• Takeši ir nikns karotājs;
• Takumi - amatnieks;
• Takao ir cēls cilvēks;
• Tetsuo - pūķa cilvēks;

• Shijeru - bagātīgs;
• Shin - taisnība;
• Shoji – spīdošs;
• Šoiči – pareizi;
• Shuji – lieliski;
• Shuichi - menedžeris;

• Eiji - grezns;
• Yuichi - drosmīgs;
• Jukajo ir laimīgs cilvēks;
• Yuki - laime, sniegs;
• Jutaka – veiksmīga;
• Yuu - pārāks;
• Judejs ir lielisks varonis;
• Yuchi - drosmīgs, otrais;
• Jasuo ir godīgs, miermīlīgs cilvēks;
• Yasuhiro - bagāts godīgums.

Vienkāršākie zēnu vārdi sastāv no viena hieroglifa, tie ir veidoti no darbības vārdiem un īpašības vārdiem un var norādīt uz noteiktām darbībām vai īpašībām (“garš”, “plats”, “smaržīgs”).

Divu un trīs komponentu nosaukumi ir sarežģītāki. Tajos pirmā daļa var norādīt uz dzimumu (“vīrietis”, “zēns”), lomas nozīmi (“dēls”). Otrajā daļā ir raksturojums, kas saistīts ar amatu vai profesiju (“princis”, “asistents”).

Mēs varam sniegt dažus ieteikumus vecākiem, kuri sapņo savam bērnam nosaukt japāņu vārdu. Pirmais ieteikums ir rūpīgi pārdomāt visu, mātēm un tēviem jādomā ne tikai par sevi, apmierinot savas intereses, bet arī par bērnu. Viņam būs jāaug, jāmācās un jāaudzina krievu sabiedrībā, kur ne vienmēr atradīsi labsirdīgu attieksmi pret cilvēku ar ierasto. Eiropas nosaukums, nemaz nerunājot par ļoti eksotisko, japāņu.

Otrais padoms: izvēloties dēlam japāņu vārdu, noteikti pārbaudiet saderību ar savu uzvārdu un patronimitāti. Kā izvērtīsies mantinieka dzīve? liels jautājums, iespējams, viņam būs jāstrādā krievu komandā. Šajā gadījumā derēs uzrunāt pieaugušo – pēc vārda un uzvārda. Tāpēc jums ir jācenšas izvēlēties eufonisku vārdu, ko var apvienot gan ar patronīmu, gan uzvārdu.

Iedomājieties, cik grūti bērnam būs dzīvot kopā pilnais vārds piemēram: "Ivanovs Jasuhiro Fedorovičs."

Trešais padoms ir pārbaudīt no saraksta, ko nozīmē tas vai cits nosaukums, vai tam ir negatīva, negatīva pieskaņa, vai nosaukums ir visos aspektos pozitīvs.

Īsa ekskursija japāņu vārdu radīšanas teorijā

Japāņu vārdi vienmēr sastāv no vairākām daļām - patiesībā tas ir vārds un uzvārds ( vai uzvārds, ja seko Eiropas noteikumi ). Bet tos vienmēr raksta noteiktā secībā: vispirms uzvārds, tad vārds. Ar to viņi atšķiras no iedzīvotājiem Rietumeiropa, kur viņi raksta vārdu, pēc tam uzvārdu un Austrumeiropā, kur atļauts dažādi varianti rakstīšana.

Saskaņā ar japāņu uzskatiem, vārdam jābūt retākam, un tāpēc jūs pats varat izdomāt vārdus saviem bērniem. Ir zīmes, ar kurām tiek rakstīti vārdi, mainot šo zīmju secību vai to rakstību, japāņi veido jaunus nosaukumus, papildinot savu jau tā milzīgo datubāzi.

Nākamais noteikums neattiecas uz izglītības jomu, bet gan uz cilvēka uzrunāšanu vārdā. Noteikums nosaka, ka ar sufiksu palīdzību, kas pievienoti personas vārdam, jūs varat izteikt savu attieksmi pret viņu. Piemēram, sufikss “san” ir neitrālas vai cieņpilnas attieksmes pret sarunu biedru simbols. Sufikss “chan” ir līdzīgs deminutīviem krievu valodā. Šo vārda prefiksu var izmantot, sazinoties ar bērniem, tuviem radiniekiem vai draugiem.