Αναμνήσεις συμμετεχόντων στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αναμνήσεις ενός στρατιώτη πρώτης γραμμής για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο

Σύντομες αναμνήσεις βετεράνων. Πρόκειται για ιστορίες πεζικού, πυροβολικού, πληρωμάτων αρμάτων μάχης, πιλότων και πολλών άλλων σοβιετικών στρατιωτών διαφόρων κλάδων του στρατού. Μόνο ιστορίες, δεκάδες ιστορίες για τον πόλεμο - όπως τον θυμόντουσαν. Μια παράγραφος - μια ιστορία κάποιου.

...Όταν στις 22 Ιουνίου ακούσαμε στο ραδιόφωνο την έναρξη του πολέμου, αν και δεν σκεφτόμασταν καλά λόγω ηλικίας, κανείς μας δεν σοκαρίστηκε με αυτό που συνέβη. Οι συζητήσεις ήταν μόνο έτσι: «Λοιπόν, οι Γερμανοί επιτέθηκαν, και τι; Οι Ρώσοι μας θα σπάσουν γρήγορα την πλάτη του. Γιατί επιτέθηκε; Άλλωστε, θα πάρει την τιμητική του». Όταν έφτασα στο εργοστάσιο, οι εργάτες είχαν ακριβώς την ίδια διάθεση. Έλεγαν μόνο: «Πού να πάει να πολεμήσει εναντίον μας; Θα τον αποκρούσουμε γρήγορα...» Κανείς δεν περίμενε τότε ότι ο πόλεμος θα διαρκούσε τόσο πολύ.

...Πέρασα ιατρική εξέταση στο στρατιωτικό ληξιαρχείο, όπου οι στρατεύσιμοι ελέγχονταν από δύο γιατρούς: «Σκύψε και ίσιωσε. Καλός! Έπειτα!»... Μαζί μου κλήθηκαν από το χωριό ο Seryozha Rusov και ο Vanya Kudryavtsev και πέθαναν και οι δύο στο μέτωπο... Στο χωρισμό, ο πατέρας μου μου είπε: «Γιε μου, σε ικετεύω. Προσπαθήστε να μείνετε ζωντανοί. Η μητέρα σου δεν θα επιβιώσει αν σου συμβεί κάτι...»

...Πόση πείνα πάθαμε το '33. Υπήρχε ένας τρομερός λιμός. Ήδη στο στρατό, έφτασα αμέσως στο Zaporozhye, ήταν από τις δυτικές περιοχές, τα τρένα πέρασαν από τους σταθμούς τους στη Γερμανία, έτσι είπαν: Τρένο μετά το τρένο - τώρα ψωμί, μετά λαρδί, μετά κρέας, από την ΕΣΣΔ στη Γερμανία. Τότε είπαν: «Το λαρδί μας σύμφωνα με το πούλιές μας!»

...Ιατρικές μονάδες, κυρίως γεμάτες νεαρές κοπέλες, στάλθηκαν στον πόλεμο. Δεν ξέραμε ακόμα τι σημαίνει πραγματικός πόλεμος, αν και ήμασταν μεγάλοι πατριώτες. Είχαμε ένα είδος ρομαντισμού! Όσο ήταν στο δρόμο, οι ίδιοι εξέδιδαν φυλλάδια μάχης, έγραψαν ποιήματα και τραγούδησαν τραγούδια. Διασκεδάσαμε, πήγαμε στον πόλεμο σαν να πάμε για χορό! Και όλα όσα συνέβαιναν τριγύρω μας φάνηκαν ακατανόητα. Εκείνη την εποχή γινόταν εκστρατεία συγκομιδής σανού. Οδηγήσαμε με τις πόρτες ανοιχτές και είδαμε γυναίκες με πλεξούδες να μας κοιτάζουν και να κλαίνε.

...Είχαμε μια τέτοια έξαρση, όλοι ήταν σίγουροι ότι ο ηρωικός μας Κόκκινος Στρατός θα έδινε μια άξια απόκρουση στον εχθρό, τόσο περισσότερο ξαφνιαζόμασταν ακούγοντας τις αναφορές του Sovinformburo. Δεν καταλάβαμε γιατί ο ανίκητος στρατός μας υποχωρούσε ξαφνικά έτσι.

...Τότε ετοιμαζόταν πόλεμος. Υπήρχε ένα σύνθημα: «Κομσομόλες σε αεροπλάνο». Και κάτι ακόμα - "Η Komsomol προστατεύει την αεροπορία και το ναυτικό." Αλλά θα είμαι ειλικρινής: ήρθα στο flying club για ένα κορίτσι. Εκεί όλοι όσοι ήθελαν πήγαιναν στο flying club, και κορίτσια επίσης... Μετά κάηκε στον αέρα... Την ακολούθησα για να μην τη χάσω.

...Θυμάμαι καλά τα χρόνια 1940-41. Συχνά ερχόμασταν στο μάθημα και ξαφνικά έμπαινε κάποιος κλαίγοντας, ένα κορίτσι ή ένα αγόρι. Αμέσως απομακρύνθηκαν από κοντά του γιατί κατάλαβαν καλά τι είχε συμβεί. Ο ένας από τους γονείς, ή ίσως και οι δύο, συνελήφθη το βράδυ... Το καταλάβαμε ξεκάθαρα. Και επειδή ο πατέρας μου ήταν στρατιωτικός, γίνονταν πολλές συζητήσεις για αυτό το θέμα στο σπίτι. Το θέμα της συζήτησης ήταν ότι δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για αυτό το θέμα, δεν χρειάζεται να είμαστε ειλικρινείς, γιατί αυτό είναι αρκετά σοβαρό και επικίνδυνο. Και αν θέλετε να πείτε τη γνώμη σας, παρακαλώ, υπάρχει ένα σπίτι για αυτό. Και αυτές τις στιγμές οι γονείς μου μου μιλούσαν σαν ενήλικες. Όχι μόνο με εμένα, αλλά και με άλλους, έτσι σε αυτές τις τρομερές στιγμές το κάναμε αυτό.

…Όταν βρεθήκαμε στις κουκέτες του Κερτς στην περιοχή του εργοστασίου Βόικοφ, όλα όσα είδαμε μας έκαναν να μην θέλουμε να ζήσουμε. Χιλιάδες άνθρωποι στέκονταν σε έναν πυκνό «τείχος» στις προβλήτες, δεν υπήρχε διαταγή, καμία οργανωμένη εκκένωση. Η κατάστασή μας ήταν απελπιστική. Οι προβλήτες κατέρρευσαν κάτω από τη μάζα του κόσμου και όταν βάρκες από το Ταμάν άρχισαν να πλησιάζουν την ακτή τη νύχτα, άρχισε ένας άγριος καυγάς, έφτασε στο σημείο που άνθρωποι που ήταν αναστατωμένοι και ήθελαν να ξεφύγουν με οποιοδήποτε κόστος πυροβολούσαν ο ένας τον άλλον. προκειμένου να ανέβουν πρώτα στις βάρκες. Τότε οι ναυτικοί απομακρύνθηκαν από την ακτή και άρχισαν να παίρνουν κόσμο μόνο από το νερό, πλησιάζοντας με την πρύμνη τους στην ακτή με χαμηλές ταχύτητες. Γερμανικά αεροσκάφη κρέμονταν συνεχώς στον αέρα, μας βομβαρδίζανε μέρα νύχτα και εκατοντάδες πτώματα ξεβράζονταν στη στεριά κατά κύματα... Οι άνθρωποι σηκώθηκαν μέχρι το λαιμό τους στο νερό, ακόμα και για μένα, με το ύψος μου, το νερό ήταν στο ύψος μου λαιμό, αλλά το πρώτο βράδυ δεν κατάφερα να ανέβω στη βάρκα. Το πρωί ακούστηκαν κλήσεις από τους διοικητές: «Όλοι μπροστά! Ας διώξουμε τους Γερμανούς! Αλλιώς, όλοι είναι βιδωμένοι!». Συγκεντρωθήκαμε στην ακτή, μαζευτήκαμε αυθόρμητα σε κάποια αποσπάσματα υπό τις διαταγές απελπισμένων υπολοχαγών. Απλώς δεν έχω δει κανέναν διοικητή με βαθμό υψηλότερο από τον υπολοχαγό στην ακτή αυτές τις μέρες. Και έτσι για τρεις συνεχόμενες μέρες - όλη μέρα κρατάμε τη γραμμή άμυνας, με την επιμονή των βομβιστών αυτοκτονίας πηγαίνουμε σε επιθέσεις, πετιόμαστε με ξιφολόγχες και τη νύχτα όσοι είναι ακόμα ζωντανοί κατεβαίνουν στη θάλασσα, και πάλι, όρθιοι στο λαιμό στο νερό, ελπίζουν και περιμένουν ότι θα ανέβουν σε βάρκες και θα τους πάρουν. Οι Γερμανοί σφυροκοπούσαν συνεχώς κατά μήκος της άκρης της ακτής με πυροβολικό και όλμους, χτυπούσαν ένα μικρό κομμάτι γης στο οποίο είχαν συγκεντρωθεί πολλές χιλιάδες στρατιώτες και διοικητές που είχαν υποχωρήσει από την πρώτη γραμμή (και πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι εκτός από αυτούς υπήρχαν χιλιάδες τραυματίες από τα νοσοκομεία), και οι επιδρομές βομβαρδιστικών κατάδυσης έγιναν απλώς ένας εφιάλτης για εμάς, κάθε εκρηκτική γερμανική βόμβα άφηνε σωρούς από κρέας στο έδαφος... Ολόκληρη η ακτή ήταν συνεχόμενα ερείπια από σπασμένα εξαρτήματα και πτώματα στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού ... Μόνο την τρίτη νύχτα, κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού, κατάφερα να επιβιβαστώ σε κάποιο μικρό γρι-γρι... Στο σημείο συγκέντρωσης είδα και τον διοικητή της μεραρχίας, ταγματάρχη Ζουβάλοφ, και τον κομισάριο μας. Αυτός ο κομισάριος είχε τον βαθμό του ανώτερου πολιτικού εκπαιδευτή, ήταν τελείως κάθαρμα και εντελώς αντισημίτης, δεν μου είχε δώσει ποτέ ησυχία πριν, και όταν είδε ότι ο Φλορίνσκι και εγώ βγήκαμε ζωντανοί από το κύκλωμα, απλά τινάχτηκε από μίσος. λέγοντας, «τυχερός για τους σκιερούς Εβραίους»... Αλλά ξαφνικά αυτός ο κομισάριος συνελήφθη από «ειδικούς αξιωματικούς», αποδείχθηκε ότι είχε καταφύγει στο Ταμάν χωρίς άδεια, και ακόμη και κατά τη διάρκεια μιας γερμανικής επίθεσης με τανκ είχε δραπετεύσει από τη μεραρχία και «Έφυγε από το στενό», εγκαταλείποντας τους υφισταμένους του.

...Προσπάθησα να επιστρέψω το αεροπλάνο οριζόντια θέση. Ανοίγω τα μάτια μου για να δω, δεν μπορείς να πετάξεις στα τυφλά. Δεν μπορώ να ανοίξω τα μάτια μου - όλα καίγονται. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, η μόνη σωτηρία είναι να πηδήξεις έξω με αλεξίπτωτο. Πέταξε το φανάρι στην άκρη και με τα δύο του χέρια, έλυσε τις ζώνες, πήδηξε όρθιος και όρμησε. Αλλά πιάστηκα στην άκρη του πιλοτηρίου και με πίεσαν στην άτρακτο από τον αέρα. Πετούσα με το παλτό μου, προφανώς το έπιασε. Ενώ τα έκανα όλα αυτά, δεν ανέπνεα, αλλά μετά άνοιξα το στόμα μου, ανέπνευσα ζεστό αέρα και το πρόσωπο της μητέρας μου εμφανίστηκε στα μάτια μου. Κατάφερα να σκεφτώ ότι μάλλον θα έκλαιγε και δεν θυμάμαι τίποτα άλλο. Ξύπνησα και ένιωσα ότι όλα γύρω μου ήταν απαλά, κρύος αέρας φυσούσε από πάνω μου. Και φαίνεται να πετάω προς τα πάνω. Νιώθω σαν να κοιμόμουν. Έκανα στον εαυτό μου την ερώτηση: «Τι συμβαίνει με εμένα;» Ο ίδιος απάντησε: «Πήδηξα με αλεξίπτωτο». Η συνείδησή μου άρχισε να λειτουργεί. Τράβηξα αμέσως το δαχτυλίδι, αλλά το χέρι μου γλίστρησε. Μετά ένιωσα το δαχτυλίδι με τα δύο χέρια και τράβηξα το καλώδιο. Ένιωσα αμέσως το αλεξίπτωτο να ανοίγει. Τα πόδια μου πέταξαν κάτω, αναποδογύρισα, όπως μου φάνηκε, μετά βυθίστηκα στο αλεξίπτωτο και έχασα μια από τις μπότες μου από μουσαμά.

...Ξαφνικά όλο το διοικητικό επιτελείο από τους διοικητές των λόχων και πάνω εξαφανίστηκε, εγκατέλειψαν τους στρατιώτες τους περικυκλωμένους. Κάπου «εξατμίστηκε» και ο διοικητής του λόχου μου Μέλνικοφ. Μόνο οι ανθυπολοχαγοί παρέμειναν στις θέσεις τους και το αρχηγείο του συντάγματος, συμπεριλαμβανομένου του αρχηγείου της 1062ης κοινής μας επιχείρησης υπό τη διοίκηση του ταγματάρχη Zorin, ήταν προηγουμένως εκτός της περικύκλωσης. Καταλάβαμε ότι πλησίαζε μια τραγική κατάληξη. Μας έμειναν πέντε φυσίγγια για το τουφέκι και μια ημιτελής ζώνη για το πολυβόλο Maxim που είχα στη διμοιρία μου. Κανείς δεν μας έδωσε εντολή να υποχωρήσουμε ή να διαρρήξουμε, και κανείς δεν έκανε καμία προσπάθεια να σπάσει προς βοήθειά μας. Απλώς δεν υπήρχε κανείς να δώσει διαταγές, οι διοικητές μας εγκατέλειψαν!

...Μας τελείωναν τα πυρομαχικά, το φαγητό τελείωνε, στην πραγματικότητα δεν φάγαμε τίποτα για αρκετές μέρες, και μια φορά άρχισαν να ρίχνουν σακούλες με μαύρα κροτίδες από αεροπλάνα PO-2, αλλά όταν άρχισαν να μοιράζουν τις κροτίδες μεταξύ των μαχητές, ο καθένας πήρε το πολύ δύο κροτίδες Πολλοί στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού ήταν ήδη κοντά στην αποθάρρυνση από την πείνα και την απελπισία. Η παρέα μου στάθηκε στη διασταύρωση του 1062ου και του 1064ου συντάγματος και, δύο μέρες πριν τελειώσουν όλα για εμάς, μας έδωσαν δύο άρματα μάχης για την επίθεση: ένα KV και ένα T-34, αλλά τίποτα από αυτή την επίθεση. Την δέκατη τέταρτη, ένας ανθυπολοχαγός τανκ ήρθε στο σκάφος μου και είπε ότι είχε δει δύο πουλάρια στο χωράφι πίσω μας, και πήγαμε κι εγώ και τους πυροβολήσαμε για να ταΐσουν τους στρατιώτες με κρέας αλόγου. Λυπήθηκα που πυροβόλησα τα ζώα, πιστέψτε με, ήταν πιο εύκολο να σκοτώσεις έναν άντρα με γερμανική στολή παρά αυτά τα δύστυχα πουλάρια. Οι στρατιώτες τουλάχιστον τα κατάφεραν τελευταία φοράνα φάμε πριν αιχμαλωτιστούμε όλοι.

...Όλα στη μνήμη μου ήταν μπερδεμένα σε ατελείωτες μεταγραφές και ανεπιτυχείς μάχες. Τον Οκτώβριο ξεκίνησε η πείνα στην πρώτη γραμμή, λαμβάναμε μόνο 400-500 γραμμάρια ψωμί την ημέρα και κάποιοι ήδη δυσκολεύονταν να κουνήσουν τα πόδια τους από την πείνα. Κάποτε, όταν μας τελείωσαν τα φυσίγγια, ξεκινήσαμε μια επίθεση με ξιφολόγχη προς τους Γερμανούς, αλλά οι Γερμανοί δεν δέχτηκαν μάχη με ξιφολόγχη και υποχώρησαν πίσω. Αυτό είναι πιθανότατα μετά την καταστροφή της γερμανικής δύναμης απόβασης τον Ιούλιο του σαράντα ενός, η δεύτερη φωτεινή ανάμνηση των μαχών στο Lenfront, και ό,τι άλλο μας συνέβη εκείνες τις μέρες... είναι μια μάλλον θλιβερή ιστορία...

...Οι Γερμανοί ήταν όλοι πιο υγιείς και πιο ψηλοί από τους δικούς μας. Όλοι μεγαλώσαμε στην πείνα, στην ΕΣΣΔ.

...Τα αντιαρματικά μας είναι μπουκάλια, τίποτα άλλο. Έτσι είναι ο θάνατος - σέρνεται, σκαρφαλώνει, και υπάρχει και ένα γερμανικό τανκ στους σταυρούς! Δεν τους είδαμε καν τότε, ήταν αγριότητα για εμάς - σταυροί! Είμαστε όλοι μέλη της Komsomol. Δεδομένου ότι το τανκ έπρεπε να πλησιάσει τα 10-15 μέτρα, ο θάνατος σέρνεται προς το μέρος σας. Τι νεύρα χρειάζεστε για να ελέγξετε τον εαυτό σας, τα συναισθήματά σας, για να πολεμήσετε τον εχθρό; Αυτά τα μπουκάλια, αν σπάσουν, πεθαίνεις και δεν βάζεις φωτιά ούτε σε μια δεξαμενή. Γενικά, ήταν πολύ δύσκολο να πολεμήσεις με τέτοια όπλα.

...Τότε τους λέω: «Θείο, θείε, ξέρω γερμανικά!» Γεγονός είναι ότι τα Γίντις είναι πολύ κοντά στα γερμανικά. Το μιλούσε αρκετά, άπταιστα και καταλάβαινε τα πάντα. Τότε αυτός ο Zalman Kaminsky γύρισε και ρώτησε: «Sprechen si deutsch;» Απαντώ: «Εγώ!» Μετά μερικές φράσεις ακόμα και μετά λέει στον διοικητή του πρώτου λόχου: «Μιλάει και καταλαβαίνει. Πάρτε το μαζί σας, θα σας φανεί χρήσιμο!». Αλλά πιθανότατα μια εβδομάδα αργότερα μας ήρθε ένας αξιωματικός, ήμασταν παραταγμένοι και ρώτησε: «Παιδιά, ποιος θέλει να παρακολουθήσει μαθήματα ελεύθερου σκοπευτή;» Λοιπόν, πώς;! Φυσικά, προχώρησα αμέσως. Γενικά είχα μεγάλη γνώμη για τον εαυτό μου και πίστευα ότι με την άφιξή μου είχε συμβεί μια ριζική αλλαγή στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Και μόνο αφού τραυματίστηκε αυτή η γνώμη άλλαξε κάπως.

...Έτσι, με συνέλαβαν και με έβαλαν σε ένα διαμέρισμα. Και όταν τα παιδιά μου έφεραν hangover, μου είπαν ότι ήθελαν να με στείλουν σε μια σωφρονιστική εταιρεία... Αλλά μόνο η παρέμβαση της Elena Timofeeva, της επικεφαλής της ομάδας πτήσης μας, με έσωσε από αυτή την εξαιρετικά αντιαισθητική μοίρα. Τα παιδιά μου είπαν ήδη ότι ζήτησε από τον επίτροπο του σχολείου για μένα, και παρακάλεσε, έκλαψε και έκανε ό,τι μπορούσε, αλλά στο τέλος, τον παρακάλεσε να μην με τιμωρήσει τόσο αυστηρά. Και μόνο χάρη στις προσπάθειές της δύο μέρες αργότερα πήγα στο σχολείο γενική ομάδα... Αφού τραυματίστηκα, μια μέρα στο αεροδρόμιο άρχισα να μιλάω με μια κοπέλα, έναν ανώτερο υπολοχαγό, από ένα αεροπορικό σύνταγμα βομβαρδιστικών. Και τότε, σε μια συνομιλία μαζί της, ξαφνικά ανακάλυψα ότι η σωτήρας μου Έλενα Τιμοφέεβα πέθανε... (Σύμφωνα με το OBD-Memorial, ο διοικητής πτήσης της 127ης Φρουράς GBAP, υπολοχαγός Έλενα Παβλόβνα Τιμοφέεβα, γεννημένη το 1914, δεν επιστροφή από μάχιμη αποστολή στις 28/08/1943 - περίπου Ν.Χ.

...Έγινε ησυχία, οι πυροβολισμοί σταμάτησαν... Και τότε οι στρατιώτες άρχισαν να σέρνονται έξω από τα χαρακώματα και στάθηκαν σε ένα πλήθος, οι περισσότεροι χωρίς να σηκώσουν τα χέρια τους. Τα λείψανα δύο συνταγμάτων, πάνω από 800 άτομα, αιχμαλωτίστηκαν εκείνο το καταραμένο πρωινό. Οι Γερμανοί διέταξαν όλους να ρίξουν τα όπλα τους σε ένα σωρό και να σχηματίσουν πολλές γραμμές. Ήταν ακόμα φως όταν οι Γερμανοί διέταξαν: «Ιούδα και οι κομμουνιστές, φύγετε από τη γραμμή!» Ήταν σαν ηλεκτροπληξία και σε μια στιγμή όλη μου η ζωή πέρασε μπροστά στα μάτια μου, τα πρόσωπα της οικογένειάς μου. Είχα ήδη προχωρήσει όταν ο διοικητής της ομάδας μου, ο λοχίας Tkach, με άρπαξε με το χέρι του και δεν με άφησε να βγω από τον σχηματισμό. Μου έσκισε τις κουμπότρυπες με «κύβους» και είπε: «Υποπλοίαγε, μη βγεις»... Μόνο τριάντα άτομα βγήκαν έξω, τους πήγαν αμέσως στο πλάι, και μας οδήγησαν σε μια χαράδρα, βάλαμε στο χιόνι, επάνω τσουχτερό κρύο. Όταν μας κυνηγούσαν, είδα τον σύντροφό μου, τον διοικητή της διμοιρίας από τον γειτονικό λόχο, τον Μολδαβό Εβραίο Misha Tsimbal, ξαπλωμένο ακίνητος στο χιόνι, ζωντανός ακόμα, μόνο αιμόφυρτος. Είχα μαζί μου την κάρτα Komsomol, το ημερολόγιό μου, που κρατούσα τα τελευταία χρόνια, και στην τσέπη του πανωφόρι του υπάρχει μια λεμονοβομβίδα. Ήξερα καλά τη φρίκη της κατάστασής μου και αποφάσισα να ανατινάξω τον εαυτό μου με μια χειροβομβίδα, αλλά οι συνάδελφοί μου στρατιώτες κάθονταν τριγύρω και δεν ήθελα να χτυπηθεί κανείς από σκάγια και δεν είχα καν το κουράγιο να αυτοκτονήσω. Ήμουν μόλις δεκαεννιά χρονών και ήθελα να ζήσω τόσο άσχημα... Και μετά άρχισα να θάβω προσεκτικά και ήσυχα τη χειροβομβίδα και τα έγγραφα στο χιόνι από κάτω μου.

...Όταν τελείωσε η μάχη, οι Γερμανοί εμφανίστηκαν αμέσως στο χωριό. Αμέσως κρυφτήκαμε στις πιρόγες μας. Και θυμάμαι καλά αυτή τη στιγμή: Γερμανοί στρατιώτες εισέβαλαν στην πιρόγα μας και έσκισαν τα καπέλα από τους άνδρες. Ακόμα δεν καταλαβαίνουμε: τι έγινε; Μου έβγαλαν το καπέλο και με κοίταξαν μακριά μαλλιάκαι τον άφησε μόνο του. Και αυτοί, όπως αποδεικνύεται, έψαχναν ανάμεσά μας στρατιώτες που είχαν ντυθεί με πολιτικά ρούχα και γλίτωσαν την αιχμαλωσία. Αυτό το κατάλαβα μόνο αργότερα. Στο στρατό εκείνη την εποχή όλοι κουρεύονταν με «μηδενικό» κούρεμα. Έτσι κάποιοι από τους δικούς μας έτρεξαν ακάθεκτοι. Πού να κρυφτείς; Έκανε κρύο στο δάσος ο χειμώνας μας ήρθε πολύ νωρίς. Ως εκ τούτου, πολλοί από τους στρατιώτες μας που ήταν περικυκλωμένοι και διέφυγαν προσπάθησαν να αναμειχθούν στον άμαχο πληθυσμό. Εκείνη την εποχή, κοντά στο Λένινγκραντ, παραδόθηκαν όχι μόνο συντάγματα και τμήματα, αλλά ακόμη και ολόκληροι στρατοί.

...Πήγαμε στην επίθεση, καταλάβαμε τα υψώματα, αλλά όταν καταλάβαμε τα στενά γερμανικά χαρακώματα, δεν έμεινε κανείς από τη διμοιρία των πολυβόλων μου. Ο διοικητής του τάγματος ήρθε τρέχοντας και άρχισε να φωνάζει: «Πού είναι ο κόσμος; Πού είναι τα πολυβόλα;», και με χτύπησε στο κεφάλι με ένα πιστόλι, του είπα ότι σκοτώθηκαν όλα τα πληρώματα και με όρκισε: «Ας πυροβολήσουμε!» Περπάτησα σε όλο μου το ύψος ανάμεσα στα πτώματα πέρα ​​από το πεδίο της μάχης και μάζεψα τρία εύχρηστα πολυβόλα. Είδα τον φίλο μου τον Βερολίνο ανάμεσα στους νεκρούς... Μου έδωσαν πέντε μαχητές για να αντικαταστήσω τους νεκρούς και πήγαμε ξανά στην επίθεση.

... Κατά τη διάρκεια ενός χρόνου, έχουμε γίνει τόσο ειδικοί στην παραγωγή, όπου είναι δύσκολο για έναν ενήλικα, έχουμε αιχμηρά μάτια, λεπτά, ευκίνητα δάχτυλα. Ήταν 1942. Η ίδια βαθμονομούσε τις ασφάλειες κεφαλής για τα Katyushas, ​​τις ασφάλειες για τα UZRG για τα λεμόνια, τα RGD για τα αντιαρματικά και δούλευε με ένα καλώδιο ασφάλειας για κατεδαφίσεις. Σε αντίθεση με τους στρατιωτικούς κανονισμούς, στα κοχύλια έγιναν επιγραφές: "Νίκησε τον εχθρό!", "Περιμένουμε με νίκη!" - έτσι ώστε ο μαχητής να αισθάνεται και να γνωρίζει ότι είναι τα δικά του, εγγενή χέρια που του δίνουν το βλήμα. Και μέσα στο χάος του πολέμου, συνέβη μια απίστευτη ιστορία. Ο ξάδερφός μου η Σάσκα, που ήταν στο μέτωπο. Ανοίγοντας ένα άλλο κουτί με οβίδες στη μάχη, βρίσκω μια ετικέτα με το όνομά μου. Έγραψε στο φυτό και με βρήκε. Άρχισε μια αλληλογραφία. Όλοι οι στρατιώτες το θαύμασαν - καλά, είσαι τυχερός - η αδερφή σου σου δίνει όπλα κατευθείαν στην πρώτη γραμμή.

...Η διμοιρία μου ήταν η τελευταία που έφυγε. Ένας από τους μαχητές μου, που δεν ήταν πλέον νέος, ήταν εξουθενωμένος, κάθισε στο χιόνι και είπε: «Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο». Σύμφωνα με τους κανονισμούς, έπρεπε να τον πυροβολήσω επί τόπου, αλλά δεν το έκανα. Σιωπηλά, γύρισε και ακολούθησε τους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού.

...Το πρωί βγαίνω στο δρόμο, αλλά ως μάνατζερ μπορούσα να κινούμαι σχετικά ελεύθερα και δεν ήμουν δεμένος σε κάποιο συγκεκριμένο μέρος. Αναρωτιόμουν τι ήταν μπροστά. Έρχεται ένα αυτοκίνητο γεμάτο τραυματίες. Σταμάτησα, πλησίασα και μέσα ήταν ήδη κάποιος από τη 2η μπαταρία μας, που μόλις είχε φύγει για την πρώτη γραμμή εκείνο το βράδυ... Έμεινα έκπληκτος, ήταν απλά τρελό για μένα πώς θα μπορούσε να είναι έτσι, μόλις χθες ήμασταν παίζοντας «μαζί του και άλλα παιδιά» κόκορας», και τώρα μεταφέρεται στο νοσοκομείο με σπασμένο χέρι. Ρωτάω: «Τι έγινε;» «Μόλις είχαμε αρχίσει να γυρίζουμε όταν τα γερμανικά τανκς μας πυροβόλησαν. Είχε μείνει μόνο μια ζώνη από τον διοικητή της διμοιρίας...» Και μετά ξανασκέφτηκα τι μας περιμένει μπροστά;

...Η υποχώρηση μας, θα έλεγα, ήταν σκέτη φρίκη και εφιάλτης! Όποιος δεν ήταν στην πρώτη γραμμή το 1941 θα δυσκολευτεί να φανταστεί την κατάσταση στην οποία έπρεπε να επισκεφτούμε. Πάρτε τον ίδιο δρόμο Μόσχας-Μινσκ κατά μήκος του οποίου πραγματοποιήθηκε η υποχώρησή μας. Κάτι τρομερό συνέβη το βράδυ! Οι Γερμανοί απελευθέρωσαν αλεξίπτωτα με φακούς από αεροπλάνα. Ήταν τόσα πολλά που όλος ο ουρανός έλαμψε μέσα τους, φαινόταν ότι δεν είχαν τέλος αυτά τα φώτα.

...Τότε υπήρχε ένας κανόνας: αν χαλούσε ένα αυτοκίνητο, δεν θα το επισκεύαζε κανείς. Ως εκ τούτου, ρίχτηκε σε ένα χαντάκι και η στήλη συνέχισε να κινείται περαιτέρω. Εκεί είδα για πρώτη φορά αγγλικά αεροπλάνα, στα οποία ανατέθηκε η αποστολή να μας συνοδεύσουν μέχρι τη Μόσχα.

...Τα τραύματα και οι μώλωπες δεν με ενόχλησαν πολύ αργότερα, αν και ήταν αυτά που προκάλεσαν αργότερα εγκεφαλοπάθεια και διαταραχές του αιθουσαίου συστήματος. Ο πόλεμος μου άφησε την πιο τρομερή ανάμνηση του εαυτού μου με τη μορφή χρόνιας γαστρίτιδας, θυμάμαι καλά πώς, χωρίς φαγητό στο μέτωπο, το στομάχι μου απλά έκαιγε.

…Αν δεν σας πειράζει, θα συνεχίσω τις σκέψεις μου για αυτήν την άσκοπη τακτική που ονομάζεται «Εμπρός, προχωρήστε!» Για να γίνει αυτό, θα δώσω ένα απλό παράδειγμα για το πώς συνέβη αυτό στην πραγματικότητα. Ας υποθέσουμε ότι ο διοικητής του τμήματος ανέφερε στους ανωτέρους του ότι η μεραρχία είχε σχηματιστεί, είχε μόλις φτάσει από τα μετόπισθεν, θα έλεγε κανείς, είχε φτάσει έτοιμος για μάχη και μπορούσε να διεξάγει ενεργές πολεμικές επιχειρήσεις. Στην πραγματικότητα δεν ήταν τίποτα! Εξάλλου, πολλά εξαρτήθηκαν από το πόσο επιδέξια παραδόθηκαν οι νηοπομπές τροφίμων και οι οβίδες, δηλαδή όλα εξαρτιόνταν από την επιτυχή ασφάλεια της επίθεσης. Αυτή η διάταξη δεν υπήρχε! Και από τότε που άρχισαν να μας φέρνουν στη μάχη με αυτά τα 150 φυσίγγια και πέντε οβίδες ανά όπλο και όλμο, στην πραγματικότητα δεν μπορέσαμε να πάρουμε τίποτα. Θυμάμαι όταν πλησιάσαμε σε ένα χωριό, μας δόθηκε η ακόλουθη αποστολή: «Πάρτε τον σταθμό Zmievka!» Και ο σταθμός Zmievka ήταν 8 χιλιόμετρα από την πρώτη γραμμή μας. Δεν είναι λοιπόν ότι δεν μπορούσαμε να πάρουμε το Zmievka, το χωριό που βρισκόταν ακριβώς κάτω από τη μύτη μας. Οι άνθρωποι τοποθετήθηκαν εκεί, θα έλεγε κανείς, εντελώς μάταια.

...Όταν προχωρήσαμε σε ένα χωριό κοντά στο Rzhev, ο καιρός ήταν καθαρός, ο ήλιος έλαμπε έντονα. Και ξαφνικά άρχισε να συμβαίνει κάτι ακατανόητο: σφύριξαν σφαίρες, νάρκες και οβίδες άρχισαν να εκρήγνυνται. Όλα θόλωσαν με μπαρούτι και σκοτείνιασαν σαν τη νύχτα, αν και ήταν μέρα. Ήταν πολύ τρομακτικό! Αλλά εξακολουθούσαμε να συρθούμε και να πυροβολήσουμε στον εχθρό, αφού καταλάβαμε τέλεια ότι πίσω μας υπήρχε μια φρουρά αυτών των ανδρών SMERSHov. Και όταν τραυματίστηκα και άρχισα να σέρνομαι πίσω (χρειαζόμουν να βρω μια ιατρική μονάδα, δεν ήξερα τότε ότι οι εντολοδόχοι θα με έβρισκαν τόσο γρήγορα), συνάντησα αυτόν τον φρουρό μπροστά στην τάφρο. "Τι έγινε;" - με ρώτησαν. «Τραυματισμένος», είπε. «Σύρετε», μου απάντησαν. Και έτσι θα είχαν επιστρέψει στη μάχη.

...Μας δόθηκε η εξής εντολή: «Πάρτε το σταθμό πάση θυσία!» Και έτσι η ταξιαρχία μας, που ήρθε εδώ, όπως λένε, ήταν πλήρης, ολόσωμη, που ο αριθμός τους ήταν κάπου 3.200 άτομα, πετάχτηκε σε αυτόν τον σταθμό. Δεξιά μας πλησίασε ένα άλλο σύνταγμα και πετάχτηκε, όπως εμείς, εκεί ολόκληρο. Εν τω μεταξύ, οι θέσεις των Γερμανών ήταν πολύ ισχυρά οχυρωμένες. Συγκεκριμένα, στη μία πλευρά του σταθμού υπήρχαν τρία τανκς Tiger και στην άλλη πλευρά δύο από τις ίδιες δεξαμενές, και ολόκληρος ο σταθμός, το υπόγειο και τα παράθυρα ήταν καλυμμένα με αμπούλες. Και αυτή η θάλασσα της φωτιάς, όπως λένε, μας συνάντησε. Και ήταν τόσο «καλό» που όταν μου είχαν απομείνει πιθανώς τριάντα μέτρα για να τρέξω στο σταθμό, για κάποιο λόγο κοίταξα πίσω και είδα την παρακάτω εικόνα: σχεδόν κανείς δεν είχε μείνει ζωντανός και μόνο λίγοι έτρεχαν πίσω. Μετά γύρισα και σύρθηκα πίσω μέσα στη λάσπη. Έπεσα κάτω, θυμάμαι, σε ένα αυλάκι όπου, προφανώς, είχε περάσει πρόσφατα ένα τανκ. Και άρχισε να τρέχει πραγματικά. Δεν έδινα πλέον κανέναν λογαριασμό για τις πράξεις μου! Εμείς, οι επιζώντες από θαύμα μαχητές της ταξιαρχίας, καταφέραμε να τρέξουμε σε ένα σχολικό κτίριο. Αλλά δεν ξέραμε τι να κάνουμε, αφού ούτε ένας αξιωματικός δεν έμεινε ζωντανός, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπήρχε κανείς να μας δώσει διαταγές. Εν ολίγοις, περάσαμε όλη τη μέρα προετοιμαζόμαστε και αναρρώνουμε σωματικά, και την επόμενη μέρα ήρθε ξανά ξαφνικά η εντολή: «Πάρτε το σταθμό!» Αυτό που μας έσωσε ήταν ότι όταν φτάσαμε στο σημείο, οι Γερμανοί έφυγαν και ο σταθμός ελευθερώθηκε. Αν δεν είχαν φύγει, άγνωστο πώς θα είχε τελειώσει. Ωστόσο, αυτή η αποχώρηση ήταν αναμενόμενη, αφού ουσιαστικά αυτή η ομάδα των Γερμανών βρισκόταν στα μετόπισθεν μας. Είναι ενδιαφέρον ότι 30 χρόνια αργότερα, όταν οδηγούσα το αυτοκίνητό μου νότια με τη σύζυγό μου, αποφάσισα να οδηγήσω μέσα από ορισμένα μέρη όπου είχα συμμετάσχει κάποτε σε μάχες. Και πάνω απ' όλα ήθελα να φτάσω στη Friedrichovka. Όταν έφτασα εκεί και επισκέφτηκα τον σταθμό, είδα ένα μεγάλο μνημείο εκεί με τα ονόματα των θυμάτων. Εκεί μέτρησα 2860 ονόματα. Αυτοί ήταν αυτοί που πέθαναν για τον σταθμό, τον οποίο δεν μπορούσαν να καταλάβουν εκείνη την ώρα. Οι άνθρωποι, θα έλεγε κανείς, μάταια τοποθετήθηκαν εκεί.

...Αλλά την επόμενη μέρα οι Γερμανοί σταμάτησαν τη στήλη μας στο δάσος και, μπροστά σε ολόκληρη τη στήλη, πυροβόλησαν όλους τους τραυματίες μας, όλους όσους δεν μπορούσαν να περπατήσουν γρήγορα. Ανάμεσά τους ήταν και ένας στρατιώτης τραυματισμένος στο πρόσωπο, με το στόμα του σχισμένο από σφαίρα και ένα σωρό αιματοβαμμένους επιδέσμους που κάλυπταν την πληγή. Όταν κατάλαβε ότι και αυτός θα τον πυροβολούσαν, μας κοίταξε τόσο έντρομα και διαπεραστικά, είχε τόσο πόνο και ικεσίες για έλεος στα μάτια του... αλλά πώς θα μπορούσαμε να τον βοηθήσουμε.

...Στο τέλος της ημέρας έφτασε μια αρμάδα από γερμανικά βομβαρδιστικά και μας βομβάρδισαν κυριολεκτικά με βόμβες. Ξαπλώσαμε στα χαρακώματα μας, πιεσμένοι στο έδαφος, κλείνοντας τα μάτια μας, και μόνο ψιθυρίσαμε: «Κύριε συγχώρεσε και σώσε!» Είμαι βέβαιος ότι όλοι το είπαν, και όσοι δεν το παραδέχονται λένε ψέματα. Άλλωστε, όταν βλέπεις μια βόμβα να ξεκολλάει από ένα αεροπλάνο, και μπορείς ήδη να φανταστείς κατά προσέγγιση πού θα πέσει... Και αυτή την πιο τρομερή στιγμή, ένα περιστέρι με σπασμένο φτερό προσγειώθηκε ξαφνικά στην τάφρο μας. Εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω από πού ήρθε, αλλά προφανώς, φεύγοντας από τα ουρλιαχτά και τις εκρήξεις βομβών, συνειδητοποίησε πού μπορούσε να κρυφτεί. Όπως θυμάμαι τώρα, τον πήρα στα χέρια μου και η καρδιά του ήταν έτοιμη να πηδήξει από το στήθος του... Αλλά θυμάμαι πολύ καλά ότι όταν είδα αυτό το άτυχο πουλί, σκέφτηκα: «Αυτό είναι, αυτό είναι ένα σημάδι από ψηλά, σύντομα θα τελειώσει αυτός ο εφιάλτης!».

...Δύο κρατούμενους έφεραν στον Ναούμοφ. Ο ένας ήταν, φαίνεται, Πολωνός και ο άλλος Γερμανός. Ο Πολωνός άρχισε να κλαίει, άρχισε να δείχνει θραύσματα από τη χειροβομβίδα και να λέει με σημάδια: «Ήθελα να παραδοθώ, αλλά ο Ρώσος μου πέταξε μια χειροβομβίδα». Ο στρατιώτης μας του είπε: «Πήγες αιχμάλωτος όταν είδες μια χειροβομβίδα». Ο Γερμανός άρχισε επίσης να κλαίει, έβγαλε το πορτοφόλι του και έδειξε μια φωτογραφία: εδώ, λένε, είναι η γυναίκα μου και τα τρία μου παιδιά. Είπε επίσης: "Ich arbeite!" («Είμαι εργάτης» σε μετάφραση από τα γερμανικά). Προφανώς ήξερε ότι οι εργάτες ήταν μια αξιόλογη τάξη στη Σοβιετική Ένωση, και ήλπιζε πραγματικά ότι θα τον λυπηθούν και δεν θα τον πυροβολούσαν. Άρχισαν να τους ανακρίνουν και βρήκαμε κάποιον στρατιώτη που ήξερε γερμανικά. Ο Ναούμοφ είπε τότε: «Ρίξτε λίγο αλκοόλ και αφήστε τους να πιουν, αλλά μην τους δίνετε κανένα σνακ». Τους έδωσαν ένα ποτό και ήπιαν. Μετά από αυτό ανακρίθηκαν. Τότε ο Ναούμοφ διέταξε: «Πάρτε με!» Ποιος όμως θα τους πάει στο στρατόπεδο; Εξάλλου, υπήρχε μεγάλος κίνδυνος θανάτου αν έμεναν στη ζωή. Νομίζω ότι απλώς πυροβολήθηκαν. Οι ίδιοι κατάλαβαν πολύ καλά ότι σε μια τέτοια κατάσταση κανείς δεν θα τους πήγαινε πουθενά, οπότε τρόμαξαν και έκλαψαν.

...Μείναμε διακοπές στο Keikino για περίπου δύο μέρες. Υπήρχε πολύ αλκοόλ εκεί, και πολλοί από εμάς μεθύσαν εκεί: επειδή κάποιοι ήπιαν τα εκατό γραμμάρια τους, άλλοι δεν ήπιαν και άλλοι ήπιαν για πέντε άτομα ταυτόχρονα. Και όταν ήταν εντελώς μεθυσμένοι, έβγαλαν ένα ακορντεόν και άρχισαν να του τραγουδούν τραγούδια. Αυτό μου έδωσε μια πολύ έντονη εσωτερική αίσθηση: «Πώς είναι δυνατόν; Πώς μπορείς να χάσεις τόσους πολλούς ανθρώπους και μετά να τραγουδήσεις τραγούδια;» Έτσι, τέτοιες εναλλαγές διάθεσης κατά τη διάρκεια του πολέμου έγιναν αισθητές όλη την ώρα. Επομένως, ισχύει στο τραγούδι: «Ποιος είπε ότι πρέπει να σταματήσεις το τραγούδι στον πόλεμο; / Μετά τη μάχη, η καρδιά κλαίει για μουσική διπλά».

...Νομίζω ότι είναι σκόπιμο να πούμε λίγα λόγια εδώ για τις γυναίκες στον πόλεμο. Φυσικά, μπορείτε να πείτε υψηλά λόγια για τον πατριωτισμό και την αίσθηση του καθήκοντος, αλλά δεν μου αρέσει όταν τέτοιες έννοιες συχνά διατυπώνονται. Πολλά κορίτσια και γυναίκες πήγαν στο μέτωπο επειδή ένιωθαν καθαρά θηλυκά, πράγμα που σημαίνει ότι λυπούνται αφόρητα για τους άνδρες που πήγαν στον πόλεμο. Πήγαν μαζί τους για να μοιραστούν τα πάντα, αλλά έπρεπε να πιουν στο έπακρο, δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάνε... Όσο για τη στάση των ανδρών απέναντί ​​τους, ήταν διαφορετική. Σκέφτηκαν πολύ αυτή τη σχέση, έγιναν διάφορες κουβέντες, ακόμα και οι πιο απρεπείς.

...Παρά όλα μου τα προβλήματα, η αστυνομία του στρατοπέδου, αποτελούμενη κυρίως από Ουκρανούς προδότες, που ονομάζονταν «λοχίες» εδώ, έψαχνε συνεχώς για Εβραίους και πρώην πολιτικούς εκπαιδευτές μεταξύ των κρατουμένων, και όταν είδα ανάμεσα στους αστυνομικούς τον πρώην συνάδελφό μου από η «σχολή των κατώτερων υπολοχαγών», ένας Πολωνός ονόματι Άντον, κατάλαβα ότι αν με προσέξει ανάμεσα στους αιχμαλώτους, θα με αναγνώριζε αμέσως και θα με παρέδιδε στους Γερμανούς για εκτέλεση. Και οι Εβραίοι που ταυτίστηκαν ανάμεσα στους αιχμαλώτους αντιμετώπισαν έναν σκληρό θάνατο: θα μπορούσαν να τους βουτήξουν σε κρύο νερό και μετά να τους αφήσουν γυμνούς για όλη την ημέρα στο κρύο μέχρι να παγώσεις μέχρι θανάτου, ένας Εβραίος στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού που προδόθηκε από έναν προδότη. Ο αστυνομικός ήταν δεμένος με ένα σχοινί σε ένα αυτοκίνητο και τον έσερναν κυκλικά στο αυτοκίνητο, και οι Γερμανοί κοίταξαν τα βάσανά του και γέλασαν. Ο πιο γρήγορος θάνατος για έναν Εβραίο αιχμάλωτο πολέμου σε αυτό το στρατόπεδο ήταν εάν οι φρουροί του έβαζαν σκυλιά, τα οποία δάγκωσαν αμέσως το θύμα μέχρι θανάτου.

...Και τότε άκουσα την πανικόβλητη φωνή κάποιου: «Ο επικεφαλής του νοσοκομείου είναι τραυματίας!» Και εμείς, οι τρεις ανώτερες χειρουργικές νοσοκόμες, μόλις το ακούσαμε αυτό, σηκωθήκαμε και τρέξαμε μέσα από τους στρωτήρες. Δύο από εμάς σκοτώθηκαν αμέσως. Το ένα σκίστηκε στη μέση: το ένα μέρος του σώματος πετούσε προς τη μία κατεύθυνση, το άλλο προς την άλλη. Όμως κατάφερα να ξεφύγω και μετά να φτάσω στον επικεφαλής του νοσοκομείου.

...Με πήρε τηλέφωνο στο ραδιόφωνο και μου είπε: «Λάβε το ραδιογράφημα!» Και εκεί ήταν απαραίτητο να μεταφέρουμε γράμματα με γράμμα σε κώδικα Μορς. Δεν είχα σχεδόν καμία εμπειρία εκείνη την εποχή και κάτι μπέρδεψα. Αλλά αποδείχθηκε ότι επέπληξε τον διοικητή μας μέσω του κώδικα Μορς. Στις ταινίες δείχνουν τον πόλεμο ως ιδανικό. Μάλιστα, στο μέτωπο, οι διοικητές έβριζε συνεχώς ο ένας τον άλλον. Σε μια κατάσταση μάχης αυτό είναι απολύτως φυσικό.

...Η κατάσταση στη χώρα ήταν τόσο δύσκολη που όλοι στρατολογήθηκαν στο μέτωπο αδιακρίτως. Δεν κάναμε καν ιατρική εξέταση. Ρώτησαν: «Λοιπόν, είναι όλοι υγιείς;» Απαντήσαμε: "Zdorrr-rows." Και μας πήγαν στο 2ο Volkhovstroy.

...Όταν ήμασταν μέσα πολιόρκησε το Λένινγκραντ, τότε μας τάισαν πολύ άσχημα εκεί. Το φαγητό ήταν τρομερό! Θυμάμαι μάλιστα ένα τέτοιο περιστατικό. Μας έστειλαν να γκρεμίσουμε ξύλινα σπίτια για καυσόξυλα. Τότε δεν υπήρχε τίποτα για να ζεστάνετε τις σόμπες! Πήγα στο σπίτι όπου παλιά υπήρχε κάποιο κλαμπ. πέρασα αίθουσα συναυλιών, όταν ξαφνικά συνάντησα έναν στρατιώτη. Σκέφτηκα επίσης: από πού θα μπορούσε να έρθει από εδώ; Αλλά αποδεικνύεται ότι ήταν ένας μεγάλος καθρέφτης. Έγινα τόσο λεπτή και αδύνατη που δεν αναγνώριζα τον εαυτό μου. Υπήρχε ένας μακρύς σκελετός με νευρώσεις. Στα εφεδρικά συντάγματα στο Λένινγκραντ, οι άνθρωποι απλώς πέθαναν. Και στο μπροστινό μέρος, σε σύγκριση με το Λένινγκραντ, το φαγητό ήταν πολύ καλό. Μας έδιναν κυρίως ξηρές μερίδες. Παρέχονταν επίσης πατάτες, κονσέρβες και αμερικανικό στιφάδο. Παρεμπιπτόντως, άρχισαν να μας δίνουν αμερικάνικο στιφάδο ακόμα και όταν ήμασταν στο Λένινγκραντ. Αυτό μας έσωσε πολλά!

...Στο στρατόπεδο, μεταξύ των κρατουμένων υπήρχαν αντιγερμανικά, αντιουκρανικά, αντισημιτικά και αντισταλινικά αισθήματα. Μισούσαμε τους Γερμανούς ως βασανιστές και δολοφόνους μας, ως σκληρά θηρία και εισβολείς. Αυτό είναι κατανοητό, φυσικά. Τα αντισταλινικά αισθήματα εκδηλώθηκαν πιο ξεκάθαρα όταν οι Γερμανοί μας είπαν ότι ο Στάλιν είχε πει: «Δεν έχουμε αιχμαλώτους, έχουμε προδότες». Και τόσοι πολλοί από τους αιχμαλώτους, που ήταν δέκα χρόνια μεγαλύτεροι από εμένα, ακόμη και πριν από τον πόλεμο μισούσαν τον Στάλιν με τα συλλογικά του αγροκτήματα, τις καταστολές και τα κανάλια της Λευκής Θάλασσας, αλλά μετά από αυτή τη δήλωση του «ηγέτη των λαών», οι περισσότεροι από εμάς το στρατόπεδο τον έβριζε ήδη δυνατά. Τα αντι-ουκρανικά αισθήματα προκλήθηκαν από το γεγονός ότι οι Ουκρανοί κατατάχθηκαν μαζικά στην υπηρεσία των Γερμανών και στα τάγματα της αστυνομίας και σε πολλά στρατόπεδα συγκέντρωσης, για παράδειγμα, στο Peski και στο Kresty, η αστυνομία του στρατοπέδου αποτελούνταν από Ουκρανούς κατά 80%. Θεωρούνταν «εντελώς διεφθαρμένο έθνος»... Τα αντισημιτικά αισθήματα μεταξύ των κρατουμένων εμφανίστηκαν χάρη στη συνεχή συστηματική γερμανική αντι-ιουδαιοφοβική προπαγάνδα και επειδή οι «ακραίοι» σε κάθε περίσταση αποδεικνύονταν πάντα ότι ήταν Εβραίοι, και οι Γερμανοί και Οι ταραχοποιοί του «Vlasov» προσπαθούσαν συνεχώς να πείσουν τους κρατούμενους ότι ο καταραμένος πόλεμος είχε ξεκινήσει εξαιτίας των Εβραίων, που είναι όλοι «καταραμένοι κομμουνιστές Εβραίοι».

...Ένας επιστάτης μας έστειλε έναν μάγειρα σε ένα άλογο καροτσάκι για να πάει το μεσημεριανό γεύμα σε μια από τις μπαταρίες του 153ου συντάγματος μας στην περιοχή αυτού του χωριού Dyatlitsy. Έπρεπε να περάσουμε μέσα από το δάσος. Ο μάγειρας πήγε, αλλά δεν βρήκε την μπαταρία και χάθηκε. Βγήκα στην άκρη του δάσους και ξαφνικά είδα δύο γερμανικά τανκς. Γύρισε και κάλπασε προς την αντίθετη κατεύθυνση. Αλλά τα τανκς τον παρατήρησαν και κινήθηκαν πίσω του, ήθελαν να αρπάξουν το μεσημεριανό γεύμα και αυτόν ως ζωντανή γλώσσα. Ο μάγειρας όρμησε, χωρίς να ξέρει πού, προς την κατεύθυνση που ήταν μεταμφιεσμένη η ίδια η μπαταρία που έψαχνε. Παρατήρησαν τον μάγειρά τους στην μπαταρία και δύο γερμανικά τανκς τον κυνηγούσαν. Οι Γερμανοί παρασύρθηκαν στην καταδίωξη και έχασαν την επαγρύπνηση τους. Ως αποτέλεσμα, τα άρματα μάχης πυροβολήθηκαν σε αιχμή από τα πυροβόλα μας των 76 χλστ. Ο μάγειρας για αυτό το απροσδόκητο κατόρθωμα ήταν απένειμε μετάλλιο«Για κουράγιο». Παρεμπιπτόντως, ο συνταγματάρχης Naumov, διοικητής του 308ου Συντάγματος Πεζικού της μεραρχίας μας, μου έγραψε επίσης μετά τον πόλεμο για αυτό ακριβώς το περιστατικό: ότι χάρη στον μάγειρα ήταν δυνατό να χτυπήσουν δύο γερμανικά τανκς.

...Εκείνος, φυσικά, πέρασε για να δει τους συγγενείς του και τον ρώτησαν: «Λοιπόν, πώς πολέμησες, Σάσα, στο μέτωπο;» - «Ναι, πάλεψα». - «Άρα δεν σκοτώθηκες ούτε τραυματίστηκες». Όλοι εξεπλάγησαν πώς αυτός ο άνθρωπος ήταν στο μέτωπο, έχει δύο εντολές, αλλά ταυτόχρονα δεν σκοτώθηκε ή τραυματίστηκε. Ο κόσμος είχε αμφιβολίες...

...Με έστειλαν στο 22ο ξεχωριστό σύνταγμα επικοινωνιών. Μια μέρα, μια βόμβα έπεσε ακριβώς στο κτίριο του στρατώνα μας, όπου μέναμε τότε. Και 30-40 κορίτσια που υπηρέτησαν μαζί μας πέθαναν μπροστά στα μάτια μας. Σέρναμε αυτά τα νεκρά κορίτσια στο υπόγειο. Όλοι όσοι επιζήσαμε μεταφερθήκαμε σε γειτονικό στρατώνα. Και το πρωί μου ανέθεσαν φρουρό να φυλάω αυτό το υπόγειο με τους νεκρούς σηματοδότες. Ήταν καλυμμένα εκεί με αδιάβροχα. Θυμάμαι αυτή τη στιγμή: ο αέρας φυσάει από τα σπασμένα τζάμια και σηκώνει αυτά τα αδιάβροχα, τρομάζω, μου φαίνονται ζωντανά, γίνεται τρομακτικό... Πρώτη φορά στη ζωή μου είδα νεκρούς. Δεν άντεξα όταν ήρθε η βάρδια, είπα: «Φοβάμαι να σταθώ εδώ!» Και μετά με αντικατέστησαν. Τότε τα κορίτσια αυτά θάφτηκαν. Ήταν όλοι από το Λένινγκραντ, υπηρέτησαν στη μονάδα μας ως ασυρματιστές και τηλεφωνητές. Αυτός ο θάνατος λοιπόν άφησε ένα βαρύ συναίσθημα στην ψυχή μου, αν και αργότερα είδα πολλούς θανάτους στο μέτωπο.

...Οι στρατιώτες έμαθαν να κοιμούνται όρθιοι ενώ κινούνταν στην πορεία. Κάποιος άρπαξε τη ζώνη μου πίσω μου, άρπαξα τη ζώνη του ατόμου που ήταν μπροστά και σιγά σιγά αποκοιμήθηκα. Αν κάποιος σκόνταψε και έπεσε, τότε το έχω ξανακούσει. Οπότε το όλο θέμα ήταν καλά οργανωμένο για εμάς. Φυσικά, αφού ήμουν «σε άμυνα» για αρκετές μέρες, αποκοιμήθηκα άθελά μου. Αλλά, φυσικά, κοιμηθήκαμε όχι μόνο ενώ κινούμαστε στην πορεία. Πώς οργανώθηκε αυτό το πράγμα; Ας υποθέσουμε ότι άλλαξα από την πιρόγα ενώ στεκόμουν "στην άμυνα". Μετά από αυτό υπήρχε ανάγκη για ύπνο. Αλλά το χειμώνα δεν υπήρχαν κτίρια κοντά. Ως εκ τούτου, έκανα το εξής - έσκαψα μια τρύπα στο χιόνι και έστησα μια σκηνή όπου πήγα για ύπνο. Αμέσως μετά, για να είμαι πιο ζεστός, με έθαψαν στα χιόνια. Και κοιμήθηκα. Το μέρος όμως έπρεπε να σημαδευτεί με κάτι για να σε ξεθάψουν αργότερα. Και έκαναν και μια μικρή τρύπα για αέρα.

...Όταν δεν έμειναν πάνω από 30 άτομα από το τάγμα, μαζευτήκαμε όλοι σε μια ομάδα. Ο διοικητής του τάγματος και ο αρχηγός του επιτελείου, που βρισκόταν σε μια ειδικά σκαμμένη πιρόγα καλυμμένη με χιόνι, μου έδωσε τις εξής εντολές: «Εμπρός, προχωρήστε!» Έπρεπε να προχωρήσω με αυτά τα τριάντα στρατιωτικά προς το χωριό, το οποίο η μεραρχία δεν μπόρεσε να καταλάβει στις 19 Φεβρουαρίου. Η παραγγελία αποδείχτηκε εντελώς αδύνατο να εφαρμοστεί. Μόλις ένας στρατιώτης σηκώθηκε για να επιτεθεί, έπεσε αμέσως στο πεδίο της μάχης. Αλλά δεν ξέρω ποιος πέθανε από αυτούς τους τριάντα. Δεν είχαμε όπλα, πήγαμε στη μάχη με περίστροφα.

...Όταν ακούω να μιλάνε σήμερα ότι στρατιώτες πρώτης γραμμής επιτέθηκαν φωνάζοντας «Για τον Στάλιν, για την Πατρίδα!» Μπράβο, πάμε!», δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω. Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. Είναι όλα ψέματα. Δεν είχαμε καμία ώθηση να πολεμήσουμε ειδικά για τον Στάλιν. Κάναμε το καθήκον μας και δεν κάναμε αυτόν τον πόλεμο για χάρη του Στάλιν.

...Σκεφτείτε: κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η Γερμανία υποδούλωσε σχεδόν όλα τα ευρωπαϊκά κράτη, αλλά η χώρα μας επέζησε. Αυτό είναι ο σοσιαλισμός, αυτό είναι ο Στάλιν! Επιβεβαιώνω: πραγματικά πήγαμε στην επίθεση φωνάζοντας: Ούρα! Για την Πατρίδα! Για τον Στάλιν!

...Φωνάξαμε μόνο «ΩΡΑΙΑ!» «Για τον Στάλιν!» Δεν φώναξαν - γιατί στο διάολο είναι απαραίτητο; Στην αρχή αυτό δεν ίσχυε καθόλου. Ξεκίνησε αργότερα. Φώναξα μόνο «Γουρά!»

...Όταν πήγαν στην επίθεση, κανείς δεν φώναξε «Για τον Στάλιν». Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της επίθεσης δεν ακούστηκε καθόλου ήχος. Επικράτησε νεκρική σιωπή. Αυτός που φώναζε κάτι, κατά κανόνα, πέθαινε αμέσως. Αυτό συνέβη, για παράδειγμα, στις μάχες για τον σταθμό στη Fridrikhovka. Ένας από τους αξιωματικούς μας φώναξε: "Για την πατρίδα, ωχ!" Παίρνω! Προς τα εμπρός!" Καταστράφηκε αμέσως. Γενικά, θεωρώ αυτή τη μάχη μια φαντασία ή κάποιου είδους μαγεμένη περίπτωση: όταν δεν υπήρχε σχεδόν καμία πιθανότητα επιβίωσης και κυριολεκτικά μόνο λίγοι σώθηκαν, δεν έλαβα ούτε μια γρατσουνιά. Και κάπου στη Δυτική Ουκρανία παλέψαμε για μια μικρή πόλη. Έχοντας τοποθετηθεί μπροστά σε ένα μικρό ποτάμι, πίσω από το οποίο υπήρχε ένα χωριό, ετοιμαστήκαμε για την επίθεση. Από την άλλη πλευρά του ποταμού, κοντά στη γέφυρα, υπήρχε ένα γερμανικό τανκ Tiger, το όπλο του ήταν στραμμένο προς την κατεύθυνση μας. Είχαμε πολύ λίγο κόσμο. Φαίνεται ότι τότε μας είχαν τοποθετήσει σε μονάδα κάποιου άλλου. Ο διοικητής φώναξε: «Για την Πατρίδα! Για τον Στάλιν! Και μόλις πρόλαβε να το φωνάξει, ακούστηκε ένα άμεσο χτύπημα από ένα κοχύλι. Δεν έχει μείνει τίποτα από αυτόν. Όπως λένε, ήταν ένας άνθρωπος, και δεν υπάρχει άνθρωπος.

...Η στάση μου απέναντι στον Στάλιν δεν ήταν μονοσήμαντη, κάποτε είχα ακόμη και καλή στάση απέναντί ​​του... Αλλά μετά την αποστράτευση ήρθα στη Ντολίνκα στη μητέρα μου, κοίταξα τι γινόταν τριγύρω, έμαθα πολλά από ανθρώπους που υπηρέτησαν τις ποινές τους βάσει του άρθρου 58 και μετά κατάλαβαν τελικά σε ποια χώρα ζω και πώς είναι ο Στάλιν; Και όταν έγινε το 20ο Συνέδριο και έγιναν γνωστά τα περισσότερα εγκλήματα του Στάλιν, τελικά αποφάσισα τη στάση μου απέναντι στον Στάλιν - ήταν και είναι ένα τέρας, ένας δολοφόνος και ένας κακός που κατέστρεψε τη χώρα μας... Όταν ένας από τους βετεράνους αρχίζει να «πλημμύρα» ότι «...στο όνομα του Στάλιν πήγαμε στην επίθεση», αυτό σημαίνει ότι ο ίδιος δεν πήγε στην επίθεση. Κανείς δεν φώναξε ποτέ "Για τον Στάλιν!"

...Βότκα δίνονταν μερικές φορές κατά τη διάρκεια της αναμόρφωσης. Αλλά στο ίδιο το μέτωπο, όπως λένε, δεν υπήρχε χρόνος για αυτό. Τι είδους βότκα θα μπορούσε να υπάρχει όταν δεν μας έδιναν καν συνηθισμένο φαγητό; Στο συλλογικό αγρόκτημα ή στους κατοίκους βρίσκουμε μόνο σιτηρά - σίκαλη, σιτάρι και αν είστε τυχεροί, πατάτες. Στο Ντον αρχίσαμε να σκοτώνουμε ψάρια με χειροβομβίδες. Επέλεξαν όπου υπήρχαν περισσότερα αποψυγμένα μπαλώματα, το μπλοκάρισαν με μακριά κοντάρια και προσπάθησαν να το τραβήξουν πιο κοντά. Δούλεψε. Δεν είχε σημασία τι είδους ψάρι συναντήσαμε. Κάθε μικρό πράγμα, όλα πήγαν καλά. Πεινούσαν, δεν υπήρχε ψωμί, και άρχισαν να ψήνουν τη σίκαλη το βράδυ, όλη τη νύχτα, φούσκωσε, αλλά δεν έβραζε σαν τα δημητριακά. Έφτασε στο σημείο να το φάγαμε και μετά βγήκε στην τουαλέτα αχώνευτο. Το χειρότερο όμως που θυμάμαι ήταν αυτό το σιτάρι με την προσθήκη ψαριού και, κυρίως, χωρίς αλάτι. Ήταν κάτι τρομερό! Δεν κατάλαβα ποτέ ότι το αλάτι είχε τέτοια σημασία. Αυτό είναι γρασίδι, είναι αδύνατο να φάτε, αλλά πρέπει να φάτε, διαφορετικά θα λιμοκτονήσετε!

...Στο νοσοκομείο πήγαμε AWOL, είχα ήδη ένα μετάλλιο "For Courage", για το οποίο ήμουν πολύ περήφανος. Θυμάμαι τα παιδιά έσπασαν το θερμόμετρο και με συμβούλεψαν να τρίψω το μετάλλιο με υδράργυρο για να λάμψει ακόμα περισσότερο. Το έτριψα, αλλά έπεσαν τα κόκκινα γράμματα "For Courage".

...Όταν περάσαμε στην επίθεση και λάβαμε την εντολή «Προετοιμαστείτε να επιτεθείτε!», τότε, φυσικά, κάτι σαν τρεμούλιασμα άρχισε. Ήταν τρομακτικό, φυσικά! Οδεύαμε προς το θάνατο. Στην πραγματικότητα, τις πρώτες μέρες της μάχης φοβόμασταν πολύ τα πάντα. Οι μόνες μου σκέψεις ήταν: «Αυτό είναι, αυτή είναι μάλλον η τελευταία μέρα της ζωής μου!» Εξάλλου, σφαίρες πέταξαν από πάνω σου σαν μέλισσες, κοχύλια και νάρκες έσκασαν εκεί κοντά, και όταν έρπευες στο έδαφος, δεν μπορούσες να βγάλεις καν το κράνος σου - διαφορετικά θα υπήρχε μια τρύπα στο κεφάλι σου.

...Ήμουν επίσης οπλισμένος με ένα κουτάλι, το οποίο έριξα όσο ήμουν στο Vyazma. Εκεί, ένας φίλος είχε ένα κουτάλι με λαβή σε σχήμα γυμνής γυναίκας και όλοι ρίχναμε τα δικά μας κουτάλια σύμφωνα με αυτό το μοντέλο. Ευτυχώς, ένα γερμανικό αεροπλάνο που καταρρίφθηκε βρισκόταν κοντά στο στρατόπεδο.

...Όσο για το φαγητό, σε τέσσερις μήνες συνεχούς τσακωμού φάγαμε μόνο μια φορά λάχανο από την κουζίνα μας. Και έτσι έτρωγαν κυρίως πηγαίνοντας στο χωριό και σκαρφαλώνοντας μέσα από κουτιά σε σπίτια αναζητώντας φαγητό. Πού έβρισκαν ψωμί, πού γάλα, πού αυγά, κι όπου έβρισκαν κάποιο είδος κοτόπουλου, το έκαψαν και το έφαγαν. Συχνά έπαιρναν φαγητό από νεκρούς Γερμανούς. Έτσι επιζήσαμε λοιπόν.

...Κατά καιρούς ζηλέψαμε ακόμη και τους πεζούς - έτρεξε απέναντι και ξάπλωσε, αλλά μετά έπρεπε ακόμα να σύρουμε ένα όπλο, και τουλάχιστον δύο δίσκους με πυρομαχικά. Άρα αυτοί οι τιμωροί είναι υπέροχοι! Πες μου, πάντα βοηθούσαν! Και ο ρόλος τους είναι γνωστός: είτε στο αίμα είτε στο θάνατο.

...Όταν πήδηξα και ξάπλωσα σε ένα τέτοιο όρυγμα, δύο στρατιώτες ήταν ήδη ξαπλωμένοι από κάτω μου. Δεδομένου ότι ήμουν ο τρίτος σε αυτό το όρυγμα, η πλάτη μου κόλλησε κάπως ψηλότερα από το στηθαίο. Όμως έκρυψα το κεφάλι και τα πόδια μου. Και ξαφνικά ένας διαπεραστικός συριγμός ακούστηκε από κάτω μου: «Ω-ω!» Ακολούθησε το ροχαλητό. "Τι;! – ρώτησα έκπληκτος. «Είναι δύσκολο να το κρατήσεις;» Εκείνος όμως σώπασε. Όταν τελείωσε όλη αυτή η ιστορία, αποδείχθηκε ότι ένα θραύσμα πέταξε κάτω από το χέρι μου και τον χτύπησε στην πλάτη. Και έτσι σκοτώθηκε.

...Αυτό που νιώσαμε πραγματικά από τη βοήθεια ήταν ότι παραλάβαμε αμερικανικά αυτοκίνητα: τζιπ και Studebaker και επιβατικά αυτοκίνητα - Τζιπ - για τις αρχές. Είχαμε ένα Studebaker. Εμείς, οι πυροβολικοί, είμαστε πολύ ευγνώμονες σε αυτό το μηχάνημα. Μας έσωσε, δεν ξέρω πώς: έχει 2 κινητήριους άξονες, υπάρχει επίσης ένα βαρούλκο: μπορείτε να το γαντζώσετε σε ένα δέντρο σε ένα καλώδιο, να ανάψετε τον κινητήρα και θα τυλιχτεί και θα τραβήξει έξω. Αυτό ήταν απαραίτητο για εμάς, και μετά, για να μεταφέρουμε τα όπλα μας - 2,5 τόνους - δεν χρειαζόμασταν ένα ζευγάρι άλογα, αλλά τρακτέρ, και είναι αργά. Το Studebaker έφτασε σε ταχύτητες 50 ή και 70 km/h και γίναμε πιο κινητικοί. Αρχίσαμε να κινούμαστε πίσω από τον εχθρό για 20-30-40, ή και 50 χλμ. Αυτό είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα!

...Ήταν κοντά στο σπίτι κάποιου προφανώς πλούσιου Πολωνού. Εκεί συγκεντρώθηκε το αρχηγείο. Εκεί συγκεντρώθηκαν και οι πρόσκοποι... Λοιπόν, όλη αυτή η ομάδα διοίκησης. Και είμαστε όλοι σε ανοιχτά χαρακώματα. Για να προστατευτούν με κάποιο τρόπο από τη βροχή, κάποιοι έφτιαξαν μια κόγχη για τον εαυτό τους στον τοίχο της τάφρου. Αλλά δεν το έκανα γιατί είδα ότι όταν μια νάρκη ή μια οβίδα έσκαγε εκεί κοντά, η θέση θα κατέρρεε και θα κατέρρεε. Επιπλέον, το άτομο ανασύρθηκε ήδη νεκρό. Οι σκηνές μανδύας εκδόθηκαν μόνο σε όλμους 82 mm και σε βαρείς πολυβολητές για να καλύψουν πολυβόλα και όλμους. Κι έτσι, όταν άρχισαν οι βροχές τον Σεπτέμβριο, έμεινε μόνο ένα μέρος στεγνό. Αυτό είναι ένα καπάκι κάτω από το κράνος και απλά πιέστε το υπόλοιπο.

...Όσοι στρατιώτες πολέμησαν στη δεξιά πλευρά του Ντον, είδαν τη γερμανική δύναμη και είδαν τη δύναμή τους, με τι πολεμήσαμε εμείς και με τι πολεμούσαν. Υπήρχε λίγη πίστη ότι η Νίκη μας θα ερχόταν, ήταν πολύ πιο δυνατοί από εμάς. Μα, βλέπετε, μας έπεισαν ότι ήμασταν πιο δυνατοί στο πνεύμα, αλλά μπορείτε πραγματικά να πιάσετε το πνεύμα του;! Και βλέπεις έναν Γερμανό, οπλισμένο μέχρι τα δόντια.

...Άλλη μια ορμή προς τα εμπρός αρκετά χιλιόμετρα, αλλά μετά η εντολή: «Σταμάτα!» Το τάγμα σηκώθηκε όρθιο. Θυμάμαι έναν τόσο φαρδύ λόφο και ένα τεράστιο χωράφι με πατάτες στα αριστερά. Νέα εντολή: «Δέκα βήματα προς τα αριστερά. Ερχομαι σε! Παύση." Και όλοι ξάπλωσαν ενδιάμεσα. Στη βροχή, με μεγάλα παλτά, κατευθείαν στη λάσπη... Τότε ο Βάνια Μπαράνοφ έρχεται τρέχοντας με τους ανιχνευτές του και αναφέρει στον διοικητή του τάγματος: «Σύντροφε Ταγματάρχη, εκατό μέτρα πιο πάνω υπάρχει ένας τεράστιος αχυρώνας με σανό. Ελέγξαμε, δεν είναι εξόρυξη, τίποτα. Πάμε παιδιά εκεί». Εδώ είδα για πρώτη και τελευταία φορά πώς παρακαλούσε ο διοικητής του τάγματος, παρακαλούσε κυριολεκτικά κόσμο. Λοιπόν, ο Sirotkin έπρεπε να το ξέρει αυτό. Περπάτησε πάνω σε αυτές τις πατάτες μεταξύ μας και είπε: «Λοιπόν, παιδιά, σηκωθείτε! Λοιπόν, λίγο πιο πάνω και υπάρχει ένας αχυρώνας». Έγινε μια στάση για περίπου τριάντα με σαράντα λεπτά, αλλά ούτε ένας σηκώθηκε, ούτε ένας... Μετά τελικά σηκώθηκαν και προχώρησαν. Επαναλαμβάνω, απίστευτη ένταση, είναι πέρα ​​από τις ανθρώπινες δυνατότητες. Αν μου έλεγαν πριν τον πόλεμο ότι θα έπρεπε να το αντέξω στα δεκαοχτώ μου, δεν θα το πίστευα.

...Με έφεραν στο Angarstroy, και το πλοίο πήγε στην Αμερική. Ο καπετάνιος μας ήταν ο Μπονταρένκο. Τα καθήκοντά μου ως μπάρμπα περιελάμβαναν την εξυπηρέτηση του επιτελείου διοίκησης. Αυτό είναι, σερβίρετε πρώτο, δεύτερο. Γενικά, μεσημεριανά γεύματα και καθαρισμός των χώρων του καπετάνιου και του πρώτου συντρόφου. Περπατήσαμε για περίπου μισό μήνα. Φτάσαμε στο Πόρτλαντ. Φορτωθήκαμε με κρυσταλλική ζάχαρη και γυρίσαμε πίσω. Στην Αμερική βέβαια όλα είναι διαφορετικά. Ακόμα και ο αέρας είναι διαφορετικός. Θυμάμαι ότι οι Αμερικάνοι έκλαιγαν ότι είχαν κρυσταλλώσει ζάχαρη σε καρτέλες με σιτηρέσια. Και σκέφτομαι: «Λοιπόν, ακόμα παραπονιούνται, αλλά η μητέρα μου πεθαίνει από την πείνα στο Λένινγκραντ». Όλα αυτά συνέβησαν τον Μάρτιο - Απρίλιο του 1942.

...Είχα κανονικά ρούχα, είχα μπότες για παράδειγμα. Εμείς -οι στρατιώτες- δεν το καταλάβαμε αυτό. Οι κόκκινες μπότες δεν ήταν δικές μας, αλλά αγγλικές, και περπατούσαμε μέσα και νομίζαμε ότι ήταν δικές μας. Θα μας δώσουν φαγητό, νομίζουμε ότι είναι δικό μας, αλλά δεν είναι δικό μας. Ειδικά τα λουκάνικα. Αγγλικά σε τενεκέδες. καλοί! Μόνο μια μυρωδιά... Ήταν πραγματικά λουκάνικο, δεν φτιάχνουν τέτοιο λουκάνικο στη χώρα μας τώρα!

...Θυμάμαι καλά πώς πριν από τον πόλεμο έφτασε ένα αυτοκίνητο στο χωριό μας το βράδυ. Έξι υγιείς, σκληρά εργαζόμενοι άνδρες εξαφανίστηκαν χωρίς να αφήσουν ίχνη. Τα άκρα, όπως λένε, είναι στο νερό. Είχα και έναν σύντροφο στο μέτωπο που διοικούσε την πρώτη διμοιρία. Ήταν πολύ μεγαλύτερος από εμένα, γεννημένος το 1903 και μπορούσε άνετα να περάσει για τον πατέρα μου. Πριν από το μέτωπο, υπηρέτησε στο NKVD. Μου είπε λοιπόν τα εξής για τη δουλειά του: έλαβε προσωπικά αναθέσεις από την ηγεσία να ταξιδεύει σε χωριά και να συλλαμβάνει έναν συγκεκριμένο αριθμό ατόμων.

...Η προσφορά τροφίμων στο προγεφύρωμα ήταν πολύ κακή. Όλη την ημέρα η διάβαση είτε βομβαρδίστηκε είτε βομβαρδίστηκε. Μόνο το βράδυ έφερναν τεράστια θερμοσώματα από χυλό κεχρί. Και αυτός ο χυλός από κεχρί έχει ήδη ξινίσει. Για παράδειγμα, δεν μπορούσα να το φάω, καλά, δεν μπορούσα. Πείνασα σαν σκύλος, αλλά δεν μπορούσα να φάω αυτόν τον χυλό. Είπαν: «Παιδιά, δεν φταίμε εμείς. Αυτός ο χυλός μας σέρβιραν το πρωί, αλλά σας ήρθαμε μόνο το βράδυ. Δεν υπήρχε τρόπος να περάσει». Καθ' όλη τη διάρκεια της παραμονής μου στο μέτωπο, δεν μου έδωσαν ποτέ βότκα.

...Τώρα εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορέσαμε να ζήσουμε στα χαρακώματα σε ένα ανοιχτό χωράφι, στο χιόνι, στο κρύο, χωρίς να γδυθούμε, χωρίς να βγάλουμε τα παπούτσια μας, χωρίς νερό, χωρίς θέρμανση για τρία ολόκληρα μήνες... Πώς επιβιώσαμε από όλο αυτό, δεν καταλαβαίνω.

...Μια φορά περπατούσα στο δρόμο προς το αρχηγείο του συντάγματος, σχεδόν κοιμόμουν καθώς περπατούσα, και ξαφνικά ένιωσα ανθρώπους να «τρέχουν γύρω μου» από όλες τις πλευρές, άνοιξα τα μάτια μου και κατά μήκος του δρόμου οδηγούσαν ένα πλήθος από αιχμαλώτους Γερμανούς, τριάντα περίπου άτομα, σε σχηματισμό, και περπατούσαν γύρω μου και από τις δύο πλευρές. Οι κρατούμενοι με πρόλαβαν, και όταν πλησίασα στο αρχηγείο, άκουσα άγριες κραυγές και κραυγές. Ο «γιος του συντάγματος» μας στάθηκε μεθυσμένος και δακρυσμένος στο αρχηγείο του έφεραν τους Γερμανούς και τους πυροβόλησε όλους έναν έναν... Πώς αυτοί οι αιχμάλωτοι Γερμανοί ούρλιαζαν φρικτά πριν πυροβοληθούν.

...Μετά πήγαμε στην επίθεση και ο Βολόντια Κλούσιν κυνήγησε τον Γερμανό αξιωματικό. Όμως το πολυβόλο του τελείωσαν τα φυσίγγια και αυτός, αφαιρώντας το δίσκο, τον πέταξε στον δραπέτη Γερμανό. Γύρισε, πυροβόλησε δύο φορές, και μια σφαίρα χτύπησε τον Volodya στην αριστερή πλευρά του στήθους του, κάτω από τη θηλή... Έπεσε, του πήραμε τα έγγραφα και στείλαμε κηδεία στη μητέρα του. Φαίνεται ότι πριν από τη 15η επέτειο της Νίκης, μαζευτήκαμε σχεδόν για πρώτη φορά, όλους τους βετεράνους που μπόρεσαν να έρθουν. Συμφωνήσαμε να γιορτάσουμε την Ημέρα της Νίκης και μαζέψαμε χρήματα για ένα συμπόσιο. Όταν ήρθε η σειρά μου και έδωσα τα λεφτά μου και είπα το επώνυμό μου, ένας άντρας που καθόταν εκεί κοντά ήρθε και είπε: «Άκου, πού πας;» Όλοι απευθυνθήκαμε ο ένας στον άλλον ως εσένα. Απαντώ: «Στο σταθμό του μετρό Chernyshevskaya». - «Και πρέπει να πάω κι εγώ εκεί». Βγήκαν έξω και ρώτησε: «Λοιπόν, πώς τα πας με τον όλμο;» Λέω: «Άκου, κάνεις λάθος. Δεν είμαι άνθρωπος του όλμου». - «Λοιπόν, νωρίς το πρωί της 18ης Σεπτεμβρίου, δεν ήσουν εσύ που πυροβόλησες από το τουφέκι των πενήντα καπίκων;» Και μόνο τότε άρχισα να μαντεύω με ποιον μιλούσα: "Volodya, εσύ είσαι;" Αυτός απαντά: «Ναι». Ρωτάω: «Γιατί δεν απαντήσατε τόσα χρόνια; Σε σκότωσαν; Ένας Γερμανός αξιωματικός σε πυροβόλησε μπροστά μου και θυμάμαι πώς ήσασταν ξαπλωμένοι και οι τύποι έβγαζαν τα έγγραφά σας». - «Λοιπόν, όπως βλέπεις, είναι ζωντανός...» Όπως του εξήγησαν οι γιατροί, η σφαίρα πέρασε ένα χιλιοστό από την καρδιά τη στιγμή της συστολής της. Αντί για το μετρό, πήγαμε σε κάποια ταβέρνα και μεθύσαμε τόσο που σύραμε στο σπίτι, στηρίζοντας ο ένας τον άλλον. Λοιπόν, έτσι είναι, φυσικά... Και πολλά χρόνια μετά τον πόλεμο, ο Volodya Klushin πήγε στην Εσθονία. Ήθελε πολύ να βρει αυτό το όρυγμα όπου γινόταν αυτός ο «μύλος κρέατος». Η σύζυγός του Nina Andreeva μου είπε για αυτό. Ήρθαν εκεί στις διακοπές τους. Ένας ντόπιος δάσκαλος τους οδήγησε στο αυτοκίνητό του, έψαξαν για αρκετές μέρες και τελικά τους βρήκαν. Η καταρρέουσα τάφρο διατηρήθηκε και η Νίνκα μου είπε: «Στεκόμουν στην κορυφή, ο Βολόντκα πήδηξε εκεί κάτω, ακούμπησε τους αγκώνες του στο στηθαίο και ξαφνικά σύρθηκε κάτω. Έχασε τις αισθήσεις του...» Φυσικά μεταφέρθηκε αμέσως στο τοπικό νοσοκομείο και εκεί τον επανέφεραν στην τάξη. Τότε τον ρώτησα: «Βόβκα, τι συμβαίνει; Τι έπαθες; Καρδιά;" Απαντάει: «Όχι καρδιά, τίποτα τέτοιο. Ήταν απλώς μια ηλιόλουστη μέρα, ακριβώς η ίδια με εκείνη που ήμασταν εκεί. Πήδηξα στην τάφρο και είδα τους Krauts να έρχονται απέναντι από το ξέφωτο κατευθείαν προς το μέρος μου... Σήκωσα τα χέρια μου, αλλά δεν υπήρχε τίποτα στα χέρια μου. Και αυτό είναι, δεν μπορώ να σας πω τίποτα περισσότερο...» Αυτές είναι οι πιο δυνατές εμπειρίες.

...Ένας πεζός φοβάται πολύ: πας στην επίθεση, σε πυροβολούν και πρέπει να πας! Μπορείς να ξαπλώσεις μόνο κατόπιν εντολής, το να ξεπεράσεις τέτοιο φόβο είναι μεγάλο θάρρος, είναι όλοι ήρωες.

...Εμφανίστηκαν αυτά τα I-16, ήταν επτά, ήταν έτοιμοι να προσγειωθούν. Και τότε οι αντιαεροπορικοί μας πυροβολητές άρχισαν να τους πυροβολούν. Όλα αυτά έγιναν μπροστά στα μάτια μας. Ο πιλότος πετά χαμηλά, δείχνει κόκκινα αστέρια. Υπήρχε μεγάλη σύγχυση γιατί οι Γερμανοί χρησιμοποιούσαν μερικές φορές τα σημάδια μας για να χτυπήσουν και οι άνθρωποι δεν ήξεραν πια σε ποιον να πυροβολήσουν. Το αεροπλάνο πήρε φωτιά, ο πιλότος πήδηξε έξω, το αλεξίπτωτο άνοιξε, πιστεύαμε ότι θα σωθεί, αλλά δεν υπήρχε αρκετό υψόμετρο και συνετρίβη. Οι άλλοι κάθισαν. Έφτασε ένα αυτοκίνητο και ο αντιαεροπορικός πυροβολητής έτρεξε: «Το κατέρριψα!» Ο φίλος του του λέει: «Ναι, το κατέρριψες». Κοίτα ποιον χτυπάς».

...Θυμάμαι αυτή τη στιγμή: ένας γαλανομάτης ναύτης περπατάει. Οι υπόλοιποι ναύτες ακολουθούν πίσω του. Και τι είναι ενδιαφέρον: δεν κουβαλούν, αλλά σέρνουν τουφέκια. Τόσο κουρασμένοι, τόσο πεινασμένοι που δεν μπορούσαν πια να κουβαλήσουν τα όπλα τους. Για παράδειγμα, τι τάξη είχαν οι Γερμανοί; Αφού είναι στην πρώτη γραμμή για μια εβδομάδα, τους στέλνουν στα μετόπισθεν. Εκεί βρίσκονται καθαρός αέρας, παίξτε βόλεϊ, τρώτε καλά. Τι είχαμε; Έβαλαν τους πάντες στο Στάλινγκραντ, δεν υπήρχε ανάπαυση, ήταν συνεχώς σε ετοιμότητα μάχης και, επιπλέον, τρέφονταν άσχημα.

...Κάθε μεγάλο αφεντικό είχε πάντα μια γυναίκα για τηλεφωνήτρια. Τι την αναγκάζουν να κάνει; Αν δεν ξαπλώσει μαζί του σήμερα, τότε αύριο θα πάει στο πεζικό. Είναι καλύτερα να είσαι κοντά σε αυτόν τον διοικητή. Στη συνέχεια ο Μακαρένκο υπηρέτησε μαζί μου στη Γερμανία, παντρεύτηκε στη Γερμανία και έζησε με αυτήν την Πωλίνα. Και λοιπόν! Φαίνεται και παράβαση, αλλά υπάρχει γυναίκα, και άντρας... Γυναίκες, ήταν πολύ δύσκολο και για αυτές! Υπήρχε ο μεγαλύτερος σεβασμός για αυτούς, δεν μπορεί να ειπωθεί τίποτα εδώ. Ακόμα και το να πηγαίνεις στην τουαλέτα είναι επικίνδυνο πράγμα, γιατί τριγύρω υπάρχουν άντρες. Ξέρω τον διοικητή ενός λόχου πολυβόλων, τον οποίο θα ανταμείψα, δεν ξέρω πώς! Τα έχει όλα τακτοποιημένα στο αυλάκι, όλα είναι ραμμένα πάνω της, μπότες. Είναι σκληρή κυρία - κρατούσε έτσι τον στρατιώτη! Διοικητής εταιρείας πολυβόλων! Η Κλαούντια ήταν νοσοκόμα, υγιής και μετέφερε τον υποδιοικητή του τάγματος! Οποιοσδήποτε ρόλος είναι δύσκολος, ακόμα και οι πλυσταριές πίσω, και τους παίρνω πολύ σοβαρά. Τώρα, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν περισσότεροι ζωντανοί από άντρες. Οι άντρες έχουν πεθάνει και βλέπεις γυναίκες στην αίθουσα.

...Κανείς δεν ήξερε ότι ήμουν πιστός. Δεν το τόνισα αυτό. Πήγαινε κάπου στο πλάι και προσευχόταν σιωπηλά το πρωί και πριν πάει για ύπνο. Δεν έμεινα πολύ στο νοσοκομείο. Όλα επουλώθηκαν πολύ γρήγορα. Οι σφαίρες δεν άγγιξαν τα κόκαλα. Ωστόσο, ο Κύριος ο Θεός με προστάτεψε.

...Στο Λένινγκραντ ήμουν στο νοσοκομείο Νο 1014, στο 48 Μόικα. Όταν μόλις με έφεραν, θυμάμαι ότι η προϊσταμένη του τμήματος, η συνταγματάρχης Σάρα Μοϊσέεβνα, μπήκε στον θάλαμο περιτριγυρισμένη από τη συνοδεία του, δυστυχώς, δεν θυμάμαι το επίθετό της. Με έστειλαν στο χειρουργείο. Ήταν απαραίτητο να αφαιρέσετε το ταμπόν και όταν η νοσοκόμα, ένας τόσο υγιής τύπος, το τράβηξε, ούρλιαξα και είπα ότι δεν θα τον άφηνα. Γύρισε προς το μέρος μου και ορκίστηκε. Πρέπει να πω ότι κάπνιζε, και είχε τέτοια χέρια... Λοιπόν, γενικά, ένας πραγματικός χειρουργός. Ρωτάει: «Πώς μπορείς να μην το δώσεις;» - «Δεν θα σου το δώσω και αυτό είναι όλο», γιατί ήδη πονάει, και όταν τραβάνε από μέσα... Νιώθεις ότι θα πεθάνεις... Λέει, στο πνεύμα από, σαν, να βγάλεις αυτόν τον ανόητο από το τραπέζι. Με κατέβασαν, με έβαλαν στο πάτωμα και η Sara Moiseevna είπε: «Πλύνε τα χέρια του με αλκοόλ. Αφήστε τον να το βγάλει μόνος του». Μου πλένουν τα χέρια, και εκείνη σκύβει από πάνω μου και μου λέει: «Κλείσε τα μάτια σου!» και μου βάζει μια μάσκα στο πρόσωπό μου. Δεν κατάλαβα καν ότι ήταν αναισθησία. Λέει: «Μετρήστε!» Μέτρησα μέχρι το δεκαπέντε ή είκοσι όταν τράνταξε και έβγαλε αυτό το ταμπόν. Όλα είναι ξεκάθαρα, εκατοντάδες τραυματίες έχουν προσαχθεί και δεν υπάρχει χρόνος να ασχοληθείς μόνο με εμένα. Υπήρχε ένας πραγματικός ιμάντας μεταφοράς και ήταν απαραίτητο να κινηθεί πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. Οπότε όλα ήταν δικαιολογημένα. Αλλά την επόμενη φορά που με έφεραν για ντύσιμο, ούρλιαξα ξανά και είπα: «Αυτό είναι, δεν θα με ξεγελάσεις ξανά!» Λέει: «Στο πάτωμα. Πλύνετε τα χέρια του. Και μη φοβάσαι, δεν θα φορέσω μάσκα. Διάλεξε τον εαυτό σου, αλλά αν μαζέψεις την πληγή, θα σου δώσω στρατοδικείο!». Αυτό ειπώθηκε με κάθε σοβαρότητα, γιατί κάποιοι το έκαναν επίτηδες για να μην ξαναπάνε μπροστά. Ξεκόλλησα τις άκρες, και ήρθε κοντά μου και μου είπε: «Μπράβο!»

...Κάποτε αναγκαστήκαμε να καλύψουμε τους δικούς μας με πυρά πυροβολικού. Τα πέναλτι περικυκλώθηκαν στο μέτωπο Miuss, Saur-mogila, δεν μπόρεσαν να αντισταθούν με κανέναν τρόπο και τράβηξαν πυρ στους εαυτούς τους. Οι Γερμανοί τους πλησίαζαν. Ήταν όλα αναγκαστικά... Λυπηθήκαμε, ξέραμε ότι ήταν εκεί.

...Στο γήπεδο στάθηκαν στην άμυνα και άρχισαν να σκαλίζουν. Και αυτή η εικόνα στέκεται μπροστά στα μάτια μου σαν να είναι ζωντανή τώρα. Ένα ανοιχτό χωράφι, χιόνι τριγύρω και ένα «κάδρο» να πετάει από πάνω μας. Φυσικά, δεν μυρίζει καμία κουζίνα. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, η κουζίνα μας τότε, μαζί με τους καβαλάρηδες, κάλπασαν 50 χιλιόμετρα προς τα πίσω, και βρέθηκε μόλις την τρίτη μέρα. Και τι κρίμα. Το απόσπασμα φραγμού κρατούσε τους πάντες, και η κουζίνα, η μόνη πηγή χαράς στην πρώτη γραμμή, δεν πρόλαβε να σταματήσει... Ο νόμος της κακίας.

...Αυτή την ώρα ζωντάνεψε ένα γερμανικό πολυβόλο που πυροβολούσε από το παράθυρο του μοναδικού σπιτιού που στεκόταν στην πλευρά μας. Ο διοικητής του λόχου άρχισε πάλι να φωνάζει: «Altshuller, ηρέμησε τον πολυβολητή!» Πυροβόλησα και χτύπησα στη δεύτερη βολή. Το πολυβόλο έπεσε στο δρόμο και ο πολυβολητής κρεμάστηκε από το παράθυρο. Τα παιδιά μου είπαν για αυτό αργότερα. Μια δυνατή έκρηξη με κώφωσε και έχασα τις αισθήσεις μου. Βλέποντας αυτό, η σύντροφός μου η Σόνια είπε στον τακτοποιό: «Τραβήξτε τον έξω και θα σας καλύψω». Ο τακτικός σύρθηκε προς το μέρος μου, και εκείνη την ώρα οι Γερμανοί πήδηξαν έξω από πίσω από το σπίτι και άνοιξαν σφοδρά πυρά. Η Sonya μας σκέπασε με τα πυρά της και έσωσε τον ταγμένο και εμένα, αλλά η ίδια χτυπήθηκε στην κλείδα από μια σφαίρα, γι' αυτό και το αριστερό της χέρι παρέμεινε παράλυτο. Μετά τον πόλεμο, παρεμπιπτόντως, μου έγραψε γράμματα και με κάλεσε να την επισκεφτώ. Επιπλέον, έγραψε με χιούμορ: «Καταλαβαίνω ότι δεν μπορείς να είσαι νονός των παιδιών μου λόγω του εθνικού προβλήματος, αλλά τουλάχιστον έλα να τα ρίξεις μια ματιά». Μετά τον πόλεμο απέκτησε τέσσερα παιδιά: τρία αγόρια και ένα κορίτσι.

...Τα αεροσκάφη Yak-1 δεν ήταν καλής ποιότητας, είχαν ένα ελάττωμα: διέρρευσε λάδι από τον στροφαλοφόρο άξονα και μπήκε στο θόλο του πιλότου. Σε μια αεροπορική μάχη, δεν χρειάζεται να σκέφτεστε πώς να καταρρίψετε, αλλά απλώς να επιβιώσετε! Τα αεροπλάνα ήταν μάλλον αδύναμα. Αυτός ο ταραχοποιός κατάλαβε ότι φαινόταν να με είχε πληγώσει και άρχισε να με αποτελειώνει. Έφερα το αεροπλάνο από μια ουρά - σε κατά μέτωπο επίθεση. Ο Γερμανός σκέφτηκε ότι δεν θα πήγαινα κατά μέτωπο. Αλλά τι με νοιάζει; Πατάω επίσης τις σκανδάλες, αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορώ να δω τον στόχο, επειδή η προσωπίδα μου είναι όλη λιπαρή. Με λίγα λόγια, το περάσαμε μαζί του - και χωρίσαμε. Ήρθα μόνος μου στο αεροδρόμιο και ανέφερα στον διοικητή του συντάγματος ότι μια ομάδα αγγελιαφόρων μας συνάντησε στην περιοχή του Χάρκοβο και άρχισε μια αεροπορική μάχη. Αυτοί οι δύο δεν επέστρεψαν ποτέ από τη μάχη, και έγινα κουφός - ανέβηκα μέχρι τα 5.000 μέτρα χωρίς οξυγόνο, αλλά παρέμεινα ζωντανός. Αυτό ήταν το τέλος της πτήσης μου.

...Και όταν προχωρήσαμε πιο πέρα ​​στον επαρχιακό δρόμο, χρειάστηκε ξαφνικά να πάω στους θάμνους. Μπήκα μέσα, συγγνώμη, κάθισα... Και ξαφνικά είδα έναν «Φριτζ» να κάθεται κοντά μου, έναν αξιωματικό, στην ίδια θέση. Έπιασα το παντελόνι μου, πήδηξα στο δρόμο και φώναξα κυριολεκτικά: «Γερμανός!» Ο Vanka Baranov και τα παιδιά έσπευσαν εκεί και επέστρεψαν μόνο 10-15 λεπτά αργότερα. Τον τελείωσαν εκεί, και τα παιδιά μου έδωσαν ένα μικρό "Parabellum" που του είχαν πάρει και ένα υπέροχο στυλό και μετά τους είπαν "αιώνιο στυλό". Το κράτησα για πολύ καιρό μετά. Ήταν τόσο όμορφα φτιαγμένο που έγραψα τη διατριβή μου και αργότερα, όταν δίδασκα στο σχολείο, την είχα.

...Δεν είχα πολύ προσανατολισμό και διάλεξα απρόσεκτα το σημείο παρατήρησης για την πρώτη γραμμή του εχθρού: Βγήκα στους θάμνους στην άκρη του δάσους, με θέα το χωριό Chernushka, έβγαλα έναν χάρτη, ας δούμε σε αυτό και σημάδεψέ το, και εκείνη τη στιγμή ακούστηκε ένας πυροβολισμός από τις γερμανικές θέσεις, με χτύπησε σε μια τσάντα πεδίου με μια εκρηκτική σφαίρα. Ένα κομμάτι σφαίρας έσκισε ένα κομμάτι της σάρκας μου εδώ, η ουλή παραμένει ακόμα. Δεν το ένιωσα αμέσως, έπεσα στους θάμνους δίπλα στον στρατιώτη μου και μου είπε: Σύντροφε νεώτερο υπολοχαγό, το όπλο σου έσκασε. Μετά παρατήρησα, είδα αίμα, αλλά είμαι νέος, και αυτή είναι η ώρα - πίεσα μια ατομική τσάντα στην πληγή, την έδεσα και ο ίδιος είχα κάποιο είδος εσωτερικής χαράς: υπέφερα στο μέτωπο, έλαβα ένα πληγή, χυμένο αίμα. Ικανοποιημένος, επέστρεψε στη θέση του, έγραψα ένα γράμμα στη μητέρα μου, λέγοντας, μαμά, μην ανησυχείς, είμαι ελαφρά τραυματισμένος. Είναι εκεί... πηδάει τρομαγμένη. Ήμασταν πολλοί, υπολοχαγοί και διοικητές λόχων. Και είναι κρίμα που λέγονται τόσο λίγα για τη συμβολή στη Νίκη που έκαναν τέτοιοι χθεσινοί μαθητές της δέκατης τάξης, τέτοιοι διμοιρίες Vanka στην πρώτη γραμμή, οδήγησαν τους ανθρώπους και πέθαναν οι ίδιοι. Από τους εκατό ανθρώπους που γεννήθηκαν το 23-24, μόνο τρεις επέζησαν, οι υπόλοιποι πέθαναν.

...Μου έδωσαν το δικό μας τουφέκι τριών γραμμών, αλλά με γερμανικό, Zeiss, οπτικό σκόπευτρο. Το τρίχωμα είναι ένα υπέροχο τουφέκι. Αν την πυροβολήσεις σωστά, τι πιστεύεις; Είναι ένα αξιόπιστο όπλο και πολύ απλά κατασκευασμένο. Το γερμανικό θέαμα θεωρήθηκε καλύτερο από το δικό μας μόνο επειδή είχε κουταπέρκα. Το δικό μας ήταν κάπως μακρύτερο και δεν είχε μαλακτικό προσοφθάλμιο, οπότε όταν πυροβολούσαν, πολλά παιδιά φοβούνταν την ανάκρουση και εξαιτίας αυτού, η ακρίβεια βολής υπέφερε.

...Βγάζω την καρφίτσα από τη χειροβομβίδα, η χειροβομβίδα παραμένει οπλισμένη και μόλις αφήσω το χέρι μου, γίνεται έκρηξη και έχω φύγει! Έχω ήδη σκεφτεί πόσοι από τους ανθρώπους μας έχουν πεθάνει - και πρέπει ακόμα να πεθάνω. Οπότε προτιμώ να πεθάνω από τη χειροβομβίδα μου. Αυτή η σκέψη δεν έχει περάσει ακόμα όταν πέφτω πάνω σε ένα γερμανικό τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού, περπατούσαμε με σίκαλη, ψηλότερο από έναν άντρα, η σίκαλη είναι καλή. Έτσι συγκρούστηκαν μαζί του - το σώμα και τα πλαϊνά, όλα σιδερένια, κάθονταν, ούρλιαξα: "Ψηλά τα χέρια!" Τους έδειξε τη χειροβομβίδα. Δεν με περίμεναν, απλά από πού ήρθα; Αμέσως πετάχτηκαν και κράτησαν τα χέρια τους ψηλά, σκέφτηκα αμέσως: «Τι θα κάνω μαζί τους, γιατί εγώ ο ίδιος είμαι ήδη περικυκλωμένος». Δεν πέταξα τη χειροβομβίδα, αλλά την πέταξα στο πλάι και κοίταξα μετά τη χειροβομβίδα - κύλησε στο πάτωμα και ακριβώς στα πόδια ενός Γερμανού. Πήδηξε, τρόμαξε. Μια πέτρα κάτω από το αυτοκίνητο πιο κοντά στην καμπίνα και μετά μια έκρηξη! Δεν ξέρω τι τους συνέβη στο πίσω μέρος, αλλά ξέρω ότι το αυτοκίνητο ήταν σκισμένο, και πού ήταν οι Γερμανοί, πώς τους χτύπησαν, δεν ξέρω, δεν τους είδα. Δεν έμεινε καν κανείς στην καμπίνα. Η έκρηξη ήταν τόσο δυνατή που το αυτοκίνητο διαλύθηκε. Μάλλον εκεί είχαν ακόμα τα πυρομαχικά τους. Τα παιδιά μας από την 33η κατηγορία ήταν ακριβώς εκεί, έτρεχαν πίσω μου και είδαν όλη αυτή την εικόνα. Έτρεξαν και με παρέσυραν, και άρχισαν να φυσούν στα μάγουλά μου και στο στόμα μου, κατάλαβαν ότι ήμουν σοκαρισμένος, εντελώς φιμωμένος... Μόλις άκουσα τη συζήτηση: «Ναι, αυτός είναι ο στρατιώτης κάποιου άλλου , γιατί τα βάζεις μαζί του; Πάμε, αλλιώς θα συμβεί και σε εμάς». Ένας άλλος λέει: «Όχι, δεν είναι ξένος, βλέπεις - σκότωσε τους Γερμανούς;! Αυτό είναι δικό σου! Και αυτό είναι - αισθάνομαι ότι κάποιο είδος πέτρας κυλάει προς το μέρος μου, χάνω όλη μου τη δύναμη και τη συνείδηση, τα πάντα έχουν ξεριζωθεί από πάνω μου... Δεν θυμάμαι πώς με μετέφεραν στον Ντον. Απλώς θυμάμαι, αλλά δεν ξέρω πόσο καιρό, ο ήχος των τροχών στο σιδηρόδρομο - χτυπούν στις διασταυρώσεις - μετά το χτύπημα έφτασε στα αυτιά μου, και πού είμαι, και πάλι μπαίνω σε κάποια τρύπα. Συνήλθα στο Ryazhsk, στην περιοχή Ryazan, ήδη στο νοσοκομείο, υπήρχαν γιατροί ή νοσοκόμες μπροστά μου, κάποιοι φορούσαν λευκά παλτά και συνειδητοποίησα ότι έσωσα.

...Εδώ έγιναν σκληρές μάχες, ήταν δύσκολο γιατί δεν είχαμε βαλτώδη εδάφη, λίμνες, τανκς, δεν είχαμε αεροπλάνα να μας υποστηρίξουν, όλος ο στρατιωτικός εξοπλισμός είχε αναπτυχθεί στις κεντρικές περιοχές των μαχών. Είχαμε μια τέτοια περίπτωση κατά τη μετάβαση: ένας μικρός στρατιώτης ενός πληρώματος όλμου, που κουβαλούσε μια πλάκα, και για μια στιγμή ζύγιζε 16 κιλά, και έτσι, είπε: Δεν μπορώ να περπατήσω, δεν έχω τη δύναμη. Προσπάθησαν να τον πείσουν, αλλά είπε, πυροβόλησε με, είπε, δεν μπορώ να πάω. Τον ξεφορτώσαμε, τα πήραμε όλα, ο λοχίας τον έδεσε με ένα μέρος της ζώνης του και τον τράβηξε μέχρι να πάρει τον δεύτερο αέρα. Τότε αυτό το αγόρι έγινε καλός στρατιώτης.

...Και κάπου δύο χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο κάθισε. Λοιπόν, πήραμε τους πιλότους. Με έφεραν στον διοικητή του συντάγματος και άρχισαν την ανάκριση. Ο πιλότος μιλάει ρωσικά.
- Πού έμαθες Ρωσικά;
-Στο χώρο σου.
Ήταν είτε στη Μόσχα, είτε στο Κίεβο, στις μονάδες πτήσης... Λοιπόν, στο τέλος της συζήτησης, ο Πάβελ Τερέντιτς ρωτά:
- Πες μου ανοιχτά - θα μας νικήσεις;
- Όχι. Αλλά θα σας μάθουμε στους ανόητους πώς να πολεμάτε.
Λοιπόν, μετά μας μάζεψε... Λες και εμείς - εφτά-οκτώ από τα αεροπλάνα μας είδαν έναν Γερμανό, και όλοι είναι πάνω του, όλοι θέλουν να καταρρίψουν... Και αυτό είναι λάθος... Λέει - «Αν θέλετε ένα αποτέλεσμα, δουλέψτε σε ζευγάρια. Και έτσι τα πράγματα άρχισαν να συμβαίνουν. Γενικά δεν ήμασταν προετοιμασμένοι για πόλεμο, βέβαια, υπήρξαν μεγάλες απώλειες.

...Όλοι οι νεκροί στη συνέχεια σύρθηκαν σε κρατήρες και γέμισαν στο έπακρο. Τότε τα σώματά τους πάγωσαν και καλύφθηκαν με χιόνι. Μάλιστα τότε κανείς δεν τους έθαψε.

...Όταν πιο κοντά στην άνοιξη φτάσαμε σε αυτό το προγεφύρωμα, όλοι οι κρατήρες γέμισαν με νερό και αυτά τα πτώματα επέπλεαν στην επιφάνεια με την πλάτη τους. Έγινε αδύνατο να αναπνεύσει. Αλλά τότε η διοίκηση μας συνειδητοποίησε ότι θα μπορούσε να ξεκινήσει μια επιδημία εξαιτίας αυτού και πήραν την ακόλουθη απόφαση: να σύρουν τους νεκρούς σε μεγάλους κρατήρες που σχηματίστηκαν λόγω μεγάλων οβίδων υψηλής έκρηξης και να τους πετάξουν εκεί. Παρέμειναν ακόμα εκεί, κανείς δεν τους ξαναθάψε. Δεν υπάρχουν δρόμοι εκεί, μια εντελώς άδεια περιοχή. Και η πρόσφατη εκ νέου ταφή των πεσόντων στρατιωτών μας στο Sinimäe είναι μια σταγόνα στον κουβά. Πολλοί είναι ακόμα ξαπλωμένοι εκεί!

...Μην πιστεύετε ότι οι άνθρωποι στην πρώτη γραμμή δεν αρρώστησαν. Ήταν ακόμα τόσο άρρωστοι. Σας είπα ήδη ότι ο Kolya Bodrov βασανίστηκε απλώς από μέση ωτίτιδα και ο Trunov, για παράδειγμα, βασανίστηκε από φουρκουλίτιδα. Και αυτό συνέβη με τον Κιριάνοφ. Όταν παρουσίασε σοβαρά προβλήματα με το συκώτι του, άρχισε σχεδόν ίκτερος, εισήχθη στο νοσοκομείο. Αλλά μετά την ανάρρωσή του, δεν κατέληξε σε εμάς, αλλά στο πεζικό και ποδοπάτησε μαζί τους στην Ανατολική Πρωσία. Και μόνο όταν συναντηθήκαμε στην Pompiquene, άρχισε να παρακαλεί τον αρχηγό του επιτελείου μας να τον πάρουν πίσω, αλλά αυτό ήταν δυνατό μόνο με μεγάλη δυσκολία.

...Ένα βράδυ έπιασαν ξαφνικά στρατιώτες, όπως αποδείχθηκε αργότερα, ήταν σωφρονιστικός λόχος. Και νομίζω ότι είναι ανόητο, φυσικά, που ρίχτηκαν στη μάχη. Πραγματοποίησαν ένα αδύναμο φράγμα πυροβολικού για περίπου δέκα λεπτά και πήγαν να πάρουν τα υψώματα εικονικά με το «Χουράι!» Οι Γερμανοί, βέβαια, αμέσως τρόμαξαν και άνοιξαν σφοδρά πυρά πυροβολικού. Γενικά, όχι μόνο ξυλοκοπήθηκαν αυτοί οι φυλακισμένοι, αλλά και πολλοί δικοί μας πέθαναν, γιατί η 1η μπαταρία είχε εντολή να τους συνοδεύσει στην επίθεση και να τους υποστηρίξει με πυρά. Μα πού να ήταν, σε ανοιχτό χωράφι χωρίς να σκάβω... Γενικά αυτή η επίθεση τελείωσε άδοξα, μάταια νομίζω ότι σκοτώθηκαν άνθρωποι...

...Υπήρχαν προσθήκες στους κερδισμένους λογαριασμούς. Φυσικά, αυτό θα μπορούσε να συμβεί. Οι Γερμανοί είχαν μόνο 5 χιλιάδες αεροπλάνα και εμείς καταρρίψαμε 10 χιλιάδες. Πώς να το καταλάβετε αυτό;

...Στα τέλη Μαΐου μας απομάκρυναν και μας πήγαν να ξεκουραστούμε στο πίσω μέρος, περίπου εκατό χιλιόμετρα μακριά. Εκεί μεταφερθήκαμε αμέσως και αρχίσαμε να ταΐζουμε σύμφωνα με το πίσω πρότυπο, και αυτό είναι νερό και νερό. Το πρωί της πρώτης εβδομάδας, μια γυναίκα από ένα γειτονικό χωριό έρχεται στον διοικητή του συντάγματος για να παραπονεθεί: «Η αγελάδα μου λείπει». Αρχίσαμε να ερευνούμε και αποδείχθηκε ότι δεν ήταν απλοί στρατιώτες που το έκλεψαν, αλλά δύο από τους καλύτερους αξιωματικούς μας πληροφοριών, στους οποίους απονεμήθηκαν μετάλλια "Για το Θάρρος" για τις μάχες στο Sevsk. Δεν μας απονεμήθηκε κανένας άλλος, μόνο αυτοί. Όλοι ξαφνικά μαζευτήκαμε, παρατάξαμε και ο διοικητής του συντάγματος Νικολάι Βασίλιεβιτς Ντμίτριεφ είπε: «Εγώ ο ίδιος βράβευσα αυτούς τους συναδέλφους, αλλά έκλεψαν μια αγελάδα από τη θεία μου... Από μια μητέρα που πρέπει να ταΐσει τα παιδιά της!» Δεν θα σας πω πώς ορκίστηκε, αλλά στη συνέχεια ο ίδιος τους έβγαλε αυτά τα μετάλλια και διέταξε να σταλούν και τα δύο σε μια ποινική εταιρεία...

...Έγινε κάποτε στις χώρες της Βαλτικής: μας μεταφέρουν από το ένα τμήμα του μετώπου στο άλλο, μια πολύ δύσκολη πορεία - νωρίς την άνοιξη, λίμνες, βάλτους, παγωμένα νερά, και από πάνω υπήρχε τόσο χιόνι και πάγος. Είναι πολύ δύσκολο να περπατήσεις. Τελικά βγήκαμε στο δρόμο, περπατούσαμε, και ξαφνικά ακούσαμε μια μπάντα πνευστών να παίζει στρατιωτικές πορείες! Ανεβάσαμε αμέσως το ρυθμό, πριν από αυτό συνεχίζαμε. Σύμφωνα με τις τάξεις λένε: Διοικητής, Διοικητής μεραρχίας! Καταλάβαινε ότι σε αυτή την κατάσταση δεν θα μπορούσαμε να πάμε κατευθείαν στη μάχη, χρειαζόμασταν το κέφι και να μας εμφυσήσει το μαχητικό πνεύμα. Όλοι περπατάμε έξυπνα, με βήμα, και πάλι περνούν από τις τάξεις: κορίτσια, κορίτσια! Στα δεξιά του δρόμου υπάρχουν γυναίκες ελεύθεροι σκοπευτές, όλες νεαρές. Ανοίξαμε το στόμα μας και περπατούσαμε και κοιτούσαμε.

...Μαζί μας στην άμαξα ταξίδευε και ο διοικητής του λόχου, ο λοχαγός Σμιρνόφ. Ο καπετάνιος παίζει κιθάρα και ξαφνικά με φωνάζει: «Θα τραγουδήσεις μαζί μου ένα εβραϊκό τραγούδι; - «Αντάλλαξε σαράντα εκατομμύρια για μένα». Αλλά δεν είχα ξανακούσει αυτό το τραγούδι και ξαφνιάστηκε: «Πώς είναι που εσύ, Εβραίος, δεν το ξέρεις;» Ήμασταν τέσσερις Εβραίοι στη διμοιρία, δύο από την Οδησσό. Και όταν ο καπετάνιος άρχισε να παίζει, ήρθε ο Mishka, ακολουθούμενος από τους άλλους, και άρχισε να τραγουδά μαζί του. Μετά άλλα δύο τρία τραγούδια και τα παιδιά άρχισαν να ζητούν περισσότερα. Αλλά άφησε κάτω την κιθάρα, λέγοντας ότι δεν μπορούσε να τραγουδήσει με άδειο στομάχι: «Θα έδινα οτιδήποτε να φάω και να πιω». Ο Mishka ρωτά: «Θα τα έδινες όλα;» Ο καπετάνιος απαντά: «Αυτό είναι!» Τότε ο Mishka λέει: «Λοιπόν, βγάλε το παλτό σου από δέρμα προβάτου». Και όταν σταματήσαμε, ο Mishka έτρεξε γρήγορα και ανακάλυψε ότι θα σταθούμε για δύο ώρες. Επέστρεψε και είπε σε μένα, έναν άλλο στρατιώτη και τον φίλο μου τη Σάσκα: «Φορέστε τα κόκκινα περιπολικά και πάρτε τα πολυβόλα!» Αυτός, ο Lyosha Kuznetsov και ένας άλλος πήραν όλα αυτά τα σκουπίδια, αλλά όλα ήταν καινούργια. Αυτά τα λευκά σαν το χιόνι κοντά γούνινα παλτά είναι τόσο όμορφα. Πήγαμε στην πλατεία όπου υπήρχε μια αγορά όπου οι Λιθουανοί πουλούσαν καπνιστό κρέας, φεγγαρόφωτο και φρεσκοψημένο ψωμί. Ζητάει την τιμή, δίνει το παλτό από δέρμα προβάτου και παίρνει φαγητό στην τσάντα του. Και ούτω καθεξής στο δεύτερο, τρίτο... Και πάμε πίσω και σημειώνουμε. Στη συνέχεια πλησιάζουμε τον πρώτο Λιθουανό και λέμε: «Γίνεται πόλεμος, και απογυμνώνετε τον στρατό! Θέλετε να κάνετε μια βόλτα μαζί μας στο γραφείο του διοικητή;» Φυσικά: «Όχι, όχι, όχι!» και δίνει το παλτό του από δέρμα προβάτου. Με λίγα λόγια, πήραμε πίσω όλα τα παλτά και τις μπότες από τσόχα και επιστρέψαμε με φαγητό και ποτό. Ήταν αρκετό για όλη την άμαξα, γιατί όλοι έφεραν ένα σακουλάκι με φαγητό στην πλάτη τους και δύο «σιντόρ» στα χέρια τους. Τι ήταν εκεί... Οι τύποι μέθυσαν και διασκέδασαν. Τραγουδήσαμε τραγούδια με κιθάρα.

...Και μια μέρα ήρθε κοντά μας ένας βαριά τραυματισμένος Γερμανός αξιωματικός. Δεν ήξερε ούτε μια λέξη ρωσικά. Και αυτό σημαίνει ότι τον έβαλαν σε ξεχωριστό δωμάτιο. Το πρωί πάω να τον δω, και ουρλιάζει υστερικά και δείχνει κάτι. Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Υπήρχαν όμως και αυτοί που ήξεραν γερμανικά και μου μετέφρασαν: «Οι αρουραίοι τρέχουν. Φοβάται τους αρουραίους». Το ανέφερα στον γιατρό για να κάνει κάποια ενέργεια. Ο γιατρός του είπε: «Αγαπητέ μου! Ο λαός μας φοβήθηκε όταν κρεμάσατε πολλούς ανθρώπους μας. Οπότε απλά κάντε υπομονή με τους αρουραίους. Ξαπλώνω."

...Το καθήκον του σώματος και του τμήματός μας, όπως το καταλαβαίνω, ήταν να κάνει μια τρύπα στην άμυνα του εχθρού, έτσι οι απώλειές μας ήταν πολύ μεγάλες και γι' αυτό δεν είχαμε ομάδες ελεύθερου σκοπευτή. Έπρεπε να πάνε και οι ελεύθεροι σκοπευτές στην επίθεση, είπαν ότι θα μπορούσαν να το κάνουν λίγο πιο πίσω, αλλά τι μέρος είναι πίσω όταν τρέχει ο Βάνια Μπουντάριν, ο διοικητής της διμοιρίας μας... Κύριε, τι να μιλήσουμε;

...Κοίταξα τριγύρω: κοντά τα κορίτσια αντιαεροπορικά πυροβολούσαν με όλη τους τη δύναμη, πυροβολούσαν από αντιαεροπορικά όπλα σε αυτά τα αεροπλάνα που μισούσαμε, ακούστηκαν οι ήχοι του «μπουμπ-μπαμπ-μπαμπ», αλλά όλα ήταν μάταια. Ο διοικητής τους ήταν είτε ο βαθμός του υπολοχαγού είτε ο βαθμός του λοχαγού. Και μετά βρήκα ένα σκεπασμένο φορτηγό δίπλα τους. Αποδείχθηκε ότι τους ανήκε. Έτρεξα αμέσως κοντά τους και τους είπα: «Δώστε μου το αυτοκίνητο. Ο διευθυντής του νοσοκομείου μου είναι τραυματίας». Μου είπαν: «Εντάξει! Αλλά μπορείτε να πάρετε ένα δικό μας τότε». Σύμφωνος. Έβαλα τον διευθυντή του νοσοκομείου μας στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα ελεύθερες θέσειςπαρέμεινε. Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω αυτή την ευκαιρία και φώναξα δυνατά: «Ποιος άλλος μπορεί να έρθει και να μπει στο αυτοκίνητο; Υπάρχει χώρος στο πίσω μέρος!!!” Και τότε συνέβη ένα περιστατικό που δεν θα μπορέσω ποτέ να ξεχάσω. Η νοσοκόμα του χειρουργείου μου τρέχει προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Τα έντερα ξεχύνονται από την κουρελιασμένη κοιλιά της, αλλά τα χώνει και τα κρατά στη θέση τους καθώς τρέχει. Μετά, φυσικά, το βάζουμε στο πίσω μέρος. Τι να κάνουμε όμως μετά; Μας είπαν μόνο πολύ πρόχειρα: κάπου εδώ στο δάσος υπάρχει ένα νεοσύστατο στρατιωτικό νοσοκομείο, πηγαίνετε εκεί. Πού είναι; Πώς να το ψάξετε; Δεν ξέραμε τίποτα από αυτά.

...Θυμάμαι κάποτε μου έδωσαν έναν βλασοβίτη για τακτοποιημένο, ένα νέο, όμορφο αγόρι, περίπου 15-16 χρονών, Ουκρανό. Για κάποιο λόγο, δεν πήγα στο γειτονικό στρατόπεδο για αρκετές ημέρες. Και ξαφνικά συνάντησα κορίτσια από αυτό το στρατόπεδο. Αυτός ο άντρας Βλάσοφ περπατούσε δίπλα μου. «Ω-ω-ω», αναφώνησαν τα κορίτσια, «Ζένια, τι όμορφο τακτοποιημένο που έχεις. Γι' αυτό μάλλον δεν έρχεστε να μας επισκεφτείτε». Και ξέρετε τι; Κοκκίνισε και έκλαψε και είπε: «Ξέρεις, μπορείς να με κοιτάξεις. Και είμαι Βλασοβίτης και επομένως δεν έχω δικαίωμα να σε κοιτάξω». Και μετά μου είπε την ιστορία του: «Ξέρεις, ήρθα στους Γερμανούς όταν ήμουν μόλις 12 χρονών. Οι Γερμανοί κατέλαβαν το χωριό μας. Και εμείς τα αγόρια, ξέρετε, ήμασταν πολύ περίεργοι, κρεμιόμασταν όλοι γύρω από τα όπλα τους. Έτσι κατέληξα στους Γερμανούς». Περαιτέρω μοίραΔεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο. Τον λυπόμουν πολύ.

...Το βράδυ διασχίσαμε με επιτυχία ουδέτερο και περπατήσαμε οκτώ με δέκα χιλιόμετρα. Ξαφνικά ένας από τους δύο παρατηρητές μας σέρνεται και λέει: «Ο Φριτς έρχεται!» Βλέπουμε, πράγματι, ένας Γερμανός περπατά στο μονοπάτι και σφυρίζει κάποιο τραγούδι. «Ζεστό», έρχεται κατευθείαν προς το μέρος μας... Τον πήραν, δεν πρόλαβε να πει λέξη. Μου έδεσαν τα χέρια και με φυλάκισαν. Άρχισα να τον ανακρίνω. Αλλά στην αρχή δεν μπορούσε καν να μιλήσει, τα δόντια του έτριζαν τόσο πολύ. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας γέρος, πενήντα δύο ετών. Εργάζεται ως τροφοδότης σε νοσοκομείο ή σε σπίτι αναψυχής για πιλότους που βρίσκονται κοντά. Αλλά δεν χρειαζόμασταν μια τέτοια «γλώσσα» και δεν χρειαζόμασταν τους πιλότους της. Λοιπόν, τι να μας πουν; Προέκυψε το ερώτημα, τι να κάνουμε; Δεν υπάρχει τρόπος να επιστρέψετε χωρίς «γλώσσα», που σημαίνει ότι πρέπει να προχωρήσετε. Άρχισαν να συμβουλεύονται τι να κάνουν με τον κρατούμενο και ο «Φριτζ» τα κατάλαβε όλα... Και γυρνώντας προς εμένα με ρώτησε: «Παπίρ!» Του έδωσαν ένα χαρτί και ένα μολύβι. Έγραψε και, δίνοντάς μου το σημείωμα, μου εξήγησε ότι ζει στη Βρέμη, ότι έχει τρία παιδιά και μας ζητά, αν επιζήσουμε, να παραδώσουμε αυτό το σημείωμα στη διεύθυνση που έγραφε πάνω του. Στο σημείωμα έγραφε ότι ήταν βαριά τραυματισμένος και μάλλον δεν θα επέστρεφε ποτέ... Μετέφερα την κουβέντα μας στα παιδιά. Κάθονται και δεν απαντούν. Λοιπόν, βέβαια, δεν είναι εύκολο για έναν γέρο, άοπλο, ξέρεις... Και μετά λέει ότι μπροστά, περίπου διακόσια μέτρα μακριά, υπάρχει ένας βράχος. Ο διοικητής άφησε ένα άτομο με τον κρατούμενο, διατάζοντας τον να σκοτώσει τον Γερμανό αν άκουγε πυροβολισμούς. Ένας αρχιλοχίας πήρε μαζί του έναν μανδύα αξιωματικού, ένα σκουφάκι και ένα μεγάλο σήμα χωροφυλακής που φορούσαν στο λαιμό του. Μόλις ξαπλώσαμε στους θάμνους και στις δύο πλευρές του δρόμου, εμφανίστηκε ένα επιβατικό αυτοκίνητο - ένα Opel Captain. Ο ντυμένος αρχιλοχίας βγαίνει στη μέση του δρόμου, σηκώνεται θεαματικά και δείχνει την άκρη του δρόμου με το μπαστούνι του. Το αυτοκίνητο σταμάτησε και αμέσως βγήκαμε έξω. Στο αυτοκίνητο ήταν δύο αστυνομικοί. Ο ένας, όταν μας είδε, έβγαλε ένα πιστόλι και αυτοπυροβολήθηκε. Ο άλλος κάθισε και έτρεμε, κρατώντας στα χέρια του ένα είδος χαρτοφύλακα. Ο οδηγός πήδηξε έξω και έτρεξε, καλά, μια έκρηξη πολυβόλου τον χτύπησε στην πλάτη... Τράβηξαν τον αξιωματικό, αποδείχθηκε ότι ήταν ο υπαρχηγός του τμήματος επιχειρήσεων είτε μιας μεραρχίας είτε ενός σώματος. Έβαλαν τη δική του ζώνη παντελονιού στο λαιμό του αιχμάλωτου ταγματάρχη και τον οδήγησαν από αυτήν. Πού πρέπει να πάει; Και το παντελόνι του δεν άντεξε καλά. Έτσι, γυρίσαμε πίσω και ξαφνικά όλοι άρχισαν να τρέχουν ταυτόχρονα. Φανταστείτε, όλοι λυπηθήκαμε τον Γερμανό, που υποτίθεται ότι θα τον τελείωνε ο στρατιώτης που θα έμενε μαζί του, αν άκουγε πυροβολισμούς στο δρόμο... Τρέξαμε, και κοιμόταν ήσυχος και μάλιστα ροχάλιζε. Και δίπλα του είναι ένας «Φριτζ», δεμένο χέρι και πόδι, φιμωμένο και κοιτάζει με φρίκη τον ίδιο και εμάς. Το βράδυ περάσαμε με ασφάλεια την πρώτη γραμμή και παραδώσαμε τον Γερμανό καπετάνιο στο αρχηγείο. Έγραψαν επίσης μια μεγάλη επιστολή εκεί, στην οποία είπαν πώς, χάρη σε αυτόν τον γέρο, ανακαλύφθηκε ο βράχος, πιάστηκε μια πολύτιμη «γλώσσα» και ζήτησαν να αφήσουν τον «Φριτζ» μας να πάει σπίτι. Του έδωσαν αυτό το γράμμα και, δείχνοντάς του πού να πάει, τον έστειλαν μόνο του, χωρίς συνοδεία, στο σημείο συλλογής κρατουμένων. Αυτό ήταν αξιομνημόνευτο γιατί οι ίδιοι δεν ήξεραν ακόμη αν θα επέστρεφαν ζωντανοί και λυπήθηκαν τον γέρο Γερμανό.

...Μας έδιναν χυλό σε μπρικέτες. Αυτό το συμπύκνωμα μπορούσε να τοποθετηθεί σε ζεστό νερό και μέσα σε λίγα λεπτά ο χυλός ήταν έτοιμος. Και στα πακέτα αυτών των συμπυκνωμάτων τυπώθηκαν μικρά ποιήματα. Για το κεχρί, για παράδειγμα, λένε: "Βοηθήστε τον εαυτό σας στο χυλό κεχρί, / και ταΐστε τον εχθρό χάλυβα, / για να μην καταπατήσει ο εχθρός, όχι καλεσμένος, / να μην πατήσει την πατρίδα του!" Σε μια άλλη μπρικέτα υπήρχε μια εικόνα ενός Γερμανού που κατέβαινε με αλεξίπτωτο. Αυτός με τη σβάστικα στο μανίκι, και συγγνώμη, με έναν τεράστιο πισινό. Και από κάτω υπάρχει ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού που κρατά μια ξιφολόγχη και ο γερμανικός πισινός απέχει ήδη μερικά εκατοστά από την ξιφολόγχη. Κάτω από την εικόνα έγραφε: "Ψάχνατε για ένα σημείο προσγείωσης στη σοβιετική γραμμή / Πετάξτε, πετάξτε, ένα μέρος για προσγείωση είναι ήδη έτοιμο για εσάς."

...Οι γυναίκες στο μέτωπο τις λυπόταν, τις σέβονταν, τις βοηθούσαν σε όλα, γιατί ένιωθαν ότι μόνο αυτή ήταν η σωτηρία μας, μόνο αυτές μπορούσαν να μας σώσουν, κανένας άλλος. Λοιπόν, έτσι πρέπει να είναι. Οι Γερμανοί έχουν πολυβόλα και πολυβόλα, αλλά εμείς έχουμε μόνο τουφέκια. Τι γίνεται με το τουφέκι; Η άμμος μπαίνει σε αυτό και το κλείστρο δεν θέλει να κουνηθεί. Έτσι ο Γερμανός μας κυρίευσε, μας έσφιξε και ας τρέξουμε πίσω! Και έτρεξα πίσω. Ω, πόσο ξέφυγε! Το τύλιγμά μου ξετύλιξα, έπεσα κάτω, το τύλιξα γρήγορα και έτρεξα ξανά, αλλιώς οι Γερμανοί θα αιχμαλωτίζονταν. Όταν έτρεχα σε ένα χωριό που είχε καταληφθεί πρόσφατα, θυμόμουν πάντα αυτό το επεισόδιο: ένας από τους παλιούς στρατιώτες χτυπήθηκε στο στομάχι. Αυτός ο στρατιώτης ήταν ξαπλωμένος πίσω από τον φράχτη, κι εγώ απλά έτρεχα και έτρεξα πάνω του. Βάζει τα έντερά του στο στομάχι με τα χέρια του και λέει: τελειώστε με, τελειώστε με. Ποιος θα σε τελειώσει;!

...Ήταν ιδιαίτερα δύσκολο για τις απλές νοσοκόμες. Άλλωστε, για 70 άτομα στη σκηνή, διατέθηκε μόνο μια αδερφή, την οποία, εξάλλου, κανείς δεν είχε αντικαταστήσει ακόμη. Και ήταν με αυτούς τους τραυματίες όλο το εικοσιτετράωρο, τους παρηγορούσε, τους ηρεμούσε, τους μιλούσε μέσα διαφορετικά θέματα. Αυτή ήταν η κύρια ευθύνη της. Θυμάμαι όταν ήμασταν κάπου «σε άμυνα», άρχισαν να φτάνουν τραυματίες, αλλά δεν υπήρχαν αρκετές νοσοκόμες. Και έτσι, έρχομαι στη σκηνή στον τραυματία και λέω: «Πού είναι η αδερφή; Πρέπει να την πάρουμε για ντύσιμο...» Στο οποίο ένας από τους τραυματίες μου είπε: «Μίλα ήσυχα, κοιμάται. Δεν θα την αφήσουμε να ξυπνήσει». Έτσι αγαπούσαν τις νοσοκόμες στα νοσοκομεία. Και μάλιστα συνέβη: όταν η αδερφή μου έπεσε από τα πόδια της από την κούραση και αποκοιμήθηκε, οι ίδιοι οι τραυματίες στρατιώτες την αντικατέστησαν, φρόντισαν τους άλλους τραυματίες και είπαν: «Αφήστε τον να κοιμηθεί! Είμαι κουρασμένος..."

...Ένας ελεύθερος σκοπευτής ήρθε να μας γεννήσει στον πόλεμο. Δεν ξέρω από πού τους στρατολόγησαν; Αλλά ήταν πολύ χυδαία, και δεν είχαμε συνηθίσει στην αγένεια εκεί. Και μόλις γέννησε, άφησε το παιδί και έφυγε από το νοσοκομείο μας στο μέτωπο. Πού έπρεπε να πάει το παιδί; Και είχαμε μια νοσοκόμα που δούλευε για εμάς, μια Μοσχοβίτη. Γεννήθηκε χωρίς πατέρα και ήταν το μοναχοπαίδι της μητέρας της. Και η μητέρα της της έγραψε: «Θέλω να είσαι ζωντανός. Γέννε κάπου ένα παιδί και έλα σε μένα!». Και έτσι αυτή η νοσοκόμα πήρε το μωρό και πήγε στο σπίτι της στη Μόσχα. Της ράψαμε πάνες γάζες και της τις δώσαμε μέσα από την καρδιά μας, δίνοντάς της ένα κασκόλ και περιτυλίγματα. Κρίμα που δεν έμαθα ποτέ τη διεύθυνσή της. Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε τι απέγινε αυτό το αγόρι; Τώρα μάλλον θα ήταν πάνω από εξήντα.

...Αυτός ήταν ο πρώτος μου αγώνας. Ήμασταν 370 άτομα. Έδωσαν την εντολή. Αρχίσαμε να ουρλιάζουμε και να ουρλιάζουμε. Οι Γερμανοί τράπηκαν σε φυγή, κάποιους τους χτυπήσαμε. Φτάσαμε σε αυτή τη θέση και πιάσαμε το ύψος. Εμείς σκάψαμε. Έρχεται η νύχτα. Όλα είναι ήσυχα, αν υπάρχει σύνδεση ή όχι, δεν ξέρω. Οι Γερμανοί μας έκοψαν και κατέλαβαν ξανά τα χαρακώματα από τα οποία διαπεράσαμε. Οι διοικητές των διμοιριών αποφασίζουν τι θα κάνουν στη συνέχεια και λένε: θα πολεμήσουμε τον δρόμο της επιστροφής. Το πρωί παραταχτήκαμε και πήγαμε να επιτεθούμε στην πλάτη των Γερμανών. Περάσαμε πάλι μέσα από αυτά, με σχετική ευκολία. Αλλά όταν ξεπεράσαμε και αρχίσαμε να κινούμαστε κατά μήκος της γης του κανενός, χτύπησε η καταστροφή. Τέτοια πυρά πυροβολικού άνοιξαν οι Γερμανοί σε αυτό το μέρος! Συρθήκαμε έξω. Ήμασταν μαζεμένοι, παραταγμένοι σε μια χαράδρα και αποδείχτηκε ότι είχαμε μείνει μόνο 70.

….Για άλλη μια φορά συνέβη αυτό: με κάποιο τρόπο βρεθήκαμε κάτω από σφοδρό βομβαρδισμό στις χώρες της Βαλτικής, ξαπλώσαμε, οι εκρήξεις ναρκών έπεφταν πολύ κοντά - φόβος! Όλοι έπεσαν στην κοιλιά τους, εγώ κοίταξα - και μπροστά στα μάτια μου - βατόμουρα! Και τα μούρα είναι τόσο μεγάλα, υπάρχουν πολλά! Δεν τους ένοιαζαν όλα, άρχισαν να το μαζεύουν ξαπλωμένοι με τα χείλη τους. Τότε όλα ήταν μαύρα. Θυμήθηκα αμέσως το Izmailovo, πώς πήγαμε στο δάσος για να το μαζέψουμε. Φαίνεται ότι ο πόλεμος είναι τρομερό πράγμα! Και εδώ είναι - τα βατόμουρα.

...Εμείς οι νοσοκόμες πεινούσαμε συνέχεια. Μας έδιναν μόνο ένα κράκερ ή ένα κομμάτι ψωμί την ημέρα. Συνεχίσαμε όμως να δουλεύουμε. Ας φάμε κράκερ, ας πιούμε ένα ποτήρι βραστό νερό και ας ασχοληθούμε ξανά. Δουλέψαμε πολύ. Αλλά οι τραυματίες δεν ρώτησαν αν είχαμε φάει σήμερα το πρωί, αν ήμασταν κουρασμένοι ή όχι. Τους ενδιέφερε ένα πράγμα: πώς θα μπορούσαν να λάβουν βοήθεια το συντομότερο δυνατό. Πάντα γκρίνιαζαν: «Αδελφή, βοήθησε-iii!» Αυτή ήταν η κατάσταση: δεν ήξερες ποιον να προσεγγίσεις. Και ήμασταν μόνο τέσσερις από εμάς οι νοσοκόμες που τους εξυπηρετούσαμε. Αλλά ήμασταν νέοι και δεν τους αρνηθήκαμε ποτέ.

...Τότε μας ταΐζαν κυρίως με μαργαριταρένιο χυλό, που το έφερνε η κουζίνα του στρατού το βράδυ, όταν υποχώρησαν οι οβίδες. Σε αυτό προστέθηκε ένα τέταρτο καρβέλι ψωμί και πολύ περιστασιακά λίγο αμερικάνικο χοιρινό στιφάδο. Επειδή υπήρχαν πολλά νεκρά άλογα στο χωράφι, προσπαθήσαμε να μαγειρέψουμε κρέας αλόγου, αλλά το κρέας ήταν σκληρό και σχεδόν μη βρώσιμο.

...Τι γινόταν σε αυτό το νοσοκομείο! Ήμασταν, θα έλεγε κανείς, ήδη υπό πυρά ως γιατροί και επομένως γνωρίζαμε τους κύριους κανόνες του πολέμου. Αυτοί οι γιατροί δεν γνώριζαν τίποτα από όλα αυτά. Φέραμε τους τραυματίες, που τους είδαν για πρώτη φορά. Όλο το προσωπικό του νοσοκομείου άρχισε να κλαίει πικρά από συμπόνια. Τότε ο αρχιχειρουργός τους μου λέει: «Πλύσου!» Αυτό με εξέπληξε λίγο. Του απάντησα ευθέως: «Δεν μπορώ να πλυθώ, γιατί έχουμε δύο ώρες ετοιμότητας. Τώρα ο στρατός ετοιμάζεται για επίθεση. Και αν είναι έτσι, πρέπει να είμαι αμέσως επί τόπου. Επιπλέον, περίπου το μισό προσωπικό μου τραυματίστηκε και σκοτώθηκε».

...Υπάρχει και κάτι ακόμα. Στο μέτωπο, ήμασταν όλοι πιστοί σε κάποιο βαθμό, ανεξάρτητα από το αν ήμασταν κομμουνιστές ή όχι. Μας πυροβολούν ή μας βομβαρδίζουν, αλλά στην καρδιά τους σχεδόν όλοι λένε: "Κύριε, ανατίναξέ με!" Σου δίνω τον λόγο μου. Όλοι ήταν πιστοί στην καρδιά. - «Ο Θεός να μην σε σκοτώσει!» - «Ο Θεός να δώσει αν σε πληγώσουν, η πληγή θα είναι μικρή». - «Ο Θεός να δώσει, αν θάνατο, τότε ακαριαίο, ώστε να πεθάνει αμέσως και τέλος, αφού αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί». Ας μην καυχιούνται οι άθεοι κομμουνιστές ότι δεν πιστεύουν στον Θεό, τον πίστεψαν μέσα στην ψυχή τους.

...Κοντά στην πόλη Kloga εισβάλαμε στο στρατόπεδο. Στρατόπεδο συγκέντρωσης... Υπήρχαν έξι φωτιές εκεί. Άνθρωποι που πυροβολήθηκαν στο πίσω μέρος του κεφαλιού κείτονταν πάνω σε στοιβαγμένους κορμούς καλυμμένους με καύσιμο ντίζελ. Πάνω τους υπήρχαν πάλι κούτσουρα και πάλι άνθρωποι, και ούτω καθεξής σε τρεις ή τέσσερις βαθμίδες... Και σε αυτό το στρατόπεδο αιχμαλωτίσαμε περισσότερους από τριάντα άνδρες των SS, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς ήταν Εσθονοί. Ο φίλος μου η Σάσκα πλησίασε έναν αχυρώνα και άνοιξε την πύλη. Ήταν μόλις 22 ή 23 ετών, αλλά όταν άνοιξε την πύλη, είδα πώς ένας άντρας γερνάει αμέσως... Δεν έγινε γκρίζος, όχι. Απλώς η πλάτη του ήταν κάπως καμπουριασμένη... Εγώ και κάποιοι άλλοι τύποι ήρθαμε και είδαμε όλοι σε αυτή την αποθήκη σειρές παιδικών παντόφλες, γυναικεία μαλλιά, παιδικά ρούχα σε σωρούς... Μετά ήρθε ο Βάνια Μπουντάριν, κοίταξε, και όταν γύρισε... Έχω τόσο τρομακτικό πρόσωπο που δεν το ξαναείδα... Μου λέει: «Είδες τις τουαλέτες εκεί;» Και εκεί κοντά υπήρχαν τεράστιες ξύλινες τουαλέτες, αξίας είκοσι πόντων η καθεμία. Στον τοίχο του στρατώνα υπήρχε πιθανότατα μια πυροσβεστική ασπίδα στην οποία κρέμονταν λοστοί και φτυάρια. Ο Βάνια μου λέει: «Πάρε λοστούς και φτυάρια. Πες στους Γερμανούς να γκρεμίσουν τις σανίδες με αυτά τα γυαλιά πάνω τους». Πλησίασαν τους Γερμανούς, τους έδειξαν και εξήγησαν τι έπρεπε να γίνει. Το έκαναν. Μετά μας είπε να κόψουμε τα καλώδια. Έδειξε τι μέγεθος ήταν. Τότε διέταξε τους Γερμανούς να βάλουν τα χέρια τους πίσω από την πλάτη τους και μας είπε: «Τώρα δέστε τους τα χέρια». Ουρλιάζουν, αλλά πού να πάνε; Και όταν έδεσαν τα χέρια των SS, γύρισε προς το μέρος μου και μου είπε: «Τώρα πάρε τους εκεί και πνίξε τους όλους στα σκατά!» Έμεινα άναυδος, έμεινα ακίνητος και ξαφνικά φώναξε με μανία: «Είσαι Εβραίος ή όχι;!» Όμως στάθηκα ριζωμένος στο σημείο. Ο Βάνια επανέλαβε: «Φέρτε όλους εκεί τώρα!» Ήρθαν περισσότερα παιδιά, περίπου πέντε, και τα πήραμε όλα... Ευτυχώς, είχαν δεμένα τα χέρια τους. Αυτή τη στιγμή, η δεύτερη ομάδα αποβίβασης προσγειώθηκε και ο ταγματάρχης Kondratenko έτρεχε προς το μέρος μας. Τρέχει και ρωτάει: «Πού είναι οι κρατούμενοι;» Απλώς, όταν προσγειωθήκαμε, τηλεφωνήσαμε ότι είχαν συλληφθεί κρατούμενοι. Ο Μπουνταρίν λέει, δείχνοντας την τουαλέτα: «Εκεί...» Ο ταγματάρχης φώναξε: «Ποιος το έκανε αυτό;!» Δεν ξέρω τι με ώθησε, αλλά έκανα ένα βήμα μπροστά. Σε μια τέτοια οργή, άρχισε να σκίζει την θήκη του, αλλά μετά η Βάνκα μπήκε ανάμεσά μας και είπε: «Σύντροφε Ταγματάρχη, τον διέταξα. Καλύτερα έλα στον αχυρώνα». Φωνάζει: «... η μάνα σου! Γιατί χρειάζομαι αυτόν τον αχυρώνα;» Ο Μπουνταρίν επιμένει: «Όχι, έλα, έλα». Ο ταγματάρχης μπήκε στον αχυρώνα... Βγήκε και είπε: «Αν επιζήσεις και προταθείς για αμοιβή, θα σκίσω το φύλλο με τα ίδια μου τα χέρια. Αν την επόμενη φορά, λόγω υπαιτιότητας σου, δεν μείνουν κρατούμενοι, θα σε «χαστουκίσω» χωρίς δισταγμό και κανένας διοικητής δεν θα σε σώσει. Κατάλαβες;», γύρισε και έφυγε. Σας το είπα αυτό για να καταλάβετε τουλάχιστον λίγο ότι ο πόλεμος είναι πραγματικά τρομερό πράγμα... Το φοβερό στην πραγματικότητα δεν είναι ότι μπορούσε να με πυροβολήσει, αλλά ότι έγιναν τέτοιες συγκρούσεις, είναι απάνθρωπο. Και αυτό δεν χρειάζεται δικαιολογία. Κάναμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε! Κάτι χωρίς το οποίο η χώρα δεν θα μπορούσε να σωθεί, αλλά το να το θυμόμαστε είναι εξαιρετικά δύσκολο...

...Αυτό το όπλο ονομαζόταν «Αντίο, Πατρίδα!» Η ουσία του είναι ότι πρέπει να πάει μαζί με το πεζικό. Επομένως, όταν ο εχθρός δει πεζικό και ένα σωρό όπλα εκεί, σε ποιον θα πυροβολήσει; Είναι σαφές ότι με βάση τα όπλα. Γι' αυτό έπιασα έναν πραγματικό πόλεμο. Ο πόλεμος είναι πόλεμος: ο έξυπνος θα ωφεληθεί, ο όμορφος θα φιλήσει και ο ανόητος θα πολεμήσει. Το πιο σημαντικό είναι ότι θα το σπάσουν - νομίζουμε - καλά, τώρα θα ξεκουραστούμε, τουλάχιστον θα κοιμηθούμε, αλλά πάνε για πυρομαχικά, θα φέρουν πάλι σαράντα πέντε - πάρε το!

...Ολόκληρο το αγρόκτημα φλεγόταν και οι Γερμανοί έτρεχαν γύρω του σαν πέρδικες. Και αυτή τη στιγμή έρχεται τρέχοντας ο αξιωματικός-σύνδεσμος του πρώτου διοικητή της διμοιρίας μας: «Ο Ανώτερος Υπολοχαγός Kremenchuk σκοτώθηκε. Είμαι πληγωμένος». Ο ίδιος ο αγγελιοφόρος τραυματίστηκε στο στομάχι. Ανέβηκα για να τον βοηθήσω, και όλα ξεχύθηκαν από εκεί, ολόκληρο το στομάχι του χτυπήθηκε με πολλές σφαίρες. Εκείνος: «Με πυροβολείς, δεν είμαι ένοικος!» Εγώ: «Πώς δεν είσαι ενοικιαστής; Θα σε στείλουμε στο νοσοκομείο τώρα!» - «Τι είδους νοσοκομείο υπάρχει!;»

...Στον πόλεμο κατά κανόνα κινούμασταν με τα πόδια. Διακόσια χιλιόμετρα - όλα με τα πόδια, εκατόν ογδόντα, ενενήντα - όλα με τα πόδια. Υπήρξαν δύο φορές που μεταφερθήκαμε γρήγορα με αυτοκίνητα. Και όχι μόνο αυτό - με τα πόδια του, αλλά και με μια αναγκαστική πορεία, τρέχοντας. Επειδή έσπασαν σε ένα μέρος, πρέπει να τους κυνηγήσουμε, να αναπτύξουμε επίθεση, αλλά δεν υπάρχει κανείς! Μας απομακρύνουν από μια περιοχή, τρέχουμε εκεί που το επείγον είναι μεγαλύτερο. Τοιουτοτροπώς.

...Οι διοικητές των εταιρειών δεν άρεσαν πραγματικά τους ελεύθερους σκοπευτές. Αυτό φάνηκε ιδιαίτερα στην άμυνα. Άλλωστε, η ζωή ήταν λίγο πολύ ήρεμη στην άμυνα, οι στρατιώτες κατά κάποιο τρόπο εγκαταστάθηκαν στη ζωή. Οι Γερμανοί γενικά αγαπούσαν την άνεση. Εδώ είναι ένα πολύ συνηθισμένο παράδειγμα. Ανάμεσα σε εμάς και τους Γερμανούς υπάρχει το μοναδικό πηγάδι σε όλη την περιοχή. Και τη μέρα και εμείς και οι Γερμανοί πηγαίναμε εναλλάξ σε αυτόν για νερό. Και μετά έρχεται ένας τύπος σαν εμένα, ας πούμε. Και έτσι αυτός ο τύπος πυροβόλησε από την Μπερντάνκα του με ένα οπτικό θέαμα στον Γερμανό στο πηγάδι και τέλος, αντίο σε μια ήσυχη ζωή. Σε απάντηση, οι Γερμανοί κατέβασαν σφοδρά πυρά από τους εξάκαννους όλμους τους, «γαϊδούρια» όπως τους έλεγαν τότε. Αυτό είναι τρομερό... Όλοι πρέπει να σκαρφαλώνουν σε «τρύπες αλεπούδων» στις πιρόγες και να μην μπορούν να βγάλουν το κεφάλι τους έξω, τίποτα... Και όλα αυτά, εξαιτίας κάποιου «Φριτζ», που ίσως δεν τον έχουν χτυπήσει ακόμα. Γι' αυτό δεν τους άρεσαν οι ελεύθεροι σκοπευτές, δεν τους άρεσαν. Θυμάμαι είκοσι χρόνια μετά τον πόλεμο, σε μια από τις συναντήσεις είδα ξαφνικά τον συμπατριώτη μου, που ήταν επίσης ελεύθερος σκοπευτής. Είδα δύο παραγγελίες "Glory" στο στήθος του και όταν αρχίσαμε να μιλάμε, τον ρώτησα: "Fedya, πόσα Fritz έβαλες;" Με κοίταξε έντονα, γέλασε και είπε: «Ούτε ένα!» Δεν το πίστευα: «Τι κάνεις, πώς είσαι;» Και μου απάντησε: «Ο υποδιοικητής του τάγματος μου είπε: «Μην διαταράξεις την ησυχία μας, αλλά θα κάνουμε ό,τι πρέπει. Θα έχεις σημάδια στον πισινό, θα λάβεις ανταμοιβή, μην ανησυχείς».

...Για παράδειγμα, στο Στάλινγκραντ, επειδή ήταν παγωμένο, μας έδιναν κατεψυγμένο ψωμί, ήταν αδύνατο να το κόψουμε και πριν το φάμε, έπρεπε να το ζεστάνουν στη φωτιά, δεν το παίρνεις με μαχαίρι, μπορείς να το κόψεις μόνο με τσεκούρι, αλλά ξεφεύγει.

...Για το μητρικό μας κόμμα, η Εσθονία ήταν Σοβιετική Δημοκρατία, αλλά για εμάς ήταν ακόμα μια ξένη χώρα. Και συμπεριφέρθηκαν ανάλογα. Θυμάμαι καλά ένα διώροφο σπίτι: ένα φαρμακείο στον κάτω όροφο, ένα κατάστημα στον δεύτερο όροφο. Οι στρατιώτες έτρεξαν στον επάνω όροφο και εκεί ήταν στρωμένα μεγάλα δέματα με καλά υφάσματα. Αμέσως τα παιδιά άρχισαν να σκίζουν και να κόβουν κομμάτια από αυτά τα υφάσματα. Καθίσαμε στο πάτωμα, βγάλαμε τις μπότες μας, πετάξαμε τα χαλασμένα ποδαράκια και τυλίξαμε τα πόδια μας σε αυτό το πολυτελές ύφασμα... Υπήρχε ένα εργοστάσιο γαλακτοκομικών εκεί κοντά, κάτι άλλο, οπότε μαζέψαμε ολόκληρα κράνη από αυγά... Τι ήταν εκεί. Πήραν ό,τι μπορούσαν να πάρουν στα χέρια τους. Φυσικά, οι Εσθονοί τα είδαν όλα αυτά και τα παρακολουθούσαν τρομαγμένα, αλλά τα παιδιά ήταν πεινασμένα και θυμωμένα. Ποιο, ρωτήστε, μόλις το αφαίρεσαν.

...Μας ήρθαν δύο φορές, το έδαφος τινάχτηκε... Μπροστά μου, του τακτοποιήθηκε το αριστερό μάγουλο, και χαμογέλασε με τη δεξιά πλευρά, γιατί είχε νόμιμο δικαίωμαπήγαινε προς τα πίσω... Είναι τόσο μύλος κρέατος εδώ...

…Μια μέρα, από το νοσοκομείο όπου ανάρρωνε από μια σοβαρή πληγή, ένας ηλικιωμένος Εβραίος ήρθε σε μας για αναπλήρωση. Μου είπε ότι τρία από τα αδέρφια του είχαν ήδη πεθάνει στη μάχη. Αυτός ο στρατιώτης του λόχου μας τραυματίστηκε ξανά από σκάγια κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών του πυροβολικού και τυφλώθηκε. Αυτός ο σηματοδότης ήταν ξαπλωμένος μόνος σε ένα χιονισμένο χωράφι, και άκουσε ένα τραύμα, κάποιος περπατούσε προς το μέρος του στη χιονισμένη κρούστα, δεν είδε τίποτα, νόμιζε ότι ήταν οι Γερμανοί, έτοιμοι να πεθάνουν και άρχισε να φωνάζει πατριωτικά συνθήματα: «Θάνατος στους Γερμανούς κατακτητές!». και τα παρόμοια, και οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού του λένε: «Ηρέμησε! Δικοί μας είμαστε!», και τον έσυραν στα μετόπισθεν, στο ιατρικό τάγμα...

...Ξαφνικά, από τη γωνία, ένα Opel Blitz - γερμανικό φορτηγό ή δύο τόνων - πετάει έξω και ορμάει με μεγάλη ταχύτητα. Η επίθεσή μας είχε μόλις ξεκινήσει και οι Γερμανοί ήλπιζαν να γλιστρήσουν στους δικούς τους. Ένα από τα παιδιά κατάφερε να πετάξει μια χειροβομβίδα, αλλά χτύπησε στο πλάι του αυτοκινήτου και έπεσε στο χαντάκι μας. Μας παρέσυρε ο άνεμος, αλλά ο Ιγκόλκιν δεν πρόλαβε να πηδήξει έξω... Βλέπω τον Ιγκόλκιν να στέκεται. Το χέρι του είναι σηκωμένο και τα δάχτυλά του κρέμονται. Ήταν ένας δυνατός άντρας, μάλλον είκοσι οκτώ χρονών, και μου είπε: «Έλα, βγάλε το μαχαίρι!» Είχαμε τέτοια μαχαίρια προσγείωσης. Πήρε το αριστερό του χέρι με το δεξί, το έβαλε στο στηθαίο και είπε: «Κόψε!» Μπορείτε να φανταστείτε το κόψιμο; Κι έχει αίμα και χώμα εκεί, όλα είναι ανακατεμένα. Στέκομαι και δεν κινούμαι. Μετά έρχεται ο Γκνεντίν και μου παίρνει το μαχαίρι, αλλά εδώ ήμουν αρκετά έξυπνος. Τράβηξα το χέρι του και είπα: «Ας τον πάμε γρήγορα στο «pmp» - το ιατρικό κέντρο του συντάγματος... Έχουν περάσει δύο μήνες, στεκόμαστε σε αυτήν την πόλη Irru. Και τότε μια ωραία μέρα η πόρτα ανοίγει και μπαίνει ο Ιγκόλκιν. Έκανε θεραπεία, του ράψαν τα δάχτυλα και ήρθε σε εμάς, φαντάζεσαι; Μετά είπε ότι έκανε κάποιες ειδικές ασκήσεις για να αναπτύξει τα δάχτυλά του. Και εδώ στέκεται και κρατά δύο τεράστια αγγεία με φεγγαρόφωτο στα δύο χέρια. Και πίσω τους στέκονται δύο νεοσύλλεκτοι φορτωμένοι με λουκάνικο και κάθε λογής άλλα μεζεδάκια. Ο Ιγκόλκιν πολέμησε μέχρι το τέλος του πολέμου. Δόξα τω Θεώ, έμεινε ζωντανός και μετά πήγε στο σπίτι του στη Σιβηρία.

...Η εθνική σύνθεση των μπαταριών ήταν αρκετά διαφορετική. Είχαμε Αλταίους, Ουκρανούς και Εβραίους. Από όλες τις εθνικότητες, οι «Yeldashi» πολέμησαν μάλλον αδύναμα. Αλλά όλοι οι άλλοι πάλεψαν καλά. Τώρα επιπλήττουν την Ουκρανία, αλλά οι Ουκρανοί πολέμησαν πολύ καλά τότε, και οι Γεωργιανοί, ήταν μια οικογένεια στο μέτωπο, καμία εθνική διχόνοια, τίποτα. Δεν υπήρχαν προθέσεις εκεί - τι διαφορά έχει ποιος είναι; – Μαζί κάνουμε το ίδιο πράγμα!

...Εξάλλου αυτό που φοβόμασταν στον πόλεμο ήταν τα τανκς. Το χειρότερο ήταν το τανκ. Γιατί δεν υπήρχε τίποτα για να πολεμήσεις τα τανκς εκτός από όπλα και μολότοφ.

...Κάποιοι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι ένας από τους λόγους για τη νίκη μας στο Στάλινγκραντ είναι ότι ο «στρατηγός Μορόζ» ήταν στο πλευρό μας. Αλλά οι Γερμανοί, λένε, δεν ήταν έτοιμοι για τον παγετό και δεν ήταν ανθεκτικοί. Και απαντώ: «Γιατί δεν παγώσαμε και εμείς και οι Γερμανοί εξίσου; Είναι μείον 30 βαθμοί για αυτούς και μείον 10 βαθμούς για εμάς, ή τι;» Ήμασταν και στο κρύο χωρίς διαμερίσματα και χωρίς τίποτα. Υπήρχαν πραγματικά παγετοί και περιέπλεξαν πολύ τη μάχη: ούτε το πεζικό ούτε το πυροβολικό μπορούσαν να σκάψουν, ήταν αδύνατο να κρυφτεί. Μόνο κάποια φυσική ανακούφιση και καταφύγιο. Επιπλέον, είναι ακόμα χειμώνας και όλα είναι τέλεια ορατά σε λευκό φόντο! Δεν είχαν όλοι κοστούμια παραλλαγής.

...Οι Γερμανοί είναι από την άλλη πλευρά, εμείς είμαστε σε αυτήν. Θα μας βάλουν σε μια βάρκα από κάποιους και θα μας μεταφέρουν εκεί. Και ο Γερμανός από εκεί θα πυροβολήσει στη βάρκα και στην άκρη της βάρκας - μας τραβούν πίσω σε ένα σχοινί, τραυματίζοντας κάποιον. Και έτσι προσπαθήσαμε πολλές φορές και τραυματίστηκα στο άλλο χέρι.

...Όταν επέστρεφα πίσω, και μετά είχαν μόλις βομβαρδιστεί, άκουσα μια κραυγή: «Βοήθεια, βοήθεια!» Όταν κοίταξα τριγύρω, βρήκα τον βαριά τραυματισμένο στρατιώτη μας. Του είπα: «Θα δω τον τακτοποιό τώρα και θα σε στείλω». Αλλά όταν έφτασα στο μέρος όπου έγινε ο βομβαρδισμός, δεν συνάντησα κανέναν. Και έτσι προχώρησε. Ξέχασα κάπως τον τραυματία. Αλλά τι θα μπορούσα να κάνω; Πρώτον, δεν είχα τίποτα να του παράσχω έγκαιρη βοήθεια και να τον επιδέσω. Και δεύτερον, δεν ήξερα τι να κάνω και πώς να το κάνω, πώς να το επιδέσω. Τώρα βέβαια θα τον βοηθούσα. Αλλά τότε οι τραυματισμένοι στρατιώτες μας κείτονταν σε σωρούς σε κρατήρες μαζί με τους νεκρούς. Αυτό λοιπόν με στοιχειώνει ακόμα.

...Οι Γερμανοί γενικά εκτόξευαν καλά όλμους. Και είμαστε κακοί, πάντα κακοί. Το πυροβολικό μας ήταν καλό, αλλά η εκπαίδευσή μας με όλμους... Δεν ξέρω γιατί.

...Υπήρχαν ισχυροί παγετοί κοντά στο Στάλινγκραντ. Ο πιο αδύναμος πάγωσε πρώτος. Το άτομο εξασθενεί και ζεσταίνεται. Βγαίνει από το χαράκωμα, ξαπλώνει στο στηθαίο - αποκοιμιέται και παγώνει. Αλλά το βράδυ δεν μπορείς να το δεις. Και έτσι - πολλοί.

...Δεν καταρρίψαμε ούτε ένα αεροπλάνο καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου: ούτε αντιαεροπορικά πυροβόλα, ούτε τα δύο πυροβόλα των 100 χλστ. Κάποτε, όταν στεκόμασταν ακριβώς πάνω από το Στάλινγκραντ και, όπως λένε, ήταν ήδη αισθητό ότι θα υπερασπιστούμε την πόλη, δύο γερμανικά αεροπλάνα πέταξαν εναντίον μας. Τι φωτιά ανοίξαμε πάνω τους! Πυροβολήσαμε με όλα τα μέσα που είχαμε. Αποφασίσαμε: ναι, αφού το αεροπλάνο πετάει, τότε ας πυροβολήσουμε εκεί. Και λοιπόν; Δεν καταρρίφθηκαν ούτως ή άλλως, πέταξαν πίσω μόνοι τους.

...Όταν ετοιμαζόμασταν για μάχη για πρώτη φορά. Πήγαμε για ύπνο. Πήραμε θέση βολής. Και μάλλον και ο Γερμανός ετοιμαζόταν να επιτεθεί. Πώς σηκώθηκαν εκεί στις θέσεις τους - ένα σκοτεινό σύννεφο! Παρατάσσονται με αλυσίδες. Τι γίνεται με εμάς; Τον πρώτο χρόνο που σερβίρουμε, ξαπλώνουμε - είναι τρομακτικό, τα γόνατά μας τρέμουν. Περιμένουμε αυτό το «σύννεφο» να έρθει προς το μέρος μας. Αλλά δεν πήγαν. Διέκοψαν την επίθεσή τους. Και μετά, αύριο, μας σήκωσαν και πήγαν εκεί. Αυτό ήταν το χειρότερο πράγμα. Τότε η καρδιά μου έγινε πέτρα και δεν ήταν τόσο τρομακτικό.

...Οι στρατιώτες αποκαλούσαν όλες τις γυναίκες «Rama». Η Ζόγια και η Βάλια δεν μίλησαν εκεί... Φώναξαν: το καρέ, το καρέ έρχεται! Και οι γυναίκες απάντησαν: «Κρατήστε το πουλί σας ίσιο!»

...Θυμάμαι: περπατούσαμε σε ένα χωράφι, και κάτι άρπαξε το στομάχι μου. Με άρπαξε τόσο πολύ που δεν μπορούσα να φορέσω το παντελόνι μου, ήμουν πολύ αδύναμος. Και ο ιατρικός μας εκπαιδευτής σκέφτηκε ότι είχα ήδη τελειώσει, ένιωσε τον σφυγμό μου, ο σφυγμός μου ήταν μόλις εκεί. Λοιπόν, αυτοί έφυγαν και έμεινα στο χωράφι. Θυμάμαι ότι ροκάνισα κάποιο είδος λάχανου, αλλά ήταν άγευστο. Και πήγαν πιο πέρα ​​μέσα από το χωράφι και μέσα στο δάσος. Εκεί σκάφτηκαν στο δάσος και έσκαψαν χαρακώματα. Δεν θυμάμαι πόσες ώρες πέρασα στο χωράφι, αλλά με άφησαν να φύγω, σηκώθηκα και τους ακολούθησα. Ήρθε στη διμοιρία του και έσκαψε μόνος του μια τάφρο. Και το επόμενο πρωί ήρθε ένας ιατρικός εκπαιδευτής και κοίταξε - και καθόμουν σε ένα όρυγμα. Λέει: κοίτα - ζωντανός! Και νόμιζα ότι είχες ήδη τελειώσει.

...Μόλις έπεσα σε έναν κρατήρα, και όταν συνήλθα, το αυτοκινούμενο όπλο ήταν ήδη τρία μέτρα μακριά μου. Θυμάμαι ξεκάθαρα ότι όταν σύρθηκε εκεί κοντά, είδα νιφάδες χιονιού να λιώνουν στο πλάι της... Και, μάλλον μέσα στη ζέστη, σηκώθηκα όρθιος και της πέταξα ένα μπουκάλι. Τότε υπήρχαν ήδη αυτοαναφλεγόμενα, τα οποία δεν χρειαζόταν να πυρποληθούν πρώτα. Αμέσως φούντωσε και εγώ, χωρίς καν να σηκώσω το πολυβόλο, όρμησα στο δάσος. Δεν έτρεξε προς το τάγμα, αλλά σε έναν κοντινό επαρχιακό δρόμο. Ταυτόχρονα μάλλον βρυχήθηκε, γιατί θυμάμαι, μύξα, δάκρυα κυλούσαν, αίμα ανάβλυζε στις τσόχες μου, κοίταξα γύρω μου και είδα ότι δύο από αυτούς τους τανκς, άνδρες των SS, έτρεχαν πίσω μου. Είμαι πιο γρήγορος κι εκείνοι πιο γρήγοροι... Θα σταματήσω κι εκείνοι. Δεν το σκέφτηκα πολύ καλά τότε και πήδηξα στο δρόμο και οι «Dodges» με όπλα 76 χιλιοστών περπατούσαν κατά μήκος του. Κάθισα ακριβώς δίπλα στο δρόμο και το τζιπ μπροστά σταμάτησε, ένας αξιωματικός πήδηξε έξω και έσκυψε από πάνω μου. Θυμάμαι ότι είδα τους ιμάντες ώμου ενός αντισυνταγματάρχη. Όπως έμαθα αργότερα, ήταν ο διοικητής του συντάγματος πυροβολικού: «Τι συμβαίνει;» Λέω: «Το τανκ είναι εκεί!» Δεν ήξερα αν ερχόταν ή όχι. Διέταξε ο αντισυνταγματάρχης, απαγκίστρωσαν αμέσως δύο όπλα και τα έσυραν εκεί με το χέρι. Κάθομαι εκεί, περίπου είκοσι λεπτά αργότερα τα όπλα επιστρέφουν και ο διοικητής του όπλου αναφέρει. Σκότωσαν ένα από αυτά τα τάνκερ και έσυραν το δεύτερο μαζί τους. Ο αντισυνταγματάρχης σκύβει ξανά και ρωτά: «Έκαψες τον Φερδινάνδο;» Απάντησα κάτι. Λέει: «Δώσε μου το βιβλίο του Κόκκινου Στρατού». Τι είδους βιβλίο υπάρχει, κάθομαι εκεί, πεθαίνω. Μετά, φαίνεται, ο βοηθός του μου πήρε το βιβλίο. Έγραψαν κάτι και μου το επέστρεψαν. Ένας επίδεσμος τοποθετήθηκε στην πληγή κάτω από το στομάχι. Στη συνέχεια, βλέποντας ότι ήμουν άοπλος, μου έβαλαν μια καραμπίνα στα χέρια, μπήκαν στα αυτοκίνητα και απομακρύνθηκαν. Κάθομαι με αυτή την καραμπίνα, και γίνομαι όλο και χειρότερος. Ξαφνικά βλέπω έναν «Φριτζ» να έρχεται προς το μέρος μου στην ομίχλη από την άλλη πλευρά. Ξάπλωσα, τράβηξα το κλείστρο και τον πυροβόλησα ασήμαντο. Έπεσε περίπου επτά με δέκα μέτρα μακριά. Σήκωσα το κεφάλι μου και ξαφνικά μια τέτοια επιλογή βρισιά... Μόνο στο ναυτικό άκουσα κάτι τέτοιο. Αποδεικνύεται ότι ήταν ο επιστάτης μου. Με τράβηξε πάνω του και με έσυρε στο ιατρικό τάγμα.

...Όταν σκάψαμε, μας έφτασε μια φήμη ότι στον τάδε δρόμο υπήρχε ένα μαγαζί που δεν είχε λεηλατηθεί και είχε κρασί και φαγητό. Τα καταστήματά μας πριν από τον πόλεμο - δεν υπήρχε τίποτα να μιλήσουμε, τίποτα να δούμε εκεί. Και υπάρχουν δεκάδες ποικιλίες κρασιών, όπως γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά, βουλγαρικά, πολωνικά και ένας Θεός ξέρει τι άλλο. Ήπιε και αποκοιμήθηκε. Ξύπνησα από το κρύο - είχα παγώσει. Δεν είχα ρολόι. Άνοιξα τα μάτια μου, ξάπλωσα ανάσκελα και τα αστέρια μου χοροπηδούσαν. Δεν είχα εμπειρία από το να είμαι μεθυσμένος και δεν πίστευα ότι ήταν από το ποτό, αμέσως σκέφτηκα ότι μας βομβάρδιζαν και η γη έτρεμε. Μετά άκουσα - δεν υπήρχαν εκρήξεις. Τότε συνειδητοποίησα ότι προφανώς ήμουν τόσο μεθυσμένος που τα αστέρια μου πηδούσαν. Θυμήθηκα τη σύνδεση, σηκώθηκα και αμέσως ξεσηκώθηκα λίγο, αλλά δεν ήξερα ποιο δρόμο να πάω, ήταν σκοτεινά, η περιοχή ήταν άγνωστη. Άκουσα κάποιου είδους φασαρία, συζητήσεις, επιπλέον, Ρώσους ή Γερμανούς - δεν ήξερα - ήμουν προσεκτικός (δεν ήθελα να πεθάνω) και άρχισα να ακολουθώ σιγά σιγά αυτό το κουβάρι. Επιπλέον, δεν μπορούσα να καταλάβω με κανέναν τρόπο αν μιλούσαν οι Γερμανοί ή οι Ρώσοι, ίσως ήταν ακόμη μεθυσμένοι, ίσως ήταν πολύ μακριά, αλλά δεν μπορούσα να ξεχωρίσω την ομιλία. Απλώς η πλευρά από την οποία προήλθε η ομιλία ήταν ξεκάθαρα ακουστή. Τέντωσα τα χέρια μου προς τα εμπρός (σε περίπτωση που πέσεις ξανά), και άρχισα να κινούμαι αργά προς τους ήχους. Ξαφνικά έπεσε μπροστά σε κάποιο μεγάλο πρόσωπο. Το ρύγχος είναι τόσο υγιές και αξύριστο. Της περιέγραψα - μια γενειάδα, κάποια τραχιά, και ο οδηγός μας ήταν συμπατριώτης μου από την περιοχή του Στάλινγκραντ και είχαμε μια σταθερή συμφωνία ότι αν σκοτώνονταν ή τραυματίζονταν, θα έγραφα οπωσδήποτε ένα γράμμα στην οικογένειά μου. διεύθυνση και είχε τη δική μου διεύθυνση. Ρωτάω: "Βασίλι Νικολάεβιτς, εσύ είσαι;" - Είναι σιωπηλός, μυρίζει, δεν λέει τίποτα. Κατάλαβα ότι δεν ήταν αυτός. Λοιπόν, έχω αυτή τη σκέψη: Κι αν δεν είναι δικό μας, αλλά Γερμανός; Ρωτάω: «Ποιος;» - Σιωπηλός. Ρωτάω στα γερμανικά - σιωπά κι αυτός. Φουσκώνει, αλλά δεν απαντά. Αρκετά μυστήριο! Αρχίζω να κατεβαίνω αυτό το μούσι, και αυτό που με εξέπληξε είναι ότι αυτό το μούσι είναι οδυνηρά μακριά. Και αυτό που κυριολεκτικά με ξεσήκωσε: Ξαφνικά το μούσι τελειώνει και τα πόδια αρχίζουν να κινούνται αμέσως. Χωρίς κοιλιά. Και τότε κατάλαβα ότι ήμουν εγώ που είχα μπει στα καλάμια. Έπιασε το άλογο από την ουρά. Είναι καλό που τα άλογα είναι στην πρώτη γραμμή, στριμώχνονταν κοντά στον άνθρωπο. Το άλογο είναι γενικά ένα έξυπνο ζώο. Όταν τη βομβαρδίζουν, οι οβίδες εκρήγνυνται, υπάρχουν πυροβολισμοί, είναι ήδη συνηθισμένη στους ήχους. Και γι' αυτό ήταν ανεκτική στις προόδους μου.

...Εγινε πόλεμος στην ποινική εταιρεία που ούτε μπορούσα να καταλάβω ούτε να καταλάβω. Πού με έστειλαν; Τι κάναμε; Πώς τα πήγαμε; Δεν καταλαβαίνω. Θυμάμαι ότι επιτεθήκαμε σε κάποιο χωριό. Διασκορπιστήκαμε και κινηθήκαμε προς αυτό το χωριό. Ο Γερμανός άνοιξε πυρ και περπατήσαμε σε ανοιχτό έδαφος. Ποιος με διέταξε; Τι πρέπει να κάνω; Δεν ξέρω. Βλέπω ότι ένας σκοτώθηκε, ένας δεύτερος, ένας τρίτος, είμαστε ήδη λιγότεροι. Πλησίασα τις γερμανικές θέσεις για να ακούω γερμανικές εντολές (καταλαβαίνω: «Ετοιμάστε χειροβομβίδες!»). Και δεν υπάρχει κανείς να επιτεθεί, όλοι χτυπιούνται. Έπεσα και είμαι ξαπλωμένος εκεί. Πού να πάω; Έπεσε η νύχτα και σύρθηκα πίσω. Αυτός ήταν ο δεύτερος αγώνας μου.

...Οι ελεύθεροι σκοπευτές διδάχτηκαν να εργάζονται σε ζευγάρια και μου ανατέθηκε να ζευγαρώσω με τη Σόνια Παρφένοβα, μια Σιβηρική γεννημένη το 1923, με καταγωγή από το Τομσκ. Η Sonya ήταν ένα τόσο μεγαλόσωμο, ευγενικό κορίτσι, και για να το πω ωμά, απείχα από το να είμαι χτισμένος σαν φρουρός. Και θυμάμαι όταν της γνώρισα, με κοίταξε με λύπη. Όπως κατάλαβα πολλά χρόνια αργότερα, απλώς με λυπήθηκε, γιατί εκείνη την εποχή είχε ήδη χάσει δύο συντρόφους και εγώ ήμουν ο τρίτος...

...Τότε κοιτάζω: οι δικοί μας έχουν παρασυρθεί, οι Γερμανοί φαίνονται ήδη, βγαίνουν πίσω από τα μπαούλα, αλλά δεν πάνε ακόμα στην επίθεση, περιμένουν να δουν αν θα τρέξουν οι δικοί μας, καλά, αυτοί σχεδόν δεν περίμενε. Κοιτάζω - ένας στρατιώτης τρέχει από την αριστερή πλευρά, του φωνάζω, "Γύρνα πίσω!" Αδέρφια Σλάβοι, υπομένετε!». (Σημείωση - λέει ο βετεράνος Semyon Zilbershten) Και μετά χτυπήθηκα στο στήθος, έπεσα στα τέσσερα, το καπέλο μου πέταξε, το όπλο ήταν στο χέρι μου και υπήρχε αίμα από το λαιμό μου, υπήρχε αίμα στο πρόσωπό μου. ήταν δύσκολο να αναπνεύσει. Θα εγκαταλείψουν πραγματικά αυτό το ύψος οι στρατιώτες μας;! Το καθήκον ήταν να κρατήσει! Αλλά μετά έφτασε η βοήθεια και ο ιατρικός μας εκπαιδευτής Shamovtsev έτρεξε προς το μέρος μου, σήκωσε το καπέλο του, το έβαλε στο κεφάλι του, με άρπαξε σαν παιδί - τόσο υγιής άντρας! Με πήγε από το πεδίο της μάχης σε ένα ήσυχο μέρος.

...Στο μπροστινό μέρος υπήρχε κάποιο είδος θαμπού φόβου. Ο ανθρώπινος νους ήταν πιο παρών μέσα μας: καταλάβατε ότι δεν υπήρχε άλλη διέξοδος και πρέπει να ακολουθηθούν οι εντολές. Και αν κάποιος ήθελε να σκάσει κάπου, ήταν η κατάσταση ενός ζώου, όχι ενός ανθρώπου. Κάπως το ξεπεράσαμε. Φυσικά, θα μπορούσα να σκάσω και να ερημώσω κάπου. Αλλά πώς θα μπορούσα να ξεφύγω; Πρώτα απ' όλα ήμουν πατριώτης. Και δεύτερον, κατάλαβε πολύ καλά πώς θα μπορούσε να τελειώσει όλο αυτό. ΣΕ το καλύτερο σενάριοΘα με είχαν στείλει σε κάποια ποινική εταιρεία ή, στη χειρότερη, θα με είχαν πυροβολήσει. Και τότε θα ήμουν προδότης, όχι πατριώτης. Κάθε άτομο στο μέτωπο είχε τις δικές του ιδέες. Για μένα, ποιο ήταν το νόημα να είμαι μπροστά; Κρύψτε αυτόν τον φόβο. Έδειξα ότι δεν φοβόμουν στον πόλεμο και σταδιακά συνήθισα σε αυτή την ιδέα. Δεν είχα άλλο τρόπο να ξεπεράσω τον φόβο μου.

...Εδώ βλέπουμε έναν «Φριτζ» να είναι ξαπλωμένος και μια καραμπίνα στο πλάι του. Η Βάνια μου λέει: «Πάρε την καραμπίνα!» Ο ίδιος έσκυψε πάνω από τον Γερμανό και βγάζοντας του τα φυσίγγια άρχισε να μου τα δίνει. Στέκομαι με αυτή τη βελγική καραμπίνα, έχω βάλει ένα φυσίγγιο στην κάννη. Και ξαφνικά ο Ιβάν λέει: "Μην κουνηθείς!" Βγάζει την κόρνα από το "PPS" του και αρχίζει να το γεμίζει προσεκτικά με φυσίγγια. Στέκομαι εκεί και δεν καταλαβαίνω τίποτα, και αυτός πάλι: «Μην κουνηθείς!» Λοιπόν, δεν κινούμαι. Το γέμισε προσεκτικά, τράβηξε πίσω το μοχλό, έβαλε την κόρνα, πάτησε το μπουλόνι και φώναξε: «Πυροβόλησε!» Κοίταξα πίσω... Δύο βαριές άντρες των SS σέρνονταν από τον κάδο με το ψωμί ακριβώς πίσω μας. Τους έχουμε ήδη περάσει, γιατί κατέληξαν εκεί; Όχι περισσότερο από οκτώ έως δέκα μέτρα. Έμεινα κυριολεκτικά άναυδος, πρώτη φορά είδα ζωντανούς Γερμανούς τόσο κοντά... Πυροβόλησα όμως στον πρώτο. Η σφαίρα τον χτύπησε στο ζυγωματικό και πέταξε έξω στο πίσω μέρος του κεφαλιού του... Γύρισε στο πλάι, έπεσε στο πρόσωπο με το σακίδιο ψηλά και ο Ιβάν πυροβόλησε το δεύτερο. Αν είχα την ευκαιρία, θα γύριζα αυτή τη σκηνή. Στέκομαι, τα κοιτάζω αδιάφορα και δεν μπορώ να κουνήσω το πόδι μου. Από φόβο ή από τι, δεν ξέρω. Ο Ιβάν πλησίασε ήρεμα στο δικό μου, κάθισε στο ιερό του οστούν, έλυσε το σακίδιό του, έβγαλε ένα ξυράφι και με ρώτησε: «Ξυρίζεσαι;» Και δεν ξυρίστηκα τότε. Πέταξε αυτό το ξυράφι και κάτι άλλο. Έβγαλε ένα επίπεδο, στρογγυλό, πλαστικό κουτί πορτοκαλί χρώμα, στο οποίο οι Γερμανοί αποθήκευαν μαργαρίνη. Ξεβίδωσε το καπάκι και το γλίστρησε κάτω από την αριστερή του μασχάλη. Άρχισε να βγάζει μαργαρίνη από αυτό το βάζο με το δάχτυλό του και άρχισε να σκουπίζει το δάχτυλό του στον δεξί ώμο του Γερμανού, που δεν ήταν πιτσιλισμένος με μυαλά... Μετά σκούπισε το κουτί με γρασίδι, έβγαλε από το δικό του ένα πακέτο σαγιονάρες. την τσέπη, το τσάκισε και έχυσε έξω το σάκο. ΔεξιόστροφοςΈβγαλε το καπάκι από τη μασχάλη του, το τύλιξε, το έβαλε στην τσέπη του και σηκώθηκε: «Πάμε!» Εξακολουθώ να τα θυμάμαι όλα αυτά μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, γιατί στεκόμουν εκεί ζαλισμένος... Ο Ιβάν πολεμούσε από το 1942 και ήταν ήδη ήρεμος για τέτοια πράγματα, αλλά τα πόδια μου δεν μπορούν να κουνηθούν.

...Ο διοικητής σου έχει μετρήσει 8 μέτρα και πρέπει να τα ξεθάψεις σε μια ή δύο ώρες. Και σε όλο το προφίλ, δηλαδή μέχρι το κεφάλι. Ακόμα και λιγότερο από δύο ώρες, γιατί άρχιζε να φωτίζει. Το φορτίο ήταν τρομερό. Γι' αυτό φάγαμε πολύ. Τώρα έχω τέτοιο στομάχι - θα πεθάνω αν φάω όσο θα μπορούσα να φάω τότε. Μια φορά, οι δυο μας φάγαμε ένα γουρουνάκι σε μια συνεδρίαση. Τώρα δεν μπορώ να το φανταστώ αυτό.

...Δύο αδέρφια Filimonenko υπηρέτησαν μαζί μας - πανέμορφα έμβλημα. Τόσο καλά παιδιά. Ο Βάνια πολέμησε από το 1941 και δεν έχω δει ποτέ κανέναν άλλον να λαμβάνει μετάλλια: «Για την άμυνα της Οδησσού», «Για την υπεράσπιση της Σεβαστούπολης», «Για την υπεράσπιση του Καυκάσου» και «Για την υπεράσπιση του Λένινγκραντ». Τραυματίστηκε πολλές φορές και για τις μάχες κοντά στην Οδησσό του απονεμήθηκε το μετάλλιο «Για το θάρρος», το οποίο εκτιμούσε πολύ. Ήταν παλαιού τύπου, σε τετράγωνο τετράγωνο με κόκκινη κορδέλα και στερεωνόταν με «παξιμάδι». Είχε άλλα τρία μετάλλια "For Courage", αλλά αργότερα, σε πενταγωνικά μπλοκ, προσαρτημένα σε μια καρφίτσα. Και όταν στεκόμασταν στην Εσθονία, συνέβη η εξής ιστορία. Είναι απλώς ένα τσίρκο. Ζούσαμε σε ένα γερμανικό στρατώνα. Ξαφνικά τη νύχτα η κραυγή ενός μεθυσμένου Ιβάν: «Ρότα σήκω!» Μας σήκωσε και έδειξε το στήθος του, στο οποίο κρεμόταν ένα μικρό κόκκινο μπλοκ, αλλά δεν υπήρχε μετάλλιο πάνω του. Τότε ο Ιβάν μέθυσε πολύ. Μας παράταξε σε μια αλυσίδα. Εκεί συγκέντρωσαν μερικές γερμανικές εφημερίδες. Τα έστριψαν σε δεμάτια, τα άναψαν και περιπλανήθηκαν για μιάμιση ώρα πιθανώς. Έβρισκαν και ορκίστηκαν, αλλά το βρήκαν ακόμα - αποδείχθηκε ότι το είχε χάσει όχι πολύ μακριά.

...Βάλαμε ένα σκετς και το δείξαμε όχι μόνο στο νοσοκομείο, αλλά οργανώσαμε και συναυλίες για την πόλη. Το σκίτσο είναι αυτό: εγώ, ο διοικητής ενός αντάρτικου αποσπάσματος, ντυμένος με γερμανική στολή, εμφανίζομαι στο χωριό στον αρχηγό, μου λέει: ποιος είναι ο κομσομόλ, ποιος υποστηρίζει τους παρτιζάνους, όλα αυτά και όταν τελειώσει , βγάζω το καπάκι μου, βγάζω ένα πιστόλι, πέφτει στα γόνατα, πυροβολώ - «Θάνατος σκύλου!» και εκεί τελειώνει. Ο πολιτικός μου έδωσε το πιστόλι του και ένα φυσίγγιο, έβγαλα τη σφαίρα, άφησα λίγο μπαρούτι και το γέμισα με ψίχουλα ψωμιού και χρησιμοποίησα αυτό το φυσίγγιο. Μια φορά μέσα στον ενθουσιασμό μου σούταρα έξω, αλλά τον χτύπησα στο σανδάλι! Φωνάζει «Τι έκανες, τι έκανες!», τρέχει στα παρασκήνια, τον ακολουθώ - φοβάμαι.

...Εξάλλου ο Γερμανός πυροβολούσε όλη την ώρα. Απλώς κάποια αδέσποτη σφαίρα μπορεί να μας χτυπήσει προς την κατεύθυνση μας. Στην αρχή ήταν έτσι: έχουμε σιωπή, αλλά μας πυροβολούν συνέχεια. Μετά ξεκινήσαμε, ο ένας κοιμάται, ο άλλος εφημερεύει, συνεχώς ξύπνιος, πυροβολεί. Οι Γερμανοί ήταν πολύ δραστήριοι στην άμυνα. Είναι σκοτεινά εδώ, αλλά οι Γερμανοί πυροβολούν ασταμάτητα φωτοβολίδες και πέφτουν με αλεξίπτωτο. Τα παιδιά μας δεν πυροβόλησαν. Οι Γερμανοί φώναξαν: «Ρους, πότε θα πληρώσεις το ρεύμα;»

...Θα σας πω μια περίπτωση. Πιστέψτε με, έτσι ήταν. Μας είπαν να μετακινηθούμε σε διαφορετική κατεύθυνση από αυτό το σπίτι. Τρέξαμε κατά μήκος της τάφρου. Υπάρχει ένας στρατιώτης μπροστά μου, μετά εγώ μετά ξανά, ξανά, ξανά... Και μια νάρκη σκάει μπροστά στον στρατιώτη που τρέχει μπροστά μου. Νομίζω ναι, τώρα θα πέσει. Αλλά δεν πέφτει, αλλά γυρίζει, καλυμμένος με λάσπη, και λέει: «Είναι εντάξει για μένα». Ανεβήκαμε τρέχοντας και κοιτάξαμε, αλλά το ορυχείο ξεδιπλώθηκε σαν μαργαρίτα και τα θραύσματα δεν πέταξαν.

...Την επόμενη μέρα, στο δωμάτιο απέναντι από το δωμάτιό μας, έδειξαν μια ταινία μεγάλου μήκους, νομίζω ότι ο τίτλος ήταν «T-9 Submarine». Όλα τα παιδιά εκτός από εμένα και τον πιλότο πήγαν να παρακολουθήσουν. Αλλά ξαφνικά ήθελα να δω μια ταινία και όταν έφευγε η τελευταία, του ζήτησα να μετακινήσει δύο σκαμπό προς το μέρος μου. Έφυγαν, δηλαδή, πώς έφυγαν, άλλοι με πατερίτσες, άλλοι με ραβδί, και έσυρα το σώμα μου στο πρώτο σκαμπό. Κάθισε και μετά πήγε στο δεύτερο. Πήρα το πρώτο μπροστά, πιο κοντά στην πόρτα και ανέβηκα πάνω του. Οπότε μάλλον μου πήρε μισή ώρα για να βγω στο διάδρομο και να φτάσω στην αίθουσα όπου προβαλλόταν η ταινία. Τα παιδιά άνοιξαν τις πόρτες και με τράβηξαν μέσα, αλλά στη συνέχεια κατέρρευσα, χάνοντας τις αισθήσεις μου.

...Η μεγαλύτερη αδελφή μας χειρουργός ήταν μια κοπέλα ονόματι Vilgelius, Λετονή στην εθνικότητα, η οποία καταγόταν από το Λένινγκραντ. Ξέραμε ότι ήταν παντρεμένη από τα 15 της (εξαιρετικά σπάνια περίπτωση εκείνη την εποχή), αν και δεν είχε παιδιά. Μια μέρα το νοσοκομείο μας δεν είχε χρόνο να γυρίσει σωστά. Και ξαφνικά ολόκληρο το επιτελείο μας συνάντησε μια στήλη πεζοναυτών. Μαζί μας στεκόταν και ο Βίλγκελιος. Και υπάρχουν εκπλήξεις! Από τη στήλη ξέσπασε ένα νεαρό αγόρι, που αποδείχθηκε ότι ήταν ο σύζυγός της. Φυσικά, ζήτησε άδεια. Και οργανώσαμε μια κοινή διανυκτέρευση για εκείνον και τη γυναίκα του για μία ή δύο φορές. Και λοιπόν; Έμεινε έγκυος. Αυτό ήταν ήδη το 1942 στο Mozhaisk. Αλλά επειδή ολόκληρο το νοσοκομείο μας ήταν γεμάτο, στείλαμε μια έγκυο νοσοκόμα σε ένα αυτοκίνητο με έναν νεαρό οδηγό. Το φόρτωσαν και άχυρα για παν ενδεχόμενο. Και αυτός ο Vilgelius αργότερα μας είπε πώς οδηγούσαν: κάθε φορά, μόλις άρχιζε ο καυγάς, ο οδηγός σταματούσε το αυτοκίνητο και έτρεχε στο δάσος, περίμενε μέχρι να ηρεμήσει εκεί, μετά επέστρεφε ξανά και έμπαινε πίσω από το τιμόνι. Και όταν γέννησε, ο Μπερκούτοφ κανόνισε να εισαχθεί στο νοσοκομείο ανώτατης διοίκησης στο Borovikha. Μια μέρα ήμουν εκεί σε ένα συνέδριο νοσοκόμων του Δυτικού Μετώπου και τη συνάντησα. Και ξαφνικά βλέπω αυτό: οι τραυματίες είναι ξαπλωμένοι σε ένα φορείο, και ένα παιδί ενάμιση ετών στριφογυρίζει δίπλα τους. Το παίζουν, το αναποδογυρίζουν και το ταΐζουν. Με λίγα λόγια, ο τραυματίας τον μεγάλωσε!

...Μετά από κάθε βομβαρδισμό έπρεπε να αλλάζουμε θέση. Έτρεξαν κατά μήκος της τάφρου. Ήταν αδύνατο να ανέβεις πάνω γιατί υπήρχαν θραύσματα, θραύσματα, θραύσματα... Και εδώ ένας άντρας ήταν ξαπλωμένος μπρούμυτα και νεκρός. Και πρέπει να πάμε. Πατήστε στο στήθος ή το στομάχι του. ... Κάπως αισθάνομαι άβολα. Και έτσι βάζεις το ένα πόδι ανάμεσα στα πόδια του και το άλλο στον ώμο του και τρέχεις. Ξαπλώνει εκεί μέχρι να τον απομακρύνει η νεκρική ομάδα. Οι απώλειες ήταν πολύ μεγάλες. Από την ομάδα μας των 19 ατόμων, 14 άτομα σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν σε λιγότερο από μισό μήνα.

...Και αν μιλάμε γενικά για δέματα, τότε πόσο αίμα δότη μας έστειλαν σε κουτιά από όλη τη Σοβιετική Ένωση! Τέτοια δέματα έφτασαν με αεροπλάνο από παντού: από το Τομσκ, το Ομσκ, το Νοβοσιμπίρσκ, το Ιρκούτσκ και ακόμη και από την περιοχή Μποτίνσκι της Μόσχας. Ως ανώτερη χειρουργική νοσοκόμα, παρεμπιπτόντως, ήμουν υπεύθυνος για αυτό. Και θυμάμαι καλά αυτό το περιστατικό. Μια ολόκληρη παρτίδα αίματος έφτασε σε τετράγωνα βάζα (εκείνη την εποχή οι αμπούλες ήταν τετράγωνες, όχι στρογγυλές). Και αυτό είναι που ανακαλύφθηκε: κάθε αμπούλα περιείχε μισό εκατοστό λευκό φιλμ. Φοβήθηκα, σκέφτηκα άθελά μου: μήπως υπήρχε κάποιο είδος μόλυνσης, διαφορετικά μικρόβια ή βακτήρια; Γύρισα στον Μπερκούτοφ, ο οποίος με πρόσεχε συνεχώς, ας πούμε έτσι: «Αλέξανδρε Νικολάεβιτς, έχω μια τέτοια ιστορία με αίμα». Στο οποίο μου απάντησε πολύ ήρεμα: «Παίρνεις και ζεσταίνεις. Τι θέλετε; Αυτό τρώει ο λαός μας. Πως; Διάφορα υποκατάστατα». Όπως αποδείχθηκε, ήταν απλώς λίπος. Το ζέσταινα και μετά συνέχισα ξανά τη μετάγγιση αίματος. Όλα έγιναν εντάξει!

...Έφτασε ακόμη και στο σημείο να είναι αστείο: οι Αμερικάνοι μας έστειλαν γυναίκες λευκές καμπρικ κιλότες και λευκές κάλτσες. Φυσικά, δεν τα βάλαμε καν, είχαμε πολλές άλλες ανησυχίες εκτός από αυτό. Μας έστειλαν και κουτάκια αμερικάνικο στιφάδο. Όλοι τους αποκαλούσαμε "Δεύτερο Μέτωπο" ως αστείο.

...Τον Ιανουάριο του 1943 κλήθηκα στο στρατό. Ήμουν 17 χρονών και 4 μηνών. Στο σταθμό στρατολόγησης θα μπορούσαν να με είχαν απορρίψει επειδή δεν έφτασα το όριο των πενήντα. Και το βάρος μου ήταν 38 κιλά. Αυτός ήταν ένας τόσο «ισχυρός» άνθρωπος. Η νοσοκόμα με έφερε στον στρατιωτικό επίτροπο και είπε: «Ζυγίζει 38 κιλά και έχει ύψος μέχρι ένα μέτρο - δεν είναι πενήντα». Ο στρατιωτικός επίτροπος κούνησε το χέρι του και είπε: «Θα επιβιώσει στο στρατό».

...Έφερα χειροβομβίδα ειδικά για να εκραγώ. Όταν δεν είχαμε φτάσει ακόμη στον Νικολάεφ, είδα πώς ένας στρατιώτης πέταξε μια χειροβομβίδα σε έναν Γερμανό, ένας Γερμανός εξερράγη. Και υπάρχουν άλλα δύο από αυτά για έναν δικό μας. Ήταν ένας πίσω και ένας άλλος δεξιά, ήμουν λίγο μακριά, αλλά το είδα καλά, και όρμησαν στον στρατιώτη μας, καθώς στοιβάζονταν, και η χειροβομβίδα μας έσκασε και έσκασαν όλοι. Τότε, κοντά στον Νικολάεφ, είδα πώς κόπηκε αυτό το Μοσχοβίτη. Φοβόμουν όλη την ώρα για να μη με πιάσουν, μην με κοροϊδεύουν οι Γερμανοί. Δεν φοβόμουν τόσο τις σφαίρες και τις οβίδες.

...Πέταξα γιατί με διέταξαν. Για τι προοριζόμουν; Για πόλεμο. Και ήξερα ότι ο πόλεμος δεν θα τελείωνε το 1942 και δεν θα τελείωνε το 1943. Δεν έχουμε πάει στην Ουκρανία. Πότε θα φτάσουμε ξανά εκεί! Ήθελα να βοηθήσουν οι Αμερικανοί... Πρέπει να το τελειώσουμε. Επειδή θέλω να ζήσω, τελικά, είμαι 21 ετών. Όταν απελευθερώθηκε η Ουκρανία και μπήκε η Πολωνία, έγινε σαφές ότι θα νικούσαμε. Ομάδες των γερμανικών μας στρατευμάτων ήταν ορατές από αέρος. Μπορείτε να δείτε πώς προχωρούν, πώς πάνε οι επιχειρήσεις. Είδαμε ότι είχαμε μάθει να πολεμάμε. Άλλωστε, τα δύο πρώτα χρόνια του πολέμου δεν ξέραμε πώς, δεν ξέραμε καθόλου να πολεμήσουμε.

...Σε αυτό το προγεφύρωμα ήταν Βλασοβίτες και Γερμανοί εναντίον μας. Βρισκόμασταν σε κατεχόμενα γερμανικά χαρακώματα και υπήρχαν μόνο 50 μέτρα μεταξύ των θέσεων μας. Έτσι οι Βλασοβίτες φώναξαν «Ιβάν, έλα έξω, να μιλήσουμε!». Αυτό σημαίνει ότι φεύγουν άοπλοι, και ο δικός μας βγαίνει με πολυβόλο. Στέκονται στη μέση, κανείς δεν πυροβολεί. Αρχίζουν να μιλούν: «Θα σε πιάσουμε ούτως ή άλλως», λένε οι Βλασοβίτες, «έχουμε καπνούς και όλα τα άλλα». Λοιπόν, αυτές είναι οι συζητήσεις. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε στην άμυνα. (γέλια). Αν είχαμε πολιτικούς λειτουργούς, θα μάλωσαν και θα απαγόρευαν τέτοιες συζητήσεις. Αλλά δεν ήταν εκεί και στην πρώτη γραμμή έκαναν ό,τι ήθελαν.

...Να πώς να πάτε «στην αυλή»; Υπάρχουν στρατιώτες τριγύρω και σε ανοιχτό χωράφι, δεν περπατάμε μέσα από το δάσος και τις χαράδρες όλη την ώρα. Πού να καθίσετε; Και έτσι οι στρατιώτες στάθηκαν, το σκέπασαν με μια σκηνή μανδύα και μετά κάθισε εδώ. Πόσο δύσκολο είναι! Και υπήρχε έμμηνος ρύση. Χρησιμοποίησα βαμβάκι, και όταν φορούσα σώβρακο, το είχα. Όλα θα ξεραίνονταν, θα γινόταν τόσο σκληρά, αλλά μερικές φορές περνούσαμε μερικά ρυάκια ή ποτάμια, έμεινα να απλωθώ λίγο, κι αν στη διάρκεια της μάχης, δεν έκανα τίποτα, απλώς άντεχα τα πάντα. Θα το πάρω, θυμήσου, θυμήσου και ξανά, αλλά τι θα κάνεις…

...Είχαμε έναν στρατιώτη τραυματισμένο εκεί, ήταν ένας όμορφος στρατιώτης, ψηλός, καλά, δεν μπορούσα να ερωτευτώ, αλλά λυπήθηκα που ήταν όμορφος! Τραυματίστηκε - η σφαίρα χτύπησε τον κρόταφο, πιο κοντά στο μάτι, και βγήκε από τον κρόταφο, τα μάτια του έσκασαν... Το δένω και κλαίω. Λέει: «Αδελφή, γιατί κλαις;» - "Ναι, κλαίω - σε λυπάμαι!" Εκείνος: «Γιατί λυπάσαι, θα πεθάνω σύντομα».

...Ο γιος του Χρουστσόφ, Λεονίντ, έφτασε σε αυτό το σύνταγμα. Ήταν βομβαρδιστής και ήρθε μαζί μας ως πιλότος μαχητικού. Πήγαμε σε μια από τις πτήσεις κοντά στο Μπριάνσκ ως μέρος του συντάγματος. Δεν υπήρξε αεροπορική μάχη και ο Λεονίντ εξαφανίστηκε. Φτάσαμε στο αεροδρόμιο, αναφέραμε ότι όλα ήταν καλά, αλλά εξαφανίστηκε. Στη συνέχεια, ο Golubev, ο διοικητής του συντάγματος, έστειλε δύο μονάδες σε αυτήν την περιοχή για έρευνα. Πετάξαμε σε χαμηλό επίπεδο, ψάξαμε, αλλά δεν το βρήκαμε ποτέ. Μετά διάβασα ότι πέθανε σε αερομαχία. Αλλά πιστεύω ότι δεν έγινε αερομαχία.

...Κατά τη διάρκεια του πολέμου, αυτό συνέβη μια φορά - ένας τύπος από το έτος 24 συνελήφθη επειδή τραγούδησε το ακόλουθο τραγούδι σε ένα πάρτι:
«Όταν πέθανε ο Λένιν,
Ο Στάλιν τιμωρήθηκε:
«Μη μου δίνεις αρκετό ψωμί,
Μη μου δείξεις κρέας».
Έτσι το τραγούδησε, τον πήρε το «μαύρο χωνί» και μετά επέστρεψε μόλις 10 χρόνια μετά... Αποδείχτηκε ότι στη φυλακή έφτιαχνε σιδηρόδρομο κάπου στο Αμούρ.

...Είναι ενδιαφέρον ότι σε κάθε σκηνή υπήρχαν επιγραφές με μεγάλα κεφαλαία γράμματα. Για παράδειγμα, στην αμερικανική σκηνή υπήρχε η εξής επιγραφή: «Ως δώρο Σοβιετική Ένωσηαπό τον Ερυθρό Σταυρό των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, με πρόεδρο τη Λεονόρα Ρούσβελτ». Ή σχεδόν η ίδια επιγραφή στις αγγλικές σκηνές: «Ως δώρο στη Σοβιετική Ένωση από την Εταιρεία του Αγγλικού Ερυθρού Σταυρού, υπό την προεδρία της δεσποινίδας Τσόρτσιλ».

...Εκεί που γεννήθηκα λένε όχι γιατί, αλλά γιατί, όχι Or, αλλά Ale. Θυμάμαι στο χωριό μας υπάρχουν τύποι που περπατούν με ένα ακορντεόν και τραγουδούν: «Ale you nya vi, nya see. Γεια, με ακούς, με ακούς. Το κόκκινο πανό μεταφέρεται...» Αυτό είναι ένα είδος διαλέκτου Pskov. Και μετά ήρθε ένας τύπος με την αναπλήρωση. Έρχεται κοντά μου και μου λέει: «Ας γνωριστούμε». Συναντηθήκαμε και αρχίσαμε να μιλάμε. Του λέω: «Άκου, είσαι θησαυριστής». Ήταν έκπληκτος: «Πώς το ξέρεις;» - «Επειδή κι εμένα». Μου είπε ότι έζησε καθ' όλη τη διάρκεια της κατοχής σε ένα μικρό χωριό είκοσι περίπου χιλιόμετρα από το Μπεζανίτσι. Τότε κάποιος με πήρε τηλέφωνο. Με ρωτάει: «Ποιο είναι το επίθετό σου;» Απαντώ: «Είμαι Εβραίος». Με κοίταξε επίμονα και με ρώτησε: «Ω, τι είναι Εβραίος;» Του το εξήγησα όσο καλύτερα μπορούσα. Επαναλαμβάνω ότι δεν υπήρχε καμία προκατάληψη για ανθρώπους σαν αυτόν τον τύπο.

...Η στολή μου ήταν όλη ανδρική, και δεν πήγα εκεί ως γυναίκα. Το επώνυμό μου ήταν Bovin, και έτσι γράφουν στο έγγραφο Bovin O. A. Oleg Alekseevich ή Alexandrovich, γράφεται Στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού. Ό,τι καπνό έδιναν στους φαντάρους, το έδιναν και σε μένα.

...Όταν με πέταξαν για πρώτη φορά στην πρώτη γραμμή, έτρεξα μαζί με τους στρατιώτες. Το είδε ο διοικητής και είπε: «Αδερφή, δεν πρέπει να είσαι κοντά τους, να μείνεις λίγο πίσω, γιατί μπορεί να υπάρχουν και εκεί τραυματίες, πήγαινε 10-15 βήματα πίσω». Είχα δύο ονόματα: Button και Button. Δεν με έλεγαν Olya. Είμαι μικρός, ειδικά με παντελόνι το χειμώνα. Και βγάλτε το! Πώς θα σύρω τον τραυματία; Εδώ είναι ένα αδιάβροχο, ένας ιμάντας είναι ραμμένος στη μια άκρη, ο στρατιώτης είναι ξαπλωμένος στη σκηνή ή θα τον μεταφέρω εκεί αν δεν μπορεί... οπότε το τραβάω. Πόσο χρονών είμαι; Αλλά οι στρατιώτες ήταν ακόμα μεγαλύτεροι! Και τα τράβηξα, στραγγισμένα έτσι σε ένα συγκεκριμένο μέρος. Μια παραγγελία... τι θα μπορούσα να κάνω; Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα! Έτσι πέρασα χρόνο στο πεζικό. Ω, ήταν τόσο δύσκολο!

...Πέρασαν τον Δνείπερο. Και τότε έχουμε μόνο λίγη απόσταση για να φτάσουμε στην ακτή και μια οβίδα πέφτει εκεί κοντά, και μας ανατρέπουν, μαζί με τους τραυματίες. Και πνίγομαι, δεν ήξερα κολύμπι, είμαι από το χωριό, δεν έκανα μπάνιο στο ποτάμι. Και ευχαριστώ, βέβαια, βλέπουν ότι ήμουν καλομαθημένη κοπέλα, με τράβηξαν έξω. Λένε: «Ε, εσύ, διασώστη, πνίγεσαι!»

...Το “silt” έχει μικρότερη ακτίνα στροφής και το έπιασα στη στροφή. Πυροβόλησε μια καλή έκρηξη στην κοιλιά του και ράμφισε την περιοχή μας. Λίγο πριν το έδαφος, ο πιλότος ισοπέδωσε το αυτοκίνητο και το προσγείωσε στις χιονοστιβάδες. Και έφυγα. Τότε υπήρχαν φήμες ότι τα δικά μας πετούσαν γερμανικά αεροπλάνα. Σκέφτηκα ότι ίσως είχα χτυπήσει το δικό μου. Νομίζω ότι θα πάω να ρίξω μια ματιά. Γύρισε. Ο πιλότος βγήκε από το πιλοτήριο και οι στρατιώτες έτρεχαν ήδη προς το μέρος του. Κοίταξα το αεροπλάνο και είδα σταυρούς. Κάπως έφτασα στο αεροδρόμιο. Το τιμόνι και το πηδάλιο βάθους υπέστησαν ζημιές και οι ψύκτες νερού-ελαίου τρυπήθηκαν από σφαίρα. Ανέφερε για τη μάχη, περίπου πέντε δικοί μας καταρρίφθηκαν. Δεν μίλησε για τον κατεδαφισμένο Messerschmitt. Το πρωί καλεί ο διοικητής του συντάγματος. Σκέφτομαι: «Αυτό είναι! Μάλλον μας πέταξε...» Μπήκε μέσα. Μου ζήτησαν να καθίσω. Ο υποστράτηγος Καμανίν και δύο πολίτες κάθονταν κοντά στο παράθυρο. κάθισα. «Talgat Beletdinov, πέταξες στις 13 χθες;» Πήδηξα πάνω. - «Κάτσε. Καθίζω. Καταρρίψατε το αεροπλάνο; - «Ήταν ένα φασιστικό αεροπλάνο!» – Σχεδόν φώναξα δυνατά. Ο ταγματάρχης μάλιστα γέλασε: «Ακριβώς, ακριβώς, ένα φασιστικό αεροπλάνο». Αμέσως ηρέμησα. Ο Kamanin λέει: «Καταρίξατε έναν πιλότο που κατέρριψε πολλά αεροπλάνα στη Γαλλία, την Πολωνία και εδώ. Ξέρεις, Μπεγκελντίνοφ, τι έκανες; Ανακαλύψαμε νέες τακτικές στα επιθετικά αεροσκάφη. Αποδεικνύεται ότι τα επιθετικά αεροσκάφη μπορούν να πολεμήσουν μαχητικά και ακόμη και να καταρρίψουν».

...Ο διοικητής του τάγματος συγκέντρωσε τους πεζούς και διέταξε τον διοικητή ανιχνευτών· «Υποπλοίαρχε, διάλεξε δέκα πολυβολητές και πήγαινε σε αναγνώριση, πέρα ​​από το ποτάμι στο χωριό». Στις τρεις τα ξημερώματα ξεκινήσαμε. Το λαμπερό φεγγάρι λάμπει ήσυχα ολόγυρα, μόνο ο αδύναμος πάγος τρίζει κάτω από τα πόδια, κονιοποιημένος με χιόνι. Περπατάμε μέσα στο χωράφι και πλησιάζουμε στο χωριό. Ακριβώς δίπλα στο δρόμο, στις παρυφές, βλέπουμε ένα σπίτι. Χτυπάμε τα παντζούρια και ακούμε τους ανθρώπους να ρωτούν στα πολωνικά: «Ποιος είναι εκεί; «Οι άνθρωποι σας, Ρώσοι, ανοίξτε!» Μια φοβισμένη Πολωνή ανοίγει την πόρτα. Ο υπολοχαγός ρωτά: «Υπάρχουν Γερμανοί;» Και ήδη βλέπουμε: υπάρχουν δύο κουκέτες, που σημαίνει ότι υπήρχαν Γερμανοί. Η οικοδέσποινα απαντά: «Έφυγαν το βράδυ». Ξύπνησαν και άλλα μέλη του νοικοκυριού, και όταν συνήλθαν από τον ύπνο τους, έστρεψαν αμέσως την προσοχή τους σε μένα. Και μια γυναίκα είπε, κοιτάζοντάς με με έκπληκτα μάτια: «Τόσο μικρή κυρία, αλλά τσακώνεται;» Απάντησα ότι όλοι, μικροί και μεγάλοι, τσακώνονται. Η πατρίδα πρέπει να υπερασπιστεί. Με κοίταξε και δεν είπε τίποτα.

...Ο τρόπος που εφοδιαζόμασταν οι Γερμανοί με φάρμακα και ο τρόπος που εφοδιαζόμασταν με αυτά ήταν δύο μεγάλες διαφορές. Το ίδιο ίσχυε και για την ποιότητά τους. Μας έλειπαν τα πάντα: ακόμα και ντρέσινγκ. Οι Γερμανοί είχαν τα πάντα κονσέρβα. Σε σημείο που έλαβαν μούρα. Μόνο αργότερα, όταν το 1944 διασχίσαμε τα κράτη της Βαλτικής, αρχίσαμε να λαμβάνουμε αιχμαλωτισμένα γερμανικά φάρμακα. Παρεμπιπτόντως, οι αποστειρωμένοι επίδεσμοι ή το βαμβάκι τους ήταν πολύ καλοί.

...Έλαβα «τρίγωνα» τακτικά. Εκτός από την αρραβωνιαστικιά της Μάσα, μου έγραψε και η αδερφή μου, η οποία ήταν επίσης στο μέτωπο. Και η μητέρα μου έγραφε από το σπίτι. Το 1942, γεννήθηκε η αδερφή μου, και τότε ο πατέρας μου ήταν ήδη στο στρατό και η μητέρα μου έπρεπε να τα βγάλει πέρα ​​μόνη της και με ένα μικρό παιδί και με το νοικοκυριό. Για να τη βοηθήσω με κάποιο τρόπο, έστειλα στο σπίτι το πιστοποιητικό διατροφής του αξιωματικού μου. Ζούσαν σε αυτό.

...Ρώτα κανέναν στρατιώτη, θα σου πει το ίδιο: δεν ξέρει γιατί πάμε, πού προχωράμε. Ξέρει μόνο τις εντυπώσεις και τις φήμες που κυκλοφορούσαν. Μου λένε, για παράδειγμα: εδώ είναι η στροφή του Ζουζιού, υπάρχει μια γέφυρα και οι Γερμανοί υποχωρούν κατά μήκος της, γι' αυτό και προβάλλουν τέτοια αντίσταση. Αλλά δεν μπορώ να το πω αυτό, μου το είπαν ο ίδιος. Βρήκαμε έναν πολεμιστή εδώ και στη συνάντηση τον άκουσα να μιλά για τα στρατιωτικά του γεγονότα. Του απονεμήθηκε το παράσημο της Δόξας και τα παράσημα. Και έτσι ακούω, ακούω και σκέφτομαι: «Τι μιλάει;» Μιλάει για κάποια επιτεύγματα, για κάποιες μάχες κ.ο.κ., δηλαδή για όσα είναι γνωστά στο αρχηγείο. Και καταλαβαίνω ότι δεν πολέμησε, δεν ήταν στην πρώτη γραμμή. Θα έπρεπε να τσακώνεστε, όχι να τριγυρνάτε στα κεντρικά γραφεία.

...Για να βραβευτείτε, πρέπει να είστε υποψήφιοι για βραβείο. Οι υποβολές πρέπει να γράφονται από εκείνους που με βλέπουν στην πρώτη γραμμή: ο διοικητής της διμοιρίας, ο διοικητής του λόχου ή ο διοικητής της μπαταρίας. Φανταστείτε τον διοικητή που είναι εκεί, στην πρώτη γραμμή, δίπλα σας. Δεν έχει παρά μια τσάντα και στρατιώτες. Τραυματίστηκαν - έφυγαν, δόθηκαν καινούργια. Οι άνθρωποι άλλαζαν συχνά, τι είδους ιδέες υπάρχουν; Για παράδειγμα, δεν θυμάμαι τους στρατιώτες με τους οποίους πολέμησα, δεν μπορώ τώρα να ονομάσω τα ονόματα αυτών των νέων και πολύ έξυπνων ανδρών. Οι στρατιώτες ανταμείβονταν σπάνια, σπάνια.

...Κάπως έτσι το έργο ολοκληρώθηκε και προσγειωνόμασταν σε άλλο αεροδρόμιο. Ήρθαμε στο χωριό, και κοντά σε ένα σπίτι κατά μήκος του φράχτη στέκονταν οι Γερμανοί με τουφέκια! Ήρθαμε πιο κοντά και κοιτάξαμε κάθε τσιγάρο στο στόμα τους. Αποδεικνύεται ότι ήταν οι πεζικοί μας που τοποθέτησαν τα παγωμένα πτώματα και τους έδωσαν τουφέκια.

…Θα σας πω ένα συναίσθημα, ήταν κοινό σε πολλούς. Νόμιζα ότι θα με σκότωναν αύριο. Αυτό είναι ηλίθιο, το καταλαβαίνω τώρα. Γιατί λοιπόν πρέπει να το σκεφτώ αυτό, για τους ιμάντες ώμου και ούτω καθεξής; Είμαι σίγουρος ότι σήμερα ή σε μια εβδομάδα θα με σκοτώσουν ακόμα, δεν θα επιβιώσω ακόμα από αυτόν τον πόλεμο. Αυτή ήταν η σκέψη, ακόμα κι αν σκάσεις.

...Ποιοι είναι βασικά οι πιο υπάκουοι, εργατικοί και υπομονετικοί στρατιώτες; Τα παιδιά είναι από τα χωριά, γιατί από μικρός ξέρουν την αξία της δουλειάς. Και όπως έδειξε η ζωή, πολλοί από τους ανθρώπους της πόλης δεν ξέρουν πώς να εργάζονται, και το πιο σημαντικό, και το πιο λυπηρό είναι ότι δεν θέλουν.

...συνάντησα κορίτσια στο μέτωπο μόλις βρέθηκα στη θέση του διοικητή του λόχου. Γεγονός είναι ότι στην παρέα μου ήταν μόνο ένα κορίτσι ως οδηγός. Έτσι οι οδηγοί μου μου ζήτησαν αμέσως να τη στείλω σε πτήσεις μόνο με τον ίδιο τύπο, επειδή ζούσαν ήδη ως σύζυγοι και ταξίδευαν μαζί και δεν παραβίασα το σωματείο τους.

...Όπως είχε συμφωνηθεί εκ των προτέρων, αυτός πάτησε δεξιά, κι εγώ αριστερά. Πάτησε όμως αμέσως σε μια νάρκη, δίπλα στην οποία υπήρχε κάποιο είδος δοχείου με βενζίνη. Εκείνη, φυσικά, όρμησε, και πώς ούρλιαξε... Καιγόταν ολόκληρος, και δεν μπορούσα να τον σώσω, αλλά κάτι με έσπρωξε. όρμησα κοντά του και αυτό ήταν... Δεν θυμάμαι τίποτα άλλο. Όταν ξύπνησα, το πρώτο πράγμα που είδα ήταν μια όμορφη, όμορφη, ξανθιά, γαλανομάτη κοπέλα να κάθεται δίπλα μου. Χαμογέλασε και μου χάιδεψε το κεφάλι. Το δωμάτιο ήταν για δύο, και δίπλα του βρισκόταν, φαίνεται, ένας Αζερμπαϊτζάν. Ο γιατρός μπήκε και παρέδωσε τα θραύσματα που μου είχαν αφαιρέσει: «Λοιπόν, το εβραϊκό σου αίμα έχει χαλάσει. Έτσι έδωσε το πολωνικό αίμα της, αυτός ο Καθολικός». Γύρισε στον άλλο και είπε: «Λοιπόν, είσαι μουσουλμάνος, δεν ξέρω πώς θα το καταλάβεις τώρα. Τώρα θα έρθει αυτός που σου έδωσε αίμα. Είναι μισή Γερμανίδα. Καταλαβαίνετε; Μισογερμανός!» Τα κορίτσια μας έδωσαν το αίμα τους.

...Την άνοιξη των σαράντα τεσσάρων είχα την ευκαιρία να δω προσωπικά τον μπροστινό διοικητή Ζούκοφ. Προχωρήσαμε προς τα εμπρός και κινηθήκαμε στην πρώτη γραμμή το άρμα του διοικητή του λόχου Salikov ήταν το άρμα μάχης. Πολλά τζιπ πέρασαν ορμητικά δίπλα μας, ένα από τα οποία, όπως αποδείχθηκε, περιείχε τον Ζούκοφ. Ένα ασθενοφόρο με τραυματίες είχε κολλήσει στο δρόμο μπροστά μας και ο Ζούκοφ, εξαγριωμένος που το κίνημα είχε σταματήσει, διέταξε τους αλεξιπτωτιστές μας να πετάξουν το αυτοκίνητο με τους τραυματίες σε ένα χαντάκι...

...Έπρεπε να ακούσω πολλά πράγματα κατά τη διάρκεια του πολέμου, συμπεριλαμβανομένου του "Εβραϊκού προσώπου" και άλλα πράγματα από "αυτό το ρεπερτόριο". Μια μέρα στεκόμουν δίπλα σε ένα τανκ, πέρασε ένας επιτελάρχης και με ρώτησε σαρκαστικά: «Καλά, πώς τσακώνεσαι, μικρέ Εβραίο;» Από τη φύση μου είμαι ήρεμος και μη συγκρουσιακός άνθρωπος και δεν σκόπευα να χτυπήσω κάθε τέτοιο κάθαρμα στο πρόσωπο, απλά κατάλαβα καλά στη μέση του πολέμου ότι οι Εβραίοι στη χώρα των Σοβιετικών θεωρούνταν «δεύτεροι- πολίτες τάξης», αλλά εμείς, τρεις Εβραίοι που υπηρετήσαμε σε πληρώματα αρμάτων μάχης στο 1ο τάγμα αρμάτων μάχης μας, πρέπει, ό,τι κι αν γίνει, να εκπληρώσουμε με ειλικρίνεια το καθήκον τους απέναντι στην Πατρίδα.

...Θυμάμαι άλλο ένα επεισόδιο από τη διαμονή μας στο Koenigsberg. Μπήκαμε σε κάποιο είδος μουσείου. Θυμάμαι ότι ήταν ένα διώροφο ή τριώροφο κτίριο από τούβλα. Άρχισαν να περιμένουν να μαζευτούν τα υπόλοιπα παιδιά, γιατί ολόκληρος ο δρόμος ήταν κάτω από πυρά και ήταν αδύνατο να προχωρήσουμε. Πεζοπόροι περπάτησαν πίσω μας, και μετά από εμάς αρκετοί στρατιώτες, με επικεφαλής έναν καπετάνιο, έτρεξαν στο μουσείο. Το θυμάμαι καλά αυτό. Στην αίθουσα που βρισκόμασταν, υπήρχαν προθήκες που περιείχαν μερικά νομίσματα ή μετάλλια. Ο καπετάνιος ήρθε, κοίταξε, γύρισε σε έναν από τους στρατιώτες του και είπε: «Βγάλε το σιντόρ». Ο στρατιώτης το έβγαλε και ο λοχαγός του είπε: «Τίναξε ό,τι έχεις εκεί». Ο στρατιώτης έβγαλε κροτίδες και κάτι άλλο. Ο καπετάνιος δεν ησυχάζει: «Αυτό, το είπα!» Προσπαθεί να εξηγήσει: «Υπάρχουν φυσίγγια και δύο χειροβομβίδες». - «Παράγγειλα!» Λοιπόν, τι μπορεί να κάνει ο στρατιώτης. Μετά χτύπησε το ποτήρι με τον αγκώνα του στο παλτό του, κάλεσε δύο στρατιώτες και είπε: «Βγάλε το ποτήρι!» όταν το έβγαλαν, άρχισε να μαζεύει τα νομίσματα και να τα βάζει σε αυτό το σακουλάκι. Κι έτσι καθάρισε τρεις-τέσσερις προθήκες στη σειρά...

...Πραγματικά τρόμαξα, γιατί αρκούσε ένας από τους μαχητές να πει στον υπολογισμό, για παράδειγμα, ότι «... το Messer έχει καλύτερο κάθετο ελιγμό από το Yak..», οπότε το επόμενο πρωί. συνελήφθη και μετά ήταν ένας ευθύς δρόμος προς το δικαστήριο - «για αντεπαναστατική προπαγάνδα και έπαινο της εχθρικής τεχνολογίας»...

...Άλλη μια αναγκαστική πορεία. Ο ήλιος ανατέλλει και το τάγμα περπατά μέσα στο δάσος. Πάμε με όλες μας τις δυνάμεις, όπως λένε, «στα δόντια». Το δάσος τελειώνει, ο δρόμος στρίβει, ένα τεράστιο ξέφωτο υψώνεται στα δεξιά και ένα δάσος στο βάθος. Ξαφνικά βλέπουμε από ψηλά, περίπου οκτακόσια μέτρα, μια χοντρή αλυσίδα τρέχει κατευθείαν προς το μέρος μας... Ο διοικητής του τάγματος φωνάζει: «Μέσα στο χαντάκι! Για μάχη! Ετοιμάζω! Μην πυροβολείτε χωρίς εντολή!». Ξάπλωσα, δίπλα στον Σάσκα Κουρούνοφ, περιμέναμε... Θυμάμαι καθαρά ότι έλεγα ψέματα και σκεφτόμουν: «Κύριε! Τώρα θα άρχιζε αυτή η μάχη, αλλά θα έπρεπε να ξαπλώνουμε για δύο ώρες...» Λοιπόν, ήταν αδύνατο να περπατήσουμε άλλο, αδύνατο... Αυτό ήταν, ξαπλώσαμε εκεί, παγωμένοι, τέτοια ευχαρίστηση... Και ξαφνικά: «Σήκω! Φόρμα!» Τότε αυτή η τεράστια αλυσίδα τρέχει επάνω. Αποδείχθηκε ότι αυτά ήταν τα κορίτσια μας, τα οποία είχαν απαγάγει οι Γερμανοί για να φτιάξουν κάποιες κατασκευές. Οι Γερμανοί έφυγαν και τα κορίτσια κατά κάποιο τρόπο ανακάλυψαν ότι έρχονταν οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού και όρμησαν αμέσως προς το μέρος μας. Έτρεξαν πάνω, αγκάλιασαν, φιλήθηκαν, έκλαψαν, γέλασαν και τα παιδιά τους έβρισκαν και τους έσπρωξαν μακριά. Γιατί πρέπει να πάμε ξανά, ξανά, πάμε ξανά, ω...

...Στην περιοχή Ternopil βρεθήκαμε σε άμυνα για αρκετή ώρα, και ένα βράδυ ένας λοχίας και ένας στρατιώτης σκοτώθηκαν βάναυσα σε ένα φυλάκιο, παραβίασαν τα πτώματα και χάραξαν αστέρια στα σώματά τους. Υπήρχε ένα χωριό κοντά στο OP και ο διοικητής του συντάγματος συνειδητοποίησε αμέσως ότι υπήρχαν "τοπικά αγόρια" στο OP και στη συνέχεια, με εντολή του διοικητή, συγκεντρώθηκαν διμοιρίες ελέγχου από ολόκληρο το σύνταγμα και ενώθηκαν με μια μπαταρία με όπλα - οι στρατιώτες ετοιμάστηκαν να χτενίσουν το χωριό αναζητώντας ληστές. Ο διοικητής του συντάγματος γύρισε στους ντόπιους: «Παρατήστε μόνοι σας τους ληστές! Μην παίρνετε τα πράγματα στα άκρα!», και απάντησαν: «Κανείς!», και στη συνέχεια ο διοικητής του συντάγματος Shuyakov διέταξε να αναπτύξει τη μπαταρία και να ρίξει ένα βόλι στο χωριό. Μετά τις πρώτες οβίδες από κάθε σπίτι, άνοιξαν πυρ εναντίον των στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού, ολόκληρο το χωριό ήταν «Bandera»... Ως αποτέλεσμα, ολόκληρο αυτό το χωριό έγινε κομμάτια από το σύνταγμά μας του 1864, κάηκε μέχρι το τελευταίο κούτσουρο. ..

...Το να μας στείλουν στο πεζικό ήταν τιμωρία για το προσωπικό μας. Ένας μαχητής θα μπορούσε να «συγχωνευθεί» σε έναν σκοπευτή για διάφορα μικροπαραπτώματα ή για «πιασμένο παλαμάκι». Ή απλά, αν ο διοικητής δεν σε συμπαθεί, αν δείξεις τον χαρακτήρα σου, τότε γρήγορα θα «πακετευτείς» είτε σε ποινικό λόχο είτε σε απλό πεζικό... Και τότε θα υπάρξει βέβαιος θάνατος. Ο λοχίας Γκίντουλιν, από τη μπαταρία μας, πήρε τη βότκα που έφερναν στον καπετάνιο και την ήπιε ο ίδιος, για την οποία στάλθηκε αμέσως στο πεζικό. Στο τέλος του πολέμου, στη Γερμανία, όταν άρχισαν να πολεμούν σοβαρά κατά των βιαστών και των επιδρομέων, οι πιασμένοι βιαστές δεν στάλθηκαν πλέον σε σωφρονιστικό οίκο, αλλά καταδικάστηκαν σε στρατόπεδο από το δικαστήριο στη χώρα μας 10 χρόνια φυλάκιση για τέτοιο έγκλημα.

...Όταν εισέβαλαν στο Pillau, τώρα στο Baltiysk, οι μάχες δεν ήταν πια τόσο δυνατές και η πόλη σχεδόν δεν είχε υποστεί ζημιές. Έτσι το περάσαμε γρήγορα, και θυμάμαι ότι εκεί στην ακτή υπάρχει η σούβλα Frische-Nerung. Και δεν κοιμηθήκαμε για δύο μέρες, κυριολεκτικά πέσαμε από την κούραση και ξαφνικά πέσαμε σε τετρακόσια έως πεντακόσια άτομα, με λίγα λόγια, περισσότερα από το τάγμα μας. Τους πίεσαν στη θάλασσα, και αποδείχτηκε ότι ήταν Βλασοβίτες ή μπορεί και όχι. Εν ολίγοις, οι Ρώσοι άνδρες είναι οπλισμένοι και ντυμένοι με γερμανικές στολές. Παραδόθηκαν και τότε, όπως κατάλαβα αργότερα, ο διοικητής του τάγματός μας ήρθε αντιμέτωπος με το ερώτημα - τι να κάνουμε; Άλλωστε, το τάγμα διατάχθηκε να προχωρήσει και να τους αφήσει πίσω, αυτό σήμαινε πιθανότατα την καταστροφή των υπολειμμάτων του τάγματος. Και μετά πήρε αυτή την απόφαση... Έστειλε όλο το τάγμα πιο πέρα, αφήνοντας μια διμοιρία. Περίπου είκοσι άτομα χωρίστηκαν από τους αιχμαλώτους και οι υπόλοιποι πυροβολήθηκαν εκεί στην ακτή... Όσοι έμειναν αναγκάστηκαν να σύρουν τα πτώματα στη θάλασσα... Και πιστεύω ότι ο διοικητής του τάγματος απλά δεν είχε άλλη επιλογή. Και στο μέτωπο υπήρχαν πολλά τέτοια τρομερά πράγματα που δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάτε.

...Άρχισα να επιστρέφω στη μονάδα μου, πλησίασα - και ακούστηκαν πυροβολισμοί, δεν ξέρω τι είδους, σχεδόν από όλα τα όπλα: «Για! Ζήτω!" Σκέφτομαι: «Λοιπόν, αυτό είναι, οι Γερμανοί πάνε στην επίθεση, μάλλον για να σπάσουν... βρυχηθμός, θόρυβος, πλησιάζω, βλέπω ήδη τους δικούς μου, σκέφτομαι: «Πυροβολούν έτσι - θα σε σκοτώσουν στην κόλαση!». Σέρνομαι προς τους άντρες μου, κοιτάζω - στέκεται εκεί και πυροβολεί, του λέω: "Πού πυροβολείς;" Εκείνος: «Λοιπόν ο πόλεμος τελείωσε! Γιατί στο διάολο σέρνεσαι; Έτσι σύρθηκα στο στομάχι μου, ας πούμε, και συνάντησα τη Victory.

...Μας έδωσαν εντολή να παραταχθούμε στον κεντρικό δρόμο. Επικρατεί σιωπή κατά μήκος της στήλης και μπορείτε να τους ακούσετε να λένε: ο πόλεμος τελείωσε, η Γερμανία παραδόθηκε, η Πράξη άνευ όρων παράδοσης έχει υπογραφεί. Και πώς θα ουρλιάζουν όλοι! Όχι αμέσως, υπήρξε κάποιο είδος παύσης: είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι αστείο ή όχι αστείο. Από εκτοξευτές ρουκετών, πολυβόλα, πολυβόλα, πιστόλια, ας πυροβολήσουμε! Ούρα, ο πόλεμος τελείωσε! Οι ηλικιωμένοι δακρύζουν, κι εγώ στέκομαι σαστισμένος: έλατο, τι θα κάνω τώρα; Έφυγα από την ένατη δημοτικού, η δουλειά μου είναι ο πόλεμος, δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο. Απλώς μοιάζω σαν να είμαι αξιωματικός, αλλά είμαι ηλίθιος.

...Όταν ήρθε η ώρα να μας απολύσουν, άρχισαν υποθέσεις λεηλασιών και άρχισαν να ληστεύονται οι Γερμανοί. Οι στρατιώτες πρέπει να επιστρέψουν, αλλά χωρίς τίποτα - ο στρατιώτης είναι "γυμνός". Εκδόθηκε διαταγή: «Σταματήστε τη λεηλασία με κάθε μέσο». Πιάστηκαν δύο στρατιώτες, πυροβόλησαν τη μητέρα και το παιδί, αλλά η μητέρα επέζησε και τα είπε όλα. Έγινε μια δίκη αμέσως, οι δίκες ήταν θεαματικές δίκες: όλοι έμπαιναν στις αίθουσες και είπαν, έτσι κι έτσι, την απόφαση του δικαστηρίου. Παρέταξαν το σύνταγμα και τους πυροβόλησαν και τους δύο. Ολοι! Όλες οι λεηλασίες σταμάτησαν.

...Αυτό που μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα είναι ότι υπερασπιστήκαμε τη χώρα μόνο με την καρδιά μας, χωρίς να λάβουμε υπόψη τους ανθρώπους και τις απώλειες. Καταδίωξαν ανθρώπους, μόνο για τη Νίκη... Όπως λένε, «Όλα για το μέτωπο, τα πάντα για τη Νίκη!» Νομίζω ότι ο Χίτλερ έκανε ακόμα ένα μεγάλο λάθος όταν φέρθηκε στους ανθρώπους μας τόσο σκληρά. Τώρα, αν είχε πει: «Ζήσε!», τότε ποιος ξέρει πώς θα είχαν εξελιχθεί τα πράγματα;

...Έκρυψα την εθνικότητα μου όσο καλύτερα μπορούσα, αλλιώς ήταν αδύνατο να είμαι σε αιχμαλωσία. Το είπα ακόμη και στους καλύτερους φίλους μου Lebedev και Shubenko την τελευταία μας μέρα στη Γερμανία, όταν με έστειλαν με ένα τρένο αξιωματικών πρώην αιχμαλώτων πολέμου για κρατική επιθεώρηση και παρέμειναν να περιμένουν ένα τρένο με ιδιώτες και υπαξιωματικούς για να αποστέλλονται από το σημείο διέλευσης μας. Οι τρεις μας καθίσαμε, ήπιαμε σναπ «στο δρόμο» και αρχίσαμε να ανταλλάσσουμε διευθύνσεις. Ο Λεμπέντεφ υπαγορεύει το δικό του – «Οδός Γκόρκι, Πισκούνοβα», και μετά λέω – «Περιοχή Βιτέμπσκ, πόλη Όρσα, οδός Μολόκοφ αρ. 17, αλλά τώρα το σπίτι μας κάηκε, μου είπε μια συμπατριώτισσα...», και μετά εγώ δες τον Λεμπέντεφ να γράφει το επώνυμό μου «Εφρέμοφ» και του λέω «Μη βιάζεσαι. Θα γράψω το επώνυμό σου. Γράψτε ένα κάθε φορά. F..R..A..Y..M..A..N...» Με κοίταξε, τα κατάλαβε όλα, μετά όρμησε να με αγκαλιάσει και φώναξε: «Αρκάσα... Πώς το άντεξες τόσο καιρό!»...

...Όταν τα παράτησα, μου έδιναν ψωμί για ένα μήνα. Και η μαμά και ο μπαμπά είχαν μόνο μια αγελάδα και τους έσωσε. Δεν είχαν ψωμί, υπήρχε πείνα εκεί στην Αλεξέεβκα. Τι είδα! Είδα ένα παιδί να πεθαίνει στο δρόμο το καλοκαίρι, ξαπλωμένο στη σκόνη και να πεθαίνει. Μαζεύτηκαν ένα σωρό γριές, που στενάζουν και αχ, αλλά πώς μπορούν να βοηθήσουν. Και ταυτόχρονα δημιουργήθηκαν καταστήματα ακτιβιστών, δηλαδή όλοι οι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι και οι κομμουνιστές αγόραζαν ό,τι ήθελαν: βούτυρο, ζάχαρη. Και τότε σκέφτηκα: «Γιατί πάλεψα;»

...Όταν κατελήφθη η πόλη Γκλάιβιτς, μας έδωσαν τριήμερη ανάπαυση, κάνε δηλαδή ό,τι θέλεις. Και στην πόλη, κάθε δρόμος είναι γεμάτος μαγαζιά ανέγγιχτα από τον πόλεμο, εφοδιασμένα με τρόφιμα και αλκοόλ. Έτσι, όσοι δεν είχαν κανένα «ηθικό φρένο» άρχισαν να ληστεύουν και να βιάζουν Γερμανίδες. Είχαμε έναν τόσο ανώτερο λοχία, διοικητή του τμήματος επικοινωνιών Μπογκάτσεφ, οπότε σε κάθε πόλη που καταλάβαμε, βίαζε γυναίκες. Ο πολιτικός αξιωματικός, μπροστά στα μάτια του οποίου ο λοχίας βίαζε μια άλλη Γερμανίδα, αποφάσισε να παρέμβει και είπε στον Μπογκάτσεφ: «Σταμάτα!», αλλά ο διοικητής της μεραρχίας Khlopov σταμάτησε τον πολιτικό αξιωματικό: «Εσύ, καπετάνιο, ασχολήσου με τη δουλειά σου. Αυτό είναι το τρόπαιο που του άξιζε!».

...Όταν μπήκαμε για πρώτη φορά στη Γερμανία, κάποιοι στρατιώτες μας πυροβόλησαν πολίτες. Θυμάμαι ότι ακολουθήσαμε το πεζικό σε ένα γερμανικό σπίτι και είδαμε πτώματα γυναικών και παιδιών. Φυσικά το ανέφεραν αμέσως στον διοικητή. Και κυριολεκτικά αμέσως μετά λάβαμε μια παραγγελία: " Αμαχος πληθυσμόςμην αγγίζεις. Όποιος αγγίξει θα τιμωρηθεί αυστηρά!». Αλλά, φυσικά, δεν το έκαναν όλοι αυτό.

...Περπατήσαμε στην Πράγα μέσα από τα βουνά του Σουδέτ, κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου, στον οποίο οι Γερμανοί δημιούργησαν πολλά μπάζα από πεσμένα δέντρα. Καθώς ταξιδεύαμε μέσα από αυτά τα μπάζα, λερωθήκαμε όλοι στους χυμούς των δέντρων και η ξεφτιλισμένη βαμβακερή στολή μας έμοιαζε με κουρέλια στα μάτια των Τσέχων, ένας από αυτούς μάλιστα μας είπε: «Μα τα ρούχα σας δεν είναι πολύ καλά». Του απαντήσαμε: «Μα τον πόλεμο τον κερδίζουμε!

...Εκείνη την εποχή αλληλογραφούσα με μια κοπέλα που την γνώρισα στο ποστ του VNOS. Όταν επέστρεψα από το μέτωπο στο σχολείο, έγραψα ξανά - δεν υπήρχε απάντηση. Έξι μήνες αργότερα, ένα κορίτσι, η Νατάσα, έγραψε ότι η θέση VNOS μεταφέρθηκε από την περιοχή Πολτάβα στα δυτικά, πιο κοντά στο μέτωπο, κοντά στην πόλη Dobromil. Οι άντρες του Μπαντέρα επιτέθηκαν στο φυλάκιο - σκότωσαν όλα τα κορίτσια και κατέστρεψαν τον εξοπλισμό, ακριβώς την Ημέρα της Νίκης. Η Νατάσα ήταν η μόνη που έμεινε ζωντανή. Οι συνοριοφύλακες ήρθαν τρέχοντας, αυτή, φυσικά, πέρασε έξι μήνες στο νοσοκομείο, τη ράμψαν, μου έγραψε ένα γράμμα: «Η Annushka σε αγαπούσε τόσο πολύ, αλλά, δυστυχώς, πέθανε!»... Αποφάσισα να συμμετάσχω τα συνοριακά στρατεύματα. Ρώτησε: «Πού στρατολογούν;» - "Ουκρανική συνοριακή περιοχή." Ρώτησα - "Dobromil;" Ήμουν νέος, μόλις 19 χρονών, ερωτευμένος με τα μούτρα και αποφάσισα να υπηρετήσω εκεί για να πολεμήσω τον Μπαντέρα και να επισκεφτώ τον τάφο της Άνυας και των φιλενάδων της. Έτσι ξεκίνησε η συνοριακή μου υπηρεσία.

...Στη μονάδα μας υπήρχε ένα κορίτσι που ερωτεύτηκε έναν πυροβολητή από άλλη μπαταρία. Κάποτε, όταν οι Γερμανοί απενεργοποίησαν το όπλο του, σέρνονταν από μια άλλη μπαταρία κάτω από πυρά στις κοιλιές του προς το μέρος του. Αργότερα τιμωρήθηκαν και οι δύο. Και μετά τον πόλεμο τελικά τη βρήκε (το κορίτσι ήταν από τη Σαμαρά)! Παντρεύτηκαν και έχουν πέντε παιδιά. Και όλα τα παιδιά είναι μουσικοί. Και αυτός ο τύπος ήταν πάντα ο τραγουδιστής μας.

...Στην αρχή, βία, ληστείες και λεηλασίες συνέβαιναν σε κάθε στροφή στις κατεχόμενες γερμανικές πόλεις και στη συνέχεια οι αρχές «έσφιξαν τις βίδες» και άρχισαν να πολεμούν μια τέτοια «ληστεία». Ο διοικητής της μεραρχίας μας, ο αντισυνταγματάρχης Prudeus, διέταξε να παραταχθεί όλο το προσωπικό των μπαταριών, να απομακρυνθούν όλοι οι σάκοι και όλα τα «τρόπαια» που βρέθηκαν στους στρατιώτες, κατόπιν εντολής του, κάηκαν επιτόπου. . Ο Προυντέους είπε: «Δεν είμαστε πλιατσικάδες!» και απαγόρευσε στο προσωπικό να στείλει δέματα που επιτρεπόταν με εντολή του Ενεργού Στρατού. Υπήρχε κάποια αλήθεια σε αυτό, γιατί για να μαζέψουν πράγματα για το δέμα, όλοι οι στρατιώτες πήγαιναν στα γερμανικά σπίτια και μάζευαν «ρούχα»... Το μεγαλύτερο μέρος της λεηλασίας έγινε από τους Πολωνούς, που γέμισαν αμέσως τον Stettin, συμπεριφέρθηκαν όπως ζώα, βίασαν Γερμανίδες και τις πέταξαν ακριβώς έξω από τα παράθυρα των επάνω ορόφων στο πεζοδρόμιο και τα γερμανικά εμπορεύματα σύρθηκαν σε σακιά προς το μέρος τους.

...Οι τράπεζες αίματος ήρθαν με επιστολές από τους ίδιους τους δωρητές. Κάποια ήταν πολύ συγκινητικά. Για παράδειγμα, αυτά: «Δουλεύω σε ένα εργοστάσιο, ο άντρας μου είναι μπροστά, έχω δύο παιδιά. Δίνω το αίμα μου για τους τραυματίες. Νίκησε τους Γερμανούς! Ή: «Εγώ, τριτοετής, δίνω αίμα...» Και τι κάναμε με αυτές τις σημειώσεις; Όταν μας ήρθε το αίμα στο τρίτο τμήμα, τα κόψαμε προσεκτικά με το ψαλίδι και τα βάλαμε στην τσέπη της ρόμπας μας. Αν έκανα μετάγγιση αίματος σε κάποιον χωριανό, θα του έδινα ένα γράμμα από κάποιον εργάτη. Αν έκανε μετάγγιση σε κάποιον όμορφο αξιωματικό, του έδινε ένα γράμμα από κάποιον μαθητή. Κάπου στο 1944, κατά τη διάρκεια της επίθεσης, σταματήσαμε στο Mozhaisk. Και τότε ο επίτροπος της ταξιαρχίας έτρεξε κοντά μου: «Θυμάσαι πώς μου έδωσαν ένα γράμμα όταν μου έκαναν μετάγγιση αίματος;» – ρώτησε. «Θυμάμαι», λέω. - Λοιπόν; Μετά μου δίνει μια φωτογραφία μιας άγνωστης σε εμένα κοπέλας και μου λέει: «Αλλά κοίτα τη φωτογραφία. Την παντρεύτηκα! Αποδεικνύεται ότι αμέσως μετά τη θεραπεία του στο νοσοκομείο, πήγε στο ινστιτούτο και παντρεύτηκε τον δότη. Περάσαμε καλά καθισμένοι και συζητώντας στη σκηνή. Αλλά μετά, όταν άρχισαν να φεύγουν, αυτός ο κομισάριος της ταξιαρχίας με περπάτησε λίγο κατά μήκος της γέφυρας του πλωτού. Και εκεί είπε ήσυχα: «Ζένια! Αλλά η γυναίκα μου και εγώ έχουμε διαφορετικούς τύπους αίματος. Ανακάτεψες το γράμμα». Το μόνο που είπα σε αυτό ήταν: «Μα τότε δεν θα είχαν παντρευτεί». Χαμογέλασε και είπε αντίο.

...Όταν οι Αμερικανοί κατέλαβαν την περιοχή Grevesmühl, όλοι οι πρώην Σοβιετικοί πολίτες: αιχμάλωτοι πολέμου, εργάτες της Ost και άλλοι συγκεντρώθηκαν σε ένα στρατόπεδο προσφύγων. Οι Αμερικανοί μας τάισαν άριστα, σαν για σφαγή, και σχεδόν καθημερινά ταραχοποιοί, εκπρόσωποι της αμερικανικής στρατιωτικής διοίκησης, έφτασαν στο στρατόπεδο με 3-4 Dodges, που μας καλούσαν να μείνουμε στη Δύση, ετοίμασαν έγγραφα για να φύγουν για την Αμερική , υποσχέθηκε ένα σημαντικό ποσό να συγκεντρώσει χρήματα και να βρει δουλειά στις ΗΠΑ. Μας είπαν: «Αυτό που σας περιμένει όλους στη Ρωσία είναι είτε εκτέλεση για προδοσία είτε στρατόπεδα NKVD στη Σιβηρία, όχι καλύτερα από τα γερμανικά. Ελάτε στα συγκαλά σας! Ο Στάλιν δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ που σε αιχμαλώτισαν! Σας προσφέρουμε μια ελεύθερη ζωή σε μια ελεύθερη χώρα!», και πολλοί από τους «εργάτες της Ανατολής» και ένα σημαντικό μέρος των πρώην αιχμαλώτων πολέμου υπέγραψαν με τους Αμερικανούς για εγγραφή εξόδου. Αλλά η πλειοψηφία αποφάσισε να επιστρέψει στην ΕΣΣΔ, πιστεύαμε ότι θα μας αντιμετώπιζαν δίκαια, γιατί αιχμαλωτίσαμε στη μάχη και δεν πήγαμε οικειοθελώς στο πλευρό του εχθρού. Τον Ιούνιο, εκπρόσωποι από τη σοβιετική ζώνη κατοχής σύχναζαν στο στρατόπεδο, με τις συνήθειες και τη συμπεριφορά τους, είτε ήταν πολιτικοί εκπαιδευτές είτε «Σμερσεβίτες» έκαναν εκκλήσεις, μοίραζαν φυλλάδια και μας έλεγαν συνέχεια: «Η Πατρίδα περιμένει! Η Πατρίδα τα έχει συγχωρήσει όλα! Δεν έχετε δει την οικογένεια και τους φίλους σας για τέσσερα χρόνια και σας περιμένουν! Μην φοβάστε τίποτα! Κι εγώ, όπως πολλοί, διστάζω για λίγο, αλλά πίστευα ότι κάποιοι από την οικογένειά μου μπορεί να είναι ακόμα ζωντανοί και ένιωσα υποχρεωμένος να επιστρέψω και να προσπαθήσω να τους βρω.

Υπήρχε μια περίεργη περίπτωση σε κάποιο βαθμό: ένας πρώην κρατούμενος, μπαίνοντας στην πιρόγα για την πρώτη ανάκριση, είδε ένα κόκκινο πανό κοντά στον τοίχο και ξαφνικά χτύπησε τις φτέρνες του στα γερμανικά, πέταξε το ένα χέρι ψηλά και φώναξε: «Χάιλ Χίτλερ !» Αμέσως τον συνέλαβαν και τον πήραν από κοντά μας.

...Χύνεται σε σωρούς. Ο Misha λέει: «Πρώτα από όλα, θέλω να θυμηθούμε αυτούς που δεν έζησαν για να δουν αυτή τη μέρα, να να έχετε μια φωτεινή μέραΝίκη! Συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου, της μητέρας μου και της μικρότερης αδερφής μου, που πέθανε στα χέρια των Ναζί». Ξαφνικά ακούμε λυγμούς. Το κορίτσι στέκεται στην πόρτα και κλαίει. Ο γέρος λέει: «Εγγονή, Μαρίκα, έλα εδώ, κάτσε δίπλα μου». Μετά εξήγησε ότι ο πατέρας της πέθανε στο μέτωπο και η μητέρα της βιάστηκε από τους Γερμανούς και αυτοκτόνησε. Στη συνέχεια έδωσαν τον λόγο σε μια γυναίκα: «Για αυτούς που θα ζήσουν μετά από εμάς, που θα απολαύσουν τους καρπούς της νίκης!» Και μετά ξέσπασε σε κλάματα. Γενικά, είναι και πανηγυρική και τραγική – μια γιορτή με δάκρυα στα μάτια. Παντρεύτηκαν αργότερα, η Misha και η Mariyka. Έπαιξαν έναν σεμνό γάμο.

...Πρόσφατα αργά το βράδυ επέστρεφα στο σπίτι μου. Περπάτησε στην οδό Energia και έστριψε στο πεζοδρόμιο. Και ξαφνικά μια ομάδα νεαρών ανδρών έρχεται προς το μέρος μου. Ένας από αυτούς με τράβηξε από τον ώμο. Όρμησα και ήθελα να σκάσω, αλλά με χτύπησε και με χτύπησε στο έδαφος. Ο άλλος που στεκόταν δίπλα του άρχισε να με ξαπλώνει και με γρονθοκόπησε στο σαγόνι. «Καθάρματα! – τους είπα. Τι κάνεις; Είμαι γέρος». Μετά από αυτό με άφησαν. Ακόμα δεν κατάλαβα γιατί με χτύπησαν. Και δεν μου πήραν καν το καινούργιο μπουφάν. Ήμουν αιμόφυρτος τότε. Δεν πήγα στην κόρη μου - δεν ήθελα να τη στενοχωρήσω. Τι σχέση έχει λοιπόν η εξουσία; Υπάρχουν, υπήρχαν και θα υπάρχουν πάντα τόσο κακοί, όσο και καλοί άνθρωποι. Και ο Γερμανός θα με είχε σκοτώσει χωρίς κανένα δισταγμό. Για εκείνον ήταν παιχνιδάκι. Τι σημαίνει αυτό; Ότι οι ανθρώπινες ιδιότητες ήταν, είναι και θα είναι διαφορετικές.

...Έφτασα στην Όρσα νωρίς το πρωί και δεν αναγνώρισα την πατρίδα μου. Πολλά έσπασαν και καταστράφηκαν. Στο σημείο του καμένου μας σπιτιού υπήρχαν μόνο τετράγωνα χιονιού και πήγα στο σπίτι του θείου μου. Περπατώ από την αυλή της εισόδου, πλησιάζω την πύλη και βλέπω τον πατέρα και τον θείο μου να αρματώνουν ένα άλογο σε ένα κάρο. Άρχισα να τρέμω από τον ενθουσιασμό, τα πόδια μου δεν πήγαιναν μπροστά, δεν μπορούσα να πω λέξη... Το έσφιξα με κάποιο τρόπο, είπα: «Μπαμπά!», ο πατέρας μου γύρισε και δεν με πρόσεξε. . Μόνο ένα λεπτό αργότερα μπόρεσα να ξεπεράσω τον ενθουσιασμό μου και να ξαναπώ: «Μπαμπά!», και τότε ο θείος μου η Έινα φώναξε στον πατέρα μου: «Άριε! Είναι ο Froim που επέστρεψε!» Ο πατέρας μου όρμησε στο σπίτι φωνάζοντας: «Ο Φρουμ επέστρεψε!» και όλη μου η οικογένεια: μαμά, μπαμπάς, αδερφός με πατερίτσες, αδελφή και σύζυγος, όλοι έτρεξαν να με συναντήσουν. Σταθήκαμε και κλάψαμε. Τρεις από μας πήγαμε στο μέτωπο από την οικογένεια, εγώ, ο αδερφός μου και ο κουνιάδος μου, και είμαστε εδώ: δύο ανάπηροι της πρώτης γραμμής με πατερίτσες, κι εγώ, ο τρίτος, ανάπηρος ισόβια από αιχμαλωσία... Αδερφός Ο Λεβ μου είπε: «Τουλάχιστον βγάλε το καπέλο σου, αλλιώς δεν μοιάζω καθόλου με τον εαυτό μου»... Έτσι επέστρεψα σπίτι...

...Η ειρηνική ζωή άρχισε. Αν όμως από τη μια είναι μεγάλη ευτυχία που τελείωσε ο πόλεμος, τότε από την άλλη έχει αρχίσει ένα τόσο δυσάρεστο πράγμα όπως η ανία. Απλώς μην με παρεξηγήσετε. Χάρηκα επίσης πολύ που τελικά σταμάτησε αυτή η σφαγή, αλλά έχουμε ήδη συνηθίσει σε μια τόσο πλούσια, ενδιαφέρουσα ζωή, γεμάτο γεγονότακαι συναισθήματα. Όταν, για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης, διαφορετικές πόλεις και περιοχές αλλάζουν συνεχώς μπροστά σας, συμβαίνουν κάποια γεγονότα και αυτά είναι νέα, μερικές φορές πολύ ζωντανές εντυπώσεις. Και ξαφνικά όλα τελείωσαν μονομιάς, ήταν σαν να έβαζα ένα ελεύθερο πουλί σε ένα κλουβί.

...Η στάση μου απέναντι στη σοβιετική κυβέρνηση άλλαξε όταν ο Στάλιν άλλαξε στάση απέναντι στους κρατούμενους μας και είπε: «Δεν έχουμε κρατούμενους. Έχουμε μόνο προδότες της πατρίδας». Τι συνέβη; Το 1941 αιχμαλωτίστηκαν και περικυκλώθηκαν ολόκληρα τμήματα στρατιωτών μας. Χτυπήθηκαν για τον μόνο λόγο ότι είχαμε φτωχά εφόδια στο στρατό, τρία φυσίγγια για ένα τουφέκι. Με τέτοια όπλα ήταν δύσκολο να αποφευχθεί η σύλληψη. Στη συνέχεια βρίσκονταν σε γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και έζησαν εκεί πραγματικές φρίκη. Και όταν όχι όλοι, αλλά κάποιοι από αυτούς επέστρεψαν στην πατρίδα τους, τους έβαλαν στα στρατόπεδά τους. Πώς το καταλαβαίνουμε αυτό; Ο Στάλιν ήταν τόσο σκληρός που πολλοί από τους αξιωματικούς μας στο μέτωπο απλά φοβήθηκαν να πουν το όνομά του. Γιατί θα μπορούσαν αμέσως να δείξουν το δάχτυλο σε εκείνον τον αξιωματικό και θα είχε φυλακιστεί.

...Το 1945, το πρώτο έτος αποτελούνταν από 90% κορίτσια και μόνο 10% αγόρια. Υπήρχαν ιδιαίτερα λίγοι άνδρες στην ηλικία μου. Όλοι έλεγαν ότι οι άντρες της ηλικίας μου ήταν ένα σπάνιο εύρημα. Σχεδόν όλοι οι συνομήλικοί μου πέθαναν.

...Και στις 9 Μαΐου άρχισε κάτι αδιανόητο στο νοσοκομείο. Κάποιος έβγαλε κρυμμένα πιστόλια και άρχισε να πυροβολεί από τα παράθυρα προς τον ουρανό. Και το νοσοκομείο δεν συνήλθε για πιθανώς μια εβδομάδα. Παρά το γεγονός ότι υπήρχε ασφάλεια στην είσοδο, ο κόσμος ήρθε κοντά μας. Ηλικιωμένοι, νέοι, έφεραν βότκα και κάτι άλλο. Λοιπόν, μπορείτε να καταλάβετε τους πάντες. Επιβιώσαμε, καλά, επιβιώσουμε σε τέτοια κόλαση... Τι είδους φάρμακο υπάρχει... Ένα ασυνείδητο, κτηνώδες συναίσθημα με την καλύτερη έννοια της λέξης φούντωσε. Επέζησε, επέζησε! Ο πόλεμος τελείωσε! Ολοι! Λοιπόν, φαινόταν ότι μόνο ο «παράδεισος» μας περίμενε μπροστά και όλα θα ήταν εντάξει.

...Δεν έκρυψα στο εργοστάσιο ότι ήμουν αιχμάλωτος πολέμου, αλλά μέχρι να πεθάνει ο Στάλιν, ήξερα ότι ανά πάσα στιγμή θα μπορούσα να με φυλακίσουν βάσει του άρθρου 58, αφού οι πρώην κρατούμενοι θεωρούνταν απόκληροι. Μόλις αργότερα, όταν ο συγγραφέας Smirnov, ο συγγραφέας του "The Brest Fortress", σηκώθηκε υπερασπιζόμενος πρώην κρατουμένους, όταν εμφανίστηκε η ταινία "Baltic Sky", η στάση απέναντι μας άλλαξε. καλύτερη πλευρά. Και πριν από αυτό... Κανείς δεν ενδιαφερόταν για το γεγονός ότι πριν αιχμαλωτιστώ, ειλικρινά πολέμησα στην πρώτη γραμμή για τέσσερις μήνες, διέταξα μια διμοιρία τυφεκίων, έκανα επιθέσεις, πυροβόλησα τον εχθρό και ρίσκαρα τη ζωή μου και συνελήφθη όταν βρέθηκα σε μια απελπιστική κατάσταση, χωρίς πυρομαχικά, εντελώς περικυκλωμένος μαζί με άλλους στρατιώτες που πρόδωσαν και αφέθηκαν να πεθάνουν με δική τους εντολή. Όσα σκουπίδια πίσω και προσωπικό που δεν ήταν ούτε μια μέρα στην πρώτη γραμμή, που δεν ήξεραν πώς ήταν η περικύκλωση το 1941 και τι έπρεπε να υπομείνουμε στα γερμανικά στρατόπεδα, όλα αυτά τα σκουπίδια μετά τον πόλεμο εγκαταστάθηκαν σε όλα τα γραφεία του τα σοβιετικά και κομματικά όργανα και κοίταξαν εμάς, τους πρώην κρατούμενους, με κοροϊδία και περιφρόνηση. Φοβόμουν ακόμη και να γράψω ένα γράμμα στον Λεμπέντεφ και στον Σουμπένκο, φοβούμενος ότι ένα γράμμα από έναν συνάδελφο φυλακισμένο θα μπορούσε να τους «στήσει» Φοβόμουν να ψάξω για τον Τκάτς και τον Μπερίτζε, γιατί ήξερα ότι εγώ, ως «αιχμάλωτος», θα μπορούσε να τους βλάψει... Μια φορά στο εργοστάσιό μου είδα έναν άντρα που ήταν σαν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό, που πέθαινε μπροστά στα μάτια μου στο «Big Camp» το 1941, και μετά τον τάισα με κομμάτια ψωμί, προσπαθώντας να να τον σώσει ή τουλάχιστον να παρατείνει τη ζωή του. Και δεν τόλμησα να πλησιάσω αυτόν τον άνθρωπο και να ρωτήσω αν ήταν αιχμάλωτος σε αυτό το στρατόπεδο ή όχι.

...Από τις συμμαχικές χώρες της Γερμανίας εξάγαμε ό,τι δικαιούταν η χώρα μας για επανορθώσεις. Μετέφεραν εξοπλισμό, εξοπλισμό και άλλα φορτία μέρα και νύχτα. Κάποτε έπρεπε μάλιστα να μεταφέρω κάτι εξαιρετικά μυστικό, τυλιγμένο σε μουσαμά, φρουρούμενος. Αλλά μας δόθηκε αυστηρή εντολή να μην αγγίξουμε το φορτίο, και ακόμα δεν ξέρω τι κουβαλούσα τότε.

...Αυτός ο πόλεμος ήταν τρομερός και πραγματικά Μεγάλος. Υποστήκαμε αδικαιολόγητα μεγάλες απώλειες και δεν μπορεί να ειπωθεί ότι είχαμε τους μεγαλύτερους, πιο υπέροχους διοικητές. Αν ήταν έτσι δεν θα υπήρχαν τέτοιες απώλειες. Και έτσι το τίμημα της νίκης αποδείχθηκε τρομερά υψηλό... Νομίζω ότι η χώρα μας δεν μπορεί ακόμα να ξυπνήσει από αυτό. Και πολλά άλλα μπορούν να ειπωθούν, αλλά υπήρχε και κάτι άλλο... Άλλωστε, αυτό το «νόμισμα» έχει δύο όψεις. Θα σας πω άλλα δύο επεισόδια, συγνώμη για τον βερμπαλισμό. Όταν ήμουν στην Κοπεγχάγη, επισκέφτηκα το «Μουσείο της Ελευθερίας» και έκανα μια ερώτηση στον διευθυντή: «Γιατί έχετε τόσο τεράστια περίπτερα αφιερωμένα στο Στάλινγκραντ;» Και περπάτησε, ήταν εκεί και οι βοηθοί του και τα παιδιά της Δανίας. Γύρισε και είδε τις παραγγελίες πάνω μου. Ίσως είμαι απρεπής άνθρωπος, αλλά τα φοράω πάντα και δεν τα βγάζω ποτέ. Έτσι, ο διευθυντής έρχεται κοντά μου και, δείχνοντας τις μετοχές, λέει: «Αν δεν υπήρχε το Στάλινγκραντ, δεν θα υπήρχαν Δανοί!» Αν και ο ίδιος ξέρεις πολύ καλά ότι οι Γερμανοί τους θεωρούσαν κοντά σε ανώτερη φυλή.

...Ξέρεις, χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα. Όχι όμως γιατί θα γράψεις για μένα, καθόλου. Προσωπικά δεν έκανα κάτι ιδιαίτερο στο μέτωπο. Απλώς αισθάνομαι υποχρεωμένος να μιλήσω για τους πολλούς άξιους ανθρώπους με τους οποίους η μοίρα με έφερε κοντά στον πόλεμο. Στην πραγματικότητα, έχω ήδη ξεχάσει πολλά, αλλά κάτι κρατάω ακόμα στη μνήμη μου, και πού να τα βάλω όλα και σε ποιον να τα πετάξω... Κάποτε σκεφτόμουν να γράψω αναμνήσεις με τη μορφή μπροστινού- σημειώσεις γραμμής, σκέφτηκα ακόμη και το όνομα "Οι 747 μέρες του πολέμου μου", αλλά τότε δεν υπήρχε αρκετός χρόνος, τότε υπήρχαν διάφορες ανησυχίες και τώρα δεν υπάρχει δύναμη και η διάθεση δεν είναι καθόλου ίδια. Θέλω όμως να μείνει η μνήμη αυτών των ανθρώπων. Σε χρειαζόμαστε να μείνεις! Σκεφτείτε το, πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους πέθαναν πριν από πολλά πολλά χρόνια. Επιπλέον, πέθαναν πολύ νέοι και δεν άφησαν πίσω τους παιδιά, γιατί απλά δεν είχαν χρόνο να δημιουργήσουν οικογένειες. Και φαντάσου, είναι ξαπλωμένοι στο χώμα εδώ και πολύ καιρό, μπορεί να μην τους έχουν μείνει συγγενείς σε όλο τον κόσμο, και ξαφνικά μετά από τόσα χρόνια πολλοί άνθρωποι τους μαθαίνουν και τους θυμούνται...

Ας μιλήσουμε, φίλοι, για τις αναμνήσεις των βετεράνων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Επί ΕΣΣΔ δημοσιεύονταν κυρίως φυσικά απομνημονεύματα διοικητών και υψηλόβαθμων προσωπικοτήτων του κόμματος και του κράτους. Και μόνο μετά το 1991 υπήρξε ένα κύμα δημοσιεύσεων με απομνημονεύματα του κατώτερου επιτελείου διοίκησης του διαστημικού σκάφους και των απλών στρατιωτών, εκείνων που σήκωσαν όλο το βάρος αυτού του πολέμου στους ώμους τους. Λοιπόν, τι μπορείτε να διαβάσετε; Σύνδεσμοι με αυτό που μου έκανε τη μεγαλύτερη εντύπωση υπάρχουν στο χαρτί μου.

Electron Evgenievich Priklonsky "Ημερολόγιο ενός αυτοκινούμενου όπλου" http://flibusta.net/b/348536

Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλίααναμνήσεις από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο στη μνήμη μου. Σε αντίθεση με την απαγόρευση, ο οδηγός-μηχανικός της ISU-152, Ε.Ε. Ο Πρικλόνσκι κρατούσε ημερολόγιο καθ' όλη τη διάρκεια της παραμονής του στο μέτωπο. Είναι αλήθεια ότι κάηκε δύο φορές μαζί με τα αυτοκινούμενα όπλα του. Αργότερα, οι εγγραφές του ημερολογίου επεκτάθηκαν σε βιβλίο.

Obrynba Nikolai Ippolitovich "The Fate of a Militiaman" http://flibusta.net/b/395067
Ένα μοναδικό βιβλίο. Έχοντας ενταχθεί στην πολιτοφυλακή, ο καλλιτέχνης της Μόσχας Obrynba συνελήφθη στην πρώτη μάχη. Περιγραφή γερμανικών στρατοπέδων, πείνα, κρύο, κακοποίηση Γερμανών φρουρών κ.λπ. και τα λοιπά. Μετά απόδραση. Στη συνέχεια, ο Obrynba πολέμησε σε ένα παρτιζάνικο απόσπασμα. Και όλο αυτό το διάστημα σχεδίαζε. Σχέδια με κάρβουνο στο στρατόπεδο στο πίσω μέρος των γερμανικών αφισών (η αφαίρεση της αφίσας, παρεμπιπτόντως, σήμαινε θάνατο) μεταφέρθηκαν σε ολόκληρο τον πόλεμο και επιβίωσαν, παραδόξως... Για παράδειγμα, αυτά:
Οι κρατούμενοι βρήκαν ένα νεκρό άλογο

Φυλακισμένοι που τραβούν ένα φορτωμένο κάρο

Μαστίγωμα

Suknev Mikhail Ivanovich "Σημειώσεις του διοικητή του τάγματος ποινικού τάγματος" http://flibusta.net/b/186222
Όλοι πρέπει να διαβάσουν αυτό το βιβλίο. Ένας τεράστιος αριθμός ανόητων ερωτήσεων θα εξαφανιστεί αμέσως. Ποιοι είναι οι τιμωροί; Πώς πολεμούσαν; Με μοσχεύματα φτυαριών ή όχι; Στέκονταν πίσω οι κακοί αξιωματικοί της KGB με όπλα; Επιπλέον, ο Suknev πέρασε ολόκληρο τον πόλεμο ως αξιωματικός πεζικού. Ετσι...

Suris Boris Davydovich "Μπροστινό ημερολόγιο". Δυστυχώς, δεν μπορούσα να βρω πού να διαβάσω αυτό το βιβλίο στο Διαδίκτυο. Εκδόθηκε σε μικρή έκδοση και δεν συγκαταλέγεται στα δημοφιλή απομνημονεύματα Πρέπει να πούμε ότι ο Boris Suris είναι μελετητής τέχνης και διάσημος συλλέκτης. Από μια πολύ έξυπνη οικογένεια. Το ίδιο και ο Nikulin, που δεν ήταν ο αγαπημένος μου, που μεγάλωσε σε συνθήκες θερμοκηπίου, στο μεγάλη πόλη. Ωστόσο, παρά την κριτική αντίληψη του πολέμου, της στρατιωτικής ζωής και του μετώπου, ο Suris κατάφερε να μην γλιστρήσει στα σκουπίδια και τη φρενίτιδα «Nikulin». Ναι, περιγράφονται δυσάρεστα πράγματα, πολλά γεγονότα δεν χωρούν στη δημοφιλή εικόνα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Αλλά αυτό είναι που κάνει το βιβλίο ενδιαφέρον.

Μπέσκιν Ιγκόρ Αλεξάντροβιτς "Η αλήθεια ενός αξιωματικού πληροφοριών πρώτης γραμμής"

Γιατί θα θέλατε να ξεκινήσετε μια ιστορία γιαο πόλεμος σου;

I.Z.F - Γιατί είσαιαποφάσισα ότι εγώ γενικά θέλω να μιλήσω γιαπόλεμος;
Ορίστε θέλετε να ακούσετε την αλήθεια του στρατιώτη, αλλά... Ποιοςείναι τώραχρειάζεται;
Αυτό είναι ένα σοβαρό δίλημμα για μένα. Ανμιλώ για πόλεμο όλη την αλήθεια, με απόλυτη ειλικρίνεια και ειλικρίνεια, τότε αμέσως θα αρχίσουν να φωνάζουν δεκάδες φωνές «πατριωτών» - εξευτελιστικές, συκοφαντικές, βλασφημίες, χλευαστικές, συκοφαντικές λάσπες, χλευαστική μνήμη και με φωτεινό τρόπο, καιΕτσιπερισσότερο...
Αν πεις μέσα στυλ «α λα πολιτικός εκπαιδευτής από GlavPUR», λένε - «σταθερά και ηρωικά, με λίγο αίμα, με δυνατό χτύπημα, υπό την καθοδήγηση του έξυπνου και εκπαιδευμένοι διοικητές...»- τότε από εμένα τόσο υποκριτικό και ψεύτικοι λόγοι καιο αλαζονικός Σοβιετικός φυσιολόγος ένιωθε πάντα άρρωστος...
Μετά από όλα, οι άνθρωποι θα διαβάσουν τη συνέντευξή σας δεν θαόσοι έχουν δει και δεν είναι εξοικειωμένοι πραγματικότητες εκείνης της εποχής, και γενικά αγνοώντας το πραγματικό κόστος του πολέμου. εγώΔεν Θέλω κάποιον όχι έχοντας την παραμικρή ιδέα τι έγινε πραγματικά πόλεμος, είπα ότι εγώΛέω «ιστορίες» ή τραγικοποιώ άσκοπα το παρελθόν.
Εδώ είστε με Δημοσιεύτηκε μια συνέντευξη με τον γείτονά μου στο δρόμο, τον πρώην «αξιωματικό του πέναλτι» Efim Golbreich. Επί κοίταξε την άλλη μέρα Συζήτηση στο Διαδίκτυο του κειμένου που διαβάστηκε. ΚΑΙ Το παρακάτω με εξόργισε. Οι νέοι κατηγορούν τον βετεράνο γιαότι αυτός είπε ειλικρινά ότι σε μέσα τεσσαρακοστής πρώτης Οκτωβρίου Έγινε άγριος πανικός στη Μόσχα και ήταν αρκετοί με άδεια να πούμε, «πολίτες» που με Περίμεναν τους Γερμανούς με ηρεμία. Όπως πώς είναιτόλμη κ.λπ.ρε.
Πώς μπορούν αυτοί οι νέοι να ξέρουν τι συνέβαινε εκεί;ίδιοςεπιχείρηση;
Ήταν εκεί; ΕΝΑΟ Χόλμπραιχ ήταν καιπριόνι.
Όταν όμως αρχίζουν να συζητούν, ο βετεράνος υπερβάλλει ήΟχι….
DIY Holbreich inόχι μάχες εκατό εχθρούς της Πατρίδος μας ανά εκείνο το φως έστειλε, και έχει κάθε δικαίωματην αλήθεια και το όραμά σουπόλεμος.
Όλοι οι στρατιώτες των χαρακωμάτων της πρώτης γραμμής έχουν κοινό παρελθόν.
Αλλά αυτό το παρελθόν ήταν πραγματικά τραγικό.
Όλος ο πόλεμος μου - αυτός είναι ένας συμπαγής θρόμβος αίματος, βρωμιά, αυτό είναι πείνα καιθυμό σε η μοίρα, η συνεχής πνοή του θανάτου και αίσθημα της δικής μου καταστροφής... ΕγώΔεν είδα χαρά στον πόλεμο και ζεστό αρχηγείο πιρόγες μεθυσμένοςόχι ακορντεόνέπαιξε.
Τα περισσότερα από την πληροφορία ότι εγώ Μπορώ να σας πω, εμπίπτει στον ορισμό του «αρνητικού»... Καιδεν είναι το βρώμικο κάτω μέρος του πολέμου, αυτή είναι αυτήπρόσωπο…
Και το χρειάζεσαι αυτό; εγώΔεν Θέλω να σας πω όλη την τρομερή αλήθειαπόλεμος.

Γ.Κ. - Ξεκινώντας, θα ήθελα να σας παρακαλέσω να δείτε το κείμενο της συνέντευξης ο αξιωματικός του τμήματος πληροφοριών Heinrich Katz, ο οποίος ήρθε σεαναγνώριση τον Ιανουάριο του 1944. ήθελα θα ήθελα να ακούσω την ιστορία σας ευφυΐα, χάραξη παραλληλισμών και συγκρίσεις μεταξύ αξιωματικών πληροφοριών στην αρχή του πολέμου και αυτοί που τελείωσαν τον πόλεμο σε τεσσαρακοστό πέμπτο, υπηρετείαναγνωριστικές εταιρείες και διμοιρίες αναγνώρισης. Ο Κατς ζει τώρα εδώ, απόεσύ μέσα δέκα χιλιόμετρα.

I.Z.F - Η συνέντευξη είναι καλή και αληθινή.
Νιώθεις αμέσως ότι αυτός άξιος άνθρωπος καιένας πραγματικός πρόσκοπος.
Θα είναι λίγο δύσκολο να κάνουμε συγκρίσεις για έναν απλό λόγο - υπηρέτησε ο Κατς μεραρχιακή εταιρεία αναγνώρισης, και Ι- V διμοιρία αναγνώρισης συντάγματος. Αυτοίμονάδες με διαφορετική οργανωτική δομή καιτο πιο σημαντικό, με διαφορετικές αποστολές μάχης. Πες μου ειλικρινά, Katz πιθανότατα, πολλά τι δεν είπανεπιτρέπεται να δημοσιεύσεις για αυτό τον ίδιο λόγο που εγώπου αναφέρθηκε στην αρχή της συνομιλίας.

Γ.Ζ.Κ. – Η προσωπική μου άποψη- η αλήθεια για ο πόλεμος το χρειάζεται. Η πραγματική αλήθεια, χαράκωμα, ειλικρινής. Ο οποίος θα ήταν τρομακτικό, σκληρό καιδεν θα ήθελες να είναι άγρια φαινόταν... Χωρίς στολισμό καισχόλια.
Βετεράνοι και δύσκολα προσπαθούν τόσο σκληράμιλώ για κακία ή δειλίαπόλεμος, ω βλακεία των αφεντικών, ω τι γινόταν μέσαπίσω... Κι αν μιλάνε για κάτι τέτοιο, τότε κατά κανόνα όχι ονομάζονται. Κανένα απόόχι εμείς ενδιαφέρεται να απολαύσει «τηγανητά» γεγονότα ή να επιδείξει τη συμμετοχή κάποιου σεπόλεμος. Μας Ο στόχος είναι να δοθεί η ευκαιρία στους ανθρώπους να μάθουν εκείνες τις δοκιμασίες που συνέβησανστο μπροστινό μέροςμερίδιο της γενιάς μου.
Τώρα η κύρια πηγή πληροφοριών γιαπόλεμος - κινηματογράφος, τηλεοπτικές σειρές.
Το γυρίζουν αυτό!.. τι συμβαίνει στη μέση της παρακολούθησης μιας ταινίας Οι πραγματικοί στρατιώτες πρώτης γραμμής έχουν μόνο μια επιθυμία - να φτύνουν καιορκίζομαι...
Περιπλανιούνται κατά μήκος της μπροστινής τάφρου μέσα πλήρης ανάπτυξη, καλοθρεμμένος και ξυρισμένοι στρατιώτες μέσα ολοκαίνουργια στολή και καλές μπότες, μέσαπαραγγελίες και αποκλειστικά με PPSh, σκοτώνοντας τουλάχιστον δέκα Γερμανούς με έκρηξη κάθε πολυβόλου, και χτυπώντας ένα γερμανικό τανκ με κάθε ρίψη χειροβομβίδας. ΚΑΙ κάθε συνταγματάρχης εκεί είναι σαν αγαπητός πατέρας... Και η κουζίνα του χωραφιού είναι πάντα κοντά... Κινηματογράφος, καιμόνο... εσύ μπορείτε να φανταστείτε πώς μοιάζει ένας μαχητής πεζικού μετά την επιβίωσή του από επίθεση τανκ ή βομβαρδισμό;! Ήτι απομένει από το πλήρωμα του καμένου «τριάντα τεσσάρων»;! Ξέρεις τι πρόσωπα έχουν;στρατιώτες πριν την επίθεση;.. Ξέρει κανείς πόσο απίστευτα δύσκολο είναι να χτυπήσεις ένα γερμανικό τανκ με ένα σωρό χειροβομβίδες;
Η πραγματική αλήθεια για σχεδόν όλοι έχουν ήδη πάει στον πόλεμογης με τους νεκρούς πόλεμος ή αυτοί που πέθαναν μετά από αυτόν... Θα περάσουν άλλα πέντε χρόνια καιδεν είσαι μαζί ποιος θα μιλήσει μαζί μας, στρατιώτες πρώτης γραμμής, δεν είναι πιαθα παραμείνει.
Τότε, η νέα γενιά «πολιτικών εκπαιδευτών» θα ρετουσάρει την ιστορία του πολέμου για τρίτη ή πέμπτη φορά, θα την κάνει «καθαρή σαν δάκρυ» και και πάλι δήμιοι θα ανακηρυχθούν άγγελοι, μετριότητες - στρατηγοί. ΟλοιΤο έχουμε ήδη περάσει αυτό...

Ζει κοντά εγώ ο πρώην σαμποτέρ του NKVD Λάζαρ Φάινσταϊν. Ήδη V σαράντα τρεις είχαν το Τάγμα του Λένιν, δύο BKZ και δύο «For Courage», γιαειδικές εργασίες σε Γερμανικό πίσω μέρος. Ολοι τα έγγραφα είναι αυθεντικά χέρια. μιλώ για αρνείται τον πόλεμο. Περισσότερο ένας πρώην αξιωματικός πληροφοριών - συνοριοφύλακας, με Τάγμα Λένιν για Khalkhin Gol, και ίσως το μόνο που ζει αυτή τη στιγμή διοικητής χωριστού αποσπάσματος σαμποτάζ Δυτικό Μέτωποτο 1941 έτος. Καμία πληροφορίαδίνει, λέει - η ώρα δεν είναι ακόμα Ήρθα να πω την αλήθεια για τον πόλεμο. ΕΝΑ ποτε θα ερθει αυτη η ωρα ΕτσιΚαι θα μάθουμε την ιστορίαΒ' Παγκόσμιος Πόλεμος σύμφωνα με τα βιβλία του GlavPura; ή σύμφωνα με τις σύγχρονες απολαύσεις των «ψευδοϊστορικών».

Για όσους υπηρέτησαν σε σαμποτέρ, σε τους προσωπική αντίληψη - χωρίς παραγραφή υπάρχει. Ο πόλεμος εκεί ήταν πολύ ιδιαίτερος. ΝαίΚαι ένας απλός αξιωματικός πληροφοριών του στρατού δεν είναι ούτε θα λάμπει από ευτυχία, λέγοντας πώς αυτόςΈκοψα τον λαιμό του εχθρού με ένα φινλανδικό μαχαίρι.
Ο πόλεμος είναι βρώμικος και μυρίζει, τίποτα φωτεινό καιρομαντικός στον πόλεμοΟχι.
Θα σου πω ειλικρινά γιατίσυμφώνησε να μιλήσει μαζί σου. ΜΕ τοπικοί εφημερίδες έστω και για ένα λεπτόσυνομιλία δεν είναι ξοδεύτηκε. Απλά εσύ Είπαν ότι η συνέντευξη ήταν για το ρωσικό Διαδίκτυο. Πριν από έντεκα χρόνια εγώμετακόμισε για να ζήσει σε αυτή τη χώρα. ΣΕ δύναμη των περιστάσεων, είμαι υπέρ Τα τελευταία χρόνια έχω χάσει την επαφή μου πολλοί συμπολεμιστές. ΕδώΚαι η ελπίδα άρχισε να αναβοσβήνει ότι ένα από αυτά οι συγγενείς μου αξιωματικοί πληροφοριών θα διαβάσουν το κείμενο της συνομιλίας και καταφέρω να βρω κάποιον από η παρέα μου. ήθελα θα πίστευε ότι είναι έτσιθα...

Ε.Ν.Β. – Παραγγελία ήταν σκληρό, αλλάαπαραίτητος. εγώ Εγώ προσωπικά ενέκρινα αυτήν την παραγγελία. Καταλάβετε ότι η χώρα στάθηκε πραγματικάάκρη του τάφου. Και κάθε στρατιώτης το ένιωθε αυτόδιοικητής στην πρώτη γραμμή. Άλλωστε σε αυτό την ίδια καλοκαιρινή μάχη κοντά στο Rzhev, εκτός από τον μαζικό ηρωισμό και αυτοθυσία,Εμείς εχουμε δει αρκετα τους "βαλιδοβολους" καικιλότα. Αν όλα είναι ξεκάθαρα πες... Όμωςκαλύτερα να μην το συζητήσουμε...

Η μητέρα μου είναι η Pinigina (Glukhova) Maria Grigorievna, γεννημένη το 1933 στο χωριό Vititnevo, στην περιοχή Elninsky, στην περιοχή Smolensk.
Η μητέρα της, η γιαγιά μου, η Glukhova (Shavenkova) Alexandra Antonovna, γεννημένη το 1907 στο χωριό Vititnevo, στην περιοχή Elninsky, στην περιοχή Smolensk, πέθανε στο Ιρκούτσκ στις 6 Ιουνίου 1986.
Ο πατέρας της, ο παππούς μου, Glukhov Grigory Sviryanovich, γεννημένος το 1907 στο χωριό Vititnevo, στην περιοχή Elninsky, στην περιοχή Smolensk, πέθανε στις 11 Νοεμβρίου 1942 σε νοσοκομείο.

Ο πόλεμος έχει αρχίσει. Ο πατέρας μου πήγε, όπως όλοι οι άντρες του χωριού, στο μέτωπο. Πέθανε στο νοσοκομείο. Λάβαμε μια κηδεία μετά τον πόλεμο και δεν μου έμεινε ούτε μια φωτογραφία του πατέρα μου. Κάηκε το σπίτι μας και όλο το χωριό, μόνο κάρβουνα έμειναν, τι φωτογραφίες υπάρχουν;

Κάναμε έρευνες για τον τόπο ταφής, τον τελευταίο το 2012, αλλά η απάντηση ήταν η ίδια - δεν ξέρουμε.

Από την αρχή του πολέμου, μέχρι τον Οκτώβριο περίπου, δεν ακούγαμε τους ήχους του πολέμου στο χωριό μας. Και τότε, ξαφνικά, μας διέταξαν να παραταχθούν κατά μήκος του δρόμου και να συναντήσουμε τους Γερμανούς. Ήταν απροσδόκητο. Δεν ξέραμε τι θα μας συμβεί. Έβαλαν ό,τι είχαν πάνω τους. Και ήταν 2-3 φορέματα, και ήταν φτιαγμένα από καμβά, ζούσαν πολύ άσχημα. Ήμασταν παραταγμένοι σε σειρές και στις δύο πλευρές του δρόμου. Οι Γερμανοί επέβαιναν σε μοτοσυκλέτες και αυτοκίνητα, κρατούσαν πολυβόλα μπροστά τους, σταμάτησαν δίπλα μας και άρχισαν να μας χαζεύουν και να φωνάζουν «Γιούντο», γύρισαν όλα τα σπίτια, γύρισαν όλο το σανό, έψαχναν. Εβραίοι, αυτό είπαν οι μεγάλοι. Και μετά άρπαξαν γουρουνάκια και κοτόπουλα και τα μαγείρεψαν αμέσως. Θυμήθηκα τις κραυγές και τα δάκρυα. Δεν άργησαν μαζί μας και αμέσως οδήγησαν.

Λίγες μέρες αργότερα, έφτασαν κι άλλοι Γερμανοί και μας πήγαν σε πολλά σπίτια στην άκρη του χωριού. Οι ίδιοι κατέλαβαν τα περισσότερα σπίτια μας.
Θυμάμαι ότι είχαμε μια ρωσική σόμπα, και οι Γερμανοί δεν μπορούσαν να την ανάψουν. Έφεραν εμένα και τη μητέρα μου στο σπίτι μας και μας ανάγκασαν να ανάψουμε τη σόμπα. Και οι ίδιοι πέταξαν σανό στην καλύβα, γέλασαν και κύλησαν πάνω της και φώναξαν: «Η Μόσχα έχει ξεσπάσει, ο Στάλιν είναι καπούτ».

Κατά τη διάρκεια της ημέρας αναγκαζόμασταν να πάμε στο χώρο, οι Γερμανοί ήταν σε μαγιό γιατί έκαναν ηλιοθεραπεία, έστησαν ένα αυτοκίνητο με ηχείο, άναβαν μουσική Γερμανός. Όλοι έπρεπε να χορέψουν. Άρχισαν να τους σέρνουν σε χορούς, αλλά τίποτα δεν πέτυχε, όλοι φοβήθηκαν. Τα παιδιά κι εγώ ήμασταν το ίδιο πρησμένοι.

Την επόμενη φορά ξαναγίνονταν χορός, με αξιωματικούς με κοκάδες να κάθονται μπροστά. Με έβαλαν να τραγουδήσω. Τραγούδησα και χόρευα, και τα δίχτυα ήταν για τον πόλεμο, για τους Γερμανούς.

«Έχουμε Γερμανούς που στέκονται δίπλα, τα κοστούμια τους γίνονται πράσινα,
Εγκατέλειψαν τις γυναίκες τους και στηρίζονται στους Ρώσους».

Τους μετέφρασαν και γελούσαν. Αλλά δεν κατάλαβα ότι θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο, παρά το γεγονός ότι είμαι μικρός. Μετά πολλές φορές με ανάγκασαν να τραγουδάω ντίτσες στο δρόμο, άλλες μέρες. Αλλά όλα λειτούργησαν για μένα και τη μητέρα μου.

Όλοι οι κάτοικοι του χωριού οδηγήθηκαν στο λουτρό, τα ρούχα τους παραδόθηκαν στο «τηγανοστάσιο», δηλ. για επεξεργασία, τότε ο Γερμανός άλειψε τα κεφάλια των παιδιών μας και τρέξαμε. Ήταν υποχρεωμένοι να κάνουν ενέσεις.

Αλλά και αυτοί οι Γερμανοί έφυγαν και επιστρέψαμε στο σπίτι μας. Πριν από τον πόλεμο ο πατέρας μου έχτισε ένα ωραίο μεγάλο σπίτι, δεν θυμάμαι πολύ καλά τον πατέρα μου. Υπήρχε μια καλή ρωσική σόμπα στο σπίτι. Υπήρχαν πολλοί Πρώσοι από πίσω, αυτές είναι μεγάλες κατσαρίδες 4-5 cm, αλλά κοιμηθήκαμε πάνω του. Ήταν δύσκολο να ανάψεις τη σόμπα, δεν υπήρχαν ξύλα. Το δάσος είναι από θάμνους, με τη μάνα μου θα πάμε για καυσόξυλα, το τσεκούρι είναι πολύ θαμπό, θα κάνουμε δεμάτια από κλαδιά, η μάνα μου θα μου βάλει ένα μικρό δεμάτι στους ώμους. Έπρεπε να το σύρω. Αυτά τα κλαδιά έκαιγαν για περίπου 10 λεπτά Η μητέρα συχνά έκλαιγε και προσευχόταν γονατισμένη. Ο κόπος και το κέρδος ήταν η αγελάδα, γάλα πάντα. Έμεινε μαζί μας γιατί κούμπωσε κεφάλια και μόνο η μητέρα της την αναγνώρισε. Όταν εκκενώθηκαν όλα τα ζώα, έτρεξε στο δάσος, δεν τη βρήκαν, μετά ήρθε η ίδια στο σπίτι, δηλαδή σε εμάς.

Οι Γερμανοί χρειάζονταν ανθρώπους για να τους δουλέψουν και γέροι και παιδιά παρενέβαιναν μαζί τους. Ως εκ τούτου, μεγάλοι και νέοι με τις μητέρες τους στάλθηκαν στη Γερμανία. Όταν ανακοίνωσαν την αναχώρησή μας, πετάχτηκα από χαρά. Ήθελα να πάω στην πόλη, πήδηξα και φώναξα «θα φοράμε καπέλα». Όταν όμως ούρλιαξαν οι μεγάλοι, τρόμαξα, τρόμαξα. Φόρτωσαν όλους και εμάς σε ένα μεγάλο αυτοκίνητο, δηλ. μάνα, εγώ, θεία και αδερφή και γιαγιά, ήταν περίπου 90 χρονών, καμπουριασμένη και μικρή, δεν της επέτρεπαν να μείνει στο χωριό. Μόνο όσοι μπορούσαν να δουλέψουν έμειναν πίσω. Προς το βράδυ μετακομίσαμε όλοι σε ένα μικρό σπίτι. Υπήρχε πολύς κόσμος από όλα τα χωριά. Η γιαγιά δεν μπορούσε να περπατήσει, ο Γερμανός την μετέφερε στο σπίτι στην πλάτη του. Όταν όλοι αποκοιμήθηκαν, εγώ και η μητέρα μου και άλλες 5 οικογένειες φύγαμε τρέχοντας. Έμειναν η γιαγιά και η θεία και η αδερφή. Η γιαγιά ήταν κωφή, θα είχε αρχίσει να κλαίει, να κλαίει και όλοι δεν θα μπορούσαν να τρέξουν μακριά, αυτό νομίζω τώρα. Ήταν πολύ δύσκολο για τη μαμά. Τότε είπαν ότι συνέχισε να φωνάζει τη μητέρα μου - «Σάσα! Σάσα!"

Ήταν χειμώνας, ουσιαστικά δεν υπήρχε δάσος, μόνο θάμνοι. Οι Γερμανοί μας περίμεναν στο χωριό, αλλά δεν μας αναζήτησαν στο δάσος. Ζήσαμε στο δάσος για μια εβδομάδα, κοιμόμασταν σε κλαδιά δέντρων. Η μητέρα μου με ξύπνησε για να μην κρυώνω, με έβαλε να περπατήσω και να πηδήξω. Όταν τελείωσαν τα τελευταία κράκερ, έπρεπε να πάμε στο χωριό. Η μητέρα μου με έστειλε στη θεία μου. Φοβόμουν πολύ να πλησιάσω το σπίτι. Στάθηκε και έκλαιγε. Η θεία μου με είδε και άρχισε να με κρύβει. Όταν όλα ηρέμησαν, ήρθε η μητέρα. Υπήρχαν ήδη άλλοι Γερμανοί στο χωριό και επομένως δεν μας αναζήτησαν.

Προφανώς φαινόταν μεγαλύτερος από την ηλικία μου, μου έδωσαν 2 χρόνια για να μην τους πάνε πια στη Γερμανία. Άρχισαν να με αναγκάζουν, όπως άλλα παιδιά, να σκάβω χαρακώματα για τους Γερμανούς. Τα παιδιά αναγκάστηκαν να σκάψουν χαρακώματα μήκους περίπου ενός μέτρου και ύψους άνω του ενός μέτρου. Ο Γερμανός ήταν επικεφαλής πάνω μας, δεν μας άφηνε να αποσπάσουμε την προσοχή μας, το μόνο που ακούγαμε ήταν: «Work Klein». Ήμουν 8 χρονών. Κάπως έτσι τα παιδιά μας είδαν ότι τα παιδιά δούλευαν και άρχισαν να πυροβολούν για να μας διαλύσουν. Τρέξαμε ουρλιάζοντας. Τους μετέφεραν από και προς τη δουλειά με συνοδεία, η συνοδεία ήταν 2 άτομα και οι ενήλικες οδηγήθηκαν να σκάψουν πιρόγες ακόμα πιο κοντά στην πρώτη γραμμή. Γύρισαν σπίτι αργότερα από τη δουλειά από εμάς.

Μια μέρα όλοι εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους δεν υπήρχαν ακόμη ενήλικες. Αναγκαστήκαμε να περπατήσουμε κατά μήκος του δρόμου για ένα άλλο χωριό, 10 χλμ. μακριά. Δεν ξέραμε πού ήταν οι συγγενείς μας, η μητέρα μας δεν ήταν κοντά, αλλά έπρεπε να πάμε κλαίγοντας. Με έβαλαν σε ένα σπίτι που μπορούσες μόνο να κάτσεις οκλαδόν, ήταν τόσος κόσμος. Ήταν αργά το βράδυ όταν ήρθαν τρέχοντας οι συγγενείς μας. Φωνές ακούγονταν παντού, ονόματα φωνάζονταν, όλοι έψαχναν τους συγγενείς τους.

Τα αεροπλάνα μας άρχισαν να βομβαρδίζουν τους Ναζί στο χωριό μας Vetitnevo - αυτή είναι η περιοχή Elninsky, στην περιοχή Smolensk. Αυτή ήταν η πρώτη γραμμή. Οι Γερμανοί έβαλαν τους πάντες σε μια πιρόγα, το μήκος της ήταν 100 μέτρα, στη δεξιά πλευρά της εισόδου υπήρχαν πατώματα καλυμμένα με άχυρο, το πλάτος τους ήταν περίπου 2 μέτρα. Με τη μητέρα μου δεν κατεβήκαμε στην πιρόγα. Είχαμε μια αγελάδα, δεν άφησε τη μητέρα της, δεν μπορούσαμε να την αφήσουμε ήσυχη. Άλλες 3 οικογένειες έμειναν κάτω από το κουβούκλιο. Ήταν νύχτα, πέσαμε για ύπνο. Δίπλα μου η γιαγιά και η μικρή μου ξαδέρφη, η μάνα μου έμεινε δίπλα στην αγελάδα. Ξύπνησα από ένα βρυχηθμό και μια κραυγή. Μια εμπρηστική νάρκη έπεσε πολύ κοντά, το μαντήλι μου πέταξε, ένα σκάγιο έπιασε το δάχτυλό μου και κουφήθηκα, προφανώς σοκαρισμένος από την οβίδα, δεν άκουσα τίποτα. Η γιαγιά είναι αιμόφυρτη, το πόδι της τραυματισμένο, δεν έχει μάτι και αργότερα τυφλώθηκε. Έτρεξα στη μητέρα μου. Δεν μπορεί να σηκωθεί, το πόδι της είναι τραυματισμένο. Ο γείτονας σκοτώθηκε. Οι Γερμανοί πήγαν τη μητέρα και τη γιαγιά μου στο νοσοκομείο.

Στις προσεγγίσεις του χωριού μας όλα ήταν ναρκοθετημένα. Οι Γερμανοί περίμεναν επίθεση ακριβώς εδώ, στο χωριό μας. Η επίθεση έχει αρχίσει. Ο κόσμος μας προχωρούσε, ακούστηκαν εκρήξεις από νάρκες, αλλά το χωράφι δεν είχε καθαριστεί. Μετά χτύπησαν οι Κατιούσα. Οι επιθέσεις συνεχίστηκαν. Όλοι σταθήκαμε, ακούγαμε και παρακολουθούσαμε, με δάκρυα στα μάτια. Το χωριό μας καιγόταν, η φωτιά φαινόταν καθαρά. Οι Γερμανοί άρχισαν να υποχωρούν.

Δεν υπήρχε ακόμα μητέρα. Το νοσοκομείο ήταν σε ένα γειτονικό χωριό. Το χωριό και ο δρόμος βομβαρδίστηκαν. Δεν περίμενα τη μητέρα μου και έτρεξα κατευθείαν κοντά της στο δρόμο, χωρίς να συνειδητοποιήσω ότι θα μπορούσα να πεθάνω. Ακόμα δεν έχω καταλάβει πώς έγινε, πώς έμεινα ζωντανός. Οι οβίδες έσκαγαν από όλες τις πλευρές, ορμούσα, δηλ. Έτρεξα, δεν είδα τίποτα τριγύρω, μόνο η μητέρα μου ήταν μπροστά στα μάτια μου. Την είδα πολύ μακριά, το πόδι της ήταν δεμένο, με πατερίτσες. ΜΕ Η βοήθεια του Θεούεπιστρέψαμε στο χωριό, ο Θεός άκουσε τις προσευχές της μητέρας.

Το χωριό κάηκε και φυσικά το σπίτι μας. Υπήρχαν πολλοί νεκροί στρατιώτες μας στο έδαφος, κάποιος αξιωματικός περπάτησε και έψαξε για διευθύνσεις στα ρούχα τους (σε τσέπες, σε γιακά), αλλά ως επί το πλείστον δεν βρήκε τίποτα και όλοι πετάχτηκαν σε ένα λάκκο. Τα παιδιά και εγώ τρέχαμε και παρακολουθούσαμε όλα όσα συνέβαιναν. Τότε για πολύ καιρό βρήκαν τους στρατιώτες και τους έθαψαν. Ακόμα και στον κήπο μας, δίπλα στο σπίτι, υπήρχαν τάφοι.

Ήταν χειμώνας. Δεν υπάρχει πουθενά να ζήσεις. Έσκαψαν μια πιρόγα, είναι ένα υπόγειο δωμάτιο, υπάρχει ένα μικρό παράθυρο, έφτιαξαν μια σόμπα για να μπορούν να μαγειρεύουν φαγητό. Το φυτίλι έκαιγε στην πιρόγα μέρα νύχτα, δηλ. Χύθηκε κηροζίνη στο μπουκάλι και μπήκε κάτι που φαινόταν σαν ένα στριμμένο πανί. Όλοι έπρεπε να ζήσουν σε τέτοιες πιρόγες, μερικές φορές άναβαν θραύσματα. Η αγελάδα έμεινε μαζί μας, είναι περίεργο που δεν της συνέβη τίποτα. Επιζήσαμε τον χειμώνα. Άρχισε η άνοιξη, όλα άρχισαν να λιώνουν, ο πηλός άρχισε να σέρνεται. Έπρεπε να μετακομίσουμε στον επάνω όροφο, υπήρχαν μικρές πιρόγες που βρίσκονταν δίπλα στο κουτί των χαπιών. Οι άνθρωποι άρχισαν να σκάβουν κορμούς, δηλ. διέλυσαν πιρόγες και έχτισαν καλύβες. Είχαμε μια αγελάδα αντί για άλογο, την έδεσαν και κουβαλούσαν ό,τι χρειαζόταν για όλους. Άντρες δεν υπήρχαν, τα γυναικόπαιδα τα έκαναν όλα μόνα τους, έχτισαν χωρίς καρφιά φυσικά.

Προπολεμικά τελείωσα την 1η δημοτικού. Και όταν η περιοχή μας ελευθερώθηκε από τους Γερμανούς, όλα τα παιδιά πήγαν σχολείο. Έπρεπε να περπατήσω 5 χλμ μέχρι το σχολείο, έδιναν σχολικά βιβλία για 5 άτομα, αλλά ήμουν ο μόνος από το χωριό και δεν μου έδιναν σχολικά βιβλία. Η μητέρα μου μου βρήκε ένα εγχειρίδιο στη λευκορωσική γλώσσα, δεν καταλάβαινε πολλά από αυτό, αλλά έπρεπε να μελετήσω.

Πολλά νάρκες έμειναν στα χωράφια, πολλά φυσίγγια. Τα παιδιά και εγώ τρέξαμε και μαζέψαμε κάλυκες. 7 αγόρια πέθαναν στα ορυχεία. Δέσαμε φτερά στα φυσίγγια, και φτιάξαμε μελάνι από την αιθάλη που υπήρχε στις ρουκέτες. Γι' αυτό ήταν πάντα βρώμικα. Έγραφαν σε βιβλία ή σε χαρτόνια, από τα οποία έφτιαχναν κοχύλια και φυσίγγια.

Ήθελα πολύ να σπουδάσω, αλλά η μητέρα μου είπε: «Δεν θα σε μάθω». Όλα τα παιδιά πήγαιναν σχολείο, κι εγώ καθόμουν στο σπίτι και έκλαιγα κάθε μέρα. Και η μητέρα μου είπε ότι δεν με πήγαν στο σχολείο. Έτσι δεν τελείωσα ούτε την 5η δημοτικού. Έπρεπε να δουλέψω και σε συλλογικό, όργωμα, σπορά, ήμουν 10 χρονών. Όργωσαν με βόδια, ακολούθησα το βόδι μόνος, και υπήρχαν τα πάντα στο έδαφος - κοχύλια, κρανία και κόκαλα. Έτσι ξεκίνησε η επαγγελματική μου καριέρα, αλλά αυτό δεν συμπεριλήφθηκε στην εργασιακή μου εμπειρία. Εκείνη την εποχή ήμουν ακόμη μικρός.
Από τα λόγια που κατέγραψε ο Trofimenko L.I. 28/02/2012

Αφού διάβασα αυτά τα απομνημονεύματα, η φίλη μου η Όλγα έγραψε ποιήματα, τα διάβασα στη μητέρα μου, που τότε ήταν ήδη 79 ετών και ήταν μόλις 8 ετών στον πόλεμο.
Και πάλι θυμήθηκε τα πάντα και μου τα είπε, και δάκρυα ήρθαν στα μάτια. Αυτοί είναι οι στίχοι.

* * *
Πόλεμος! Στη ζωή του ρωσικού λαού
Οι απροσδόκητοι καλεσμένοι ξέσπασαν,
Και ο πόνος έσκασε στην καρδιά μου,
Φέρνοντας μαζί του μόνο αντιξοότητες.

Υπάρχει μόνο πόνος, βάσανα και μαρτύριο τριγύρω,
Οι άντρες πήγαν να πολεμήσουν
Το καθήκον τους είναι ιερό - πατρίδαπροστατεύω.
Παιδικά και γυναικεία χέρια έμειναν στο χωριό.

Και πόσο έπρεπε να αντέξουν,
Ζώντας κάτω από τους Γερμανούς, δεν αισθάνεστε προστατευμένοι;
Και να βλέπεις συνέχεια τον θάνατο κοντά;
Και μόνο ένας Θεός ξέρει τι δάκρυα χύθηκαν εκεί!

Ο σταυρός ήταν βαρύς, γιατί είναι στο τεμάχιο κάθε μέρα,
Προσπάθησαν με κάθε δυνατό τρόπο να τους ταπεινώσουν.
Πόσο δύσκολο είναι να είσαι σε διαρκή φόβο,
Μείνε γυναίκα και μην προδώσεις την πίστη σου!

Η ζωή τους μοιάζει με κατόρθωμα, ίσως όχι αισθητή,
Πρέπει να το κρατήσουμε στη μνήμη μας.
Ας είμαστε λοιπόν για αυτούς, ζωντανούς και νεκρούς,
Προσφέρουμε τις προσευχές μας στον Θεό!

Για εκείνο το κορίτσι που έτρεξε στα πυρά,
Με μια μόνο σκέψη - να δω τη μητέρα μου,
Και μόνο η προσευχή της μητέρας ζέστανε
Και τη βοήθησε να ξεφύγει αβλαβής.

Αλλά πολλοί άφησαν ένα νήμα ζωής εκεί,
Οι σύζυγοι, τα παιδιά τους, υγεία, ευτυχία,
Αλλά κατάφεραν να διατηρήσουν τη ρωσική ψυχή,
Μην αφήνοντας τους Ναζί να το διαλύσουν.

(Μάρτιος 2012 Όλγα Τίτκοβα)

Μόλις είχα ξεκινήσει να σπουδάζω στην 9η δημοτικού, όταν έλαβα μια κλήση για να με καλέσουν στο στρατό, μαζί με άλλα παιδιά της ηλικίας μου, γεννημένα το 1926. Ήμασταν δεκαέξι χρονών. σε δύσκολους καιρούς πολέμου, με φτωχό φαγητό, ήμασταν αδύνατοι, κοντοί και αδυνατισμένοι. Το ύψος μου ήταν 149 εκ., το βάρος μου 37 κιλά. Εκείνοι των οποίων το ύψος ήταν κάτω από 147 εκ. ήταν τυχεροί που δεν επιλέχθηκαν και δεν υπέβαλαν καθόλου στρατιωτική θητεία. Όταν επέστρεψα από το μέτωπο επτά χρόνια αργότερα, είχαν ήδη αποφοιτήσει από το κολέγιο και δούλευαν ως δάσκαλοι και τεχνικοί ειδικοί.

Όταν με κάλεσαν, και οι δύο αδερφές ήταν μακριά, ο αδερφός μου πάλευε και οι συγγενείς μου με πήγαν στο σημείο συγκέντρωσης στο χωριό. Κανείς δεν μπορούσε να ερημώσει. Ένας γείτονας, ο θείος Alexander Punegov, που επέστρεψε από το μέτωπο χωρίς το ένα πόδι, προσφέρθηκε εθελοντικά. Συμφώνησε να με πάει σε ένα κάρο. Τότε δεν υπήρχαν καθόλου αυτοκίνητα - όλα στάλθηκαν στο μέτωπο και ταξίδευαν κυρίως με τα πόδια ή με άλογα. Η μάνα, που είχε αλεύρι, έψηνε τηγανίτες με πατάτες και αλεύρι από λουλούδια τριφυλλιού για το δρόμο. Ήταν τόσο πρησμένη από την πείνα που δεν μπορούσε να περπατήσει και απλώς βγήκε στη βεράντα - και έκλαψε, ξέσπασε σε κλάματα και αυτή η εικόνα έμεινε μαζί μου για το υπόλοιπο της ζωής μου.

Λίγους μήνες αργότερα, η μητέρα μου πέθανε, αλλά δεν μου το είπαν για να μην είμαι νευρικός. Αλλά στην αρχή, πριν φτάσω στο μέτωπο, είχα την ευκαιρία να πάω σπίτι για δέκα μέρες.

Πολλοί συγγενείς, γνωστοί και γείτονες ήρθαν να αποχωρήσουν τους στρατιώτες. Κάποιος μου έδωσε ένα ακορντεόν, και περπάτησα μπροστά από όλη αυτή την παρέα και έπαιξα το πέρασμα του χωριού "Kebra Gora", και τα κορίτσια τραγουδούσαν τρεμούλες που έκαναν συνήθως κατά τη διάρκεια των ορθόδοξων γιορτών. Ήμουν λυπημένος στην καρδιά μου γιατί όλοι οι στρατεύσιμοι είχαν κάποιον κοντά τους σε αυτούς τους αποχαιρετισμούς, αλλά δεν είχα κανέναν εκτός από τον γείτονά μου, τον θείο Ολοκσάν.

Στα περίχωρα του χωριού Vichkodor, η στήλη σταμάτησε και άρχισαν να αποχαιρετούν. Υπήρχαν πολλά δάκρυα. Δεν ήξεραν τότε ότι από πολλές δεκάδες παιδιά, μόνο λίγοι θα επέστρεφαν στην πατρίδα τους. Αλλά οι συγγενείς τους ένιωθαν ότι αυτές οι νεογέννητες νεοσσοί δεν είχαν ακόμη ωριμάσει σε στρατιώτες. Και φοβόντουσαν τις στρατιωτικές μυλόπετρες που τους περίμεναν...

Στο Wasteland φάγαμε ένα τσιμπολόγημα και ακούσαμε τα τελευταία αποχωριστικά λόγια του θείου Oloksan, που επέστρεψε από τον πόλεμο ως ανάπηρος. Είπε ότι όσοι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί, άγρυπνοι, «ευκίνητοι όσο διάολος». Ο εχθρός είναι πολύ δυνατός, εξοπλισμένος με προηγμένη τεχνολογία, δροσερά όπλα και πολλούς ελεύθερους σκοπευτές. Μην μπείτε σε μπελάδες, είπε, είναι ανόητο.

ΠΡΟΣ ΑΡΧΑΓΓΕΛΣΚ

Στρατιώτες του 33ου Συντάγματος Πεζικού ήρθαν να μας συνοδεύσουν, τους στρατεύσιμους, στο Αρχάγγελσκ. Στο σταθμό Στο Aikino, υπήρχαν ήδη πετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα, διαξονικά αυτοκίνητα «μοσχάρι».

Στο δρόμο για τον Κότλα, άλλα πέντε παιδιά της ηλικίας μας, που απελευθερώθηκαν από τα στρατόπεδα, τα άφησαν μαζί μας. Ήταν όλοι ντυμένοι με την ίδια στολή, παρόμοια με τη στολή των αξιωματικών της Φεζ, αρκετά καλά σε σύγκριση με τα φθαρμένα παλτό και τα παντελόνια μας. Οι νέοι μας γείτονες συμπεριφέρθηκαν προκλητικά και μάλιστα με θρασύτητα. Παίρνοντας θέσεις γύρω από τη σόμπα, βγάζοντας ψωμί, λαρδί, κονσέρβες, ζάχαρη από τα σακουλάκια τους, έφαγαν, ζέσταναν τσάι σε κούπες και γέλασαν δυνατά. Μετά άρχισαν να καπνίζουν, αλλά κανένας από τους άντρες μας δεν κάπνιζε. Η κλειστή άμαξα έγινε γρήγορα ομιχλώδης από καπνό. Όταν δεν καπνίζετε, είναι ιδιαίτερα δυσάρεστο, ειδικά για όσους βρίσκονται στις πάνω κουκέτες. Όταν τους επέπληξαν, παιδιά, καπνογόνα κοντά στα παράθυρα, σηκώθηκαν, σχεδόν ένα δάχτυλο στο μάτι, και όταν ένας τύπος ήταν έτοιμος να φάει ένα σνακ, αυτοί οι τρόφιμοι του στρατοπέδου άρπαξαν το σακίδιο του και άρχισαν να βγάζουν το περιεχόμενο, απειλώντας τους με σπιτικά μαχαίρια. Τότε τα παιδιά μας δεν άντεξαν, κατέβηκαν από τις κουκέτες, κάποιοι άρπαξαν ένα κούτσουρο, κάποιοι άρπαξαν μια ζώνη με ένα σήμα από τα χέρια των ληστών, κάποιοι απλώς χρησιμοποίησαν τις γροθιές τους - και άρχισαν να τους σκουπίζουν. Όταν σταμάτησαν να λικνίζονται, τους έσπρωξαν κάτω από τις κουκέτες. Μετά από δύο στάσεις, όταν η συνοδός ενημερώθηκε για το συμβάν, τους ξεφόρτωσαν και τους έστειλαν στο νοσοκομείο του σταθμού. Δεν τιμωρηθήκαμε, αφού καταλάβαμε ποιος έφταιγε για το δράμα που έγινε.

…Υπήρχαν πολλοί στρατιωτικοί στην εξέδρα του Αρχάγγελσκ και μια μπάντα χάλκινων πνευστών έπαιζε. Δεν είχα ακούσει ποτέ συγκρότημα χάλκινων πνευστών προσωπικά, οπότε αποφάσισα ότι έπαιζε το ραδιόφωνο. Και τότε - κοιτάξτε - είδα τις τρομπέτες να αστράφτουν με χρυσό, πώς τις έπαιζαν μουσικοί με στρατιωτική στολή, εξεπλάγην πώς φυσούσαν αρμονικά μια στρατιωτική πορεία. Και ο μαέστρος στέκεται μπροστά και τους κάνει χειρονομίες. Η ψυχή μου ένιωθε σοβαρή και ανάλαφρη γιατί μας υποδέχτηκαν τόσο καλά, σαν σε μεγάλη γιορτή.

Έχοντας παραταχθεί σε μια στήλη, οδηγηθήκαμε με τα πόδια στη στρατιωτική φρουρά του Μολότοφσκ, όπου πρώτα απ 'όλα μας πήγαν στο λουτρό. Πλυθήκαμε, κάναμε ένα ατμόλουτρο, μας βγάλαμε να ντυθούμε σε άλλο τμήμα και βάλαμε στρατιωτική στολή, ξεκινώντας με εσώρουχα και τελειώνοντας με παλτό με ζώνη και καπέλο με ωτοασπίδες. Φυσικά, αυτή η στολή δεν ήταν προσαρμοσμένη και δεν ήταν καινούργια, μεταχειρισμένη. Επειδή ήμασταν ανώριμοι και κοντοί, τα πανωφόρια μας ταιριάζουν φαρδιά πάνω μας.

Κυριολεκτικά την επόμενη μέρα μας οδήγησαν από το Molotovsk στο χωριό Lesozavod No. 26, όπου εκπαιδεύτηκαν πολυβολητές. Άρχισε η εντατική στρατιωτική εκπαίδευση. Το πρώτο βήμα είναι να αποκτήσετε τις πιο βασικές καθημερινές δεξιότητες: για παράδειγμα, πώς να τυλίξετε ένα ποδόπανο για να μην χαλάσετε τα πόδια σας κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης βόλτας, πώς να διπλώσετε ένα ρολό από το πανωφόρι ενός στρατιώτη στις καλοκαιρινές εκστρατείες, πώς να φορέσετε μια ζώνη και βάλε σωστά ένα χιτώνα για να έχεις μια αξιοπρεπή εμφάνιση, ακόμα και πώς να φοράς σκουφάκι και χειμωνιάτικο καπέλο για να έχουν όλοι το ίδιο ντύσιμο. Για κάθε παραμικρή παραβίαση (για παράδειγμα, ο διοικητής της διμοιρίας παρατήρησε ότι στεκόσασταν κοντά στη σόμπα και ζεσταίνετε ή είχατε τα χέρια σας στις τσέπες σας) θα οδηγηθούν έξω σε μια γυμναστική στο κρύο και θα οδηγηθούν μέσα στο χιόνι, αναγκασμένοι να σέρνετε στις κοιλιές σας. Αλλά αυτές οι τιμωρίες εξαρτώνται και από τον διοικητή της ομάδας - κατώτερο λοχία. Για παράδειγμα, το ml μας. Ο λοχίας ήταν πιο ανθρώπινος και δεν έκανε ποτέ κατάχρηση των καθηκόντων του και δίπλα του ήταν ο Jr. Ο λοχίας βγήκε από το δρόμο του για να οδηγήσει τους στρατιώτες του πολύ δυνατά.

Το φαγητό ήταν πολύ φτωχό. Μετά από περίπου τρεις μήνες, μερικοί στρατιώτες ήταν τόσο πεινασμένοι που μετά βίας μπορούσαν να κουνήσουν τα πόδια τους, σαν εξαθλιωμένοι γέροι - στη συνέχεια στάλθηκαν στο νοσοκομείο για να αναρρώσουν.

Στους στρατιώτες που υπηρετούσαν στο εφεδρικό σύνταγμα δόθηκαν σκάγια, ανεξάρτητα από το αν καπνίζατε ή όχι. Οι περισσότεροι στρατιώτες μας κάπνιζαν όλοι. Και ο πατέρας μου με απογαλακτίστηκε από αυτή τη συνήθεια. Φύτεψε καπνό στον κήπο για τον εαυτό του, και το φθινόπωρο τον στέγνωσε σε ένα σωρό για να γίνει πιο δυνατός, τον στέγνωσε βάζοντάς τον σε πηχάκια στη σοφίτα και τον ψιλοκόψε με ένα τσεκούρι και μάζεψε δύο ξύλινα κουτιά. Γέμισα κρυφά τις τσέπες του σακακιού μου από εκεί πριν πάω ως βοσκός (τα μεγαλύτερα παιδιά έπαιζαν τριγύρω, και ήθελα να είμαι στο ίδιο επίπεδο με αυτούς). Εκεί τυλίγαμε ένα πούρο από μια εφημερίδα και καπνίζαμε. Αυτό όμως δεν κράτησε πολύ. Μια μέρα ο πατέρας μου παρατήρησε τα υπολείμματα σάκου στην τσέπη μου. Με άρπαξε, με το κεφάλι μου ανάμεσα στα πόδια μου, και χτύπησε τον γυμνό κώλο μου με μια ζώνη τόσο πολύ που η μητέρα μου άρχισε να με σώζει για να με συγχωρέσει ο πατέρας μου. Μετά από αυτό, δεν προσπάθησα να αφεθώ σε ένα τσιγάρο και δεν ήθελα καθόλου. Στο εφεδρικό σύνταγμα λοιπόν, μάζεψα σαγιονάρες σε μια τσάντα και το αντάλλαξα στην αγορά του χωριού με ψωμί από πολίτες, ήταν μια επιπλέον μερίδα.

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΔΑΝΕΙΟΜΙΣΘΩΣΗΣ

Ενώ υπηρετούσαμε στο Αρχάγγελσκ, δύο φορές ασχοληθήκαμε με την εκφόρτωση και τη φόρτωση αμερικανικών πλοίων. Το 1943 έφτασαν μεγάλα πλοία με τρόφιμα από την Αμερική, ως μέλος του αντιχιτλερικού συνασπισμού. Κυρίως λαμβάναμε κρυσταλλική ζάχαρη σε σακουλάκια, δημητριακά, αυγά σε σκόνη σε βάζα, χοιρινό στιφάδο, φασόλια, φασόλια κ.λπ. Έπρεπε να πληρώσουμε για όλα. Και φορτώσαμε μη σιδηρούχα μέταλλα - ράβδους babbitt και αλουμινίου - σε αμερικανικά πλοία που κατευθύνονταν πίσω. Έδειχναν πολύ όμορφα στην εμφάνιση, σαν πάγος. Ήμασταν πολύ κουρασμένοι στο τέλος της βάρδιας, αλλά μας ταΐζαν πολύ καλά, κυρίως με χυλό φασολιών και καλαμποκιού: κάθε στρατιώτης λάμβανε, αν ήθελε, σχεδόν ένα γεμάτο βραστήρα κάθε φορά. Μέσα σε ένα μήνα εργασίας εκεί αναρρώσαμε αρκετά καλά. Το φορτίο εκφορτώνονταν με μεγάλους γερανούς λιμανιού και το μεταφέραμε μόνο σε αποθήκες με καρότσια.

Εάν σήμερα εργάζεστε μεταφέροντας άμμο ή δημητριακά, φασόλια, πριν φύγετε από το σημείο ελέγχου, ρίξτε, ας πούμε, άμμο ο ένας στις τσάντες του άλλου ανάμεσα στα εσώρουχά σας και τα ζεστά εσώρουχα και σφίξτε το παντελόνι σας με μια ζώνη μέσης. Ίσως οι επιθεωρητές στρατιώτες μάντευαν, αλλά για κοντινό πλάνο, θα μετακινήσουν τα χέρια τους από πάνω προς τα κάτω - και θα βγουν έξω. Κατάφεραν επίσης να κρύψουν βραστό κρέας, κονσέρβες με συμπυκνωμένο γάλα και κονσέρβες με αυγά σε σκόνη. Κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών φιλοξενηθήκαμε σε μονώροφα σπίτια με κουζίνα. Όταν επέστρεφαν από τη δουλειά, στάθηκαν στην εφημερίδα (χωρίς παπούτσια) και τίναξαν τα ψάρια τους από το λιμάνι. Όλα τα βρώσιμα θηράματα μαζεύτηκαν, μαγειρεύτηκαν στη σόμπα και τα απολάμβανε όλο το κοπάδι. Έτσι κάθε μέρα για κάποιο χρονικό διάστημα - καλές λιχουδιές, γλυκό τσάι με συμπυκνωμένο γάλα. Μετά πάλι ο στρατώνας, τρυπάνι.

ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

Αρχίσαμε να προετοιμαζόμαστε για να μας στείλουν στο μέτωπο. Στην εξέδρα, μας έδωσαν στον καθένα μας μια ξηρή μερίδα: δύο κράκερ αντί για ψωμί και δύο κομμάτια λαρδί, μια μπρικέτα συμπυκνωμένο - κουάκερ από μαργαριτάρι μπιζελιού ή κεχρί - και δύο κομμάτια ζάχαρη. Κάθε στρατιώτης είχε μια σιδερένια στρογγυλή κατσαρόλα και ένα κουτάλι. Αργότερα η στρατιωτική μας βιομηχανία άρχισε να παράγει επίπεδες κατσαρόλες αλουμινίου, το καπάκι των οποίων χρησίμευε για το δεύτερο πιάτο (κουάκερ) και επίπεδες φιάλες με βιδωτό καπάκι. Και οι Γερμανοί είχαν επίσης ένα υφασμάτινο κάλυμμα στη φιάλη.

Στο σταθμό Konosha μάθαμε ότι μας πήγαιναν στο Νότο. Η φύση άρχισε να αλλάζει έξω από το παράθυρο, έγινε πιο πράσινη και ζεστή, η σόμπα δεν χρειαζόταν πλέον να θερμανθεί. Στη Vologda μας έβγαλαν από τις άμαξες και μας πήγαν σε ένα εστιατόριο, όπου ήταν έτοιμοι να μας ταΐσουν. Οι σερβιτόροι σέρβιραν γρήγορα σε όλους ένα γεμάτο πιάτο χυλό ρυζιού με γάλα και βούτυρο. Ήταν πολύ νόστιμο και θυμηθήκαμε τη θεραπεία των κατοίκων της Vologda για πολύ καιρό. Μας αντιμετώπισαν όχι ως στρατιώτες, αλλά ως δικούς μας γιους που επρόκειτο να τους προστατεύσουν, φιλήσυχους Ρώσους, από την καφέ πανούκλα.

Σε ένα σταθμό πριν από τη Μόσχα είδα ότι πουλούσαν γάλα. Και αγόρασε έναν ολόκληρο κουβά, περιποιήθηκε όλα τα παιδιά στην άμαξα του, αποδείχθηκε ότι ήταν η κούπα του στρατιώτη.

Φτάσαμε στην Ουκρανία. Μας κατέβασαν από το τρένο και μας πήγαν με τα πόδια. Τριγύρω υπήρχαν καμένες καλύβες, κατεστραμμένα πλίθινα σπίτια, εργαστήρια όπου γερόντισσες και γέροντες χάζευαν, προσπαθώντας να φτιάξουν ένα υπόστεγο για να προφυλαχθούν από τη βροχή.

Μας έστειλαν στο Rifle, δύο φορές Red Banner Sivash Regiment. Αυτό το διάσημο σύνταγμα διέσχισε το Sivash στην Κριμαία σε μια θανάσιμη μάχη με τον εχθρό, ένα από τα δέκα συντάγματα κατέλαβε το βουνό Sapun κοντά στη Σεβαστούπολη, η επίθεση του οποίου στοίχισε στη χώρα μας χιλιάδες ζωές. Εμάς, νεαρούς στρατιώτες που δεν είχαμε μυρίσει μπαρούτι, μας υποδέχτηκαν πολύ καλά οι μάχιμοι. Απλώς πήραν πολλά τρόπαια τροφίμων από τον εχθρό. (Πρέπει να ειπωθεί ότι η ρήση του γέρου στρατιώτη «δεν έχεις μυρίσει ακόμα μπαρούτι» προέρχεται από την πραγματικότητα. Όταν μια οβίδα ή μια δική μου εκρήγνυται κοντά σου, ακούς τη μυρωδιά της καμένης πυρίτιδας.)

Οι στρατιώτες μας, εξαντλημένοι από το πενιχρό φαγητό στο εφεδρικό σύνταγμα, άρχισαν να τρώνε - έδωσαν σχεδόν μια γεμάτη κατσαρόλα σούπα καλαμποκιού με λαρδί και καπνιστό λουκάνικο σε φέτες. Ο μάγειρας από την κουζίνα του στρατοπέδου είχε χρόνο μόνο να το ρίξει στις κατσαρόλες με μια μεγάλη κουτάλα. Οι στρατιώτες συνήλθαν γρήγορα και η διάθεση τους ανέβηκε.

Ανάμεσα στους παλιούς υπήρχαν άνθρωποι διαφορετικών ηλικιών, αλλά κυρίως μεγαλύτεροι, υπήρχαν ακόμη και αυτοί που συμμετείχαν στην υποχώρησή μας και ανέλαβαν τη γερμανική επίθεση. Τα ρούχα τους ήταν φθαρμένα, ξεθωριασμένα και στο πίσω μέρος των χιτώνων τους υπήρχαν λευκοί λεκέδες από το αλάτι που είχε βγει σε καυτές μάχες και σε πορείες. Μας δίδαξαν όλα όσα μπορούσαν να μας βοηθήσουν να επιβιώσουμε στη μάχη. Εξάλλου, ακόμη και λάθη που φαίνονται εντελώς δυσδιάκριτα μπορεί να κοστίσουν ζωές. Μας παρουσίασαν επίσης εχθρικά όπλα, επειδή μερικά από αυτά είχαν γερμανικά πολυβόλα, και τα αιχμαλωτισμένα φυσίγγια ήταν αποθηκευμένα στη διμοιρία υπηρεσίας. Αυτά τα πολυβόλα είχαν ένα πλεονέκτημα έναντι των δικών μας: ήταν μπλε ατσάλι και δεν σκουριάζονταν από τη βροχή, ενώ τα όπλα μας σκουριάζονταν από την παραμικρή υγρασία, οπότε έπρεπε να λιπαίνονται συνεχώς. Αλλά βασικά ήμασταν οπλισμένοι με τα δικά μας πολυβόλα: Degtyarev, με ένα ξύλινο κοντάκι (PPD-40) και ένα πολυβόλο Shpagin (PPSh-41), αλλά ήταν λίγο βαρύ. Εμείς, οι πολυβολητές, προτιμήσαμε τα τουφέκια εφόδου Degtyarev και Sudaev (PPS-42). Αλλά, επαναλαμβάνω, έπρεπε να λιπαίνονται συνεχώς. Μας μύησαν πώς να πολεμήσουμε ενάντια στις Τίγρες και πού έχουν αδύναμα σημείαγια ρίψη εμπρηστικών μπουκαλιών.

Σύντομα μας μάζεψαν και μας πήγαν με τα πόδια για να μας φορτώσουν στο τρένο. Έπρεπε να περπατήσω για μέρες στις ουκρανικές στέπες, μέσα στη ζέστη. Περιστασιακά συναντούσαμε ένα χωριό με πηγάδι ή ρυάκι. Τότε για πρώτη φορά στη ζωή μας μάθαμε τι είναι η δίψα. Περπατάτε σε έναν επαρχιακό δρόμο – δεν υπάρχει δέντρο, βλέπετε μια βρώμικη λακκούβα – ορμάτε μέσα, το μαζεύετε με το καπάκι σας και πίνετε μέχρι να το αρπάξει ο αξιωματικός. Ξαφνικά ο γείτονάς μου στις τάξεις, ένας ηλικιωμένος στρατιώτης περίπου σαράντα, κάτοικος του Λένινγκραντ, μου είπε: «Γιε μου, πίνεις λάθος». Ρώτησα: τι είναι σωστό; Εδώ, λέει, θα φτάσουμε σε μια μεγάλη στάση ξεκούρασης (έγινε από τις 11 έως τις 13 το πρωί, την πιο ζεστή ώρα), θα φάμε και πριν αρχίσουμε να ξεκουραζόμαστε, πιείτε όσο θέλετε. . Στη συνέχεια ξεκουραστήκαμε - το σώμα ήταν κορεσμένο με νερό. Γεμίσαμε τις φιάλες μας με νερό. Κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας, μετά από λίγη ώρα θα θέλετε να πιείτε. Αλλά αυτή η δίψα, που είναι ακόμα ανεκτή, πρέπει να αντέχει σε ακραίες περιπτώσεις, να πιείτε 2-3 μικρές γουλιές ή απλά να ξεπλύνετε το στόμα σας. Στην πρώτη στάση, τα έκανα όλα με τη συμβουλή ενός έμπειρου στρατιώτη. Και έμεινα απλά έκπληκτος κοιτάζοντας τους συναδέλφους μου που ορμούσαν με τα καπάκια τους στις βρώμικες λακκούβες. Και το πιο σημαντικό, δεν αισθάνεστε τόσο διψασμένοι, δεν ιδρώνετε τόσο πολύ και αυτό δεν σας κάνει τόσο αδύναμο. Μετά από αυτό, μετέδωσα τη συμβουλή του παλιού μαχητή στα παιδιά, αλλά δεν την πήραν στα σοβαρά. Όταν περνούσαν από χωριά, ήθελαν να πάρουν αρκετό νερό σε εφεδρεία, αλλά αποδείχτηκε επιβλαβές.

Από τα νότια της Ουκρανίας ήρθαμε στα βόρεια, στον σταθμό. Shchors. Εκεί ξεκουραστήκαμε ενώ φορτώσαμε άλογα, κουζίνες κατασκήνωσης και όπλα. Φορτώθηκαν επίσης συλληφθείσα όπλα - γερμανικά υποπολυβόλα Volker-Erma, τύπους MP-38 και MP-40, με αναδιπλούμενο μεταλλικό κοντάκι. Δεν ξέραμε πού μας πήγαιναν, αλλά αν κρίνουμε από τα ονόματα των πόλεων στην πορεία, μας πήγαιναν στα βορειοδυτικά. Μια τρομακτική εικόνα άνοιξε τριγύρω. Όλες οι πόλεις, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί, τα χωριά ήταν ερειπωμένα, μόνο καμινάδες έμειναν από τα χωριά. Οι άνθρωποι άνοιξαν τρύπες από σκάμματα στους λόφους, τους σκέπασαν με σανίδες, χρησιμοποιούσαν κάποιο είδος καμβά αντί για πόρτα, έφτιαχναν μια σόμπα από διάφορα σκουπίδια και σπασμένα τούβλα και στριμώχνονταν εκεί.

Μας έφεραν στο Vitebsk και άρχισαν να ξεφορτώνουν. Η πόλη καταστράφηκε ολοσχερώς, δεν φαινόταν ούτε ένα άθικτο σπίτι. Περπατήσαμε στα περίχωρα της πόλης, ήταν έρημη και έρημη, δεν υπήρχαν καν σκυλιά. Εμείς, 17χρονοι στρατιώτες από την ύπαιθρο της Ρωσίας, το είδαμε αυτό για πρώτη φορά. Αν και ο λαός μας ζούσε στη φτώχεια, τα σπίτια και τα κτίρια των συλλογικών αγροκτημάτων παρέμειναν ανέπαφα. Βλέποντας δύο φορές τα μέρη που πέρασε το μέτωπο, φρικάραμε. Περιστασιακά μας προσπερνούσαν αυτοκίνητα με κιβώτια πυρομαχικών, τανκ και αυτοκινούμενα όπλα και τα ζηλεύεις που δεν χρειάζεται να περπατήσουν με τα πόδια, με εξοπλισμό στρατιώτη (τσάντα, πολυβόλο, τσάντα με πυρομαχικά, ρολό. ). Ακούς την εντολή «σταμάτα», «σταμάτα» και πετάς αμέσως σε ένα χαντάκι στην άκρη του δρόμου με τα πόδια στον αέρα. Σταμάτησαν σε ένα μέρος όπου υπήρχε νερό και ήταν δυνατό να κρυφτούν από τα γερμανικά αεροπλάνα. Πετούσαν συνεχώς. Εάν ένα «πλαίσιο» - ένα αναγνωριστικό αεροσκάφος - περνούσε, περιμένετε αμέσως τους Messerschmitts ή Junkers. Στη ζώνη της πρώτης γραμμής μας βομβάρδισαν άγρια. Η εντολή «αέρας» ακουγόταν όλο και πιο συχνά, και προσπαθούσαμε να καλυφθούμε σε ένα χαντάκι ή μια τρύπα ή στους θάμνους, αν ήταν κοντά. Πολλοί έλαβαν τις πρώτες βοήθειες από έμπειρους ιατρούς εκπαιδευτές που είχαν συμμετάσχει στις μάχες για το Sivash στην Κριμαία. Έπρεπε να παρακολουθήσω αερομαχίες όταν το Yak-9 ή το La-7 μας εμφανίστηκε ενάντια στους Messerschmitts. Ήταν μια μεγάλη βοήθεια.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

Πριν φτάσουμε στο Πόλοτσκ, το 953ο Τάγμα του Συντάγματος Σουβόροφ του Σίβας Σεβαστούπολης προστέθηκε στην 51η Στρατιά του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου υπό τη διοίκηση του Στρατηγού Ιβάν Χριστοφόροβιτς Μπαγκράμιαν. Μας δόθηκε το καθήκον να αποκόψουμε τις οδούς διαφυγής της Ομάδας Γερμανικού Στρατού από τη Βόρεια προς την Ανατολική Πρωσία. Χάρη σε αυτή την επιχείρηση, τα γερμανικά στρατεύματα στη Λετονία και την Εσθονία θα βρεθούν στον «σάκο». Αλλά για να ολοκληρώσουμε αυτό το έργο πρέπει να ξεπεράσουμε απίστευτες δυσκολίες, αφού η Army Group North σε αυτήν την περιοχή δεν έχει μόνο μεγάλους σχηματισμούς ανθρώπινων, καλά οπλισμένων εφεδρειών, αλλά και τεράστιο όγκο εξοπλισμού, μηχανοκίνητες μονάδες, άρματα μάχης και σχηματισμούς πυροβολικού, οπλισμένους σε τα δόντια. Αλλά δεν έχουμε πολλά, εκτός από μονάδες ελαφρού πυροβολικού και πεζικού, αν και η 3η Αεροπορική Στρατιά τους παρέχει αεροπορική υποστήριξη. Αργότερα το βίωσα με τον δύσκολο τρόπο: όταν σου πυροβολούν όχι μόνο από μπροστά, αλλά και από τις δύο πλευρές - είναι σαν την απόλυτη κόλαση.

Πριν τον πρώτο αγώνα, οι γάτες γρατσούνισαν την ψυχή μου. Αν και οι μάγειρες μας τάισαν σούπα καλαμποκιού με λαρδί, εμείς φάγαμε χωρίς όρεξη, σκεπτόμενοι τι σας περιμένει αύριο. Ποιες διαβολικές δυνάμεις θα μας συναντήσουν; Ή Γερμανοί στρατιώτες θα περπατήσουν στο χωράφι όρθιοι, πυροβολώντας σας, με τα γωνιακά κράνη και τα μαύρα ρύγχη τους, ή ίσως δεν θα είναι ορατοί, θα πυροβολούν από χαρακώματα και θάμνους. Ή οι Φερδινάνδοι, καπνίζοντας καυσαέρια, θα κινηθούν προς το μέρος σας με ένα βρυχηθμό, και στρατιώτες περπατούν ανάμεσά τους και πυροβολούν σύντομες ριπές εναντίον σας, και δεν έχετε το δικαίωμα να απαντήσετε στα πυρά - αφήστε τους, λένε, να πλησιάσουν, ενώ οι Το πυροβολικό πυροβολεί τα τανκς... Το κεφάλι μου είναι μπερδεμένο από αυτές τις εικόνες και δεν έχω όρεξη. Εξάλλου, δεν μου αρέσει το βρασμένο ζεστό λαρδί. Έβγαλε τα κομμάτια από την κατσαρόλα, τα τύλιξε σε χαρτί και σε ένα σακουλάκι και μετά τα έφαγε με ευχαρίστηση.

Μας έβαλαν στην ουρά για ένα συλλαλητήριο πριν από τη μάχη, αλλά η εμφάνισή μας δεν ήταν καθόλου επίσημη.

Για μήνες στην πρώτη γραμμή, ένας στρατιώτης όχι μόνο δεν μπορεί να επιλέξει τη στιγμή να πλύνει και να στεγνώσει τον χιτώνα του, αλλά δεν μπορεί ούτε να πλυθεί. Οι στρατηγοί, τους οποίους είδα από τόσο κοντά για πρώτη φορά, ήταν με αξιοπρεπή στολή: παντελόνι με κόκκινες ρίγες, καπέλο με κόκκινη ταινία. Μετά τη συνάντηση, οι στρατηγοί με τους υπασπιστές και τους συνταγματάρχες μπήκαν στα τζιπ τους και έφυγαν προς τα πίσω. Κι εμείς, όταν ταΐσαμε, ξεκουραστήκαμε και γεμίσαμε τις φιάλες μας με νερό, σύντομα ακούσαμε την εντολή να σχηματίσουμε στήλες, διμοιρία και μοίρα. Οι καβαλάρηδες άρχισαν να μαζεύουν τα κάρα. Τα καρότσια των ασθενοφόρων ήταν φορτωμένα με διάφορα φορεία, αδιάβροχα, κιβώτια με φάρμακα, πατερίτσες κ.λπ. Στα καρότσια φορτώνονταν κιβώτια με νάρκες και όλμοι μικρού διαμετρήματος - τα λεγόμενα ρύγχος - 50 χιλιοστών. Μεταφέρθηκαν στην πρώτη γραμμή από τους ίδιους τους όλμους. Λοιπόν, καρότσια για κουτιά με πυρομαχικά και μεταφορά πραγμάτων κάμπινγκ με κουζίνες κατασκήνωσης.

Ήμασταν παραταγμένοι σε στήλες, οι διμοιρίες έλεγξαν το προσωπικό τους και ξεκινήσαμε. Περπάτησαν με στάσεις μέχρι το βράδυ. Όταν είχε ήδη σκοτεινιάσει, σταματήσαμε σε κάποιο χωριό όχι πολύ μακριά, μπορούσαμε ήδη να ακούσουμε τον κροτάλισμα του πολυβόλου και του πολυβόλου. Μας διέταξαν να εγκατασταθούμε για τη νύχτα ακριβώς στο δάσος, αφού στα σπίτια βρίσκονταν αξιωματικοί, οδηγοί καροτσιών και μάγειρες της κουζίνας του στρατοπέδου. Το πέρασαν κατά μήκος της αλυσίδας: σε μιάμιση ώρα να ετοιμαστούν για δείπνο. Αν και ήμασταν πολύ κουρασμένοι από το περπάτημα και τη ζέστη, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Υπήρχε ανησυχία και άγχος στην ψυχή μου, και όχι μόνο σε μένα, αλλά και σε άλλους, κυρίως νέους στρατιώτες. Υπήρχε ένας Αρμένιος στη διμοιρία μας και φαινόταν ιδιαίτερα νευρικός επειδή είχε μια νεαρή γυναίκα και μικρό παιδί. Τον λυπόμουν που έπρεπε να ανησυχεί όχι μόνο για τον εαυτό του. Ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερος από εμένα, με το επίθετο Ακοπιάν.

ΠΡΩΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

Η νύχτα πέρασε σχεδόν χωρίς ύπνο, σε υπνηλία με υπνηλία. Τα ξημερώματα μας κάλεσαν να λάβουμε πρωινό. Οι μάγειρες κοιμήθηκαν λίγο και μας ετοίμασαν φαγητό: πρώτον, ως συνήθως, σούπα από κόκκους καλαμποκιού και κονσέρβες και δεύτερο χυλό μαργαριταριού με λαρδί. Μετά το πρωινό μας παρατάχθηκαν και μας δόθηκε το καθήκον των επιχειρήσεων. Έπρεπε να γυρίσουμε σε μια γραμμή και ανεπαίσθητα -πότε με το στομάχι, άλλοτε με μικρές παύλες- να προχωρήσουμε προς τα χαρακώματα των μονάδων μας. Ξεχωριστά, τα χαρακώματα δεν συνδέονταν με χαρακώματα παντού: δεδομένου ότι τα στρατεύματά μας ήταν στην επίθεση, η διοίκηση δεν προέβλεπε μακροπρόθεσμη άμυνα. Σε αυτή την επιθετική επιχείρηση ασκούνταν τα εξής: κάθε δεύτερη μέρα, η προπορευόμενη μονάδα καταλάμβανε τη θέση μιας άλλης μονάδας και η μονάδα που αντικαθιστούσε συνέλεγε τους νεκρούς και τους έθαβε σε ομαδικούς τάφους. Και μια μέρα αργότερα - και πάλι στην πρώτη γραμμή, και έδωσαν επιθετικές μάχες. Όμως αυτή η πρακτική υπήρχε μόνο αν το επέτρεπε το ανθρώπινο δυναμικό.

Όταν καταλάβαμε τα χαρακώματα, οι μαχόμενοι στρατιώτες υποχώρησαν στις πίσω θέσεις για να θάψουν τους πεσόντες συντρόφους τους. Όταν ανοίξαμε ενεργά πυρά κατά των γερμανικών θέσεων, δεν άντεξαν και άρχισαν να υποχωρούν απαρατήρητοι. Ήταν σχετικά λίγοι από αυτούς και άρχισαν να δραπετεύουν με τα πόδια - αποδείχθηκε ότι τα αυτοκίνητά τους ήταν κρυμμένα σε μια χαμηλή χαράδρα. Αρχίσαμε να προχωράμε ένας-ένας προς τα γερμανικά χαρακώματα κάτω από τα πυρά των μοναχικών Γερμανών που τα σκέπαζαν, και μετά αυτοί οι μοναχικοί άντρες ανέβηκαν σε μοτοσυκλέτες, που ήταν επίσης κρυμμένες από τα μάτια μας. Όταν φτάσαμε στα γερμανικά χαρακώματα, μας επετράπη μια ανάπαυλα στην επίθεση. Σε αυτό το διάστημα έφτασαν και άλλα τμήματα και έσυραν στα χαρακώματα ένα πυροβόλο των 45 χιλιοστών που ήταν το μοναδικό στο σύνταγμά μας. Είναι πολύ δύσκολο για ένα πλήρωμα να προχωρήσει σε δασώδη περιοχή χωρίς έλξη αλόγων. Μια άδενδρη περιοχή άνοιξε ενάντια στις μονάδες μας. Μετά από μια σύντομη ανάπαυλα, η διοίκηση αποφάσισε να συνεχίσει την επίθεση. Οι πίσω μονάδες, τα ιππήλατα οχήματα - καρότσια, κουζίνες κατασκήνωσης - έλαβαν εντολή να μην βγουν από το δάσος σε ανοιχτούς χώρους μέχρι νεοτέρας. Η περιοχή ήταν κατηφορική και πίσω της υπήρχε ένας λόφος όπου διακρίνονταν αρκετές μικρές καλύβες του χωριού.

Όταν ακούστηκε η εντολή των διοικητών των μονάδων κατά μήκος της αλυσίδας: «Εμπρός, για την πατρίδα, για τον Στάλιν!», οι στρατιώτες άρχισαν να πηδούν έξω από τα χαρακώματα και τα χαρακώματα φωνάζοντας: «Για! Ζήτω!" Όλη η αλυσίδα των στρατιωτών που έτρεχαν προς τον εχθρό ήταν κάπως ενθαρρυντική, κι εγώ φώναξα «Γουράι» και έτρεξα προς τη χαράδρα. Στη συνέχεια, από την πλευρά των σπιτιών, ο εχθρός άνοιξε αυξημένα πυρά από πολυβόλα και πολυβόλα με σφαίρες ιχνηθέτη, αν και ήταν μέρα. Αυτά τα στάχυα από σφαίρες, σαν σπινθήρες, πέταξαν πάνω μας - και πέταξαν πίσω πάνω από τα κεφάλια μας, ενσταλάζοντας φόβο, βλέποντάς τα για πρώτη φορά και φέρνοντας το θάνατο στην πραγματικότητα. Οι Γερμανοί, καθισμένοι σε ένα λόφο, μπορούσαν να δουν τα πάντα σε πλήρη θέα, κάθε στρατιώτη που έτρεχε. Ο εχθρός είχε υπεροχή στο έδαφος, και εμείς, παρά ταύτα, φύγαμε σαν στο στόμα του διαβόλου. Αυτή ήταν μια προφανής λανθασμένη απόφαση σε μια επιθετική επιχείρηση, όταν ήταν δυνατό να ληφθεί αυτό το προεξέχον ύψος με κυκλικό κόμβο ή μετά από έντονο βομβαρδισμό πυροβολικού ή αεροπορικό βομβαρδισμό. Αυτό θα είχε σώσει δεκάδες, ίσως και εκατοντάδες στρατιώτες, και δεν θα είχαν σκοτωθεί και ακρωτηριαστεί.

Οι Γερμανοί πυροβόλησαν πρώτα τις σφαίρες ιχνηθέτη για να ξέρουν πού έπεσαν οι σφαίρες τους. Μόλις έφτασαν στη μέση του δοκαριού, αναγκάστηκαν να σταματήσουν την επίθεση, έστω και σε μικρές παύλες, και να ξαπλώσουν. Η επίθεση σταμάτησε και τους διέταξαν να σκάψουν, σχεδόν ξαπλωμένοι, με τα φτυάρια τους. Αλλά το έδαφος δεν ήταν στέρεο, προφανώς, είχαν φυτευτεί δημητριακά εκεί, αλλά μετά ήταν κατάφυτο με χλοοτάπητα. Και πολύ γρήγορα σκάψαμε μια τάφρο, όπου μπορούσαμε να ξεφύγουμε από τις γερμανικές σφαίρες πίσω από ένα χωμάτινο στηθαίο, και εμείς οι ίδιοι μπορούσαμε να ανοίξουμε στοχευμένο πυρ στα σημεία όπου οι λάμψεις της φλόγας από τα γερμανικά πολυβόλα έλαμπαν σαν κώδικας Μορς. Εκείνος ο Αρμένιος έσκαψε μια τάφρο δίπλα μου. Και παρακολουθώ καθώς ξάπλωσε με το πρόσωπό του στο στηθαίο και κατά διαστήματα εξαπέλυε ριπές από το πολυβόλο του σχεδόν προς τα πάνω. Ο διοικητής της διμοιρίας παρατήρησε ένα τέτοιο αστείο, τον πλησίασε - και πώς χτύπησε τον Ακοπιάν στην καμπούρα με ένα πολυβόλο! Φώναξε: «Πού πυροβολείς; Με κοράκια; Διεξάγετε στοχευμένα πυρά!». Οι γείτονές μου στα χαρακώματα κι εγώ αρχίσαμε να γελάμε.

Οι Γερμανοί συνέχισαν να πυροβολούν δυνατά, αλλά αυτό που μας έσωσε ήταν ότι δεν υπήρχαν πυρά πυροβολικού. Και η κίσσα μας πυροβόλησε τον εχθρό, που βρισκόταν πίσω μας, περίπου πενήντα μέτρα μακριά. Αυτό εμπόδισε πολύ τους Γερμανούς και μείωσε τα εχθρικά σημεία βολής. Άκουγα κραυγές από τους στρατιώτες μας: «Ιατρική εκπαιδευτή!», «Τραυματιστείς!», «Σώσε!»... Και παρακολουθούσα πώς οι εκπαιδευτές ιατρών έπρεπε να σέρνονται, μερικές φορές με μικρές παύσεις, κάτω από πυρά πολυβόλου, να πλησιάζουν τους τραυματίες και παρέχετε βοήθεια, ή ακόμα και να τους μεταφέρετε στο πίσω μέρος . Το πλήρωμα πυροβολικού έπρεπε επίσης να σύρει κιβώτια με οβίδες κάτω από πυρά. Η διοίκηση του συντάγματος βρισκόταν περίπου διακόσια μέτρα πίσω μας, δίνοντας εντολές στους διοικητές των ταγμάτων μέσω ενσύρματης επικοινωνίας. Και οι σηματοδότες με το καρούλι στην πλάτη τους έπρεπε να σέρνονται κάτω από τα εχθρικά πυρά, και όπου το επέτρεπε το έδαφος, μετά να τρέξουν, να σταθούν ή να κάνουν σύντομες παύλες, για να δημιουργήσουν επικοινωνίες. Μόνο οι διοικητές τμημάτων και σωμάτων είχαν ασυρμάτους και οι διοικητές συντάγματος σπάνια τους είχαν.

Για να μειώσει τις απώλειες των μονάδων, η διοίκηση αποφάσισε να ξεκινήσει μια επίθεση και να πάρει τον έλεγχο των υψών στην αρχή του σκότους. Δεδομένου ότι έχουμε σχεδόν αποφασίσει πού ήταν τα σημεία βολής, αναπτύξτε τις κύριες επιθέσεις προς την κατεύθυνση των κενών μεταξύ των πολυβόλων και μόλις φτάσετε στο ύψος, χτυπήστε εχθρικούς στόχους από τα πλάγια και τα πίσω. Μόλις άρχισε να νυχτώνει και οι Γερμανοί δεν μπορούσαν πλέον να διακρίνουν την κίνηση των στρατιωτών μας, δόθηκε εντολή να ξεκινήσει η επίθεση αλυσοδεμένη, αλλά τηρώντας την πιο αυστηρή σιωπή, ώστε να μην χτυπούν κατσαρόλες και φτυάρια, χωρίς τσουγκρίσματα φιαλών νερού. Δεδομένου ότι δεν υπήρχε ακόμη βαθύ σκοτάδι, οι Γερμανοί δεν είχαν χρησιμοποιήσει ακόμη πυραύλους για να φωτίζουν περιοδικά τις θέσεις μας.

Και βιάσαμε μπροστά. Το κυριότερο ήταν ότι έπρεπε να τρέξουμε στον πάτο της χαράδρας, και όταν ανεβήκαμε στο βουνό, ο εχθρός δεν μπορούσε πια να μας δει. Και η πραγματική μάχη με τον εχθρό άρχισε σε χαρακώματα και χαρακώματα, απροσδόκητα για τους Γερμανούς, πότε με πυρά πολυβόλων, πότε σώμα με σώμα, πότε καταστρέφονταν από χειροβομβίδες. Μόνο λίγοι, στην πλειονότητά τους αξιωματικοί, μπόρεσαν να μας ξεφύγουν, αφού τα διοικητικά τους σημεία και οι πιρόγες τους ήταν πιο μακριά από την πρώτη γραμμή. Πολλοί Γερμανοί διέφυγαν με αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες, με μικρή ορατότητα - ήταν ήδη σχεδόν απόλυτο σκοτάδι, επιπλέον υπήρχε ομίχλη.

Η μάχη κράτησε περίπου μία ώρα. Καταδιώξαμε και τελειώσαμε τους τελευταίους Γερμανούς στρατιώτες. Αλλά περίπου είκοσι δικοί μας σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν. Το είδαμε αυτό το επόμενο πρωί. Τη νύχτα ψάξαμε για να βρούμε τρόπαια τροφίμων που είχαν αφήσει πίσω οι Γερμανοί κατά την ξαφνική αποχώρησή τους. Αφοπλίσαμε τους βαριά τραυματισμένους Γερμανούς και θάψαμε τα πτώματα σε χωριστούς τάφους από τους στρατιώτες μας.

Έθαψαν τους δικούς τους σε ομαδικό τάφο, με στολές, χωρίς φέρετρα και περιτυλίγματα. Ο τετράγωνος τάφος είναι δύο επί δύο μέτρα και επίσης περίπου δύο μέτρα βάθος. Τα στρώνονταν σε σειρές και τα ακρωτηριασμένα τα τύλιγαν σε ένα σεντόνι και τα τοποθετούσαν κι εκεί. Είδα μια παρόμοια κηδεία και πυροτεχνήματα αρκετές φορές εκεί, στην 1η Pribaltiysky. Και αργότερα - στα μέτωπα της Λευκορωσίας - απλώς προχωρούσαμε και οι στρατιώτες θάφτηκαν από ειδικές νεκρικές μονάδες που μας ακολουθούσαν. Πάνω στο κόντρα πλακέ έγραψαν τα ονόματα των θαμμένων στρατιωτών μαζικός τάφος, και εγκαταστάθηκε στο επάνω μέρος.

Δεν υπήρχε σχεδόν κανένας άμαχος πληθυσμός στα χωριά όπου γίνονταν οι μάχες. Είτε έφυγαν με τους παρτιζάνους, είτε κρύφτηκαν σε κοντινά δάση.

Στην αρχή η καρδιά μου ένιωθε απαίσια. ήταν δύσκολο να το δεις και να το συνηθίσεις. Και δεν μου ξέφυγε από το μυαλό ότι θα ερχόταν η σειρά σου, αλλά πότε; Και θα σου φτάσει η είδηση ​​ότι είσαι στο τάδε χωριό και κάτω από τον τάδε θάμνο... Αν ο φίλος σου φαντάρος -έτρωγε από την ίδια κατσαρόλα μαζί του- σε έκρυψε και σε έθαψε, έσκαψε μια ρηχή τρύπα ή τάφρο. και σε σκέπασε με χνουδωτό χώμα... Και ο Θεός όρισε ποιος θα έχει τι μοίρα...

Έτσι πέρασε η πρώτη μου μέρα του πολέμου. Ξεκουραστήκαμε, και η κουζίνα του στρατοπέδου μας πρόλαβε, μας τάισαν ξανά και χορτάσαμε. Μετά τη νύχτα, μας έστειλαν ξανά στην πρώτη γραμμή για να αντικαταστήσουμε την υπάρχουσα μονάδα...