Male ženske Joe. Louisa lahko zapusti majhne ženske

29.03.2019

Naj takoj povem, da knjige nisem prebral; svoje vtise delim posebej o filmu. veliko sem slišal dobre ocene, zato sem se odločil, da ga pogledam. Na žalost mi film ni bil všeč, čeprav sem bil razpoložen le za prijetna čustva.

Najprej, kaj mi je bilo všeč pri filmu: kostumi, glasba, igra (z izjemo odrasle mlajše sestre), kamera, vse je zelo dobro visoka stopnja. Torej, kaj je narobe? Že od samega začetka me je preganjal občutek neverjetnosti karakterjev likov, nelogičnosti njihovih dejanj in, rekel bi celo, pretvarjanja.

Mnogi so pisali navdušene kritike o visokih moralnih lastnostih junakinj, njihovi prijaznosti itd. Osebno nisem videl ničesar od tega. Na primer, zelo me je razjezil njihov potrošniški odnos do bogatega sorodnika. Teta jima je dala priložnost za zaslužek, kar je bila takrat redka sreča (hkrati se nista preveč obremenjevala), sorodniki pa ji niso nič drugega kot zasmehovali, obsojali njen način življenja ipd., pri tem pa brez zbadanja. po vesti so se odločili, kdo bo šel v tujino na njene stroške. Ko je zapustila dediščino (zelo dobro dediščino) eni od sester, ki jo je res potrebovala in katere možnosti so bile precej meglene, kar kaže na to, da je teta razmišljala o prihodnosti svojih nečakinj, nisem slišal niti besede hvaležnosti. njej. Ženske so bile spet nesrečne in so našle razlog za obsodbo svoje dobrotnice. Ravno dobrotnik, saj čeprav si od nje niso hoteli sposoditi denarja, so mirno porabili njen denar, dala jim je službo, k njej so poslali svojo mlajšo sestro, da Amy ne bi zbolela, Amy je živela v tujini pri sebi. strošek in to je vse, kar jim tako ali tako ne boste mogli ugoditi. Preprosto neverjetna prijaznost ženske!

Težko je verjeti tudi v ogromno materinsko in sestrsko ljubezen. Mama zapusti hčerki in odide k očetu, ki je v bolnišnici in teoretično tam tudi sicer skrbijo zanj. Emmy ne pride k neozdravljivo bolni sestri in na pogreb, saj čaka, da teta umre in zapusti dediščino. Hkrati najde čas za hitro poroko in ne obvesti nikogar od sorodnikov. Dobra sestrska ljubezen!

Dobil sem vtis, da so pomagali tudi svojim sosedom, da bi še enkrat pokazali, da drugi živijo še slabše in revnejše, zato jim samim ni tako slabo. Edina, ki je to storila iz srca, Beth, je plačala svojo prijaznost.

Se strinjam s tistimi, ki film delijo na dve polovici. Lauriejeva ljubezen do Jo je bila čista, svetla, iskrena, med njima je res obstajala nekakšna povezava, a v finalu je bilo vse zapravljeno. Dobil sem vtis, da je Jo zavrnila Laurie ravno zato, ker je bila prepričana, da je ne bo nikoli nehal ljubiti. Hranila ga je v rezervi, če se z njenimi grandioznimi načrti ne bi izšlo. Ko se je zgodila težava, je bila prva oseba, na katero se je nemudoma obrnila, Laurie, ki je takoj prihitela na pomoč. Njegova popolna napaka je bila v tem, da je imel premalo občudovanja Joejevega talenta, zato je šel k nekemu slabemu filozofu. Če bi Laurie bolj slikovito opisal, kako bi Jo pomagal v njeni karieri, ne bi bilo zavrnitve. Še več, ni jasno, kako se je lahko zaljubil v najbolj razvajeno, muhasto, sebično in preračunljivo sestro (že od otroštva je govorila, da se bo poročila le z bogatim moškim). Kot da bi hotel s to poroko vrniti srečne čase otroštva in nekdanjega sebe.

Na splošno se je pred menoj pojavila tako sladka družina in še vedno nisem razumel, zakaj je Laurie vedno sanjala, da bi bila del nje.

Na žalost imam še vedno povsem enake vtise o filmu, zato si ga ne bom ponovno ogledal, kljub neverjetni igri Christiana Balea (eden mojih najljubših igralcev), poleg tega pa nimam želje brati knjigo. 100% se strinjam z avtorjem recenzije, ki pravi, da ta zgodba zveni kot nespreten pogled na Jane Austen.

Za Christiana Balea -

Za to knjigo sem prvič slišal v znani televizijski seriji, a nekako nisem bil pozoren. Potem pa sem naletel na to in se odločil ugotoviti, za kaj gre. In če sem iskren, je bila ta knjiga včasih morda aktualna in poučna, zdaj pa po mojem mnenju ni posebej aktualna in uporabna. Če pa zaprete oči pred komponento "usposabljanja", potem vse ni tako slabo.
Amerika, vojna med Severom in Jugom. Oče družine March je odšel v boj, ženo in štiri hčerke pa je pustil, da preživijo po najboljših močeh. Mati družine je pobožna ženska in se z vso močjo trudi dekletom privzgojiti vse tiste lastnosti, ki jih ima za vrline. Pravo dekle bi moralo biti mirno, ne kazati čustev, biti skromno in tako naprej ... "Ne bodite malodušni in ne jezite se, ampak samo opravite svojo dolžnost in prejeli boste nagrado" - to je vse. Zame dekle, ki živi v 21. stoletju, se to sliši najmanj čudno.
Same sestre so bile bolj zanimive kot mati. Meg je najstarejša, sanja o bogastvu in lepe obleke, a hkrati zelo varčen in prilagodljiv. Na splošno tipično dekle, ne najlepše, a tudi slabo. Jo je le leto dni mlajša od Meg, njeno popolno nasprotje. Aktivna, inteligentna, malo možata in edina od vseh sester, ki se ne boji videti čudna. Je pa antivzornica in ravno te lastnosti morajo dekleta tistega časa v sebi izkoreniniti. In ravno zaradi teh lastnosti mi je bila (začuda) všeč. Sledi Bess, zame najbolj nerazumljiva sestra, ker se zdi preveč idealna - skromna, tiha, nadarjena, pobožna, ki jo imajo vsi radi, no, samo angel, ne dekle. Zdi se, da je ona tista, ki je predstavljena kot zgled, a meni ni bila zanimiva. In najmlajša, Amy, je narcisoidna, sebična in nestanovitna. Strašno me je razjezila in vsaj tu se je strinjala z avtorjem.
Sama zgodba je napisana bolj zaradi poučevanja kot zaradi česar koli drugega. V skoraj vsakem poglavju se sestre soočijo s težavo; mati jim daje navodila. Poleg tega so mi mnoge od teh »lekcij« povedale, kako sodobnemu človeku, se zdijo zelo nepomembni. Samo poglejte nauke na temo poroke, enega od matere, drugega od enega sorodnika (ja, popolnoma različna, a oba čudna za današnjo realnost):
"Bodi ljubljen dober človek In postati njegova izbranka je nekaj najboljšega in najprijetnejšega, kar se lahko zgodi v življenju ženske.«
"Moraš se dobro poročiti in pomagati svoji družini; tvoja dolžnost je najti bogatega človeka in tega se moraš zavedati."
Ne, razumem, da je bilo takrat morda pravilno, danes pa ne.
In še en minus - v knjigi je bilo preveč "sladkorja". Kljub vsem težavam, trpljenju, mukam se zdi knjiga še vedno prepojena s sladkobo. Ne vem, kako naj to razložim, a ta občutek me skozi knjigo ni zapustil.
Toda zgodba o Joeju in Laurie mi je bila všeč, vendar bi bilo veliko bolje, če ne bi bilo nenehnih poskusov, da bi Joeja naredili povprečnega. In ko sem izvedel, kaj se bo z njimi zgodilo v drugem delu, ki ga ne bom bral, sem bil še toliko bolj razočaran. No, zakaj se jim to dogaja...
No, mislim, da je bilo čudovito delo za dekleta iz 19. stoletja, a iskreno povedano, to ni knjiga, ki bi jo priporočala moderno dekle. Kljub temu danes vse lastnosti, opisane v knjigi, ne bodo pomembne. In ravno zaradi tega je bil celoten vtis mešan in to zagotovo ni nekaj, kar bom še kdaj prebrala.

Prvi del romana je izšel leta 1868, drugi leto pozneje. Knjiga pripoveduje o odraščanju štirih sester March med ameriško državljansko vojno.; o prvi ljubezni, upanju, medsebojni pomoči, oblikovanju pogleda na svet, neuspehih in napakah.

Delo je takoj postalo priljubljeno in še danes velja za najbolj znan mladinski roman v ZDA. Skozi 20. stoletje je doživela več filmskih priredb; po knjigi so bile ustvarjene predstave, napisana opera in izdani risani filmi.

Na kratko o avtorju

Louisa May Alcott se je rodila 29. novembra 1832 v Filadelfiji. Bila je drugi otrok v družini, par Alcott je imel štiri otroke, dekleta. Pisateljev oče Amos Bronson je pripadal filozofskemu in literarnemu gibanju, imenovanemu transcendentalizem.

Radikalni pogledi glave družine so vplivali na oblikovanje svetovnega pogleda mlade Louise. Aktivna je bila tudi njena mama politično delovanje, ki se kot sufražistka pridruži gibanju za volilno pravico žensk.

Amos je celo poskušal organizirati eksperimentalno šolo, a mu ni uspelo. Po zaprtju izobraževalna ustanova družina se je preselila v Massachusetts, kjer so se pridružili utopičnemu naselju. Louise je oče naučil brati in pisati. Ni presenetljivo, da so bili otroci v taki družini izjemne osebnosti.

Pisateljica je sama postala privrženka feminizma. Svoje spomine na leta v naselju je zapisala v knjigi Čezmejni divji oves. Mimogrede, zelo zgodaj je začela pisati pravljice, igre in kratke zgodbe. V knjigi "Male ženske" Louisa Alcott je iz svojega življenja vzela veliko epizod, saj je imela tudi tri sestre.

Pisatelj je državljansko vojno poznal iz prve roke. Med boji je delala kot medicinska sestra v vojaški bolnišnici. Pisma, ki jih je pošiljala sorodnikom, so bila osnova njene prve knjige, ki je bila bralcem všeč, a ne tako kot roman Male ženske. Alcott je umrl 6. marca 1888.

Louise je začela pisati knjigo za najstnike na zahtevo založnika iz Bostona, ki jo je prosil, naj napiše nekaj »za dekleta«. Pisateljica je svoje delo zasnovala na zgodbi svoje družine. . Starejša sestra Anna je postala prototip Meg, upodabljala se je v podobi Joeja, čeprav za razliko od junakinje knjige ni bila nikoli poročena.

Mlajši sestri Elizabeth in May sta izraženi v literarne osebe Beth in Amy. Priljubljenost dela je bila tako oglušujoča, da je Louise spodbudila k nadaljevanju romana. Alcottove naslednje knjige, Joe's Boys, odmevajo zgodba roman.

Družina March živi v mestecu Concord. Država je v polnem zagonu Državljanska vojna, a štiri sestre Meg, Joe, Beth in Amy se niso soočile z grozotami vojne, saj živijo na severu ZDA, vojna pa se bije na jugu.

Njegove odmeve pa čutijo vsi. Družina March je izgubila hranilca – očeta, ki služi kot polkovni kaplan. Poleg tega so trpeli zaradi revščine zaradi neuspešnega vlaganja denarja glave družine v podjetje, ki je šlo v stečaj.

Na žalost nas spominja uspešna preteklost boljši dnevi. Zdaj so prisiljeni voditi preprost življenjski slog, ki je za njihov krog ponižujoč . Nenehno pomanjkanje denarja povzroča duševno trpljenje. Roman opisuje le eno leto v življenju deklet, a v tem času bodo doživele marsikaj.

Spoznala bosta mlado sosedo Lori, ki bo postala družinska prijateljica in jih okrepila. Tudi same sestre bodo postale opora in podpora drug drugemu, boriti se bodo morale proti negativnim značajskim lastnostim in se naučiti življenjskih lekcij.

Glavni junaki

Meg. Najstarejša od sester in najlepša . Je prijazne, prefinjene narave in skrbi za dober ugled svoje družine. Vendar ima Meg tudi slabe lastnosti. Obremenjuje jo revščina sanjari o tem, da bi visoka družba zablesteti v čudovitih oblekah. Sčasoma deklica spozna, da sreča ne izvira iz denarja.
Joe. Druga sestra je eno leto mlajša od najstarejše. Stara je petnajst let. Jo obžaluje, da se ni rodil deček . Plezanje po drevesih, tek, drsanje, igranje s fanti ji daje večje veselje kot ženski pogovori. Deklica piše zgodbe in sanja, da bi postala pisateljica.
Beth. Razen svojega angelskega značaja ni nič drugačen. . Zaradi svoje plašne narave se težko razume z ljudmi. Nima ambicij kot druge sestre. Veselje in smisel življenja zanjo sta v sreči njene družine. Za druge je pripravljena žrtvovati vse.
Amy. Najmlajša sestra je najbolj razvajena . Ima lep obraz in je ponosna na to. Sebičnost, temperament in nečimrnost so njena druga narava. vendar dobra vzgoja prisili dekle, da se nenehno zadržuje. Amy sanja, da bi postala umetnica.

Zakaj bi morali prebrati roman "Male ženske"?

Knjiga prikazuje ne samo pozitivne lastnosti značaja glavnih junakov, ampak tudi negativni, ki omogoča mlajši generaciji sklepati in popravljati napake .
Tako odrasli kot otroci se bodo iz dela naučili razumeti kaj so dobra dela . To dobro ponazarjajo sestre in drugi liki.
Za razliko od drugih knjig, ki vas prisilijo k razkošnemu življenjskemu slogu, je roman Louise Alcott "Male ženske" vas uči najti veselje v preprostem, poštenem življenju .
Ko berete knjigo, čutite mir in spokojnost. Je kot poletni vetrič, osvežilen in blagodejen. .
Delo ni le poučno, ampak tudi smešno. Smešne, ganljive zgodbe se vedno zgodijo sestram ki si jih najbolj zapomnimo.

Kje lahko preberem knjigo?

Morda ime ameriške pisateljice Louise May Alcott v Rusiji ni tako splošno znano v primerjavi z imeni in deli tako slavnih pisateljic, kot so Jane Austen, Charlotte Bronte ali Margaret Mitchell. Vendar pa je Alcott v Ameriki in nato po vsem svetu hitro pridobila ljubezen bralcev, predvsem po zaslugi romana Male ženske, ki še vedno ostaja ena najbolj priljubljenih »knjig za dekleta«.

V 20. stoletju je knjiga doživela več filmskih adaptacij, med katerimi je bila najbolj uspešna in presenetljiva različica v režiji Gillian Armstrong, posneta leta 1994 s sodelovanjem nadarjenih mladih igralk, kot so Winona Ryder, Trini Alvarado, Kristen Dunst, Claire Danes , pa tudi Susan Sarandon itd.

Male ženske je zgodba o štirih sestrah, ki odraščajo med državljansko vojno in po njej.

XIX stoletje. Majhno ameriško mesto. Božični večer. Gospa March sedi ob kaminu, obkrožena s svojimi štirimi hčerkami in bere pismo ... Za Meg, Jo, Beth, Amy in njihovo mamo je to prvi božič, ki ga praznujejo brez očeta - v tem času se bori z spredaj. Toda kljub vsem težavam vojnega obdobja, nenehnemu pomanjkanju denarja, bolezni, družina March poskuša ohraniti dobro voljo in se podpirati v vsem. Sestre delajo, študirajo, pomagajo mami po hiši, uprizarjajo družinske igre, pišejo literarni časopis. Kmalu v svojo družbo sprejmejo še enega člana - Lori - bogato in zdolgočaseno mladi mož, ki živi v sosednji hiši in ki postane tesen prijatelj celotne družine.

Vsaka od sester March ima svoj značaj, svoje sanje, interese in ambicije. A ne idealizirajmo jih – vsak ima svoje pomanjkljivosti, slaba nagnjenja, ki jih mora premagati.

Tako sta glavni razvadi Meg, najstarejše in najlepše med sestrami, nečimrnost in ljubezen do denarja. Sanja o tem, da bi prišla v visoko družbo in trpi zaradi svoje revščine. Toda, ko je nekoč preizkusila "obleko" družabne kokete, ki se ji je izkazala za popolnoma neprimerno, in ko je šla skozi bolečine sramu zaradi svojega vedenja, spozna preprosto resnico - "denar ne kupi sreče .”

Osrednji lik knjige in filma je Joina druga najstarejša sestra, prava punčka v krilcu. Utesnjena je znotraj stereotipnega vedenja običajnega dekleta. Njena glavna strast je literatura in sanja, da bi to postala slavni pisatelj. Zaradi svoje vzkipljivosti in neposrednosti se pogosto znajde v neprijetnih situacijah, a zahvaljujoč modrim nasvetom svoje matere ji uspe omiliti svoj nasilen temperament.

Beth je tiha in plašna in od vseh sester ima najmanj zagona in ambicij. Vse njene radosti so v mejah doma in družinskega ognjišča. »Na svetu je veliko takšnih Bess, plašnih, tihih, ki sedijo v svojih kotih in tako veselo živijo za druge, da nihče ne opazi njihove požrtvovalnosti, dokler čriček za štedilnikom ne preneha cvrčati in se prisotnost nečesa sladkega, sončnega ne konča. , za mano pa le še senca in tišina.”

Mlajša Amy sanja, da bi postala umetnica. Je najbolj razvajena, nagnjena k sebičnosti in nečimrnosti, pa tudi ona se mora naučiti nekaj življenjskih lekcij.

Ko sestre March odrastejo, postanejo "male ženske" in vsaka od njih (razen Beth - pripravljena ji je drugačna usoda) se prej ali slej sooči z enim najpomembnejših vprašanj v deklicini usodi - vprašanjem poroke. Vsak se mora odločiti. Ali bo pravilno? Kaj bodo izbrale sestre March - bogastvo in udobje ali zvestobo srcu in iskreno ljubezen?

V Malih ženskah ni velikih incidentov ali dogodkov. ostri zavoji dogodkov. To je film o majhnih tragedijah in majhnih radostih navadna družina. Toda za preprostim zapletom se skrivajo zelo dragocene moralne lekcije.

Film in še kaj v večji meri Knjiga bi lahko bila odlično gradivo za izobraževanje mlajše generacije, odrasli pa bi si lahko izposodili nekaj metod gospe March. Ljubeča mati svojim otrokom ne le daje navodila in bere moralke, svojim hčerkam omogoča, da se učijo iz lastnih napak, hkrati pa je vedno tam, da jih podpira, opozarja in daje preproste, a modre nasvete. Sestre March se po modrosti svoje matere naučijo glavnih vrlin. Učijo se odpuščati in skrbeti drug za drugega, kljub lastni revščini pomagati in deliti slednje z drugimi, se upreti sodobnim navadam in ne podleči skušnjavam sveta, uvideti lastne pomanjkljivosti in se z njimi boriti (.. skrbno morate spremljati svojega "notranjega sovražnika",<…>sicer lahko ta sovražnik zatemni, če ne uniči tvoje življenje." Spoznajo, da je skromnost okras, ne pomanjkljivost za dekle, in prazno brezdelje ni najboljša zabava („. neka zabava brez dela ni nič boljša od enega dela brez zabave”).

Iz knjige izvemo, da je vir modrosti gospe March resnično krščanski in da se trudi naučiti svoje otroke te modrosti: »Če se zdi, da ne potrebujem pomoči, je to zato, ker imam še enega prijatelja, ki me tolaži in podpira. celo boljši od očeta. Otrok moj, v tvoje življenje začenjajo vstopati skrbi in skušnjave, morda jih je veliko, a vse jih lahko premagaš, če se naučiš čutiti moč in nežnost našega nebeškega Očeta, tako kot čutiš moč in nežnost svojega zemeljski oče. Bolj kot ga ljubiš in mu zaupaš, bližje se mu počutiš in manj si odvisen od človeške moči in modrosti. Njegova ljubezen in skrb ne bosta nikoli usahnili, se spremenili ali vam ju odvzeli; lahko postanejo vir večnega miru, sreče in moči. Verjemi mi z vso dušo in se obrni k Bogu z vsemi svojimi malimi skrbmi, upi, grehi in žalostmi, odkrito in zaupljivo, kakor se obračaš k svoji materi.«

"Male ženske" je zelo prijazen, družinam prijazen, topel in prijeten film. Film je lepo in nadarjeno posnet: čudoviti kostumi, pokrajine, glasba, vsakdanje podrobnosti, smešni trenutki - vse to vam omogoča pravi užitek ob gledanju.

Vse pravice pridržane. Nobenega dela elektronske različice te knjige ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, vključno z objavo na internetu ali v omrežjih podjetij, za zasebno ali javno uporabo brez pisnega dovoljenja lastnika avtorskih pravic.

* * *

Zdaj pa, Knjiga, sad mojega dela, pojdi
In vsem pokaži, kaj hraniš
v prsih.
Ti zabavaš in poučuješ moje prijatelje,
Pustiti Prava pot do dobrega
moj verz jim bo pokazal.
Laskam si, da se bodo moje sanje uresničile,
Kaj je smisel življenja razumeti
vsem jim boš pomagal.
Predstavite jim Mercy; to
Vklopljeno življenjska pot bi moralo biti pravilo.
Naj bo vaš glas glasen
bo poklical mlade deklice
Cenite svet, ki obstaja, in tistega
kaj nas vse čaka.
Imeti Gospoda v svoji duši, naj bo z njim
Romar bo šel po najvarnejši poti.
John Bunyan

Poglavje 1
Igra Pilgrim

»Brez daril ni božiča,« je nezadovoljno godrnjal Jo in se iztegnil na preprogi pred kaminom.

- Kako gnusno je biti reven! – je vzdihnila Meg in pogledala svojo staro obleko.

»Preprosto nepošteno je, da imajo nekatera dekleta veliko lepih stvari, medtem ko druga nimajo prav nič,« je dodala mala Amy in užaljeno zavohala.

»Ampak imamo očeta in mamo in vsi imamo drug drugega,« je zadovoljno odgovorila Bess iz svojega kota.

Ob teh spodbudnih besedah so se štirje mladi obrazi, obsijani s svetlobo ognja, za trenutek razsvetlili, a takoj spet potemnili, kajti Jo je žalostno rekel:

"Nimamo očeta in ga še dolgo ne bomo imeli."

Ni rekla: "Morda nikoli," ampak vsak od njih je dodal te besede zase, razmišljajoč o svojem očetu, ki je tako daleč od njih - kjer se borijo.

Vsi so bili nekaj minut tiho, nato pa je Meg spregovorila z drugačnim tonom:

"Veste, zakaj je mama predlagala, da drug drugega ne obdarujemo za božič." Zima bo težka in moja mama meni, da ne bi smeli zapravljati denarja za užitek, moški pa nosijo vse tegobe frontnega življenja. Malo lahko naredimo, da bi jim pomagali, vendar smo še vedno sposobni narediti svoje majhne žrtve in bi morali to početi z veseljem. A bojim se, da v moji duši ni takega veselja. - In Meg je zmajala z glavo in žalostno razmišljala o vseh lepih stvareh, ki jih je želela imeti.

"Toda po mojem mnenju majhna žepnina, ki jo imamo, ne more prinesti nobene opazne koristi." Vsak od nas ima le en dolar in malo verjetno je, da bomo vojski toliko pomagali, če ji bomo ta denar namenili. Strinjam se, da ne pričakujem nobenih daril od svoje mame ali vas, vendar si resnično želim kupiti "Ondine in Sintram". Tako dolgo sem sanjal o tem! je rekla Jo, ki je bila znana knjigojedka.

»Svoj dolar sem nameravala porabiti za nove note,« je rekla Bess s tako majhnim vzdihom, da sta ga slišala le stojalo za čaj in ognjena krtača, ki sta stala v bližini.

– Kupil si bom škatlo barvnih svinčnikov. "Absolutno jih potrebujem," je odločno rekla Amy.

"Mama ni povedala ničesar o naši žepnini in seveda ne bo zahtevala, da se popolnoma odrečemo vsem užitkom." Naj vsak od nas kupi, kar hoče, pa bomo vsaj malo srečni. Mislim, da si to zaslužimo, ker smo tako trdo delali! - je vzkliknila Jo in se po moško zazrla v pete svojih ponošenih čevljev.

»Res mi je bilo težko poučevati te nadležne otroke skoraj ves dan, ko sem si res želela domov,« je spet začela Meg s tožečim tonom.

"Zate niti približno ni bilo tako težko kot zame," je rekla Jo. »Kako bi rad ure in ure sedel zaklenjen s sihasto in muhasto starko, ki ti ne da niti minute miru, je vedno nezadovoljna in te dolgočasi do te mere, da si se pripravljen vreči skozi okno. ali planil v jok?"

"Seveda se ni lepo pritoževati, a mislim, da je pomivanje posode in vzdrževanje reda v hiši najbolj neprijetno delo na svetu." Zaradi tega sem razdražljiv, roke pa imam kot lesene, tako da niti lestvic ne morem pravilno igrati. - In Bess je z vzdihom pogledala svoje žuljave roke, kar so tokrat slišali vsi.

"In mislim, da nihče od vas ne trpi tako kot jaz!" - je vzkliknila Amy. - Konec koncev vam ni treba iti v šolo in sedeti tam z arogantnimi dekleti, ki vas njuhajo, če ne poznate lekcije, se smejijo vašim oblekam, vas žalijo, ker nimate dobrega lep nos, In čisto tvoj oče, saj ni bogat.

- Če hočeš povedati čast, potem povej tako in ne govori o svojem očetu, kot da je sajast kotliček,« je v smehu svetovala Jo.

"Dobro vem, kaj želim povedati, in nima smisla, da me tako naslavljaš." starcasm. Zelo pohvalno je za uporabo Lepe besede in napolnite svoje lisica, - je dostojanstveno odvrnila Amy.

- Ne kljuvajte se, otroci. Si ne želiš, Joe, da bi zdaj imeli denar, ki ga je očka izgubil, ko sva bila majhna? - je rekla Meg, ki je bila najstarejša in se je spomnila boljši časi. - Moj Bog! Kako veseli in prijazni bi bili, če ne bi imeli nobenih skrbi!

"In prejšnji dan ste rekli, da smo po vašem mnenju veliko bolj srečni kot kraljevi otroci, kljub vsemu njihovemu bogastvu, ker se le prepirajo in tepejo."

"Seveda, Bess, to sem rekel in res mislim, da smo srečnejši od njih, tudi če moramo delati." Navsezadnje se znamo zabavati in nasploh smo »topla družba«, kot bi rekel Jo.

"Joe vedno uporablja tako vulgarne izraze!" – je pripomnila Amy in očitajoče pogledala dolgo postavo, raztegnjeno na preprogi.

Jo je takoj sedla, dala roke v žepe in zažvižgala.

- Nehaj, Joe, tako fantovsko je!

"Zato žvižgam."

– Ne prenesem nesramnih, nevzgojenih deklet!

– Sovražim ljubke in uglajene občutljive!

"The birds in their nest are all chirping in harmony," je zapela Bess s tako smešnim izrazom na obrazu, da so se razdraženi glasovi umaknili smehu in "ptici" sta se za nekaj časa nehali kljuvati.

»Res, dekleta, obe si zaslužita, da ju obtožimo,« je preudarno rekla Meg in začela poučevati kot starejša sestra. "Ti, Josephine, si dovolj stara, da opustiš te fantovske norčije in se obnašaš kot punčka." Vaše manire niso imele velikega pomena ko si bil majhen. Vendar, zdaj, ko ste tako visoki in si dajete "odraslo" pričesko, se spomnite, da ste že mlada dama in ne malček.

-Nisem mlada dama! In če z oblikovanjem pričeske postanem mlada dama, potem raje nosim dve kitki do dvajsetega leta! - je vzkliknila Jo, potegnila mrežo iz las in stresla svojo gosto kostanjevo grivo. »Gnusno je že pomisliti, da bom morala postati odrasla, se imenovati Miss March, nositi Dolge obleke in bodite pridni, kot kakšna kitajska astra! In tako hudo je biti dekle, ko ljubim vse fantovsko: delo, igre in manire! Ne morem se navaditi, da nisem fantek, zdaj pa je še težje, ker si zelo želim v vojsko in se borim z ramo ob rami z očetom, namesto tega pa moram sedeti doma in plesti. , kot kakšna zaspana starka ! - In Jo je tako močno stresla svojo modro vojaško nogavico, da so pletilne igle zažvenketale druga ob drugo kot kastanjete in žoga je skakala po sobi.

- Ubogi Jo! Grozno je, a glede tega ne moreš storiti ničesar. »Zadovoljiti se boš moral s tem, da svoje ime spremeniš v moško in da igraš vlogo brata nam dekletom,« je rekla Beth in s svojo majhno roko pobožala Joejevo razmršeno glavo, katere dotik ni bil naporen. svet bi lahko kdaj naredil grobo.

"In kar se tiče tebe, Amy," je nadaljevala Meg, "si preveč izbirčna in ceremonialna." Zaenkrat je samo smešno, a če ne boš pravočasno pozoren, se boš, ko odrasteš, spremenil v neumno ljubko gosko. Všeč so mi tvoje dobre manire in prijeten način izražanja, vendar le dokler ne začneš postajati bolj prefinjen. Vse te tvoje smešne besede niso nič boljše od Joejevega slenga.

»Če je Joe malček in je Amy ljubka goska, mi prosim povej, kdo sem,« je vprašala Bess, pripravljena poslušati očitke, naslovljene na sebe.

»Ti si samo užitek, to je vse,« je toplo odgovorila Meg in nihče ji ni ugovarjal, saj je bila Miška, kot so klicali Bess, ljubljenka celotne družine.

Mlade bralce vedno zanima, »kako ljudje izgledajo«, zato izkoristimo ta trenutek, da jim to predstavimo Kratek opis videz štirih sester, ki so s pletenjem v rokah sedele v decembrskem mraku, ko je za okni tiho padal puhast sneg, v dnevni sobi pa je veselo prasketal ogenj. Bila je prijetna stara soba; Resda je bila preproga zbledela in pohištvo zelo preprosto, a bilo jih je več dobre slike, omara je bila polna knjig, na okenskih policah so cvetele krizanteme in vrtnice, vse naokoli pa je dihalo domače udobje in mir.

Margareta, najstarejša od sester, je imela šestnajst let in je bila zelo lepa: polna in svetla, z velikimi očmi, mehkimi temnimi lasmi, ljubkimi usti in belimi rokami, na kar je bila še posebej ponosna. Petnajstletna Jo, zelo visoka, suha, temna, je bila podobna žrebetu, saj se je zdelo, da nima pojma, kaj naj počne z njo. dolge roke in njene noge, ki so ji bile vedno v napoto. Imela je dobro definirana usta, smešen nos in bodičaste sive oči, za katere se je zdelo, da vidijo vse hkrati in so gledale divje, posmehljivo in zamišljeno. dolga Debeli lasje bile njena edina lepota, a jih je navadno zvila v vozel in dala v mrežo, da ji niso bile v napoto. Jo je bila sklonjena, z velikimi rokami in nogami, do svojih oblačil pa je bila brezbrižna in brezskrbna. Na splošno je dajala vtis dekleta, ki se hitro spreminja v žensko in je zaradi tega zelo nesrečna. Elizabeth - ali Bess, kot so jo vsi klicali - je bila trinajstletna rožnata deklica z gladkimi lasmi in svetlimi očmi, sramežljiva, plaha, z vedno krotkim izrazom na obrazu. Oče jo je klical »Mala Serenity« in ime ji je popolnoma pristajalo, saj se je zdelo, kot da živi v svojem srečnem svetu in se iz njega podaja samo zato, da sreča redke, ki jim je zaupala in jih je imela rada. Amy je bila, čeprav najmlajša, najpomembnejša oseba v družini – vsaj v svojih očeh. Prava snežna deklica z modre oči, s kodrastimi zlatimi lasmi, ki so ji viseli do ramen, bleda in vitka, je vedno pazila na svoje obnašanje in se poskušala obnašati kot mlada dama. Kar se tiče likov štirih sester, bomo razjasnitev tega vprašanja pustili za prihodnost.

Ura je odbila šest in Beth je, potem ko je pometala pepel iz kamina, pred njega položila mamine copate, da jih je ogrela. Pogled na te stare čevlje je dekletom vzbujal prijeten občutek, saj se je kmalu vrnila mama in vsi so se pripravljali, da jo bodo veselo pozdravili: Meg je nehala grajati sestre in prižgala svetilko, Amy je zlezla iz najudobnejšega stola, čeprav je niti niso prosili, da to stori, je Jo pozabila na svojo utrujenost in se usedla, da bi mamine čevlje držala bližje ognju.

– Mama potrebuje nov par, ti so popolnoma obrabljeni.

»Kupila ji bom enega s svojim dolarjem,« je rekla Bess.

- Ne, jaz bom to naredil! - Amy je kričala.

»Jaz sem najstarejša,« je začela Meg, potem pa je odločno posegla Jo:

- Dokler očeta ni, sem moški v družini in ji bom kupil čevlje, ker ko je odšel, mi je rekel, naj skrbim zanjo.

"Poslušaj, kaj sem ugotovila," je rekla Bess. - Naj ji vsak od nas podari kakšno darilo za božič, sami pa ne bomo ničesar kupili.

- Super, draga! Kako podoben tebi! Kaj bomo kupili? « je veselo vzkliknila Jo.

Vsi so se za trenutek globoko zamislili, nato pa je Meg objavila, kot da ji je to idejo nakazal pogled na njene lepe roke:

– Dal ji bom par čudovitih rokavic.

– Vojaški čevlji, ne bi mogli biti boljši! - je zavpila Jo.

"Nekaj robčkov, obrobljenih in označenih," je rekla Bess.

- Kupil bom majhno stekleničko kolonjske vode. Všeč ji je, poleg tega pa bo poceni, tako da mi bo ostal denar za svinčnike,« je dodala Amy.

- Kako ji damo darila? - je vprašala Meg.

»Vse bova postavila na mizo, jo pripeljala in opazovala, kako odvija pakete,« je odgovorila Jo. – Se spomniš, kako se je včasih dogajalo ob naših rojstnih dnevih?

– Vedno me je bilo strah, ko sem bil jaz na vrsti za sedenje velik stol s krono na glavi in te gledam, kako korakaš naokoli in me obdaruješ s poljubi. Vesela sem bila daril in poljubov, toda grozno je bilo, da si sedel in me gledal, medtem ko sem odvijala darila,« je rekla Bess in na ognju popekla obraz in rezine kruha za čaj.

– Naj mama misli, da si želimo sami kupiti darila, potem pa jo bomo presenetili. Jutri popoldan bom moral v nakupovanje. Še malo je do božiča in še toliko moramo pripraviti za produkcijo,« je rekla Jo, ki je vse gledala zviška in korakala po sobi gor in dol z rokami na hrbtu.

- Verjetno sem za prejšnjič Sodelujem pri izdelavi. "Postajam prestara za takšno zabavo," je rekla Meg, ki je bila pri oblačenju še vedno otrok.

"No, prepričana sem, da dokler lahko hodiš naokoli v beli obleki s spuščenimi lasmi in nosiš nakit iz zlatega papirja, tega ne boš zavrnila." "Ti si najboljša igralka med nami in če zapustiš oder, bo našega gledališča konec," je rekla Jo. - Takoj imejmo vajo. Amy, pridi sem, ponovimo prizor, ko se onesvestiš, drugače izgledaš, kot da si pogoltnila merilo.

- Kaj lahko naredim? Nikoli nisem videl nikogar omedleti in ne bom padel na tla kot ti in na koncu ostal popolnoma prekrit z modricami. Če se ne morem gladko spustiti, je bolje, da padem na stol, pa bo vse zelo graciozno. In tudi če Hugo pride do mene s pištolo, me to ne moti kaj dosti,« je ugovarjala Amy, ki ni imela dramskega talenta, a je vlogo dobila. glavna oseba, ker je bila dovolj majhna, da jo je zlobnež v predstavi lahko odvlekel v zakulisje.

- Naredite tole: sklenite roke - takole - in se, opotekajoč, umaknite in obupano kričite: "Rodrigo! Reši me! Reši!" - In Jo je demonstrirala ta manever z melodramatičnim krikom, od katerega so se zmrazili do kosti.

Amy je sledila njenemu zgledu, a je hkrati dvignila roke povsem naravnost naprej in se premikala z ostrimi sunki, kot bi bila navita, in njen "O-oh!" spominjalo je bolj na vbod bucike kot na strah in duševne bolečine. Joe je obupano zastokal, Meg se je odkrito zasmejala, Bess pa je z zanimanjem opazovala, kaj se dogaja, pustila, da se kruh zažge.

- Neuporabno! V redu, naredi, kar lahko, ko pride čas, a če se občinstvo smeji, mi ne zameri. Zdaj pa ti, Meg.

Nato je šlo vse gladko: Don Pedro, junakin oče, je izzval svet v dve strani dolgem govoru, ki ga je izrekel brez dihanja; čarovnica Hagar je pela strašne uroke nad vrelim kotlom, polnim strupenih krastač, in s tem dosegla nadnaraven rezultat; Rodrigo, šef pozitivni junak, je odločno raztrgal njegove verige na koščke, Hugo, glavni zlobnež, pa je umrl v mukah, ki sta jih povzročila arzen in kesanje, z mrzlim v krvi "ha, ha, ha!"

»To je najboljša produkcija, kar smo jih kdaj imeli,« je rekla Meg, ko je mrtvi zlobnež vstal in se usedel ter si drgnil podplutbe po komolcih.

"In kako ti uspe pisati in uprizarjati tako čudovite igre, Joe?" Ti si pravi Shakespeare! - je vzkliknila Bess, ki je trdno verjela, da imajo vse njene sestre čudovite talente na vseh področjih.

"No, res ne," je skromno odgovorila Jo. "Mislim, da moja opera Prekletstvo čarovnice ni slaba stvar, vendar bi rad poskusil uprizoriti Macbetha, če bi le lahko uredili zapornico za Banquovega duha na odru." Vedno sem si želel igrati vlogo morilca. "Ali vidim bodalo pred seboj?" - je mrmrala Jo, divje zavijala z očmi in krčevito grabila zrak z rokami, kot je to počel neki slavni tragik, ki ga je nekoč videla v gledališču.

- Ne, to je samo vilica za popekanje kruha, namesto kruha pa nosi mamin čevelj! - je vzkliknila Meg in vaja se je končala s splošnim izbruhom smeha.

»Kako lepo, da sem vas našel tako vesele, punce moje,« se je zaslišal vesel glas na vratih, igralci in gledalci pa so se obračali v pozdrav. visoka ženska z nežnim, materinskim pogledom in prijetnim izrazom na obrazu, ki je vedno govoril: "Ti lahko pomagam?" in bilo je res neverjetno. Kljub skromnim oblačilom je imela zelo plemenit videz in dekleta so verjela, da se pod preprostim sivim plaščem in nemodnim klobukom skriva najbolj čudovita mati na svetu.

- No, dragi moji, kako ste se imeli danes brez mene? Imela sem veliko dela – pripravljali smo božične pakete, zato nisem mogla priti domov na kosilo. Je kdo prišel, Bess? Kako ti teče iz nosu, Meg? Joe, videti si tako utrujen. Poljubi me, srček Amy.

In s temi materinskimi vprašanji je gospa March slekla mokro ogrinjalo in klobuk, obula tople čevlje, sedla v udoben fotelj in k sebi pritegnil Amy ter se pripravljal zapraviti največ vesele urice dneva, polnega dela in skrbi. Dekleta so se začela prerivati in poskušala - vsaka na svoj način - narediti vse za njeno udobje. Meg je pripravljala mizo, Jo je prinesla polena za ogenj in zdaj razporejala stole, s treskom odvrgla in prevrnila vse, česar se je dotaknila, Bess je tiho in zavzeto švigala med kuhinjo in dnevno sobo, medtem ko je Amy sedela z rokami. zložil in vsem dal navodila.

Ko so že vsi sedeli za mizo, je gospa March rekla s posebno veselim izrazom na obrazu:

- Nekaj te moram pogostiti po večerji.

Hitri, živahni nasmehi so jim kot sončni žarek preleteli obraze. Beth je prekrižala roke in pozabila na piškot, ki ga je držala, Jo pa je vrgla svoj prtiček in zavpila:

- Pismo, pismo! Naj živi očka!

- Ja, čudovito dolgo pismo. Je zdrav in verjame, da bo prehladno sezono prenesel veliko bolje, kot smo mislili. Pošilja nam vse najboljše dobre želje za božič, še posebej za vas, punce,« je rekla gospa March in se dotaknila svojega žepa, kot bi bil v njem zaklad.

– Hitro pojemo – to je vse! Nehaj upogibati mezinec in hlastati nad krožnikom, Amy! - je zavpila Jo, v naglici pogoltnila čaj in spustila kruh z maslom navzdol na preprogo.

Beth ni mogla več jesti; smuknila je nazaj v svoj temni kot in tam sedela in razmišljala o bližajočem se užitku.

Končno so bili vsi pripravljeni.

"Čudovito je, da je oče šel v vojno kot kaplan, čeprav je že presegel vojaško starost in njegovo zdravje ni dovolj dobro, da bi bil vojak," je toplo rekla Meg.

»Želim si, da bi šla v vojno kot bobnar ali vivan ... Kako se imenujejo?.. Ali kot medicinska sestra, da bi lahko bila z očetom in mu pomagala,« je zastokala Jo.

»Verjetno je zelo neprijetno spati v šotoru, jesti vse vrste neokusne hrane in piti iz pločevinastega vrčka,« je zavzdihnila Amy.

- Kdaj bo prišel domov, mama? « je vprašala Bess z rahlo opaznim drhtenjem v glasu.

- Ne kmalu, draga, razen če zboli. Tam bo ostal in zvesto opravljal svojo dolžnost, dokler bo lahko, in nimamo pravice zahtevati, da se vrne eno minuto pred trenutkom, ko bodo lahko brez njega. Zdaj pa sedi in poslušaj.

Vsi so sedeli blizu ognja: mama na velikem stolu, Bess ob njenih nogah, Meg in Amy sta sedeli na obeh straneh naslonjal stola, Jo pa se je naslonila na naslonjalo, da nihče ne bi videl znakov navdušenja na njenem obrazu. če se je pismo izkazalo za ganljivo. In le nekaj pisem, napisanih v tem času težki časi, niso bili ganljivi, še posebej zaradi tistih pisem, ki so jih očetje pošiljali domov. To pismo je malo povedalo o vsakodnevnih težavah, o grozečih nevarnostih ali o trmasto potlačenem hrepenenju po domu. Bilo je vedro, upanja polno sporočilo z živahnimi opisi vojaškega življenja, pohodov, vojaških novic, šele na koncu pa se je pokazalo, da je avtorjevo srce napolnjeno z očetovsko ljubeznijo in hrepenenjem po hčerah, ki so ostale doma: »Daj jim mojo globoko. ljubi in jih poljubi zame. Povej jim, da podnevi mislim nanje, ponoči molim zanje in se čim bolje tolažim, ko razmišljam o njihovi ljubezni. Celo leto čakamo na naše srečanje; tako je dolgoročno, a jih opomniti, da lahko delamo, medtem ko čakamo, zato te težki dnevi ne sme iti v nič. Vem, da si bodo zapomnili vse, kar sem jim povedal, in bodo zate ljubeči in skrbni otroci, pošteno opravljali svojo dolžnost, se vztrajno borili s svojimi notranjimi sovražniki in jih premagali tako odločno in lepo, da bom, ko se vrnem k njim, lahko Še bolj ljubi svoje male ženske in bodi ponosen nanje.”

Vsi so zavzdihnili, ko so prebrali ta del pisma. Jo se ni sramovala ogromne solze, ki se ji je skotalila po konici nosu, Amy pa ni opazila, da si mrši lase, ko je skrila obraz na mamino ramo in zahlipala:

- Tako sem sebična! Toda zelo se bom trudil izboljšati, tako da morda ne bo razočaran nad mano, ko se vrne.

- Vsi bomo poskusili! - je vzkliknila Meg. – Vem, da preveč razmišljam o svojem videzu in da ne maram delati, a to se ne bo več dogajalo, kolikor lahko.

»Poskušala bom biti mala ženska, kot si jo želi, ne bom nesramna in divja in bom opravljala svojo dolžnost tukaj doma, namesto da bi sanjala o tem, da bi bila nekje drugje,« je rekla Jo in hkrati pomislila, da bo našla veliko težje se je obvladati, ko ostane doma, kot se soočiti z enim ali dvema južnjaškima upornikoma.

Bess ni rekla ničesar, preprosto si je obrisala solze z modro vojaško nogavico in začela na vso moč plesti, da je lahko brez izgube časa začela opravljati svojo takojšnjo dolžnost. V globini svoje nežne duše si je obljubila, da bo postala taka, kot jo je upal njen oče, ko mu bo naslednje leto prineslo srečno vrnitev domov.

Gospa March je prekinila tišino, ki je sledila Joejevim besedam, in rekla z veselim glasom:

– Se spomniš, kako smo se igrali romarje, ko si bil majhen? Kako si se razveselil, ko sem ti namesto nahrbtnikov na hrbet privezal vreče s cunjami, ti dal klobuke, palice in papirnate zvitke s poslovilnimi besedami in te poslal na pot skozi hišo od kleti, ki je bila Mesto uničenja, do samega streho, kjer smo iz raznih lepih stvari ustvarili nebeško mesto?

- Oh, kako čudovito je bilo, še posebej prebiti se mimo levov, se boriti z Apollyonom, iti skozi dolino zlobnih vilinov! - je vzkliknila Jo.

"Zelo mi je bil všeč trenutek, ko smo končno odvrgli nahrbtnike in so se skotalili po stopnicah," je rekla Meg.

»Najbolj prijetno mi je bilo, ko smo vsi šli ven na ravno streho in stali med lončki z rožami in drugimi lepimi stvarmi ter prepevali od veselja v sončnih žarkih,« je z nasmehom povedala Bess, kot bi podoživljala te lepe trenutke. .

"In spomnim se le, da sem se bal kleti in temnega hodnika, oboževal pa sem mleko in pite, ki smo jih jedli na strehi." Če ne bi bila zdaj prestara za takšno zabavo, bi verjetno še enkrat igrala,« je povedala Amy, ki je o opuščanju otroških iger začela govoriti pri zrelih dvanajstih letih.

– Draga moja, za to igro nismo nikoli prestari, saj jo tako ali drugače igramo vse življenje. Naši nahrbtniki so vedno za našimi hrbti, naša cesta je pred nami, želja po dobrem in sreči pa je vodilo, ki nas vodi skozi mnoge žalosti in napake do duševnega miru, ki je pravo nebeško mesto. Zdaj pa, moji mali romarji, zakaj ne začnete znova, ne le za zabavo, ampak zares, in poglejmo, kako daleč lahko pridete, preden se očka vrne domov.

– Si resna, mama? Kje so naši nahrbtniki? je vprašala Amy, ki je bila zelo stvarna mlada dama.

"Vsaka od vas je že povedala, kakšno breme bo morala nositi." In le Bess je molčala. Mislim, da nima takega bremena,« je rekla gospa March.

- Tudi jaz ga imam. Moje breme je pomivanje posode in brisanje prahu, zavidam pa tudi dekletom, ki znajo dobro igrati klavir, in ljudi me je strah.

Bessino breme se je izkazalo za tako smešno, da so se vsi želeli smejati, vendar tega ni storil nihče, ne da bi jo užalil.

"Potem pa gremo na pot," je zamišljeno rekla Meg. – Igranje romarjev je le drugo ime za prizadevanje, da postaneš boljši človek. Morda nam bo igra pomagala; kajti čeprav želimo biti dobri, je to za nas težko delo in pogosto pozabimo na zastavljene cilje in naredimo manj, da jih dosežemo, kot bi lahko.

"Nocoj smo sedeli v Močvirju potrtosti in mama je prišla in nas potegnila ven, kot Hope v knjigi." Potrebujemo pa tudi zvitke s poslovilnimi besedami. Kje jih bomo dobili? – je vprašal Jo, vesel, da bo ta igra prinesla vsaj malo romantike v tako dolgočasno opravilo, kot je opravljanje dolžnosti.

»Na božično jutro poglej pod svojo blazino in tam boš našel svoj vodnik,« je odgovorila gospa March.

Razpravljali so o tem nov načrt medtem ko je stara Hannah pospravljala mizo. Nato so prinesli štiri majhne delovne košare in igle so začele utripati, ko so dekleta šivala rjuhe za teto March. To sploh ni bila zanimiva dejavnost, vendar se tisti večer nihče ni pritoževal. Delo je napredovalo, ko so sprejeli Joejev predlog: vsak od dolgih šivov razdelite na štiri dele, poimenujte jih Evropa, Azija, Afrika in Amerika in med šivanjem na vsakem od teh delov govorite o različne države te celine.

Ob devetih so vsi nehali delati in pred spanjem v zboru zapeli nekaj pesmi. Nihče razen Beth ni mogel izvabiti melodičnih zvokov iz starega klavirja; le ona sama se je znala nežno dotakniti orumenelih tipk, da so preproste pesmi, ki so jih peli, zvenele ob glasbi. Megin glas je bil kot piščal; z mamo sta vodili mali pevski zbor. Amy je cvrčala kot čriček, Jo pa je bila v sedmih nebesih in je blodila tam, kakor se ji je zdelo, vedno pa ji je uspelo pokvariti najbolj zamišljeno melodijo z nepričakovanim trilom ali hripavim nizkim zvokom. Dekleta pojejo, odkar znajo govoriti, in to večerno petje je postalo družinsko tradicijo, kajti mama je bila rojena pevka. Prvi zvoki, ki so se zjutraj slišali v hiši, je bil zvok njenega glasu, ko je hodila po sobah in pela kot škrjanec, zadnja stvar, ki jo je bilo slišati zvečer, pa so bili isti zvoki, ki so razveseljevali dušo, saj dekleta nikoli niso bila preveč stari, da zavrnejo običajno materino uspavanko.