- Μας τάισαν ρέγγες, αλλά δεν μας έδωσαν να πιούμε.
- Η λιτότητα πέφτει σε τσιγκουνιά και η γενναιοδωρία σε σπατάλη.
- Έχεις kvass στο δρόμο, αλλά όταν γυρνάς σπίτι δεν θα βρεις νερό.
- Κάλεσε καλεσμένους και αγόρασε μερικά κόκαλα.
- Ο τεμπέλης περπατάει τρεις φορές, και ο τσιγκούνης πληρώνει τρεις φορές.
- Είστε ευπρόσδεκτοι να έρθετε στην καλύβα μας για να τσιμπολογήσουμε τις χυλοπίτες και μετά θα ψιλοκόψω το μοσχάρι.
- Δεν μπορείς να ζητιανεύεις για δάνειο φωτιάς.
- Από φτηνό ψάρι - φτηνή ψαρόσουπα.
- Αυτός που γεννιέται σαν γροθιά δεν μπορεί να ισιώσει στην παλάμη.
- Αυτός που είναι τσιγκούνης και άπληστος δεν είναι καλός στη φιλία.
- Δεν μπορείς να στύψεις νερό από ένα τσιγκούνη.
- Δεν σου φτάνει το δάσος;
- Η απληστία είναι σαν το ποτάμι: όσο προχωρά, τόσο πλαταίνει.
- Δεν μπορείς να τα πιάσεις όλα με ένα πόδι.
- Πολλά χρήματα και ακόμα περισσότερα.
- Η γάτα τρώει λαρδί και φωνάζει: δεν φτάνει!
- Η απληστία είναι η αρχή κάθε θλίψης.
- Η απληστία είναι τυφλή.
- Η απληστία και η σημασία είναι εμπόδιο στο κεφάλι.
- Ο φτωχός έδωσε το τελευταίο του νικέλιο στον ζητιάνο και άφησε τον πλούσιο έτσι ακριβώς. (για τη γενναιοδωρία των φτωχών και τη τσιγκουνιά των πλουσίων)
- Τρέμει πάνω από μια δεκάρα.
- Η μπότα κόβεται από ψύλλο.
- Για έναν τσιγκούνη, μια ψυχή αξίζει λιγότερο από μια δεκάρα.
- Η λιτότητα δεν είναι τσιγκουνιά.
Αυτές ήταν ρωσικές λαϊκές παροιμίες και ρήσεις για την απληστία και τη τσιγκουνιά (παροιμίες για την απληστία και τη γενναιοδωρία).
Περί γενναιοδωρίας και απληστίας
Δεν μπορείτε να γεμίσετε μια μπανιέρα χωρίς πάτο με νερό.
Μπερούτσι, το χέρι δεν θα τακτοποιήσει, αλλά θα σου δοθεί (δηλαδή θα εξαθλιωθεί).
Πλούσιος σαν κηρήθρα Ilyin, αλλά ζει σαν βοοειδή.
Οι πλούσιοι δεν ταΐζουν τους φτωχούς, αλλά όλοι είναι χορτάτοι.
Ο πλούσιος δεν θα αγοράσει τη συνείδησή του, αλλά θα καταστρέψει τη δική του: θα σκαρφαλώσει στα πλούτη και θα ξεχάσει την αδελφοσύνη.
Κοιτάζει μέσα στο φέρετρο και εξοικονομεί χρήματα.
Κοιτάζει στον τάφο και τρέμει πάνω από μια δεκάρα.
Δώσε το στο παράθυρο - δώσε το στον Θεό.
Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αρκετά σκουπίδια σε μια καταβόθρα.
Στα χέρια άλλων το κομμάτι φαίνεται μεγάλο, αλλά όταν το πάρουμε θα φαίνεται μικρό.
Ο Θεός πρόσταξε να δώσει, ο Θεός δεν πρόσταξε να ζητήσει.
Κατέχει την πόλη, αλλά πεθαίνει από την πείνα.
Το φειδωλό νερό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να μαγειρέψετε χυλό.
Ορίστε, Θεέ μου, τι δεν είναι καλό για εμάς.
Δεν μπορείς να φας όλα τα γλυκά, δεν αντέχεις όλη την καλοσύνη.
Μπορείτε να ανταλλάξετε ψίχουλα από ένα ειδώλιο.
Όπου κοιτάς, είναι κρίμα να φύγεις.
η θλίψη μας - είδος σίκαλης; Δεν θέλω να φάω, αλλά λυπάμαι που φεύγω.
Είναι πικρό, αλλά είναι κρίμα να φύγεις.
Το χέρι που δίνει δεν θα πονέσει, το χέρι που παίρνει δεν θα μαραθεί.
Πολλά χρήματα και ακόμα περισσότερα.
Τα χρήματα ζουν.
Τα χρήματα είναι σαν τις πέτρες - βαραίνουν πολύ την ψυχή.
Ο καλός αφέντης είναι ο κύριος των χρημάτων και ο κακός αφέντης είναι ο υπηρέτης.
Πιο πολύτιμη από το ασήμι και τον χρυσό είναι η ψυχή που είναι πλούσια σε γενναιοδωρία.
Χτυπούν το κομμάτι από τα χέρια του άλλου.
Η ψυχή δεν δέχεται, αλλά τα μάτια ρωτούν όλο και περισσότερο.
Υπάρχει ένα απόθεμα, αλλά όχι για εσάς.
Υπάρχουν πολλά, αλλά θέλω περισσότερα.
Δώσε ελευθερία στον άπληστο, θα θέλει κι άλλο.
Η απληστία για ειρήνη είναι ένας άγριος εχθρός.
Η απληστία του τελευταίου στερεί το μυαλό.
Η απληστία είναι τυφλή.
Έζησε στην ευδαιμονία, αλλά ταξίδευε σε ένα κάρο.
Η ζωή είναι τσιμπημένη - το φόρεμα είναι λεπτό.
Οδήγησα σε όλη την παρτίδα, αλλά φόρτωσα το καρότσι γεμάτο - και δεν κουνήθηκα.
Η βρογχοκήλη είναι χορτασμένη και τα μάτια πεινούν.
Αν είχα μια κοιλιά από επτά προβιές, θα τα έτρωγε κανείς όλα.
Σαν κοτόπουλο χωρίς δόντια, όλοι πεινάνε.
Καθώς χόρτασα, έμαθα την ντροπή.
Όταν χορτάτε, ξέρετε ντροπή.
Η αγελάδα που πέθανε ήταν ευγενική με το γάλα.
Το κουτάλι είναι στενό, μεταφέρει τρία κομμάτια τη φορά: πρέπει να το απλώσετε έτσι ώστε να μεταφέρει έξι κομμάτια τη φορά.
Οι άνθρωποι θα πίνουν σαν να σκουπίζονται με ένα μαντήλι. και θα πιει σαν καμένος από φωτιά.
Πολλά, πολλά, και άλλα τόσα.
Το να αρπάξεις πολλά σημαίνει να χάσεις τα δικά σου.
Ο Ναζάρ τα έγλειψε όλα.
Πες τον αδερφό και θα θέλει να γίνει μεγάλος.
Βούτηξε τον εαυτό του σε μια τσάντα, οπότε δεν μπορούσε καν να φύγει από τη θέση του.
Δεν θα υπάρχουν αρκετά σκουπίδια στο λάκκο σας.
Ο σκύλος του ποταμού δεν γαβγίζει, αλλά στέκεται πάνω από το ποτάμι όλη νύχτα και γαβγίζει.
Μη ζητάς από τους πλούσιους, από τους φτωχούς.
Δεν μπορείς να κάνεις όσο θέλεις.
Χάρηκα που έφυγε ο σκύλος.
Θερίστε με το ένα χέρι, αυτό με το άλλο!
Βάζει τα πάντα κάτω από το πόδι του.
Ο φτωχός έδωσε το τελευταίο του νικέλιο στον ζητιάνο και άφησε τον πλούσιο έτσι ακριβώς.
Τα μάτια μας είναι λάκκοι, τα χέρια μας τσουγκράνες.
Δύο μανιτάρια ανά κουτάλι, και το τρίτο κολλημένο στο στέλεχος.
Δύο κουταλιές ανά κουτάλι.
Τα γλυκά μου βουίζουν το στόμα.
Πετά κατά μήκος του μοναστηριού χαλί από το μάγουλο.
Κυνήγησα το μωρό, αλλά έμεινα χωρίς κομμάτι.
Κυνήγησα τη λαβή του τσεκούρι, αλλά το τσεκούρι πνίγηκε.
Εάν εξοικονομήσετε έναν ιμάντα, δεν θα κολλήσετε με έναν ιμάντα.
Αν λυπηθείς για το άλτυν, θα γλιτώσεις το ρούβλι (μετά δηλαδή).
Γαϊδούρι, ένα στάχυ, μια θημωνιά - όλα είναι χαριτωμένα.
Το ιδρωμένο χέρι είναι πολύ άκαμπτο, το στεγνό χέρι είναι ανυποχώρητο.
Κύλησε σαν γουρούνι σε μια γούρνα.
Η φοράδα οικειοποιήθηκε το μαστίγιο της ζώνης.
Πουλάει για το κέρδος, αλλά κυκλοφορεί γυμνός.
Αφήστε τη γυναίκα να πάει στον παράδεισο και θα οδηγήσει την αγελάδα μαζί της.
Ξύπνα με, μαμά, αύριο νωρίς! - Τι τρέχει; - Ναι, θα τελειώσω ένα καρβέλι ψωμί: τώρα δεν θα μπορώ.
Το χέρι του δωρητή δεν αποτυγχάνει ποτέ.
Έχω φάει αρκετά μόνος μου, αλλά τα μάτια μου δεν χορταίνουν.
Χάνει το καλό του, αλλά επιθυμεί το καλό κάποιου άλλου.
Όσο μπορείς, όσο θέλεις. Πολλά μπορούν να γίνουν, θέλω τα διπλά.
Τα χρήματα είναι για έναν τσιγκούνη ό,τι το σανό για έναν σκύλο.
Ο τσιγκούνης πλούσιος είναι πιο φτωχός από τον ζητιάνο.
Ο τσιγκούνης κλειδώνει σφιχτά, αλλά σπάνια περιποιείται.
Ο τσιγκούνης σώνει – ο διάβολος ξοδεύει χρήματα.
Ένας τσιγκούνης κάνει οικονομία για κάποιον που είναι πολύ ακριβός (ή: για σπάταλος).
Ο τσιγκούνης δεν είναι ανόητος: θέλει ό,τι είναι καλό για τον εαυτό του.
Ο τσιγκούνης δεν κάνει οικονομία για τον εαυτό του: αν πεθάνει, δεν θα πάρει τίποτα μαζί του.
Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές.
Για έναν τσιγκούνη, μια ψυχή αξίζει λιγότερο από μια δεκάρα.
Η τσιγκουνιά είναι πιο δύσκολο να επουλωθεί από μια πληγή.
Ο Θεός θα μειώσει τη τσιγκουνιά του ανθρώπου στον αιώνα.
Οι τσιγκούνηδες πεθαίνουν, και τα παιδιά ανοίγουν το στήθος τους.
Τσιγγούνες σαν μέλισσες: μαζεύουν μέλι, αλλά πεθαίνουν οι ίδιες.
Δεν μπορείς να μαζέψεις λουλούδια από όλο τον κόσμο.
Ο σκύλος ξαπλώνει στο σανό, δεν τρώει τον εαυτό του και δεν το δίνει στα βοοειδή.
Ο σκύλος έχει αρκετά, αλλά ποτέ δεν χορταίνει.
Μαζεύτηκα σαν πεινασμένος για ζελέ. Ήρθε με το δικό του κουτάλι.
Σας ευχαριστώ για αυτό, και ακόμη περισσότερο για αυτό.
Δεν υπάρχουν εκατό ρούβλια, αλλά ένα ρούβλι δεν είναι χρήματα.
Στέκεται στο λαιμό του μέσα στο νερό, και ζητά ένα ποτό.
Ο λύκος έφαγε τη φοράδα και πνίγηκε στο ξύλο.
Είναι κακό να τρώτε και είναι κρίμα να το κόψετε.
Δικό σου είναι μόνο αυτό που έδωσες.
Σε κάλεσαν για φαγητό και ήρθες να φας.
Είναι τόσο σκληρό όσο ο πυριτόλιθος: δεν μπορείς να το χτυπήσεις με πισινό, δεν θα δεις σπίθα.
Ο Θεός δίνει στους πλούσιους, αλλά ο διάβολος κλέβει από τους τσιγκούνηδες.
Τρία πράγματα εμπνέουν αγάπη: πίστη, σεμνότητα και γενναιοδωρία.
Υπάρχει μια τσάντα εδώ, και υπάρχει ένας σκαντζόχοιρος στην τσάντα.
Είναι μεγάλη τσάντα, και ο τύπος είναι τσιγκούνης.
Εάν το φτυαρίσετε πολύ δυνατά, δεν θα μπορείτε να το μεταφέρετε στο σπίτι.
Οι πλούσιοι και οι τσιγκούνηδες έχουν ένα ρούβλι να κλαίνε, αλλά οι πλούσιοι και οι φτωχοί έχουν μισό ρούβλι να πηδούν.
Οι φτωχοί χρειάζονται πολλά και οι τσιγκούνηδες χρειάζονται τα πάντα.
Οι φτωχοί καταπιέζονται από μια ανάγκη, οι τσιγκούνηδες από δύο (αυτία και τσιγκουνιά).
Τα χρήματα δεν έχουν μάτια: δεν βλέπουν για τι τα δίνουν.
Δεν μπορείς να ζητιανεύεις από πέτρινο ιερέα και σιδερένιο ψωμί.
Η δεκάρα του λαού σκάει, αλλά το ρούβλι του τσιγκούνη κλαίει.
Αν πεθάνω, θα το πάρω μαζί μου.
Δεν μπορείτε να του πουλήσετε μια αλτίνη για μια δεκάρα.
Κάθε δεκάρα που έχει καρφώνεται με ένα καρφί αλτινίου (ή ρούβλι).
Τα δόντια του είχαν παγώσει από τη τσιγκουνιά.
Δεν μπορείτε να τον παρακαλέσετε για ένα δάνειο χιονιού στη μέση του χειμώνα.
Ο τσιγκούνης χάνει περισσότερα.
Δεν μπορείς να ικετεύεις πάγο από έναν τσιγκούνη ακόμα και τα Θεοφάνεια.
Ο τσιγκούνης έχει πολλή μπύρα, μέλι, αλλά ήρθε η ώρα να μπει εντελώς στο νερό.
Δεν μπορείς να εκβιάσεις από έναν τσιγκούνη.
Τι έχει ο τσιγκούνης; περισσότερα λεφτά, μετά περισσότερη θλίψη.
Για τον τορικό, η τσιγκουνιά βρίσκεται στο κάτω μέρος.
Οι γενναιόδωροι ιδιοκτήτες έχουν κοτόπουλα που γεννούν δύο αυγά.
Ακόμα κι αν σκάσεις την κοιλιά σου, μην είσαι καλός.
Λίγο από αυτό δεν θα είναι ένα σπαθί από το παράθυρο.
Όσο περισσότερο τρώτε, τόσο περισσότερα χρειάζεστε.
Ο διάβολος φτιάχνει πουγκί, ο τσιγκούνης το γεμίζει.
Αυτό που είναι πιο φτωχό είναι πιο γενναιόδωρο.
Ό,τι έπεσε στα νύχια του χάθηκε.
Ό,τι έπεσε στα χέρια του τσιγκούνη χάθηκε.
Ψάχνοντας για κάποιον άλλον, έχασα το δικό μου.
Προσοχή: μην το δώσετε σε κανέναν.
Σουγκρίζει τα μπιζέλια με ένα σουβλί και τα τινάζει κιόλας.
Το γούνινο παλτό βρίσκεται και το δέρμα τρέμει.
Ένας γενναιόδωρος άνθρωπος δεν καυχιέται για ένα δώρο, ένας ήρωας δεν αρνείται αυτό που ειπώθηκε.
Δεν υπάρχει κανείς πιο γενναιόδωρος με την υπόσχεσή του.
Τα τελείωσα όλα, αλλά τελείωσε μόνο ένα.
Υπάρχει πολύ φαγητό, αλλά είναι κρίμα για την κοιλιά.
Το σφύριγμα στο σπίτι σημαίνει φτώχεια.
Κατά τη διάρκεια του έτους, δεν μπορείτε να προσκαλέσετε άτομα που δεν έχουν ξαναπάει εκεί στο σπίτι που κληρονομήσατε.
Σε κακές καιρικές συνθήκες, καλύτερα να μην βγάζετε τίποτα από το σπίτι.
Εάν δεν σκουπίζετε το βράδυ, θα σκουπίσετε την ευτυχία έξω από το σπίτι.
Τα σκουπίδια δεν πετιούνται το βράδυ.
Το χρέος αποπληρώνεται το πρωί, όχι το βράδυ, για να ρέουν τα χρήματα.
Εάν κάνετε δώρο οποιοδήποτε ζώο, πρέπει να πάρετε τουλάχιστον ένα μικρό κέρμα.
Τα κοσμήματα που κληρονομήσατε από συγγενείς δεν πρέπει να δίνονται σε άτομα που δεν έχουν εξ αίματος συγγένεια μαζί σας.
Δεν μπορείτε να βάλετε χρήματα και ένα καπέλο στο τραπέζι - αυτό θα οδηγήσει σε απώλειες.
Μην δανείζετε την Τρίτη, το βράδυ και το φεγγάρι που φθίνει.
Μην δανείζεστε ή μην πληρώνετε χρήματα το βράδυ.
Μη δίνετε ελεημοσύνη από χέρι σε χέρι.
Μην πλένετε τα πατώματα μετά τη δύση του ηλίου - θα πλύνετε την ευεξία σας.
Μην μαζεύετε χρήματα που βρέθηκαν το πρωί με άδειο στομάχι.
Δεν μπορείτε να μεταφέρετε χρήματα από χέρι σε χέρι.
Δεν μπορείς να κάθεσαι στα λεφτά.
Δεν μπορείτε να αφήσετε το πορτοφόλι σας άδειο για να πάρετε διαζύγιο, πρέπει να αφήσετε τουλάχιστον μια δεκάρα.
Μην τοποθετείτε ποτέ την τσάντα και το πορτοφόλι σας στο πάτωμα.
Μην πετάτε τίποτα από το παράθυρο, διαφορετικά η ευτυχία θα φύγει από το σπίτι σας.
Ένα μαχαίρι που τοποθετείται στο τραπέζι με τη λεπίδα επάνω οδηγεί σε έλλειψη χρημάτων.
Το να αφήσεις χρήματα στο τραπέζι μέσα σε μια νύχτα σημαίνει απώλεια χρημάτων.
Το να αφήσετε τα κλειδιά σας στο τραπέζι κατά τη διάρκεια της νύχτας σημαίνει ότι χάνετε την περιουσία σας.
Αφήνοντας ένα άδειο μπουκάλι στο τραπέζι για μια νύχτα σημαίνει έλλειψη χρημάτων.
Όταν κάνετε οικονομία για μια βροχερή μέρα, μην κοιτάτε συνεχώς στον κουμπαρά σας, διαφορετικά το πορτοφόλι σας θα γίνει λεπτό.
Πρέπει να σκουπίσετε το πάτωμα από το κατώφλι και όχι προς το κατώφλι, έτσι ώστε τα αγαθά να μην σαρωθούν από το σπίτι.
Σκούπισμα σε ένα διαμέρισμα με διαφορετικές σκούπες - σκορπίζοντας πλούτο στις γωνίες, προκαλώντας φτώχεια.
Μετά τη δύση του ηλίου δεν υπολογίζονται χρήματα για να μην μειωθούν.
Τα τραπεζογραμμάτια πρέπει να τοποθετούνται σε ένα πορτοφόλι καλά ισιωμένο, με αύξουσα σειρά ονομαστικής αξίας.
Πως περισσότερο ποσόχρήματα, τόσο πιο γρήγορα πολλαπλασιάζονται - τα χρήματα προσελκύουν χρήματα.
Πάρτε ένα μικρό κέρμα και κρατήστε το πάνω από τη φωτιά εκκλησιαστικό κερίκαι λένε τρεις φορές: «Θα φέρνεις για πάντα λεφτά, σε λέω τροφό». Αυτό το νόμισμα είναι ραμμένο στη ραφή των ρούχων.
Πετάξτε όλα τα μικροπράγματα του σπιτιού στις γωνίες, λέγοντας: "Αφήστε το να φτάσει στο σπίτι μου!"
Όλα τα ρέστα που έχουν συσσωρευτεί στο πορτοφόλι σας κατά τη διάρκεια της εβδομάδας πρέπει να τα ξοδέψετε ή να τα χαρίσετε την Κυριακή, διαφορετικά θα είστε πλούσιοι μόνο σε λίγα χρήματα.
Για να αποκτήσει κανείς πλούτο, γινόταν ένα τελετουργικό πλυσίματος: τη Μεγάλη Πέμπτη πλένεται κανείς με νερό που περιέχει χρυσά και ασημένια αντικείμενα και νομίσματα.
Για να προσελκύσουν πλούτο το βράδυ μετά τις διακοπές του Ivan Kupala, μαζεύουν όλα τα χρήματα στο σπίτι και τα βάζουν στο κομοδίνο κοντά στο κρεβάτι και την επόμενη μέρα, χωρίς να σηκωθούν από το κρεβάτι, τα μετρούν πολλές φορές.
Για να διατηρήσουν τον πλούτο στο σπίτι και να προσελκύσουν χρήματα, οι ιδιοκτήτες έπρεπε να κάνουν φίλους με το μπράουνι και να κρεμάσουν ένα φυλαχτό στην είσοδο του σπιτιού - ένα πέταλο, μια τσάντα με φτέρες ή νομίσματα, ένα ξύλινο πουλί της ευτυχίας.
Για να διασφαλιστεί ότι ο πλούτος δεν μειώνεται, τα νύχια πρέπει να κόβονται μόνο την Τρίτη ή την Παρασκευή.
Για να αυξήσετε τα χρήματα στο πορτοφόλι, τοποθετείται ένα φύλλο ασπέν.
Για να μην βιώσουν τα παιδιά τη φτώχεια, τοποθετούνται ασημένια χρήματα κάτω από το μαξιλάρι ενός νεογέννητου και δίνουν ένα ασημένιο κουτάλι.
Εάν το χέρι σας φαγούρα, τότε πρέπει να ξύσετε ή να τρίψετε το πίσω μέρος της σανίδας του τραπεζιού με τα χρήματα.
Όταν δείτε τη νέα σελήνη στα δεξιά σας, δείξτε του τα χρήματα.
Στο φεγγάρι που μεγαλώνει, πρέπει να χαϊδέψεις μια γκρίζα γάτα με λευκά πόδια, λέγοντας: «Γατάκι, δώσε μας λίγα χρήματα, ίσως λίγο παραπάνω».
Δεν μπορείτε να περάσετε από ένα νόμισμα που βρίσκεται στο δρόμο - πρέπει να το παραλάβετε, αλλά μόνο εάν δεν βρίσκεται σε διασταύρωση.
Κατά τη διάρκεια της βάπτισης, τα νήπια μεταφέρονταν μέσα και έξω από την εκκλησία σε ένα περίβλημα.
Όταν ο κούκος λαλήσει για πρώτη φορά την ημέρα του Αγίου Γεωργίου, πετιέται πάνω από το κεφάλι του μια χούφτα χώμα, σιτηρά ή χρήματα.
Όταν λαμβάνουν ένα χρέος, κρατούν με το αριστερό τους χέρι ένα σύκο στην τσέπη.
Στην αρχή της σποράς ή του οργώματος, για να λυπηθεί τη γη με τη φτώχεια της και να έχει πλούσια σοδειά, έπρεπε να τρώει μόνο πλιγούρι με κβας.
Αφού έλαβε πολλά χρήματα για ένα από μεγάλους λογαριασμούςπου στάζει αίμα. Μεταφέρεται πάντα σε πορτοφόλι και δεν ξοδεύεται ούτε ανταλλάσσεται.
Μετά την αποχώρηση των καλεσμένων, το τραπεζομάντιλο τινάζεται στο δρόμο για να βρεθούν τα χρήματα.
Για να βοηθήσετε τα χρήματα να ρέουν στο σπίτι, τοποθετήστε τη σκούπα με το χερούλι προς τα κάτω.
Για να κρατηθούν χρήματα στο σπίτι, τοποθετείται ένα νόμισμα σε κάθε γωνία και όταν χτίζεται ένα νέο σπίτι, τα κέρματα τοποθετούνται στο θεμέλιο.
Κέρμα
Στρογγυλό, μικρό, χαριτωμένο για όλους.
Ένα μικρό, στρογγυλό πηδά από τσέπη σε τσέπη.
Μικρό, στρογγυλό, κυλιόμενο, μόλις σκάσει, δεν θα προλάβετε.
Μικρά, στρογγυλά πηδήματα από φυλακή σε φυλακή, ξεπερνώντας όλο τον κόσμο. Η ίδια δεν είναι καλή για τίποτα, αλλά όλοι τη χρειάζονται.
Μας χτυπούν με ένα σφυρί και μας το δίνουν.
Λεπτό, λευκό, μικρό, στρογγυλό, χαριτωμένο σε όλο τον κόσμο. (Ασημένιο νόμισμα)
Δεν είναι μεγάλο πράγμα, αλλά όλοι το χρειάζονται.
Χρήματα
Περπατούν χωρίς πόδια.
Για όλους, γεννιόμαστε στον κόσμο σε αφθονία, αλλά κάποιοι έχουν πολλούς από εμάς, ενώ άλλοι δεν μας έχουν.
Όσο και να προσέχουν, θα ταρακουνηθούν.
Τι καίγεται χωρίς φλόγα;
Πλαστά χρήματα
Όποιος με έκανε δεν μου το λέει, όποιος δεν με ξέρει με δέχεται και όποιος ξέρει δεν με αφήνει στην αυλή.
Επόμενο κεφάλαιο >
1. Ο πλούσιος έκανε κηδεία και για τον πατέρα του και για τον πατριό του και ο φτωχός για τον στον ίδιο μου τον πατέραδεν μπορούσε να το κάνει.
2. Φτωχός, αλλά περήφανος, δεν έχει άλογο, αλλά σηκώνει το πόδι του στον αναβολέα.
3. Ένα μεγάλο δέντρο βγάζει πολλά τσιπς.
4. Όταν έχετε ανάγκη, θα λάβετε βοήθεια από κανέναν που δεν περιμένετε.
5. Ο κύριος του έδωσε ένα άλογο, αλλά ο γαμπρός δεν το επέτρεψε.
6. Ένας πεινασμένος ξέρει την αξία του ψωμιού.
7. Το χρέος δεν μπορεί να πληρωθεί με σκέψεις.
8. Για τους πεινασμένους, αλατοπίπερο φαγητό.
9. Αυτός που είχε τη μοναδική αγελάδα της έδωσε μια κανάτα να ουρήσει.
10. Το ξύπνημα ήταν τέτοιο που τα σκυλιά περνούσαν από το φαγητό.
11. Η υπομονή είναι πλούτος.
12. Αν είσαι πλούσιος, τότε ο θάνατος θα καθυστερήσει.
13. Αν ο γείτονας είναι πλούσιος, τότε το δικό σου θα παραμείνει για σένα.
14. Το σκυλί του πλούσιου επαινείται επίσης.
15. Όποιον επισκέπτονται οι καλεσμένοι, το καζάνι του δεν αδειάζει.
16. Όποιος δεν ξέρει το μέτρο της κοιλιάς του θα ατιμαστεί.
17. Όταν ένας φτωχός γίνεται πλούσιος, η γυναίκα του πεθαίνει.
18. Ο χορτάτος νόμιζε ότι χορτάσανε και οι σύντροφοί του.
19. Αυτό που λείπει μπορεί να είναι ακριβό.
20. Ό,τι κάνει ο ευτυχισμένος, το ζει ο δυστυχισμένος.
21. Ό,τι μάζεψε ο δύστυχος, το πήρε ο ευτυχισμένος.
22. Το μυαλό ενός ευγενούς φτωχού δεν σκοτώνει.
23. Πηγαίνετε στο κρεβάτι χωρίς να φάτε - σηκωθείτε χωρίς χρέη.
24. Δεν γελούν με τους άσχημους, δεν χαμογελούν στους φτωχούς.
25. Το ορφανό και το τσουρέκ θα ψήσουν χωρίς φωτιά.
26. Ο πλούτος που συγκέντρωνε ο δύστυχος πήγε στους τυχερούς.
27. Αναζητώντας αυτό που δεν είχε, ο άπληστος έχασε ό,τι είχε.
28. Μη συγγενεύεις με τους πλούσιους και μην αποφεύγεις αυτούς που είναι φτωχοί.
29. Το «δικό σου» και το «δικό μου» είναι καλύτερα.
30. Ο πλούτος είναι κυριαρχία.
31. Όσοι είχαν χρυσάφι πέθαναν από την πείνα, όσοι είχαν σοδειά έμειναν.
32. Αυτός στον οποίο χρωστάς είναι ο βασιλιάς σου.
33. Το να ξοδεύεις λίγα είναι δύσκολο, αλλά το να ξοδεύεις πολλά είναι εύκολο.
34. Ήξερε πώς να το πάρει μακριά, να ξέρει πώς να το φέρει.
35. Όσο πιο δύσκολο είναι να αποκτήσεις πλούτη, τόσο πιο δύσκολο είναι να τον σώσεις.
36. Ακόμα και ο πλούτος είναι καταστροφικός για έναν ανόητο.
37. Ο τύπος μπορεί να είναι φτωχός, αλλά είναι ευσυνείδητος.
38. Η καλοσύνη χωρίς μυαλό είναι κενό.
39. Αυτός που πήγαινε έσπασε πουλώντας έγινε πιο σοφός όταν αγόραζε.
40. ένα ευγενικό άτομοδεν είναι λάθος.
41. Η φήμη είναι καλύτερη από τον πλούτο.
42. Τα δάκρυα δεν μπορούν να ξεπληρώσουν ένα χρέος.
43. Όποιος περιμένει το δείπνο κάποιου άλλου θα μείνει χωρίς πρωινό.
44. Ο πλούτος του μυαλού δεν υποκαθιστά.
45. Όταν τελειώνει ο πλούτος, η νοημοσύνη αυξάνεται.
46. Χωρίς να ξοδέψετε μια δεκάρα, δεν θα κερδίσετε ρούβλι.
47. Ό,τι έπεσε, σήκωσέ το, αλλά ό,τι πετάχτηκε, μην το πάρεις.
48. Φοβάστε τη φτώχεια, αλλά ήρθε - μην υποχωρείτε.
49. Δύο ζητιάνοι δεν μπορούν να μπουν στην ίδια πύλη.
50. Αυτός που μοιράζεται το κομμάτι του δεν θα πεινάει.
51. Η γη δεν συμπαθεί αυτούς που ζητούν ελεημοσύνη.
52. Μην επιτρέπετε σε έναν πεινασμένο να κοιτάξει στον αχυρώνα σας.
53. Αυτοί που έχουν συνηθίσει να αφαιρούν δεν μπορούν να δώσουν.
54. Ο τάφος είναι στενός για τους φιλάργυρους.
55. Όταν είσαι άρρωστος, λυπάσαι τον εαυτό σου, αλλά όταν συνέλθεις, λυπάσαι για όσα ξόδεψες.
56. Αυτός που πάντα ρωτάει δεν είναι ντροπαλός.
57. Όταν έδωσαν στον καημένο αλεύρι, ζήτησε ένα καζάνι.
58. Ένας άπληστος επανυπολογίζει το εισόδημά του εκατό φορές.
59. Του οποίου το σπίτι κάηκε, γλίτωσε τις στάχτες.
60. Όταν οι ανόητοι έσκαβαν ένα πηγάδι, δεν ήξεραν πού να βάλουν τη γη.
61. Ο ζητιάνος δεν φοβάται τη φτώχεια.
62. Ο πονηρός που δίνει με ένα χέρι αφαιρεί με δύο.
63. Ένας τσιγκούνης θα βγάλει και λάδι από το νερό.
64. Για ζητιάνο δεν έρχεται το Πάσχα.
65. Οποιοδήποτε παπούτσι ταιριάζει στο μέγεθος ενός ζητιάνου.
66. Όποιος δεν είχε λεφτά, έψαξε το πορτοφόλι του.
67. Έχοντας μετανιώσει πενήντα δολάρια, πλήρωσα ένα ρούβλι.
68. Όπου υπάρχουν πολλοί έμποροι, υπάρχουν πολλοί φτωχοί αγρότες.
69. Όποιος τιναζόταν πάνω από το κομμάτι κάποιου άλλου και δεν τελείωσε το δικό του.
70. Όταν είσαι φτωχός και ο παπάς είναι κουφός απέναντί σου.
71. Η ασθένεια της τσιγκουνιάς είναι ανίατη.
72. Ο παπάς χαίρεται για τον θάνατο των πλουσίων.
73. Η τσάντα του ζητιάνου δεν έχει πάτο.
74. Ένα ορφανό έχει σπίτι χωρίς στέγη.
75. Αυτός που δεν έχει τα δικά του τρέμει πάνω σε κάποιου άλλου.
76. Όσοι είναι φτωχοί στην ψυχή δεν θα βοηθηθούν από τα πλούτη.
77. Δεν υπάρχει ξηρασία για ζητιάνο.
78. Ο καλεσμένος του φτωχού δεν θα μείνει χωρίς να μιλήσει.
79. Ένα ορφανό και ένα ορφανό στον Παράδεισο.
80. Η ευτυχία έρχεται με τον πλούτο, η φτώχεια με τη θλίψη.
81. Ένας φτωχός δεν φοβάται τους κλέφτες.
82. Ένας πεινασμένος και φοβισμένος άνθρωπος δεν έχει έναν ξεκούραστο ύπνο.
83. Το καρούλι είναι μικρό, αλλά ακριβό.
84. Η εκκλησία δεν είχε ακόμα χτιστεί, αλλά οι ζητιάνοι είχαν μαζευτεί.
85. Ένας ζητιάνος στέκεται κάτω από τα παράθυρα στον παράδεισο.
86. Η νηστεία του φτωχού δεν έχει τέλος.
87. Όλοι βοηθούν τους πλούσιους, αλλά κανείς δεν βοηθάει τους φτωχούς.
88. Ένας πλούσιος τσιγκούνης είναι χειρότερος από έναν ζητιάνο.
89. Να είστε συγγενείς με τους πλούσιους.
90. Ο τσιγκούνης δεν έχει χρέη.
91. Όπου είναι η τσιγκουνιά, η φιλία είναι ανίσχυρη.
92. Ένας πλούσιος και ανόητος άνθρωπος δεν χρειάζεται συμβουλές.
93. Φτωχός δεν επισκέπτεται τσιγκούνη.
94. Κανείς δεν παρατηρεί τον θάνατο ενός ζητιάνου.
95. Ένας ζητιάνος ξέρει έναν τσιγκούνη.
96. Ένας ζητιάνος έχει πολλές πύλες.
97. Ένας ζητιάνος δεν έχει τίποτα να κρύψει.
98. Δεν υπάρχουν άγνωστα μονοπάτια για έναν ζητιάνο.
99. Φτωχοί αρμέγουν την αγελάδα τους ακόμα και χωρίς μοσχάρι.
100. Ο πλούτος ενός ζητιάνου είναι υγεία.
101. Όταν γίνεσαι πλούσιος, θυμήσου τι έφαγες όταν ήσουν φτωχός.
102. Σε αυτόν που πληρώνει έγκαιρα τα χρέη του όλα δανείζονται.
103. Ό,τι δανειστείς από έναν φτωχό μπροστά από το χρόνο, επέστρεψε.
104. Οι συγγενείς του φτωχού τον ντύνουν όταν τον θάβουν.
105. Χτύπησαν τον ζητιάνο και δεν τον άφησαν να κλάψει.
106. Ο φτωχός, έχοντας γίνει πλούσιος, έκαιγε ένα κερί τη μέρα.
107. Ο πλούσιος Μέρες του Πάσχαμην τελειωνεις.
108. Ο πλούσιος καμαρώνει για τα λεφτά του, ο φτωχός για τα παιδιά του.
109. Ο καημένος αφήνει ένα γλυκό κομμάτι για το τέλος.
110. Ο πλούτος είναι κουφός, η φτώχεια είναι τυφλή.
111. Ο καημένος ξέρει την κακοτυχία του ζητιάνου.
112. Το δείπνο για τους πεινασμένους είναι νόστιμο.
113. Η πείνα έχει κοντή συνείδηση.
114. Ο φτωχός ξέρει τι αξίζει ο πλούτος.
115. Αυτός που δεν έχει τίποτα έχει κοντά χέρια.
116. Φοβάστε τη φτώχεια παρά τον θάνατο.
117. Κανείς δεν ακούει τους στεναγμούς των φτωχών.
118. Ο πλούσιος αναζητά όμορφα πράγματα, ο φτωχός ζητά ζεστά πράγματα.
119. Οι πλούσιοι ταΐζουν τους φτωχούς με ψίχουλα.
120. Η απληστία υποβιβάζει, η σεμνότητα στολίζει.
121. Η δεκάρα ενός ζητιάνου χτυπάει σαν καμπάνα.
122. Το κλάμα ενός ορφανού κάνει το νερό να βράζει.
123. Μην είστε περήφανοι για το γεγονός ότι είστε πλούσιοι σήμερα.
124. Όταν πεινάς, όλα είναι νόστιμα.
125. Οι πλούσιοι γίνονται βαρετοί.
126. Και ένας φτωχός γιος είναι πλούσιος για τη μητέρα του.
127. Ένας φτωχός στεγνώνει τα βρεγμένα ρούχα του.
128. Τα λαίμαργα μάτια πεινάνε.
129. Στο σπίτι του φτωχού τους παρασύρουν τα τραγούδια.
130. Αυτός που κυνηγούσε έναν ξένο έπρεπε να μοιραστεί το δικό του.
131. Ακόμα και ο χρυσός του ζητιάνου είναι άχρωμος.
132. Ένας φτωχός δεν πιστεύει έναν ζητιάνο.
133. Ένας άπληστος σκύλος τον βάζουν σε ζυγό.
134. Ο πλούτος και η ευτυχία δεν μπορούν να συμβούν μαζί.
135. Το μόνο που μπορεί να κάνει ο καημένος είναι να στριφογυρίζει το μουστάκι του.
136. Ένας επίμονος οφειλέτης και ένας επίμονος αμοιβαίος αξίζουν ο ένας τον άλλον.
137. Ο κλέφτης δεν μετανιώνει για κλεμμένα πλούτη.
138. Τι δεν μπορείς να πεις από τον πλούτο και τι δεν μπορείς να φας από τη φτώχεια.
139. Η θλίψη δεν φεύγει από την πόρτα του φτωχού.
140. Ένας φτωχός έχει κρέας - δεν υπάρχει φωτιά, αν υπάρχει φωτιά, δεν υπάρχει κρέας.
141. Λαίμαργος και η θάλασσα λυπάται.
142. Αν δεν χρησιμοποιήσετε γρήγορα αυτό που έδωσε ένας κακός ευγενής, θα το ζητήσει πίσω.
143. Καλύτερα να σκάσει μια κακή κοιλιά παρά να μείνει μια καλή τροφή.
144. Ο καημένος βρήκε έναν θησαυρό, αλλά δεν μπορούσε να βρει πού να τον κρύψει.
145. Αυτός που τρώει κρυφά δεν θα χορτάσει.
146. Για μια τυφλή γάτα, ακόμα και ένα αδύνατο ποντίκι είναι χοντρό.
147. Ποιος δεν πάει να επισκεφτεί, και δεν του αρέσει ο επισκέπτης.
148. Το Alamys είναι πιο πολύτιμο από όλα τα πλούτη.
Σημείωση: Το Alamys είναι το σύνολο όλων των ανώτερων ηθικές ιδιότητεςπρόσωπο: τιμή, αξιοπρέπεια, αρχοντιά, αγάπη για την ελευθερία, συνείδηση, αίσθηση καθήκοντος, πιστότητα, αγνότητα.
Πηγή apsny.ru
Από τσιγκουνιά. (αραβική παροιμία)
Η γενναιοδωρία του χεριού δείχνει τι είδους καρδιά είναι. Εάν εξοικονομήσετε έναν ιμάντα, δεν θα κολλήσετε με έναν ιμάντα. Αν λυπάσαι για την ταινία, θα δώσεις το λουράκι. Αν λυπηθείς για το άλτυν, θα γλιτώσεις το ρούβλι (μετά δηλαδή). Μέχρι να χορτάσουν τα μάτια σου, το στομάχι σου δεν θα είναι γεμάτο. ( Καζακική παροιμία) Αν πεθάνεις, δεν θα πάρεις τίποτα μαζί σου. Το ιδρωμένο χέρι είναι πολύ άκαμπτο, το στεγνό χέρι είναι ανυποχώρητο. Πουλάει για το κέρδος, αλλά κυκλοφορεί γυμνός (είτε τσιγκούνης είτε μεθυσμένος). Η αδηφάγα καμήλα είναι έτοιμη να φάει την κουβέρτα του. (Καζακική παροιμία) Οι άνθρωποι δεν ξεχνούν το καλό που μοιράζεται. (Γεωργιανή παροιμία) Το χέρι που ξέρει να παίρνει ξέρει και να δίνει. (Καζακική παροιμία) Μια κλωστή στον κόσμο δίνει ένα πουκάμισο σε έναν γυμνό άντρα. Το γουρούνι δεν είναι αδερφός μου και τα πέντε ρούβλια δεν είναι χρήματα. Χάνει τη δική του περιουσία, αλλά θέλει κάποια άλλη. Τα χρήματα είναι για έναν τσιγκούνη ό,τι το σανό για έναν σκύλο. Ο πενιχρός έχει ανάγκη, ο τσιγκούνης είναι τσιγκούνης. Οι φτωχοί χρειάζονται πολλά και οι τσιγκούνηδες χρειάζονται τα πάντα. Ο τσιγκούνης δεν είναι ανόητος: θέλει ό,τι είναι καλό για τον εαυτό του. Τσιγκούνης - όχι ηλίθιος. Ο τσιγκούνης δεν είναι ανόητος. Το τρέμουλο των χεριών του χαρίζει τους τσιγκούνηδες. (Καζακική παροιμία) Ένα τσιγκούνικο δείπνο δεν θα μαγειρευτεί μέχρι να φύγει ο καλεσμένος. (Καζακική παροιμία) Ο τσιγκούνης πλούσιος είναι πιο φτωχός από τον ζητιάνο. Πλούσιοι και φτωχοί ταυτόχρονα. Οι αναγκαίοι (δηλαδή οι φτωχοί) είναι τσιγκούνηδες, ο τσιγκούνης έχει ανάγκη. Ο τσιγκούνης πλούσιος είναι πιο φτωχός από τον γενναιόδωρο φτωχό. (Αραβική παροιμία) Ένας τσιγκούνης κλειδώνει σφιχτά, αλλά σπάνια κεράζει. Ο τσιγκούνης αποταμιεύει, ο διάβολος ξοδεύει χρήματα. Ένας τσιγκούνης κάνει οικονομία για κάποιον που είναι πολύ ακριβός (ή: για σπάταλος). Ο τσιγκούνης δεν κάνει οικονομία για τον εαυτό του: αν πεθάνει, δεν θα πάρει τίποτα μαζί του. Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές. Ο τσιγκούνης κρύβει τους δικούς του από τον εαυτό του. (Καζακική παροιμία) Μια ψυχή αξίζει λιγότερο για έναν τσιγκούνη από μια δεκάρα. Η τσιγκουνιά είναι μόλυνση. Την ενοχλούν είτε γείτονες είτε συγγενείς. (Καζακική παροιμία) Η τσιγκουνιά δεν είναι βλακεία. Ο Θεός θα μειώσει τη τσιγκουνιά του ανθρώπου στον αιώνα. Οι τσιγκούνηδες πεθαίνουν, και τα παιδιά ανοίγουν το στήθος τους. Τσιγγούνες σαν μέλισσες: μαζεύουν μέλι, αλλά πεθαίνουν οι ίδιες. Είναι κρίμα οι τσιγκούνηδες να δίνουν ο ένας τον άλλο χέρι. (Καζακική παροιμία) Δεν μπορείτε να χορτάσετε το γλυκό, δεν μπορείτε να χορτάσετε το πικρό. Αντιμετώπισαν τον τυφλό τηγανίζοντας το δικό του σιτάρι. (Καζακική παροιμία) Ο θάνατος εμφανίζεται στην κοιλιά (δηλαδή ιδιοκτησία). Χρωστάω ένα κόκαλο στον σκύλο. (Καζακική παροιμία) Δεν υπάρχουν εκατό ρούβλια, αλλά ένα ρούβλι δεν είναι χρήματα. Δικό σου είναι μόνο αυτό που έδωσες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα το διαλύσετε σε υγρή μορφή (επιπλέον: θα είναι πιο κατάλληλο για ζύμωμα). Η γλώσσα του Τορά είναι γλυκιά, αλλά η ψυχή του είναι σκληρή. (Καζακική παροιμία) Είναι τόσο σκληρό όσο ο πυριτόλιθος: δεν μπορείς να το χτυπήσεις με πισινό, δεν θα δεις σπίθα. Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις έναν πλούσιο από έναν πλούσιο. Ο Θεός δίνει στους οικονόμους, αλλά ο διάβολος κλέβει από τους τσιγκούνηδες. Ο Θεός δίνει στους οικονομικούς, αλλά ο διάβολος αφαιρεί από τους τσιγκούνηδες. Οτι αληθινός ήρωας που δεν έδωσε ελεύθερα το πάθος του. (Καζακική παροιμία) Τρία πράγματα προκαλούν αγάπη: πίστη, σεμνότητα και γενναιοδωρία Υπάρχει μια τσάντα και υπάρχει ένας σκαντζόχοιρος στην τσάντα. Είναι μεγάλη τσάντα, και ο τύπος είναι τσιγκούνης. Το κουβαλούσα βαριά και δεν το έφερα σπίτι. Οι πλούσιοι και οι τσιγκούνηδες έχουν ένα ρούβλι να κλαίνε, αλλά οι πλούσιοι και οι φτωχοί έχουν μισό ρούβλι να πηδούν. Τα λεφτά δεν έχουν μάτια. Τα χρήματα δεν έχουν μάτια: δεν βλέπουν για τι τα δίνουν. Δεν μπορείς να ζητιανεύεις από πέτρινο ιερέα και σιδερένιο ψωμί. Αυτός που έχει γενναιόδωρα χέρια, όλοι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί γι 'αυτόν. Αυτός που έχει γενναιόδωρα χέρια, όλοι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί γι 'αυτόν. (Καζακική παροιμία) Η δεκάρα του λαού σκάει, αλλά μαζί μας (δηλαδή ο τσιγκούνης) το ρούβλι κλαίει. Δεν μπορείτε να του πουλήσετε μια αλτίνη για μια δεκάρα. Κάθε δεκάρα που έχει καρφώνεται με ένα καρφί αλτινίου (ή ρούβλι). Τα δόντια του είχαν παγώσει από τη τσιγκουνιά. Δεν μπορείτε να δανειστείτε πάγο από αυτόν στη μέση του χειμώνα (ή δεν μπορείτε να αγοράσετε χιόνι). Το στομάχι του λαίμαργου χτυπάει δυνατά, αλλά τα μάτια του εξακολουθούν να ζητιανεύουν. (Καζακική παροιμία) Ο αιτών έχει το ένα μάγουλο στη φωτιά, αυτός που αρνείται έχει και τα δύο μάγουλα φωτιά. (Καζακική παροιμία) Ένα ορφανό έχει επτά στομάχια. (Καζακική παροιμία) Ο τσιγκούνης δεν είναι ο αμελής: υπάρχει κάτι να πάρεις. Ο τσιγκούνης δεν έχει τον καημένο. Ο τσιγκούνης χάνει περισσότερα. Ένας τσιγκούνης θα πάρει δύο φειδωλούς. Δεν μπορείς να ικετεύεις πάγο από έναν τσιγκούνη ακόμα και στη βάπτιση. Ο τσιγκούνης έχει πολλές δικαιολογίες για άρνηση. (Καζακική παροιμία) Ο τσιγκούνης έχει πολλή μπύρα, μέλι, αλλά ήρθε η ώρα να μπει εντελώς στο νερό. Δεν μπορείς να εκβιάσεις από έναν τσιγκούνη. Δεν μπορείς να αλωνίσεις σιτηρά από τσιγκούνη. Αν ο τσιγκούνης δεν έχει βράση, θα κάνει εμετό. Για έναν τσιγκούνη όσο περισσότερα λεφτά, τόσο περισσότερη θλίψη. Για τον τορικό, η τσιγκουνιά βρίσκεται στο κάτω μέρος (ή: κάτω από ένα μπουκάλι). Ένας γενναιόδωρος έχει πάντα λεφτά στην τσέπη του (παροιμία Lezgin) Οι γενναιόδωροι ιδιοκτήτες έχουν κοτόπουλα που γεννούν δύο αυγά. (Καζακική παροιμία) Οι γενναιόδωροι ιδιοκτήτες έχουν κότες που γεννούν δύο αυγά. Οι φτωχοί καταπιέζονται από μια ανάγκη, οι τσιγκούνηδες από δύο (αυτία και τσιγκουνιά). Βλέποντας το χρυσάφι, ο άγγελος έφυγε από το δρόμο. (Καζακική παροιμία) Το να φέρεσαι σε έναν τσιγκούνη είναι σαν να το γράφεις με δάκρυα. (Καζακική παροιμία) Τα όνειρα ενός έξυπνου ανθρώπου τον οδηγούν μπροστά, αλλά η κακία ενός ανόητου τον τραβάει πίσω. (Καζακική παροιμία) Ένας έξυπνος άνθρωπος είναι σκλάβος της τιμής του, ένας ανόητος είναι σκλάβος της περιουσίας του. (Καζακική παροιμία) Ένας έξυπνος άνθρωπος προστατεύει την τιμή του, ένας τσιγκούνης προστατεύει τα βοοειδή του. (Καζακική παροιμία) Λίγο από όλα δεν είναι ένα σπαθί από το παράθυρο. Όσο περισσότερο τρώτε, τόσο περισσότερα χρειάζεστε. Όσο περισσότερο παχαίνει ένα φίδι, τόσο περισσότερο τρέμει από απληστία. (Καζακική παροιμία) Αντί να περιμένετε μια τσιμπημένη απόλαυση, είναι καλύτερο να πάρετε ένα κόκαλο από έναν σκύλο. (Καζακική παροιμία) Ο διάβολος φτιάχνει ένα πουγκί, ένας τσιγκούνης το γεμίζει. Αυτό που είναι πιο φτωχό είναι πιο γενναιόδωρο. Ο φτωχός έδωσε το τελευταίο του νικέλιο στον ζητιάνο και άφησε τον πλούσιο έτσι ακριβώς. Ό,τι είναι στο φούρνο είναι όλο στο τραπέζι, σπαθιά ό,τι δεν είναι αποδεκτό το ρίχνουν στο θυμιατήρι. Για να ντροπιάσεις έναν τσιγκούνη, κάνε του εσύ ένα δώρο. (Καζακική παροιμία) Σουβουρίζει τα μπιζέλια με ένα σουβλί, και μάλιστα τα τινάζει. Το γούνινο παλτό είναι ψέματα, αλλά το δέρμα τρέμει. (Τουρκμενική παροιμία) Ο γενναιόδωρος δεν καυχιέται για δώρο, ο ήρωας δεν αρνείται αυτό που είπε.
Αγόρασε σε έναν φτωχό ένα πρόβατο και αρνί που του χρωστάει. (Καζακική παροιμία)
Οι φτωχοί είναι πάντα γενναιόδωροι. (Καζακική παροιμία)
Μπερούτσι, το χέρι δεν θα τακτοποιήσει, αλλά θα του δοθεί ( δηλαδή θα γίνει σπάνιο).
Πλούσιος σαν κηρήθρα Ilyin, αλλά ζει σαν βοοειδή.
Πλούσιος σαν τον Κροίσο, αλλά ζει σαν σκύλος.
Ο πλούτος χωρίς γενναιοδωρία είναι σαν ένα δέντρο χωρίς καρπούς. (αραβική παροιμία)
Κοιτάζει μέσα στο φέρετρο και εξοικονομεί χρήματα.
Φαινόταν λίγο ντροπαλός γύρω από τους ανθρώπους, αλλά στο σπίτι δεν το είπε σε κανέναν.
Κοιτάζει στον τάφο και τρέμει πάνω από μια δεκάρα.
Δώσε το στον Θεό από το παράθυρο.
Το νερό δεν χωράει σε κόσκινο. (Καζακική παροιμία)
Είναι πιο διασκεδαστικό να διαλύεται, αλλά πιο κερδοφόρο με ένα σφιγκτήρα (δηλαδή ζωντανά).
Ο Θεός πρόσταξε να δώσει, ο Θεός δεν πρόσταξε να αφαιρέσει.
Ο Θεός πρόσταξε να δώσει, ο Θεός δεν πρόσταξε να ζητήσει.
Κατέχει την πόλη, αλλά πεθαίνει από την πείνα.
Το φειδωλό νερό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να μαγειρέψετε χυλό.
Το κοράκι δεν καταλαβαίνει τι ραμφίζει. (Καζακική παροιμία)
Το κοράκι κοιτάζει τη σφαίρα με το ένα μάτι και το σωρό κοπριάς με το άλλο. (Καζακική παροιμία)
Ορίστε, Θεέ μου, τι δεν είναι καλό για εμάς.
Δώστε σε όλους - θα υπάρξουν πολλά.
Όλη η γενναιοδωρία του bai είναι στη γλώσσα. (Καζακική παροιμία)
Μπορείτε να ανταλλάξετε ψίχουλα από ένα ειδώλιο.
Όπου χύνονται, χύνονται.
Όπου πίνουν, ρίχνουν.
Τα μάτια θα χορτάσουν μόνο μια χούφτα χώμα (δηλαδή με θάνατο). (Καζακική παροιμία)
Το χέρι που δίνει δεν θα πονέσει, το χέρι που παίρνει δεν θα μαραθεί.
Το χέρι του δωρητή δεν θα αποτύχει.
Σε αυτόν που δίνει πέντε είναι πολλά, σε αυτόν που παίρνει έξι δεν είναι αρκετά. (Καζακική παροιμία)
Δύο ποντίκια τσακώθηκαν για τα σκουπίδια του Bai. (Καζακική παροιμία)
Κάνε το καλό και ρίξε το στο ποτάμι.
Πολλά χρήματα και ακόμα περισσότερα.
Τα λεφτά είναι εκεί, αλλά το δέρμα τρέμει.
Τα χρήματα ζουν. Στρογγυλό και στρογγυλό - θα φύγει.
Για τον αγαπημένο σας φίλο - και ένα σκουλαρίκι από το αυτί σας.
Ο καλός αφέντης είναι ο κύριος των χρημάτων και ο κακός αφέντης είναι ο υπηρέτης.
Πιο πολύτιμη από το ασήμι και τον χρυσό είναι η ψυχή που είναι πλούσια σε γενναιοδωρία.
Αυτός που τρέμει το χρυσάφι πεθαίνει από την πείνα. (Καζακική παροιμία)
Αν δώσεις άλογο, δώσε και χαλινάρι. (αραβική παροιμία)
Αν είσαι στη βάρκα της απληστίας, σύντροφός σου θα είναι η φτώχεια. (αραβική παροιμία)
Υπάρχει ένα απόθεμα, αλλά όχι για εσάς.
Υπάρχουν πολλά, αλλά θέλω περισσότερα.
Η απληστία είναι η αρχή κάθε θλίψης.
Η απληστία δεν λαμβάνει υπόψη τη δύναμη του βάρους. (Καζακική παροιμία)
Η απληστία ωθεί στην κακία. (Καζακική παροιμία)
Η απληστία για ειρήνη είναι ένας άγριος εχθρός.
Η απληστία δεν κάνει καλό. (αραβική παροιμία)
Η απληστία προκαλεί απώλεια ακοής: ακούει, αλλά δεν το δείχνει. (Καζακική παροιμία)
Η απληστία του τελευταίου στερεί το μυαλό.
Η απληστία είναι τυφλή.
Φειδωλό κρασί - μη βλέποντας επισκέπτες (ή: μην χαρείτε τους επισκέπτες).
Μη σώσεις την κοιλιά σου και μην σπαταλάς την ψυχή σου!
Έζησε στην ευδαιμονία, αλλά ταξίδευε σε ένα κάρο.
Η ζωή είναι τσιμπημένη - το φόρεμα είναι λεπτό.
Αν κυνηγήσεις κάποιου άλλου, θα χάσεις το δικό σου.
Τις παραμονές των άλλων θυμάται τους νεκρούς του.
Αυτός που σφάζει καμήλα θα λαχταρήσει το κρέας της κατσίκας κάποιου άλλου. (Καζακική παροιμία)
Ήθελαν σιδερένιο ψωμί από τον πέτρινο παπά.
Και το νερό είναι γλυκό αν σερβίρεται από την καρδιά. (Καζακική παροιμία)
Η μπότα κόβεται από ψύλλο.
Κάνεις δύο από το ένα - εσύ ενώ είσαι μακριά και τα δύο (ή: θα παρατήσετε και τα δύο).
Από μια γούνα κόβει δύο μπούκλες.
Τραβάει τέταρτα από χταπόδι.
Υπάρχουν σχοινιά που στρίβουν από την άμμο.
Σαν σκύλος, ξαπλώνει στο σανό: δεν τρώει τον εαυτό της και δεν το δίνει σε άλλους.
Όπως δανείζεις, έτσι σου δανείζουν. (αραβική παροιμία)
Πέτα ψωμί πίσω σου - θα έρθει μπροστά σου (Ουκρανική παροιμία)
Ένα αδύνατο άλογο είναι ένας τσιγκούνης ιδιοκτήτης.
Ποιος είναι ο κύριος των χρημάτων; και ποιος είναι ο υπηρέτης;
Όποιος κουνιέται δεν πάει έτσι.
Όποιος ταΐζει τα ορφανά γνωρίζει τον Θεό (ή: Ο Θεός ξέρει).
Αυτός που είναι πολύ ακριβός δεν είναι πλούσιος.
Αυτός που ζει πλατιά δεν κλείνει τις πύλες του.
Εάν χτυπάτε σίδερο, μην τσιγκουνεύεστε κάρβουνο όταν μεγαλώνετε έναν γιο, μην τσιγκουνεύεστε το φαγητό. (Κινέζικη παροιμία)
Είτε φυλάξτε την τροφή είτε το άλογο.
Καλύτερα να είσαι τσιγκούνης παρά να σπαταλάς.
Είναι καλύτερα να φροντίζεις τα δικά σου παρά να ζεις μέσω των άλλων.
Καλύτερα τσιγκούνης παρά σπάταλος.
Αν σας αρέσει να παίρνετε, ξέρετε πώς να δίνετε. (Καζακική παροιμία)
Να ευχηθείς πολλά - δεν θα δεις καλό. Το να αρπάξεις πολλά σημαίνει να χάσεις τα δικά σου.
Πάντα υπάρχουν τρώγοι για έτοιμο φαγητό. (Καζακική παροιμία)
Πατάει στο πόδι του, και τσάκτσουρ (παπούτσια)δεν αγοράζει.
Η σίκαλη αλωνίζει στον πισινό, αλλά ο κόκκος δεν πέφτει.
Αλωνίζει τη σίκαλη στον πισινό, και πλέκει δαντέλα από την ήρα.
Βούτηξε τον εαυτό του σε μια τσάντα, οπότε δεν μπορούσε καν να φύγει από τη θέση του.
Δεν είναι πλούσιος, αλλά είναι λίγο ακριβός, αλλά είναι χαρούμενος που έχει επισκέπτες.
Τι χρειάζομαι πλούσιο, δώσε μου κάτι φτηνό.
Ο πλούσιος δεν φτιάχνει μπύρα, είναι λίγο πολύ παχουλός. Δεν ταΐζει ο πλούσιος, αλλά ο χοντρός.
Ο Θεός δεν έδωσε εκατό ρούβλια, και τα πενήντα δεν είναι χρήματα.
Μην λυπάσαι για το αλτίν: θα δώσεις μισό ρούβλι.
Μην περιμένετε μια προσφορά από κάποιον που δεν έχει φάει αρκετά ο ίδιος. (Καζακική παροιμία)
Μη ζητάτε από τους πλούσιους, ζητήστε από τους πλούσιους.
Μη θεωρείτε γενναιόδωρο κάποιον που δίνει την περιουσία κάποιου άλλου. (Τουρκμενική παροιμία)
Όχι τους πλούσιους που έχεις, αλλά τους πλούσιους με τους οποίους είσαι ευχαριστημένος. (δηλαδή τι θα μοιραστείτε).
Δεν είναι γενναιόδωρος αυτός που δίνει, αλλά αυτός που δεν παίρνει. (Καζακική παροιμία)
Τα μάτια προδίδουν τον εχθρό, ο τσιγκούνης - κέρασμα. (Καζακική παροιμία)
Δεν φτάνουν όλα για τους αχόρταγους.
Ένα πρόβατο μεγαλώνει δέρας, αλλά ένας τσιγκούνης εξοικονομεί χρήματα - όχι για τον εαυτό του.
Δεν μπορείς να ζητιανεύεις για δάνειο φωτιάς (ή: δεν θα).
Θα ντύσουμε γυμνούς, θα βάλουμε παπούτσια στους ξυπόλυτους. Ας ταΐσουμε τους άπληστους, ας πιούμε τους άπληστους, ας οδηγήσουμε τους νεκρούς - θα κερδίσουμε τη βασιλεία των ουρανών.
Ο ένας υποφέρει από την εμφάνισή του, ο άλλος από την απληστία. (Καζακική παροιμία)
Ο ένας τρέμει για τη ζωή του, ο άλλος τρέμει για την περιουσία του. (Καζακική παροιμία)
Ο ένας δεν γλυτώνει έναν ολόκληρο κήπο, ο άλλος δεν θα δώσει ένα τσαμπί σταφύλι. (αρμενική παροιμία)
Θερίστε με το ένα χέρι, αυτό με το άλλο!
Συλλέξτε με το ένα χέρι, μοιράστε με το άλλο!
Ζει με σφιγκτήρα (δηλαδή λίγο τσιγκούνης).
Είναι από το χώμα (και με σκατά)αφαιρεί τον αφρό.
Αφαιρεί ακόμη και παλάτια από πέτρες.
Τρέμει πάνω από μια δεκάρα.
Πασχίζει να εξαπατήσει και τον Θεό.
Αποχαιρετά κάθε δεκάρα.
Δεν θα πει αντίο ούτε σεντ.
Θυμάται τους γονείς του την παραμονή κάποιου άλλου.
Ο φτωχός έδωσε το τελευταίο του νικέλιο στον ζητιάνο και άφησε τον πλούσιο έτσι ακριβώς.
Το κρέας γεμίζει το στομάχι, η προσοχή γεμίζει την ψυχή. (Καζακική παροιμία)
Δεν υπάρχει κανένα όφελος από τον τσιγκούνη όπως υπάρχει από το σάπιο νερό. (Καζακική παροιμία)
Η τσιγκουνιά προκαλεί αιμορραγία από τα δόντια.
Σταματήστε να αναζητάτε έλεος από το κακό και ζητήστε βοήθεια από την τσιγκουνιά.
Οι κακές σκέψεις προέρχονται από τη τσιγκουνιά. (αραβική παροιμία)
Η γενναιοδωρία του χεριού δείχνει τι είδους καρδιά είναι.
Δώσε το στο παράθυρο - ο Θεός θα το δώσει στην πύλη (δηλαδή αόρατο).
Εάν εξοικονομήσετε έναν ιμάντα, δεν θα κολλήσετε με έναν ιμάντα.
Αν λυπάσαι για την ταινία, θα δώσεις το λουράκι.
Αν λυπάσαι για το άλτυν, θα είσαι εύκολος με ένα ρούβλι (δηλαδή μετά).
Μέχρι να χορτάσουν τα μάτια σου, το στομάχι σου δεν θα είναι γεμάτο. (Καζακική παροιμία)
Αν πεθάνεις, δεν θα πάρεις τίποτα μαζί σου.
Το ιδρωμένο χέρι είναι πολύ άκαμπτο, το στεγνό χέρι είναι ανυποχώρητο.
Πουλάει για το κέρδος, αλλά περπατάει γυμνός (είτε τσιγκούνης είτε μεθυσμένος).
Η αδηφάγα καμήλα είναι έτοιμη να φάει την κουβέρτα του. (Καζακική παροιμία)
Ο κόσμος δεν ξεχνά τα καλά πράγματα που μοιράζονται. (Γεωργιανή παροιμία)
Το χέρι που ξέρει να παίρνει ξέρει και να δίνει. (Καζακική παροιμία)
Με τον κόσμο σε μια κλωστή - ένα γυμνό πουκάμισο.
Το γουρούνι δεν είναι αδερφός μου και τα πέντε ρούβλια δεν είναι χρήματα.
Χάνει τη δική του περιουσία, αλλά θέλει κάποια άλλη.
Τα χρήματα είναι για έναν τσιγκούνη ό,τι το σανό για έναν σκύλο.
Ο πενιχρός έχει ανάγκη, ο τσιγκούνης είναι τσιγκούνης. Οι φτωχοί χρειάζονται πολλά και οι τσιγκούνηδες χρειάζονται τα πάντα.
Ο τσιγκούνης δεν είναι ανόητος: θέλει ό,τι είναι καλό για τον εαυτό του.
Τσιγκούνης - όχι ηλίθιος. Ο τσιγκούνης δεν είναι ανόητος.
Το τρέμουλο των χεριών του χαρίζει τους τσιγκούνηδες. (Καζακική παροιμία)
Ένα τσιγκούνικο δείπνο δεν θα μαγειρευτεί μέχρι να φύγει ο καλεσμένος. (Καζακική παροιμία)
Ο τσιγκούνης πλούσιος είναι πιο φτωχός από τον ζητιάνο. Πλούσιοι και φτωχοί ταυτόχρονα. Απαιτείται (δηλαδή άθλια)τσιγκούνης, τσιγκούνης ανάγκες.
Ο τσιγκούνης πλούσιος είναι πιο φτωχός από τον γενναιόδωρο φτωχό. (αραβική παροιμία)
Ο τσιγκούνης κλειδώνει σφιχτά, αλλά σπάνια περιποιείται.
Ο τσιγκούνης αποταμιεύει, ο διάβολος ξοδεύει χρήματα.
Τσιγκούνης για το υπερτιμημένο (ή: na mota)θησαυρούς
Ο τσιγκούνης δεν κάνει οικονομία για τον εαυτό του: αν πεθάνει, δεν θα πάρει τίποτα μαζί του.
Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές.
Ο τσιγκούνης κρύβει τους δικούς του από τον εαυτό του. (Καζακική παροιμία)
Για έναν τσιγκούνη, μια ψυχή αξίζει λιγότερο από μια δεκάρα.
Η τσιγκουνιά είναι μόλυνση. Την ενοχλούν είτε γείτονες είτε συγγενείς. (Καζακική παροιμία)
Η τσιγκουνιά δεν είναι βλακεία.
Ο Θεός θα μειώσει τη τσιγκουνιά του ανθρώπου στον αιώνα.
Οι τσιγκούνηδες πεθαίνουν, και τα παιδιά ανοίγουν το στήθος τους.
Τσιγγούνες σαν μέλισσες: μαζεύουν μέλι, αλλά πεθαίνουν οι ίδιες.
Είναι κρίμα οι τσιγκούνηδες να δίνουν ο ένας τον άλλο χέρι. (Καζακική παροιμία)
Δεν φτάνει το γλυκό, δεν φτάνει το πικρό.
Αντιμετώπισαν τον τυφλό τηγανίζοντας το δικό του σιτάρι. (Καζακική παροιμία)
Ο θάνατος φαίνεται να είναι στην κοιλιά (δηλαδή ιδιοκτησία).
Χρωστάω ένα κόκαλο στον σκύλο. (Καζακική παροιμία)
Δεν υπάρχουν εκατό ρούβλια, αλλά ένα ρούβλι δεν είναι χρήματα.
Δικό σου είναι μόνο αυτό που έδωσες.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα το διαλύσετε σε υγρή μορφή (αύξηση: θα χρησιμοποιηθούν περισσότερα για το ζύμωμα).
Η γλώσσα του Τορά είναι γλυκιά, αλλά η ψυχή του είναι σκληρή. (Καζακική παροιμία)
Είναι τόσο σκληρό όσο ο πυριτόλιθος: δεν μπορείς να το χτυπήσεις με πισινό, δεν θα δεις σπίθα.
Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις έναν πλούσιο από έναν πλούσιο.
Ο Θεός δίνει στους οικονόμους, αλλά ο διάβολος κλέβει από τους τσιγκούνηδες.
Ο Θεός δίνει στους οικονομικούς, αλλά ο διάβολος αφαιρεί από τους τσιγκούνηδες.
Ο αληθινός ήρωας είναι αυτός που δεν έδωσε ελεύθερα το πάθος του. (Καζακική παροιμία)
Τρία πράγματα εμπνέουν αγάπη: πίστη, σεμνότητα και γενναιοδωρία.
Υπάρχει μια τσάντα εδώ, και υπάρχει ένας σκαντζόχοιρος στην τσάντα.
Είναι μεγάλη τσάντα, και ο τύπος είναι τσιγκούνης.
Το κουβαλούσα βαριά και δεν το έφερα σπίτι.
Οι πλούσιοι και οι τσιγκούνηδες έχουν ένα ρούβλι να κλαίνε, αλλά οι πλούσιοι και οι φτωχοί έχουν μισό ρούβλι να πηδούν.
Τα λεφτά δεν έχουν μάτια. Τα χρήματα δεν έχουν μάτια: δεν βλέπουν για τι τα δίνουν.
Δεν μπορείς να ζητιανεύεις από πέτρινο ιερέα και σιδερένιο ψωμί.
Αυτός που έχει γενναιόδωρα χέρια, όλοι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί γι 'αυτόν. (Καζακική παροιμία)
Οι άνθρωποι είναι πάμπτωχοι, αλλά εμείς (δηλαδή ανάμεσα στους τσιγκούνηδες)και το ρούβλι κλαίει.
Δεν μπορείτε να του πουλήσετε μια αλτίνη για μια δεκάρα.
Έχει κάθε δεκάρα στο altyn (ή: ρούβλι)κάρφωσα.
Τα δόντια του είχαν παγώσει από τη τσιγκουνιά.
Δεν μπορείτε να τον παρακαλέσετε για ένα δάνειο πάγου στη μέση του χειμώνα (ή: δεν μπορείτε να αγοράσετε χιόνι).
Το στομάχι του λαίμαργου χτυπάει δυνατά, αλλά τα μάτια του εξακολουθούν να ζητιανεύουν. (Καζακική παροιμία)
Ο αιτών έχει το ένα μάγουλο στη φωτιά, αυτός που αρνείται έχει και τα δύο μάγουλα φωτιά. (Καζακική παροιμία)
Το ορφανό έχει επτά στομάχια. (Καζακική παροιμία)
Ο τσιγκούνης δεν είναι η νέγκα: υπάρχει κάτι να πάρεις.
Ο τσιγκούνης - όχι ο καημένος.
Ο τσιγκούνης χάνει περισσότερα.
Ένας τσιγκούνης θα πάρει δύο φειδωλούς.
Δεν μπορείς να ικετεύεις πάγο από έναν τσιγκούνη ακόμα και στη βάπτιση.
Ο τσιγκούνης έχει πολλές δικαιολογίες για άρνηση. (Καζακική παροιμία)
Ο τσιγκούνης έχει πολλή μπύρα, μέλι, αλλά ήρθε η ώρα να μπει εντελώς στο νερό.
Δεν μπορείς να εκβιάσεις από έναν τσιγκούνη. Δεν μπορείς να αλωνίσεις σιτηρά από τσιγκούνη.
Αν ο τσιγκούνης δεν έχει βράση, θα κάνει εμετό.
Για έναν τσιγκούνη όσο περισσότερα λεφτά, τόσο περισσότερη θλίψη.
Ο τορίς έχει τσιγκουνιά στο κάτω μέρος (ή: κάτω από το ραντάρ)ψέματα.
Ένας γενναιόδωρος άνθρωπος έχει πάντα λεφτά στην τσέπη του (Λεζγκίν παροιμία)
Οι γενναιόδωροι ιδιοκτήτες έχουν κοτόπουλα που γεννούν δύο αυγά. (Καζακική παροιμία)
Οι γενναιόδωροι ιδιοκτήτες έχουν κοτόπουλα που γεννούν δύο αυγά.
Ο φτωχός καταπιέζεται από μια ανάγκη, ο τσιγκούνης από δύο (αισιοδοξία και τσιγκουνιά).
Βλέποντας το χρυσάφι, ο άγγελος έφυγε από το δρόμο. (Καζακική παροιμία)
Το να φέρεσαι σε έναν τσιγκούνη είναι σαν να το γράφεις με δάκρυα. (Καζακική παροιμία)
Τα όνειρα ενός έξυπνου ανθρώπου τον οδηγούν μπροστά, αλλά η κακία ενός ανόητου τον τραβάει πίσω. (Καζακική παροιμία)
Ο έξυπνος άνθρωπος είναι σκλάβος της τιμής του, ο ανόητος είναι σκλάβος της περιουσίας του. (Καζακική παροιμία)
Ο έξυπνος άνθρωπος προστατεύει την τιμή του, ο τσιγκούνης προστατεύει τα βοοειδή του. (Καζακική παροιμία)
Λίγο από αυτό δεν θα είναι ένα σπαθί από το παράθυρο.
Όσο περισσότερο τρώτε, τόσο περισσότερα χρειάζεστε.
Όσο περισσότερο παχαίνει ένα φίδι, τόσο περισσότερο τρέμει από απληστία. (Καζακική παροιμία)
Αντί να περιμένετε μια τσιμπημένη απόλαυση, είναι καλύτερα να αφαιρέσετε το κόκαλο από τον σκύλο. (Καζακική παροιμία)
Ο διάβολος φτιάχνει πουγκί, ο τσιγκούνης το γεμίζει.
Αυτό που είναι πιο φτωχό είναι πιο γενναιόδωρο.
Ό,τι υπάρχει στο φούρνο είναι όλο στο τραπέζι - σπαθιά.
Το δυσάρεστο είναι ο γάιδαρος στο θυμιατήρι.
Ό,τι έπεσε στα χέρια του τσιγκούνη χάθηκε.
Για να ντροπιάσεις έναν τσιγκούνη, κάνε του εσύ ένα δώρο. (Καζακική παροιμία)
Σουγκρίζει τα μπιζέλια με ένα σουβλί και τα τινάζει κιόλας.
Το γούνινο παλτό βρίσκεται και το δέρμα τρέμει.
Ένας γενναιόδωρος άνθρωπος δεν καυχιέται για ένα δώρο, ένας ήρωας δεν αρνείται αυτό που ειπώθηκε.
Τώρα περνάμε στις ρωσικές παροιμίες, τις οποίες επίσης θα ήταν ωραίο να γνωρίζει ο καθένας μας.
Ρωσικές παροιμίες και ρητά, όπως όλοι γνωρίζουν, αυτό είναι λαϊκή σοφία, που ήρθε σε μας από εμπειρία ζωής. Τώρα ας δούμε τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα μεταξύ τους μεταξύ των ανθρώπων, καθώς και τις ερμηνείες τους, μεταξύ άλλων. Για ευκολία, οι ρωσικές παροιμίες και ρήσεις παρουσιάζονται αλφαβητικά.
Ρωσικές παροιμίες και ρήσεις και η σημασία τους
Η όρεξη έρχεται με το φαγητό.
Όσο πιο βαθιά εμβαθύνεις σε κάτι, τόσο περισσότερα μαθαίνεις γι' αυτό.
Μια γυναίκα με ένα κάρο διευκολύνει μια φοράδα.
Σχετικά με την αναχώρηση ενός περιττού ατόμου που δεν είναι τόσο χρήσιμο σε τίποτα.
Το πρόβλημα δεν περνά μέσα από το δάσος, αλλά μέσα από τους ανθρώπους.
Οι ατυχίες με τους ανθρώπους είναι το πραγματικό πρόβλημα και όχι με αυτό που τους περιβάλλει.
Οι ατυχίες δεν έρχονται ποτέ μόνες.
Σίγουρα θα «πάρει» τουλάχιστον ένα ακόμα μαζί της.
Η φτώχεια δεν είναι κακία.
Δεν πρέπει να καταδικάζετε τους ανθρώπους για φτώχεια, αφού δεν είναι η αρνητική τους ιδιότητα.
Δεν μπορείτε να πιάσετε ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία.
Τίποτα δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς επιμονή και προσπάθεια.
Φρόντισε πάλι το ντύσιμό σου, και φρόντισε την τιμή σου από μικρός.
Σχετικά με τους κανόνες συμπεριφοράς στην κοινωνία κ.λπ. Και αν κάτι χαθεί ή σκιστεί, δεν θα είναι πλέον δυνατή η αποκατάσταση του.
Ο Θεός σώζει τον άνθρωπο, που σώζει τον εαυτό του.
Είναι πιο εύκολο για ένα άτομο που είναι προσεκτικό στις πράξεις του να αποφύγει κινδύνους και αδικαιολόγητους κινδύνους.
Το δωρεάν τυρί έρχεται μόνο σε ποντικοπαγίδα.
Τα αγαθά και οι υπηρεσίες που δίνονται δωρεάν συνήθως μας δίνονται με δυσάρεστες συνέπειες.
Ο Θεός σημαδεύει τον απατεώνα.
Κακές πράξεις και άλλα αρνητικές ιδιότητεςμην μένεις ατιμώρητος.
Μια φλυαρία είναι δώρο θεού για έναν κατάσκοπο.
Αν καυχιέσαι στους ανθρώπους για την επιτυχία σου, για την εξύψωση των πράξεών σου, τότε θα υπάρξουν ζηλιάρηδες που θα προσπαθήσουν να σε παρασύρουν πίσω. Σαν παροιμία Ό,τι καμαρώνεις, θα μείνεις χωρίς.
Για ένα μεγάλο πλοίο, ένα μεγάλο ταξίδι.
Ένα άτομο με μεγάλες ικανότητες έχει μεγάλες ευκαιρίες.
Αν υποφέρεις για πολύ καιρό, κάτι θα πάει καλά.
Αν προσπαθήσεις πραγματικά σε ένα δύσκολο θέμα, μπορείς να πετύχεις τουλάχιστον κάτι.
Το χαρτί θα αντέξει τα πάντα.
Το χαρτί, σε αντίθεση με τους ανθρώπους, θα ανεχθεί οποιοδήποτε ψέμα, οποιοδήποτε λάθος γραμμένο πάνω του.
Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο.
Άνεση στο σπίτι που δημιουργείται με τα χέρια ή τα χέρια σας αγαπημένος, δεν μπορεί να αντικατασταθεί από καμία επίσκεψη.
ΣΕ υγιες σωμα- υγιές μυαλό.
Διατηρώντας το σώμα υγιές, ένα άτομο διατηρεί επίσης την ψυχική ευεξία.
Κάθε οικογένεια έχει τα μαύρα πρόβατά της.
Σε οποιαδήποτε οικογένεια ή ομάδα θα υπάρχει πάντα ένα άτομο με αρνητικές ιδιότητες.
Στο σκοτάδι όλες οι γάτες είναι γκρίζες.
Η εμφάνιση ενός ατόμου μπορεί να παραπλανήσει αν δεν γνωρίζει την πνευματική του ποιότητα.
Σε πολυσύχναστο αλλά όχι τρελό.
Μια μικρή ταλαιπωρία για όλους είναι καλύτερη από ένα πιο σοβαρό πρόβλημα για έναν μόνο.
Τα ακίνητα νερά τρέχουν βαθιά.
Οι ήσυχοι και ήρεμοι άνθρωποι συχνά κρύβουν μια πολύπλοκη φύση.
Δεν πηγαίνουν στο μοναστήρι κάποιου άλλου με τους δικούς τους κανόνες.
Σε μια ξένη ομάδα ή κοινωνία, δεν πρέπει να συμπεριφέρεσαι μόνο σύμφωνα με τους δικούς σου κανόνες και διαδικασίες.
Βλέπουμε την κηλίδα στο μάτι κάποιου άλλου, αλλά δεν παρατηρούμε το κούτσουρο στο δικό μας.
Τα λάθη και οι ελλείψεις των άλλων ανθρώπων είναι πιο αισθητά από τα δικά σας.
Ζήσε για πάντα, μάθε για πάντα, αλλά θα πεθάνεις ανόητος.
Για την αδυναμία να γνωρίζει κανείς τα πάντα, έστω και με συνεχή και επίμονη απόκτηση γνώσεων.
Πήρα το ρυμουλκό - μην πείτε ότι δεν είναι δυνατό.
Μόλις αναλάβετε μια εργασία, φέρτε την στο τέλος, παρά τις δυσκολίες.
Ένα πουλί είναι ορατό κατά την πτήση και ένας άνθρωπος είναι ορατός στην επιχείρηση.
Για ανθρώπους που με τις πράξεις τους και την εμφάνισή τους δείχνουν στους άλλους τη φύση τους.
Το νερό φθείρει τις πέτρες.
Ακόμη και η μικρή εργασία, που εκδηλώνεται μακροχρόνια και επίμονα, δίνει καλά αποτελέσματα.
Ρίξε νερό σε ένα γουδί και θα υπάρχει νερό.
Σχετικά με το να κάνεις μια βλακεία που δεν φέρνει τίποτα χρήσιμο.
Τα πόδια του λύκου τον ταΐζουν.
Για να κερδίσετε τα προς το ζην, πρέπει να μετακινηθείτε, να είστε δραστήριοι και να μην κάθεστε ήσυχοι.
Αν φοβάστε τους λύκους, μην πηγαίνετε στο δάσος.
Εάν φοβάστε τις δυσκολίες ή τις επικίνδυνες συνέπειες, τότε δεν πρέπει να ξεκινήσετε καμία επιχείρηση.
Όλες οι ασθένειες προκαλούνται από τα νεύρα.
Ο θυμός, η αγανάκτηση και η αγανάκτηση αποδυναμώνουν το ανοσοποιητικό σύστημα, γεγονός που οδηγεί στο σχηματισμό ασθενειών. Αποφύγετε οτιδήποτε σας προκαλεί νευρικότητα. Κάνε υπομονή.
Όλα θα είναι αλεσμένα - θα υπάρχει αλεύρι.
Οποιοδήποτε πρόβλημα αργά ή γρήγορα μετατρέπεται σε καλό αποτέλεσμα.
Τέλος καλό όλα καλά.
Αν το τέλος κάποιου είναι καλό, τότε δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς.
Ολα έχουν την ώρα τους.
Όλα γίνονται στην καθορισμένη ώρα, όχι νωρίτερα και όχι αργότερα.
Ο καθένας τρελαίνεται με τον τρόπο του.
Κάθε άτομο έχει τα δικά του πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.
Κάθε γρύλος ξέρει τη φωλιά του.
Ο καθένας πρέπει να γνωρίζει τη θέση του και να μην παρεμβαίνει σε κάποιον άλλο.
Κάθε μπαστούνι στη σειρά.
Όλα μπορούν να είναι χρήσιμα, όλα μπορούν να χρησιμοποιηθούν, κάθε λάθος κατηγορείται.
Όπου υπάρχει θυμός, υπάρχει έλεος.
Δεν γίνονται όλα μόνο με θυμό, έρχεται το έλεος.
Όπου κόβονται ξύλα, πετούν τα τσιπς.
Σε κάθε επιχείρηση υπάρχουν πάντα απώλειες και κόστος.
Χρειάζεται εκεί που γεννήθηκε.
Σχετικά με έναν τόπο γέννησης που δεν θα άξιζε να φύγεις για πάντα.
Όπου είναι λεπτό, εκεί σπάει.
Ένας ισχυρός σύνδεσμος παραμένει ισχυρός, αλλά ένας αδύναμος σύνδεσμος σπάει.
Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν.
Είναι τρομακτικό να αναλάβεις μια εργασία μέχρι να την αναλάβεις τελικά.
Η ανάγκη για εφεύρεση είναι πονηρή.
Η ανάγκη και η φτώχεια ενός ανθρώπου τον κάνουν πιο έξυπνο και εφευρετικό.
Το βουνό δεν συγκλίνει με το βουνό, αλλά ο άνθρωπος δεν συγκλίνει με τον άνθρωπο.
Σχετικά με τους ανθρώπους, παρά τα βουνά, που είναι από τη φύση τους ικανοί να καταλάβουν ο ένας τον άλλον και να συναντηθούν στα μισά του δρόμου.
Ένας τάφος θα διορθώσει έναν καμπούρη, αλλά ένας τάφος θα διορθώσει έναν πεισματάρη.
Είναι δύσκολο, και μερικές φορές αδύνατο, για ένα άτομο να απαλλαγεί από τις κακές του συνήθειες.
Ετοιμάστε ένα έλκηθρο το καλοκαίρι και ένα καρότσι το χειμώνα.
Πριν ξεκινήσετε οτιδήποτε, πρέπει πρώτα να προετοιμαστείτε εκ των προτέρων.
Δεν κοιτούν τα δόντια ενός δεδομένου αλόγου.
Για οποιοδήποτε δώρο υποτίθεται ότι πρέπει να το ευχαριστήσεις και να το χαίρεσαι, λένε, πάρε αυτό που δίνεις.
Δύο αρκούδες δεν ζουν στο ίδιο άντρο.
Περίπου δύο αντίπαλοι που διεκδικούν την ηγεσία. Δεν υπάρχει χώρος για δύο ιδιοκτήτες σε ένα σπίτι.
Η δουλειά του κυρίου φοβάται.
Η εργασία που εκτελείται από τον πλοίαρχο ολοκληρώνεται αποτελεσματικά και γρήγορα.
Ώρα για δουλειά, ώρα για διασκέδαση.
Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου θα πρέπει να αφιερώνεται στη μελέτη και την εργασία, και μόνο εν μέρει σε ξεκούραση και ψυχαγωγία.
Για έναν αγαπημένο φίλο και ένα σκουλαρίκι.
Για καλός φίλοςή ένα αγαπημένο πρόσωπο, δεν λυπάσαι ούτε για το πιο πολύτιμο.
Το χρέος καλή σειρά αξίζει άλλη.
Καλή στάσηΣίγουρα θα επιστρέψει το ίδιο στους ανθρώπους.
Ακριβό αυγό για την ημέρα του Πάσχα.
Είναι πάντα ωραίο να παίρνεις αυτό που περιμένεις σωστή στιγμή, στο σωστό μέρος.
Η φιλία είναι φιλία και η εξυπηρέτηση είναι υπηρεσία.
Ωστόσο, οι φιλικές σχέσεις δεν πρέπει να επηρεάζουν τις εργασιακές σχέσεις και το αντίστροφο.
Οι φίλοι είναι γνωστοί στα προβλήματα όπως ο χρυσός στη φωτιά.
Μόνο ένας φίλος θα κάνει ό,τι είναι δυνατό για εσάς για να σας σώσει σε μια δύσκολη κατάσταση.
Δεν υπάρχει νόμος για τους ανόητους.
Μόνο έξυπνος άνθρωποςυπόκεινται σε κανόνες και νόμους, οι ανόητοι δεν έχουν χρόνο για αυτούς.
Ένα κακό παράδειγμα είναι μεταδοτικό.
Περί μίμησης κακό παράδειγμα, την κακή πράξη άλλου ατόμου.
Το να ζεις τη ζωή δεν είναι πεδίο που πρέπει να διασχίσεις.
Η ζωή είναι περίπλοκο πράγμα, το να τη ζεις δεν είναι πολύ εύκολο.
Αν κυνηγήσεις δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις κανένα.
Είναι αδύνατο να επιτευχθούν δύο στόχοι ταυτόχρονα.
Δεν μπορείς να δεις το δάσος για τα δέντρα.
Εστιάζοντας σε μικρά πράγματα ή στο ίδιο πράγμα, είναι αδύνατο να δεις το κύριο πράγμα.
Κάνε έναν ανόητο να προσεύχεται στον Θεό και θα μελανιάσει το μέτωπό του.
Ένα άτομο με υπερβολική ζήλο μπορεί να βλάψει την επιχείρηση.
Δεν μπορείς να σβήσεις λέξη από ένα τραγούδι.
Είναι αδύνατο να αλλάξεις ή να κρύψεις κάτι με λόγια χωρίς να διαστρεβλώσεις την πραγματικότητα.
Αν ήξερα πού να πέσω, θα είχα στρώσει καλαμάκια.
Περί προσοχής, προνοητικότητα, ώστε να μην υπάρχει πρόβλημα.
Κάθε αμμουδιά υμνεί τον βάλτο του.
Κάθε άνθρωπος επαινεί τον τόπο στον οποίο ζει, αλλά όλα τα άλλα είναι ξένα και ασυνήθιστα.
Ο καθένας κρίνει μόνος του.
Όπως είναι ένας άνθρωπος, οι άνθρωποι γύρω του φαίνεται να είναι ίδιοι.
Όπως επιστρέφει, έτσι θα ανταποκρίνεται.
Οποιεσδήποτε ενέργειες προς τους ανθρώπους γύρω σας, καλές ή κακές, τελικά αποδεικνύονται το ίδιο.
Όπως και να ονομάσετε το πλοίο, έτσι θα πλέει.
Αυτό που σκοπεύετε είναι αυτό που παίρνετε.
Δεν μπορείς να χαλάσεις το χυλό με λάδι.
Ό,τι είναι χρήσιμο και ευχάριστο δεν μπορεί να προκαλέσει κακό, ακόμα κι αν είναι πάρα πολύ.
Πολέμα τη φωτιά με φωτιά.
Τα αποτελέσματα οποιασδήποτε ενέργειας πρέπει να εξαλειφθούν με τα ίδια μέσα που προκάλεσαν αυτήν την ενέργεια.
Το τέλος είναι η κορωνίδα του όλου πράγματος.
Είναι σημαντικό να ολοκληρώσετε οποιαδήποτε εργασία.
Τελειώσατε τη δουλειά - πηγαίνετε μια βόλτα με ασφάλεια.
Μόλις τελειώσετε τη δουλειά σας, μπορείτε να ξεκουραστείτε ήρεμα χωρίς να το σκέφτεστε.
άλογο ο ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ- και μετά σκοντάφτει.
Ακόμη και οι πιο έξυπνοι, επιδέξιοι και επιδέξιοι άνθρωποι μπορεί μερικές φορές να κάνουν λάθη.
Μια δεκάρα σώζει το ρούβλι.
Για να συγκεντρώσετε πολλά, δεν πρέπει να παραμελήσετε τα λίγα.
Η καλύβα είναι κόκκινη όχι στις γωνίες της, αλλά στις πίτες της.
Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού δεν εκτιμάται από τον πλούτο, αλλά από τη φιλοξενία.
Η ομορφιά θέλει θυσίες.
Για να φαίνεσαι όμορφη, πρέπει να υπομένεις την ταλαιπωρία.
Όποιος ψάχνει πάντα βρίσκει.
Όταν ένα άτομο προσπαθεί πραγματικά να ψάξει, βρίσκει πραγματικά αυτό που έψαχνε.
Όποιος σηκωθεί νωρίς τον δίνει ο Θεός.
Αυτός που δεν τεμπελιάζει να σηκωθεί νωρίς θα έχει μεγαλύτερη μέρα και πιο πλούσια σοδειά.
Όπου πάει η βελόνα, πάει και η κλωστή.
Σχετικά με ένα άτομο που εξαρτάται από κάποιον ή για στενή προσκόλληση μεταξύ τους.
Πράξε όσο προλαβαίνεις.
Ενώ η ευκαιρία το επιτρέπει, είναι καλύτερα να ενεργήσετε, διαφορετικά μπορεί να μην υπάρχει αργότερα.
Το κοτόπουλο ραμφίζει έναν κόκκο τη φορά, αλλά είναι γεμάτο.
Κάνοντας κάτι τακτικά, έστω και λίγο τη φορά, μπορείτε να επιτύχετε αποτελέσματα.
Δεν μπορείς να σπάσεις τοίχους με το μέτωπό σου.
Είναι άχρηστο να πετύχεις κάτι χωρίς να έχεις αρκετή δύναμη γι' αυτό.
Δεν χτυπούν κάποιον που είναι ξαπλωμένος.
Δεν συνηθίζεται να τελειώνει κάποιος που είναι τραυματισμένος ή έχει πρόβλημα.
Μια μύγα στην αλοιφή.
Όταν όλα είναι καλά, οποιοδήποτε, ακόμη και μικρό, βρώμικο κόλπο μπορεί να καταστρέψει τα πάντα.
Καλύτερα η πικρή αλήθεια παρά ένα γλυκό ψέμα.
Δεν θα φτάσετε μακριά με ένα ψέμα, σε αντίθεση με την αλήθεια, ό,τι κι αν είναι.
Καλύτερα να δεις μια φορά παρά να ακούσεις εκατό φορές.
Δεν πρέπει να πιστεύεις στα λόγια, πρέπει να βλέπεις μόνο πράξεις.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
Είναι καλύτερα να κάνεις κάτι τουλάχιστον κάποια μέρα παρά να μην το κάνεις καθόλου.
Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο.
Είναι προτιμότερο να έχεις κάτι μικρό και αρκετά προσιτό παρά κάτι μεγάλο και δύσκολο να το πετύχεις.
Αγάπη για όλες τις ηλικίες.
Ένα άτομο έχει την ικανότητα να ερωτεύεται σε απολύτως οποιαδήποτε ηλικία.
Αν σας αρέσει να οδηγείτε, σας αρέσει να κουβαλάτε και ένα έλκηθρο.
Για να πετύχετε κάτι στη ζωή σας, κάντε μια προσπάθεια.
Όσο λιγότερα ξέρεις τόσο καλύτερα κοιμάσαι.
Όσο περισσότερα γνωρίζετε, τόσο περισσότερος ενθουσιασμός και ανησυχία υπάρχει.
Ο κόσμος δεν είναι χωρίς καλούς ανθρώπους.
Πάντα θα υπάρχουν γενναιόδωροι άνθρωποι με την επιθυμία να βοηθήσουν στα προβλήματα κάποιου άλλου.
Το Young είναι πράσινο.
Οι έφηβοι και οι νέοι, σε αντίθεση με τους ενήλικες, δεν είναι αρκετά ώριμοι στις γνώσεις τους.
Σιωπηλός σημαίνει συγκατάθεση.
Η σιωπή είναι σαν την υπόθεση μιας καταφατικής απάντησης.
Η Μόσχα δεν χτίστηκε σε μια μέρα.
Κάθε τι πολύπλοκο και τέλειο δεν δίνεται ποτέ ταυτόχρονα, μόνο με απόκτηση εμπειρίας.
Ελλείψει ψαριού, ο καρκίνος είναι ψάρι.
Εάν δεν έχετε αυτό που θέλετε, τουλάχιστον κάτι μπορεί να είναι χρήσιμο.
Εμπιστεύσου τον Θεό και μην κάνεις λάθος.
Δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά στον Θεό όταν κάνετε κάτι. Είναι καλύτερα να κάνετε τα πάντα μόνοι σας και απλώς να ζητάτε από τον Θεό υποστήριξη.
Ο κάθε άνθρωπος με το δικό του γούστο.
Γεύσεις και προτιμήσεις διαφορετικοί άνθρωποιμπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους.
Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις όλους.
Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις τους πάντες, ό,τι κι αν κάνεις. Ακόμα κι αν είσαι άγγελος, σε κάποιον μπορεί να μην αρέσει το θρόισμα των φτερών σου.
Η απλότητα είναι αρκετή για κάθε σοφό άνθρωπο.
Όσο σοφός και οξυδερκής κι αν είναι ένας άνθρωπος, μπορεί να εξαπατηθεί.
Το ζώο τρέχει προς την σύλληψη.
Είναι πιο εύκολο για όσους είναι γενναίοι, επίμονοι και πεισματάρηδες να πετύχουν ό,τι θέλουν.
Δεν υπάρχει δίκη.
Περί της ταπεινής αποδοχής της απουσίας κάτι ή της άρνησης ενός αιτήματος.
Μεταφέρουν νερό στους προσβεβλημένους.
Ένα άτομο πρέπει να μπορεί να συγχωρεί. ΕΝΑ προσβεβλημένο άτομοδεν φαίνεται ενδιαφέρον σε κανέναν.
Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία.
Ακόμη και με απογοήτευση ή πλήρη αποτυχία, υπάρχει ακόμα ελπίδα για το καλύτερο.
Ο Γκρούζντεφ κάλεσε τον εαυτό του να μπει στο σώμα.
Εάν καυχιέστε ή υποσχεθείτε να κάνετε κάτι, κάντε το.
Δεν θα είσαι καλός με το ζόρι.
Κανείς δεν μπορεί να αναγκαστεί να αγαπήσει παρά τη θέλησή του.
Δεν είναι ο Θεός που καίει τις γλάστρες.
Ο άνθρωπος είναι καταδικασμένος να αντεπεξέρχεται στα καθήκοντά του μόνος του και να μην βασίζεται μόνο στον Θεό.
Μην κάθεστε στο δικό σας έλκηθρο.
Ισοδύναμο με την έκφραση «Να ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά».
Δεν είναι όλα Μασλένιτσα, υπάρχει και η Σαρακοστή.
Η ζωή δεν είναι πάντα διακοπές. Έρχεται σε μεταβλητές ρίγες.
Οτι λάμπει δεν είναι χρυσός.
Οποιοδήποτε πράγμα ή οντότητα, όσο όμορφο κι αν φαίνεται, δεν καθορίζεται μόνο από εξωτερικά σημάδια. Τα εσωτερικά σημάδια είναι πιο σημαντικά.
Αν δεν ξέρεις το Ford, μην μπεις στο νερό.
Πριν κάνετε οτιδήποτε, πρέπει να ξέρετε πώς γίνεται.
Μην έχεις εκατό ρούβλια, αλλά εκατό φίλους.
Τα χρήματα εξαφανίζονται την πρώτη φορά που θα πάτε στο κατάστημα, αλλά οι φίλοι παραμένουν για πάντα.
Δεν είναι ο τόπος που κάνει το άτομο, αλλά το άτομο το μέρος.
Είναι πιο σημαντικό σε ένα άτομο να γνωρίζει τον χαρακτήρα του, πνευματικές ιδιότητες, όχι την κατάστασή του.
Μην αναβάλλετε για αύριο αυτό που μπορείτε να κάνετε σήμερα.
Όσο υπάρχει ευκαιρία, καλύτερα να πραγματοποιήσετε τα σχέδιά σας αμέσως, για να αποφύγετε να αποκτήσετε τεμπελιά και τύψεις στο μέλλον.
Μην φτύσετε στο πηγάδι - θα χρειαστείτε λίγο νερό για να πιείτε.
Δεν πρέπει να χαλάσετε τη σχέση σας με ένα άτομο, ό,τι κι αν είναι. Εξάλλου, στο μέλλον μπορεί να αποδειχθεί πολύ χρήσιμο, ακόμη και να σώσει ζωές.
Δεν πιάστηκε - όχι κλέφτης, δεν πιάστηκε - δεν εξαπατήθηκε.
Ένα άτομο δεν είναι ένοχο για αδίκημα μέχρι να αποδειχθεί ένοχο.
Μην σκάβετε μια τρύπα για κάποιον άλλο - εσείς οι ίδιοι θα πέσετε σε αυτήν.
Ένα άτομο που κάνει άσχημα πράγματα στους άλλους υποφέρει ο ίδιος, έχοντας αντιμετωπίσει τις συνέπειες των δικών του πράξεων.
Μην κόβεις το κλαδί που κάθεσαι.
Μην κάνετε βλακεία και κακία, γιατί μπορείτε να πνιγείτε από το ίδιο πράγμα.
Ο διάβολος δεν είναι τόσο τρομακτικός όσο είναι ζωγραφισμένος.
Ένδειξη υπερβολής της σημασίας οποιουδήποτε αρνητικού φαινομένου.
Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί.
Ένα άτομο δεν έχει μόνο υλικές ιδιότητες, αλλά και πνευματικές.
Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
Τίποτα δεν γίνεται απλά έτσι, για παράδειγμα, δεν υπάρχει κουτσομπολιό χωρίς λόγο.
Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.
Για κάθε δύσκολη κατάστασηΜπορείτε πάντα να εξαγάγετε κάτι ευχάριστο και χρήσιμο.
Έχοντας καεί στο γάλα, φυσάτε στο νερό.
Έχοντας κάνει ένα λάθος, στο μέλλον γίνεστε πιο προσεκτικοί και συνετοί.
Υπάρχει ασφάλεια στους αριθμούς.
Είναι πιο δύσκολο να αντέξεις κάτι μόνος σου, να κερδίσεις έναν αγώνα, παρά με κάποιον άλλο.
Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο είναι ακόμα καλύτερα.
Δύο άνθρωποι θα μπορούν να λύσουν οποιοδήποτε πρόβλημα καλύτερα και πιο γρήγορα, σε αντίθεση με ένα.
Ένα χελιδόνι δεν κάνει άνοιξη.
Το πρώτο και μοναδικό σημάδι ενός φαινομένου δεν είναι το ίδιο το φαινόμενο.
Από την αγάπη στο μίσος ένα βήμα.
Δεν θα είναι δύσκολο να θυμώσεις ένα άτομο και να τον κάνεις να σε μισήσει.
Κανείς δεν έχει ασυλία από το περιστατικό.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείτε να αποτρέψετε προβλήματα, μπορεί να συμβεί.
Είναι ένα δίκοπο μαχαίρι.
Για κάθε επιθυμητή ενέργεια υπάρχει μια αντίδραση.
Η πρώτη τηγανίτα είναι σβόλου.
Οτιδήποτε δεν βγαίνει πάντα καλά την πρώτη φορά.
Τεντώστε τα πόδια σας κατά μήκος των ρούχων.
Σχετικά με το να ζεις σύμφωνα με τα μέσα, το εισόδημά σου, σύμφωνα με τις δυνατότητές σου.
Σε συναντούν με τα ρούχα τους, τους ξεφεύγουν από την εξυπνάδα τους.
Μια συνάντηση με ένα άτομο αποτιμάται σύμφωνα με εξωτερικά σημάδια και ο χωρισμός - σύμφωνα με εσωτερικά, ψυχικά.
Ούτε ένα ξίφος δεν κόβει ένα ένοχο κεφάλι.
Δεν πρέπει να τιμωρήσετε σοβαρά ένα άτομο που παραδέχτηκε οικειοθελώς την ενοχή του.
Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης.
Όσο περισσότερο επαναλαμβάνεις, τόσο καλύτερα ξέρεις.
Μια κυλιόμενη πέτρα δεν μαζεύει βρύα.
Αν δεν κάνετε τίποτα, δεν θα βγει τίποτα από αυτό.
Μέχρι να χτυπήσει ο κεραυνός, ο άνθρωπος δεν θα σταυρωθεί.
Σχετικά με την ικανότητα ενός ατόμου να παρασύρει την ασθένειά του ή άλλο πρόβλημά του μέχρι την τελευταία στιγμή, μέχρι να λυθεί τελικά από μόνο του.
Η προσπάθεια δεν είναι βασανιστήριο, η ζήτηση δεν είναι πρόβλημα.
Τίποτα δεν σας εμποδίζει να προσπαθήσετε τουλάχιστον να κάνετε κάτι αντί να μην το κάνετε καθόλου.
Μετά από έναν καβγά δεν κουνάνε τις γροθιές τους.
Είναι απαράδεκτο να αλλάζεις οτιδήποτε όταν είναι πολύ αργά.
Αν βιαστείς, θα κάνεις τον κόσμο να γελάσει.
Οποιαδήποτε εργασία πρέπει να γίνεται ήρεμα, αργά, για να αποφύγετε μια αστεία κατάσταση.
Προειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος.
Αυτό για το οποίο προειδοποιείται ένα άτομο, είναι έτοιμο.
Όταν έρθει το πρόβλημα, ανοίξτε την πύλη.
Η ατυχία δεν έρχεται ποτέ μόνη της. Επομένως, πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί και προετοιμασμένοι για οτιδήποτε.
Το φοβισμένο κοράκι φοβάται τον θάμνο.
Αν κάποιος φοβάται πραγματικά, θα φοβάται ό,τι τον περιβάλλει.
Για έναν μεθυσμένο, η θάλασσα είναι μέχρι το γόνατο, και η λακκούβα μέχρι τα αυτιά του.
Ένας μεθυσμένος παρασύρεται σε πράξεις που, όντας νηφάλιος, δεν θα τολμούσε ποτέ να κάνει.
Μια φορά το χρόνο το ραβδί πυροβολεί.
Πολύ σπάνια, αλλά και πάλι το αδύνατο μπορεί κάλλιστα να γίνει δυνατό.
Κάποιος που γεννήθηκε για να σέρνεται δεν μπορεί να πετάξει.
Αν ένας άνθρωπος γεννηθεί ανόητος, τότε θα πεθάνει ανόητος.
Το ψάρι ψάχνει εκεί που είναι πιο βαθιά και ο άνθρωπος που είναι καλύτερο.
Σχετικά με τους ανθρώπους που θέλουν καλύτερες συσκευέςτην ίδια τη ζωή.
Το ψάρι σαπίζει από το κεφάλι.
Αν η κυβέρνηση είναι κακή, θα είναι και οι υφιστάμενοί της.
Τα πουλιά συρρέουν μαζί.
Οι στενοί άνθρωποι βρίσκουν εύκολα μια κοινή γλώσσα.
Το να ζεις με λύκους είναι να ουρλιάζεις σαν λύκος.
Κατά την ένταξη σε οποιαδήποτε κοινότητα, δεν αποκλείεται η ζωή σύμφωνα με τις αρχές της.
Εξω από τα μάτια έξω από το μυαλό.
Είναι στη φύση του ανθρώπου να ξεχνάς κάποιον με τον οποίο δεν βλέπεις και δεν επικοινωνείς.
Με όποιον και να κάνεις παρέα, έτσι θα κερδίσεις.
Με όποιον επικοινωνείς και είσαι φίλος, υιοθετείς τις απόψεις, τις συνήθειές του κ.λπ.
Το φως δεν συνέκλινε σαν σφήνα.
Εάν όλα είναι καλά σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση, δεν πρέπει να αρκεστείτε μόνοι σας σε αυτήν.
Οι δικοί μας άνθρωποι - θα είμαστε αριθμημένοι.
Οι στενοί άνθρωποι είναι καταδικασμένοι να βοηθούν ο ένας τον άλλο χωρίς να ζητούν ανταλλάγματα.
Δεν αντέχω το δικό μου βάρος.
Αυτό που λαμβάνετε προσωπικά είναι πιο εύκολο να το αντέξετε, σε αντίθεση με την ανεκτικότητα κάποιου άλλου.
Το πουκάμισό σας είναι πιο κοντά στο σώμα σας.
Τα δικά σας συμφέροντα είναι πιο σημαντικά από τα συμφέροντα των άλλων ανθρώπων.
Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος.
Αν κάποιος φύγει ένα καλό μέρος, κάποιος άλλος το παίρνει αμέσως.
Επτά μην περιμένετε για ένα.
Δεν θα περιμένουν έναν αργοπορημένο όταν όλοι είναι ήδη συγκεντρωμένοι και έτοιμοι για δουλειά.
Επτά φορές μέτρο κόψτε μια φορά.
Πριν κάνετε οτιδήποτε, πρέπει πρώτα να σκεφτείτε προσεκτικά, να προνοήσετε τα πάντα, για να αποφύγετε ένα ατύχημα.
Άνομη Καρδιά.
Σχετικά με την αδυναμία να ελέγξετε τα συναισθήματά σας.
Όσο και να ταΐζεις τον λύκο, αυτός εξακολουθεί να κοιτάζει στο δάσος.
Είναι αδύνατο να αλλάξεις τα φυσικά ένστικτα και τις κλίσεις ενός άλλου ατόμου.
Σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη γίνεται.
Το να προμηνύεις κάτι, όπως σε ένα παραμύθι, είναι γρήγορο και εύκολο, αλλά στην πραγματικότητα είναι πιο περίπλοκο.
Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές.
Είναι καλύτερα να αγοράζετε πράγματα που είναι πιο ακριβά, σε αντίθεση με φθηνά που σπάνε γρήγορα και εύκολα.
Τα δάκρυα λύπης δεν θα βοηθήσουν.
Μην απογοητεύεστε αν μπορείτε να απαλλαγείτε από τη θλίψη. Και αν το πρόβλημα είναι αναπόφευκτο, δεν ωφελεί το κλάμα.
Η λέξη δεν είναι σπουργίτι, αν πετάξει έξω, δεν θα την πιάσεις.
Μόλις βρεθείτε σε μια άβολη κατάσταση και πείτε μια κακή λέξη, είναι αδύνατο να επιστρέψετε.
Η λέξη είναι ασήμι, η σιωπή είναι χρυσός.
Είναι θέμα τιμής να πεις κάτι χρήσιμο, αλλά καλύτερα να σιωπάς για άχρηστες και άδειες φλυαρίες.
Η γη είναι γεμάτη φήμες.
Ένα άτομο γνωρίζει μυστικές πληροφορίες χάρη σε φήμες.
Ένας σκύλος μπορεί να είναι μια δαγκωνιά από τη ζωή ενός σκύλου.
Ένας αγενής, επιθετικός άνθρωπος γίνεται συχνά έτσι λόγω των συνθηκών της ζωής του: από την έλλειψη αγάπης και φροντίδας των ανθρώπων γύρω του, συχνές ατυχίες κ.λπ.
Έφαγε τον σκύλο και έπνιξε την ουρά του.
Είναι αδύνατο να κάνεις κάτι μεγάλο χωρίς να σκοντάψεις σε ένα μικρό πράγμα.
Δεν υπάρχουν όρια για την τελειότητα.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείτε να βελτιώσετε την κατάσταση, μπορείτε πάντα να τα καταφέρετε καλύτερα.
Τα αηδόνια δεν τρέφονται με μύθους.
Το να μιλάς δεν μπορεί να ταΐσει αυτούς που πεινούν. Θα πρέπει να του προσφερθεί φαγητό.
Ένα γέρικο πουλί δεν πιάνεται με ήρα.
Είναι δύσκολο να ξεγελάσεις με οτιδήποτε έναν έμπειρο, να τον οδηγήσεις σε αδιέξοδο.
Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.
Ένας παλιός, αποδεδειγμένος, γνωστός από καιρό φίλος είναι πιο αξιόπιστος, σε αντίθεση με τους νέους, άγνωστους που δεν έχουν ακόμα δοκιμαστεί από τις καθημερινές καταστάσεις.
Ο καλοθρεμμένος δεν μπορεί να καταλάβει τον πεινασμένο.
Η δυσκολία του ενός είναι ακατανόητη στον άλλον μέχρι να σκύψει ο ίδιος σε αυτή τη δυσκολία.
Υπομονή και λίγη προσπάθεια.
Η υπομονή και η επιμονή στη δουλειά θα ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια.
Κάνε υπομονή, Κοζάκο - θα γίνεις αταμάν!
Πρόταση σε έναν άνθρωπο να κάνει υπομονή, μαζί του οποιαδήποτε δυσκολία δεν είναι τίποτα.
Τρεις γιατροί δεν είναι καλύτεροι από έναν.
Παρόμοια με την παροιμία Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει.
Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει.
Πως περισσότεροι άνθρωποιΌταν αναλαμβάνουν ένα έργο, τόσο λιγότερη προσοχή δίνεται σε αυτό.
Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια.
Για φοβισμένους ανθρώπους που αντιλαμβάνονται οτιδήποτε μικρό και ασήμαντο ως μεγάλο και τρομερό.
Μια συμφωνία (συμφωνία) είναι πιο πολύτιμη από τα χρήματα.
Ένα σεβαστό συμβόλαιο, σε αντίθεση με τα χρήματα, μπορεί να χαθεί για πάντα. Οι όροι και οι προϋποθέσεις του πρέπει να τηρούνται αυστηρά.
Ένας πνιγμένος άνδρας πιάνει ένα καλαμάκι.
Ένα άτομο που αντιμετωπίζει προβλήματα είναι έτοιμο να κάνει τα πάντα για να σωθεί. Ακόμα κι αν δεν δίνει πολλά αποτελέσματα.
Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται πιο αποτελεσματικά το πρωί, σε αντίθεση με ένα κουρασμένο βράδυ.
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Η μάθηση είναι ο δρόμος προς τη γνώση και την επιτυχία. Και η έλλειψη μάθησης είναι η αιτία της αναπτυξιακής καθυστέρησης και της έλλειψης κουλτούρας.
Λοιπόν, όπου δεν το κάνουμε.
Ένα άτομο υποτιμά την περιοχή στην οποία βρίσκεται, προτιμώντας μέρη όπου δεν έχει πάει ακόμα.
Το κακό (κακό) χορτάρι είναι έξω από το γήπεδο.
Θα πρέπει να απαλλαγείτε από οτιδήποτε βλαβερό ή περιττό, ώστε τα πράγματα να πάνε πιο γρήγορα.
Μην μετράτε τα κοτόπουλα σας πριν εκκολαφθούν.
Η επιτυχία κάθε επιχείρησης μπορεί να ειπωθεί μόνο αν έχει ορατό αποτέλεσμα.
Ο άνθρωπος είναι ο αρχιτέκτονας της δικής του ευτυχίας.
Για να είσαι ευτυχισμένος, πρέπει να κάνεις κάτι και όχι να περιμένεις να έρθει από μόνο του.
Ο άνθρωπος προτείνει, αλλά ο Θεός διαθέτει.
Δεν πρέπει να είστε απόλυτα σίγουροι για την επιτυχία μιας ενέργειας ή μιας επιχείρησης που δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί.
Ό,τι και να καυχηθείς, θα μείνεις χωρίς.
Ένα άτομο που μιλάει πολύ για την ευτυχία του μπορεί να μείνει χωρίς αυτήν.
Τι στο διάολο δεν αστειεύεται (ενώ ο Θεός κοιμάται).
Όλα μπορούν να συμβούν, όλα μπορούν να συμβούν.
Ό,τι έχουμε, δεν το κρατάμε και όταν το χάνουμε, κλαίμε.
Πραγματική αξίακάτι ή κάποιος γίνεται αντιληπτός όταν το στερούμαστε.
Ό,τι γράφεται με στυλό δεν κόβεται με τσεκούρι.
Αυτό που γράφεται, αφού γίνει γνωστό, δεν μπορεί να αλλάξει.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ.
Το τέλειο καλό ή κακό επιστρέφει με την πάροδο του χρόνου σαν μπούμερανγκ.
Για να γνωρίσεις έναν άνθρωπο, πρέπει να φας έναν τόνο αλάτι μαζί του.
Για να γνωρίσετε καλά έναν άνθρωπο, πρέπει να ζήσετε μαζί του για μεγάλο χρονικό διάστημα, ξεπερνώντας διάφορες δυσκολίες στη ζωή μαζί του.
Η ψυχή κάποιου άλλου είναι σκοτάδι.
Ανεξάρτητα από το πόσο καλά γνωρίζουμε ένα άτομο, οι σκέψεις του θα είναι πάντα ένα μυστήριο. Και η εξωτερική εμφάνιση ενός ατόμου δεν είναι πάντα μια αντανάκλαση της ψυχής του.
Θα αφαιρέσω τον κόπο κάποιου άλλου με τα χέρια μου, αλλά δεν θα βάλω το μυαλό μου στο δικό μου.
Τα προβλήματα των άλλων φαίνονται πιο επιλύσιμα, πιο εύκολα, σε αντίθεση με τα δικά σας.
Ο φόνος θα τελειώσει.
Το μυστικό γίνεται πάντα ξεκάθαρο. Και το ψέμα θα βγει σίγουρα με τον καιρό.
Η λαχανόσουπα και ο χυλός είναι το φαγητό μας.
Σχετικά με τη συνήθεια να τρώμε απλό φαγητό.
Το μήλο δεν πέφτει ποτέ μακριά από το δέντρο.
Ο χαρακτήρας των γονιών δεν διαφέρει πολύ από τον χαρακτήρα των παιδιών τους.
Η γλώσσα θα σας μεταφέρει στο Κίεβο.
Ρωτώντας τους ανθρώπους μπορείτε να φτάσετε οπουδήποτε.
Μάθε στη γιαγιά σου να ρουφάει αυγά.
Ένας άπειρος μπορεί να διδάξει λίγα σε έναν έμπειρο.
«Το δικό μου!» φωνάζει το παιδί και η μητέρα απαντά ένοχα: «Λοιπόν, είναι ακόμα μικρός». Και κάνει λάθος. Η γενναιοδωρία και η ικανότητα να μοιράζεσαι είναι από την παιδική ηλικία. Μια παροιμία για την απληστία, που λέγεται την κατάλληλη στιγμή κατά τη διάρκεια μιας εκπαιδευτικής συνομιλίας, μπορεί να δώσει μεγαλύτερο αποτέλεσμαπαρά μια μακρά σημειογραφία.
Η απληστία είναι ελάττωμα
Γιατί οι εύστοχες εκφράσεις είναι τόσο αποτελεσματικές; Μια παροιμία για την απληστία είναι αυτή που, με τη μορφή λευκού στίχου, θα φτάσει γρήγορα στην κατανόηση ενός μικρού ανθρώπου.
- Δυνατός και δυνατός, που έχει νικήσει την απληστία.
- Άπληστος σαν αρκούδα, και δειλός σαν κουνέλι.
- Πήρε κι άλλα και το έφερε, αλλά δεν το έφερε στο σπίτι.
- Ο τσιγκούνης το έκρυψε μακριά, αλλά δεν τρώγεται εύκολα.
- Η τσιγκουνιά τυφλώνει το μάτι.
- Ανταλλακτικό λαρδί - δεν μπορείτε να μαγειρέψετε σούπα.
- Ό,τι πέσει στα χέρια των εγωιστών χάνεται για πάντα.
- Προτιμάς να πάρεις γάλα από την κατσίκα.
- Δεν μπορώ να το φάω, οπότε τουλάχιστον θα το πάρω μαζί μου.
Παραμύθια - συμβουλές
Παροιμίες για την απληστία για παιδιά με χαρακτήρες από τα αγαπημένα τους παραμύθια θα είναι κατανοητές σε ένα παιδί κάθε ηλικίας. Ένα ρωσικό παραμύθι δεν έχει μόνο μια διασκεδαστική λειτουργία, αλλά αναπτύσσει επίσης την ικανότητα να σκέφτεται και να παίρνει τις σωστές αποφάσεις.
- Ο άπληστος λύκος άφησε την ουρά του στην τρύπα.
- Η αλεπού ήταν πονηρή, αλλά άπληξε και έχασε το κοτόπουλο.
- Αν κυνηγήσεις επτά παιδιά, δεν θα φας ούτε ένα.
- Θέλεις πολλά; σπασμένη γούρναθα μείνεις.
- Ήθελα κέικ από τη γάτα και μελόψωμο από τον σκύλο.
- Ο σκύλος δεν μπορεί να πιει το ποτάμι, οπότε ουρλιάζει όλη τη νύχτα.
- Άσε την αλεπού να μπει στο σπίτι, θα σε διώξει κι αυτή.
- Πες τον αδερφό και θα θέλει να γίνει πρεσβύτερος.
- Μην γλυτώσεις το φασόλι, κοκορέτσι, αλλιώς θα πνιγείς.
- Δεν μπορείς να μαγειρέψεις χυλό από τσεκούρι.
- Ο σιδεράς γλίτωσε το καρφί, αλλά ο βασιλιάς έχασε τον πόλεμο.
Η γενναιοδωρία είναι αρετή
Μια παροιμία για την απληστία και τη γενναιοδωρία, μέσα από μια ζωντανή μεταφορική σύγκριση, θα βοηθήσει ένα παιδί να το κάνει σωστή επιλογήμεταξύ τσιγκουνιάς και καλών πράξεων.
- Ποιος είναι ο κύριος των πραγμάτων και ποιος ο υπηρέτης.
- Είτε αφήστε τη βρώμη είτε το άλογο.
- Αν το μετανιώσεις σήμερα, δεν θα μπορείς να το πάρεις αύριο.
- Πήρα ένα μήλο, δώσε μου δύο.
- Για τον επισκέπτη, μη λυπάσαι, ξαφνικά πέρασε ο Θεός.
- Συλλέξτε από το χωράφι σήμερα, μοιράστε στο χωράφι αύριο.
- Ένας γενναιόδωρος άνθρωπος δεν γνωρίζει φτώχεια.
- Όσοι είναι ευγενικοί και γενναιόδωροι έχουν ακόμη και κοτόπουλα που γεννούν τρία αυγά.
- Μην ζηλεύετε, έχουμε τα δικά μας υπάρχοντα.
- Μια καλοθρεμμένη αρκούδα είναι πιο ήσυχη από έναν πεινασμένο.
- Ένα χελιδόνι θα καθίσει σε ένα γενναιόδωρο χέρι.
- Ο Θεός δίνει στον καλό, ο διάβολος αφαιρεί από τον τσιγκούνη.
- Φυλάξτε τα άδεια λόγια, αλλά μην τσιγκουνευτείτε τις καλές πράξεις.
- Επί γενναιόδωρη γηκαι το γαϊδουράγκαθο θα ανθίσει σαν τριαντάφυλλα.
- Με τους γενναιόδωρους σχετίζεται όλος ο κόσμος.
Η απληστία είναι αστεία
Οι παροιμίες για την απληστία και τη βλακεία είναι μια εύστοχη σύγκριση δύο ελλείψεων. Είναι δύσκολο για ένα παιδί να καταλάβει αμέσως γιατί χρειάζεται να μοιράζεται τα παιχνίδια του και μόνο ένα άλλο μειονέκτημα, που ταυτόχρονα γελοιοποιεί μια τσιγκούνη στάση, μπορεί να βοηθήσει στην κατανόηση μιας δύσκολης κατάστασης.
- Ακόμα κι αν σκίσω την κοιλιά μου, δεν θα εγκαταλείψω τα αγαθά.
- Δεν μπορείς να φας όλα τα γλυκά, δεν αντέχεις όλα τα ρούχα.
- Τα μάτια είναι λάκκοι απύθμενοι, τα χέρια τσουγκρίζουν.
- Λίγο θα σε χορτάσει, ένα μεγάλο θα φουσκώσει.
- Θα πνιγεί μόνος του, αλλά δεν θα δώσει νερό.
- Κλαίνε και κλαίνε, αλλά κρύβουν το μελόψωμο.
- Μάζεψα μερικά καλούδια, δεν μπορώ να κοιμηθώ, ακόμα φοβάμαι τους κλέφτες.
- Μετάνιωσα για τη Lishka - έχασα τα πάντα.
- Η ίδια η απληστία δεν δίνει στον εαυτό της ειρήνη.
- Ο έξυπνος άνθρωπος προστατεύει την τιμή του, αλλά ο ανόητος προστατεύει την καλοσύνη του.
- Το φαγητό του τσιγκούνη αλατίζεται με δάκρυα.
- Η κοιλιά σκάει, και τα χέρια παίρνουν.
- Η απληστία είναι τολμηρή, αλλά δεν γνωρίζει ειρήνη.
- Μπαμπά, μην τσιγκουνεύεις το λαρδί, η λαχανόσουπα θα είναι πιο πλούσια.
- Ναι, δεν φαίνονται σκέψεις.
- Ο καλός χαρακτήρας δεν μπορεί να αγοραστεί ή να συσσωρευτεί.
- Τραγουδάει γλυκά και σκέφτεται αηδιαστικά.
- Λυπήθηκε το άλογο και φθείρωσε τα πόδια του.
- Άπληστος και ηλίθιος - φίλος ενός γουρουνιού.
- Η τσιγκουνιά κλαίει, η καλοσύνη χοροπηδάει από χαρά.
Λογική λιτότητα
Παροιμίες και ρητά για την απληστία, τη τσιγκουνιά και την πονηριά είναι αφιερωμένα σε ελλείψεις που εξαλείφονται από την παιδική ηλικία. Αλλά πρέπει να καλλιεργήσετε τη γενναιοδωρία με σύνεση, για να μην αναθρέψετε έναν απλό μανία.
- Μια δεκάρα είναι μικρή, αλλά ψιλοκόβω το κεφάλι μου.
- Δροσοσταλίδα μετά δροσοσταλίδα, έρχεται η μπανιέρα του νερού.
- Κρατήστε ψωμί για μεσημεριανό γεύμα και μια δεκάρα για προβλήματα.
- Ο έξυπνος ιδιοκτήτης είναι ο κύριος των αγαθών του, ο ανόητος είναι υπηρέτης.
- Ό,τι λίγο υπάρχει, δεν πρέπει να πεταχτεί από το παράθυρο.
- Η γενναιοδωρία πέφτει σε σπατάλη και η λιτότητα σε απληστία.
- Ο πλούτος δεν είναι χρυσός, αλλά λιτότητα και λογική.
Η απληστία είναι μια έντονη επιθυμία να αποκτήσει κανείς κάτι και μια απροθυμία να αποχωριστεί την περιουσία του. ή αξιοπρέπεια; Μέσα σε λογικά όρια, ακόμη και μια τοξική ουσία μπορεί να γίνει φάρμακο. Το ίδιο συμβαίνει και με τη τσιγκουνιά: το κύριο πράγμα είναι να εξηγήσετε στο παιδί ότι ζει σε μια κοινωνία όπου συνηθίζεται να μοιράζεστε και το προσωπικό συμφέρον είναι ένα μειονέκτημα που πρέπει να ξεπεραστεί.
Η παροιμία για την απληστία αποκαλύπτει τη σύγκρουση του παιδιού με τον έξω κόσμο. Ένα κρυφό ή έντονο ελάττωμα χαρακτήρα μπορεί να σημαίνει εσωτερικό άγχος και φόβο. Για να κατανοήσετε τον βαθμό κινδύνου, πρέπει να αναλύσετε κάθε κατάσταση στην οποία το παιδί έδειξε αρνητικό συναίσθημα.