ЭСВЭЛ RNB. F.p. I.5. Остромир Сайн мэдээ 1056–1057 L. 66 боть. Зооморф элементтэй анхдагч.
ЭСВЭЛ RNB. F.p. I.5. Остромир Сайн мэдээ 1056–1057 L. 87 боть. Евангелист Лукийг дүрсэлсэн бяцхан зураг.
10-р зууны төгсгөлд. Орос улс, нэгэн зэрэг Христийн шашин үүссэнтэй зэрэгцэн төрийн шашин, кирилл бичгийг баталсан бөгөөд тэр үед өмнөд Славуудын дунд аль хэдийн өргөн тархсан байв.
Оросын үндэсний номын сангийн хуучин орос гар бичмэлийн цуглуулга бүрэн 11-р зууны Остромирын сайн мэдээнээс Оросын гараар бичсэн номын уламжлалын түүхийг тусгасан болно. 20-р зууны эхэн үеийн хуучин итгэгчдийн сүүлчийн гар бичмэлүүдэд.
Материалын сэдэв нь ер бусын өргөн юм. Энд баялаг чимэглэсэн литургийн номууд байдаг бөгөөд хамгийн чухал нь түүхэн дурсгалт газрууд- шастир, он цагийн ном, "сүнслэг" унших номууд практик хэрэглээ- эмийн ургамал судлаачид, анагаах ухааны ном, цэргийн хэргийн талаархи товхимолууд, дундад зууны үеийн мэдлэгийн янз бүрийн чиглэлүүд, тэр ч байтугай загалмайгаар бичсэн бичвэрүүдийг унших сурах бичиг. Түүний янз бүрийн жанрын бүтээлүүдийг багтаасан цуглуулгууд нь онцгой анхаарал татаж байна: теологийн сургаал, уран илтгэлийн дурсгалууд, гагиографийн бүтээлүүд, хуйвалдааны түүхүүд, сүмийн полемик бүтээлүүд, Оросын сэтгүүлзүйн дурсгалууд, шүлгүүд.
ЭСВЭЛ RNB. Эрм. 20. Изборник. 1076
ЭСВЭЛ RNB. F.p. I. 36
"Minea Dubrovsky" (7-р сарын Minea үйлчилгээ).
Оросын үндэсний номын сангийн эртний Оросын цуглуулгын онцгой үнэ цэнийг "хамгийн эртний" гэсэн утгаараа "анхны" гэсэн тодорхойлолтыг зөв хэрэглэж болох хөшөө дурсгалууд энд хадгалагдаж байгаагаараа онцлон тэмдэглэв. өнөөдрийг хүртэл"). Юуны өмнө, энэ бол 1056-1057 оны алдарт Остромирын сайн мэдээ бөгөөд Оросын гараар бичсэн хамгийн эртний ном юм. Соёлын өсөлт, цэцэглэлтийн эрин үед бүтээгдсэн гар бичмэл эртний Оросын улсОросын баруун хойд хэсгийн гол сүм болох Оросын соёлын мянган жилийн хөгжлийн гэрч болсон Великий Новгородын Гэгээн Софийн сүмийг ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн ой санамжийн бүртгэлд оруулсан болно.
ЭСВЭЛ RNB. Соф. 1.
Пантелеймоны сайн мэдээ (Апракос бүрэн). Кон. XII - эхлэл XIII зуун (?). Новгород эсвэл Новгородын газар нутаг. Зохиолч Максим Тошинич
Хэрэв Остромирын сайн мэдээ бол литургийн ном бол орос хэл дээр хадгалагдсан ном юм үндэсний номын санИзборник 1076 бол өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн Оросын хамгийн эртний гар бичмэл ном, өөрөөр хэлбэл уран зохиолын агуулгатай ном юм. Энэ нь эртний Оросын нийгмийн шашингүй хэсэг, юуны түрүүнд ноёдын элитэд чиглэсэн ёс суртахууны болон христийн шинж чанартай олон нийтлэлийг агуулдаг. Эдгээр нь Константинополийн Геннадий Стословец, Есүсийн хүү Сираховын мэргэн ухаан, Афанасиусын хариулт гэх мэт. Цуглуулга нь Болгарын эх хуулбар болох 1073 оны Изборникийн загварын дагуу Орос хэл дээр эмхэтгэсэн.
Оросын бүх түүх бичлэгийн гол эх сурвалж нь 1811 оноос хойш номын санд хадгалагдаж буй 1377 оны Лорентианы шастир бөгөөд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн Оросын хамгийн эртний түүх юм. Laurentian Chronicle бол он сар өдрийг тэмдэглэсэн дурсгал юм Оросын төр засаг- ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн санах ойн бүртгэлд орсон.
ЭСВЭЛ RNB. OLDP. F.6.
Киев Псалтер. 1397
Эртний Оросын сан хөмрөгт манайд хүрч ирсэн хамгийн эртний нарийн он сар өдөртэй орос гар бичмэл ном хадгалагдаж байна. Энэ бол 1397 оны алдарт Киевийн дуулал юм. Гар бичмэлд текстийг дүрсэлсэн эсвэл бэлгэдлийн утгаар тайлбарласан 300 гаруй бяцхан зураг багтсан байна. Киевийн дуулал номоос өмнө хуучин Оросын гар бичмэлүүд нь зөвхөн текстийн зохиогч (эвангелистууд, Давид хаан гэх мэт), ноёдын гэр бүлийн гишүүд, гар бичмэлийг захиалагчийн ивээн тэтгэгч гэгээнтнүүдийг дүрсэлсэн "нүүрний" бяцхан зургуудтай байв.
ЭСВЭЛ RNB. F. p. I. 2. Дуулал. XIV зуун
Загварын боловсронгуй байдал чимэглэл, бяцхан зураг, эхний үсэг нь эртний Оросын бичгийн олон дурсгалт зүйлсийг хувиргадаг анхны бүтээлүүдурлаг. Энэ бол 14-р зууны үеийн Фроловын дуулал бөгөөд бүх урлаг судлаачдын мэддэг, тератологийн хэв маягийн толгойн үс, толгойн үсгээр чимэглэгдсэн, хүний дүрсүүдийн олон тооны оруулга бүхий анхны үсгийн чимэглэлээр сонирхолтой юм.
Улс орнуудаас ялгаатай баруун ЕвропСоёл нь хот, их дээд сургуулиудад хөгжсөн Орос улсад номын соёлын хамгийн чухал төвүүд нь сүм хийдүүд байсан бөгөөд тэдгээрт ном бичих цехүүд ажиллаж, уран зохиолын бүтээлүүд бий болж, баялаг номын сангууд бий болжээ. Оросын хамгийн эртний номын сангуудын цуглуулгууд энд байрладаг нь Үндэсний номын сангийн эртний Оросын цуглуулгад онцгой ач холбогдолтой юм. Юуны өмнө, энэ бол Оросын зүүн хойд нутгийн янз бүрийн номын төвд бүтээсэн гар бичмэлүүдийг агуулсан Новгородын Гэгээн София сүмийн номын сан бөгөөд дурсгалт газруудын өвөрмөц жагсаалтыг агуулдаг. эртний Оросын уран зохиол, жишээлбэл, алдарт хагиографч Пачомиус Логофетын Радонежийн Гэгээн Сергиусын амьдралын зохиогчийн жагсаалт. Эртний Пантелеймон сайн мэдээ, Гэгээн Петрийн ховор дүрст бяцхан зурагтай. Пантелеймон ба Сент. Кэтрин, Дөрөвдүгээр метрополитан Макариусын агуу хүмүүсийн София иж бүрдэл болон бусад олон ховор зүйлс. ОХУ-ын Үндэсний номын сангийн гар бичмэлийн хэлтэст Оросын томоохон сүм хийдүүдийн номын сангууд: Кирилло-Белозерский Успенский, Соловецкий Спасо-Преображенский нар үндсэн массивынхаа бүрэн бүтэн байдалд хадгалагдаж байна. Эдгээр цуглуулгууд нь Оросын дундад зууны үеийн сүм хийдийн номын соёлын хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгалууд болох Гэгээн Кириллийн үүрэн номын сангийн гар бичмэлүүд эсвэл 15-р зууны лам Евфросинусын нэвтэрхий толь бичгийн цуглуулгуудыг өнөөг хүртэл авчирсан юм.
ЭСВЭЛ RNB. Q догол I. 32.
Благовещенск Кондакар. Кон. XII - эхлэл XIII зуун
ЭСВЭЛ RNB. OSRC. F.IV.233
Нүүрний түүх. 16-р зууны хоёрдугаар хагас. Лаптевскийн хэмжээ.
Хуучин Оросын сүмийн дуулах урлагийг салбарын санд өргөнөөр төлөөлдөг. Эдгээр нь 12-20-р зууны 1000 гаруй дууны кодууд юм. (Хуучин итгэгчийг оруулаад): ирмологи, октоэхо, өдөр тутмын амьдрал, стичирари, триодион, амралт; түүнчлэн Знаменный дуулахыг практик хөгжүүлэхэд зориулагдсан дуулах цагаан толгой. Дэлхийн алдартай таван гар бичмэлийн нэг нь хөгжмийн тэмдэглэгээний тусгай системээр ялгагдана - 12-13-р зууны үеийн Контакарийн зарлал.
ЭСВЭЛ RNB. F. XIV. 62.
Кирша Даниловын цуглуулга. Сүүлийн 18-р зууны дөрөвний нэг
Хуучин итгэгчдийн дунд эртний Оросын дуулах урлагийн уламжлал хадгалагдан үлджээ. Хуучин итгэгчдийн нийгэмлэгүүд олон тооны, хуваагдмал байсан тул бараг тус бүрт литурги дуулах нь өөрийн гэсэн орон нутгийн шинж чанартай байв. Тус салбарын сан хөмрөгт 18-20-р зууны үеийн гар бичмэлүүд хадгалагдаж байгаа бөгөөд эдгээр нь эртний итгэгчдийн янз бүрийн төвүүдийн дуулах урлагийг төлөөлдөг бөгөөд зөвхөн агуулгын хувьд төдийгүй уран сайхны дизайны хувьд ялгаатай байдаг.
Гар бичмэлийн тусдаа бүлэг нь 17-19-р зууны шашны болон шашны бүтээлүүдийг тэмдэглэсэн буруу шугаман кодуудаас бүрддэг. Тэдгээр нь панегирик дуунууд болон сүнслэг дууны жанруудыг агуулдаг. Эдгээр гар бичмэлүүдэд нэргүй бичвэрүүд нь Симеон Полоцкий, В.К.Тредиаковский, А.П.Сумароков, М.В. Энэ бүлэгт мөн хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгал багтдаг ардын яруу найраг– Кирша Даниловын түүвэр бол Оросын ардын аман зохиол дахь Оросын туульс, түүхэн дууны анхны түүвэр бөгөөд ноттой хамт өгөгдсөн.
ЭСВЭЛ RNB. OSRC. F.IV.482
Н.П.Резановын Камчаткаас Япон руу аялсан тухай сэтгүүл. 1804–1805
Хуучин Оросын сангийн салбар нь 18-19-р зууны гар бичмэл номууд болон хуучин Оросын уламжлалтай тусгайлан холбоогүй бусад гараар бичсэн материалыг хадгалдаг. Эдгээр нь шинжлэх ухаан, түүх, утга зохиолын агуулгын гар бичмэлүүд, цэргийн хэрэг, хууль зүйн болон бусад мэдлэгийн салбарын бүтээлүүд юм. хувийн өдрийн тэмдэглэл, газрын зураг, төлөвлөгөө, аялал жуулчлалын цомог гэх мэт Эрмитаж нь 18-р зуунд хийгдсэн хуулбар материалуудын үнэ цэнэтэй багцыг агуулдаг. Хатан хаан Екатерина II-д зориулж, Оросын эртний гараар бичсэн ном, баримт бичгүүдээс бичиг хэргийн ажилтны хуулбар.
Эрика Орлофф
Эртний гар бичмэлийн нууц
Хүүхдүүддээ. Та бүгдэд Ном шиг утга учиртай зүйл байх болтугай.
Би өөр зүүд харсан ...
Цонхон дээрх хэн нэгний хийсвэр амьсгалын ул мөр шиг бичээс нь олон зууны туршид бидэнд өөрийн захиасыг чимээгүйхэн шивнэж байна.
Номонд хүртэл нууц байдаг. Алив, бидэнд өөр зүйл хэлээч гэж авга ах Харри хэлээд гар бичмэл рүү эргэв. Тэр түүнийг ярихыг хүссэн бололтой. Хагарч унасан хуудсуудыг тонгойлгож, тэрээр эртний жинхэнэ эрдэмтэн шиг гар бичмэлийг анхааралтай судалжээ.
Нууцууд? - гэж асуухад миний асуулт цэлгэр танхимд цуурайтлаа дуудлага худалдааны байшин. Гантиг шалтай, өндөр таазтай энэ барилгад бага зэрэг чимээ шуугиан хүртэл модны навчис хэмжигдэх чимээ болон хувирав.
Калли, объект бүр хүн шиг өөрийн гэсэн нууцтай байдаг. Номууд орно. Миний даалгавар бол тэднийг татах явдал юм.
Тэр хэт ягаан туяаг гар бичмэлийн хуудсанд ойртуулж, гэнэт чангаар амьсгалав.
Тэнд юу байна? - Би түүний мөрөн дээгүүр харан шивнэв. Нуруугаар минь чичрэх нь мэдрэгдэв.
Тэр хуруугаараа зааж:
Талбайг хар!
Дэнлүүний хөхөвтөр гэрэлд би үл ойлгогдох, ер бусын мэт үгсээс бүрдсэн нимгэн торыг арай ядан олж харав.
Энэ бичээсийн дээр гар бичмэлийн мөрүүд аль хэдийн бичигдсэн байх шиг байна” гэж би чимээгүйхэн хэлээд олдворыг сайн харахын тулд нүдээ цавчив.
Би Хааны ордонд ажилладаг Харри авга ахыг мэддэг байсан дуудлага худалдааны байшинМанхэттэн дундад зууны үеийн гэрэлт гар бичмэлийн шинжээчийн хувьд лам нарын эдгээр эртний бүтээлүүдээр амьдарч байжээ. Эртний домог тэдний хуудаснаас чимээ шуугиантай сонсогддог байв. Тэр өглөөний цай, оройн хоолны үеэр тэдний тухай эцэс төгсгөлгүй ярьж чадна. Тэр тэдний тухай уншсан. Тэр тэднийг судалжээ. Хажуугаар нь юу ч бичсэн байсан хамаагүй энэ бол миний авга ахын мөрөөдлийн биелэл байсан юм.
Энэ юу болохыг та мэдэх үү? Энэ бол палимпсест!
Палимп... юу?
Хариуд нь тэр өргөн инээмсэглэж, хацар дээр нь тэр даруй хонхорхой гарч, номин нүд нь аз жаргалаар гэрэлтэв. Харри авга ах зургаан тохой өндөр хүн байсан бөгөөд түүний шар үсэнд анхны мөнгөн судал аль хэдийн тодорч эхэлжээ. Тэр бол ухаантай хүнМиний таньдаг хүн бүрээс. Тэрээр гэрэл зургийн гайхалтай ой санамжтай, түүхийн нэвтэрхий толь бичгийн мэдлэгтэй. Гэхдээ би түүнээс хэзээ ч уйддаггүй: түүний аманд түүх амилдаг бололтой.
Палимпсест! Мянган жилийн өмнө цаас ховор хэвээр байв. Хүмүүс илгэн цаас эсвэл илгэн цаас, өөрөөр хэлбэл амьтны арьсан дээр бичдэг байв. Ном өөрөө эсвэл түүний хэсэг нь шаардлагагүй болсон үед тэд бичээсийг сүүнд дэвтээсэн овъёос хивэгний хольцоор угааж эсвэл уушгин чулуугаар арчиж хаяв. Мөн бичээсүүд алга болсон тул хуудсыг дахин ашиглаж болно. Хүмүүс үүнийг ул мөргүй гэдэгт итгэдэг байв.
Би чийдэнгийн гэрэлд бараг анзаарагдахгүй, үзэгний цохилттой төстэй муруйлтыг сайтар шалгаж эхлэв.
Тэгэхээр би мянган жилийн настай бичээсийг харж байна уу? Хэн нэгэн үүнийг нуухыг хүссэн үү? Магадгүй энэ нууц мессеж юм болов уу? - Би авга ахаасаа асуув.
Тэр толгой дохив.
Заримдаа аз бидэнд инээмсэглэдэг. Одууд зэрэгцэн, хувь заяа бидэнд ийм гайхамшгийн хэлбэрээр бэлэг өгдөг. Энэ нь үнэлж баршгүй юм. Ихэвчлэн цаг хугацаа, байгаль нь бүх ул мөрийг устгадаг.
Би гар бичмэлийг дахин харлаа. Хар зураасыг чадварлаг гараар зурсан бөгөөд тэдгээр нь бүр урлагийн бүтээл юм. Нэг ч үсэг эмх цэгцгүй, нэг ч толбо байхгүй - төгс төгөлдөр байдал. Хуудасны дээд талд цаг хугацаа өнгөрч байсан алтан бяцхан зураг байв. Рыцарь, хатагтай хоёрыг тогос шувууны өд шиг тод хар хөх, ногоон өнгийн сүүдэрт будсан байв.
Ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! - Би хэлсэн.
Гэхдээ энэ зүйлийг онцгой болгодог зүйл бол үсэг юм. Бүх нууц гарч байна, Калли. Энэ бол үнэн. Мянган жилийн дараа ч гэсэн ул мөр үргэлж үлддэг.
Энэ гар бичмэлийг дуудлага худалдаанд оруулсан хүн палимпсест гэдгийг мэдэх үү?
Авга ах Харри толгой сэгсэрлээ.
Сугалааны эзэн ааваасаа ховор ном, гар бичмэлийн цуглуулга өвлөн авсан байна. Харин миний хүү мөнгө л сонирхдог. - Авга ах эртний мөрүүдийг атаархсан харцаар дахин харснаа: - Тэр эдгээр хуудсанд ямар нууц нуугдаж байгааг төсөөлж ч чадахгүй байна. Үнэ нь хэдэн зуун мянга, магадгүй хэдэн сая долларт хүрнэ. Би номын хувь заяаны талаар илүү ихийг олж мэдсэнийхээ дараа номыг илүү нарийвчлалтай үнэлэх боломжтой болно.
Тэр чимээгүй болж, толгойгоо дахин сэгсрэв:
Харамсалтай байна, тийм үү?
Зарим хүмүүс амьдралынхаа туршид ном, эртний эдлэлийн цуглуулга бүтээхэд зарцуулдаг. Энэ нь хүмүүсийн дурсамжинд үлдэхэд тусална гэж тэд боддог. Дараа нь эцэг эхийнхээ хүчин чармайлтыг үл тоомсорлодог хүүхдүүд нь гарч ирээд бүгдийг нь зардаг. Хобби хийх хүсэл тэмүүллийг төрүүлж болохгүй бололтой.
Магадгүй таны зөв байх. Гэхдээ нөгөө талаараа... бид энд байна” гэж би “мөн энд захын үгс байна” гэж хэлэв. Мөн та санаа тавьдаг.
Би одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна. Мөн олдвордоо баярлах өөр нэг хүнийг би мэднэ. Би Петр Соколов руу залгах хэрэгтэй байна.
Тэгээд хэн бэ?
Дэлхийд нэр хүндтэй мэргэжилтэн ховор номуудболон дундад зууны үеийн гар бичмэлүүд.
Танаас ч илүү онцгой юу? Би эргэлзэж байна.
Тэр миний удирдагч байсан. Тийм ээ, тэр надаас илүү ихийг мэддэг. Галзуу нагац ахыг чинь л ойлгож, эртний бичиг баримтад хайртайгаа хуваалцдаг хүн л тэр. - Харри авга ах миний толгой дээр үнсээд: - Энэ зун дурсамжтай болно гэж би хэлсэн.
Би нүдээ эргэлдүүлэв.
Агуу их. Та хуучин гар бичмэл оллоо. Бас үнэхээр эртний. Илгэн цаас эсвэл илгэн цааснаас. Мөн түүний нууцтай хамт. Гэхдээ энэ нь зуныг амжилттай өнгөрөөхгүй гэж би бодохгүй байна - ядаж миний хувьд тийм биш. Аав намайг орхиод дараагийн шаргал үст хүсэл тэмүүллээр Европ руу явсан. Тэд үнэхээр залуужиж, шаргал өнгөтэй болж байна уу, эсвэл зөвхөн би үү?
Чи ганцаараа тэгж боддоггүй. Би ч гэсэн аавыг чинь хэзээ ч ойлгож чадахгүй. Яг л миний эгч яагаад түүнтэй гэрлэснийг ойлгоогүй шиг. - Харри авга ах хөмсгөө зангидлаа. - Хэдийгээр би чамд үүнийг хэлэх ёсгүй байсан юм.
Яагаад? Энэ үнэн. Зөвхөн хуучин тоостой гар бичмэлийн нууцыг энэ нууцтай харьцуулж болно.
Би түүнд энэ зун романтик танил болно гэж найдаж байгаагаа яаж хэлэх вэ дээ. Эсвэл бүр адал явдал.
Тэвчээртэй байгаарай, Калли" гэж авга ах над руу нүдээ ирмэв. -Нууцын талаар миний хэлснийг санаарай.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Нууц таныг хааш нь хөтлөхийг хэзээ ч мэдэхгүй. Энэ нь олон зууны турш нуугдаж тоглосон мэт. - Тэр эдгээр үгсийг нууцлаг, жигшүүртэй хоолойгоор хэлэв. - Би залгах хэрэгтэй байна. Та одоо энд үлдэж, гар бичмэлийг судалж болно. Гэхдээ гараараа бүү хүр!
Тэр ажлын өрөө рүүгээ явж, эргэж харалгүй араас нь дуудав:
Мөн түүн дээр амьсгалах хэрэггүй!
Би ширээн дээгүүр тонгойж, бараг харагдахгүй жижигхэн муруйлтыг шалгаж эхлэв. Гэсэн хэдий ч би үгийг нь ялгаж чадсангүй.
Тэгээд би түүнийг харсан. Доод талд нь гарын үсэг байсан.
...
Би бас өөр зүүд харсан: харагтун, нар, сар, арван нэгэн од намайг шүтэж байна ...
Одод хүр. Тэдний тухай мөрөөд.
Ээж минь миний хувьд үргэлж гөлөг байсан. Тэр намайг зургаан настай байхад нас барсан бөгөөд би насан туршдаа түүнээс нууц захиасуудыг хайж, тэр захидлын тэмдэглэлүүд Харри ахад хэлсэнтэй адилаар дамжуулна гэж найдаж байлаа. Энэ бол намайг хэзээ ч орхиж байгаагүй хүсэл тэмүүлэл юм. Хааяа нэг найзыгаа ээжийгээ тэврээд байхыг хараад зүрх минь хүчтэй өвддөг. Тэр шөнө би дахиад л Харригийн байранд өрөөндөө ганцаараа суугаад хөлийг минь даран ээжийнхээ хуучин зургуудыг харлаа.
Миний "өрөө" - энд би хашилт хийх ёстой - Манхэттэний риэлторууд хоёр дахь унтлагын өрөө гэж нэрлэдэг байсан ч үнэн хэрэгтээ энэ нь хананд өөр хананд наалдсан үүр шиг байсан юм. Гэхдээ надад хангалттай зай байсан, ялангуяа авга ах Харри ээжийнхээ зургийг энд, энд хадгалдаг байсан тул би түүнээс нууц мессеж олно гэж найдаж байлаа. Тэр түүний дүү байсан тул би түүнээс түүний тухай байнга асуудаг. Би үргэлж түүн шиг харагдаж байна уу гэж боддог байсан... Би аавтайгаа адилхан биш гэдгээ мэднэ.
Аав бид хоёр бүх насаараа бие биенээсээ зайлсхийх гэж оролдсон - зарим талаараа тэр гэртээ бараг байдаггүй нь үнэхээр азтай юм. Суралцаж байх хугацаандаа би түүнийг Бостоны зах дахь манай гэрт байхыг тэвчсэн. Азаар тэр маш их аялдаг байсан тул би найз Софиягийнхаа гэр бүлд цагийнхаа талыг өнгөрөөсөн. Эсвэл би манай байрны эсрэг талд амьдардаг хөршийн асрамжинд үлдсэн. Гэхдээ би жилийн хамгийн дуртай цаг бол зун, учир нь би авга ах Харри, түүний найз Гэйб, Нью-Йоркт зориулж үргэлж хадгалдаг. Бид ихэвчлэн тоглоом тоглож, далайн эрэг рүү явж цагийг өнгөрөөдөг байсан бөгөөд нэг өдөр Торонто хүртэл явсан.
Тэгээд энэ жил? Өө, би ялангуяа гэрээс гарахдаа баяртай байсан. Аав маань хамгийн шинэхэн, хамгийн шаргал үст найз бүсгүй Шэрондоо алмаазан бөгж хайж байсан болохоор би "Хойд ээжтэйгээ уулзах нь" хэмээх зуны кодтой тулгарсан. Удахгүй болох баяраа бодоод л өвдөж байлаа.
Спортын баазад зусч байсан Софиятай зураг үзэж, фэйсбүүкээр чатлаж байгаад зурагтаа унтраалгүй унтчихлаа.
Би сэрээд тааз ширтээд хананд өлгөөтэй плазмын дэлгэц рүү харлаа. Өглөөний мэдээний хөтлөгч өглөөний зургаан цаг болсныг ихэд өхөөрдөмтгий зарлаж, үсээ төгс засч янзалсан.
Ммммрмр! гэж би Харри ахын муур руу гуйв. Түүнийг Агамемнон гэдэг үгийн товчлол Агги гэдэг. Тэрээр үүлдрийн мөнгөн Перс бөгөөд нэг нүд нь ногоон, нөгөө нүд нь шар өнгөтэй. Өөрийн үүлдэр угсаагтаа тааруулж үслэг эдлэлээ хаа сайгүй үлдээдэг. -Одоо зун болж байна, би эцэст нь унтаж чадна. Дэлхий дээр би яагаад сэрүүн байна вэ?
Хариуд нь би Аггигийн гэдсийг минь гишгэж хэвттэл нь гишгэж, машины мотор шиг бужигнахыг сонсов. Алсын удирдлага руу гараа сунган сувгаа сольлоо. Би босохоос залхуутай байсан ч аль хэдийн сэрүүн байсан тул одоо унтаж чадахгүй нь гарцаагүй.
Хорин минутын дараа авга ах Харри хаалгыг тогшив.
Чи боссон уу? - тэр над руу залгасан.
Харамсалтай нь тийм.
Тэр хаалгаар толгойгоо цухуйлгав.
Та өнөөдөр ажилдаа юу өмсөх вэ?
Би шүүгээгээ харвал хаалга нь онгорхой, хувцаснууд шалан дээр хэвтэж байв.
Ммм... би мэдэхгүй. Ноосон цамцтай өмд: танай оффис маш хүйтэн байна. Чи хэзээнээс миний сонирхлыг татаад байгаа юм Гадаад төрх? Би чамд кофе авчирч байна. Ерөнхийдөө би хараахан шийдээгүй байна. Юу ч шийдэхэд эрт байна.
Энэ талаар юу хэлэх вэ? -Тэгээд тэр Барнигийн дэлгүүрийн брендийн цүнхийг миний орон дээр шидэв.
Би орон дээрээ суугаад гараа буржгар үсээ гүйлгэж байлаа. Гэйбийг шүршүүрт орохдоо "Guys and Dolls" мюзиклийн өөр нэг хит дууг дуулж байхыг би сонссон бөгөөд тэрээр сүсэгтэн мэтгэлцэгч Скай Мастерсоны дүрд тоглосон. Нагац ах маань энэ шоунд хорин удаа очиж дандаа голд байрлах лангууны эхний эгнээнд суудаг байсан. Тооцоолж байгаа бол тэр үүнд багахан хэмжээний хөрөнгө зарцуулж, тоглолт болгоныхоо дараа театрын үүдэнд гартаа шар, хар хөтөлбөр барьсаар Габегийн гарын үсгийг авдаг байжээ. Энэ бол "Бид хэрхэн танилцсан бэ" цувралын сэтгэл хөдлөм түүх байсан. Үлдсэн хэсэг нь тэдний хэлснээр түүх юм.
Авга ахынхаа хайр дурлалын амьдрал чамд хэзээ ч тохиолдохгүй сайхан байх нь гунигтай. Би Смарт клубын хүндэт гишүүн болсон нь миний хувийн амьдралд ямар нэгэн гайхалтай зүйл дутагдаж байна гэсэн үг. Мэдээжийн хэрэг, авга ах Харри зүгээр л "зөв" охинтой уулзаагүй гэдэгт эмээ маань итгэдэг. Гэхдээ ядаж тэр одоо бүх загварлаг шинэ зүйлсийн чиг хандлагад байгаа нь гарцаагүй.
Би уутнаас хайрцгийг гаргаж ирээд бэлгийн боодлыг урж аваад Харри ахыг харлаа.
Та тоглож байна уу?
Би хайрцагнаас боодлыг гаргаж ирээд задлав. Миний гарт жижигхэн байсан хар даашинз. Энэ үнэхээр гайхалтай байсан. Би үнийн шошгыг харлаа.
Гурван зуун тавин доллар уу? Чи галзуу юм уу!
Үгүй ээ, би тэгээгүй. Би үргэлж Тиффани дахь өглөөний цайнаас Одри Хепбернээс санаа авсан даашинз худалдаж авахыг хүсдэг байсан. Гэхдээ надад өгөх хүн байгаагүй. Чамайг гарч ирэх хүртэл. Алив, чамд таалагдахгүй байна уу?
Би гайхан толгой дохив. Энэ нь магадгүй миний хувцасны шүүгээн дэх хамгийн гоёмсог зүйл юм.
Гайхалтай! Зөвхөн чиний тоостой гар бичмэлүүд л намайг харах нь харамсалтай.
Та илгэн цаастай ажиллахад хэзээ ч хэтэрхий сайхан харагдаж чадахгүй.
Би инээв.
Баярлалаа, надад үнэхээр таалагдаж байна.
Шүршүүрт орсны дараа би үсээ шулуун болгохгүй, буржгар үсээ орхихоор шийдсэн. Цаг агаарын урьдчилсан мэдээ нь өндөр чийгшил амласан бөгөөд энэ нь миний үсний жинхэнэ шинж чанартай тэмцэх нь утгагүй гэсэн үг юм. Тэд ямар ч байсан орооцолдох бөгөөд үр дүн нь спаржа бут болон ган ноосны хооронд ямар нэгэн зүйл болно.
Уруул өнгөлөгч, сормуусаа түрхсэний дараа би хар балет өмссөн - Би ч гэсэн гурван хөлтэй байхын төлөө тэмцэхгүй гэж шийдсэн. Гэхдээ үнэндээ би 5 фут хоёр өндөр, толгой дээрээ бага зэрэг үс нэмсэн болохоор өөрийгөө тоглож байна. Би угаасаа цайвар арьстай, сэвх толботой, нуугаад ч зовдоггүй, нүд минь цайвар саарал өнгөтэй. Би авга ахын ээжийн хар цагаан гэрэл зургийг жаазалсан номын тавиур руу харлаа. Тэр камерын линз рүү эгцлэн харж, үсийг нь салхинд хийсгэн инээж байна. Зурган дээр тэр яг л 80-аад оны Мадонна шиг хувцасласан бөгөөд энэ нь ээжид нь ямар нэгэн гайхалтай байдлаар тохирсон байна.
Түүнийг юу ингэтлээ инээлдүүлснийг би мэдмээр байна. Харри авга ах үүнийг санахгүй байна. Би түүнтэй их адилхан харагдаж байна - зүгээр л өөр үсний өнгөтэй, гэхдээ ижил цайвар арьстай. Харамсалтай нь, нарны туяа намайг шууд чанасан хавч болгон хувиргадаг. Гэхдээ ижил төстэй байдал үүгээр дуусч байх шиг байна. Учир нь зураг болгонд ээж нь загвар өмсөгч, богемийн зураач, эсвэл үлгэр шиг амьдралаас гарсан дур булаам хүн шиг харагддаг.
Би өрөөнийхөө шүүгээний толинд өөрийгөө толгойноосоо хөл хүртэл дахин харлаа. Би... бараг л насанд хүрсэн хүн шиг харагдсан. Би тусгалаа хараад инээмсэглэн нарийн коридор руу гарлаа. Энэ нь авга ах Харри, Гэйб хоёрын дуртай мюзиклуудын зурагт хуудас, зурагт хуудас - Залуус ба хүүхэлдэй, 42-р гудамж, Контакт, Чикаго, Спамалотоор бүрхэгдсэн байв. Би баруун тийш эргэж гал тогооны өрөөнд орлоо. Энэ нь Манхэттэний стандартаар асар том, Бостоны стандартаар жижигхэн, гялалзсан, гялалзсан цахилгаан хэрэгсэл, агч өнгийн шүүгээ, боржин чулуугаар бүрсэн гал тогооны ширээтэй байв. Би кофе бутлуурын зүг гарав.
"Цаг хугацаа алга, хонгор минь" гэж Харри хэлэв. - Бид замдаа Старбакст зогсоно. Бид явах ёстой.
Габе над дээр ирэв.
Та кимоно өмссөн үү? - гэж би хөх ногоон торгонд хүрч асуув.
Хөөрхөн би чамаас хэзээ нэгэн цагт зээлж болох уу?
Би чиний оронд байсан бол энэ даашинзыг хэзээ ч тайлахгүй байсан. Тийм ээ, түүний төлөө үхэх нь харамсалтай биш юм. Та гайхалтай харагдаж байна.
Баярлалаа. -Би хөлийнхөө үзүүр дээр зогсоод үнсээд үдлээ. -Өнөөдөр шүршүүрт орох дуунууд чинь таалагдсан.
Миний дуулахыг сонссон уу?
Тэмдэглэл бүр.
Харри нүдээ эргэлдүүлэв.
Ариун гэм зэмгүй байдал! Бид түүнийг сонсож чадна гэдгийг тэр маш сайн мэддэг.
Дөчин давхраас лифтээр бууж Старбакс руу хараад (Өглөө кофе уухгүй бол би үхнэ, энэ бол миний амьдралын эх сурвалж юм) авга ах бид хоёр өглөөний цугласан хүмүүсийн дунд яаран орлоо. ажиллах - гэхдээ бид дуудлага худалдааны байшин руу яваагүй.
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
Доктор Соколовын гэр.
Тэр гар бичмэлийг чинь үзэхээр танай ажил дээр ирнэ гэж бодсон. Энэ гар бичмэл нь дундад зууны үеийн бүх мэргэжилтнүүдийн төлөө амьдарч байгаа юм биш үү?
Харри толгойгоо хойш шидээд инээв.
Энэ боломжгүй зүйл гэж би айж байна.
Тэр агорафоби өвчтэй.
Энэ ямар төрлийн фоби байсныг санах гэж оролдсон.
Харри эргэж хараад над руу хараад:
Тэр хэзээ ч гэрээсээ гардаггүй. Хэзээ ч үгүй.
Бүх? Энэ нь ажилладаг уу?
Тийм ээ, тэр бичдэг шинжлэх ухааны нийтлэлүүд, судалгаа хийдэг. Видео холбоосоор лекц уншиж, подкаст бичдэг. Орчин үеийн технологиудтүүн шиг хүмүүстэй нөхөрлө. Хүмүүс түүний гэрт ном авчирдаг. За, эсвэл миний тохиолдолд би түүнд видеог үзүүлнэ.
Хачирхалтай... Хэзээ ч гадуур бүү гар. Тэр хоолоо хаанаас авдаг вэ?
Калли, хонгор минь. Бид Нью-Йоркт байна. Энд бүх зүйлийг гэртээ захиалж болно.
За яахав, гэхдээ тэр байрнаас гарах зүйл байх ёстой юу?
Тийм байх. Гэхдээ ийм тохиолдолд түүнд туслах байдаг.
Бид шар өнгийн таксинд суугаад арван минутын дараа хэдэн арван ослоос зайлсхийж, цонхийсон, бүрэн өвчтэй байсан тул Гринвич тосгон дахь дөрвөн давхар харшийн үүдэнд аль хэдийн хөдөлж байв. Гудамжны нөгөө талд моднууд мөчрөө тэнгэр өөд өргөөд, зам дээгүүр тарааж, бетонон саадыг даван туулахыг хичээж байв. Байшингийн хажууд урт өнгөлсөн хоёр лимузин зогсож байв.
"Энэ бол гайхалтай гудамж" гэж би таксинаас буув. -Хотын энэ хэсэг их нам гүм, тусгаарлагдмал юм шиг санагддаг.
Би авга ах руугаа харлаа.
Тэндхийн тэр барилга ердийн байшин өндөр цалинтай жүжигчин. Би энд Ума Турмантай хэдэн удаа уулзсанаа хэлж чадахгүй нь. Өө, эсвэл миний шүтээн Андерсон Купер. Нэг өдөр би түүнийг дугуйтайгаа хурдлан явж байхыг харсан. -Авга ах замын нөгөө талд байрлах гурван давхар чулуун харш руу толгой дохив. -Тэнд хүн амьдардаг байх алдартай зохиолч. Тэдний хэлснээр эмч Соколов алтан цустай байдаг. Энэ гудамжаар сүйх тэрэг явж байсан цагаас хойш энэ байшин түүний гэр бүлийнх байсан зуу гаруй жил болжээ. Би чамд хэлэхийг хүсч байна уу итгэмээргүй баримттүүхээс үү?
Би итгэлтэй биш байна.
Гэхдээ ийм тансаг байшинд энэ нь зайлшгүй шаардлагатай. Тухайлбал, баячууд адууны өмхий үнэрээс хол, дээд давхарт л амьдрах боломжтой болсон энэ цаг үед олон давхар болсон шалтгаан нь түүхийн гүнд оршдог. Байсан…
Тэнд зогссон нь дээр” гэж би ёолно. Заримдаа Харри авга түүхийг хайрладаг нь надад дэндүү илэрхий байсан.
Гудамжийг тойруулан хараад энд амьдрах ямар байх бол гэж бодов. Гудамжинд нам гүм, нам гүм байсан бөгөөд би хоромхон зуур цаг хугацаа руугаа ухарсан мэт санагдав. Модод нуугдаж буй шувуудын жиргээг хүртэл сонссон. Доктор Соколовын байшингийн үүдэнд ойртоход би хаалганы хонхны хажууд өлгөөтэй байхыг анзаарав. "Соколов ба хөвгүүд, эртний эдлэлийн мэргэжилтнүүд" гэж бичсэн байв. Авга ах маань дуудаж, бид байшингаар дүүрэн хонхны дууг сонсов.
Дөрвөн метрийн өндөртэй, гялалзтал өнгөлсөн асар том хаалга нээгдсэн ч эртний эдлэлийн агорафоби өндөр настай шинжээчийн оронд би хамгийн царайлаг залууминий харж байсан хүн. Яг тэр мөчид би улайхыг мэдэрсэн.
Өө, сайн уу, Харри гэж тэр авга ах руу минь инээмсэглэхэд түүний хацар дээр хоёр хонхорхой гарч ирэв. Дараа нь тэр над руу харахад тэр надаар дамжуулан ямар нэг зүйлийг олж харсан юм шиг санагдав. Эсвэл дотор нь. Би хойшоо ухарч авга ахтайгаа мөргөлдөв.
Каллиоп, профессор Соколовын үнэлж баршгүй туслах, түүний хүү Август Соколовтой уулзаарай.
Сайн уу? -Би дахин амьсгаагаа олох гэж оролдлоо.
Удаан завсарлага боллоо. Би наймдугаар сарыг сайн харж чадсан: тэр ногоон нүдтэй, бор үс нь цамцныхаа зах руу үл ялиг буржгар байв. Нэг чихийг цоолсон - Инь-Ян тэмдэгтэй ээмэг байв. Зүүн нүд нь тах шиг сорвитой байв. Тэр залуу над руу ширтээд нүдээ анив:
Ороорой, аав минь чамайг хүлээж байна.
Би босгыг давахад Харри авга ах намайг дагалаа. Наймдугаар сар биднийг гантиг үүдний танхимаар хөтлөв; Бид уран зураг, жинхэнэ (үнэхээр, үнэхээр) баатрын хуяг дуулганы хажуугаар өнгөрөхөд би мөрөн дээгүүрээ авга ах руугаа харав.
"Юу?" гэж Харри авга ах хамгийн гэм зэмгүй харцаар чимээгүй хэлэв.
Гэхдээ би түүнээс нүдээ салгасангүй.
Мусульман: Библи олон удаа өөрчлөгдсөн тул Мосе, Есүс болон бусад бошиглогчдод илчлэгдсэн анхны Бичээс гэж үзэх боломжгүй юм. Библи найдвартай, найдвартай гэдгийг батлах ямар нотолгоо танд байгаа вэ?
Олон жилийн өмнө нэгэн мусульман эмэгтэй надаас “Библи өөрчлөгдсөн үү?” гэж асуусан. Би түүнд: "Мэдээж үгүй." Тэр үүнд: "Гэхдээ тэр Есүс Христ бол Бурханы Хүү гэж заадаггүй гэж үү?" Би: "Дахин дахин заадаг." Тэр хариуд нь "Тэгвэл тэр өөрчлөгдөх ёстой байсан" гэж хэлэв.
Лалын шашны зохиолчдын бүтээлийг уншдаг ямар ч Христэд итгэгчид Библийн эх бичвэрүүдийн үнэн зөвийг үгүйсгэхийн тулд тэдгээрт дэвшүүлсэн аргументууд нь ихэвчлэн маш сул, үнэмшилгүй байдаг гэдгийг олж мэдээд гайхах болно. Энэ нь зөвхөн нэг шалтгааны улмаас тохиолддог - мусульманчууд Библийг бүрэн хадгална гэдэгт итгэдэггүй, энэ нь түүний бичвэрт өөрчлөлт орсон гэсэн хангалттай нотолгоог олсондоо биш, харин Коран сударт итгэдэг гэдэгт итгэхийн тулд түүний жинхэнэ эсэхийг үгүйсгэх ёстой. 'an бол Бурханы Үг юм. Өөр хоорондоо зөрчилддөг хоёр ном хоёулаа Бурханы үг байж чадахгүй. Лалын шашинтнууд Исламын түүхийн эхний зуунд Есүс Христийн бурханлаг чанар, Түүний цагаатгал зэрэг Христийн шашны үндсэн сургаалыг Библид тодорхой бөгөөд тодорхой тусгасан болохыг олж мэдээд түүнд бодитой хандаж чадахаа больсон. Түүнээс хойш тэд таамаглалаас өөр юу ч биш гэдгийг батлахыг хичээсэн - Библи өөрчлөгдсөн байх ёстой! гол шалтгаанЛалын шашинтнууд Библийн жинхэнэ гэдэгт итгэдэггүй нь сонголт байхгүйгээс үүдэлтэй: хэрэв тэд Коран сударт үнэнч байх ёстой бол Библид итгэж чадахгүй.
Библийн бичвэрүүд өөрчлөгдөөгүйн нотолгоо, ялангуяа Исламын шашин үүсэхээс олон зуун жилийн өмнө жинхэнэ гар бичмэлүүд байдгийг мэдэх нь чухал бөгөөд өнөөдөр бидний гарт байгаа Библи бол иудейчүүдийн адил Библи мөн гэдгийг нотлох явдал юм. эртний Христэд итгэгчид өөрсдийн цорын ганц Ариун Бичвэр хэмээн хүндэлдэг байв.
Библийн гурван том гар бичмэл хуулбар
Библийн гурван үндсэн гар бичмэл хуулбар хэвээр байна Грек(Септуагинта (Хуучин Гэрээ) болон Шинэ Гэрээний эх бичвэрийг оруулаад) Коран судар гарч ирэхээс хэдэн зуун жилийн өмнө байсан.
1. Александрын жагсаалт. Энэ боть нь МЭ 5-р зуунд бичигдсэн. МЭӨ, Шинэ Гэрээний хэд хэдэн алдагдсан навчийг эс тооцвол Библийг бүхэлд нь агуулдаг (жишээлбэл: Мат. 1:1–25:6, Иохан 6:50–8:52 ба 2 Кор. 4:13–12:6). ). Үүнд орчин үеийн Библийн нэг хэсэг биш юу ч ороогүй. Уг гар бичмэл Лондон дахь Британийн музейд хадгалагдаж байна.
2. Синайн жагсаалт. Энэ их эртний гар бичмэл, 4-р зууны сүүлчээс эхэлсэн. Энэ нь бүх зүйлийг агуулдаг Шинэ Гэрээмөн Хуучин Гэрээний чухал хэсэг. Олон зууны турш Санкт-Петербургийн эзэн хааны номын санд хадгалагдаж, Британийн засгийн газарт зуун мянган фунт стерлингээр зарагджээ. Одоогоор Британийн музейд байна.
3. Ватиканы жагсаалт. Энэ нь магадгүй Библийн амьд үлдсэн хамгийн эртний бүрэн гар бичмэлийн хуулбар юм. Энэ нь 4-р зуунаас гаралтай бөгөөд Ром дахь Ватиканы номын санд хадгалагдаж байна. Шинэ Гэрээний сүүлчийн хэсэг (Евр. 9:14 Илчлэлт номын төгсгөл хүртэл) гар бичмэлийн бусад хэсгээс өөр гараар бичигдсэн байдаг (ямар нэг шалтгааны улмаас бичвэрийг хуулж эхэлсэн бичээч энэ ажлыг дуусгаж чадаагүй байж магадгүй) .
Эдгээр гар бичмэлүүд нь Мухаммедыг төрөхөөс дор хаяж хоёр зууны өмнө Сүмд өгсөн цорын ганц Судар бол бидний мэддэг Хуучин ба Шинэ Гэрээ гэдгийг баттай нотолж байна.
Библийн жинхэнэ байдлын бусад нотолгоо
Библийн үнэн зөвийг батлах өөр олон нотлох баримтууд байдаг бөгөөд энэ нь Исламын шашин бий болсон үеэс хэдэн зуун жилийн өмнө юм. Мусульманчуудтай ярилцахдаа дараахь зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
1. Масоретик бичвэрүүд. Эртний Библийн гар бичмэлүүд нь зөвхөн Христэд итгэгчид төдийгүй, Хуучин Гэрээг өөрт нь өгөгдсөн цорын ганц Бичвэр гэж хүндэлдэг иудейчүүдэд хамаатай. Эдгээр нь Хуучин Гэрээний эх хэл болох еврей хэлээр бичигдсэн бичвэрүүд бөгөөд дор хаяж мянган жилийн настай. Эдгээрийг Масоретик Текстүүд гэж нэрлэдэг.
2. Сөнөсөн тэнгисийн номууд. Израилийн Сөнөсөн тэнгисийн ойролцоох Кумран цөлийн агуйгаас анх олдсон эдгээр судар нь Хуучин Гэрээний еврей хэл дээрх олон хэсгүүдийг агуулсан бөгөөд МЭӨ 2-р зуунд хамаарах болно. д. Эдгээрт Есүс Христийн үхэл ба дахин амилалтын тухай зөгнөлүүд (Ис. 53: 1-12), Түүний бошиглогч Исаиагийн Номын хоёр хувь багтсан болно. төгс жирэмслэлт(Ис. 7:14-ийг үзнэ үү) болон Түүний бурханлаг байдлын тухай (Ис. 9:6–7-г үзнэ үү).
3. Септуагинта. Септуагинта бол Хуучин Гэрээний Грек хэл дээрх анхны орчуулгын нэр юм. Үүнийг МЭӨ 2-р зуунд хуулбарласан. д. мөн Мессиагийн ирэлтийн талаарх бүх гол зөгнөлүүд, Тэр бол Бурханы Хүү мөн гэсэн мэдэгдэл (Дуу. 2:7; Шастир 17:11–14), Түүний зовлон шаналал, цагаатгагч үхлийн талаарх зарим нарийн ширийн зүйлийг агуулдаг. (Дуу. 21, 68-ыг үзнэ үү). Анхны Сүм Септуагинтыг өргөнөөр ашигладаг байсан.
4. Vulgate. МЭ 4-р зуунд д. Ромын Католик Сүм Библийг бүхэлд нь латин хэл рүү орчуулж, Шинэ Гэрээний Септуагинт болон эртний Грекийн гар бичмэлийн хуулбарыг ашигласан. Энэхүү жагсаалтыг Вульгат гэж нэрлэдэг бөгөөд бидний мэддэг Хуучин ба Шинэ Гэрээний бүх номыг агуулдаг. Энэхүү орчуулгыг Ромын Католик Сүмийн стандарт текст болгон баталсан.
5. Шинэ Гэрээний Грек бичвэрээс ишлэлүүд. МЭ 2-р зуунаас амьд үлдсэн Шинэ Гэрээний Грек эх бичвэрийн олон хэлтэрхий байдаг. д. Эдгээрийг бүгдийг нь цуглуулж, бидний мэддэг хэлбэрээр Шинэ Гэрээний агуулгыг бүрдүүлдэг. Энэхүү нотлох баримтын элбэг дэлбэг байдлыг эртний Грек, Ромын бичвэрүүдтэй харьцуулах нь маш сонирхолтой юм сонгодог бүтээлүүд, тэдгээрийн ихэнх нь R.H.-ээс хойш мянган жилийн өмнө бичигдсэн байдаг. Үнэхээр өөр байхгүй уран зохиолын бүтээлүүдШинэ Гэрээний Грек бичвэртэй адил олон гар бичмэлийн нотолгоотой байх байсан тэр үеийнх.
Хамгийн гол нь мусульманчуудтай ярилцахдаа үүнийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд Библид Есүс Христийн амьдрал, сургаалыг буруугаар илэрхийлсэн гэсэн эх сурвалж байхгүй. Сүмээс татгалзсан бүх апокриф номууд, наад зах нь ерөнхий тойм, Шинэ Гэрээний гар бичмэлүүдтэй ижил өгүүллэгийн шугамыг дага. Коран сударт бичсэнчлэн Есүсийг Исламын эш үзүүлэгч байсан гэдгийг батлах түүхэн баримт байхгүй.
Эцэст нь мусульманчуудаас авчрахыг хүсэх нь зүйтэй байх түүхэн баримтуудБидний уншдаг Библи бол өөрчлөгдсөн Библи гэсэн тэдний мэдэгдлийг дэмжих. Анх ямар байсан бэ? Энэ номыг өнөөдрийн бидний ном болгосон юу нь өөрчлөгдсөн бэ? Эдгээр өөрчлөлтийг хэн хийсэн бэ? Үүнийг хэзээ хийсэн бэ? Ярилцагчаасаа нэрийг нь асуу жинхэнэ хүмүүсБиблийг хэн завхруулсан, энэ нь болсон цаг хугацаа, Библийн эх бичвэрт хийсэн тодорхой өөрчлөлтүүд, ийм нотлох баримт байхгүй учраас тэр үүнийг хийх боломжгүй гэдгийг та олж мэдэх болно. Лалын шашинтнуудын харгис халдлага нь тэдэнд байгаа шинжлэх ухааны нотолгоонд тулгуурладаггүй, харин таамаглал дээр тулгуурладаг гэдгийг үргэлж санаарай. Тэдний бодлоор Библи Коран судартай зөрчилддөг тул өөрчлөгдөх ёстой байв. Харамсалтай нь лалын шашинтнууд Библийн сургаалыг ойлгох гэсэн хүсэлдээ бус, харин гагцхүү Библи дээр өөрсдийн өрөөсгөл үзлийг зөвтгөх алдааг олж мэдэх зорилготойгоор ханддаг.
Жон Гилхрист "Бурхан эсвэл Бошиглогч уу?"
Эдгээр номууд хэдэн мянган жилийн настай. Тэд соёл, түүхийн хувьд ч, жирийн уншигч бидний хувьд ч үнэлж баршгүй зүйл.
Гилгамешийн үлгэр
Ихэнх бүрэн хувилбарГилгамешийн тухай шүлгийг 19-р зууны дунд үед эртний Ниневе дэх Ассирийн хаан Ашурбанипалын номын сангийн малтлагын үеэр олжээ. Малтлагыг Английн археологич Остин Хенри Лайард хийсэн. Уг тууль нь аккад хэлээр 12 шавар зургаан баганатай хавтан дээр дөрвөлжин үсгээр бичигдсэн бөгөөд 3000 орчим шүлгийг багтаажээ. Эрдэмтэд туульсыг МЭӨ VIII - VII зууны үе гэж үздэг. д. Туульсын бичвэр бүхий шахмалуудыг Британийн музейд хадгалдаг бөгөөд 1852 онд археологич Ормузд Расамд шилжүүлжээ.
Домогт ачаар бид эртний хүмүүсийн шашин шүтлэг, гүн ухааны талаар ойлголттой болсон. Туульсын гол дүрүүд нь Урукийн хаан Гилгамеш, шавар хүн Энкиду нар байв. Орчин үеийн уншигчдын дунд туульс ихээхэн алдаршсан нь түүнд багтсан Үерийн түүхээр тайлбарлагддаг.
Үхэгсдийн ном
Эртний Египетийн бичвэрүүдийн энэхүү ид шидийн цуглуулгад нас барсан хүний хойд нас барсан хувь заяаг хөнгөвчлөх ёстой залбирал, дуулал, шившлэгүүд багтсан болно.
"Үхэгсдийн ном" гэдэг нэрийг египет судлаач Карл Лепсиус зохиосон боловч уг цуглуулгад "Өдрийн гэрэлд гарах үеийн бүлгүүд" гэсэн илүү үнэн зөв нэртэй байдаг.
Энэ нь МЭӨ 6-аас 1-р зууны үед бий болсон. д. Ихэнх бичвэрүүд нь Тебес хотын оршуулгын газраас олдсон бөгөөд тэдгээр нь папирус дээр бичигдсэн бөгөөд нас барагсдын оршуулга, үхэгсдийн хойд насыг шүүлтийн дүр зургийг харуулсан гайхалтай зургуудаар чимэглэгдсэн байв.
Хамгийн чухал папирус Британийн музейд хадгалагддаг.
Codex Sinaiticus
Хамгийн эртний номБидэнд танил болсон формат - Codex Sinaiticus нь МЭ 4-р зуунаас эхтэй. д. Кодексын эхний 43 хуудсыг Германы эрдэмтэн Константин Тишендорф 1844 онд Синайн хойгийн Гэгээн Елена хийдийн номын сангаас олжээ.
Эрдэмтэн тэднийг устгахаар бэлтгэсэн овоолсон хаягдал цааснаас олжээ. Зорилтот хайлтын үр дүнд тэрээр өөр 86 хуудас олсон. Тишендорф тэднийг Европ руу аваачиж, олон нийтэд зарлав. Үлдсэнийг нь гаргахаар хийддээ буцаж очихыг хүссэн ч лам нар түүнийг хуудаснаас нь ч харахыг ч зөвшөөрөөгүй.
Нөхцөл байдлыг аварсан Оросын эзэн хаанАлександр II, 9 мянган рубль төлсний дараа Тишендорф Орос руу хуудсуудыг авав. Грек хэл дээрх хамгийн нимгэн цагаан илгэн дээр Хуучин Гэрээний бүрэн бус эх бичвэр, Шинэ Гэрээний бүрэн эх бичвэр, эртний Христийн шашны зохиолчдын "Барнабын захидал", Хермасийн "Хоньчин" гэсэн хоёр бүтээл бичигдсэн байв. 1933 он хүртэл Codex Sinaiticus нь Оросын эзэн хааны үндэсний номын санд хадгалагдаж байсан ч большевикууд түүнээс ангижрахаар шийдэж, Британийн музейд "өгөгдсөн".
Одоо энэ номын 347 хуудас дөрвөн эзэнтэй: Оросын үндэсний номын сан, Британийн музей, Лейпцигийн их сургууль, Гэгээн Елена хийд.
Гаримагийн сайн мэдээ
Гаримагийн хоёр сайн мэдээг Этиоп улсад, Адуа хотын ойролцоо байрладаг Гэгээн Гарима хийдэд хадгалдаг. 330-650 хооронд бүтээгдсэн. Домогт өгүүлснээр, Гэгээн Гарима нэг өдрийн дотор тангаргийнхаа дагуу тэдгээрийг хуулбарласан. Сайн мэдээг эртний Абиссини улсын ариун бичгийн хэл болох Геэз хэлээр бичсэн байдаг.
Сайн мэдээг 1950 онд Британийн урлаг судлаач Беатрис Плане олсон. Гэвч эдгээр номнууд 15-р зууны үеийн хуудаснуудыг нэг хуудсанд нь сүлжсэн барбар уяачын гарт оржээ. Эрдэмтэд 2006 онд л номнуудыг анхны байдалд нь оруулж, он сар өдрийг нь тогтоож чадсан юм. Харамсалтай нь номуудыг сэргээн засварлах боломжгүй, хийдэд үлджээ.
Сайн мэдээг ижил аргаар бичсэн боловч өөр өөр гараар бичдэг. Эхний ном нь 348 хуудас, 11 зурагтай, хавтас нь алтадмал зэсээр бүрсэн хавтангаар хийгдсэн. Хоёрдахь ном нь 322 хуудас, 17 бяцхан зураг, тэр дундаа дөрвөн сайн мэдээг тунхаглагчийн хөргийг багтаасан болно. Холболт нь мөнгөөр хийгдсэн байдаг. Эрдэмтэд зураач, хуулбарлагч хоёр нэгэн зэрэг ажиллаж байсан бөгөөд зураг чимэглэлийг Африкийн зураачид хийсэн болохыг тогтоожээ.
Алмазан судар
Буддын шашны үндсэн эх бичвэрийг агуулсан дэлхийн хоёр дахь хэвлэмэл ном болох "Очир эрдэнийн судар"-ыг модон блокоор хэвлэжээ. Энэхүү ном нь Буддаг дүрсэлсэн зургаан хуудас бичвэр, нэг сийлбэрээс бүрдсэн гүйлгэх хуудас юм.
Бараг таван метрийн урттай энэ гүйлгээг 1900 онд баруун Хятадын Данхуан хотын ойролцоох Магао агуйгаас археологич Марк Стейн олсон байна. Тэрээр уг номыг Таоист лам Ван Юанлугаас худалдаж аваад Их Британи руу авч явсан байна. Уг номыг Ван Жи гэдэг хүн эцэг эхийнхээ нэрийн өмнөөс Шяньтун жилийн 4-р сарны 15-ны өдөр буюу 868 оны 5-р сарын 11-ний өдөр хэвлэжээ. Британийн номын санд хадгалагдаж байна.
Тора
2013 онд хамгийн эртний Тора гар бичмэлийг Италийн Болонья хотын их сургуулийн номын сангаас олжээ. Энэ нь нэхий зөөлөн нэхийгээр хийсэн 36 метрийн гүйлгээ юм.
1889 онд гарсан номын насыг тодорхойлоход алдаа гарсны улмаас номын талаар юу ч мэдэгдээгүй. Дараа нь номын санч энэ номыг 17-р зууны үетэй холбосон.
Алдааг их сургуулийн багш Мауро Перани илрүүлжээ. Тэрээр гар бичмэлийг судалж үзээд өгүүлэх хэв маяг нь уламжлалд хамаардаг болохыг олж мэдэв эртний Вавилон, энэ нь илгэн цаас хуучин байж магадгүй гэсэн үг юм. Нэмж дурдахад, уг бичвэрт 12-р зуунаас хойш хуулбарлахыг хориглосон нарийн ширийн зүйлийг агуулсан байв. Торагийн насыг Итали болон АНУ-д хоёр удаа радио нүүрстөрөгчийн шинжилгээгээр тодорхойлсон. Тора 850 гаруй жилийн өмнө бичигдсэн нь тодорхой болсон.
Остромир сайн мэдээ
Оросын хамгийн эртний үнэн зөв огноотой ном. Оросын үндэсний номын санд (Санкт-Петербург) хадгалагдаж байна. 1056-1057 онд Дикон Григорий хунтайж Изяслав Ярославовичийн хамаатан Новгород хотын дарга Остромирт зориулж бичсэн. Энэхүү ном нь каноник бичвэрийн дараа дикон түүнийг үйлдвэрлэх нөхцөл байдлын талаар дэлгэрэнгүй бичиж, дэлхий үүссэн огноог зааж өгсөнөөрөө онцлог юм.
Сайн мэдээг 1701 онд Верхоспаскийн сүмийн Амилалтын сүмийн өмчөөс олжээ. Петр I-ийн тушаалаар түүнийг Санкт-Петербургт илгээв. Хатан хаан Кэтринийг нас барсны дараа түүний танхимд дахин олдож, Александр I-д бэлэглэв. Эзэн хаан Сайн мэдээг Эзэн хааны нийтийн номын санд шилжүүлэв.
Энэ нь Остромирын сайн мэдээний ачаар юм орчин үеийн толь бичгүүдХуучин сүмийн славян хэлний дүрэм.
Войнич гар бичмэл - эртний нэвтэрхий толь бичигСлавууд
Өнөөдөр үүнийг нийтээрээ хүлээн зөвшөөрч байна Войнич гар бичмэлэсвэл Войничийн гар бичмэл юм дэлхийн хамгийн нууцлаг ном. 209 хуудастай энэ нь 15-р зуунд үл мэдэгдэх зохиолчийн үл мэдэгдэх хэлээр, үл мэдэгдэх цагаан толгойн үсгээр бичсэн зурагт бичвэрийг агуулдаг. Барууны мэргэжилтнүүд гар бичмэлийн текстийг тайлах олон тооны бөгөөд маш эрч хүчтэй оролдлого ямар ч үр дүнд хүрсэнгүй.
Гэсэн хэдий ч унших боломжгүй гэдгээрээ алдартай. Войнич гар бичмэлүнэндээ тайлах боломжтой болсон. Гар бичмэлийг хуулбарлах арга барилыг өөрчилсөн нь эерэг үр дүнг өгсөн. Нэлээд хэдэн үгийг орчуулах боломжтой байсан. Орчуулсан үгсийн утгыг харгалзан гар бичмэлийн агуулгыг шинжлэхэд энэхүү олдвор нь тухайн нутаг дэвсгэрт төрсөн болохыг харуулж байна. эртний Оросшаардлагатай зүйлсийн нэг төрлийн цуглуулга юм Өдөр тутмын амьдралөдөр тутмын мэдлэг. Өвөрмөц өдөр тутмын мэдлэгийн нэвтэрхий толь бичиг.
…
Бидний өвөг дээдэс бидэнд олон нууцыг үлдээсэн. Бусдын дунд онцгой байр суурь эзэлдэг. "Войничийн гар бичмэл"(цаашид “RV” гэх). Үүний онцлог нь олон төрлийн агуулга, өндөр түвшний шифрлэлт юм. тухай хуулбартекст өөрөө, дараа нь энэ асуулт дотор Сүүлийн үедҮүнд асар их анхаарал хандуулж, асар их хүчин чармайлт гаргасан гэж хэтрүүлэггүй хэлж болно. Түүгээр ч барахгүй криптологийн шилдэг оюун ухаантнууд үүнийг тайлахад оролцдог байсан төрийн байгууллагуудХэрхэн ТТГТэгээд АНУ-ын NSA.
Мэдлэгийн бусад салбарын мэргэжилтнүүд, тэр ч байтугай ид шидийн онолын мэргэжилтнүүд ч мөн адил зогссонгүй. Орчин үеийн тооцоолох чадварыг ашигласан. Олон хэлийг гар бичмэлд ашиглах боломжтой эсэхийг судалж үзсэн. Энэхүү шаргуу хөдөлмөрийн үр дүнд цорын ганц үр дүнд хүрсэн RF бол жинхэнэ баримт бичиг юм, энэ нь үл мэдэгдэх хэлээр бичигдсэн семантик текст юм.
Мэргэжилтнүүдийн RT-ийн кодыг тайлах ажилд дүн шинжилгээ хийсний дараа тэд бүгд үндсэндээ RT бичсэн тэмдэгт дэх хэлний цагаан толгойн үсгийг харахыг хичээсэн болохыг харахад хялбар байдаг. Түүнээс гадна барууны ард түмний хэлийг голчлон үндэс болгон авчээ. Бид ийм хэл олж чадаагүй. Би хэлэх гэсэн юм өндөр түвшинЭдгээр мэргэжилтнүүдийн мэргэжлийн ур чадварыг бид итгэлтэйгээр дүгнэж болно ийм хэл байхгүй, цагаан толгойн үсэг нь ийм тэмдгээр тэмдэглэгдсэн байх болно.
Тиймээс RV-г бичсэн тэмдгүүд нь өөр утгатай, эсвэл зорилго нь өөр байдаг. Тиймээс код тайлах хандлагыг өөрчлөх шаардлагатай байна, i.e. бие даасан шинж тэмдгүүд биш харин тэмдгийн системийг бүхэлд нь үндэс болгон авна. Тухайлбал, цагаан толгойн бүтэц нь RV бичихэд ашигладаг тэмдгийн системийн бүтэцтэй тохирч байх хэлийг олох шаардлагатай.
Одоо RV-г бичсэн янз бүрийн тэмдгүүдийн загварыг олох шаардлагатай байна. RT-д ашигласан тэмдгүүдэд дүн шинжилгээ хийсний дараа бид дараах загварыг олж мэдсэн. Өөрөөр хэлбэл, бүгд шинж тэмдгүүдийн багц нь эмх замбараагүй биш юм, гэхдээ тодорхой системийг (формат) төлөөлдөг.
Одоо цагаан толгойн хэлбэр нь RV тэмдэгтүүдийн форматтай давхцах хэлийг олох асуулт гарч ирэв. Хайлтын үр дүнд хүрсэн. Олдсон эртний хэл, цагаан толгойн хэлбэр нь RV-ийн текстэд ашигласан тэмдэгтийн форматтай давхцсан. Гэвч дараа нь бүх зүйл жигд болоогүй. Тэмдгийн цогцолборын бүтэц, санал болгож буй хэлний цагаан толгой нь ижил боловч үсгүүдийн тоо арай том болсон. Би текст рүү буцах хэрэгтэй болсон.
Үүний үр дүнд текстээс тоон тэмдэг илэрсэн. Энэ тэмдгийг зөвлөмж болгон ашиглаж, тодорхой тооны тэмдэгтүүдэд хоёр үсэг оноож, бүх зүйл байрандаа оров. Хожим нь зарим богино үгсийг орчуулахдаа үсгүүдэд заасан тэмдэглэгээг баталгаажуулсан. Ийм л байна RF шифрлэлтийн хоёр дахь түвшин.
Цаашилбал, текстийг одоо байгаа өгөгдлөөр шинжилсний дараа эгшигээр эхэлсэн үгсэд эдгээр эгшгийг орхигдуулсан болох нь тогтоогджээ. Түүгээр ч барахгүй эгшгийг үгийн дотор маш ховор хэрэглэдэг. Үүнийг авч үзэж болно гурав дахь түвшний шифрлэлт. Эдгээр хоёр нөхцөл байдал нь RT текстийг орчуулахад компьютерийн програм ашиглах боломжийг үгүйсгэдэг.
“Гарын авлагын” орчуулга бас хэцүү. Жишээлбэл, текст дэх үг нь 4 тэмдэгтээс бүрдсэн бол энэ үг нь 8 үсэгтэй тохирч, 4-ийг нь хасах ёстой. Тиймээс энэ өвөг дээдсийн хэлийг төгс мэдлэггүйгээр хийх нь бараг боломжгүй юм. Богино үгсийг орчуулахдаа би Интернетээс олж авсан мэдээллийг ашигласан бөгөөд тэнд та бүхний мэдэж байгаагаар тэдгээр нь хязгаарлагдмал бөгөөд зөвхөн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэрэглээ юм. Тэгээд дотор энэ тохиолдолд, бид тодорхой сэдэв, эртний хэлтэй.
Дээр дурдсан зүйлийг ашиглан ургамлын хэсэгдараах зүйлийг орчуулав богино үгс(RV текстийн товчлол): Амтат ундаа, нектар. Хоол, хоол. Таашаал, таашаал. Үр тариа, талх. Зургаан. Уух, шингээх. Төлөвшил, төлөвшил. Ханасан. Маалинган, Маалинган, Маалинган хувцас. Хоол, хоол. Магадгүй. Цэвэрлэх (гэдэс). Уух. Хүсэл. Мэдлэг. Амтат ундаа, нектар болон бусад.
Эдгээр үгсийн утга болон дүрсэлсэн ургамлын хоорондын хамаарлын коэффициент маш өндөр гэдэгт эргэлзэх зүйл алга. Цаашид текстэд утга нь зурагтай тохирч байгаа олон тооны үгийг орчуулах боломжтой байв.
Энэ нь бидэнд хоёр дүгнэлт гаргах боломжийг олгодог. Нэгдүгээрт. Хэлийг зөв тодорхойлсон. Хоёрдугаарт. Цагаан толгойн үсгийг тэмдэглэгээнд өгөх нь жинхэнэ шифртэй тохирч байна.
RV-ийн агуулгыг сайтар судалж үзээд эхлээд харахад цорын ганц танигдах элемент болох хана хэлбэртэй байгааг анзаарах болно. архитектурын элементүүдтагтаа төрөл. Ийм элементүүдийг анх Италид, дараа нь Орост Москвагийн Кремлийг барихад ашиглаж байсан нь мэдэгдэж байна. Ирээдүйд илүү их нарийвчилсан шинжилгээЭнэ зургийн хэсгүүд нь энэ зураг яг таарч байгааг баталжээ Москвагийн Кремль.
Одоо олдворын түүх рүү эргэж орох шаардлагатай байна. RV бичсэн илгэн цаасны дээжийн шинжилгээ нь 1408-1438 оны хооронд хийгдсэн болохыг харуулж байна. Зарим судлаачид энэ үеийг RV бичигдсэн үе гэж үздэг.
Энэ нь бүрэн зөв биш юм. Археологичдын олдворын тохиолдлууд цэвэрхэн хуудаснуудилгэн цаас нь заримдаа илгэн цаасыг нөөцөд хийдэг байсан гэж үзэх үндэслэл болдог. Түүгээр ч зогсохгүй зарим хуудаснаас хуучин бичвэрийн ул мөр олдсон нь тэдгээрийг дахин ашиглахыг харуулж байна. Иймд ингэж таамаглах нь илүү зөв байх болно RV бичсэн 1438 оноос өмнө биш.
Бүгд Найрамдах Вьетнам улсын түүхэн дэх хамгийн алдартай үе нь Ромын эзэн хаан, Чех, Унгарын хаадын мэдэлд байсан үеэс эхэлдэг. Рудольф-2 1612 онд нас барсан. Худалдаж авсан нь мэдэгдэж байгаа ч хэнээс авсан нь тодорхойгүй байна.
Энэ хугацаанд Европт цэцэглэн хөгжиж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй алхими, мөн RV-ийн агуулгыг өнөөдөр ч гэсэн зарим хүмүүс алхимийн зохиол гэж ойлгодог. Түүний төв нь II Рудольф хэсэг хугацаанд амьдарч байсан Прага хот юм. Тэр өөрөө зурхай, алхимийн нууц шинжлэх ухааныг сонирхож байв.
II Рудольф (1612) нас барсны дараа гар бичмэл нь түүний эмч, асран хамгаалагчийн өмч болжээ. Ботаникийн цэцэрлэг Жейкоб Харчики, тэр бас алхимич гэгддэг байсан. Энэ баримтыг яг таг тогтоосон, учир нь Эхний хуудсан дээрх хуучирсан толбо дээр RV овог нэрээ уншиж чаджээ. 1605-1608 онуудад гэдгийг энд дурдах хэрэгтэй. Рудольф-2 Польшийн алдарт алхимичийг байрандаа урив Михаил Сендзивой. Тэд II Рудольф (1612) нас барах хүртэл хамтдаа ажилласан.
Одоо бид тэр үед Польш руу хандах ёстой. 1610-1612 онд эхлээд Золкевский, дараа нь Госневский тэргүүтэй Польшийн гарнизон Москвагийн Кремлийг эзэлжээ. Тэд зүгээр л эзлээд зогсохгүй, тэндээс гаргаж болох бүх зүйлийг авсан. Жинхэнэ дээрмийн хэрэг гарч байсан. Энд бас RV-д нүцгэн эмэгтэйчүүдтэй зэрэг хэд хэдэн хуудас дутагдалтай байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь эхэндээ RV бичиг үсэггүй цэргүүдийн гарт орж, эдгээр даавууг өөр өөрсдийнхөөрөө ашигладаг байсантай холбон тайлбарлаж болно. Тиймээс ийм таамаглал дэвшүүлэх нь бодитой юм RV-г Польшууд Москвагийн Кремлээс авчээмөн Польш Михаил Сендзивийн дундуур Рудольф-2-ийн гарт оров.
Энд бас нэг зүйлийг тэмдэглэх хэрэгтэй. Тагтаа сүүлний элементүүдтэй Москвагийн Кремль 1485 онд баригдаж эхэлсэн. Иймээс RV-ийг 1485 оноос өмнө бичиж болохгүй байсан. Текстийн агуулгын цаашдын дүн шинжилгээ нь 1530 оноос хойш бичигдсэн байж болохыг харуулсан. Тиймээс таамаглаж байна бичих хугацаа RV 1485-1530.
Орчуулсан үгсийг ашиглан RT-ийн агуулгыг цааш нь шинжилсний дараа үүнийг тодорхойлох боломжтой болсон цацраг идэвхт бодисын агууламжийг бүхэлд нь. Баримт бичиг нь хэд хэдэн сэдвийг агуулна.
1. RV бичсэн нутаг дэвсгэрт ургадаг ургамлын тодорхойлолт. Тэдний тариалалт, өдөр тутмын амьдралд ашиглах дараалал.
2. Байгууллага зөв хооллолт, хоол хийх, идэх зан үйл.
3. Одоогийн цагийн тооцоо. Жил хүртэл сарны хуанлиэнгийн болон сар, өдрийн нэр, тайлбарыг зааж ариун сарууд. Цаг бүрийн нэрийг харуулсан өдөр тутмын цаг.
4. Орос улсад үргэлж их анхааралэрүүл үр удмаа төрүүлэхэд анхаарч байна. Энэ нь эмэгтэй хүний эрүүл мэндээс бүрэн хамаардаг гэж үздэг. Үүний зэрэгцээ эмэгтэйчүүдийн жирэмсний үеийн зурхайн онцлог, биеийн эрүүл мэндийг хоёуланг нь харгалзан үзсэн. Хэсгүүдийн нэг нь Zodiac-ийн янз бүрийн шинж тэмдгүүдийн дагуу жирэмсний эхэн үед эмэгтэйчүүдийн жирэмслэлтийн үеийг хэрхэн яаж өнгөрөөх онцлогийг харуулсан болно. Өөр нэг хэсэгт эмэгтэй хүний эрүүл мэндийг эрүүл хүүхэд төрүүлэх түвшинд байлгах талаар зөвлөгөө өгдөг. Энд хамгийн их магадлалтай, шаардлагатай бэлтгэх жор өөр өөр нөхцөл байдалэмийн халуун ус, тэдгээрийг авах журам.
5. Хэсгүүдийн нэг нь янз бүрийн ургамлын үндэс, жимсний эдгээх шинж чанар, тэдгээрийг хэрэглэх дарааллыг харуулсан болно. Төрөл бүрийн хандмал бэлтгэх арга, хэрэглэх журмыг мөн энд өгөв.
6. есөн бие даасан, гэхдээ хоорондоо холбоотой фрагментээс бүрдсэн зургуудын нэг нь онцгой ач холбогдолтой юм. Нарийвчилсан шинжилгээЭнэ зураг нь RT бичих үед оршин байсан Их Тартари улсын бүтцийг харуулж байгааг тэрээр харуулсан. Орчуулсан үгсийн утга нь энэ төрийг бий болгох зарчмуудыг харуулж байна. Энэ муж улсын нийслэлийг хот гэж харуулсан Асгард Ириан 1530 онд Зүүнгарын цэргүүд устгасан. Энэ жилийг RV бичих боломжтой хамгийн сүүлчийнх гэж үзэх ёстой. Ерөнхийдөө энэ тоо мэдээлэл сайтай.
Энэ нь санал болгож буй түлхүүрийг ашиглан тодорхойлсон RT-ийн ихэнх агуулга юм. Сүүлчийн текст хэсгийн утгыг тодорхойлоогүй байна. Таамаглал байгаа ч хараахан батлагдаагүй байна.
RV-ийн дээрх шинжилгээний үр дүнг нэгтгэн дүгнэвэл дараахь зүйлийг санал болгож байна. дүгнэлт. Войничийн гар бичмэл бол үүнээс өөр зүйл биш юм бидний өвөг дээдсийн өдөр тутмын мэдлэгийн нэвтэрхий толь. Үүнийг ийм өргөн мэдлэгтэй тахилч нар бичсэн байх магадлалтай.
Энэ мэдлэгийг кодлох болсон шалтгааны талаар байгалийн асуулт гарч ирдэг. Жинхэнэ шалтгаантогтооход хэцүү, гэхдээ бидний жинхэнэ түүхийн амьд үлдсэн үйрмэгийг харгалзан үзээд RT бичих явцад нэгэн үе эхэлсэн гэж дүгнэж болно. задралИх Тартар улс. Энэхүү ариун нандин мэдлэгийг тодорхой хязгаараас хэтрүүлэхгүйн тулд тэдгээрийг кодчилсон.
Николай Аничкин, 2017.06.15
Войничийн гар бичмэлийн тайлагдсан материалыг “Food of RA” цахим хуудсанд нийтэлжээ...
Войнич гар бичмэл. Войнич гар бичмэл