Ολόκληρη η ιστορία του ντουλάπι του ήλιου του Prishvin. Κατεβάστε το Pantry of the Sun prishvin

Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς Πρίσβιν

Αποθήκη του ήλιου

Παραμύθι

Σε ένα χωριό, κοντά στο βάλτο Bludov, κοντά στην πόλη Pereslavl-Zalessky, δύο παιδιά έμειναν ορφανά. Η μητέρα τους πέθανε από αρρώστια, ο πατέρας τους πέθανε στον Πατριωτικό Πόλεμο.

Ζούσαμε σε αυτό το χωριό μόλις ένα σπίτι μακριά από τα παιδιά. Και, φυσικά, εμείς, μαζί με άλλους γείτονες, προσπαθήσαμε να τους βοηθήσουμε όσο καλύτερα μπορούσαμε. Ήταν πολύ ωραίοι. Η Nastya ήταν σαν ένα χρυσό κοτόπουλο στα ψηλά πόδια. Τα μαλλιά της, ούτε σκούρα ούτε ανοιχτόχρωμα, έλαμπαν από χρυσάφι, οι φακίδες σε όλο το πρόσωπό της ήταν μεγάλες, σαν χρυσά νομίσματα, και συχνές, και ήταν στριμωγμένες, και σκαρφάλωναν προς όλες τις κατευθύνσεις. Μόνο μια μύτη ήταν καθαρή και κοίταξε ψηλά.

Ο Mitrasha ήταν δύο χρόνια νεότερος από την αδερφή του. Ήταν μόλις δέκα χρονών περίπου. Ήταν κοντός, αλλά πολύ πυκνός, με φαρδύ μέτωπο και φαρδύ αυχένα. Ήταν ένα πεισματάρικο και δυνατό αγόρι.

«Το ανθρωπάκι στην τσάντα», τον είπαν οι δάσκαλοι στο σχολείο χαμογελώντας μεταξύ τους.

«Το ανθρωπάκι στην τσάντα», όπως η Nastya, ήταν καλυμμένο με χρυσές φακίδες και η μύτη του, καθαρή, όπως της αδερφής του, κοίταζε ψηλά.

Μετά τους γονείς τους, όλη η αγροτική φάρμα τους πήγε στα παιδιά τους: η πεντάτοιχη καλύβα, η αγελάδα Ζόρκα, η δαμάλια Ντότσκα, η κατσίκα Ντερέζα. Ανώνυμα πρόβατα, κοτόπουλα, χρυσός κόκορας Πέτυα και γουρουνάκι Χρένο.

Μαζί με αυτόν τον πλούτο, όμως, τα φτωχά παιδιά έλαβαν μεγάλη φροντίδα για όλα τα έμβια όντα. Αντιμετώπισαν όμως τα παιδιά μας τέτοια συμφορά στα δύσκολα χρόνια του Πατριωτικού Πολέμου! Στην αρχή, όπως έχουμε ήδη πει, οι μακρινοί συγγενείς τους και όλοι εμείς οι γείτονες ήρθαμε να βοηθήσουμε τα παιδιά. Αλλά πολύ σύντομα τα έξυπνα και φιλικά παιδιά έμαθαν τα πάντα μόνοι τους και άρχισαν να ζουν καλά.

Και τι έξυπνα παιδιά ήταν! Όποτε ήταν δυνατόν, συμμετείχαν στην κοινωνική εργασία. Οι μύτες τους φαινόταν σε χωράφια συλλογικών αγροκτημάτων, σε λιβάδια, σε αχυρώνες, σε συναντήσεις, σε αντιαρματικά χαντάκια: η μύτη τους ήταν τόσο ζωηρή.

Σε αυτό το χωριό, αν και νεοφερμένοι, γνωρίζαμε καλά τη ζωή κάθε σπιτιού. Και τώρα μπορούμε να πούμε: δεν υπήρχε ούτε ένα σπίτι όπου ζούσαν και δούλευαν τόσο φιλικά όσο ζούσαν οι αγαπημένοι μας.

Ακριβώς όπως η αείμνηστη μητέρα της, η Nastya σηκώθηκε πολύ πριν από τον ήλιο, την αυγή, κατά μήκος της καμινάδας του βοσκού. Με ένα κλαδάκι στο χέρι, έδιωξε το αγαπημένο της κοπάδι και γύρισε πίσω στην καλύβα. Χωρίς να ξαναπάει για ύπνο, άναψε τη σόμπα, ξεφλούδισε πατάτες, ετοίμασε δείπνο και έτσι ασχολήθηκε με τις δουλειές του σπιτιού μέχρι το βράδυ.

Ο Mitrasha έμαθε από τον πατέρα του πώς να φτιάχνει ξύλινα σκεύη: βαρέλια, συμμορίες, σκάφη. Έχει μια αρθρωτή που είναι πάνω από το διπλάσιο του ύψους του. Και με αυτή την κουτάλα προσαρμόζει τις σανίδες τη μία στην άλλη, τις διπλώνει και τις στηρίζει με σιδερένια ή ξύλινα τσέρκια.

Με μια αγελάδα, δεν χρειαζόταν δύο παιδιά να πουλήσουν ξύλινα σκεύη στην αγορά, αλλά οι ευγενικοί άνθρωποι ρωτούν, ποιος χρειάζεται μια συμμορία για τον νιπτήρα, ποιος χρειάζεται ένα βαρέλι για να στάζει, ποιος χρειάζεται μια μπανιέρα για να τουρσί αγγούρια ή μανιτάρια, ή ακόμα και ένα απλό σκάφος με δόντια - για να φυτέψετε ένα λουλούδι στο σπίτι.

Θα το κάνει, και μετά θα ανταποδωθεί επίσης με καλοσύνη. Αλλά, εκτός από το κουρκούτι, είναι υπεύθυνος για όλες τις αγροτικές και κοινωνικές υποθέσεις των ανδρών. Παρευρίσκεται σε όλες τις συναντήσεις, προσπαθεί να κατανοήσει τις ανησυχίες του κοινού και, πιθανότατα, αντιλαμβάνεται κάτι.

Είναι πολύ καλό που η Nastya είναι δύο χρόνια μεγαλύτερη από τον αδερφό της, διαφορετικά σίγουρα θα είχε γίνει αλαζόνας και στη φιλία τους δεν θα είχαν την υπέροχη ισότητα που έχουν τώρα. Συμβαίνει ότι τώρα ο Mitrasha θα θυμηθεί πώς ο πατέρας του δίδαξε τη μητέρα του και, μιμούμενος τον πατέρα του, θα αποφασίσει επίσης να διδάξει την αδελφή του Nastya. Αλλά η αδερφή μου δεν ακούει πολύ, στέκεται και χαμογελάει. Τότε ο «μικρός στην τσάντα» αρχίζει να θυμώνει και να καμαρώνει και λέει πάντα με τη μύτη του στον αέρα:

- Ορίστε ένα άλλο!

- Γιατί επιδεικνύεσαι; - η αδερφή μου αντιτίθεται.

- Ορίστε ένα άλλο! - θυμώνει ο αδερφός. – Εσύ, Νάστυα, καμαρώνεις τον εαυτό σου.

- Όχι, εσύ είσαι!

- Ορίστε ένα άλλο!

Έτσι, έχοντας βασανίσει τον επίμονο αδερφό της, η Nastya τον χαϊδεύει στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Και μόλις το χεράκι της αδερφής αγγίζει το φαρδύ πίσω μέρος του κεφαλιού του αδελφού του, ο ενθουσιασμός του πατέρα φεύγει από τον ιδιοκτήτη.

«Ας ξεχορταρίσουμε μαζί», θα πει η αδερφή.

Και ο αδερφός αρχίζει επίσης να ξεριζώνει τα αγγούρια, ή να σκαλίζει τα παντζάρια ή να ανεβαίνει τις πατάτες.

Το ξινό και πολύ υγιεινό μούρο cranberry αναπτύσσεται σε βάλτους το καλοκαίρι και συλλέγεται στα τέλη του φθινοπώρου. Αλλά δεν ξέρουν όλοι ότι τα καλύτερα, πιο γλυκά cranberries, όπως λέμε, συμβαίνουν όταν έχουν περάσει τον χειμώνα κάτω από το χιόνι.

Σε ένα χωριό, κοντά στο βάλτο Bludov, κοντά στην πόλη Pereslavl-Zalessky, δύο παιδιά έμειναν ορφανά. Η μητέρα τους πέθανε από αρρώστια, ο πατέρας τους πέθανε στον Πατριωτικό Πόλεμο.
Ζούσαμε σε αυτό το χωριό μόλις ένα σπίτι μακριά από τα παιδιά. Και, φυσικά, εμείς, μαζί με άλλους γείτονες, προσπαθήσαμε να τους βοηθήσουμε όσο καλύτερα μπορούσαμε. Ήταν πολύ ωραίοι. Η Nastya ήταν σαν ένα χρυσό κοτόπουλο στα ψηλά πόδια. Τα μαλλιά της, ούτε σκούρα ούτε ανοιχτόχρωμα, έλαμπαν από χρυσάφι, οι φακίδες σε όλο το πρόσωπό της ήταν μεγάλες, σαν χρυσά νομίσματα, και συχνές, και ήταν στριμωγμένες, και σκαρφάλωναν προς όλες τις κατευθύνσεις. Μόνο μια μύτη ήταν καθαρή και κοίταξε ψηλά.
Ο Mitrasha ήταν δύο χρόνια νεότερος από την αδερφή του. Ήταν μόλις δέκα χρονών περίπου. Ήταν κοντός, αλλά πολύ πυκνός, με φαρδύ μέτωπο και φαρδύ αυχένα. Ήταν ένα πεισματάρικο και δυνατό αγόρι.
«Το ανθρωπάκι στην τσάντα», τον είπαν οι δάσκαλοι στο σχολείο χαμογελώντας μεταξύ τους.
Ο μικρός στην τσάντα, όπως η Nastya, ήταν καλυμμένος με χρυσές φακίδες και η μύτη του, καθαρή, όπως της αδερφής του, κοίταζε ψηλά.
Μετά τους γονείς τους, όλη η αγροτική φάρμα τους πήγε στα παιδιά τους: η πεντάτοιχη καλύβα, η αγελάδα Ζόρκα, η δαμάλια Ντότσκα, η κατσίκα Ντερέζα. Ανώνυμα πρόβατα, κοτόπουλα, χρυσός κόκορας Πέτυα και γουρουνάκι Χρένο.
Μαζί με αυτόν τον πλούτο, όμως, τα φτωχά παιδιά έλαβαν μεγάλη φροντίδα για όλα τα έμβια όντα. Αντιμετώπισαν όμως τα παιδιά μας τέτοια συμφορά στα δύσκολα χρόνια του Πατριωτικού Πολέμου! Στην αρχή, όπως έχουμε ήδη πει, οι μακρινοί συγγενείς τους και όλοι εμείς οι γείτονες ήρθαμε να βοηθήσουμε τα παιδιά. Αλλά πολύ σύντομα τα έξυπνα και φιλικά παιδιά έμαθαν τα πάντα μόνοι τους και άρχισαν να ζουν καλά.
Και τι έξυπνα παιδιά ήταν! Όποτε ήταν δυνατόν, συμμετείχαν στην κοινωνική εργασία. Οι μύτες τους φαινόταν σε χωράφια συλλογικών αγροκτημάτων, σε λιβάδια, σε αχυρώνες, σε συναντήσεις, σε αντιαρματικά χαντάκια: η μύτη τους ήταν τόσο ζωηρή.
Σε αυτό το χωριό, αν και νεοφερμένοι, γνωρίζαμε καλά τη ζωή κάθε σπιτιού. Και τώρα μπορούμε να πούμε: δεν υπήρχε ούτε ένα σπίτι όπου ζούσαν και δούλευαν τόσο φιλικά όσο ζούσαν οι αγαπημένοι μας.
Ακριβώς όπως η αείμνηστη μητέρα της, η Nastya σηκώθηκε πολύ πριν από τον ήλιο, την αυγή, κατά μήκος της καμινάδας του βοσκού. Με ένα κλαδάκι στο χέρι, έδιωξε το αγαπημένο της κοπάδι και γύρισε πίσω στην καλύβα. Χωρίς να ξαναπάει για ύπνο, άναψε τη σόμπα, ξεφλούδισε πατάτες, ετοίμασε δείπνο και έτσι ασχολήθηκε με τις δουλειές του σπιτιού μέχρι το βράδυ.
Ο Mitrasha έμαθε από τον πατέρα του πώς να φτιάχνει ξύλινα σκεύη: βαρέλια, συμμορίες, σκάφη. Έχει μια αρθρωτή που είναι πάνω από το διπλάσιο του ύψους του. Και με αυτή την κουτάλα προσαρμόζει τις σανίδες τη μία στην άλλη, τις διπλώνει και τις στηρίζει με σιδερένια ή ξύλινα τσέρκια.
Με μια αγελάδα, δεν χρειάζονταν δύο παιδιά να πουλάνε ξύλινα σκεύη στην αγορά, αλλά οι ευγενικοί ρωτούν αυτούς που χρειάζονται συμμορία για τον νιπτήρα, αυτούς που χρειάζονται ένα βαρέλι για να στάζουν, αυτούς που χρειάζονται μια μπανιέρα τουρσί για αγγούρια. ή μανιτάρια, ή ακόμα και ένα απλό σκεύος με γαρίφαλο - για να φυτέψετε ένα λουλούδι στο σπίτι .
Θα το κάνει, και μετά θα ανταποδωθεί επίσης με καλοσύνη. Αλλά, εκτός από το κουρκούτι, είναι υπεύθυνος για όλες τις αγροτικές και κοινωνικές υποθέσεις των ανδρών. Παρευρίσκεται σε όλες τις συναντήσεις, προσπαθεί να κατανοήσει τις ανησυχίες του κοινού και, πιθανότατα, αντιλαμβάνεται κάτι.
Είναι πολύ καλό που η Nastya είναι δύο χρόνια μεγαλύτερη από τον αδερφό της, διαφορετικά σίγουρα θα είχε γίνει αλαζόνας και στη φιλία τους δεν θα είχαν την υπέροχη ισότητα που έχουν τώρα. Συμβαίνει ότι τώρα ο Mitrasha θα θυμηθεί πώς ο πατέρας του δίδαξε τη μητέρα του και, μιμούμενος τον πατέρα του, θα αποφασίσει επίσης να διδάξει την αδελφή του Nastya. Αλλά η αδερφή μου δεν ακούει πολύ, στέκεται και χαμογελάει. Τότε ο «μικρός στην τσάντα» αρχίζει να θυμώνει και να καμαρώνει και λέει πάντα με τη μύτη του στον αέρα:
- Ορίστε ένα άλλο!
- Γιατί επιδεικνύεσαι; - η αδερφή μου αντιτίθεται.
- Ορίστε ένα άλλο! - ο αδερφός είναι θυμωμένος. - Εσύ, Νάστυα, καμαρώνεις τον εαυτό σου.
- Όχι, εσύ είσαι!
- Ορίστε ένα άλλο!
Έτσι, έχοντας βασανίσει τον επίμονο αδερφό της, η Nastya τον χαϊδεύει στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Και μόλις το χεράκι της αδερφής αγγίζει το φαρδύ πίσω μέρος του κεφαλιού του αδελφού του, ο ενθουσιασμός του πατέρα φεύγει από τον ιδιοκτήτη.
- Ελάτε να ξεριζώσουμε μαζί! - θα πει η αδερφή.
Και ο αδερφός αρχίζει επίσης να ξεριζώνει τα αγγούρια, ή να σκαλίζει τα παντζάρια ή να ανεβαίνει τις πατάτες.
Ναι, ήταν πολύ, πολύ δύσκολο για όλους κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου, τόσο δύσκολο που, μάλλον, δεν έχει συμβεί ποτέ σε ολόκληρο τον κόσμο. Έτσι τα παιδιά έπρεπε να υπομείνουν πολλές κάθε είδους ανησυχίες, αποτυχίες και απογοητεύσεις. Όμως η φιλία τους τα ξεπέρασε όλα, έζησαν καλά. Και πάλι μπορούμε να πούμε κατηγορηματικά: σε ολόκληρο το χωριό κανείς δεν είχε τέτοια φιλία όπως ο Mitrash και η Nastya Veselkin ζούσαν μεταξύ τους. Και πιστεύουμε, ίσως, αυτή η θλίψη για τους γονείς τους ήταν που ένωσε τόσο στενά τα ορφανά.

II
Το ξινό και πολύ υγιεινό μούρο cranberry αναπτύσσεται σε βάλτους το καλοκαίρι και συλλέγεται στα τέλη του φθινοπώρου. Αλλά δεν ξέρουν όλοι ότι τα καλύτερα, πιο γλυκά cranberries, όπως λέμε, συμβαίνουν όταν έχουν περάσει τον χειμώνα κάτω από το χιόνι. Αυτά τα ανοιξιάτικα σκούρα κόκκινα κράνμπερι επιπλέουν στις γλάστρες μας μαζί με τα παντζάρια και πίνουμε τσάι μαζί τους όπως με τη ζάχαρη. Όσοι δεν έχουν ζαχαρότευτλα πίνουν τσάι μόνο με κράνμπερι. Το δοκιμάσαμε μόνοι μας - και δεν πειράζει, μπορείτε να το πιείτε: το ξινό αντικαθιστά το γλυκό και είναι πολύ καλό τις ζεστές μέρες. Και τι υπέροχο ζελέ φτιαγμένο από γλυκά κράνμπερι, τι φρουτώδες ποτό! Και μεταξύ των ανθρώπων μας, αυτό το κράνμπερι θεωρείται θεραπευτικό φάρμακο για όλες τις ασθένειες.
Αυτή την άνοιξη, υπήρχε ακόμα χιόνι στα πυκνά ελατοδάση στα τέλη Απριλίου, αλλά στους βάλτους είναι πάντα πολύ πιο ζεστό: δεν υπήρχε καθόλου χιόνι εκεί εκείνη την εποχή. Έχοντας μάθει για αυτό από τους ανθρώπους, η Mitrasha και η Nastya άρχισαν να μαζεύονται για cranberries. Ακόμη και πριν το φως της ημέρας, η Nastya έδωσε φαγητό σε όλα της τα ζώα. Ο Μίτρας πήρε το δίκαννο κυνηγετικό όπλο Tulka του πατέρα του, δόλωμα για φουντουκιές, και δεν ξέχασε την πυξίδα. Κάποτε ο πατέρας του, κατευθυνόμενος προς το δάσος, δεν θα ξεχνούσε ποτέ αυτή την πυξίδα. Περισσότερες από μία φορές ο Mitrash ρώτησε τον πατέρα του:
«Περπατάς μέσα στο δάσος όλη σου τη ζωή και ξέρεις ολόκληρο το δάσος σαν την παλάμη του χεριού σου». Γιατί αλλιώς χρειάζεστε αυτό το βέλος;
«Βλέπεις, Ντμίτρι Πάβλοβιτς», απάντησε ο πατέρας, «στο δάσος αυτό το βέλος είναι πιο ευγενικό μαζί σου από τη μητέρα σου: μερικές φορές ο ουρανός θα καλύπτεται με σύννεφα και δεν μπορείς να αποφασίσεις από τον ήλιο στο δάσος τυχαία, θα κάνεις λάθος, θα χαθείς, θα πεινάς». Στη συνέχεια απλά κοιτάξτε το βέλος και θα σας δείξει πού βρίσκεται το σπίτι σας. Πηγαίνετε κατευθείαν στο σπίτι κατά μήκος του βέλους και θα σας ταΐσουν εκεί. Αυτό το βέλος είναι πιο πιστό σε εσάς από έναν φίλο: μερικές φορές ο φίλος σας θα σας απατήσει, αλλά το βέλος πάντα, ανεξάρτητα από το πώς το γυρίσετε, φαίνεται πάντα βόρεια.
Έχοντας εξετάσει το υπέροχο πράγμα, ο Μίτρας κλείδωσε την πυξίδα για να μην τρέμει μάταια η βελόνα στην πορεία. Προσεκτικά, σαν πατέρας, τύλιξε ποδόπανα γύρω από τα πόδια του, τα έβαλε στις μπότες του και φόρεσε ένα σκουφάκι τόσο παλιό που το γείσο του χωρίστηκε στα δύο: η πάνω κρούστα ανέβηκε πάνω από τον ήλιο και η κάτω κατέβηκε σχεδόν στο η ίδια η μύτη. Ο Μίτρας ντυμένος με το παλιό σακάκι του πατέρα του, ή μάλλον με ένα γιακά που ένωνε ρίγες από κάποτε καλό ύφασμα που έφτιαχνε στο σπίτι. Το αγόρι έδεσε αυτές τις ρίγες στην κοιλιά του με ένα φύλλο και το σακάκι του πατέρα του κάθισε πάνω του σαν παλτό, μέχρι το έδαφος. Ο γιος του κυνηγού έβαλε επίσης ένα τσεκούρι στη ζώνη του, κρέμασε μια τσάντα με πυξίδα στον δεξιό του ώμο, μια δίκαννη Tulka στον αριστερό του και έτσι έγινε τρομερά τρομακτικό για όλα τα πουλιά και τα ζώα.
Η Nastya, ξεκινώντας να ετοιμάζεται, κρέμασε ένα μεγάλο καλάθι στον ώμο της σε μια πετσέτα.
- Γιατί χρειάζεσαι μια πετσέτα; - ρώτησε ο Μιτράσα.
«Μα τι γίνεται», απάντησε η Nastya, «δεν θυμάσαι πώς πήγε η μητέρα σου να μαζέψει μανιτάρια;»
- Για μανιτάρια! Καταλαβαίνεις πολλά: υπάρχουν πολλά μανιτάρια, οπότε πονάει ο ώμος σου.
- Και ίσως έχουμε ακόμα περισσότερα κράνμπερι.
Και ακριβώς όταν ο Μίτρας ήθελε να πει το «εδώ είναι άλλο», θυμήθηκε τι είχε πει ο πατέρας του για τα κράνμπερι, όταν τον ετοίμαζαν για πόλεμο.
«Το θυμάσαι αυτό», είπε ο Μιτράσα στην αδερφή του, «πώς μας είπε ο πατέρας για τα κράνμπερι, ότι υπάρχει ένας Παλαιστίνιος στο δάσος...
«Θυμάμαι», απάντησε η Nastya, «είπε για τα cranberries ότι ήξερε ένα μέρος και τα cranberries εκεί θρυμματίζονταν, αλλά δεν ξέρω τι είπε για κάποια Παλαιστίνια». Θυμάμαι επίσης να μιλήσω για το τρομερό μέρος Blind Elan.
«Εκεί, κοντά στο Yelani, υπάρχει ένας Παλαιστίνιος», είπε ο Mitrasha. «Ο πατέρας είπε: πήγαινε στο High Mane και μετά μείνε προς τα βόρεια, και όταν διασχίσεις τη Zvonkaya Borina, κρατήστε τα πάντα κατευθείαν προς τα βόρεια και θα δείτε - εκεί θα έρθει μια Παλαιστίνια γυναίκα, κόκκινη σαν αίμα, μόνο από cranberries. Κανείς δεν έχει πάει ποτέ σε αυτή την παλαιστινιακή γη!
Ο Μιτράσα το είπε ήδη στην πόρτα. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, η Nastya θυμήθηκε: είχε μια ολόκληρη, ανέγγιχτη κατσαρόλα με βραστές πατάτες από χθες. Ξεχνώντας την Παλαιστίνια, έπεσε αθόρυβα στο ράφι και πέταξε ολόκληρο το χυτοσίδηρο στο καλάθι.
«Ίσως χαθούμε», σκέφτηκε. «Έχουμε αρκετό ψωμί, έχουμε ένα μπουκάλι γάλα, και ίσως μερικές πατάτες είναι χρήσιμες επίσης».
Και τότε ο αδερφός, νομίζοντας ότι η αδερφή του στεκόταν ακόμα πίσω του, της είπε για την υπέροχη Παλαιστίνια και ότι, όμως, στο δρόμο προς αυτήν βρισκόταν το Τυφλό Ελάν, όπου πέθαναν πολλοί άνθρωποι, αγελάδες και άλογα.
- Λοιπόν, τι είδους Παλαιστίνιος είναι αυτός; - ρώτησε η Nastya.
-Δηλαδή δεν άκουσες τίποτα;! - άρπαξε.
Και της επανέλαβε υπομονετικά καθώς περπατούσε όλα όσα είχε ακούσει από τον πατέρα του για μια άγνωστη παλαιστινιακή γη όπου φυτρώνουν γλυκά κράνμπερι.

III
Ο βάλτος Bludovo, όπου και εμείς οι ίδιοι περιπλανηθήκαμε περισσότερες από μία φορές, ξεκίνησε, καθώς ξεκινά σχεδόν πάντα ένας μεγάλος βάλτος, με ένα αδιαπέραστο αλσύλλιο ιτιάς, σκλήθρας και άλλων θάμνων. Ο πρώτος άνθρωπος περπάτησε μέσα από αυτό το βάλτο με ένα τσεκούρι στο χέρι και έκοψε ένα πέρασμα για άλλους ανθρώπους. Οι χιουμορίδες εγκαταστάθηκαν κάτω από τα ανθρώπινα πόδια και το μονοπάτι έγινε ένα αυλάκι κατά μήκος του οποίου έρεε νερό. Τα παιδιά διέσχισαν αυτή την ελώδη περιοχή μέσα στο σκοτάδι προ της αυγής χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία. Κι όταν οι θάμνοι σταμάτησαν να κρύβουν τη θέα μπροστά, με το πρώτο πρωινό φως τους άνοιξε ο βάλτος, σαν τη θάλασσα. Κι όμως, ήταν το ίδιο, αυτός ο βάλτος Bludovo, ο βυθός της αρχαίας θάλασσας. Και όπως εκεί, στην πραγματική θάλασσα, υπάρχουν νησιά, όπως υπάρχουν οάσεις στις ερήμους, έτσι υπάρχουν λόφοι στους βάλτους. Στο βάλτο Bludov, αυτοί οι αμμώδεις λόφοι, καλυμμένοι με ψηλό δάσος, ονομάζονται borins. Αφού περπάτησαν λίγο μέσα από το βάλτο, τα παιδιά ανέβηκαν στον πρώτο λόφο, γνωστό ως High Mane. Από εδώ, από ένα ψηλό φαλακρό σημείο στην γκρίζα ομίχλη της πρώτης αυγής, η Μπορίνα Ζβόνκαγια μόλις και μετά βίας φαινόταν.
Ακόμη και πριν φτάσετε στο Zvonkaya Borina, σχεδόν ακριβώς δίπλα στο μονοπάτι, άρχισαν να εμφανίζονται μεμονωμένα κόκκινα μούρα. Οι κυνηγοί των βακκίνιων αρχικά βάζουν αυτά τα μούρα στο στόμα τους. Όποιος δεν είχε δοκιμάσει ποτέ στη ζωή του φθινοπωρινά κράνμπερι και θα είχε χορτάσει αμέσως ανοιξιάτικα, θα του έκοβαν την ανάσα από το οξύ. Αλλά τα ορφανά του χωριού ήξεραν καλά τι ήταν τα κράνμπερι του φθινοπώρου, και γι' αυτό, όταν έτρωγαν τώρα ανοιξιάτικα κράνμπερι, επανέλαβαν:
- Τόσο γλυκό!
Η Borina Zvonkaya άνοιξε πρόθυμα το ευρύ της ξέφωτο στα παιδιά, το οποίο ακόμη και τώρα, τον Απρίλιο, ήταν καλυμμένο με σκούρο πράσινο γρασίδι. Ανάμεσα σε αυτή την περσινή πρασινάδα, που και που διακρίνονταν καινούργια λουλούδια λευκής χιονοστιβάδας και μωβ, μικρά και μυρωδάτα λουλούδια από μπαστούνι του λύκου.
«Μυρίζουν ωραία, δοκιμάστε να μαζέψετε ένα λουλούδι λύκου», είπε ο Μίτρασα.
Η Nastya προσπάθησε να σπάσει το κλαδί του στελέχους και δεν τα κατάφερε.
- Γιατί αυτό το μπαστούνι λέγεται λύκος; - ρώτησε.
«Ο πατέρας είπε», απάντησε ο αδερφός, «οι λύκοι πλέκουν καλάθια από αυτό».
Και γέλασε.
-Υπάρχουν ακόμα λύκοι εδώ;
- Λοιπόν, φυσικά! Ο πατέρας είπε ότι υπάρχει ένας τρομερός λύκος εδώ, ο Γκρίζος γαιοκτήμονας.
- Θυμάμαι: ο ίδιος που έσφαξε το κοπάδι μας πριν τον πόλεμο.
- Ο πατέρας μου είπε: ζει στον ποταμό Σουχάγια, στα ερείπια.
- Δεν θα αγγίξει εσένα και εμένα;
- Αφήστε τον να προσπαθήσει! - απάντησε ο κυνηγός με διπλό γείσο.
Ενώ τα παιδιά μιλούσαν έτσι και το πρωί πλησίαζε όλο και πιο κοντά στην αυγή, η Borina Zvonkaya γέμισε με τραγούδια πουλιών, ουρλιαχτά, στεναγμούς και κραυγές ζώων. Δεν ήταν όλοι εδώ, στη Μπορίνα, αλλά από το βάλτο, βρεγμένοι, κουφοί, όλοι οι ήχοι μαζεύτηκαν εδώ. Η Μπορίνα με το δάσος, πεύκο και ηχηρό στην ξηρά, ανταποκρίθηκε σε όλα.
Μα τα καημένα πουλιά και τα ζωάκια, πόσο υπέφεραν όλα, προσπαθώντας να προφέρουν κάποια κοινή, μια όμορφη λέξη! Και ακόμη και τα παιδιά, τόσο απλά όσο η Nastya και η Mitrasha, κατάλαβαν την προσπάθειά τους. Όλοι ήθελαν να πουν μόνο μια όμορφη λέξη.
Μπορείτε να δείτε πώς το πουλί τραγουδά στο κλαδί, και κάθε φτερό τρέμει από την προσπάθεια. Ωστόσο, δεν μπορούν να πουν λέξεις όπως εμείς, και πρέπει να τραγουδήσουν, να φωνάξουν και να χτυπήσουν.
- Tek-tek! - το τεράστιο πουλί Capercaillie χτυπάει μόλις ακούγεται στο σκοτεινό δάσος.
- Shvark-shvark! - Ο Wild Drake πέταξε στον αέρα πάνω από το ποτάμι.
- Κουακ κουακ! - αγριόπαπιαΠρασιά στη λίμνη.
- Γκου-γκου-γκου! - Ένα πανέμορφο πουλί, η Μπουλφίνς, πάνω σε μια σημύδα, ένα μικρό γκρίζο πουλί με μύτη μακριά σαν μια πεπλατυσμένη φουρκέτα, κυλάει στον αέρα σαν άγριο αρνί. Φαίνεται σαν "ζωντανός, ζωντανός!" φωνάζει η κατσαρή αμμουδιά. Η μαύρη πέρδικα κάπου μουρμουρίζει και τσούζει Η άσπρη πέρδικα, σαν μάγισσα, γελάει.
Εμείς, οι κυνηγοί, από τα παιδικά μας χρόνια διακρινόμαστε και χαιρόμαστε και καταλαβαίνουμε καλά ποια λέξη δουλεύουν όλοι και δεν μπορούν να πουν. Γι' αυτό, όταν έρθουμε στο δάσος νωρίς την άνοιξη την αυγή και το ακούσουμε, θα τους πούμε, ως άνθρωποι, αυτή τη λέξη:
- Γειά σου!
Και είναι λες και θα χαρούν κι εκείνοι, λες και θα πάρουν κι αυτοί την υπέροχη λέξη που ξεπήδησε από την ανθρώπινη γλώσσα.
Και κραυγάζουν ως απάντηση, και βρυχώνται, και τσιρίζουν, και τσιρίζουν, προσπαθώντας να μας απαντήσουν με όλη τους τη φωνή:
- Γεια γεια γεια!
Αλλά ανάμεσα σε όλους αυτούς τους ήχους, ένας ξέσπασε, σε αντίθεση με τίποτα άλλο.
- Ακούς; - ρώτησε ο Μιτράσα.
- Πώς να μην ακούς! - απάντησε η Nastya. «Το ακούω εδώ και πολύ καιρό και είναι κάπως τρομακτικό».
- Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό! Μου είπε ο πατέρας μου και μου έδειξε: έτσι ουρλιάζει ο λαγός την άνοιξη.
- Για ποιο λόγο;
- Ο πατέρας είπε: φωνάζει "Γεια σου κουνελάκι!"
- Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
- Ο πατέρας είπε ότι ήταν ο πικραμένος, ο νερόταυρος, που ούρλιαζε.
- Γιατί χτυπάει;
- Ο πατέρας μου είπε ότι έχει επίσης τη δική του κοπέλα και με τον δικό του τρόπο της λέει, όπως όλοι οι άλλοι: "Γεια σου, Vypikha".
Και ξαφνικά έγινε φρέσκο ​​​​και χαρούμενο, σαν να είχε πλυθεί όλη η γη αμέσως, και ο ουρανός φωτίστηκε, και όλα τα δέντρα μύρισαν από το φλοιό και τα μπουμπούκια τους. Τότε, σαν πάνω απ' όλους τους ήχους, μια ιδιαίτερη, θριαμβευτική κραυγή ξέσπασε, πέταξε και κάλυψε τα πάντα, παρόμοια, σαν να μπορούσαν όλοι οι άνθρωποι χαρούμενοι σε αρμονική συμφωνία να φωνάζουν:
- Νίκη, νίκη!
- Τι είναι αυτό; - ρώτησε η χαρούμενη Nastya.
- Ο πατέρας είπε ότι έτσι χαιρετούν οι γερανοί τον ήλιο. Αυτό σημαίνει ότι ο ήλιος θα ανατείλει σύντομα.
Όμως ο ήλιος δεν είχε ακόμη ανατείλει όταν οι κυνηγοί γλυκών κράνμπερι κατέβηκαν σε ένα μεγάλο βάλτο. Η γιορτή της συνάντησης με τον ήλιο δεν είχε αρχίσει ακόμη εδώ. Μια νυχτερινή κουβέρτα κρεμόταν πάνω από τα μικρά, γκρινιαρισμένα έλατα και τις σημύδες σαν μια γκρίζα ομίχλη και έπνιγε όλους τους υπέροχους ήχους του Belling Borina. Μόνο ένα οδυνηρό, οδυνηρό και χωρίς χαρά ουρλιαχτό ακούστηκε εδώ.
Η Ναστένκα συρρικνώθηκε από το κρύο και μέσα στην υγρασία του βάλτου την έφτανε η απότομη, αποπνικτική μυρωδιά του άγριου δεντρολίβανου. Η Χρυσή κότα στα ψηλά της πόδια ένιωθε μικρή και αδύναμη μπροστά σε αυτή την αναπόφευκτη δύναμη του θανάτου.
«Τι είναι αυτό, Μιτράσα», ρώτησε η Ναστένκα, ανατριχιάζοντας, «ουρλιάζοντας τόσο τρομερά μακριά;»
«Ο πατέρας είπε», απάντησε ο Μιτράσα, «είναι οι λύκοι που ουρλιάζουν στον ποταμό Σουχάγια και πιθανότατα τώρα είναι ο Γκρίζος λύκος γαιοκτήμονας που ουρλιάζει». Ο πατέρας είπε ότι όλοι οι λύκοι στον ποταμό Σουχάγια σκοτώθηκαν, αλλά ήταν αδύνατο να σκοτωθεί ο Γκρέι.
- Γιατί λοιπόν ουρλιάζει τρομερά τώρα;
- Ο πατέρας είπε ότι οι λύκοι ουρλιάζουν την άνοιξη γιατί τώρα δεν έχουν τίποτα να φάνε. Και ο Γκρέυ μένει ακόμα μόνος, οπότε ουρλιάζει.
Η υγρασία του βάλτου φαινόταν να διαπερνά το σώμα μέχρι τα κόκαλα και να τα παγώνει. Και πραγματικά δεν ήθελα να πάω ακόμα πιο χαμηλά στον υγρό, λασπώδη βάλτο!
-Που θα πάμε; - ρώτησε η Nastya.
Ο Μιτράσα έβγαλε μια πυξίδα, έβαλε τον βορρά και, δείχνοντας ένα πιο αδύναμο μονοπάτι που πήγαινε βόρεια, είπε:
- Θα πάμε βόρεια σε αυτό το μονοπάτι.
«Όχι», απάντησε η Nastya, «θα ακολουθήσουμε αυτό το μεγάλο μονοπάτι όπου πηγαίνουν όλοι οι άνθρωποι». Ο πατέρας μας είπε, θυμάστε τι τρομερό μέρος είναι αυτό - Τυφλό Έλαν, πόσοι άνθρωποι και ζώα πέθαναν σε αυτό. Όχι, όχι, Mitrashenka, δεν θα πάμε εκεί. Όλοι πηγαίνουν προς αυτή την κατεύθυνση, πράγμα που σημαίνει ότι τα cranberries φυτρώνουν εκεί.
- Καταλαβαίνεις πολλά! - τη διέκοψε ο κυνηγός - Θα πάμε βόρεια, όπως είπε ο πατέρας μου, υπάρχει ένα παλαιστινιακό μέρος που δεν έχει πάει ποτέ κανείς.
Η Nastya, παρατηρώντας ότι ο αδερφός της είχε αρχίσει να θυμώνει, ξαφνικά χαμογέλασε και τον χάιδεψε στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Ο Μίτρασα ηρέμησε αμέσως και οι φίλοι περπάτησαν κατά μήκος του μονοπατιού που υποδεικνύεται από το βέλος, τώρα όχι πια δίπλα-δίπλα, όπως πριν, αλλά ο ένας μετά τον άλλο, σε ένα αρχείο.

IV
Πριν από περίπου διακόσια χρόνια, ο άνεμος σποράς έφερε δύο σπόρους στο βάλτο Bludovo: έναν σπόρο πεύκου και έναν σπόρο έλατου. Και οι δύο σπόροι έπεσαν σε μια τρύπα κοντά σε μια μεγάλη επίπεδη πέτρα... Από τότε, ίσως πριν από διακόσια χρόνια, αυτά τα έλατα και τα πεύκα φυτρώνουν μαζί. Οι ρίζες τους ήταν αλληλένδετες από νωρίς, οι κορμοί τους τεντώνονταν προς τα πάνω δίπλα-δίπλα προς το φως, προσπαθώντας να προσπεράσουν ο ένας τον άλλον. Δέντρα διαφορετικών ειδών πάλευαν μεταξύ τους τρομερά με τις ρίζες τους για τροφή και με τα κλαδιά τους για αέρα και φως. Ανεβαίνοντας όλο και πιο ψηλά, παχύνοντας τους κορμούς τους, έσκαβαν ξερά κλαδιά σε ζωντανούς κορμούς και σε μερικά σημεία τρυπούσαν ο ένας τον άλλον μέσα και έξω. Ο κακός άνεμος, έχοντας δώσει στα δέντρα μια τόσο άθλια ζωή, μερικές φορές πετούσε εδώ για να τα ταρακουνήσει. Και τότε τα δέντρα γκρίνιαζαν και ούρλιαζαν σε όλο το βάλτο του Μπλούντοβο, σαν ζωντανά όντα. Ήταν τόσο παρόμοιο με τη γκρίνια και το ουρλιαχτό των ζωντανών πλασμάτων που η αλεπού, κουλουριασμένη σε μια μπάλα πάνω σε ένα βρύο, σήκωσε το αιχμηρό ρύγχος της προς τα πάνω. Αυτό το βογγητό και το ουρλιαχτό του πεύκου και της ελάτης ήταν τόσο κοντά σε ζωντανά όντα που ο άγριος σκύλος στο βάλτο του Bludov, ακούγοντάς το, ούρλιαξε με λαχτάρα για τον άνθρωπο, και ο λύκος ούρλιαξε με αναπόδραστο θυμό απέναντί ​​του.
Τα παιδιά ήρθαν εδώ, στην Ξαπλωμένη Πέτρα, ακριβώς την ώρα που οι πρώτες αχτίδες του ήλιου, που πετούσαν πάνω από τα χαμηλά, γκρινιάρικα έλατα και τις σημύδες, φώτιζαν το ηχηρό δάσος και τους δυνατούς κορμούς. πευκόδασοςέγιναν σαν τα αναμμένα κεριά του μεγάλου ναού της φύσης. Από εκεί, εδώ, σε αυτήν την επίπεδη πέτρα, όπου τα παιδιά κάθισαν να ξεκουραστούν, έφτανε αχνά το τραγούδι των πουλιών, αφιερωμένο στην ανατολή του μεγάλου ήλιου. Και οι ακτίνες φωτός που πετούσαν πάνω από τα κεφάλια των παιδιών δεν είχαν ακόμη ζεσταθεί. Το βαλτώδες έδαφος ήταν όλο παγωμένο, μικρές λακκούβες καλύφθηκαν με λευκό πάγο.
Ήταν εντελώς ήσυχο στη φύση, και τα παιδιά, παγωμένα, ήταν τόσο ήσυχα που ο μαύρος αγριόπετενος Kosach δεν τους έδωσε καμία σημασία. Κάθισε στην κορυφή, όπου κλαδιά πεύκου και ελάτης σχηματίζονταν σαν γέφυρα ανάμεσα σε δύο δέντρα. Έχοντας εγκατασταθεί σε αυτή τη γέφυρα, αρκετά φαρδιά γι 'αυτόν, πιο κοντά στο έλατο, ο Kosach φαινόταν να αρχίζει να ανθίζει στις ακτίνες του ανατέλλοντος ηλίου. Η χτένα στο κεφάλι του φωτίστηκε με ένα φλογερό λουλούδι. Το στήθος του, μπλε στα βάθη του μαύρου, άρχισε να λαμπυρίζει από μπλε σε πράσινο. Και η ιριδίζουσα, απλωμένη στη λύρα ουρά του έγινε ιδιαίτερα όμορφη. Βλέποντας τον ήλιο πάνω από τα άθλια έλατα του βάλτου, πήδηξε ξαφνικά στην ψηλή του γέφυρα, έδειξε το πιο καθαρό λευκό του λινό από κάτω ουρά και κάτω φτερά και φώναξε:
- Τσουφ! Shi!
Στο αγριόγαλο, το «chuf» πιθανότατα σήμαινε «ήλιος» και το «shi» πιθανότατα ήταν το «γεια» τους.
Σε απάντηση σε αυτό το πρώτο ρουθούνισμα του τρέχοντος Kosach, το ίδιο τσουφί με το χτύπημα των φτερών ακούστηκε μακριά σε όλο το βάλτο, και σύντομα δεκάδες μεγάλα πουλιά, σαν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό παρόμοιο με το Kosach, άρχισαν να πετούν εδώ από όλες τις πλευρές. και προσγειωθείτε κοντά στην ξαπλωμένη πέτρα.
Τα παιδιά κάθισαν με κομμένη την ανάσα στην κρύα πέτρα, περιμένοντας να έρθουν οι ακτίνες του ήλιου κοντά τους και να τα ζεστάνουν έστω λίγο. Και τότε η πρώτη αχτίδα, που γλιστρούσε πάνω από τις κορυφές των πλησιέστερων, πολύ μικρών χριστουγεννιάτικων δέντρων, άρχισε τελικά να παίζει στα μάγουλα των παιδιών. Τότε ο άνω Κόσαχ, χαιρετώντας τον ήλιο, σταμάτησε να πηδάει και να τσούφει. Κάθισε χαμηλά στη γέφυρα στην κορυφή του δέντρου, τέντωσε τον μακρύ λαιμό του κατά μήκος του κλαδιού και άρχισε ένα μακρύ τραγούδι, παρόμοιο με το βουητό ενός ρυακιού. Σε απάντηση του, κάπου εκεί κοντά, δεκάδες τα ίδια πουλιά κάθονταν στο έδαφος, το καθένα κι ένα κόκορας, άπλωσαν το λαιμό τους και άρχισαν να τραγουδούν το ίδιο τραγούδι. Και τότε ήταν σαν να έτρεχε ένα αρκετά μεγάλο ρυάκι με έναν ήχο μουρμούρα πάνω από τα αόρατα βότσαλα.
Πόσες φορές εμείς οι κυνηγοί περιμέναμε μέχρι το σκοτεινό πρωί και το κρύο ξημέρωμα ακούσαμε με τρόμο αυτό το τραγούδι, προσπαθώντας με τον τρόπο μας να καταλάβουμε τι λαλούν τα κοκόρια. Και όταν επαναλάβαμε τις μουρμούρες τους με τον δικό μας τρόπο, αυτό που βγήκε ήταν:
Δροσερά φτερά
Ουρ-γκουρ-γκου,
Δροσερά φτερά
Θα το κόψω.
Έτσι ο μαύρος αγριόπτερος μουρμούρισε ομόφωνα, σκοπεύοντας να πολεμήσει ταυτόχρονα. Κι ενώ μουρμούριζαν έτσι, ένα μικρό συμβάν έγινε στα βάθη της πυκνής ελάτης κορώνας. Εκεί ένα κοράκι καθόταν σε μια φωλιά και κρυβόταν εκεί όλη την ώρα από τον Κόσαχ, που ζευγαρούσε σχεδόν ακριβώς δίπλα στη φωλιά. Το κοράκι θα ήθελε πολύ να διώξει την Kosach μακριά, αλλά φοβόταν να φύγει από τη φωλιά και να αφήσει τα αυγά της να κρυώσουν τον πρωινό παγετό. Το αρσενικό κοράκι που φύλαγε τη φωλιά έκανε το πέταγμα του εκείνη την ώρα και, έχοντας πιθανώς συναντήσει κάτι ύποπτο, σταμάτησε. Το κοράκι, που περίμενε το αρσενικό, ξάπλωσε στη φωλιά, ήταν πιο ήσυχο από το νερό, πιο χαμηλό από το γρασίδι. Και ξαφνικά, βλέποντας το αρσενικό να πετάει πίσω, φώναξε:
-Κρα!
Αυτό σήμαινε για εκείνη:
"Βοήθησέ με!"
-Κρα! - απάντησε το αρσενικό προς την κατεύθυνση του ρεύματος, με την έννοια ότι είναι ακόμα άγνωστο ποιος θα σκίσει ποιανού τα δροσερά φτερά.
Το αρσενικό, καταλαβαίνοντας αμέσως τι γινόταν, κατέβηκε και κάθισε στην ίδια γέφυρα, κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, ακριβώς δίπλα στη φωλιά όπου ζευγαρούσε ο Κόσαχ, μόνο πιο κοντά στο πεύκο, και άρχισε να περιμένει.
Εκείνη τη στιγμή, ο Kosach, μη δίνοντας καμία σημασία στο αρσενικό κοράκι, φώναξε τα λόγια του, γνωστά σε όλους τους κυνηγούς:
- Καρ-κερ-κέικ!
Και αυτό ήταν το σύνθημα για μια γενική μάχη όλων των εμφανιζόμενων πετεινών. Λοιπόν, δροσερά φτερά πέταξαν προς όλες τις κατευθύνσεις! Και τότε, σαν στο ίδιο σήμα, το αρσενικό κοράκι, με μικρά βήματα κατά μήκος της γέφυρας, άρχισε ανεπαίσθητα να πλησιάζει το Kosach.
Οι κυνηγοί γλυκών κράνμπερι κάθονταν ακίνητοι, σαν αγάλματα, σε μια πέτρα. Ο ήλιος, τόσο καυτός και καθαρός, βγήκε απέναντί ​​τους πάνω από τα ελώδη έλατα. Αλλά εκείνη την ώρα συνέβη ένα σύννεφο στον ουρανό. Φαινόταν σαν ένα κρύο μπλε βέλος και σταυρώθηκε στη μέση Ανατολή του ηλίου. Την ίδια στιγμή, ο αέρας φύσηξε ξαφνικά, το δέντρο πίεσε πάνω στο πεύκο και το πεύκο βόγκηξε. Ο αέρας φύσηξε ξανά, και μετά το πεύκο πίεσε, και το έλατο γρύλισε.
Αυτή τη στιγμή, έχοντας ξεκουραστεί σε μια πέτρα και ζεσταθεί στις ακτίνες του ήλιου, η Nastya και ο Mitrasha σηκώθηκαν για να συνεχίσουν το ταξίδι τους. Αλλά ακριβώς στην πέτρα, ένα αρκετά φαρδύ μονοπάτι βάλτου αποκλίνει σαν διχάλα: το ένα, καλό, πυκνό, το μονοπάτι πήγαινε προς τα δεξιά, το άλλο, αδύναμο, πήγαινε ευθεία.
Έχοντας ελέγξει την κατεύθυνση των μονοπατιών με μια πυξίδα, ο Mitrasha, δείχνοντας ένα αδύναμο μονοπάτι, είπε:
- Πρέπει να το ακολουθήσουμε προς τα βόρεια.
- Αυτό δεν είναι μονοπάτι! - απάντησε η Nastya.
- Ορίστε ένα άλλο! - Ο Μιτράσα θύμωσε. - Ο κόσμος περπατούσε, οπότε υπήρχε μονοπάτι. Πρέπει να πάμε βόρεια. Πάμε και μη μιλάμε άλλο.
Η Nastya προσβλήθηκε που υποτάχθηκε στον νεότερο Mitrasha.
-Κρα! - φώναξε το κοράκι στη φωλιά εκείνη την ώρα.
Και το αρσενικό της έτρεξε με μικρά βήματα πιο κοντά στο Kosach, στη μέση της γέφυρας.
Το δεύτερο απότομο μπλε βέλος διέσχισε τον ήλιο και μια γκρίζα καταχνιά άρχισε να πλησιάζει από ψηλά. Η Χρυσή κότα μάζεψε τις δυνάμεις της και προσπάθησε να πείσει τη φίλη της.
«Κοίτα», είπε, «πόσο πυκνό είναι το μονοπάτι μου, όλοι οι άνθρωποι περπατούν εδώ». Είμαστε πραγματικά πιο έξυπνοι από όλους;
«Αφήστε όλους τους ανθρώπους να περπατήσουν», απάντησε αποφασιστικά το πεισματάρικο Little Man in the Bag. - Πρέπει να ακολουθήσουμε το βέλος, όπως μας δίδαξε ο πατέρας μας, προς τα βόρεια, προς τους Παλαιστίνιους.
«Ο πατέρας μας είπε παραμύθια, αστειεύτηκε μαζί μας», είπε η Nastya, «και, μάλλον, δεν υπάρχουν καθόλου Παλαιστίνιοι στο βορρά». Θα είναι πολύ ανόητο να ακολουθήσουμε το βέλος - θα καταλήξουμε όχι στην Παλαιστίνη, αλλά στο πολύ Τυφλό Έλαν.
«Εντάξει», γύρισε απότομα ο Μίτρας, «δεν θα σε μαλώσω άλλο: εσύ πηγαίνεις στο μονοπάτι σου, εκεί που πάνε όλες οι γυναίκες για κράνμπερι, αλλά εγώ θα πάω μόνος μου, κατά μήκος του μονοπατιού μου, προς τα βόρεια».
Και μάλιστα πήγε εκεί χωρίς να σκεφτεί το καλάθι με τα κράνμπερι ή το φαγητό.
Η Nastya έπρεπε να του το υπενθυμίσει αυτό, αλλά η ίδια ήταν τόσο θυμωμένη που, κόκκινη σαν κόκκινο, έφτυσε πίσω του και πήγε να πάρει τα κράνμπερι στο κοινό μονοπάτι.
-Κρα! - ούρλιαξε το κοράκι.
Και το αρσενικό έτρεξε γρήγορα πέρα ​​από τη γέφυρα στην υπόλοιπη διαδρομή προς το Kosach και τον γάμησε με όλη του τη δύναμη. Σαν ζεματισμένος, ο Κόσαχ όρμησε προς το ιπτάμενο μαύρο πετεινό, αλλά το θυμωμένο αρσενικό τον πρόλαβε, τον τράβηξε έξω, πέταξε ένα μάτσο λευκά και ουράνιο τόξο φτερά στον αέρα και τον κυνήγησε μακριά.
Τότε το γκρίζο σκοτάδι μπήκε σφιχτά και κάλυψε ολόκληρο τον ήλιο, με όλες τις ζωογόνες ακτίνες του. Ο κακός άνεμος φύσηξε πολύ δυνατά. Δέντρα μπλεγμένα με ρίζες, διαπερνώντας το ένα το άλλο με κλαδιά, γρύλισαν, ούρλιαξαν και βόγκησαν σε όλο το βάλτο του Bludovo.V
Τα δέντρα βόγκηξαν τόσο αξιολύπητα που ο κυνηγόσκυλος του, ο Γκρας, σύρθηκε από ένα μισογκρεμισμένο λάκκο με πατάτες κοντά στο οίκημα του Αντίπυχ και ούρλιαξε αξιολύπητα με τον ίδιο τρόπο, σε αρμονία με τα δέντρα. Γιατί ο σκύλος έπρεπε να σέρνεται έξω από το ζεστό, άνετο υπόγειο τόσο νωρίς και να ουρλιάζει αξιολύπητα ως απάντηση στα δέντρα;
Ανάμεσα στους ήχους της γκρίνιας, του γρυλίσματος, της γκρίνιας και του ουρλιαχτού εκείνο το πρωί στα δέντρα, μερικές φορές ακουγόταν σαν κάπου στο δάσος ένα χαμένο ή εγκαταλελειμμένο παιδί να έκλαιγε πικρά.
Αυτό το κλάμα δεν άντεξε ο Γκρας και, ακούγοντας το, σύρθηκε από την τρύπα τη νύχτα και τα μεσάνυχτα. Ο σκύλος δεν άντεξε αυτή την κραυγή των δέντρων που διαπλέκονται για πάντα: τα δέντρα θύμιζαν στο ζώο τη δική του θλίψη. Έχουν περάσει δύο ολόκληρα χρόνια από τότε που συνέβη μια τρομερή ατυχία στη ζωή της Τράβκα: πέθανε ο δασολόγος που λάτρευε, ο γέρος κυνηγός Αντίπιχ.
Για πολύ καιρό πηγαίναμε για κυνήγι με αυτόν τον Αντίπυχο, και ο γέρος, νομίζω, ξέχασε πόσο χρονών ήταν, συνέχισε να ζει, ζώντας στο δάσος του, και φαινόταν ότι δεν θα πέθαινε ποτέ.
- Πόσο χρονών είσαι, Αντίπυχ; - ρωτήσαμε. - Ογδόντα;
«Δεν είναι αρκετό», απάντησε.
- Εκατό;
- Πολλά απο.
Νομίζοντας ότι αστειευόταν μαζί μας, αλλά το ήξερε καλά, ρωτήσαμε:
- Αντίπυχ, σταμάτα τα αστεία σου, πες μας την αλήθεια: πόσο χρονών είσαι;
«Στην αλήθεια», απάντησε ο γέρος, «θα σου πω αν μου πεις εκ των προτέρων ποια είναι η αλήθεια, ποια είναι, πού ζει και πώς να τη βρω».
Ήταν δύσκολο να μας απαντήσει.
«Εσύ, Αντίπυχ, είσαι μεγαλύτερος από εμάς», είπαμε, «και μάλλον ξέρεις καλύτερα από εμάς ποια είναι η αλήθεια».
«Το ξέρω», χαμογέλασε η Αντίπιχ.
- Λοιπόν, πες.
- Όχι, όσο είμαι ζωντανός, δεν μπορώ να πω, το ψάχνεις μόνος σου. Λοιπόν, όταν πρόκειται να πεθάνω, έλα: τότε θα σου ψιθυρίσω όλη την αλήθεια στο αυτί. Έλα!
- Εντάξει, θα έρθουμε. Τι γίνεται αν δεν μαντέψουμε πότε είναι απαραίτητο και πεθάνεις χωρίς εμάς;
Ο παππούς στραβοκοίταζε με τον δικό του τρόπο, όπως στραβοκοίταζε πάντα όταν ήθελε να γελάσει και να αστειευτεί.
«Εσείς παιδιά», είπε, «δεν είστε λίγοι, ήρθε η ώρα να το μάθετε μόνοι σας, αλλά συνεχίζετε να ρωτάτε». Λοιπόν, εντάξει, όταν θα είμαι έτοιμος να πεθάνω και δεν είσαι εδώ, θα ψιθυρίσω στον Γκρας μου. Γρασίδι! - Τηλεφώνησε.
Ένας μεγάλος μπήκε στο σπίτι κόκκινος σκύλοςμε μαύρο λουράκι στην πλάτη. Κάτω από τα μάτια της υπήρχαν μαύρες ρίγες με καμπύλη σαν γυαλιά. Και αυτό έκανε τα μάτια της να φαίνονται πολύ μεγάλα, και μαζί τους ρώτησε:
«Γιατί με κάλεσες, αφέντη;»
Η Αντίπυχ την κοίταξε με έναν ιδιαίτερο τρόπο και ο σκύλος κατάλαβε αμέσως τον άντρα: την φώναξε από φιλία, από φιλία, για τίποτα, αλλά έτσι, για να αστειευτεί, να παίξει... Το γρασίδι κούνησε την ουρά του, άρχισε να βυθίζεται στα πόδια του, κάτω και κάτω, και όταν σύρθηκε μέχρι τα γόνατα του γέρου, ξάπλωσε ανάσκελα και γύρισε την ελαφριά κοιλιά της με έξι ζευγάρια μαύρες θηλές προς τα πάνω. Η Αντίπυχ απλώς άπλωσε το χέρι του για να τη χαϊδέψει, όταν εκείνη πήδηξε ξαφνικά - και έβαλε τα πόδια της στους ώμους του, τον φίλησε και τον φίλησε: στη μύτη, στα μάγουλα και στα ίδια τα χείλη.
«Λοιπόν, θα είναι, θα είναι», είπε, ηρεμώντας το σκυλί και σκουπίζοντας το πρόσωπό του με το μανίκι του.
Την χάιδεψε στο κεφάλι και είπε:
- Λοιπόν, θα είναι, τώρα πήγαινε στη θέση σου.
Το γρασίδι γύρισε και βγήκε στην αυλή.
«Αυτό είναι, παιδιά», είπε ο Αντίπιτς, «εδώ είναι ο Τράβκα, ένα κυνηγόσκυλο, που καταλαβαίνει τα πάντα από μια λέξη, και εσείς, ηλίθιοι, ρωτάτε πού ζει η αλήθεια». Εντάξει, έλα. Αλλά άσε με να φύγω, θα τα ψιθυρίσω όλα στον Travka.
Και τότε πέθανε η Αντίπιχ. Σύντομα άρχισε ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος. Κανένας άλλος φύλακας δεν διορίστηκε να αντικαταστήσει τον Αντίπυχ και το φρουραρχείο του εγκαταλείφθηκε. Το σπίτι ήταν πολύ ερειπωμένο, πολύ πιο παλιό από τον ίδιο τον Αντίπυχ, και ήδη στηριζόταν από στηρίγματα. Μια μέρα, χωρίς ιδιοκτήτη, ο αέρας έπαιξε με το σπίτι, και αμέσως διαλύθηκε, σαν ένα τραπουλόχαρτο που γκρεμίστηκε από μια ανάσα μωρού. Μια χρονιά, το ψηλό γρασίδι Ivan-chai φύτρωσε μέσα από τα κούτσουρα, και το μόνο που είχε απομείνει από την καλύβα στο ξέφωτο του δάσους ήταν ένας τύμβος καλυμμένος με κόκκινα λουλούδια. Και ο Γκρας μετακόμισε στο λάκκο της πατάτας και άρχισε να ζει στο δάσος, όπως κάθε άλλο ζώο.
Αλλά ήταν πολύ δύσκολο για τον Γκρας να συνηθίσει την άγρια ​​ζωή. Οδηγούσε ζώα για την Αντίπυχ, τον μεγάλο και ελεήμονα αφέντη της, αλλά όχι για τον εαυτό της. Πολλές φορές έτυχε να πιάσει έναν λαγό κατά τη διάρκεια της αποτυχίας. Έχοντας τον συνθλίψει από κάτω της, ξάπλωσε και περίμενε να έρθει η Αντίπυχα και, συχνά εντελώς πεινασμένη, δεν άφηνε τον εαυτό της να φάει τον λαγό. Ακόμα κι αν η Αντίπυχ για κάποιο λόγο δεν ερχόταν, πήρε τον λαγό στα δόντια της, σήκωσε το κεφάλι της ψηλά για να μην κρέμεται και τον έσυρε στο σπίτι. Εργάστηκε λοιπόν για την Αντίπυχ, αλλά όχι για τον εαυτό της. Ο ιδιοκτήτης την αγαπούσε, την τάιζε και την προστάτευε από τους λύκους. Και τώρα, όταν πέθανε η Αντίπυχ, χρειαζόταν, όπως κάθε άγριο ζώο, να ζήσει για τον εαυτό της. Έτυχε πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ζεστής εποχής να ξεχάσει ότι κυνηγούσε έναν λαγό μόνο για να τον πιάσει και να τον φάει. Η Γκρας ξέχασε τόσα πολλά στο κυνήγι που, έχοντας πιάσει έναν λαγό, τον έσυρε στην Αντίπυχα και μερικές φορές, ακούγοντας τη γκρίνια των δέντρων, ανέβαινε στον λόφο, που κάποτε ήταν καλύβα, και ούρλιαζε και ούρλιαζε...
Ο λύκος, ο Γκρίζος γαιοκτήμονας, άκουγε εδώ και καιρό αυτό το ουρλιαχτό...

VI
Το κατάλυμα του Antipych δεν ήταν μακριά από τον ποταμό Sukhaya, όπου πριν από αρκετά χρόνια, μετά από αίτημα των ντόπιων αγροτών, ήρθε η ομάδα των λύκων μας. Οι ντόπιοι κυνηγοί ανακάλυψαν ότι ένας μεγάλος γόνος λύκων ζούσε κάπου στον ποταμό Sukhaya. Ήρθαμε να βοηθήσουμε τους αγρότες και ξεκινήσαμε τη δουλειά σύμφωνα με όλους τους κανόνες της καταπολέμησης ενός αρπακτικού ζώου.
Το βράδυ, έχοντας σκαρφαλώσει στον βάλτο Bludovo, ουρλιάσαμε σαν λύκος και έτσι προκαλέσαμε ένα ουρλιαχτό απάντησης από όλους τους λύκους στον ποταμό Sukhaya. Και έτσι μάθαμε πού ακριβώς μένουν και πόσοι είναι. Ζούσαν στα πιο αδιάβατα ερείπια του ποταμού Σουχάγια. Εδώ, πριν από πολύ καιρό, το νερό πάλεψε με τα δέντρα για την ελευθερία του και τα δέντρα έπρεπε να ασφαλίσουν τις όχθες. Το νερό κέρδισε, τα δέντρα έπεσαν και μετά το ίδιο το νερό έφυγε στο βάλτο.
Δέντρα και σήψη συσσωρεύτηκαν σε πολλά επίπεδα. Το γρασίδι έκανε το δρόμο του μέσα από τα δέντρα, αμπέλια από κισσό πλεγμένα με συχνά νεαρά δέντρα. Και έτσι δημιουργήθηκε ένα δυνατό μέρος, ή ακόμα, θα έλεγε κανείς, με τον τρόπο μας, με τον τρόπο του κυνηγού, ένα φρούριο λύκων.
Έχοντας εντοπίσει το μέρος όπου ζούσαν οι λύκοι, περπατήσαμε γύρω του με σκι και κατά μήκος της πίστας του σκι, σε κύκλο τριών χιλιομέτρων, κρεμάσαμε σημαίες, κόκκινες και μυρωδάτες, από τους θάμνους σε ένα κορδόνι. Το κόκκινο χρώμα τρομάζει τους λύκους και η μυρωδιά του τσίτι τους τρομάζει, και γίνονται ιδιαίτερα τρομακτικοί αν ένα αεράκι, που τρέχει μέσα στο δάσος, μετακινεί αυτές τις σημαίες εδώ κι εκεί.
Όσες σκοπευτές είχαμε, κάναμε τόσες πύλες σε έναν συνεχή κύκλο από αυτές τις σημαίες. Απέναντι από κάθε πύλη ένας σκοπευτής στεκόταν κάπου πίσω από ένα χοντρό έλατο. Φωνάζοντας προσεκτικά και χτυπώντας τα ραβδιά τους, οι χτυπητές ξεσήκωσαν τους λύκους και στην αρχή περπατούσαν ήσυχα προς την κατεύθυνση τους. Η ίδια η λύκος περπάτησε μπροστά, πίσω της ήταν οι νεαροί Pereyerkas, και πίσω της, στο πλάι, χωριστά και ανεξάρτητα, ήταν ένας τεράστιος έμπειρος λύκος, ένας κακός γνωστός στους αγρότες, με το παρατσούκλι ο Γκρίζος Γαιοκτήμονας.
Οι λύκοι περπατούσαν πολύ προσεκτικά. Οι χτυπητές πίεσαν. Η λύκος άρχισε να τρελαίνει. Και ξαφνικά…
Να σταματήσει! Σημαίες!
Γύρισε από την άλλη πλευρά, κι εκεί.
Να σταματήσει! Σημαίες!
Οι χτυπητές πίεζαν όλο και πιο κοντά. Η ηλικιωμένη λύκα έχασε την αίσθηση του λύκου και, χτυπώντας εδώ κι εκεί όπως έπρεπε, βρήκε διέξοδο και συναντήθηκε στην ίδια την πύλη με έναν πυροβολισμό στο κεφάλι, μόλις δέκα βήματα από τον κυνηγό.
Οι λύκοι περπατούσαν πολύ προσεκτικά. Οι χτυπητές πίεσαν. Η λύκος άρχισε να τρελαίνει. Και ξαφνικά... Σταμάτα! Σημαίες!
Έτσι όλοι οι λύκοι πέθαναν, αλλά ο Γκρέι είχε αντιμετωπίσει τέτοια προβλήματα περισσότερες από μία φορές και, ακούγοντας τους πρώτους πυροβολισμούς, κυμάτισε μέσα από τις σημαίες. Καθώς πήδηξε, του εκτοξεύτηκαν δύο κατηγορίες: η μία του έσκισε το αριστερό αυτί και η άλλη τη μισή του ουρά.
Οι λύκοι πέθαναν, αλλά ένα καλοκαίρι ο Γκρέι έσφαξε όχι λιγότερες αγελάδες και πρόβατα απ' όσα τα είχε σφάξει ένα ολόκληρο κοπάδι πριν. Πίσω από έναν θάμνο αρκεύθου, περίμενε να φύγουν οι βοσκοί ή να αποκοιμηθεί. Και αφού όρισε την κατάλληλη στιγμή, μπήκε στο κοπάδι και έσφαξε τα πρόβατα και χάλασε τις αγελάδες. Μετά από αυτό, άρπαξε ένα πρόβατο στην πλάτη του και το όρμησε, πηδώντας με τα πρόβατα πάνω από τον φράχτη στον εαυτό του, σε μια απρόσιτη φωλιά στον ποταμό Σουχάγια. Το χειμώνα, όταν τα κοπάδια δεν έβγαιναν στα χωράφια, πολύ σπάνια χρειαζόταν να εισβάλει σε κανένα αμπάρι. Το χειμώνα έπιανε περισσότερα σκυλιά στα χωριά και έτρωγε σχεδόν αποκλειστικά σκυλιά. Και έγινε τόσο θρασύς που μια μέρα, ενώ κυνηγούσε ένα σκυλί που έτρεχε πίσω από το έλκηθρο του ιδιοκτήτη, το οδήγησε στο έλκηθρο και το έσκισε από τα χέρια του ιδιοκτήτη.
Ο γκρίζος γαιοκτήμονας έγινε καταιγίδα στην περιοχή, και πάλι οι αγρότες ήρθαν για την ομάδα των λύκων μας. Πέντε φορές προσπαθήσαμε να τον σημάνουμε και και τις πέντε κυμάτισε μέσα από τις σημαίες μας. Και τώρα, στις αρχές της άνοιξης, έχοντας επιβιώσει από έναν σκληρό χειμώνα με τρομερό κρύο και πείνα, ο Γκρέι στη φωλιά του περίμενε ανυπόμονα την ώρα που θα έρθει το αληθινόΕίναι άνοιξη και ο βοσκός του χωριού θα σαλπίσει.
Εκείνο το πρωί, όταν τα παιδιά μάλωσαν μεταξύ τους και ακολούθησαν διαφορετικά μονοπάτια, ο Γκρέι ξάπλωσε πεινασμένος και θυμωμένος. Όταν ο αέρας συννέφιασε το πρωί και τα δέντρα κοντά στην Ξαπλωμένη Πέτρα ούρλιαξαν, δεν άντεξε και σύρθηκε από το λημέρι του. Στάθηκε πάνω από τα ερείπια, σήκωσε το κεφάλι του, σήκωσε την ήδη αδύνατη κοιλιά του, έβαλε το μοναδικό του αυτί στον άνεμο, ίσιωσε τη μισή του ουρά και ούρλιαξε.
Τι θλιβερό ουρλιαχτό! Αλλά εσύ περαστικός, αν ακούσεις και σου γεννηθεί ένα αμοιβαίο συναίσθημα, μην πιστεύεις στον οίκτο: δεν είναι σκύλος, ο πιο πιστός φίλος του ανθρώπου, που ουρλιάζει, είναι λύκος, ο χειρότερος εχθρός του, καταδικασμένος σε θάνατο. από την ίδια του την κακία. Εσύ, περαστικός, φύλαξε τον οίκτο σου όχι για αυτόν που ουρλιάζει για τον εαυτό του σαν λύκος, αλλά για εκείνον που σαν σκύλος που έχασε τον ιδιοκτήτη του ουρλιάζει, μη ξέροντας ποιον να τον σερβίρει μετά από αυτόν.

VII
Ο ξηρός ποταμός περιφέρεται γύρω από το έλος Bludovo σε ένα μεγάλο ημικύκλιο. Στη μία πλευρά του ημικυκλίου ουρλιάζει ένας σκύλος, από την άλλη ουρλιάζει ένας λύκος. Και ο άνεμος πατάει τα δέντρα και κουβαλάει τα ουρλιαχτά και τα βογκήματά τους, μη γνωρίζοντας καθόλου ποιον εξυπηρετεί. Δεν τον νοιάζει ποιος ουρλιάζει, ένα δέντρο, ένα σκυλί - φίλος του ανθρώπου ή ένας λύκος - ο χειρότερος εχθρός του - αρκεί να ουρλιάζουν. Ο άνεμος φέρνει δόλια στον λύκο το παραπονεμένο ουρλιαχτό ενός σκύλου που τον εγκατέλειψε ο άνθρωπος. Και ο Γκρέι, αφού άκουσε το ζωντανό βογγητό του σκύλου από το βογγητό των δέντρων, βγήκε ήσυχα από τα ερείπια και, έχοντας το μοναδικό του αυτί σε εγρήγορση και το μισό ευθύ ουρά του, ανέβηκε στην κορυφή. Εδώ, έχοντας καθορίσει τη θέση του ουρλιαχτού κοντά στο φυλάκιο του Αντίπ, ξεκίνησε από το λόφο ευθεία με μεγάλους διασκελισμούς προς αυτή την κατεύθυνση.
Ευτυχώς για την Γκρας, η έντονη πείνα την ανάγκασε να σταματήσει το λυπημένο κλάμα της ή, ίσως, να καλέσει για ένα νέο άτομο. Ίσως γι' αυτήν, κατά την κατανόηση του σκύλου της, η Αντίπιχ να μην πέθανε καθόλου, παρά μόνο να γύρισε το πρόσωπό του μακριά της. Ίσως κατάλαβε ότι «όλο το άτομο» είναι μια Αντίπυχα με πολλά πρόσωπα. Κι αν το ένα πρόσωπό του αποστράφηκε, τότε, ίσως, σύντομα ο ίδιος Αντίπυχος θα την ξανακαλέσει κοντά του, μόνο με διαφορετικό πρόσωπο, και θα υπηρετήσει αυτό το πρόσωπο το ίδιο πιστά με το άλλο...
Το πιο πιθανό είναι αυτό που συνέβη: Το γρασίδι με το ουρλιαχτό του κάλεσε τον Αντίπυχ στον εαυτό του.
Και ο λύκος, έχοντας ακούσει την «προσευχή» αυτού του σκύλου για τον άνθρωπο, την οποία μισούσε, πήγε εκεί σε πλήρη εξέλιξη. Θα άντεχε για περίπου πέντε λεπτά ακόμα και ο Γκρέι θα την είχε αρπάξει. Αλλά, αφού «προσευχήθηκε» στην Αντίπυχ, ένιωσε πολύ πείνα. Σταμάτησε να τηλεφωνεί στην Αντίπυχα και πήγε να ψάξει για τον εαυτό της το ίχνος του λαγού.
Ήταν εκείνη την εποχή του χρόνου που το νυκτόβιο ζώο, ο λαγός, δεν ξαπλώνει την πρώτη μέρα του πρωινού, μόνο για να ξαπλώνει με ανοιχτά μάτια φοβισμένος όλη μέρα. Την άνοιξη, ο λαγός περιπλανιέται ανοιχτά και με τόλμη στα χωράφια και στους δρόμους για πολλή ώρα και στο λευκό φως. Και έτσι ένας γέρικος λαγός, μετά από μια διαμάχη μεταξύ των παιδιών, ήρθε εκεί που είχαν χωρίσει και, όπως αυτοί, κάθισε να ξεκουραστεί και να ακούσει την Ξαπλωμένη Πέτρα. Μια ξαφνική ριπή ανέμου με το ουρλιαχτό των δέντρων τον τρόμαξε, και εκείνος, πηδώντας από την Ξαπλωμένη Πέτρα, έτρεξε με τα λαγουδάκια του, ρίχνοντας τα πίσω πόδια του μπροστά, κατευθείαν στη θέση της Τυφλής Ελάνης, τρομερή για άνθρωπο. Δεν είχε ρίξει ακόμη καλά και δεν είχε αφήσει σημάδια όχι μόνο στο έδαφος, αλλά και κρέμασε τη χειμωνιάτικη γούνα στους θάμνους και στο παλιό ψηλό γρασίδι του περασμένου έτους.
Είχε περάσει αρκετός καιρός από τότε που ο λαγός κάθισε στην πέτρα, αλλά ο Γκρας πήρε αμέσως το άρωμα του λαγού. Την εμπόδισαν να τον κυνηγήσουν τα ίχνη πάνω στην πέτρα δύο μικρών ανθρώπων και το καλάθι τους, που μύριζε ψωμί και βραστές πατάτες.
Έτσι ο Travka αντιμετώπισε ένα δύσκολο έργο - να αποφασίσει αν θα ακολουθήσει το ίχνος του λαγού στο Blind Elan, όπου πήγαινε και το ίχνος ενός από τα μικρά ανθρωπάκια, ή θα ακολουθήσει το ανθρώπινο μονοπάτι πηγαίνοντας προς τα δεξιά, παρακάμπτοντας το Blind Elan.
Το δύσκολο ερώτημα θα λυνόταν πολύ απλά αν ήταν δυνατόν να καταλάβουμε ποιος από τους δύο άντρες κουβαλούσε μαζί του το ψωμί. Μακάρι να μπορούσα να φάω λίγο από αυτό το ψωμί και να ξεκινήσω τον αγώνα όχι για μένα και να φέρω τον λαγό σε αυτόν που δίνει το ψωμί!
Πού να πάτε, προς ποια κατεύθυνση;..
Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι άνθρωποι σκέφτονται, αλλά οι κυνηγοί λένε για ένα κυνηγόσκυλο: ο σκύλος έχει σπάσει.
Έτσι το Grass χωρίστηκε. Και, όπως κάθε κυνηγόσκυλο, σε αυτή την περίπτωση άρχισε να κάνει κύκλους με το κεφάλι ψηλά, με τις αισθήσεις του στραμμένες προς τα πάνω, προς τα κάτω και στα πλάγια, και με μια περίεργη πίεση των ματιών του.
Ξαφνικά, μια ριπή ανέμου από την κατεύθυνση που πήγε η Nastya σταμάτησε αμέσως την γρήγορη κίνηση του σκύλου σε κύκλο. Το γρασίδι, αφού στάθηκε για λίγο, σηκώθηκε κιόλας πίσω πόδιασαν λαγός...
Της συνέβη μια φορά κατά τη διάρκεια της ζωής του Αντίπυχ. Ο δασάρχης είχε δύσκολη δουλειά στο δάσος, μοίραζε καυσόξυλα. Η Αντίπυχ, για να μην τον ενοχλήσει ο Γκρας, την έδεσε κοντά στο σπίτι. Νωρίς το πρωί, την αυγή, ο δασάρχης έφυγε, αλλά μόλις το μεσημέρι ο Τράβκα κατάλαβε ότι η αλυσίδα στην άλλη άκρη ήταν δεμένη σε ένα σιδερένιο γάντζο σε ένα χοντρό σχοινί. Συνειδητοποιώντας αυτό, στάθηκε στα ερείπια, σηκώθηκε στα πίσω πόδια της, τράβηξε το σχοινί προς το μέρος της με τα μπροστινά της πόδια και το συνέθλιψε μέχρι το βράδυ. Τώρα μετά από αυτό, με μια αλυσίδα στο λαιμό της, ξεκίνησε να αναζητά την Αντίπυχα. Είχε περάσει πάνω από μισή μέρα από τότε που έφυγε ο Αντίπυχος και στη συνέχεια ξεβράστηκε από μια ψιλή βροχή, παρόμοια με τη δροσιά. Αλλά η ησυχία στο δάσος όλη την ημέρα ήταν τέτοια που κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν κινούνταν ούτε ένα ρεύμα αέρα και τα πιο ευωδικά σωματίδια καπνού του τσιγάρου από την πίπα του Αντίπιχ κρέμονταν στον ήσυχο αέρα από το πρωί μέχρι το βράδυ. Συνειδητοποιώντας αμέσως ότι ήταν αδύνατο να βρεις τον Αντίπυχ ακολουθώντας τα ίχνη, έχοντας κάνει έναν κύκλο με το κεφάλι ψηλά, το γρασίδι έπεσε ξαφνικά σε ένα ρεύμα αέρα καπνού και σιγά σιγά, μέσα από τον καπνό, χάνοντας τώρα το ίχνος του αέρα, τώρα συναντώντας τον ξανά, έφτασε επιτέλους στον ιδιοκτήτη του.
Υπήρχε μια τέτοια περίπτωση. Τώρα, όταν ο άνεμος, με μια δυνατή και απότομη ριπή, της έφερε μια ύποπτη μυρωδιά, πέτρωσε και περίμενε.
Κι όταν φυσούσε πάλι ο άνεμος, στάθηκε, όπως τότε, στα πίσω της πόδια σαν λαγός και ήταν σίγουρη: το ψωμί και οι πατάτες ήταν προς την κατεύθυνση από την οποία πετούσε ο άνεμος και όπου είχε πάει ένα από τα ανθρωπάκια.
Το γρασίδι επέστρεψε στην ξαπλωμένη πέτρα, συνέκρινε τη μυρωδιά του καλαθιού στην πέτρα με αυτό που είχε φέρει ο άνεμος. Μετά έλεγξε το ίχνος ενός άλλου μικρού ανδρός και επίσης το ίχνος ενός λαγού.
Μπορείτε να μαντέψετε τι σκέφτηκε:
«Ο καφέ λαγός ακολούθησε κατευθείαν στο κρεβάτι του την ημέρα, ήταν κάπου εκεί, όχι μακριά, κοντά στην Τυφλή Ελάνη, και ξάπλωσε όλη μέρα και δεν θα πάει πουθενά. Και εκείνο το ανθρωπάκι με το ψωμί και τις πατάτες μπορεί να φύγει. Και τι σύγκριση μπορεί να υπάρξει: να δουλέψεις, να ζοριστείς, να κυνηγάς έναν λαγό για τον εαυτό σου για να τον σκίσεις και να τον καταβροχθίσεις, ή να λάβεις ένα κομμάτι ψωμί και στοργή από το χέρι ενός ανθρώπου και, ίσως, ακόμη και να βρεις Η Αντίπυχ μέσα του».
Κοιτάζοντας ξανά προσεκτικά προς την κατεύθυνση του άμεσου μονοπατιού, στο Blind Elan, ο Γκρας τελικά στράφηκε προς το μονοπάτι που κάνει γύρω από το Elan με σωστη πλευρα, για άλλη μια φορά σηκώθηκε στα πίσω πόδια της, είχε αυτοπεποίθηση, κούνησε την ουρά της και τράβηξε εκεί VIII
Το τυφλό ελάν, όπου η βελόνα της πυξίδας οδήγησε τον Μιτράς, ήταν ένα καταστροφικό μέρος και εδώ, στο πέρασμα των αιώνων, πολλοί άνθρωποι και ακόμη περισσότερα ζώα παρασύρθηκαν στο βάλτο. Και, φυσικά, όλοι όσοι πηγαίνουν στο βάλτο Bludovo πρέπει να γνωρίζουν καλά τι είναι, το Blind Elan.
Έτσι το καταλαβαίνουμε, ότι ολόκληρος ο βάλτος Bludovo, με όλα τα τεράστια αποθέματα εύφλεκτης τύρφης, είναι μια αποθήκη του ήλιου. Ναι, αυτό ακριβώς είναι, ότι ο καυτός ήλιος ήταν η μητέρα κάθε λεπίδας χόρτου, κάθε λουλουδιού, κάθε βάλτου θάμνου και μούρων. Ο ήλιος έδωσε τη ζεστασιά του σε όλους, κι εκείνοι, πεθαίνοντας, αποσυντεθειμένοι, το πέρασαν ως κληρονομιά σε άλλα φυτά, θάμνους, μούρα, λουλούδια και λεπίδες χόρτου σε λίπασμα. Αλλά στους βάλτους, το νερό δεν επιτρέπει στους γονείς των φυτών να μεταφέρουν όλη τους την καλοσύνη στα παιδιά τους. Για χιλιάδες χρόνια αυτή η καλοσύνη διατηρείται κάτω από το νερό, ο βάλτος γίνεται αποθήκη του ήλιου και μετά ολόκληρη αυτή η αποθήκη του ήλιου, όπως η τύρφη, κληρονομείται από τον άνθρωπο από τον ήλιο.
Ο βάλτος Bludovo περιέχει τεράστια αποθέματα καυσίμου, αλλά το στρώμα τύρφης δεν έχει το ίδιο πάχος παντού. Εκεί που κάθονταν τα παιδιά, στην ξαπλωμένη πέτρα, τα φυτά βρίσκονταν στρώμα επί στρώμα το ένα πάνω στο άλλο για χιλιάδες χρόνια. Εδώ ήταν το παλαιότερο στρώμα τύρφης, αλλά όσο πιο κοντά στο Blind Elani, το στρώμα γινόταν νεότερο και λεπτότερο. Σιγά σιγά, καθώς ο Mitrasha προχωρούσε προς τα εμπρός σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους και του μονοπατιού, τα εξογκώματα κάτω από τα πόδια του έγιναν όχι απλά μαλακά, όπως πριν, αλλά ημίρευστα. Είναι σαν να πατάει πάνω σε κάτι στερεό, αλλά το πόδι του φεύγει και γίνεται τρομακτικό: πηγαίνει πραγματικά το πόδι του στην άβυσσο; Αντιμετωπίζετε κάποια ταραχώδη εξογκώματα και πρέπει να επιλέξετε ένα μέρος για να βάλετε το πόδι σας. Και τότε απλά συνέβη όταν πατάς, το πόδι σου ξαφνικά αρχίζει να γρυλίζει, όπως το στομάχι σου, και να τρέχει κάπου κάτω από το βάλτο.
Το έδαφος κάτω από τα πόδια έγινε σαν μια αιώρα κρεμασμένη πάνω από μια σκιερή άβυσσο. Πάνω σε αυτή την κινούμενη γη, πάνω σε ένα λεπτό στρώμα φυτών που μπλέκονται με ρίζες και μίσχους, στέκονται σπάνια, μικρά, μουχλιασμένα και μουχλιασμένα έλατα. Το όξινο βαλτόχωμα δεν τους αφήνει να μεγαλώσουν, κι αυτά, τόσο μικρά, είναι ήδη εκατό ετών, ή και παραπάνω... Τα γέρικα έλατα δεν είναι σαν τα δέντρα στο δάσος, είναι όλα ίδια: ψηλά, λεπτά , δέντρο σε δέντρο, στήλη σε στήλη, κερί σε κερί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γριά στο βάλτο, τόσο πιο υπέροχο φαίνεται. Τότε ένα γυμνό κλαδί το σήκωσε σαν χέρι για να σε αγκαλιάσει καθώς περπατούσες, και ένα άλλο είχε ένα ραβδί στο χέρι της και περίμενε να σε χτυπήσει, το τρίτο έσκυψε για κάποιο λόγο, το τέταρτο στεκόταν και έπλεκε μια κάλτσα. Και έτσι τα πάντα: ό,τι κι αν είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο, σίγουρα κάτι μοιάζει.
Το στρώμα κάτω από τα πόδια του Μιτράσα γινόταν όλο και πιο λεπτό, αλλά τα φυτά ήταν πιθανότατα συμπλεγμένα πολύ σφιχτά και κρατούσαν τον άντρα καλά και, ταλαντεύοντας και ταλαντεύοντας τα πάντα γύρω γύρω, περπάτησε και προχώρησε. Ο Μίτρας μπορούσε να πιστέψει μόνο τον άντρα που περπάτησε μπροστά του και μάλιστα άφησε το μονοπάτι πίσω του.
Οι γριές του δέντρου ανησύχησαν πολύ, αφήνοντας ένα αγόρι με ένα μακρύ όπλο, που φορούσε ένα σκουφάκι με δύο γείσες να περάσει ανάμεσά τους. Συμβαίνει να σηκωθεί μια ξαφνικά, σαν να θέλει να χτυπήσει με ένα ραβδί στο κεφάλι τον τολμηρό και θα μπλοκάρει όλες τις άλλες γριές μπροστά της. Και μετά χαμηλώνει τον εαυτό του, και μια άλλη μάγισσα απλώνει το αποστεωμένο χέρι της προς το μονοπάτι. Και περιμένεις - σχεδόν, όπως σε παραμύθι, θα εμφανιστεί ένα ξέφωτο, και σε αυτό είναι η καλύβα μιας μάγισσας με νεκρά κεφάλια σε κοντάρια.
Ξαφνικά, ένα κεφάλι με μια τούφα εμφανίζεται πάνω από το κεφάλι, πολύ κοντά, και ένα λαπάκι που ανησυχεί στη φωλιά με στρογγυλά μαύρα φτερά και λευκά κάτω φτερά φωνάζει απότομα:
- Ποιανού είσαι, ποιανού είσαι;
- Ζωντανός, ζωντανός! - σαν να απαντά στο λαπάκι, φωνάζει η μεγάλη μπούκλα, ένα γκρίζο πουλί με μεγάλο στραβό ράμφος.
Και ένα μαύρο κοράκι, που φύλαγε τη φωλιά του στο δάσος, πετούσε γύρω από το βάλτο σε κύκλο φρουρών, παρατήρησε έναν μικρό κυνηγό με διπλό γείσο. Την άνοιξη, το κοράκι έχει επίσης μια ιδιαίτερη κραυγή, παρόμοια με το πώς φωνάζει ένα άτομο στο λαιμό και τη μύτη του: "Dron-tone!" Υπάρχουν ακατανόητες αποχρώσεις σε αυτόν τον βασικό ήχο που δεν γίνονται αντιληπτές στα αυτιά μας, και γι' αυτό δεν μπορούμε να καταλάβουμε τη συζήτηση των κορακιών, παρά μόνο να μαντέψουμε, σαν κωφάλαλοι.
- Drone-tone! - φώναξε το φύλακα κοράκι με την έννοια ότι κάποιοι μικρός άντραςμε διπλό γείσο και όπλο πλησιάζει την Τυφλή Ελάνη και ότι, ίσως, σύντομα να υπάρξει κάποιο κέρδος.
- Drone-tone! - απάντησε το θηλυκό κοράκι από μακριά στη φωλιά.
Και αυτό σήμαινε για εκείνη:
«Ακούω και περιμένω!»
Οι κίσσες, που έχουν στενή συγγένεια με τα κοράκια, παρατήρησαν την κλήση των κορακιών και άρχισαν να κελαηδούν. Και ακόμη και η αλεπού, μετά από ένα ανεπιτυχές κυνήγι ποντικών, τρύπησε τα αυτιά της στην κραυγή του κορακιού.
Ο Mitrasha τα άκουσε όλα αυτά, αλλά δεν ήταν καθόλου δειλός - γιατί να είναι δειλός αν υπήρχε ένα ανθρώπινο μονοπάτι κάτω από τα πόδια του: ένας άνθρωπος σαν αυτόν περπατούσε, πράγμα που σημαίνει ότι ο ίδιος, ο Mitrasha, μπορούσε να περπατήσει με τόλμη. Και, ακούγοντας το κοράκι, τραγούδησε κιόλας:
Μην κρεμάσαι, μαύρο κοράκι,
Πάνω από το κεφάλι μου!
Το τραγούδι τον ενθάρρυνε ακόμα περισσότερο, και μάλιστα κατάλαβε πώς να συντομεύσει το δύσκολο μονοπάτι κατά μήκος του μονοπατιού. Κοιτώντας τα πόδια του, παρατήρησε ότι το πόδι του, βυθιζόμενο στη λάσπη, μάζευε αμέσως νερό σε μια τρύπα εκεί. Έτσι, κάθε άτομο, περπατώντας κατά μήκος του μονοπατιού, στράγγιζε νερό από τα βρύα πιο κάτω, και ως εκ τούτου, στην στραγγισμένη άκρη, δίπλα στο ρέμα του μονοπατιού, και από τις δύο πλευρές, ψηλό γλυκό άσπρο γρασίδι φύτρωσε σε ένα δρομάκι. Από αυτό το γρασίδι -όχι κίτρινο, όπως ήταν παντού τώρα, στις αρχές της άνοιξης, αλλά μάλλον άσπρο- μπορούσε κανείς να καταλάβει πολύ μπροστά από πού περνούσε το ανθρώπινο μονοπάτι. Είδα λοιπόν τον Mitrash: το μονοπάτι του στρίβει απότομα προς τα αριστερά και πηγαίνει μακριά, και εκεί εξαφανίζεται εντελώς. Έλεγξε την πυξίδα, η βελόνα έδειχνε βόρεια, το μονοπάτι πήγε δυτικά.
- Ποιανού είσαι; - φώναξε το lapwing αυτή τη στιγμή.
- Ζωντανός, ζωντανός! - απάντησε η αμμουδιά.
- Drone-tone! - φώναξε το κοράκι με ακόμα μεγαλύτερη σιγουριά.
Και οι κίσσες άρχισαν να φλυαρούν στα χριστουγεννιάτικα δέντρα τριγύρω.
Έχοντας κοιτάξει γύρω από την περιοχή, ο Μίτρας είδε ακριβώς μπροστά του ένα καθαρό, καλό ξέφωτο, όπου οι χούφτες, που σταδιακά μειώνονταν, μετατράπηκαν σε ένα εντελώς επίπεδο μέρος. Αλλά το πιο σημαντικό: είδε ότι πολύ κοντά, από την άλλη πλευρά του ξέφωτου, φίδιζε ψηλό άσπρο γρασίδι - ο μόνιμος σύντροφος του ανθρώπινου μονοπατιού. Αναγνωρίζοντας από την κατεύθυνση της λευκής αρκούδας ένα μονοπάτι που δεν πήγαινε κατευθείαν προς τα βόρεια, ο Μιτράσα σκέφτηκε: «Γιατί να στρίψω αριστερά, πάνω στις γουρούνες, αν το μονοπάτι βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής, ορατό εκεί, πέρα ​​από το ξέφωτο; ”
Και προχώρησε με τόλμη μπροστά, διασχίζοντας το καθαρό ξέφωτο...
«Ω, εσύ», μας έλεγε η Αντίπιτς, «περπατάτε, ντυμένοι και φορώντας παπούτσια».
- Πως τότε; - ρωτήσαμε.
«Περπατάγαμε», απάντησε, «γυμνοί και ξυπόλητοι».
- Γιατί γυμνός και ξυπόλητος;
Και κυλούσε από πάνω μας.
Έτσι δεν καταλάβαμε τίποτα γιατί γελούσε ο γέρος.
Τώρα, μόνο μετά από πολλά χρόνια, έρχονται στο μυαλό τα λόγια της Αντίπυχας και όλα γίνονται ξεκάθαρα: η Αντίπυχ μας απηύθυνε αυτές τις λέξεις όταν εμείς τα παιδιά, σφυρίζοντας με θέρμη και αυτοπεποίθηση, μιλούσαμε για κάτι που δεν είχαμε ακόμη ζήσει καθόλου. Η Αντίπιχ, προσφέροντάς μας να περπατήσουμε γυμνοί και ξυπόλυτοι, απλώς δεν ολοκλήρωσε: «Αν δεν ξέρετε τον δρόμο, μην μπείτε στο νερό».
Ιδού λοιπόν ο Mitrasha. Και η συνετή Nastya τον προειδοποίησε. Και το άσπρο γρασίδι έδειχνε την κατεύθυνση να πάει γύρω από την ελάνη. Οχι! Μη γνωρίζοντας το Ford, άφησε το χτυπημένο ανθρώπινο μονοπάτι και σκαρφάλωσε κατευθείαν στο Blind Elan. Εν τω μεταξύ, ακριβώς εδώ, σε αυτό το ξέφωτο, η συνένωση των φυτών σταμάτησε εντελώς, υπήρχε ένα ελάν, το ίδιο με μια τρύπα πάγου σε μια λίμνη το χειμώνα. Σε ένα συνηθισμένο ελάν, τουλάχιστον λίγο νερό είναι πάντα ορατό, καλυμμένο με όμορφα λευκά νούφαρα και λουτρά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η ελάν ονομάστηκε Τυφλή, επειδή ήταν αδύνατο να την αναγνωρίσουμε από την εμφάνισή της.
Στην αρχή ο Μίτρας περπάτησε κατά μήκος της Ελάνης καλύτερα από πριν μέσα από το βάλτο. Σταδιακά, όμως, το πόδι του άρχισε να βυθίζεται όλο και πιο βαθιά και γινόταν όλο και πιο δύσκολο να το τραβήξει πίσω. Η άλκη νιώθει καλά εδώ, έχει φρικτή δύναμησε ένα μακρύ πόδι, και, το πιο σημαντικό, δεν σκέφτεται και ορμά με τον ίδιο τρόπο τόσο στο δάσος όσο και στο βάλτο. Αλλά ο Mitrash, διαισθανόμενος τον κίνδυνο, σταμάτησε και σκέφτηκε την κατάστασή του. Τη μια στιγμή σταμάτησε, βυθίστηκε μέχρι τα γόνατα, την άλλη στιγμή ήταν πάνω από τα γόνατά του. Θα μπορούσε ακόμα, με μια προσπάθεια, να ξεφύγει από την ελάνη πίσω. Και αποφάσισε να γυρίσει, να βάλει το όπλο στον βάλτο και, ακουμπώντας πάνω του, να πεταχτεί έξω. Αλλά μετά, πολύ κοντά μου, μπροστά, είδα ψηλό λευκό γρασίδι στο ανθρώπινο ίχνος.
- Θα πηδήξω! - αυτός είπε.
Και όρμησε.
Όμως ήταν ήδη πολύ αργά. Στη ζέστη της στιγμής, σαν τραυματίας - το να εξαφανιστείς είναι να εξαφανιστείς! - τυχαία, έσπευσε ξανά και ξανά και ξανά. Και ένιωσε ότι τον έπιαναν σφιχτά από όλες τις πλευρές μέχρι το στήθος. Τώρα δεν μπορούσε καν να αναπνεύσει πολύ: με την παραμικρή κίνηση τον τραβούσαν προς τα κάτω. Μπορούσε να κάνει μόνο ένα πράγμα: να βάλει το όπλο στο βάλτο και, ακουμπώντας πάνω του και με τα δύο χέρια, να μην κουνηθεί και να ηρεμήσει γρήγορα την αναπνοή του. Έτσι έκανε: έβγαλε το όπλο του, το έβαλε μπροστά του και ακούμπησε πάνω του με τα δύο του χέρια.
Μια ξαφνική ριπή ανέμου του έφερε τη διαπεραστική κραυγή της Nastya:
- Μητράσα!
Της απάντησε.
Αλλά ο άνεμος ήταν από την ίδια κατεύθυνση με τη Nastya, και μετέφερε την κραυγή του στην άλλη πλευρά του βάλτου Bludov, στα δυτικά, όπου υπήρχαν μόνο έλατα ατελείωτα. Κάποιες κίσσες του απάντησαν και, πετώντας από δέντρο σε δέντρο με το συνηθισμένο τους ανήσυχο κελάηδισμα, περικύκλωσαν σιγά σιγά ολόκληρο τον Τυφλό Έλαν και, καθισμένοι στα πάνω δάχτυλα των δέντρων, λεπτοί, με μύτη, με μακριά ουρά, άρχισαν να φλυαρούν, μερικοί αρέσει:
“Ντρι-τι-τι!”
Αλλα:
«Ντρα-τα-τα!»
- Drone-tone! - φώναξε το κοράκι από ψηλά.
Και, σταματώντας αμέσως το θορυβώδες χτύπημα των φτερών του, έπεσε απότομα κάτω και άνοιξε ξανά τα φτερά του σχεδόν πάνω από το κεφάλι του άντρα.
Ο μικρός δεν τόλμησε καν να δείξει το όπλο στον μαύρο αγγελιοφόρο του θανάτου του.
Και οι κίσσες, που είναι πανέξυπνες σε κάθε άσχημο πράγμα, συνειδητοποίησαν την πλήρη αδυναμία του μικρού ανθρωπάκου βυθισμένου στο βάλτο. Πήδηξαν από τα πάνω δάχτυλα των ελάτων στο έδαφος και από διαφορετικές πλευρές άρχισαν την προέλασή τους με άλματα και όρια.
Το ανθρωπάκι με το διπλό γείσο σταμάτησε να ουρλιάζει. Τα δάκρυα κύλησαν στο μαυρισμένο πρόσωπό του και στα μάγουλά του σε γυαλιστερά ρυάκια.
IX
Όποιος δεν έχει δει ποτέ πώς μεγαλώνει ένα cranberry μπορεί να περπατήσει μέσα από ένα βάλτο για πολύ καιρό και να μην παρατηρήσει ότι περπατά μέσα από ένα cranberry. Πάρτε ένα μύρτιλο - μεγαλώνει και μπορείτε να το δείτε: ένα λεπτό κοτσάνι απλώνεται προς τα πάνω, κατά μήκος του μίσχου, σαν φτερά, μικρά πράσινα φύλλα σε διαφορετικές κατευθύνσεις και τα βατόμουρα, τα μαύρα μούρα με μπλε χνούδι, κάθονται στα φύλλα σαν μικρά μπιζέλια. Το ίδιο ισχύει και για τα μούρα: ένα κόκκινο-κόκκινο μούρο, τα φύλλα είναι σκούρα πράσινα, πυκνά, δεν κιτρινίζουν ούτε κάτω από το χιόνι και υπάρχουν τόσα πολλά μούρα που το μέρος φαίνεται να είναι ποτισμένο με αίμα. Ο θάμνος βατόμουρου μεγαλώνει επίσης στο βάλτο - το μούρο είναι μπλε, μεγαλύτερο, δεν μπορείτε να περάσετε χωρίς να το προσέξετε. Σε απομακρυσμένα μέρη όπου ζει το τεράστιο πουλί capercaillie, υπάρχει ένα πυρηνόκαρπο - ένα κόκκινο-ρουμπινί μούρο με μια φούντα, και κάθε ρουμπίνι είναι σε ένα πράσινο πλαίσιο. Μόνο εδώ έχουμε ένα μόνο cranberry, ειδικά στις αρχές της άνοιξης, που κρύβεται σε ένα βάλτο και σχεδόν αόρατο από ψηλά. Μόνο όταν έχει μαζευτεί πολύ σε ένα μέρος, το παρατηρείς από ψηλά και σκέφτεσαι: «Κάποιος σκόρπισε τα κράνμπερι». Σκύβεις να πάρεις ένα, το δοκιμάζεις και μαζί με ένα μούρο τραβάς μια πράσινη κλωστή με πολλά κράνμπερι. Αν θέλετε, μπορείτε να βγάλετε ένα ολόκληρο κολιέ από μεγάλα, κόκκινα μούρα από το αίμα.
Είτε ότι τα cranberries είναι ακριβό μούρο την άνοιξη, είτε ότι είναι υγιεινά και θεραπευτικά και ότι είναι καλό να πίνετε τσάι μαζί τους, μόνο οι γυναίκες αναπτύσσουν τρομερή απληστία όταν τα μαζεύουν. Μια ηλικιωμένη γυναίκα γέμισε κάποτε το καλάθι μας τόσο μεγάλο που δεν μπορούσε καν να το σηκώσει. Και δεν τόλμησα να χύσω τα μούρα ούτε καν να εγκαταλείψω το καλάθι. Ναι, κόντεψα να πεθάνω κοντά στο γεμάτο καλάθι.
Διαφορετικά, συμβαίνει μια γυναίκα να επιτεθεί σε ένα μούρο και, κοιτάζοντας γύρω, δεν βλέπει κανείς; - θα ξαπλώσει στο έδαφος σε ένα υγρό βάλτο και θα σέρνεται, και δεν θα βλέπει πια ότι κάποιος άλλος σέρνεται προς το μέρος της, ούτε καν θα μοιάζει με άνθρωπο. Έτσι θα συναντηθούν - και καλά, τσακωθούν!
Στην αρχή, η Nastya μάζεψε κάθε μούρο από το αμπέλι ξεχωριστά και για κάθε κόκκινο έσκυψε στο έδαφος. Αλλά σύντομα σταμάτησε να σκύβει για ένα μούρο: ήθελε κι άλλο.
Άρχισε να μαντεύει τώρα πού μπορούσε να βρει όχι μόνο ένα ή δύο μούρα, αλλά μια ολόκληρη χούφτα, και άρχισε να σκύβει μόνο για μια χούφτα. Ξεχύνεται λοιπόν χούφτα μετά από χούφτα, όλο και πιο συχνά, αλλά θέλει κι άλλα.
Κάποτε η Nastenka δεν δούλευε στο σπίτι για μια ώρα πριν, για να μη θυμάται τον αδερφό του, για να μην θέλει να τον επαναλάβει.
Αλλά τώρα έφυγε μόνος του, κανείς δεν ξέρει πού, και δεν θυμάται καν ότι έχει το ψωμί, ότι ο αγαπημένος της αδερφός είναι κάπου εκεί έξω, σε ένα βαρύ βάλτο, περπατά πεινασμένος. Ναι, έχει ξεχάσει τον εαυτό της και θυμάται μόνο τα κράνμπερι, και θέλει όλο και περισσότερα.
Αυτό ήταν που ανάγκασε όλη τη φασαρία να φουντώσει κατά τη διάρκεια της λογομαχίας της με τη Μιτράσα: ακριβώς επειδή ήθελε να ακολουθήσει το μονοπάτι που είχε πατήσει. Και τώρα, ακολουθώντας τα cranberries με το άγγιγμα - εκεί που οδηγούν τα cranberries, εκεί πάνε - η Nastya έφυγε ήσυχα από το φθαρμένο μονοπάτι.
Υπήρχε μόνο μια φορά, σαν ξύπνημα από την απληστία: ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι κάπου είχε φύγει από το μονοπάτι. Γύρισε εκεί που πίστευε ότι υπήρχε μονοπάτι, αλλά δεν υπήρχε μονοπάτι εκεί. Εκείνη όρμησε προς την άλλη κατεύθυνση, όπου φαινόταν δύο ξερά δέντρα με γυμνά κλαδιά - ούτε εκεί υπήρχε μονοπάτι. Τότε, κατά τύχη, θα έπρεπε να θυμηθεί για την πυξίδα, όπως μίλησε ο Μίτρας, και ο ίδιος ο αδερφός της, ο αγαπημένος της, να θυμηθεί ότι πεινούσε και, θυμούμενος, να τον φωνάξει...
Και για να θυμηθώ πώς ξαφνικά η Nastenka είδε κάτι που δεν μπορεί να δει κάθε καλλιεργητής cranberry τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του...
Στη διαφωνία τους για το ποιο μονοπάτι να πάρουν, τα παιδιά δεν ήξεραν ένα πράγμα: ότι το μεγάλο μονοπάτι και το μικρό, περνώντας γύρω από το Τυφλό Ελάν, συνέκλιναν και τα δύο στον ποταμό Σουχάγια και εκεί, πέρα ​​από τον ποταμό Σουχάγια, δεν αποκλίνονταν πια, τελικά οδήγησαν στον μεγάλο δρόμο Pereslavl. Σε ένα μεγάλο ημικύκλιο, το μονοπάτι της Nastya περνούσε γύρω από την ξηρά του Blind Elan. Το μονοπάτι του Μίτρας πήγαινε ευθεία κοντά στην άκρη του Γελάν. Αν δεν του έλειπε το λευκό γρασίδι στο ανθρώπινο μονοπάτι, θα ήταν εδώ και πολύ καιρό στο μέρος όπου ήρθε η Nastya μόλις τώρα. Και αυτό το μέρος, κρυμμένο ανάμεσα στους θάμνους αρκεύθου, ήταν ακριβώς η ίδια παλαιστινιακή γη που στόχευε ο Μιτράσα στην πυξίδα. Αν ο Mitrash είχε έρθει εδώ πεινασμένος και χωρίς καλάθι, τι θα έκανε εδώ, σε αυτήν την κόκκινη από το αίμα Παλαιστίνη;
Η Nastya ήρθε στο παλαιστινιακό χωριό με ένα μεγάλο καλάθι, με μια μεγάλη προσφορά τροφίμων, ξεχασμένη και καλυμμένη με ξινά μούρα.
Και πάλι, το κορίτσι, που μοιάζει με χρυσή κότα με ψηλά πόδια, θα πρέπει να σκεφτεί τον αδερφό της σε μια χαρούμενη συνάντηση με έναν Παλαιστίνιο και να του φωνάξει:
«Αγαπητέ φίλε, φτάσαμε!»
Αχ, κοράκι, κοράκι, προφητικό πουλί! Εσύ ο ίδιος μπορεί να έζησες τριακόσια χρόνια και όποιος σε γέννησε να έχει ξαναδιηγηθεί στον όρχι του όλα όσα έμαθε κι αυτός στα τριακόσια χρόνια της ζωής του. Κι έτσι η ανάμνηση όλων όσων συνέβησαν σε αυτό το βάλτο για χίλια χρόνια πέρασε από κοράκι σε κοράκι. Πόσα έχεις δει και ξέρεις, κοράκι, και γιατί δεν αφήνεις τουλάχιστον μια φορά τον κύκλο του κορακιού σου και δεν κουβαλάς στα δυνατά σου φτερά την είδηση ​​ενός αδελφού που πεθαίνει σε ένα βάλτο από το απελπισμένο και παράλογο θάρρος του, σε μια αδελφή που αγαπά και ξεχνά τον αδερφό της από την απληστία! Εσύ, κοράκι, θα τους έλεγες...
- Drone-tone! - φώναξε το κοράκι, πετώντας πάνω από το ίδιο το κεφάλι του ετοιμοθάνατου.
- Ακούω! - επίσης με τον ίδιο «τόνο drone» του απάντησε το κοράκι στη φωλιά. - Απλώς φρόντισε να αρπάξεις κάτι πριν ρουφηθεί τελείως στον βάλτο.
- Drone-tone! - φώναξε για δεύτερη φορά το αρσενικό κοράκι, πετώντας πάνω από το κορίτσι σέρνοντας σχεδόν δίπλα στον ετοιμοθάνατο αδελφό της στον υγρό βάλτο. Και αυτός ο «τόνος drone» από το κοράκι σήμαινε ότι η οικογένεια των κορακιών θα μπορούσε να πάρει ακόμα περισσότερα από αυτό το κορίτσι που σέρνεται.
Δεν υπήρχαν κράνμπερι στη μέση της Παλαιστίνης. Εδώ ξεχώριζε ένα πυκνό δάσος με λεύκη σαν λοφώδες παραπέτασμα, και μέσα του μια κερασφόρη γιγάντια άλκη. Κοιτάξτε τον από τη μια πλευρά - φαίνεται σαν ταύρος, κοιτάξτε από την άλλη - ένα άλογο και ένα άλογο: και λεπτό σώμα, και λεπτά πόδια, στεγνά, και μια κούπα με λεπτά ρουθούνια. Μα πόσο τοξωτή είναι αυτή η κούπα, τι μάτια και τι κέρατα! Κοιτάς και σκέφτεσαι: ίσως δεν υπάρχει τίποτα - ούτε ταύρος ούτε άλογο, αλλά κάτι μεγάλο, γκρίζο, μέσα στο πυκνό γκρίζο δάσος με τις ασπεινές παίρνει μορφή. Αλλά πώς σχηματίζεται ένα δέντρο λεύκας, αν μπορείτε να δείτε καθαρά πώς τα χοντρά χείλη του τέρατος έπεσαν πάνω στο δέντρο και μια στενή λευκή λωρίδα παραμένει στην τρυφερή λεύκη: έτσι τρέφεται αυτό το τέρας. Ναι, σχεδόν όλα τα δέντρα της λεύκας παρουσιάζουν τέτοια τσιμπήματα. Όχι, αυτό το τεράστιο πράγμα δεν είναι όραμα στο βάλτο. Πώς όμως μπορεί κανείς να καταλάβει ότι ένα τόσο μεγάλο σώμα μπορεί να αναπτυχθεί σε φλοιό λεύκης και σε πέταλα τριφύλλου ελών;
Από πού βρίσκει ένας άνθρωπος, δεδομένης της δύναμής του, την απληστία ακόμη και για το βακκίνιο μούρο; Μια άλκη, που σταχυολογεί μια λεύκη, κοιτάζει ήρεμα από το ύψος της το κορίτσι που σέρνεται, όπως κάθε πλάσμα που σέρνεται.
Μη βλέποντας τίποτα άλλο εκτός από τα κράνμπερι, σέρνεται και σέρνεται προς ένα μεγάλο μαύρο κούτσουρο, κινώντας μόλις ένα μεγάλο καλάθι πίσω της, όλο βρεγμένο και βρώμικο - τη γριά Χρυσή Κότα στα ψηλά πόδια.
Ο άλκος δεν τη θεωρεί καν άνθρωπο: έχει όλες τις συνήθειες των απλών ζώων, που τις κοιτάζει αδιάφορα, όπως εμείς τις άψυχες πέτρες Και το μεγάλο μαύρο κούτσουρο μαζεύει τις ακτίνες του ήλιου και ζεσταίνεται πολύ . Έχει ήδη αρχίσει να νυχτώνει και ο αέρας και τα πάντα γύρω δροσίζουν. Αλλά το κούτσουρο, μαύρο και μεγάλο, εξακολουθεί να διατηρεί τη θερμότητα. Έξι μικρές σαύρες σύρθηκαν από το βάλτο και κόλλησαν στη ζεστασιά. Τέσσερις πεταλούδες λεμονιού, διπλώνοντας τα φτερά τους, έριξαν τις κεραίες τους. μεγάλες μαύρες μύγες ήρθαν να περάσουν τη νύχτα. Μια μακριά βλεφαρίδα cranberry, κολλημένη στα στελέχη του γρασιδιού και στις ανωμαλίες, έπλεξε ένα μαύρο ζεστό κούτσουρο και, έχοντας κάνει πολλές στροφές στην κορυφή, κατέβηκε από την άλλη πλευρά. Δηλητηριώδη φίδια - οχιές φρουρούν τη ζεστασιά αυτή την εποχή του χρόνου, και ένα, τεράστιο, μήκους μισού μέτρου, σύρθηκε σε ένα κούτσουρο και κουλουριάστηκε σε ένα δαχτυλίδι σε ένα κράνμπερι.
Και η κοπέλα επίσης σύρθηκε μέσα από το βάλτο, χωρίς να σηκώσει το κεφάλι της ψηλά. Και έτσι σύρθηκε στο καμένο κούτσουρο και τράβηξε το ίδιο το μαστίγιο όπου βρισκόταν το φίδι. Το ερπετό σήκωσε το κεφάλι του και σφύριξε. Και η Nastya σήκωσε επίσης το κεφάλι της...
Τότε ήταν που τελικά η Nastya ξύπνησε, πήδηξε και η άλκη, αναγνωρίζοντάς την ως άτομο, πήδηξε από τη λεύκη και, ρίχνοντας τα δυνατά μακριά πόδια του ξυλοπόδαρου, όρμησε εύκολα μέσα από τον παχύρρευστο βάλτο, σαν καφέ λαγός που ορμάει σε ένα ξερό μονοπάτι.
Φοβισμένη από την άλκη, η Ναστένκα κοίταξε το φίδι με έκπληξη: η οχιά ήταν ακόμα ξαπλωμένη, κουλουριασμένη σε ένα δαχτυλίδι, στη ζεστή ακτίνα του ήλιου. Η Nastya φαντάστηκε ότι η ίδια είχε μείνει εκεί, στο κούτσουρο, και τώρα είχε βγει από το δέρμα του φιδιού και στεκόταν, χωρίς να καταλάβαινε πού βρισκόταν.
Ένας μεγάλος κόκκινος σκύλος με ένα μαύρο λουρί στην πλάτη του στάθηκε όχι πολύ μακριά και την κοίταξε. Αυτό το σκυλί ήταν η Travka, και η Nastya τη θυμήθηκε ακόμη: η Antipych ήρθε στο χωριό μαζί της περισσότερες από μία φορές. Αλλά δεν μπορούσε να θυμηθεί σωστά το όνομα του σκύλου και του φώναξε:
- Μυρμήγκι, Μυρμήγκι, θα σου δώσω λίγο ψωμί!
Και άπλωσε το χέρι της στο καλάθι για ψωμί. Το καλάθι ήταν γεμάτο με κράνμπερι μέχρι πάνω και κάτω από τα κράνμπερι υπήρχε ψωμί. Πόση ώρα πέρασε, πόσα κράνμπερι ξάπλωσαν από το πρωί μέχρι το βράδυ, μέχρι να γεμίσει το τεράστιο καλάθι! Πού ήταν ο αδερφός της αυτό το διάστημα, πεινασμένος, και πώς τον ξέχασε, πώς ξέχασε τον εαυτό της και τα πάντα γύρω της;!
Ξανά κοίταξε το κούτσουρο όπου βρισκόταν το φίδι και ξαφνικά ούρλιαξε τσιριχτά:
- Αδερφέ, Μητράσα!
Και, κλαίγοντας, έπεσε κοντά σε ένα καλάθι γεμάτο με κράνμπερι.
Ήταν αυτή η διαπεραστική κραυγή που έφτασε στον Γελάνι. Και ο Μίτρας το άκουσε αυτό και απάντησε, αλλά μια ριπή ανέμου μετέφερε την κραυγή του στην άλλη πλευρά, όπου ζούσαν μόνο οι κίσσες.

Χ
Εκείνη η δυνατή ριπή ανέμου όταν η καημένη η Νάστια ούρλιαξε δεν ήταν η τελευταία πριν από τη σιωπή της βραδινής αυγής. Ο ήλιος εκείνη την ώρα πέρασε μέσα από ένα πυκνό σύννεφο και πέταξε τα χρυσά πόδια του θρόνου του στο έδαφος.
Και αυτή η παρόρμηση δεν ήταν η τελευταία, όταν ως απάντηση στην κραυγή της Nastya φώναξε ο Mitrash.
Η τελευταία παρόρμηση ήταν όταν ο ήλιος φαινόταν να βυθίζει τα χρυσά πόδια του θρόνου του στο έδαφος και, μεγάλος, καθαρός, κόκκινος, άγγιξε το έδαφος με την κάτω άκρη του. Ύστερα, στη στεριά, ένα μικρό ασπροφρύδι τραγούδησε το γλυκό του τραγούδι. Διστακτικά κοντά στην Ξαπλωμένη Πέτρα, στα ήρεμα δέντρα, το ρεύμα Κόσαχ ήταν κολλημένο. Και οι γερανοί φώναξαν τρεις φορές, όχι όπως το πρωί - "νίκη!", αλλά σαν:
«Κοιμήσου, αλλά να θυμάσαι: σύντομα θα σας ξυπνήσουμε όλους, θα σας ξυπνήσουμε, θα σας ξυπνήσουμε!»
Η μέρα τελείωσε όχι με ριπή ανέμου, αλλά με την τελευταία εύκολη αναπνοή. Μετά επικράτησε απόλυτη σιωπή και όλα έγιναν ακουστά παντού, ακόμα και το σφύριγμα της φουντουκιάς στα αλσύλλια του ποταμού Σουχάγια.
Εκείνη τη στιγμή, διαισθανόμενη την ανθρώπινη ατυχία, ο Γκρας πλησίασε τη Νάστια που έκλαιγε και έγλειψε το μάγουλό της, αλμυρό από τα δάκρυα. Η Nastya σήκωσε το κεφάλι της, κοίταξε το σκυλί και, χωρίς να της πει τίποτα, κατέβασε το κεφάλι της πίσω και το ακούμπησε ακριβώς πάνω στο μούρο. Μέσα από τα κράνμπερι, η Γκρας μύριζε καθαρά ψωμί και πεινούσε τρομερά, αλλά δεν είχε την πολυτέλεια να σκάψει τα πόδια της στα κράνμπερι. Αντίθετα, διαισθανόμενη την ανθρώπινη ατυχία, σήκωσε το κεφάλι της ψηλά και ούρλιαξε.
Κάποτε, θυμάμαι, πριν από πολύ καιρό, οδηγούσαμε κι εμείς το βράδυ, όπως παλιά, σε έναν δασικό δρόμο με μια τρόικα με μια καμπάνα. Και ξαφνικά ο οδηγός σταμάτησε την τρόικα, το κουδούνι σώπασε και, αφού άκουσε, ο αμαξάς μας είπε:
- Πρόβλημα!
Κάτι ακούσαμε μόνοι μας.
- Τι είναι αυτό;
- Κάποιο πρόβλημα: ένας σκύλος ουρλιάζει στο δάσος.
Ποτέ δεν μάθαμε ποιο ήταν το πρόβλημα τότε. Ίσως, κάπου στο βάλτο, να πνιγόταν κι ένας άντρας και, καθώς τον έδιωξε, να ούρλιαξε ένας σκύλος, ο πιστός φίλος του ανθρώπου.
Σε πλήρη σιωπή, όταν ο Γκρας ούρλιαξε, ο Γκρέι κατάλαβε αμέσως ότι ήταν στην Παλαιστίνη και γρήγορα και γρήγορα κούνησε το χέρι κατευθείαν εκεί.
Μόνο πολύ σύντομα ο Γκρας σταμάτησε να ουρλιάζει και ο Γκρέυ σταμάτησε να περιμένει μέχρι να ξαναρχίσει το ουρλιαχτό.
Και εκείνη την ώρα η ίδια η Γκρας άκουσε μια γνώριμη λεπτή και σπάνια φωνή προς την κατεύθυνση της ξαπλωμένης πέτρας:
-Γουρλ! Γαβγίζω όπως το σκυλάκι!
Και συνειδητοποίησα αμέσως, φυσικά, ότι ήταν μια αλεπού που κερνούσε έναν λαγό. Και τότε, φυσικά, κατάλαβε: η αλεπού είχε βρει το ίχνος του ίδιου καφέ λαγού που είχε μυρίσει εκεί, στην ξαπλωμένη πέτρα. Και τότε κατάλαβε ότι μια αλεπού χωρίς πονηριά δεν θα προλάβει ποτέ τον λαγό και μόνο γαβγίζει για να τρέξει και να κουραστεί, κι όταν κουραστεί και ξαπλώσει, τότε θα τον αρπάξει στο κρεβάτι του. Αυτό συνέβη στον Travka μετά την Antipych περισσότερες από μία φορές όταν πήρε έναν λαγό για φαγητό. Ακούγοντας μια τέτοια αλεπού, ο Γκρας κυνήγησε με τον τρόπο του λύκου: όπως ένας λύκος στέκεται σιωπηλά σε κύκλο κατά τη διάρκεια του αυλακιού και, αφού περίμενε τον σκύλο που ουρλιάζει για τον λαγό, τον πιάνει, έτσι και εκείνη, κρυμμένη, έπιασε τον λαγό από κάτω. η ράχη της αλεπούς.
Έχοντας ακούσει την αυλάκωση της αλεπούς, ο Γκρας, όπως και εμείς οι κυνηγοί, κατάλαβε τον κύκλο του λαγού: από την ξαπλωμένη πέτρα ο λαγός έτρεξε στον Τυφλό Ελάν και από εκεί στον ποταμό Σουχάγια, από εκεί ένα μακρύ ημικύκλιο στην Παλαιστίνη και πάλι σίγουρα. στην Ψέματα Πέτρα. Συνειδητοποιώντας αυτό, έτρεξε στην ξαπλωμένη πέτρα και κρύφτηκε εδώ σε έναν πυκνό θάμνο αρκεύθου.
Ο Travka δεν χρειάστηκε να περιμένει πολύ. Με τη λεπτή ακοή της, άκουσε το σούρισμα ενός λαγού, απρόσιτου στην ανθρώπινη ακοή, μέσα από τις λακκούβες στο μονοπάτι του βάλτου. Αυτές οι λακκούβες εμφανίστηκαν στα πρωινά κομμάτια της Nastya. Το Rusak σίγουρα θα εμφανιζόταν τώρα στην ίδια την Liing Stone.
Το γρασίδι πίσω από τον θάμνο της αρκεύθου έσκυψε και τέντωσε τα πίσω του πόδια για μια δυνατή ρίψη, και όταν είδε τα αυτιά, όρμησε.
Ακριβώς εκείνη τη στιγμή, ο λαγός, ένας μεγάλος, ηλικιωμένος, ωριμασμένος λαγός, που βογκούσε μόλις και μετά βίας, αποφάσισε να σταματήσει ξαφνικά και ακόμη, όρθιος στα πίσω πόδια του, να ακούσει πόσο μακριά γάβγιζε η αλεπού.
Έτσι συνήλθαν όλα ταυτόχρονα: Το γρασίδι όρμησε, και ο λαγός σταμάτησε.
Και το Χόρτο το κουβαλούσε ο λαγός.
Ενώ ο σκύλος ίσιωσε έξω, ο λαγός πετούσε ήδη με τεράστια άλματα κατά μήκος του μονοπατιού Mitrashina κατευθείαν στο Blind Elan.
Τότε η μέθοδος κυνηγιού του λύκου ήταν ανεπιτυχής: ήταν αδύνατο να περιμένουμε μέχρι το σκοτάδι να επιστρέψει ο λαγός. Και η Γκρας, με τον κυνικός της τρόπο, όρμησε πίσω από τον λαγό και, τσιρίζοντας δυνατά, με ένα μετρημένο, ομοιόμορφο γάβγισμα σκύλου, γέμισε όλη τη βραδινή σιωπή.
Ακούγοντας το σκυλί, η αλεπού, φυσικά, εγκατέλειψε αμέσως το κυνήγι του λαγού και άρχισε το καθημερινό της κυνήγι για ποντίκια. Και ο Γκρέυ, έχοντας επιτέλους ακούσει το πολυαναμενόμενο γάβγισμα του σκύλου, όρμησε προς την κατεύθυνση της Τυφλής Ελάνης.

XI
Οι κίσσες στην Τυφλή Ελάνη, ακούγοντας το λαγό, χωρίστηκαν σε δύο παρέες, παρέμειναν με το ανθρωπάκι και φώναξαν:
- Ντρι-τι-τι!
Άλλοι φώναξαν για τον λαγό:
- Ντρά-τα-τα!
Είναι δύσκολο να μαντέψεις και να καταλάβεις αυτό το άγχος της κίσσας. Να πω ότι καλούν σε βοήθεια - τι βοήθεια είναι αυτή! Αν ένα άτομο ή ένας σκύλος έρθει στο κλάμα της κίσσας, οι κίσσες δεν θα πάρουν τίποτα. Για να πουν ότι με την κραυγή τους καλούν όλη τη φυλή των καρακάκων σε ένα αιματηρό γλέντι; Είναι έτσι...
- Ντρι-τι-τι! - φώναξαν οι κίσσες, πηδώντας όλο και πιο κοντά στο ανθρωπάκι.
Αλλά δεν μπορούσαν να πηδήξουν καθόλου: τα χέρια του άντρα ήταν ελεύθερα. Και ξαφνικά οι κίσσες μπερδεύτηκαν: η ίδια κίσσα είτε θα τσούριζε στο “i” είτε θα τσούριζε στο “a”.
Αυτό σήμαινε ότι ο λαγός πλησίαζε τον Τυφλό Έλαν.
Το Rusak είχε αποφύγει την Travka περισσότερες από μία φορές και ήξερε καλά ότι το κυνηγόσκυλο προλάβαινε τον λαγό και ότι, επομένως, ήταν απαραίτητο να ενεργήσει με πονηριά. Γι' αυτό ακριβώς μπροστά στο δέντρο, πριν φτάσει στο ανθρωπάκι, σταμάτησε και ξύπνησε και τα σαράντα. Κάθισαν όλοι στα πάνω δάχτυλα των ελάτων και όλοι φώναξαν για τον λαγό:
- Ντρι-τα-τα!
Αλλά για κάποιο λόγο οι λαγοί δεν δίνουν καμία σημασία σε αυτή την κραυγή και κάνουν τις εκπτώσεις τους, μη δίνοντας καμία σημασία στα σαράντα. Γι' αυτό μερικές φορές νομίζεις ότι αυτή η φλυαρία της καρακάξας είναι άχρηστη και ότι, όπως οι άνθρωποι, μερικές φορές απλώς ξοδεύουν χρόνο κουβεντιάζοντας από πλήξη.
Ο λαγός, αφού στάθηκε για λίγο, έκανε το πρώτο του τεράστιο άλμα ή, όπως λένε οι κυνηγοί, το άλμα - προς τη μια, αφού στάθηκε εκεί, πήδηξε στην άλλη και μετά από μια ντουζίνα μικρά άλματα - στην τρίτη και εκεί ξάπλωσε με το βλέμμα στο ίχνος του, στην περίπτωση που αν καταλάβει ο Travka τις εκπτώσεις, θα έρθει στην τρίτη έκπτωση, για να το δεις από πριν...
Ναι, φυσικά, ο λαγός είναι έξυπνος, έξυπνος, αλλά και πάλι αυτές οι εκπτώσεις είναι μια επικίνδυνη επιχείρηση: ένα έξυπνο κυνηγόσκυλο καταλαβαίνει επίσης ότι ο λαγός κοιτάζει πάντα το δικό του μονοπάτι, και έτσι καταφέρνει να πάρει την κατεύθυνση των εκπτώσεων όχι από τα ίχνη του , αλλά κατευθείαν στον αέρα, από το ανώτερο ένστικτό του.
Και πώς, λοιπόν, χτυπά η καρδιά του μικρού κουνελιού όταν ακούει ότι το γάβγισμα του σκύλου σταμάτησε, ο σκύλος έχει πελεκήσει και άρχισε σιωπηλά να κάνει τον τρομερό κύκλο του στη θέση του τσιπ...
Ο λαγός στάθηκε τυχερός αυτή τη φορά. Κατάλαβε: ο σκύλος, έχοντας αρχίσει να κάνει τον κύκλο του γύρω από το δέντρο, συνάντησε κάτι εκεί και ξαφνικά ακούστηκε ξεκάθαρα η φωνή ενός άνδρα και ένας τρομερός θόρυβος σηκώθηκε...
Μπορείτε να μαντέψετε: ο λαγός, έχοντας ακούσει έναν ακατανόητο θόρυβο, είπε στον εαυτό του κάτι σαν το "μακριά από την αμαρτία" μας και, πουπουλένιο γρασίδι, πουπουλένιο γρασίδι, επέστρεψε ήσυχα στο μονοπάτι, στην ξαπλωμένη πέτρα.
Και το γρασίδι, αφού σκορπίστηκε στον λαγό, ξαφνικά δέκα βήματα μακριά από τον εαυτό του είδε έναν μικρό άνθρωπο κατάματα και, ξεχνώντας τον λαγό, σταμάτησε νεκρός στα ίχνη του.
Αυτό που σκεφτόταν ο Τράβκα, κοιτάζοντας το ανθρωπάκι στο ελάν, μπορεί εύκολα να μαντέψει. Άλλωστε για εμάς είμαστε όλοι διαφορετικοί. Για τον Τράβκα, όλοι οι άνθρωποι ήταν σαν δύο άνθρωποι: ο ένας ήταν ο Αντίπυχ με διαφορετικά πρόσωπα και ο άλλος ο εχθρός του Αντίπυχ. Και αυτός είναι ο λόγος που ένας καλός, έξυπνος σκύλος δεν πλησιάζει αμέσως έναν άνθρωπο, αλλά θα σταματήσει και θα ανακαλύψει αν είναι ο ιδιοκτήτης του ή ο εχθρός του.
Έτσι ο Γκρας στάθηκε και κοίταξε το πρόσωπο του μικρού ανθρώπου, φωτισμένο από την τελευταία ακτίνα του ήλιου που δύει.
Τα μάτια του μικρού ήταν θαμπά και νεκρά στην αρχή, αλλά ξαφνικά ένα φως άναψε μέσα τους και ο Γκρας το παρατήρησε αυτό.
«Πιθανότατα, αυτή είναι η Αντίπιχ», σκέφτηκε ο Γκρας.
Και κούνησε ελαφρά, ελάχιστα αισθητά την ουρά της.
Φυσικά, δεν μπορούμε να ξέρουμε πώς σκέφτηκε η Travka όταν αναγνώρισε την Αντίπυχά της, αλλά, φυσικά, μπορούμε να μαντέψουμε.
Θυμάσαι αν σου συνέβη αυτό; Συμβαίνει στο δάσος να γέρνεις προς έναν ήσυχο κολπίσκο και εκεί, σαν σε καθρέφτη, βλέπεις: ολόκληρος, ολόκληρος, μεγάλος, όμορφος, σαν τον Αντίπυχ για το Γκρας, έσκυψε πίσω από την πλάτη σου και κοιτάζει επίσης στον κολπίσκο. , σαν σε καθρέφτη. Και έτσι είναι όμορφος εκεί, στον καθρέφτη, με όλη τη φύση, με σύννεφα, δάση, και ο ήλιος επίσης δύει εκεί, και εμφανίζεται το νέο φεγγάρι, και συχνά αστέρια.
Οπότε, σίγουρα, η Travka μάλλον είδε ολόκληρο το άτομο Antipych στο πρόσωπο του καθενός, σαν σε καθρέφτη, και προσπάθησε να ρίξει τον εαυτό της στο λαιμό όλων, αλλά από την εμπειρία της ήξερε: υπήρχε ένας εχθρός του Antipych με ακριβώς το ίδιο πρόσωπο. .
Και περίμενε.
Εν τω μεταξύ, τα πόδια της ρουφούνταν σταδιακά. Εάν στέκεστε έτσι περισσότερο, τότε τα πόδια του σκύλου θα ρουφηθούν τόσο πολύ που δεν θα μπορείτε να το βγάλετε. Δεν ήταν πλέον δυνατό να περιμένουμε.
Και ξαφνικά…
Ούτε βροντές, ούτε αστραπές, ούτε η ανατολή του ηλίου με όλους τους νικηφόρους ήχους, ούτε το ηλιοβασίλεμα με την υπόσχεση του γερανού για μια νέα όμορφη μέρα - τίποτα, κανένα θαύμα της φύσης δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο από αυτό που συνέβη τώρα για τον Γκρας στο βάλτο: άκουσε ένα ανθρώπινη λέξη - και τι λέξη!
Ο Antipych, όπως ένας μεγάλος, πραγματικός κυνηγός, ονόμασε τον σκύλο του στην αρχή, φυσικά, με κυνηγετικό τρόπο - από τη λέξη "το δηλητήριο", και στην αρχή το Grass μας ονομαζόταν Zatravka. αλλά μετά το κυνηγετικό παρατσούκλι, το όνομα έπεσε στη γλώσσα, και βγήκε το όμορφο όνομα Τράβκα. ΣΕ τελευταία φοράΌταν μας ήρθε ο Αντίπυχ, ο σκύλος του τον έλεγαν και Ζατράβκα. Και όταν άναψε το φως στα μάτια του μικρού, σήμαινε ότι ο Μίτρας θυμόταν το όνομα του σκύλου. Τότε τα νεκρά, μπλε χείλη του μικρού ανθρώπου άρχισαν να γίνονται αιματοβαμμένα, να κοκκινίζουν και να αρχίζουν να κινούνται. Η Γκρας παρατήρησε αυτή την κίνηση των χειλιών της και κούνησε ελαφρά την ουρά της για δεύτερη φορά. Και τότε συνέβη ένα πραγματικό θαύμα στην κατανόηση του Γκρας. Ακριβώς όπως η παλιά Αντίπυχ τα παλιά χρόνια, η νέα νεαρή και μικρή Αντίπυχ έλεγε:
- Σπόρος!
Αναγνωρίζοντας τον Antipych, ο Grass ξάπλωσε αμέσως.
- Καλά! Καλά! - είπε η Αντίπυχ. - Έλα σε μένα, έξυπνο κορίτσι!
Και το γρασίδι, ως απάντηση στα λόγια του άντρα, σύρθηκε ήσυχα.
Αλλά το ανθρωπάκι την φώναζε και της έγνεψε τώρα, όχι ακριβώς από τα βάθη της καρδιάς του, όπως μάλλον νόμιζε η ίδια η Travka. Τα λόγια του μικρού δεν περιείχαν μόνο φιλία και χαρά, όπως νόμιζε ο Τράβκα, αλλά έκρυβαν και ένα πονηρό σχέδιο για τη σωτηρία του. Αν μπορούσε να της πει ξεκάθαρα το σχέδιό του, με τι χαρά θα έτρεχε να τον σώσει! Αλλά δεν μπορούσε να της γίνει κατανοητός και έπρεπε να την εξαπατήσει με καλά λόγια. Την χρειαζόταν ακόμη και να τον φοβάται, αλλιώς αν δεν φοβόταν, δεν ένιωθε καλό φόβο για τη δύναμη του μεγάλου Αντιπύχου και θα πετούσε στο λαιμό του σαν σκυλί με όλη της τη δύναμη, τότε ο βάλτος. αναπόφευκτα θα έσυρε έναν άνθρωπο στα βάθη του, και τον φίλο του - έναν σκύλο. Το ανθρωπάκι απλά δεν θα μπορούσε τώρα να είναι ο σπουδαίος άνθρωπος που φανταζόταν ο Travka. Το ανθρωπάκι αναγκάστηκε να είναι πονηρό.
- Zatravushka, αγαπητέ Zatravushka! - τη χάιδεψε με γλυκιά φωνή.
Και σκέφτηκα:
"Λοιπόν, σέρνετε, απλά σέρνετε!"
Και ο σκύλος, με την αγνή ψυχή του να υποψιάζεται κάτι όχι εντελώς αγνό με τα ξεκάθαρα λόγια της Αντίπιχ, σύρθηκε με σταματήματα.
- Λοιπόν, αγαπητέ μου, περισσότερα, περισσότερα!
Και σκέφτηκα:
«Απλώς σέρνεσαι, σέρνεσαι!» Και σιγά σιγά ανέβηκε. Ακόμα και τώρα, μπορούσε, στηριζόμενος στο όπλο που απλώθηκε στο βάλτο, να γέρνει λίγο μπροστά, να απλώσει το χέρι του, να χαϊδέψει το κεφάλι του. Όμως ο μικρός πονηρός ήξερε ότι από το παραμικρό άγγιγμά του ο σκύλος θα ορμούσε πάνω του με μια κραυγή χαράς και θα τον έπνιγε.
Και το ανθρωπάκι σταμάτησε τη μεγάλη του καρδιά. Πάγωσε στον ακριβή υπολογισμό της κίνησης, σαν μαχητής στο χτύπημα που καθορίζει την έκβαση του αγώνα: αν πρέπει να ζήσει ή να πεθάνει.
Μόνο μια μικρή σύρσιμο στο έδαφος, και ο Γκρας θα είχε πεταχτεί στο λαιμό του άντρα, αλλά ο μικρός δεν έκανε λάθος στον υπολογισμό του: αμέσως πέταξε το δεξί του χέρι προς τα εμπρός και άρπαξε το μεγαλόσωμο, δυνατό σκυλί από το αριστερό πίσω πόδι.
Θα μπορούσε λοιπόν ο εχθρός του ανθρώπου να τον εξαπατήσει έτσι;
Το γρασίδι τινάχτηκε με τρελή δύναμη και θα είχε ξεφύγει από το χέρι της μικρής αν εκείνος, ήδη αρκετά τραβηγμένος, δεν είχε πιάσει το άλλο της πόδι με το άλλο του χέρι. Αμέσως μετά ξάπλωσε με το στομάχι του στο όπλο, άφησε το σκυλί και στα τέσσερα, σαν σκύλος, προχωρώντας το όπλο στήριξης μπρος και μπροστά, σύρθηκε στο μονοπάτι όπου ο άντρας περπατούσε συνεχώς και όπου ο ψηλός λευκός γρασίδι φύτρωσε από τα πόδια του κατά μήκος των άκρων. Εδώ, στο μονοπάτι, σηκώθηκε, εδώ σκούπισε τα τελευταία δάκρυα από το πρόσωπό του, τίναξε τη βρωμιά από τα κουρέλια του και, σαν αληθινός άντρας, ΜΕΓΑΛΟΣ αντρας, επίσημα διέταξε:
- Έλα σε μένα τώρα, Σπόρο μου!
Ακούγοντας μια τέτοια φωνή, τέτοια λόγια, η Γκρας εγκατέλειψε κάθε δισταγμό της: η πρώην όμορφη Αντίπυχ στάθηκε μπροστά της. Με μια κραυγή χαράς, αναγνωρίζοντας τον ιδιοκτήτη της, πετάχτηκε στο λαιμό του και ο μεγαλόσωμος φίλησε τον φίλο του στη μύτη, στα μάτια και στα αυτιά.
Δεν είναι καιρός να πούμε τώρα πώς σκεφτόμαστε οι ίδιοι τα μυστηριώδη λόγια του γέρου μας δασοκόμου Αντίπυχου, όταν μας υποσχέθηκε να ψιθυρίσουμε την αλήθεια του στο σκυλί αν εμείς οι ίδιοι δεν τον βρίσκαμε ζωντανό; Νομίζουμε ότι η Antipych δεν το είπε εντελώς αστεία. Μπορεί κάλλιστα ο Αντίπυχ, όπως τον καταλαβαίνει ο Τράβκα, ή, κατά τη γνώμη μας, ολόκληρος ο άνθρωπος στο αρχαίο παρελθόν του, να ψιθύρισε στον φίλο του τον σκύλο μερικές από τις μεγάλες ανθρώπινες αλήθειες του, και σκεφτόμαστε: αυτή η αλήθεια είναι η αλήθεια. ο αιώνιος σκληρός αγώνας των ανθρώπων για την Αγάπη.

XII
Τώρα μένει να πούμε λίγα λόγια για όλα τα γεγονότα αυτής της μεγάλης ημέρας στο βάλτο Bludov. Η μέρα, όση ώρα κι αν ήταν, δεν είχε τελειώσει όταν ο Μίτρας βγήκε από το ελάνι με τη βοήθεια του Τράβκα. Μετά την έντονη χαρά της συνάντησης με την Αντίπυχ, η επιχειρηματική Travka θυμήθηκε αμέσως τον πρώτο της λαγόδρομο. Και είναι ξεκάθαρο: Η Γκρας είναι ένα κυνηγόσκυλο και η δουλειά της είναι να κυνηγάει για τον εαυτό της, αλλά για την ιδιοκτήτρια Αντίπιχ, το να πιάσει έναν λαγό είναι όλη της η ευτυχία. Έχοντας πλέον αναγνωρίσει τον Mitrash ως Antipych, συνέχισε τον διακοπτόμενο κύκλο της και σύντομα βρέθηκε στο μονοπάτι της εξόδου του λαγού και αμέσως ακολούθησε αυτό το φρέσκο ​​μονοπάτι με τη φωνή της.
Ο πεινασμένος Mitrash, που μόλις ζούσε, κατάλαβε αμέσως ότι όλη του η σωτηρία θα ήταν σε αυτόν τον λαγό, ότι αν σκότωνε τον λαγό, θα άναβε τη φωτιά με έναν πυροβολισμό και, όπως συνέβη πολλές φορές με τον πατέρα του, θα έψηνε τον λαγό. καυτή στάχτη. Αφού εξέτασε το όπλο και άλλαξε τα βρεγμένα φυσίγγια, βγήκε στον κύκλο και κρύφτηκε σε έναν θάμνο αρκεύθου.
Μπορούσες ακόμα να δεις καθαρά το μπροστινό θέαμα στο όπλο όταν ο Γκρας γύρισε τον λαγό από την ξαπλωμένη πέτρα στο μεγάλο μονοπάτι του Nastya, τον οδήγησε στον παλαιστινιακό δρόμο και τον κατεύθυνε από εδώ στον θάμνο της αρκεύθου όπου κρυβόταν ο κυνηγός. Τότε όμως συνέβη ο Γκρέι, έχοντας ακούσει το ανανεωμένο ράψιμο του σκύλου, διάλεξε για τον εαυτό του ακριβώς τον ίδιο θάμνο αρκεύθου όπου κρυβόταν ο κυνηγός και δύο κυνηγοί, ένας άντρας και ο χειρότερος εχθρός του, συναντήθηκαν... Βλέποντας το γκρίζο ρύγχος μερικά πέντε βήματα μακριά του, ο Μίτρας ξέχασε τον λαγό και πυροβόλησε σχεδόν ασήμαντο.
Ο γκρίζος γαιοκτήμονας έβαλε τέλος στη ζωή του χωρίς κανένα βάσανο.
Ο Γκον, φυσικά, χτυπήθηκε από αυτό το πλάνο, αλλά η Τράβκα συνέχισε τη δουλειά της. Το πιο σημαντικό, το πιο χαρούμενο δεν ήταν ο λαγός, ούτε ο λύκος, αλλά ότι η Nastya, ακούγοντας έναν κοντινό πυροβολισμό, ούρλιαξε. Η Μιτράσα αναγνώρισε τη φωνή της, απάντησε και εκείνη έτρεξε αμέσως κοντά του. Μετά από αυτό, σύντομα η Travka έφερε τον λαγό στον νέο της νεαρό Antipych και οι φίλοι άρχισαν να ζεσταίνονται δίπλα στη φωτιά, να ετοιμάζουν το δικό τους φαγητό και το κατάλυμα για τη νύχτα.
Η Nastya και η Mitrasha έμεναν απέναντι από το σπίτι μας, και όταν το πρωί ένα πεινασμένο βοοειδή βρυχήθηκε στην αυλή τους, ήμασταν οι πρώτοι που ήρθαμε να δούμε αν είχε συμβεί κάποιο πρόβλημα στα παιδιά. Καταλάβαμε αμέσως ότι τα παιδιά δεν είχαν διανυκτερεύσει στο σπίτι και, πιθανότατα, χάθηκαν στον βάλτο. Σιγά σιγά μαζεύτηκαν και άλλοι γείτονες και άρχισαν να σκέφτονται πώς θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε τα παιδιά, αν ήταν ακόμα ζωντανά. Και τη στιγμή που επρόκειτο να σκορπιστούν στον βάλτο προς όλες τις κατευθύνσεις, κοιτάξαμε, και οι κυνηγοί για γλυκά κράνμπερι έβγαιναν από το δάσος σε ένα αρχείο, και στους ώμους τους είχαν ένα κοντάρι με ένα βαρύ καλάθι, και δίπλα ήταν ο Γκρας, ο σκύλος του Αντίπυχ.
Μας είπαν με κάθε λεπτομέρεια για όλα όσα τους συνέβησαν στο βάλτο Bludov. Και πίστευαν τα πάντα - ήταν εμφανής μια άνευ προηγουμένου συγκομιδή κράνμπερι. Αλλά δεν μπορούσαν όλοι να πιστέψουν ότι ένα αγόρι στο ενδέκατο έτος του θα μπορούσε να σκοτώσει έναν γέρο πονηρό λύκο. Ωστόσο, αρκετοί από αυτούς που πίστεψαν, με ένα σχοινί και ένα μεγάλο έλκηθρο, πήγαν στο υποδεικνυόμενο μέρος και σύντομα έφεραν τον νεκρό Γκρι γαιοκτήμονα. Τότε όλοι στο χωριό σταμάτησαν για λίγο αυτό που έκαναν και μαζεύτηκαν, και όχι μόνο από το χωριό τους, αλλά και από γειτονικά χωριά. Πόση κουβέντα έγινε! Και είναι δύσκολο να πούμε ποιον κοίταξαν περισσότερο: τον λύκο ή τον κυνηγό με καπέλο με διπλό γείσο. Όταν κοίταξαν από τον λύκο στον κυνηγό, είπαν:
- Μα πείραζαν: «Άνθρωπος σε σακουλάκι»!
«Υπήρχε ένα ανθρωπάκι», απάντησαν άλλοι, «αλλά κολύμπησε μακριά». Αυτός που τόλμησε έφαγε δύο: όχι χωρικός, αλλά ήρωας.
Και μετά, απαρατήρητος από όλους, ο γέρος στην τσάντα άρχισε πραγματικά να αλλάζει και τα επόμενα δύο χρόνια του πολέμου ψηλώθηκε, και από τι τύπος βγήκε - ψηλός, λεπτός. Και σίγουρα θα γινόταν ήρωας του Πατριωτικού Πολέμου, αλλά μόνο ο πόλεμος είχε τελειώσει.
Και η Χρυσή κότα εξέπληξε τους πάντες στο χωριό. Κανείς δεν την επέπληξε για απληστία, όπως κάναμε εμείς, αντιθέτως, όλοι ενέκριναν ότι καλούσε με σύνεση τον αδερφό της στο πεπατημένο μονοπάτι, και ότι μάζεψε τόσα πολλά κράνμπερι. Αλλά όταν τα εκκενωμένα παιδιά του Λένινγκραντ από το ορφανοτροφείο στράφηκαν στο χωριό για κάθε δυνατή βοήθεια για τα παιδιά, η Nastya τους έδωσε όλα τα θεραπευτικά της μούρα. Τότε ήταν που, έχοντας κερδίσει την εμπιστοσύνη της κοπέλας, μάθαμε από αυτήν πώς υπέφερε ιδιωτικά για την απληστία της.
Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να πούμε λίγα λόγια ακόμα για τον εαυτό μας: ποιοι είμαστε και γιατί καταλήξαμε στον βάλτο του Bludovo. Είμαστε ανιχνευτές ελώδους πλούτου. Από τις πρώτες μέρες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, εργάζονται για την προετοιμασία του βάλτου για την εξαγωγή καυσίμων από αυτό - τύρφη. Και ανακαλύψαμε ότι υπάρχει αρκετή τύρφη σε αυτό το βάλτο για να λειτουργήσει ένα μεγάλο εργοστάσιο για εκατό χρόνια. Αυτά είναι τα πλούτη που κρύβονται στους βάλτους μας, και πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να γνωρίζουν μόνο για αυτές τις μεγάλες αποθήκες του ήλιου που φαίνεται να ζουν οι διάβολοι σε αυτές: όλα αυτά είναι ανοησίες και δεν υπάρχουν διάβολοι στο βάλτο.

© Krugleevsky V. N., Ryazanova L. A., 1928–1950

© Krugleevsky V.N., Ryazanova L.A., πρόλογος, 1963

© Rachev I. E., Racheva L. I., σχέδια, 1948–1960

© Σύνταξη και σχεδιασμός της σειράς. Εκδοτικός οίκος "Παιδική Λογοτεχνία", 2001

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ​​συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο ή στα εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική ή δημόσια χρήση χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

© Η ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου ετοιμάστηκε από την εταιρεία liters (www.litres.ru)

Στους δρόμους της Μόσχας, ακόμα υγρός και γυαλιστερός από το πότισμα, ξεκούραστος όλη τη νύχτα από αυτοκίνητα και πεζούς, ένα μικρό μπλε Moskvich οδηγεί αργά πολύ νωρίς. Πίσω από το τιμόνι κάθεται ένας γέρος σοφέρ με γυαλιά, με το καπέλο του πιεσμένο πίσω στο κεφάλι του, αποκαλύπτοντας ένα ψηλό μέτωπο και απότομες μπούκλες από γκρίζα μαλλιά.

Τα μάτια κοιτάζουν και χαρούμενα και συγκεντρωμένα, και κάπως με διπλό τρόπο: τόσο σε εσένα, έναν περαστικό, αγαπητέ, άγνωστο ακόμα σύντροφο και φίλο, όσο και μέσα τους, σε αυτό που τραβάει την προσοχή του συγγραφέα.

Σε κοντινή απόσταση, στα δεξιά του οδηγού, κάθεται ένας νεαρός, αλλά και γκριζομάλλης κυνηγετικός σκύλος - ένας γκρίζος μακρυμάλλης σέττερ Zhalka και, μιμούμενος τον ιδιοκτήτη, κοιτάζει προσεκτικά μπροστά στο παρμπρίζ.

Ο συγγραφέας Mikhail Mikhailovich Prishvin ήταν ο γηραιότερος οδηγός στη Μόσχα. Είναι μέχρι ογδόντα επιπλέον χρόνιαΟδηγούσα το αυτοκίνητο μόνος μου, το επιθεώρησα και το έπλυνα μόνος μου και ζήτησα βοήθεια σε αυτό το θέμα μόνο σε ακραίες περιπτώσεις. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς αντιμετώπισε το αυτοκίνητό του σχεδόν σαν ζωντανό πλάσμα και το αποκάλεσε με στοργή: «Μάσα».

Χρειαζόταν το αυτοκίνητο αποκλειστικά για τη συγγραφική του δουλειά. Εξάλλου, με την ανάπτυξη των πόλεων, η ανέγγιχτη φύση γινόταν όλο και πιο απόμακρη και αυτός, ένας παλιός κυνηγός και περιπατητής, δεν μπορούσε πλέον να περπατήσει πολλά χιλιόμετρα για να τη συναντήσει, όπως στα νιάτα του. Αυτός είναι ο λόγος που ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς αποκάλεσε το κλειδί του αυτοκινήτου του «το κλειδί της ευτυχίας και της ελευθερίας». Το κουβαλούσε πάντα στην τσέπη του πάνω σε μια μεταλλική αλυσίδα, το έβγαζε, το τσίμπησε και μας έλεγε:

- Τι μεγάλη ευτυχία είναι να μπορείς να νιώθεις το κλειδί στην τσέπη σου ανά πάσα ώρα και ώρα, να ανέβεις στο γκαράζ, να μπεις στο τιμόνι μόνος σου και να φύγεις κάπου στο δάσος και εκεί, με ένα μολύβι σε ένα βιβλίο, σημάδεψε την πορεία των σκέψεών σου.

Το καλοκαίρι το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο στη ντάτσα, στο χωριό Dunino κοντά στη Μόσχα. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς σηκωνόταν πολύ νωρίς, συχνά με την ανατολή του ηλίου, και κάθισε αμέσως με φρέσκια ενέργεια στη δουλειά. Όταν ξεκίνησε η ζωή στο σπίτι, αυτός, σύμφωνα με τα λόγια του, έχοντας ήδη «υπογράψει», βγήκε στον κήπο, ξεκίνησε το Moskvich του εκεί, ο Zhalka κάθισε δίπλα του και τοποθετήθηκε ένα μεγάλο καλάθι για μανιτάρια. Τρία συμβατικά μπιπ: "Αντίο, αντίο, αντίο!" - και το αυτοκίνητο κυλά στα δάση, πολλά χιλιόμετρα μακριά από το Ντουνίν μας προς την αντίθετη κατεύθυνση προς τη Μόσχα. Θα επιστρέψει μέχρι το μεσημέρι.

Ωστόσο, συνέβη επίσης ότι οι ώρες περνούσαν με τις ώρες, και παρόλα αυτά δεν υπήρχε το Moskvich. Γείτονες και φίλοι συγκλίνουν στην πύλη μας, αρχίζουν ανησυχητικές υποθέσεις και τώρα μια ολόκληρη ομάδα ετοιμάζεται να προχωρήσει σε αναζήτηση και διάσωση... Αλλά τότε ακούγεται ένα γνωστό σύντομο μπιπ: «Γεια!» Και το αυτοκίνητο κυλά.

Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς βγαίνει κουρασμένος, υπάρχουν ίχνη γης πάνω του, προφανώς έπρεπε να ξαπλώσει κάπου στο δρόμο. Το πρόσωπο είναι ιδρωμένο και σκονισμένο. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κουβαλά ένα καλάθι με μανιτάρια σε ένα λουρί στον ώμο του, προσποιούμενος ότι του είναι πολύ δύσκολο - είναι τόσο γεμάτο. Τα πάντα σοβαρά πρασινογκρίζα μάτια του λάμπουν πονηρά κάτω από τα γυαλιά του. Από πάνω, που καλύπτει τα πάντα, βρίσκεται ένα τεράστιο μπολέτο σε ένα καλάθι. Λαχανιάζουμε: «Λευκό!» Τώρα είμαστε έτοιμοι να χαρούμε τα πάντα μέσα από την καρδιά μας, καθησυχασμένοι από το γεγονός ότι ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς επέστρεψε και όλα τελείωσαν καλά.

Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κάθεται μαζί μας στον πάγκο, βγάζει το καπέλο του, σκουπίζει το μέτωπό του και παραδέχεται γενναιόδωρα ότι υπάρχει μόνο ένα μανιτάρι πορτσίνι και κάτω από αυτό υπάρχουν κάθε λογής ασήμαντα μικροπράγματα όπως η russula - και δεν αξίζει να το κοιτάξετε, αλλά δείτε τι είδους μανιτάρι είχε την τύχη να γνωρίσει! Αλλά χωρίς ένα λευκό, τουλάχιστον ένα, θα μπορούσε να επιστρέψει; Επιπλέον, αποδεικνύεται ότι το αυτοκίνητο κάθισε σε ένα κούτσουρο σε έναν κολλώδη δασικό δρόμο και έπρεπε να ξαπλώσω και είδα αυτό το κούτσουρο κάτω από το κάτω μέρος του αυτοκινήτου, αλλά αυτό δεν είναι γρήγορο και εύκολο. Και όχι μόνο πριόνισμα και πριόνισμα - ενδιάμεσα καθόταν σε κούτσουρα δέντρων και κατέγραψε τις σκέψεις που του ήρθαν σε ένα βιβλίο.

Η Pity, προφανώς, μοιράστηκε όλες τις εμπειρίες του ιδιοκτήτη της, φαινόταν ικανοποιημένη, αλλά ακόμα κουρασμένη και κάπως τσαλακωμένη. Η ίδια δεν μπορεί να πει τίποτα, αλλά ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς μας λέει για αυτήν:

«Κλείδωσα το αυτοκίνητο και άφησα μόνο το παράθυρο για τη Ζάλκα». Ήθελα να ξεκουραστεί. Αλλά μόλις έφυγα από τα μάτια μου, η Zhalka άρχισε να ουρλιάζει και να υποφέρει τρομερά. Τι να κάνω; Ενώ σκεφτόμουν τι να κάνω, η Zhalka σκέφτηκε κάτι δικό της. Και ξαφνικά εμφανίζεται με μια συγγνώμη, αποκαλύπτοντας τα λευκά του δόντια με ένα χαμόγελο. Με όλη της τη ρυτιδωμένη εμφάνισή της και ειδικά αυτό το χαμόγελο -όλη τη μύτη της στο πλάι και όλα τα κουρέλια στα χείλη της και τα δόντια της σε κοινή θέα - φαινόταν να λέει: «Ήταν δύσκολο!» - "Και τι;" - Ρώτησα. Πάλι έχει όλα της τα κουρέλια στη μια πλευρά και τα δόντια της σε κοινή θέα. Κατάλαβα: ανέβηκε από το παράθυρο.

Έτσι ζούσαμε το καλοκαίρι. Και το χειμώνα το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο σε ένα κρύο γκαράζ της Μόσχας. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς δεν το χρησιμοποίησε, προτιμώντας τις συνηθισμένες συγκοινωνίες της πόλης. Αυτή, μαζί με τον ιδιοκτήτη της, περίμενε υπομονετικά τον χειμώνα για να επιστρέψει στα δάση και τα χωράφια όσο το δυνατόν νωρίτερα την άνοιξη.

Η μεγαλύτερη χαρά μας ήταν να πάμε κάπου μακριά με τον Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς, αλλά πάντα μαζί. Το τρίτο θα ήταν εμπόδιο, γιατί είχαμε μια συμφωνία: να παραμείνουμε σιωπηλοί στην πορεία και μόνο περιστασιακά να ανταλλάξουμε μια λέξη.

Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κοιτάζει γύρω του όλη την ώρα, σκέφτεται κάτι, κάθεται από καιρό σε καιρό και γράφει γρήγορα σε ένα βιβλίο τσέπης με ένα μολύβι. Μετά σηκώνεται, αστράφτει το χαρούμενο και προσεκτικό μάτι του - και πάλι περπατάμε δίπλα-δίπλα στο δρόμο.

Όταν στο σπίτι σου διαβάζει αυτά που έχει γράψει, εκπλήσσεσαι: εσύ ο ίδιος πέρασες όλα αυτά και βλέποντας - δεν είδες και ακούς - δεν άκουσες! Αποδείχτηκε ότι ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς σε ακολουθούσε, μάζευε ό,τι είχε χαθεί από την απροσεξία σου και τώρα σου το έφερνε ως δώρο.

Πάντα γυρνούσαμε από τις βόλτες μας φορτωμένοι με τέτοια δώρα.

Θα σας πω για ένα ταξίδι, και είχαμε πολλά από αυτά κατά τη διάρκεια της ζωής μας με τον Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς.

Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος συνεχιζόταν. Ήταν μια δύσκολη στιγμή. Φύγαμε από τη Μόσχα για απομακρυσμένα μέρη στην περιοχή Γιαροσλάβλ, όπου ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κυνηγούσε συχνά τα προηγούμενα χρόνια και όπου είχαμε πολλούς φίλους.

Εμείς, όπως όλοι οι άνθρωποι γύρω μας, ζούσαμε με αυτό που μας έδωσε η γη: ό,τι καλλιεργήσαμε στον κήπο μας, ό,τι μαζέψαμε στο δάσος. Μερικές φορές ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κατάφερε να πυροβολήσει ένα παιχνίδι. Αλλά ακόμα και κάτω από αυτές τις συνθήκες, έπιανε πάντα μολύβι και χαρτί από νωρίς το πρωί.

Εκείνο το πρωί μαζευτήκαμε για μια αποστολή στο μακρινό χωριό Χμελνίκι, δέκα χιλιόμετρα από το δικό μας. Έπρεπε να φύγουμε τα ξημερώματα για να επιστρέψουμε στο σπίτι πριν σκοτεινιάσει.

Ξύπνησα από τα χαρούμενα λόγια του:

- Κοίτα τι συμβαίνει στο δάσος! Ο δασάρχης πλένει μπουγάδα.

- Το πρωί για παραμύθια! – Απάντησα δυσαρεστημένη: Δεν ήθελα να σηκωθώ ακόμα.

«Κοίτα», επανέλαβε ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς.

Το παράθυρό μας έβλεπε κατευθείαν στο δάσος. Ο ήλιος δεν είχε ακόμη κρυφοκοιτάξει πίσω από την άκρη του ουρανού, αλλά η αυγή ήταν ορατή μέσα από τη διάφανη ομίχλη στην οποία επέπλεαν τα δέντρα. Στα πράσινα κλαδιά τους ήταν κρεμασμένα πολυάριθμοι ανοιχτόλευκοι καμβάδες. Φαινόταν σαν να γινόταν πραγματικά ένα μεγάλο πλύσιμο στο δάσος, κάποιος στέγνωνε όλα τα σεντόνια και τις πετσέτες του.

- Πράγματι, ο δασάρχης πλένει! - αναφώνησα και όλος μου ο ύπνος έφυγε. Αμέσως μάντεψα: ήταν ένας άφθονος ιστός αράχνης, καλυμμένος με μικροσκοπικές σταγόνες ομίχλης που δεν είχαν γίνει ακόμη δροσιά.

Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς Πρίσβιν

Αποθήκη του ήλιου. Παραμύθι και ιστορίες

© Krugleevsky V. N., Ryazanova L. A., 1928–1950

© Krugleevsky V.N., Ryazanova L.A., πρόλογος, 1963

© Rachev I. E., Racheva L. I., σχέδια, 1948–1960

© Σύνταξη και σχεδιασμός της σειράς. Εκδοτικός οίκος "Παιδική Λογοτεχνία", 2001

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ​​συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο ή στα εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική ή δημόσια χρήση χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

© Η ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου ετοιμάστηκε από την εταιρεία liters (www.litres.ru)

Σχετικά με τον Mikhail Mikhailovich Prishvin

Στους δρόμους της Μόσχας, ακόμα υγρός και γυαλιστερός από το πότισμα, ξεκούραστος όλη τη νύχτα από αυτοκίνητα και πεζούς, ένα μικρό μπλε Moskvich οδηγεί αργά πολύ νωρίς. Πίσω από το τιμόνι κάθεται ένας γέρος σοφέρ με γυαλιά, με το καπέλο του πιεσμένο πίσω στο κεφάλι του, αποκαλύπτοντας ένα ψηλό μέτωπο και απότομες μπούκλες από γκρίζα μαλλιά.

Τα μάτια κοιτάζουν και χαρούμενα και συγκεντρωμένα, και κάπως με διπλό τρόπο: τόσο σε εσένα, έναν περαστικό, αγαπητέ, άγνωστο ακόμα σύντροφο και φίλο, όσο και μέσα τους, σε αυτό που τραβάει την προσοχή του συγγραφέα.

Σε κοντινή απόσταση, στα δεξιά του οδηγού, κάθεται ένας νεαρός, αλλά και γκριζομάλλης κυνηγετικός σκύλος - ένας γκρίζος μακρυμάλλης σέττερ Zhalka και, μιμούμενος τον ιδιοκτήτη, κοιτάζει προσεκτικά μπροστά στο παρμπρίζ.

Ο συγγραφέας Mikhail Mikhailovich Prishvin ήταν ο γηραιότερος οδηγός στη Μόσχα. Μέχρι τα ογδόντα του χρόνια, οδηγούσε μόνος του το αυτοκίνητο, το επιθεώρησε και το έπλυνε μόνος του και ζητούσε βοήθεια σε αυτό το θέμα μόνο σε ακραίες περιπτώσεις. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς αντιμετώπισε το αυτοκίνητό του σχεδόν σαν ζωντανό πλάσμα και το αποκάλεσε με στοργή: «Μάσα».

Χρειαζόταν το αυτοκίνητο αποκλειστικά για τη συγγραφική του δουλειά. Εξάλλου, με την ανάπτυξη των πόλεων, η ανέγγιχτη φύση γινόταν όλο και πιο απόμακρη και αυτός, ένας παλιός κυνηγός και περιπατητής, δεν μπορούσε πλέον να περπατήσει πολλά χιλιόμετρα για να τη συναντήσει, όπως στα νιάτα του. Αυτός είναι ο λόγος που ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς αποκάλεσε το κλειδί του αυτοκινήτου του «το κλειδί της ευτυχίας και της ελευθερίας». Το κουβαλούσε πάντα στην τσέπη του πάνω σε μια μεταλλική αλυσίδα, το έβγαζε, το τσίμπησε και μας έλεγε:

- Τι μεγάλη ευτυχία είναι να μπορείς να νιώθεις το κλειδί στην τσέπη σου ανά πάσα ώρα και ώρα, να ανέβεις στο γκαράζ, να μπεις στο τιμόνι μόνος σου και να φύγεις κάπου στο δάσος και εκεί, με ένα μολύβι σε ένα βιβλίο, σημάδεψε την πορεία των σκέψεών σου.

Το καλοκαίρι το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο στη ντάτσα, στο χωριό Dunino κοντά στη Μόσχα. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς σηκωνόταν πολύ νωρίς, συχνά με την ανατολή του ηλίου, και κάθισε αμέσως με φρέσκια ενέργεια στη δουλειά. Όταν ξεκίνησε η ζωή στο σπίτι, αυτός, σύμφωνα με τα λόγια του, έχοντας ήδη «υπογράψει», βγήκε στον κήπο, ξεκίνησε το Moskvich του εκεί, ο Zhalka κάθισε δίπλα του και τοποθετήθηκε ένα μεγάλο καλάθι για μανιτάρια. Τρία συμβατικά μπιπ: "Αντίο, αντίο, αντίο!" - και το αυτοκίνητο κυλά στα δάση, πολλά χιλιόμετρα μακριά από το Ντουνίν μας προς την αντίθετη κατεύθυνση προς τη Μόσχα. Θα επιστρέψει μέχρι το μεσημέρι.

Ωστόσο, συνέβη επίσης ότι οι ώρες περνούσαν με τις ώρες, και παρόλα αυτά δεν υπήρχε το Moskvich. Γείτονες και φίλοι συγκλίνουν στην πύλη μας, αρχίζουν ανησυχητικές υποθέσεις και τώρα μια ολόκληρη ομάδα ετοιμάζεται να προχωρήσει σε αναζήτηση και διάσωση... Αλλά τότε ακούγεται ένα γνωστό σύντομο μπιπ: «Γεια!» Και το αυτοκίνητο κυλά.

Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς βγαίνει κουρασμένος, υπάρχουν ίχνη γης πάνω του, προφανώς έπρεπε να ξαπλώσει κάπου στο δρόμο. Το πρόσωπο είναι ιδρωμένο και σκονισμένο. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κουβαλά ένα καλάθι με μανιτάρια σε ένα λουρί στον ώμο του, προσποιούμενος ότι του είναι πολύ δύσκολο - είναι τόσο γεμάτο. Τα πάντα σοβαρά πρασινογκρίζα μάτια του λάμπουν πονηρά κάτω από τα γυαλιά του. Από πάνω, που καλύπτει τα πάντα, βρίσκεται ένα τεράστιο μπολέτο σε ένα καλάθι. Λαχανιάζουμε: «Λευκό!» Τώρα είμαστε έτοιμοι να χαρούμε τα πάντα μέσα από την καρδιά μας, καθησυχασμένοι από το γεγονός ότι ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς επέστρεψε και όλα τελείωσαν καλά.

Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κάθεται μαζί μας στον πάγκο, βγάζει το καπέλο του, σκουπίζει το μέτωπό του και παραδέχεται γενναιόδωρα ότι υπάρχει μόνο ένα μανιτάρι πορτσίνι και κάτω από αυτό υπάρχουν κάθε λογής ασήμαντα μικροπράγματα όπως η russula - και δεν αξίζει να το κοιτάξετε, αλλά δείτε τι είδους μανιτάρι είχε την τύχη να γνωρίσει! Αλλά χωρίς ένα λευκό, τουλάχιστον ένα, θα μπορούσε να επιστρέψει; Επιπλέον, αποδεικνύεται ότι το αυτοκίνητο κάθισε σε ένα κούτσουρο σε έναν κολλώδη δασικό δρόμο και έπρεπε να ξαπλώσω και είδα αυτό το κούτσουρο κάτω από το κάτω μέρος του αυτοκινήτου, αλλά αυτό δεν είναι γρήγορο και εύκολο. Και όχι μόνο πριόνισμα και πριόνισμα - ενδιάμεσα καθόταν σε κούτσουρα δέντρων και κατέγραψε τις σκέψεις που του ήρθαν σε ένα βιβλίο.

Η Pity, προφανώς, μοιράστηκε όλες τις εμπειρίες του ιδιοκτήτη της, φαινόταν ικανοποιημένη, αλλά ακόμα κουρασμένη και κάπως τσαλακωμένη. Η ίδια δεν μπορεί να πει τίποτα, αλλά ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς μας λέει για αυτήν:

«Κλείδωσα το αυτοκίνητο και άφησα μόνο το παράθυρο για τη Ζάλκα». Ήθελα να ξεκουραστεί. Αλλά μόλις έφυγα από τα μάτια μου, η Zhalka άρχισε να ουρλιάζει και να υποφέρει τρομερά. Τι να κάνω; Ενώ σκεφτόμουν τι να κάνω, η Zhalka σκέφτηκε κάτι δικό της. Και ξαφνικά εμφανίζεται με μια συγγνώμη, αποκαλύπτοντας τα λευκά του δόντια με ένα χαμόγελο. Με όλη της τη ρυτιδωμένη εμφάνισή της και ειδικά αυτό το χαμόγελο -όλη τη μύτη της στο πλάι και όλα τα κουρέλια στα χείλη της και τα δόντια της σε κοινή θέα - φαινόταν να λέει: «Ήταν δύσκολο!» - "Και τι;" - Ρώτησα. Πάλι έχει όλα της τα κουρέλια στη μια πλευρά και τα δόντια της σε κοινή θέα. Κατάλαβα: ανέβηκε από το παράθυρο.

Έτσι ζούσαμε το καλοκαίρι. Και το χειμώνα το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο σε ένα κρύο γκαράζ της Μόσχας. Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς δεν το χρησιμοποίησε, προτιμώντας τις συνηθισμένες συγκοινωνίες της πόλης. Αυτή, μαζί με τον ιδιοκτήτη της, περίμενε υπομονετικά τον χειμώνα για να επιστρέψει στα δάση και τα χωράφια όσο το δυνατόν νωρίτερα την άνοιξη.

Η μεγαλύτερη χαρά μας ήταν να πάμε κάπου μακριά με τον Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς, αλλά πάντα μαζί. Το τρίτο θα ήταν εμπόδιο, γιατί είχαμε μια συμφωνία: να παραμείνουμε σιωπηλοί στην πορεία και μόνο περιστασιακά να ανταλλάξουμε μια λέξη.

Ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κοιτάζει γύρω του όλη την ώρα, σκέφτεται κάτι, κάθεται από καιρό σε καιρό και γράφει γρήγορα σε ένα βιβλίο τσέπης με ένα μολύβι. Μετά σηκώνεται, αστράφτει το χαρούμενο και προσεκτικό μάτι του - και πάλι περπατάμε δίπλα-δίπλα στο δρόμο.

Όταν στο σπίτι σου διαβάζει αυτά που έχει γράψει, εκπλήσσεσαι: εσύ ο ίδιος πέρασες όλα αυτά και βλέποντας - δεν είδες και ακούς - δεν άκουσες! Αποδείχτηκε ότι ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς σε ακολουθούσε, μάζευε ό,τι είχε χαθεί από την απροσεξία σου και τώρα σου το έφερνε ως δώρο.

Πάντα γυρνούσαμε από τις βόλτες μας φορτωμένοι με τέτοια δώρα.

Θα σας πω για ένα ταξίδι, και είχαμε πολλά από αυτά κατά τη διάρκεια της ζωής μας με τον Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς.

Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος συνεχιζόταν. Ήταν μια δύσκολη στιγμή. Φύγαμε από τη Μόσχα για απομακρυσμένα μέρη στην περιοχή Γιαροσλάβλ, όπου ο Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς κυνηγούσε συχνά τα προηγούμενα χρόνια και όπου είχαμε πολλούς φίλους.

Μενού άρθρου:

Η δράση του παραμυθιού "The Pantry of the Sun", γραμμένο από έναν μεγάλο λάτρη της φύσης Mikhail Mikhailovich Prishvin, λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Πατριωτικός Πόλεμος. Τα γεγονότα που θα συζητηθούν έλαβαν χώρα σε δασώδεις και βαλτώδεις περιοχές στην περιοχή της πόλης Pereslavl-Zalessky.

Κεφάλαιο 1.

Στην αρχή του έργου, ο συγγραφέας μας παρουσιάζει τους κύριους χαρακτήρες του - το κορίτσι Nastya και τον αδελφό της Mitrasha. Η μητέρα τους πέθανε από ασθένεια και ο πατέρας τους πέθανε στον πόλεμο. Μετά από αυτό, οι γείτονες ανέλαβαν την προστασία των τύπων. Αλλά ο αδελφός και η αδερφή αποδείχθηκαν τόσο φιλικοί και εργατικοί που σύντομα άρχισαν να αντιμετωπίζουν οι ίδιοι την καθημερινή τους ζωή και τις δουλειές του σπιτιού, από τις οποίες, παρεμπιπτόντως, τους είχαν απομείνει πολλά. Τα παιδιά είχαν μια αγελάδα, ένα γουρούνι, ένα πρόβατο, μια κατσίκα και κοτόπουλα. Και η δωδεκάχρονη Nastya και ο δεκάχρονος αδερφός της τα κατάφεραν όλα αυτά. Το κορίτσι ήταν ψηλό, οι γείτονες την αποκαλούσαν στοργικά μια χρυσή κότα με ψηλά πόδια, το αγόρι ήταν κοντός και εύσωμος, για το οποίο έλαβε το παρατσούκλι "μικρός άντρας σε μια τσάντα".

Ένα πράγμα που τους έδινε ως συγγενείς ήταν οι φακίδες που έσκιζαν τα πρόσωπα των παιδιών παντού εκτός από την περίεργη μύτη τους. Παρά τον μεγάλο όγκο εργασία για το σπίτι: φροντίζοντας τα ζώα, τον κήπο, τις δουλειές του σπιτιού, τα παιδιά δεν απέφευγαν ποτέ την ομάδα, πήγαιναν σε συναντήσεις, προσπαθώντας να καταλάβουν τι λέγονταν, έσκαβαν αντιαρματικά χαντάκια, βοήθησαν στο συλλογικό αγρόκτημα. Ο πατέρας του Μίτρας του δίδαξε συνεργασία. Και το αγόρι, στο μέτρο των δυνατοτήτων του, έφτιαχνε κατά παραγγελία ξύλινα πιάτα για τους γείτονές του. Ο συγγραφέας εκπλήσσεται με το πόσο ενωμένα ήταν τα παιδιά. Θυμάται ότι έμενε δίπλα τους και δεν ήξερε κανέναν πιο φιλικό μεταξύ τους σε ολόκληρο το χωριό. Μόλις ο Μίτρας βουρκώθηκε, η Ναστένκα τον πλησίασε, τον χάιδεψε στοργικά στο κεφάλι και ο θυμός του μικρού αδερφού της πέρασε αμέσως.

Κεφάλαιο 2.

Το επόμενο κεφάλαιο του παραμυθιού ξεκινά με την περιγραφή του αφηγητή ευεργετικά χαρακτηριστικά cranberries, που φύτρωναν σε αφθονία σε εκείνα τα μέρη. Ισχυρίζεται ότι τα cranberries που έχουν ξεχειμωνιάσει κάτω από το χιόνι είναι ιδιαίτερα καλά, ειδικά αν τα αχνίσετε σε μια κατσαρόλα με ζαχαρότευτλα. Αυτό το ρόφημα αντικαθιστά πλήρως το γλυκό τσάι και σε εκείνα τα μέρη το κράνμπερι θεωρούνταν θεραπεία για όλες τις ασθένειες.

Σε εκείνη την σκληρή περιοχή, υπήρχε ακόμα χιόνι στο δάσος στα τέλη Απριλίου, αλλά κοντά στους βάλτους ήταν πολύ πιο ζεστό, και δεν είχε μείνει χιόνι εκεί ταυτόχρονα. Η Nastya και ο Mitrash έμαθαν για αυτό από τους γείτονές τους και αποφάσισαν να πάνε στην αποστολή τους για να πάρουν γλυκά κράνμπερι. Η κοπέλα έδινε τροφή σε όλα της τα ζώα. Το αγόρι ετοίμασε τη στολή του, όπως του έμαθε ο πατέρας του. Πήρε μαζί του ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο Tulku και δεν ξέχασε την πυξίδα. Ο πατέρας του τον επαίνεσε πολύ για αυτήν την υπέροχη συσκευή, με την οποία δεν θα χαθείτε στο δάσος με κανέναν καιρό. Η Nastya πήρε μαζί της προμήθειες - ψωμί, γάλα και βραστές πατάτες, βάζοντάς τα όλα σε ένα τεράστιο καλάθι. Βλέποντας αυτό το καλάθι, ο Mitrash άρχισε να χαμογελά και θυμήθηκε στην αδερφή του πώς ο πατέρας του είχε μιλήσει για ένα παλαιστινιακό χωριό (ένα όμορφο, ευχάριστο μέρος στο δάσος), όπου τα πάντα ήταν σπαρμένα με κράνμπερι. Το συνετό κορίτσι, με τη σειρά του, θυμήθηκε ότι ο δρόμος για εκείνη την Παλαιστίνια περνούσε από το Τυφλό Ελάν - ένα καταστροφικό μέρος όπου πολλοί άνθρωποι και βοοειδή άφησαν τη ζωή τους.

Κεφάλαιο 3.

Και έτσι τα παιδιά ξεκίνησαν επιτέλους την πεζοπορία τους. Διέσχισαν εύκολα τον βάλτο του βάλτου Bludov, μέσω του οποίου έπρεπε να περάσουν το δρόμο τους. Οι άνθρωποι συχνά περνούσαν από εκείνα τα μέρη και είχαν ήδη καταφέρει να κόψουν έναν δρόμο ανάμεσα στους κορμούς της πλούσιας βλάστησης εκεί.

Ο αφηγητής μας λέει ότι σε εκείνη την περιοχή, στη μέση των βάλτων, υπάρχουν αμμώδεις λόφοι που ονομάζονται borins. Ήταν σε έναν τέτοιο λόφο που οι κυνηγοί των κράνμπερι μας ανέβηκαν έξω. Εκεί άρχισαν να συναντούν τα πρώτα κόκκινα μούρα. Εκτός από τα μούρα, στη Borina Zvonkaya, οι τύποι συνάντησαν επίσης ίχνη της επερχόμενης άνοιξης - πλούσιο γρασίδι και λουλούδια λύκου. Ο Μίτρας είπε αστειευόμενος στην αδερφή του ότι οι λύκοι τον χρησιμοποιούν για να πλέκουν καλάθια για τον εαυτό τους. Μετά από αυτό, τα παιδιά θυμήθηκαν προσεκτικά τον άγριο λύκο που τους είχε πει και ο πατέρας τους. Αυτός ο λύκος ονομαζόταν Γκρίζος γαιοκτήμονας και ζούσε στα ερείπια στον ποταμό Σουχάγια, στο ίδιο δάσος μέσα από το οποίο τα ορφανά έκαναν το δρόμο τους.

Το ξημέρωμα που πλησίαζε έφερε στα αυτιά του αδερφού και της αδερφής μια ποικιλία από τρυπάνια πουλιών. Οι κάτοικοι των κοντινών χωριών μπορούσαν να ξεχωρίσουν από τη φωνή του σχεδόν κάθε πουλί που κρυβόταν στα κλαδιά. Αλλά εκτός από τις φωνές των πουλιών, ένα οδυνηρό, οδυνηρό και χωρίς χαρά ουρλιαχτό διέκοψε επίσης το σκοτάδι πριν την αυγή. Ήταν ο Γκρίζος γαιοκτήμονας που ούρλιαζε. Υπήρχαν φήμες μεταξύ των χωρικών ότι αυτός ο λύκος δεν μπορούσε να σκοτωθεί, ήταν τόσο πονηρός και ύπουλος.

Τελικά, τα παιδιά έφτασαν σε μια διακλάδωση του δρόμου: το ένα μονοπάτι που έφευγε από τη διακλάδωση ήταν φαρδύ και καλά πατημένο, το δεύτερο ήταν ελάχιστα αντιληπτό. Τα παιδιά ήταν μπερδεμένα για το πού να πάνε. Ο Μίτρας πήρε μια πυξίδα από τη θήκη και διαπίστωσε ότι ένα στενό μονοπάτι οδηγούσε προς τα βόρεια. Δηλαδή, προς τα βόρεια, σύμφωνα με τον πατέρα μου, πρέπει να πάμε για να φτάσουμε στην Παλαιστίνη. Η Nastya δεν ήθελε να ακολουθήσει το ελάχιστα γνωστό μονοπάτι, το κορίτσι φοβήθηκε από τον καταστροφικό Blind Elan, αλλά μετά από μια σύντομη διαφωνία ενέδωσε στον αδερφό της. Και έτσι οι κυνηγοί κράνμπερι ξεκίνησαν βόρεια σε ένα στενό μονοπάτι.

Κεφάλαιο 4.

Μετά από λίγο καιρό, τα παιδιά έφτασαν σε ένα μέρος που ονομαζόταν ευρέως Liing Stone. Εκεί τα ορφανά σταμάτησαν, περιμένοντας τις πρώτες αχτίδες της αυγής για να προχωρήσουν. Αφού ξημέρωσε επιτέλους, τα παιδιά παρατήρησαν ότι δύο μονοπάτια αποκλίνονταν πάλι από την πέτρα. Το ένα καλό, πυκνό μονοπάτι πήγαινε δεξιά, το άλλο, αδύναμο, πήγαινε ευθεία. Αφού έλεγξε την κατεύθυνση στην πυξίδα, ο Mitrasha έδειξε ένα αδύναμο μονοπάτι, στο οποίο η Nastya απάντησε ότι αυτός δεν ήταν καθόλου δρόμος. Ο μικρός στην τσάντα επέμενε ότι αυτό ακριβώς ήταν το μονοπάτι για το οποίο είχε μιλήσει ο πατέρας του. Η αδερφή υπέθεσε ότι ο πατέρας απλώς τους κορόιδευε, αλλά ο αδερφός συνέχισε να στέκεται στη θέση του και στη συνέχεια απογειώθηκε εντελώς και περπάτησε σε ένα στενό μονοπάτι. Το θυμωμένο μωρό δεν σκέφτηκε ούτε το καλάθι ούτε τις προμήθειες και η αδερφή δεν τον εμπόδισε, παρά μόνο έφτυσε πίσω του και πήγε στο φαρδύ μονοπάτι. Και αμέσως, ως δια μαγείας, ο ουρανός συννέφιασε, τα κοράκια βούιξαν δυσοίωνα, τα δέντρα θρόισαν και βόγκησαν.

Κεφάλαιο 5.

Το παραπονεμένο βογγητό των δέντρων ανάγκασε το κυνηγόσκυλο Travka να συρθεί έξω από το γκρεμισμένο λάκκο της πατάτας. Βγήκε από την τρύπα και ούρλιαξε τόσο αξιολύπητα όσο τα δέντρα γύρω της. Έχουν περάσει δύο ολόκληρα χρόνια από τότε που συνέβη μια τρομερή ατυχία στη ζωή του ζώου: πέθανε ο δασολόγος που λάτρευε, ο γέρος κυνηγός Αντίπιχ.

Ο συγγραφέας θυμάται πώς πήγαν στην Αντίπυχα για πολύ καιρό για να κυνηγήσουν. Και ζούσε ακόμα στο δάσος του, είναι αλήθεια ότι ακόμη και ο ίδιος είχε ήδη ξεχάσει πόσο χρονών ήταν. Και φάνηκε στον αφηγητή μας ότι αυτός ο δασάρχης δεν θα πέθαινε ποτέ. Δίδαξε στους νέους τη σοφία. Και ο σκύλος ζούσε μαζί του και λάτρευε τον παλιό του αφέντη.

Αλλά μετά ήρθε η ώρα και η Αντίπυχ πέθανε. Αμέσως μετά άρχισε ο πόλεμος και στη θέση του δεν διορίστηκε άλλος φρουρός. Το κατάλυμα του διαλύθηκε και ο Γκρας άρχισε να το συνηθίζει άγρια ​​εικόναΖΩΗ. Ο σκύλος κυνηγούσε λαγούς, ξεχνώντας συχνά ότι κυνηγούσε για τον εαυτό της και όχι για τον λατρεμένο ιδιοκτήτη της. Και όταν το ζώο έγινε εντελώς ανυπόφορο, ανέβηκε στον λόφο, που κάποτε ήταν μια καλύβα, και ούρλιαζε και ούρλιαζε...

Ο γκρίζος γαιοκτήμονας, πεινασμένος τον χειμώνα, άκουγε αυτό το ουρλιαχτό για πολλή ώρα.

Κεφάλαιο 6.

Οι λύκοι σε εκείνα τα μέρη προκάλεσαν μεγάλη ζημιά γεωργία, καταστρέφοντας τα ζώα. Ο αφηγητής βρέθηκε σε μια ομάδα που στάλθηκε στο δάσος για να πολεμήσει άγρια ​​ζώα. Αυτή η ομάδα, σύμφωνα με όλους τους κανόνες, καθόρισε τον βιότοπο των λύκων και τον περικύκλωσε με ένα σχοινί σε όλη την περίμετρο. Κόκκινες σημαίες που μύριζαν κόκκινες σημαίες ήταν κρεμασμένες στο σχοινί. Αυτό δεν έγινε επιπόλαια, καθώς οι λύκοι ερεθίζονται και φοβούνται από αυτό το χρώμα και τη μυρωδιά. Έγιναν έξοδοι στον φράχτη, ο αριθμός των οποίων συνέπιπτε με τον αριθμό των σκοπευτών στο απόσπασμα.

Μετά από αυτό, οι χτυπητές άρχισαν να χτυπούν με ξύλα και να κάνουν θόρυβο για να ταράξουν τα ζώα. Όλοι οι λύκοι συμπεριφέρθηκαν όπως περίμεναν οι άνθρωποι - όρμησαν στις τρύπες του φράχτη, όπου βρήκαν τον θάνατό τους, αλλά όχι ο Γκρίζος Ιδιοκτήτης. Αυτός ο πανούργος γέρος λύκος κυμάτισε μέσα από τις σημαίες, τραυματίστηκε δύο φορές στο αυτί και στην ουρά, αλλά και πάλι ξέφυγε από τους κυνηγούς.

Το επόμενο καλοκαίρι, ο Γκρέι έσφαξε όχι λιγότερες αγελάδες και πρόβατα από ολόκληρο το νεκρό κοπάδι μαζί. Το χειμώνα, όταν το βοσκότοπο ήταν άδειο, έπιανε σκυλιά στα χωριά και έτρωγε κυρίως σκυλιά.

Εκείνο το πρωί, όταν τα παιδιά μάλωσαν μεταξύ τους και πήγαν προς διάφορες κατευθύνσεις, ο λύκος ήταν πεινασμένος και θυμωμένος. Ως εκ τούτου, όταν τα δέντρα κοντά στην Ξαπλωμένη Πέτρα άρχισαν να τρέμουν και να ουρλιάζουν, δεν άντεξε, σύρθηκε από το καταφύγιό του και επίσης ούρλιαξε. Και ήταν ένα δυσοίωνο ουρλιαχτό που έκανε το αίμα σου να κρυώσει.

Κεφάλαιο 7.

Έτσι ο λύκος και ο σκύλος ούρλιαξαν και στις δύο πλευρές του βάλτου. Ο γκρίζος γαιοκτήμονας άκουσε το ουρλιαχτό του Γκρας και έτρεξε προς την κατεύθυνση από όπου προερχόταν ο ήχος. Ευτυχώς για το κυνηγόσκυλο, η έντονη πείνα την ανάγκασε να σταματήσει να κλαίει για τον άντρα και να ψάξει για τα ίχνη του λαγού. Εκείνη την ώρα, ένας γέρος καφέ λαγός περπατούσε εκεί κοντά. Αυτός, όπως τα παιδιά, κάθισε να ξεκουραστεί στην Ξαπλωμένη Πέτρα, αλλά ένα ουρλιαχτό που έφτασε στα ευαίσθητα αυτιά του έκανε τον λαγό να τρέξει τρέχοντας προς την Τυφλή Ελάνη. Το γρασίδι μύριζε εύκολα το άρωμα του λαγού, φτάνοντας στην Ξαπλωμένη Πέτρα. Εκτός όμως από τον λαγό, ο Γκρας μύριζε και το άρωμα δύο μικρών ανθρώπων και το καλάθι τους με προμήθειες. Ο σκύλος ήθελε απεγνωσμένα να φάει το ψωμί και άρχισε να μυρίζει προς ποια κατεύθυνση είχε πάει ο άντρας με το ψωμί. Χάρη στην κυνηγετική της αίσθηση, η Travka έλυσε σύντομα αυτό το πρόβλημα και ακολούθησε τη Nastya στον φαρδύ δρόμο.

Κεφάλαιο 8.

Ο βάλτος Bludovo, κατά μήκος του οποίου έδειχνε η βελόνα της πυξίδας του Mitrash, περιείχε τεράστια αποθέματα τύρφης. Γι' αυτό ο συγγραφέας ονόμασε αυτό το μέρος το ντουλάπι του ήλιου. Ο ήλιος δίνει ζωή σε κάθε λεπίδα χόρτου και δέντρου στο δάσος. Πεθαίνοντας και πέφτοντας στο βάλτο, τα φυτά μετατρέπονται σε ορυκτά που αποθηκεύονται κάτω από τη στήλη του νερού, και έτσι αποδεικνύεται ότι ο βάλτος είναι μια αποθήκη του ήλιου. Το στρώμα τύρφης στον βάλτο Bludov ήταν ανώμαλο. Όσο πιο κοντά στην Τυφλή Ελάνη, τόσο νεότερη και πιο αδύνατη είναι. Ο Μίτρας προχώρησε προς τα εμπρός και τα μονοπάτια και τα χτυπήματα κάτω από τα πόδια του έγιναν όχι απλά μαλακά, αλλά ημίρευστα.

Το αγόρι δεν ήταν απολύτως δειλό, άκουγε τα πουλιά να τραγουδούν και τραγουδούσε ακόμη και ο ίδιος τραγούδια για να φτιάξει το κέφι του. Αλλά η απουσία εμπειρία ζωήςέκανε τη δουλειά. Ο μικρός στην τσάντα ξέφυγε από το δρόμο που τον πάτησε άλλο άτομο και κατέληξε κατευθείαν στο Blind Elan. Στην αρχή ήταν ακόμα πιο εύκολο να περπατήσεις εκεί παρά μέσα από το βάλτο. Αλλά μετά από λίγο καιρό, τα πόδια του αγοριού άρχισαν να βυθίζονται όλο και πιο βαθιά. Σταμάτησε και βρέθηκε μέχρι τα γόνατα σε λάσπη βάλτου. Έχοντας κάνει μια απεγνωσμένη προσπάθεια να ξεφύγει, ο Μιτράσα βούτηξε στο βάλτο μέχρι το στήθος του. Τώρα η παραμικρή κίνηση ή αναστεναγμός τον τράβηξε κάτω. Τότε ο τύπος πήρε τη μόνη σωστή απόφαση - ακούμπησε το όπλο του στο βάλτο, ακούμπησε πάνω του με τα δύο του χέρια και ηρέμησε την αναπνοή του. Ξαφνικά ο αέρας του μετέφερε την κραυγή της αδερφής του. Ο Μίτρας της απάντησε, αλλά ο αέρας μετέφερε την κραυγή του προς την άλλη κατεύθυνση. Δάκρυα κύλησαν στο σκοτεινό πρόσωπο του αγοριού.

Κεφάλαιο 9

Τα cranberries είναι ένα πολύτιμο και υγιεινό μούρο, έτσι πολλοί άνθρωποι παρασύρθηκαν όταν τα μάζευαν. Μερικές φορές ερχόταν σε καυγά. Η Ναστένκα επίσης παρασύρθηκε πολύ μαζεύοντας κράνμπερι, τόσο που ξέχασε τον αδερφό της. Καταδιώκοντας τη μούρη, η κοπέλα έχασε επίσης το δρόμο της από το μονοπάτι που ακολουθούσε. Τα παιδιά δεν ήξεραν ότι και οι δύο δρόμοι που είχαν επιλέξει θα συγκλίνουν τελικά σε ένα μέρος. Το μονοπάτι της Nastya περνούσε γύρω από το Blind Elan και η Mitrashina πήγε ευθεία στην άκρη του. Αν το αγόρι δεν είχε παραστρατήσει, θα ήταν εδώ και πολύ καιρό εκεί που μόλις τώρα είχε φτάσει η Ναστένκα. Αυτό το μέρος ήταν το πολύ παλαιστινιακό μέρος όπου κατευθυνόταν το ανθρωπάκι σύμφωνα με την πυξίδα. Όλα εδώ ήταν πραγματικά κόκκινο του κράνμπερυ. Η κοπέλα άρχισε να μαζεύει λαίμαργα μούρα και να τα βάζει σε ένα καλάθι, ξεχνώντας εντελώς τον αδερφό της. Σύρθηκε μέσα στο βάλτο, χωρίς καν να σηκώσει το κεφάλι της, ώσπου έφτασε στο καμένο κούτσουρο που κρυβόταν η οχιά. Το φίδι σφύριξε, και αυτό έκανε το κορίτσι να ξεσηκωθεί, και η άλκη, που ροκάνιζε ειρηνικά μια λεύκη στους θάμνους, ξεσήκωσε. Η Nastya κοίταξε έκπληκτη το ερπετό. Και πολύ κοντά στο κορίτσι στεκόταν ένα μεγάλο κόκκινο σκυλί με μαύρο λουράκι. Ήταν ο Γκρας. Η Nastya τη θυμήθηκε, η Antipych ήρθε στο χωριό μαζί της περισσότερες από μία φορές, αλλά ξέχασε το όνομα του ζώου. Άρχισε να τη λέει Μουράβκα και να της προσφέρει ψωμί. Και ξαφνικά το κορίτσι φάνηκε να φωτίζεται και μια διαπεραστική κραυγή ακούστηκε σε όλο το δάσος: "Αδερφέ, Μιτράσα!"

Κεφάλαιο 10.

Ήρθε το βράδυ. Η Nastya έκλαιγε στο ξέφωτο για τον χαμένο αδελφό της. Το γρασίδι ήρθε κοντά της και έγλειψε το αλμυρό μάγουλο του κοριτσιού. Ήθελε πολύ ψωμί, αλλά δεν μπορούσε να σκάψει η ίδια στο καλάθι. Για να υποστηρίξει με κάποιο τρόπο το παιδί στον κόπο του, η Γκρας σήκωσε το κεφάλι της ψηλά και ούρλιαξε διαπεραστικά. Ο Γκρέι άκουσε αυτό το ουρλιαχτό και όρμησε προς τον Παλαιστίνιο με όλη του τη δύναμη.

Όμως ο σκύλος αποσπάστηκε γιατί μύρισε ξανά τον λαγό. Εκείνη, ως έμπειρη κυνηγός, κατάλαβε τον κύκλο της φυγής του λαγού και όρμησε πίσω του στην Ξαπλωμένη Πέτρα. Εκεί εντόπισε το θήραμά της, τεντώθηκε να πηδήξει, υπολόγισε λίγο λάθος και πέταξε πάνω από τον λαγό. Το Rusak, με τη σειρά του, όρμησε όσο πιο γρήγορα μπορούσε κατά μήκος του μονοπατιού του Mitrash κατευθείαν στο Blind Elan. Ακούγοντας το πολυαναμενόμενο σκυλί να γαβγίζει, ο Γκρι γαιοκτήμονας όρμησε επίσης όσο πιο γρήγορα μπορούσε προς αυτή την κατεύθυνση.

Κεφάλαιο 11.

Το γρασίδι όρμησε πίσω από τον λαγό, ο οποίος προσπαθούσε με κάθε δυνατό τρόπο να μπερδέψει τα ίχνη του.

Αλλά ξαφνικά ο σκύλος σταμάτησε νεκρός στα ίχνη του. Δέκα βήματα μακριά της, είδε έναν μικρόσωμο άντρα. Κατά την κατανόηση του Travka, όλοι οι άνθρωποι χωρίστηκαν σε δύο τύπους - Antipych με διαφορετικά πρόσωπα, δηλαδή ένα ευγενικό άτομο, και εχθρός της Αντιπύχης. Γι' αυτό ο έξυπνος σκύλος κοίταξε τον Μίτρασα από μακριά.

Τα μάτια του αγοριού ήταν θαμπά και νεκρά στην αρχή, αλλά όταν είδε τον Γκρας, άναψαν σταδιακά με φωτιά. Αυτό το φλεγόμενο βλέμμα θύμισε στον σκύλο τον ιδιοκτήτη του και κουνούσε αδύναμα την ουρά του.

Και ξαφνικά άκουσε τον μικρό άντρα να προφέρει το όνομά της. Πρέπει να ειπωθεί ότι αρχικά ο δασολόγος ονόμασε τον σκύλο του Zatravka, μόνο αργότερα το όνομά του απέκτησε μια συντομευμένη έκδοση. Ο Μιτράσα είπε: «Σπορά!» Η ελπίδα άναψε στην καρδιά του ζώου ότι αυτό ένα μικρό αγόριθα γίνει η νέα της Αντίπυχ. Και σύρθηκε.

Το αγόρι φώναξε στοργικά τον σκύλο, αλλά υπήρχε ξεκάθαρος υπολογισμός στη συμπεριφορά του. Όταν σύρθηκε στην απόσταση που χρειαζόταν, την άρπαξε δεξί χέριαπό το δυνατό πίσω πόδι, το ζώο όρμησε με όλη του τη δύναμη, αλλά το αγόρι δεν χαλάρωσε τη λαβή του, αλλά το άρπαξε μόνο από το δεύτερο πίσω πόδι και ξάπλωσε αμέσως με το στομάχι του στο όπλο.

Στα τέσσερα, μετακινώντας το όπλο από μέρος σε μέρος, το αγόρι τελικά σύρθηκε στο μονοπάτι κατά μήκος του οποίου περπατούσε ο άνδρας.

Εκεί στάθηκε μέσα πλήρες ύψος, αποτινάχθηκε και φώναξε δυνατά: «Έλα σε μένα τώρα, Σπόρο μου!» Μετά από αυτά τα λόγια, ο σκύλος αναγνώρισε τελικά τον Mitrash ως νέο ιδιοκτήτη.

Κεφάλαιο 12.

Ο Γκρας ήταν χαρούμενος που είχε ένα νέο άτομο να υπηρετήσει. Και ως ένδειξη ευγνωμοσύνης της αποφάσισε να του πιάσει έναν λαγό. Ο πεινασμένος Mitrash αποφάσισε ότι αυτός ο λαγός θα ήταν η σωτηρία του. Αντικατέστησε τα βρεγμένα φυσίγγια στο όπλο, το έβαλε υπό την απειλή του όπλου και άρχισε να περιμένει πίσω από έναν θάμνο αρκεύθου για να του φέρει το θήραμα ο σκύλος. Έτυχε όμως ότι πίσω από αυτόν τον θάμνο κρύφτηκε ο Γκρέι, έχοντας ακούσει το ανανεωμένο τρίξιμο του σκύλου. Βλέποντας ένα γκρίζο ρύγχος πέντε βήματα μακριά του, ο Μίτρας ξέχασε τον λαγό και πυροβόλησε σχεδόν ασήμαντο. Ο γκρίζος γαιοκτήμονας έβαλε τέλος στη ζωή του χωρίς να υποφέρει.

Ακούγοντας τον θόρυβο του πυροβολισμού, η Nastya ούρλιαξε δυνατά, ο αδερφός της της απάντησε και εκείνη έτρεξε αμέσως κοντά του. Σύντομα εμφανίστηκε η Travka με έναν λαγό στο στόμα. Και άρχισαν να ζεσταίνονται δίπλα στη φωτιά και να ετοιμάζουν φαγητό και κατάλυμα για τη νύχτα.

Όταν οι γείτονες ανακάλυψαν ότι τα παιδιά δεν είχαν περάσει τη νύχτα στο σπίτι, άρχισαν να ετοιμάζουν μια αποστολή διάσωσης. Ξαφνικά, όμως, το πρωί, κυνηγοί για γλυκά κράνμπερι βγήκαν από το δάσος σε μονή λίμα, με ένα κοντάρι με ένα βαρύ καλάθι στους ώμους τους και το σκυλί του Αντίπυχ να τρέχει δίπλα τους.

Τα παιδιά μίλησαν αναλυτικά για τις περιπέτειές τους. Αλλά οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι ένα δεκάχρονο αγόρι θα μπορούσε να σκοτώσει τον Γκρίζο γαιοκτήμονα. Αρκετοί άνθρωποι με ένα έλκηθρο και ένα σχοινί πήγαν στον υποδεικνυόμενο χώρο και σύντομα έφεραν τα λείψανα ενός τεράστιου λύκου στο χωριό. Οι θεατές ακόμη και από γειτονικά χωριά έρχονταν να τους κοιτάξουν. Και από τότε άρχισαν να αποκαλούν τον άντρα στην τσάντα ήρωα.

Η Nastya επέπληξε τον εαυτό της ότι λόγω της απληστίας της για τα βακκίνια ξέχασε τον αδερφό της, έτσι έδωσε όλα τα μούρα στα παιδιά που απελευθερώθηκαν από τη φυλακή. πολιόρκησε το Λένινγκραντ.

Μελέτες έχουν δείξει ότι η τύρφη στο βάλτο είναι αρκετή για να λειτουργήσει ένα τεράστιο εργοστάσιο για εκατό χρόνια. Ο αφηγητής ενθαρρύνει τον αναγνώστη να απορρίψει την προκατάληψη ότι υπάρχουν διάβολοι σε βάλτους και να τους αντιληφθεί ως πραγματικές αποθήκες του ήλιου.

"Το ντουλάπι του ήλιου" - ένα παραμύθι του Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς Πρίσβιν