Το αγόρι Arbat Igor Mozheiko πάντα ενδιαφερόταν για κάτι. Όταν ήμουν πολύ μικρός, μου άρεσαν οι ιστορίες για προσκόπους και συνοριοφύλακα Καρατσούπα. Σε ηλικία δέκα ετών ήθελε να γίνει καλλιτέχνης και μάλιστα μπήκε στο Σχολή καλών τεχνών. Είναι αλήθεια ότι δεν σπούδασε εκεί για πολύ - αρρώστησε, έχασε πολύ και μετά φοβόταν να επιστρέψει. Ο Ιγκόρ ήταν πιθανότατα πολύ ανήσυχος και αγανακτισμένος για τη μητέρα του που δεν τον έπεισε ή δεν επέμενε, αλλά σύντομα ανέπτυξε νέα χόμπι, εντελώς διαφορετικά - τη γεωλογία και την παλαιοντολογία.
Ο Ιγκόρ ήθελε πολύ «Ταξιδέψτε, ζήστε σε μια σκηνή, κάντε επιστημονικές ανακαλύψεις». Φανταζόμενος τον εαυτό του ως εξερευνητή της ζούγκλας του Αμαζονίου, ταξίδεψε πάνω-κάτω στην περιοχή της Μόσχας. Μελέτησε επιμελώς τα βιβλία του Ivan Efremov για τις παλαιοντολογικές αποστολές στην έρημο Gobi, συγκέντρωσε εκτενείς συλλογές ορυκτών και, φυσικά, φαντάστηκε τον εαυτό του ως πραγματικό γεωλόγο με θαρραλέο πρόσωπο και χτυπημένα από τον καιρό χέρια...
Φαινόταν ότι είχε μια άμεση διαδρομή προς το ινστιτούτο γεωλογικής εξερεύνησης, αλλά συνέβη ότι, σύμφωνα με την εντολή Komsomol, ο Mozheiko στάλθηκε στο Ινστιτούτο της Μόσχας ξένες γλώσσες, και αφού αποφοίτησε από το τμήμα μετάφρασης εκεί, πήγε να εργαστεί σε μια μακρινή ασιατική χώρα - τη Βιρμανία...
Κατά καιρούς φαινόταν στον νεαρό μεταφραστή ότι βρέθηκε σε κάποιο παραμυθένιο κόσμο. Από το παράθυρο του ξενοδοχείου μπορούσε να δει χιλιάδες αρχαίους βουδιστικούς ναούς. Πριν ξημερώσει έγιναν μπλε, μοβ και κάπως αέρινα. Συγκλονισμένος από αυτό που είδε, ο Igor Mozheiko, επιστρέφοντας στην πατρίδα του, μπήκε στο μεταπτυχιακό στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και το 1966 υπερασπίστηκε τη διατριβή του για τη μεσαιωνική Βιρμανία με θέμα «Το παγανιστικό κράτος».
Άρχισε η έρευνα και η εργασία σε μονογραφίες. Η ζωή έμοιαζε να πηγαίνει σε μια φθαρμένη διαδρομή, αλλά... Την ίδια στιγμή, η κόρη του Mozheiko, Alisa, μεγάλωνε. Δεν την ενδιέφερε πολύ η ιστορία της Βιρμανίας, αλλά ήθελε πραγματικά ο μπαμπάς της να ξεχάσει την επιχείρησή του και να της πει κάτι εντελώς ασυνήθιστο. Και ειδικά για την κόρη του, ο Igor Vsevolodovich άρχισε με χαρά να επινοεί φανταστικές ιστορίες για ένα κορίτσι του 21ου αιώνα, το οποίο, όπως και το δικό του παιδί, ονόμασε Αλίκη.
Αυτές οι ιστορίες, με τίτλο «Το κορίτσι στο οποίο δεν συμβαίνει τίποτα», δημοσιεύτηκαν το 1965 στη δημοφιλή ανθολογία «World of Adventures». Και σύντομα συνέβη μια ενδιαφέρουσα ιστορία με το περιοδικό Iskatel, το οποίο δημοσίευσε αστυνομικές ιστορίες και επιστημονική φαντασία. Κάπως έτσι συνέβη μια πραγματική έκτακτη ανάγκη στο γραφείο σύνταξης αυτής της ένδοξης έκδοσης. Λίγο πριν κατατεθούν τα υλικά στο τυπογραφείο, αποφασίστηκε να μην εκδοθεί μια από τις ξένες ιστορίες επιστημονικής φαντασίας. Ωστόσο, ως τύχη, το εξώφυλλο του επερχόμενου τεύχους με μια εικονογράφηση αυτής της ιστορίας είχε ήδη τυπωθεί. Από το εξώφυλλο, ένας μικροσκοπικός δεινόσαυρος καθισμένος σε ένα βάζο κοίταξε με θλίψη το αναστατωμένο συντακτικό προσωπικό.
Το σχέδιο χρειάστηκε επειγόντως μια εξήγηση και αρκετοί άνθρωποι, σώζοντας την κατάσταση, αποφάσισαν να γράψουν μια φανταστική ιστορία, η καλύτερη από την οποία θα συμπεριληφθεί στη συλλογή την επόμενη μέρα. Στον απροσδόκητο διαγωνισμό συμμετείχε και ο ανατολίτης επιστήμονας Igor Mozheiko. Κάθισε ειλικρινά στη γραφομηχανή όλο το βράδυ και το πρωί έφερε το δοκίμιό του στη σύνταξη. Η ιστορία που επινόησε ο Mozheiko («Πότε εξαφανίστηκαν οι δεινόσαυροι;») φάνηκε στο προσωπικό η πιο επιτυχημένη και μπήκε επειγόντως στο θέμα. Πώς όμως να υπογράψεις μια τόσο απρόσμενη δημιουργία; Το "Igor Mozheiko" φαίνεται άβολο. Τελικά, είναι ιστορικός, επιστήμονας, αλλά εδώ είναι μερικοί δεινόσαυροι σε βάζα. "Όνομα συζύγου συν το πατρικό όνομα της μητέρας"- ο συγγραφέας αποφάσισε και έγραψε το "Kir Bulychev" κάτω από το χειρόγραφο. Κάπως έτσι εμφανίστηκε ένας από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς σύγχρονης επιστημονικής φαντασίας.
Όπως και να έχει, το γεγονός παραμένει: ο σοβαρός ιστορικός Mozheiko άρχισε να γράφει «επιπόλαια» μυθοπλασία. Και, προφανώς, του άρεσε πολύ αυτή η δραστηριότητα, γιατί μετά τα πρώτα διηγήματα που έθεσαν τα θεμέλια για τις ιστορίες "για την Αλίκη", εμφανίστηκαν πραγματικά "μεγάλα" βιβλία: "Το κορίτσι από τη γη" (1974), "Εκατό χρόνια Ahead» (1978) ), «A Million Adventures» (1982), «Fidget» (1985), «The New Adventures of Alice» (1990)... Και κάποτε η Alisa Seleznyova έγινε σταρ του σινεμά - γράφτηκαν σενάρια για η ταινία κινουμένων σχεδίων «The Secret of the Third Planet» και η πενταμερής ταινία μεγάλου μήκους «The Guest» από το μέλλον». Και κάθε νέα συνάντηση με ένα κορίτσι από τον 21ο αιώνα προκαλούσε μεγάλη χαρά τόσο στους αναγνώστες όσο και στους θεατές.
Αλλά ο Kir Bulychev δεν ήθελε να γράψει μόνο για την Αλίκη. Έγραψε πολλά εντελώς διαφορετικά, εντελώς διαφορετικά βιβλία: ένα ειρωνικό έπος για την επαρχιακή πόλη Γκρέιτ Γκουσλιάρ και την ο ένδοξος κάτοικος Cornelius Udalov, μια σειρά "ενηλίκων" για τον διαστημικό γιατρό Vladislav Pavlysh και πολλά, πολλά άλλα...
Την ίδια στιγμή, ο Igor Vsevolodovich δεν εγκατέλειψε τις επιστημονικές του σπουδές. Ταυτόχρονα με τον συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας Bulychev, ο ιστορικός Mozheiko έγραφε ακούραστα τα έργα του. Δημοσίευσε αρκετές μονογραφίες, βιβλία λαϊκής επιστήμης «7 και 37 θαύματα», «Πειρατές, κουρσάροι, επιδρομείς», «1185. Ανατολή-Δύση». Υποστήριξε επίσης τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Ο Βουδισμός στη Βιρμανία».
Μπορεί κανείς μόνο να αναρωτηθεί πώς ο Igor Vsevolodovich είχε αρκετό χρόνο και ενέργεια για τα πάντα. Ωστόσο, όχι, απλώς δεν υπήρχε αρκετός χρόνος και ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Bulychev, μαζί με τον ιστορικό Mozheiko, ονειρευόταν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο πώς να αυξήσει με κάποιο τρόπο τη μέρα...

Nadezhda Voronova, Alexey Kopeikin

ΕΡΓΑ ΤΟΥ KIR BULYCHEV

[ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΕΡΓΑ]: Σειρά “Adult Fiction” / Comp. A.V Alekseev; Καλλιτέχνης K.A. Soshinskaya. - Μ.: Χρόνος, 1993-.
Στους πρώτους δεκαπέντε τόμους» Πλήρης συνάντησηέργα του Kir Bulychev περιελάμβαναν έργα για τον γιατρό Pavlysh, έναν κύκλο για τον Μεγάλο Guslyar, μια διλογία για τον πράκτορα της Cosmoflot Andrei Bruce, για τη φανταστική κατάσταση του Ligon, το μυθιστόρημα "Favorite", καθώς και πολλές νουβέλες και διηγήματα.
Οι επόμενοι δεκαπέντε τόμοι θα περιλάμβαναν το έπος «The Chronos River», μυθιστορήματα για τον Garik Gagarin και το Institute of Expertise, συλλογές νέων ιστοριών και μερικά ντοκιμαντέρ και δημοσιογραφικά έργα, συμπεριλαμβανομένου ενός βιβλίου για την ιστορία της σοβιετικής επιστημονικής φαντασίας «Stepdaughter of the Epoch», αλλά τα περισσότερα από αυτά είναι τυπωμένα και δεν εμφανίστηκε ποτέ.

[ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΕΡΓΑ]: Σειρά «Παιδική μυθοπλασία» / Σύνθ. A.V Alekseev; Καλλιτέχνης E.T. Migunov. - Μ.: Χρόνος, 1994-.
Ως επί το πλείστον, αυτή η συλλογή αποτελείται από ανατυπώσεις μυθιστορημάτων και διηγημάτων για ένα κορίτσι από το μέλλον, την Alisa Selezneva. Αλλά ο πρώτος του τόμος - "The River Doctor" - περιλαμβάνει έργα που δεν σχετίζονται με τη διάσημη σειρά: τις φανταστικές ιστορίες "The River Doctor" και "Starship in the Forest", αστείες και αστείες ιστορίες«Children in a Cage», «Bloody Cap, or Tale after Tale», καθώς και ποιήματα. Μόνο το διήγημα «Two Tickets to India» συνδέεται με τη σειρά Alice.

ΕΡΓΑ: 3 τόμοι / Σχεδιασμένο. A. Akishina, I. Voronina. - Μ.: ΤΕΡΡΑ-Κν. club, 1999. - (Μεγάλη βιβλιοθήκη περιπετειών και επιστημονικής φαντασίας).
Τ. 1: Επιφύλαξη για ακαδημαϊκούς: Φανταστικό. μυθιστόρημα. - 543 σ.
Τ. 2: Σεισμός στο Λιγκόν: Τις προάλλες έγινε σεισμός στο Λιγκόν. Γυμνοί άνθρωποι: Φανταστικά. μυθιστορήματα. - 431 σ.
Τ. 3: Ύπνος, ομορφιά: Ένα μυθιστόρημα. Θάνατος στο πάτωμα κάτω: Φανταστικό. ιστορία. - 431 σ.

- Μεγάλος Γκουσλιάρ -

GREAT GUSLYAR: Μυθιστορήματα, ιστορίες / Καλλιτέχνης. Α. Κοζανόφσκι. - Minsk: Yunatstva, 1995. - 464 σελ.: ill. - (B-ka περιπέτειες και επιστημονική φαντασία).
Πού αλλού, αν όχι στη Ρωσία, θα βρείτε την πόλη Velikiy Guslyar; Και οι κάτοικοί του, που είναι ικανοί να μην χάσουν το μυαλό τους στις πιο απροσδόκητες καταστάσεις, είτε αγοράζουν χρυσόψαρα που μιλάνε σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων, μια άλλη λαμπρή ανακάλυψη του καθηγητή Lev Khristoforovich Mints, είτε συναντούν διαστημικούς εξωγήινους, από τους οποίους η πόλη έχει γίνεσαι κάπως στριμωγμένος τον τελευταίο καιρό ..

ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΑΝΗΤΗ: [Μυθοπλασία. έργα] / [Συνθ. M.Yu. - Μ.: Eksmo, 2005. - 991 σελ. - (Αριστουργήματα ρωσικής μυθοπλασίας).
ΓΕΝΙΑΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΚΟΥΣΛΙΑΡ: [Φανταστικό. έργα] / [Συνθ. M.Yu. - Μ.: Eksmo, 2005. - 735 σελ. - (Αριστουργήματα ρωσικής μυθοπλασίας).
"Αρειανό φίλτρο"
Δεν είναι μυστικό ότι στο Velikiy Guslyar υπάρχουν κυριολεκτικά κάτω από κάθε δρόμο υπόγειες διαβάσειςκαι θησαυρούς. Ένας από αυτούς τους θησαυρούς μπορεί να είναι, για παράδειγμα, ένα μπουκάλι με κοιλιά που περιέχει ένα πραγματικό ελιξίριο νεότητας...

«Χρειαζόμαστε έναν ελεύθερο πλανήτη»Και "Αγαπητέ Μικρόβε"
«Προφανώς δεν έχετε ιδέα για τις δυσκολίες και τους κινδύνους των διαστημικών ταξιδιών»., - είπε ο εξωγήινος Gnets-18 στον Cornelius Udalov. - "Εσείς μπορείς να πεθάνεις, να αποϋλιστείς, να πέσεις στο παρελθόν, να καταλήξεις στην έκτη διάσταση, να γίνεις γυναίκα. Τέλος, μπορείς να γίνεις θύμα διαστημικών δράκων ή να συνάψεις γαλαξιακές ταμπέλες».. Ωστόσο, ο επικεφαλής του κατασκευαστικού γραφείου Velikiy Guslyar, που ξαφνικά κυριεύτηκε από δίψα για περιπλάνηση, αποφάσισε αποφασιστικά να βοηθήσει το Gnets-18 να βρει έναν ελεύθερο πλανήτη στον ατελείωτο Διάστημα, ζωτικής σημασίας για τους συμπατριώτες του «αδελφό στο μυαλό»...
Οι υπηρεσίες του Cornelius Ivanovich στον Γαλαξία εκτιμήθηκαν και έπρεπε να ξεκινήσει για άλλη μια φορά ένα μακρύ διαστημικό ταξίδι, που περιγράφεται στη συνέχεια - την ιστορία "Dear Microbe".

- Γαλαξιακή αστυνομία -

GALACTIC POLICE: Βιβλίο. 1: Στα μισά του γκρεμού: [Φανταστικό. μυθιστορήματα] / Ιλ. Α. Ραζούμοβα. - M.: Lokid, 1995. - 557 σελ.: ill. - (Σύγχρονη ρωσική επιστημονική φαντασία).
Περιεχόμενα: Παιδικό Νησί; Στα μισά του γκρεμού.
GALACTIC POLICE: Βιβλίο. 2: Δολοφονία Θησέα: [Μυθοπλασία. μυθιστόρημα] / Ιλ. Α. Ραζούμοβα. - M.: Lokid, 1995. - 491 σελ.: ill. - (Σύγχρονη ρωσική επιστημονική φαντασία).
GALACTIC POLICE: Βιβλίο. 3: Προάγγελος του παρελθόντος: [Φανταστικό. ιστορίες] / Ιλ. Α. Ραζούμοβα. - M.: Lokid, 1995. - 441 σελ.: ill. - (Σύγχρονη ρωσική επιστημονική φαντασία).
Περιεχόμενα: Σε δέρμα κοτόπουλου. Προφήτης του παρελθόντος. Οι τελευταίοι δράκοι.
GALACTIC POLICE: Βιβλίο. 4: Mirror of Evil: [Φανταστικό. μυθιστόρημα] / Ιλ. Α.Ταρανίνα. - M.: Lokid, 1997. - 442 σελ.: ill. - (Σύγχρονη ρωσική επιστημονική φαντασία).

ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΣΤΟ ΘΗΣΕΑ: Φανταστική. μυθιστορήματα / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2005. - 894 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Παιδικό Νησί; Στα μισά του δρόμου από τον γκρεμό. Προσπάθεια για τον Θησέα.
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΔΡΑΚΟΙ: Φανταστικό. μυθιστόρημα, ιστορία / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2006. - 893 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space). Περιεχόμενα: Σε δέρμα κοτόπουλου. Προφήτης του παρελθόντος. The Last Dragons? Η εξαφάνιση του καθηγητή Lu Fu; Καθρέφτης του κακού.
Η InterGalactic Police Agent Cora Orvat είναι ένα εξαιρετικά γοητευτικό και επιχειρηματικό άτομο. Κάποιοι, παρεμπιπτόντως, τη θεωρούν ενήλικη Alisa Selezneva. Τίποτα σαν αυτό. Η Αλίκη είναι εξοικειωμένη με την Κόρα, αλλά ας ελπίσουμε ότι θα μεγαλώσει σε μια σοβαρή επιστήμονα, και όχι σε μια τόσο ανεπανάληπτη «κεφάλι». Όπως και να έχει, η Κόρα δεν είχε λιγότερες περιπέτειες και τέτοιες που η Αλίκη δεν είχε καν ονειρευτεί ποτέ: Η Κόρα και η εισβολή από παράλληλος κόσμοςαντανακλάται και μέσα Αρχαία Ελλάδαταξίδεψε και ήταν με δέρμα κοτόπουλου και αναζήτησε δράκους που λείπουν, και μάλιστα με τον θρυλικό κομισάριο Μιλοντάρ σε φιλική βάση!

- Γιατρό Παβλίσ -

Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ: [Μυθοπλασία. μυθιστόρημα, ιστορία]. - Αγία Πετρούπολη: Azbuka - Terra, 1997. - 399 σελ. - (Ρωσικό πεδίο).
Περιεχόμενα: The Last War; The Great Spirit and the Fugitives? Η μισή ζωή.
PASS: [Φανταστικό. μυθιστόρημα, ιστορία]. - Αγία Πετρούπολη: Azbuka - Terra, 1997. - 479 σελ. - (Ρωσικό πεδίο).
Περιεχόμενα: Χωριό; Νόμος για τον δράκο. Το λευκό φόρεμα της Σταχτοπούτας.
Τα μυθιστορήματα και οι ιστορίες που περιλαμβάνονται σε αυτά τα βιβλία ενώνονται από τον κύριο χαρακτήρα - διαστημικό γιατρό Vladislav Pavlysh. Ωστόσο, «το κύριο πράγμα» είναι ίσως υπερβολή. Ο Δρ. Pavlysh σπάνια γίνεται άμεσος συμμετέχων στα εκτυλισσόμενα δράματα. Μάλλον, είναι ένας εξωτερικός παρατηρητής, του οποίου η άποψη για τα γεγονότα που διαδραματίζονται είναι η άποψη του ίδιου του συγγραφέα, προσεκτική και ειρωνική.

VILLAGE: [Φανταστικό. έργα] / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2005. - 894 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Δεκατρία χρόνια ταξιδιού. The Great Spirit and the Fugitives? Ο Τελευταίος Πόλεμος; Νόμος για τον δράκο. Λευκό φόρεμα της Σταχτοπούτας. Ημιζωή; Χωριό; Πόλη Πάνω.
"Ο τελευταίος πόλεμος"
Στη μακρινή Σελήνη, όπου φτάνει το επίγειο διαστημόπλοιο Segezha, συνέβη ένας τρομερός πυρηνικός πόλεμος, μετατρέποντας τον πλανήτη σε μια ατελείωτη, άψυχη έρημο. Μόνο στα βαθιά μπουντρούμια εξακολουθούν να αστράφτουν τα απομεινάρια της ζωής...

"Χωριό"
«Πριν από δεκαέξι χρόνια, ο Όλεγκ και ο Ντικ ήταν λιγότερο από δύο ετών. Η Μαριάνα δεν ήταν ακόμα στον κόσμο. Και δεν θυμόντουσαν πώς το ερευνητικό πλοίο "Polyus" προσγειώθηκε εδώ στα βουνά. Οι πρώτες τους αναμνήσεις συνδέθηκαν με το χωριό, με το δάσος. Έμαθαν τις συνήθειες των ευκίνητων κόκκινων μανιταριών και των αρπακτικών αμπελιών πριν ακούσουν από τους μεγαλύτερους ότι υπάρχουν αστέρια και ένας άλλος κόσμος»..
Εδώ και δεκαέξι χρόνια, σε έναν μακρινό πλανήτη με χλωρίδα και πανίδα εχθρικό για τον άνθρωπο, υπάρχει μια μικρή αποικία που ιδρύθηκε από επιζώντες του ατυχήματος στο διαστημόπλοιο Polus, που προσπαθούν να επιβιώσουν σε έναν κόσμο εντελώς ξένο για τον άνθρωπο...
Δεν υπάρχει πραγματικά σωτηρία και επιστροφή στην αγριότητα, και τότε ο αργός θάνατος αυτού του μικροσκοπικού κομματιού του επίγειου πολιτισμού είναι αναπόφευκτος;...

ΧΩΡΙΟ: Φανταστικό. μυθιστόρημα / Καλλιτέχνης. Β. Ρουντένκο. - [Επιμ. 2ο]. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1993. - 334 σελ.: ill. - (B-ka περιπέτειες και επιστημονική φαντασία).

Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ: Φαντασία. μυθιστόρημα. - [SPb.]: Griffin, 1991. - 336 p.

- Οι περιπέτειες της Αλίκης -

ALICE'S JOURNEY: Φανταστικό. ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1994. - 428 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Ένα κορίτσι στο οποίο δεν θα συμβεί τίποτα. Rusty Field Marshal; Το ταξίδι της Αλίκης. Τα γενέθλια της Αλίκης.
ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ: Φανταστικό. ιστορία / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1995. - 298 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ: Φανταστικό. ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1994. - 395 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Prisoners of the Asteroid; Ένα εκατομμύριο περιπέτειες.
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ: Φανταστικό. ιστορίες και ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1994. - 396 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Απόθεμα παραμυθιών; Κοζλίκ Ιβάν Ιβάνοβιτς; Λιλά Μπάλα: Ιστορίες; Κορίτσι από το μέλλον: Ιστορίες.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑΣ: Φανταστικό. ιστορίες και ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1994. - 364 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Φυλακισμένοι του Yamagiri Maru. Guy-do? The End of Atlantis: Tales; Και πάλι Alice: Stories.
ΥΠΟΓΕΙΟ ΣΚΑΦΟΣ: Φανταστικό. ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1995. - 379 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Πόλη χωρίς μνήμη. Υπόγειο σκάφος.
ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΙΛΙΠΟΥΤΕΣ: Επιστημονική Φαντασία. ιστορία / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1995. - 332 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Η ΑΛΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΟΙ: Φανταστικό. ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1995. - 216 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Η Αλίκη και οι Σταυροφόροι. Χρυσή Άρκτο.
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΑΛΙΣ: Φανταστικό. ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1996. - 230 σελ.: ill. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Ντετέκτιβ Αλίκη. Εκπομπός καλοσύνης.
CHILDREN OF DINOSASURS: Φανταστικό. ιστορίες / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1996. - 214 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Παιδιά δεινοσαύρων; Επισκέπτης σε κανάτα.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ: Μυθοπλασία. ιστορία / Καλλιτέχνης. Ε. Μιγκούνοφ. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1996. - 237 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ: Φαντασία. ιστορίες / Ιλ. Ε. Μιγκούνοβα. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1998. - 250 σελ.: ill. - (Κάστρο των Θαυμάτων).
Περιεχόμενα: Πλανήτης για τυράννους. Επικίνδυνες ιστορίες.
Έχετε διαβάσει για τις περιπέτειες της Αλίκης;
Αν όχι, τότε χάνεις! Άλλωστε, αυτό το κορίτσι του 21ου αιώνα κατάφερε να κάνει κάτι που κάθε έφηβος που σέβεται τον εαυτό του δεν μπορεί παρά να ονειρευτεί! Για παράδειγμα, δαμάστε έναν χαριτωμένο, μικροσκοπικό - περίπου δυόμισι μέτρα - βροντόσαυρο, πηγαίνετε με τον πατέρα σας, τον καθηγητή Seleznev, σε ένα διαστημικό ταξίδι για να βρείτε σπάνια ζώα για τον ζωολογικό κήπο της Μόσχας, να σώσετε έναν ολόκληρο πλανήτη από την καταστροφή, να ταξιδέψετε στο παρελθόν σε μια χρονομηχανή, γίνετε ένα μεσαιωνικό βασίλειο πριγκίπισσας, καταστρέψτε τη φωλιά των πειρατών του διαστήματος, μπείτε στο αποθεματικό των παραμυθιών χωρίς να ρωτήσετε...
Καλά; Ακόμα το σκέφτεσαι;..

Για την ιστορία «Dragonosaurus» από τη σειρά «Η Αλίκη και οι φίλοι της στους λαβύρινθους της ιστορίας»...

- Ποταμός Χρόνος -

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ TREATZUND: Φανταστική. μυθιστορήματα / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2005. - 863 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Κληρονόμος; Επίθεση στον Ντούλμπερ. Επιστροφή από Τραπεζούντα.

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥΣ: Φανταστική. μυθιστορήματα / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2006. - 955 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Αποθεματικό για ακαδημαϊκούς. Baby Frey.

ΠΟΤΑΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ: Φανταστικό. μυθιστόρημα / Καλλιτέχνης. K. Soshinskaya. - Μ.: Μόσχα. εργάτης, 1992. - 414 σελ.: ill.
Αυτό το βιβλίο είναι εμπεριστατωμένο και αβίαστο, γεμάτο περιγραφές και κουβέντες, λεπτομέρειες και λεπτομέρειες, παρεκτροπές και εμπειρίες... Μόνο ένας μαθητής λυκείου, και μάλιστα όχι όλοι, μπορεί να το ξεπεράσει.
Μιλάει για γεγονότα στη Ρωσία στις αρχές του αιώνα. Στον πολύ νεαρό ακόμα Αντρέι Μπερέστοφ, ο πατριός του αποκαλύπτει το μυστικό του ταξιδιού μέσα από διάφορα ρεύματα του χρόνου, τα οποία μπορούν να κυριαρχήσουν μόνο από λίγους εκλεκτούς...

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥΣ: Φανταστική. μυθιστόρημα / Καλλιτέχνης. Α. Μπονταρένκο. - Μ.: Κείμενο, 1994. - 622 σελ.: εικ. - (Φανταστική πρόζα).
Οι καιροί αλλάζουν, οι επαναστάσεις συμβαίνουν, οι παλιοί τύραννοι αντικαθίστανται από νέους, αλλά οι ταξιδιώτες κατά μήκος του ποταμού του χρόνου Αντρέι Μπερέστοφ και Λιντόσκα Ιβανίτσκαγια παραμένουν νέοι. Εχουν μεγάλων αποστάσεων: προορίζονται να γνωρίσουν όλες τις τραγωδίες και τις ελπίδες του αιώνα μας...

ΠΟΤΑΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ: Κληρονόμος; Επίθεση στον Ντούλμπερ. Επιστροφή από την Τραπεζούντα: Φανταστική. μυθιστορήματα / Μυθιστορήματα. Μ. Καλίνκιν. - Μ.: ΑΣΤ, 2004. - 829 σελ. - (F-fiction).
ΠΟΤΑΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ: Αποθεματικό για ακαδημαϊκούς. Ερως; Baby Frey [Φανταστικό. μυθιστορήματα, ιστορίες] / Καλλιτέχνης. Μ. Καλίνκιν. - Μ.: ΑΣΤ, 2005. - 831 σελ. - (F-fiction).
ΠΟΤΑΜΙ ΧΡΟΝΟΣ: Κοιμήσου, ομορφιά!; Τέτοιοι άνθρωποι δεν σκοτώνονται. Σπίτι στο Λονδίνο; Δολοφονία: [Μυθιστορήματα] / Μυθοπλασία. Μ. Καλίνκιν. - M.: AST, 2005. - 953 p. - (F-fiction).
Περιεχόμενα: Ύπνος, ομορφιά!; Τέτοιοι άνθρωποι δεν σκοτώνονται. Σπίτι στο Λονδίνο; Manakov M., Shcherbak-Zhukov A. Πρόλογος; Δολοφονία; Manakov M., Shcherbak-Zhukov A. Along the “River Chronos”; Από το αρχείο.

KF AGENT: KF Agent; Witches Dungeon? Πόλη Πάνω: [Φανταστική. ιστορία] / Πρόλογος. V. Hopman; Καλλιτέχνης O. Yudin. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1998. - 474 σελ.: εικ. - (Κλασική ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας).
"Agent KF"Και "Το μπουντρούμι των μαγισσών"
Σε βάρβαρους πλανήτες που βρίσκονται πολύ πίσω από τη Γη στην ανάπτυξή τους, ο πράκτορας της Cosmoflot, Αντρέι Μπρους, βλέπει συχνά πώς η αγριότητα και η σκληρότητα υπερισχύουν των δυνάμεων της καλοσύνης και της φιλανθρωπίας. Είναι όμως δυνατό να επιταχυνθεί τεχνητά η πρόοδος; Και επιτρέπεται εξωτερική παρέμβαση για αυτό;..

"Πόλη Πάνω"
Στον ζοφερό υπόγειο κόσμο, που όλη η ζωή χωρίζεται σε επίπεδα και ορόφους, είναι δύσκολο για τον φτωχό τρομπετίστα Κρόνι, μοναχικό και περιφρονημένο από όλους. Όπως και άλλοι κάτοικοι του μπουντρούμι, δεν έχει δει ποτέ τον ήλιο και δεν ξέρει καν τι είναι. Αλλά υπάρχει ένας απαγορευμένος θρύλος για την πόλη από πάνω, που δεν μπορεί να ειπωθεί με πόνο θανάτου...

ΔΥΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΙΝΔΙΑ: [Σάββ.] / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2006. - 959 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Το σπαθί του Στρατηγού Μπαντούλα. Δύο εισιτήρια για την Ινδία. Ο Ηρακλής και η Ύδρα. Αστρόπλοιο στο δάσος. Μαύρη τσάντα? Φωτογραφία ενός εξωγήινου. Εξωγήινοι; River Doctor; Παιδιά σε κλουβί. Bloody Cap, ή Tale after Tale? Sinbad ο Ναύτης? Αναβάτες? Καταφύγιο; Άλλη μια παιδική ηλικία.
Σε αυτή τη συλλογή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά η πλήρης έκδοση του συγγραφέα. τελευταίο μυθιστόρημαΤο «Καταφύγιο» της Kira Bulycheva και η μεταθανάτια δημοσιευμένη ιστορία «Another Childhood».

ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ: Ποιήματα. - Chelyabinsk: Okolitsa, 2000. - 134 σελ.: ill. - (Για στενό κύκλο).
Ο ποιητής Bulychev είναι μια άλλη όψη του πολύπλευρου ταλέντου του.

ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; Φανταστικό. ιστορία / Καλλιτέχνης. Β. Ζούικοφ. - M.: RIF, 1991. - 351 σελ.: ill.
Ο Kir Bulychev παραδέχτηκε κάποτε ότι αγαπούσε αυτό το βιβλίο του περισσότερο από άλλα. Φυσικά, γιατί περιέχει τις καλύτερες ιστορίες του, και οι ιστορίες, αν πιστεύεις στους κριτικούς, είναι ιδιαίτερα πετυχημένες γι' αυτόν. Υπάρχει πολύ λίγη μυθοπλασία σε αυτά, πολύ περισσότερο - οι εμπειρίες και τα συναισθήματα ωραίων και συγκινητικών ανθρώπων που ο συγγραφέας γνωρίζει και αγαπά καλά.

ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ: Σάββ. / Καλλιτέχνης. Μ. Καλίνκιν. - Μ.: ΑΣΤ: Ερμάκ, 2003. - 379 σελ. - (Κόσμοι της Kira Bulychev).
Περιεχόμενα: Vanya + Dasha = αγάπη; Misfire-67; Σύντροφος Δ; Ονομαστική εορτή της κυρίας Βορχάλκινα. Κροκόδειλος στην αυλή.
Και μια άλλη πτυχή του πολύπλευρου ταλέντου του Kir Bulychev είναι ο θεατρικός συγγραφέας.

ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ: Φανταστικό. μυθιστόρημα / Καλλιτέχνης. K. Soshinskaya. - Μ.: Πολιτισμός, 1993. - 349 σελ.: εικ.
Γιγαντιαίοι (ύψους τριών ή τεσσάρων μέτρων), παρόμοιοι με αποκρουστικούς φρύνους, ύπουλοι και άψυχοι εξωγήινοι από τον πλανήτη Ρέικινο ήρθαν να κατακτήσουν τη Γη. Διεξάγουν τρομερά πειράματα σε ανθρώπους, τους χρησιμοποιούν ως σκλάβους ή τους κρατούν ως κατοικίδια. Και έτσι ένα από αυτά τα κατοικίδια ξεφεύγει από τους «ιδιοκτήτες» του και περιπλανιέται σε έναν σκοτεινό κόσμο κάτω από τη φτέρνα των σκληρών κατακτητών...

ΣΠΑΘΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΠΑΝΤΟΥΛΑ: Περιπέτεια. ιστορία / Καλλιτέχνης. Γιού Τσιστιακόφ. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1968. - 224 σελ.: ill.
Η Βιρμανία κρύβει πολλά μυστικά. Ο μαθητής της Μόσχας Igor Isaev θα πρέπει να αντιμετωπίσει μερικούς από αυτούς...

RIDER: Φανταστικό. ιστορία / άρρωστος. V. Krivenko. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ: «Εκδοτικός οίκος Άλφα-Κνίγα», 2002. - 218 σελ.: εικ. - (Κάστρο των Θαυμάτων).

DUNGEON OF WITCHES: [Φανταστικό. έργα] / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2005. - 1086 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Agent KF; Witches Dungeon? Αγαπημένη; Vanya + Dasha = αγάπη. Έξτρα δίδυμο? Στα νύχια του πάθους. Πανούκλα στο χωράφι σου!? Σταχτοπούτα στην αγορά? Ιδιοφυΐα και κακία. Το μυστικό του Urulgan.

DUNGEON OF WITCHES: [Φανταστικό. μυθιστορήματα] / Ιλ. Α. Ταρανίνα. - M.: Lokid, 1996. - 490 σελ.: ill. - (Σύγχρονη ρωσική επιστημονική φαντασία).
Περιεχόμενα: Agent KF; Witches Dungeon? Πόλη Πάνω.

Η ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΑΓΟΥ: [Φαντασία. ιστορία]. - Αγία Πετρούπολη: Azbuka - Terra, 1997. - 415 σελ. - (Ρωσικό πεδίο).
Περιεχόμενα: Γερανός στα χέρια. Απαγωγή μάγου. κλειδί Tsaritsyn; Η μνήμη κάποιου άλλου.

Η ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΑΓΟΥ: [Φαντασία. έργα] / Σύνθ. Μ. Manakov; Καλλιτέχνης Α. Σάουκοφ. - Μ.: Eksmo, 2005. - 1146 σελ. - (Founding Fathers: Russian Space).
Περιεχόμενα: Τις προάλλες έγινε σεισμός στο Λιγκόν. Γυμνοί άνθρωποι. Θάνατος στο πάτωμα από κάτω. Δυνατότητα ρίψης μπάλας. Γερανός στα χέρια? κλειδί Tsaritsyn; Απαγωγή μάγου. Η μνήμη κάποιου άλλου. Ο διάβολος σε τροχιά. Μαμμούθ; Misfire-67.
"Κλειδί Τσαρίτσιν"
Μια λαογραφική αποστολή που πήγε στο μακρινό χωριό των Ουραλίων Poluekhtov Ruchi για τραγούδια και παραμύθια δεν περίμενε να βρει εδώ ένα πραγματικό μαγικό βασίλειο. Σε αυτή την απομακρυσμένη γωνιά, φυτρώνουν σμέουρα στο μέγεθος μιας γροθιάς, ζει το κοράκι που μιλάει Γρηγόρης, ένας μύλος περιπλανιέται μόνος του και, ακολουθώντας μια αρχαία παράδοση, μια αρκούδα εκτοξεύει από ένα κανόνι κάθε πρωί!..
Και όλα αυτά επειδή, κατά την αμνημονεύτων χρόνων, ένας τεράστιος μετεωρίτης έπεσε στην κοιλάδα της Πηγής Tsaritsyn. «Παράξενες ενώσεις άγνωστων ουσιών που φέρθηκαν από τα βάθη του διαστήματος εμπότισαν την πηγή που αναβλύζει από τη γη με υπέροχη δύναμη και το νερό εδώ απέκτησε ιδιότητες που δεν υπάρχουν πουθενά αλλού στον κόσμο»..

"Η απαγωγή του μάγου"
Ο Κιν, ένας εξωγήινος από τον 28ο αιώνα, λέει στη σύγχρονη Άννα τον σκοπό της επίσκεψής του, εξηγώντας ταυτόχρονα την αρχή του ταξιδιού στο χρόνο: «Εσείς και εγώ είμαστε σωματίδια που επιπλέουν σε μια σπειροειδή ροή και τίποτα στον κόσμο δεν μπορεί να επιβραδύνει ή να επιταχύνει αυτήν την κίνηση. Αλλά υπάρχει μια άλλη πιθανότητα - να κινηθείτε ευθεία, έξω από τη ροή, σαν να διασχίζετε τη μια στροφή μετά την άλλη»..
Ένα δύσκολο έργο αντιμετωπίζουν άνθρωποι από το μακρινό μέλλον: σκοπεύουν να σώσουν μια άγνωστη ιδιοφυΐα του 13ου αιώνα από τον επικείμενο θάνατο...

"Αλλοδαπή Μνήμη"
Ένας homunculus, ένας τεχνητός άνδρας, κλωνοποιήθηκε σε ένα από τα ινστιτούτα της Μόσχας. Ο αρχηγός του πειράματος, Σεργκέι Ρζέφσκι, δημιούργησε για τον εαυτό του έναν «γιο» κατ’ εικόνα του, επιβραβεύοντάς τον, εκτός από την εμφάνισή του, με τις αναμνήσεις και τους πόνους συνείδησής του...

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ URULGAN: Μυθιστορήματα / Καλλιτέχνης. Μ. Καλίνκιν. - Μ.: AST, 2001. - 412 σελ. - (Κόσμοι της Kira Bulychev).
Περιεχόμενα: Το μυστικό του Urulgan. Ο θάνατος είναι στο πάτωμα από κάτω.

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΥΡΟΥΛΓΚΑΝ: ντεμοντέ επιστημονική φαντασία. ιστορία / Καλλιτέχνης. Γ. Κορνίσεφ. - Μ.: Orbita, 1991. - 221 σελ.: ill.
Αυτή η ιστορία ονομάζεται «παλιομοδίτικη» εν μέρει επειδή η δράση της λαμβάνει χώρα στις αρχές του αιώνα μας - το 1913. Η όμορφη Αγγλίδα Miss Veronica Smith ξεκίνησε να κάνει ένα επικίνδυνο ταξίδι στην τρομερά μακρινή, άγρια ​​και άγνωστη Σιβηρία. Τι την ώθησε σε μια τόσο ριψοκίνδυνη πράξη; Ένα ασαφές μήνυμα για τον πατέρα της, λοχαγό Όλιβερ Σμιθ, που χάθηκε σε εκείνα τα μέρη...

ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ: Μυθιστόρημα / Ιλ. A. Derzhavin. - Μ.: Egmont Russia Ltd., 2004. - 478 σελ.
Το τελευταίο μυθιστόρημα του Kir Bulychev.

ΜΕΣΩ ΑΓΚΑΘΩΝ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ: Σάββ. / Καλλιτέχνης. Μ. Καλίνκιν. - M.: AST, 2003. - 348 p. - (Κόσμοι της Kira Bulychev).
Περιεχόμενα: Ηρακλής και Ύδρα. Φωτογραφία ενός εξωγήινου. Μαύρη τσάντα? Ο σκύλος μου Polkan; Εξωγήινοι; Από τον συγγραφέα? Μέσα από τις κακουχίες στα αστέρια.
Εκτός από πέντε γνωστές ιστορίες, η συλλογή περιλαμβάνει το σενάριο για την ταινία επιστημονικής φαντασίας «Μέσα από τις δυσκολίες στα αστέρια», που γράφτηκε από κοινού με τον σκηνοθέτη Richard Viktorov.

- Μυστικά της ιστορίας -

ΑΓΓΛΙΑ: Θεοί και Ήρωες / Καλλιτέχνης. Β. Τσικότα. - Tver: Polina, 1997. - 79 σελ.: ill. - (Θεοί και ήρωες).
Είναι άγνωστο αν οι ισχυροί θεοί των αρχαίων κατοίκων της Βρετανίας - οι Κέλτες - υπήρχαν στην πραγματικότητα, αλλά εδώ είναι οι ήρωες - «Δεν είναι καθόλου αποκύημα φαντασίας ή ποιητικής εφεύρεσης. Οι ίδιοι οι Άγγλοι πιστεύουν ότι οι αρχαίοι ήρωές τους, όπως ο Boudicca, ο King Arthur, ο Sir Lancelot of the Lake, ο Robin Hood, έζησαν πραγματικά. Και θα σας δείξουν ακόμη και τη Στρογγυλή Τράπεζα του Βασιλιά Αρθούρου, η οποία φυλάσσεται σε έναν από τους καθεδρικούς ναούς...»

ATLANTIS: Gods and Heroes / Καλλιτέχνης. Γ. Ζλατογκόροφ. - Tver: Polina, 1997. - 80 σελ.: ill. - (Θεοί και ήρωες).
«...υπήρχε ένας λαός στον κόσμο από τον οποίο όχι μόνο δεν έχει σωθεί ένα βιβλίο ή επιγραφή, αλλά ούτε ένα θραύσμα πηλού, ούτε μια χάντρα ή ένα νόμισμα, για να μην αναφέρουμε τα ερείπια των ανακτόρων...
Αυτοί οι άνθρωποι είναι Ατλάντες.
Η χώρα τους ονομαζόταν Ατλαντίδα...
Λένε ότι η Ατλαντίδα βυθίστηκε ολοκληρωτικά, μαζί με πόλεις, χωράφια, βουνά και βάλτους.
Και μπορείτε να το διαβάσετε μόνο σε ένα βιβλίο...
Η Ατλαντίδα είναι ένα από τα άλυτα μυστήρια της ιστορίας της Γης..."

ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ. - M.: Sovremennik, 1996. - 320 σελ.: ill. - (Ανθολογία μυστικών, θαυμάτων και γρίφων).
Περιεχόμενα: Conan Doyle και Jack the Ripper. Οι γυναίκες είναι δολοφόνοι.
«Κόναν Ντόιλ και Τζακ ο Αντεροβγάλτης»
«Αυτό το βιβλίο είναι σαν την αλυσίδα των ιστοριών δίπλα στο τζάκι που αγαπούσε τόσο πολύ ο αγαπητός Τσαρλς Ντίκενς».. Οι πληροφορίες για τη ζωή του Sir Arthur Conan Doyle αντιπαρατίθενται εδώ με ιστορίες για τα συγκλονιστικά εγκλήματα εκείνης της εποχής, από τα οποία άντλησε έμπνευση ο συγγραφέας των διάσημων αστυνομικών ιστοριών. Κίρα Μπουλίτσεφ «Φαινόταν φυσικό να συγκεντρώσουμε τη ζωή του Κόναν Ντόιλ και τη βιογραφία του Σέρλοκ Χολμς και να δείξουμε πώς ταιριάζουν στην πραγματικότητα και πώς αλληλεπιδρούν με την πρόοδο της εγκληματολογίας»..

"Γυναίκες δολοφόνοι"
Φυσικά, οι γυναίκες είναι δαιμονικά πλάσματα. Αλλά συχνά ωθήθηκαν στο έγκλημα όχι από κακή πρόθεση, αλλά από την απόγνωση και την ανελέητη δύναμη των περιστάσεων...

ΒΗΤΗ-ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ: Fav. έργα μυθοπλασίας. - Μ.: Περιοδικό “If”: LC press: International. Κέντρο Μυθιστορήματος, 2004. - 368 σελ.
Ο Bulychev είναι κριτικός λογοτεχνίας - και αυτή δεν είναι η τελευταία πτυχή του πολύπλευρου ταλέντου του.
Ο Ιγκόρ Βσεβολόντοβιτς δεν ήταν ποτέ ένας αποσπασμένος ερευνητής επιστημονικής φαντασίας, ένας φιλόλογος, που κατέγραφε με πάθος ορισμένες λογοτεχνικές τάσεις. Σύμφωνα με τον A. Shcherbak-Zhukov, «The Stepdaughter of the Epoch» είναι «Μια εξαιρετικά προσωπική ιστορία για το πώς η φανταστική λογοτεχνία έγινε μια ζωντανή αντανάκλαση των διαδικασιών που έλαβαν χώρα στη χώρα μας μεταξύ των παγκοσμίων πολέμων».

FANTASTIC BESTIARY / Καλλιτέχνης. K. Soshinskaya. - Αγία Πετρούπολη: Εκδοτικός Οίκος KN, 1995. - 259 σελ.: ill. - (Ανθολογία μυστικών, θαυμάτων και γρίφων).
Το "Bestiary" είναι ένα βιβλίο για τα θηρία και το "Fantastic Bestiary" είναι ένα βιβλίο για τα φανταστικά θηρία. Η Kira Bulychev ήθελε να πει «Σχετικά με πλάσματα που δεν υπήρξαν ποτέ… και δες τα μέσα από τα μάτια μας. Επειτα τρομακτικές ιστορίεςγίνε αστείος και μερικές φορές συγκινητικός». Για να το κάνει αυτό, επέλεξε στο καταπληκτικό του θηριοτροφείο έναν μονόκερο, ένα κρακέν, έναν δράκο, μια έχιδνα, μια σφίγγα, έναν βασιλικό, μια γοργόνα, μια κικιμόρα - είναι αδύνατο να τα απαριθμήσω όλα! Αλλά μεταξύ των πλασμάτων που εφευρέθηκαν στην αρχαιότητα, υπάρχουν και άλλα - αυτά που ήταν άγνωστα στους μοναχούς του Μεσαίωνα - μια ειδική ενότητα είναι αφιερωμένη σε αυτά: "Εφευρέσεις των ημερών μας".

- ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ I.V MOZHEIKO -

[ΠΛΗΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ]: Ανατ. σειρά / Σύνθ. A.V Alekseev. - Μ.: Χρόνος, 1996-.
Αυτό το πολύτομο σετ έπρεπε να περιλαμβάνει βιβλία λαϊκής επιστήμης που διαφορετικά χρόνιαδημοσιεύτηκαν με το πραγματικό όνομα Kira Bulychev - I.V. Δυστυχώς, η συνάντηση παρέμεινε ημιτελής.

"Βραβεία"
«Η ευτυχία ενός συλλέκτη είναι απόλυτη ιδιαίτερο είδοςχαρά, όχι προσιτή σε όλους. Αυτό το συναίσθημα στην πιο αγνή του μορφή είναι αδιάφορο, αφού ένας αληθινός συλλέκτης θα χαρεί με την ίδια ένταση μια απόκτηση που αξίζει μια δεκάρα ή ανεκτίμητη - δεν είναι το κόστος που είναι σημαντικό, αλλά το γεγονός της ιδιοκτησίας».(Kir Bulychev. “KF Agent”).
Σε όλη του τη ζωή ο Igor Mozheiko ήταν ένας παθιασμένος συλλέκτης. Η φαλεριστική έγινε το πάθος του, ένα πάθος τόσο δυνατό και βαθύ που με τον καιρό μετατράπηκε σε άλλο επάγγελμα.
«Φαλέρα ήταν το όνομα που δόθηκε στο θώρακα ενός Ρωμαίου λεγεωνάριου,- γράφει ο Igor Vsevolodovich στην εισαγωγή. - Η Φαλέρα ήταν μια ανταμοιβή για ανδρεία.
Το δόγμα των ανταμοιβών ονομάζεται φαλεριστική».
Ένας αληθινός συλλέκτης γνωρίζει τα πάντα για τη συλλογή του. Ως εκ τούτου, ο Igor Mozheiko διεξάγει "συζητήσεις για φαλεριστικά" πολύ καλά και με προφανή ευχαρίστηση.

ΠΕΙΡΑΤΕΣ, ΚΟΡΣΑΡΟΙ, ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ: Δοκίμια για την ιστορία της πειρατείας στον Ινδικό Ωκεανό και τις Νότιες Θάλασσες (XV - XX αιώνες). - 3η έκδ., πρόσθ. - Μ.: Nauka, 1991. - 349 σελ.: ill.

ΠΕΙΡΑΤΕΣ, ΚΟΡΣΑΡΟΙ, ΕΠΙΒΛΗΤΕΣ: [Σβ. άρθρα]. - M.: Veche, 2006. - 477 σελ.: ill., φωτ. - (Μεγάλα μυστήρια).
«Η πειρατεία εμφανίστηκε στην αρχαιότητα. Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι την ημέρα που ο πρώτος θαλάσσιος έμπορος φόρτωσε τη βάρκα του με εμπορεύματα, ο πρώτος ληστής ξεκίνησε πίσω του»..
Τα βιβλία για τους πειρατές είναι το καλύτερο ανάγνωσμα στον κόσμο. Και παρόλο που το βιβλίο «Πειρατές, κουρσάροι, επιδρομείς» δεν είναι μυθιστόρημα, αλλά απλώς μια συλλογή ιστορικών δοκιμίων, είναι τόσο δύσκολο να απομακρυνθείς από αυτό όσο και από το «Νησί των Θησαυρών» του R.L. Stevenson...

7 ΚΑΙ 37 ΘΑΥΜΑΤΑ / Καλλιτέχνης. K. Soshinskaya. - Μ.: Sovremennik, 1996. - 331 σελ.: ill. - (Ανθολογία μυστικών, θαυμάτων και γρίφων).

7 ΚΑΙ 37 ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ: Από την Ελλάδα στην Κίνα. - M.: Veche, 2006. - 413 σελ.: ill., φωτ. - (Μεγάλα μυστήρια).
Το επτά είναι, φυσικά, ένας υπέροχος αριθμός, και ίσως και μαγικός. Δεν υπήρχαν όμως επτά θαύματα του κόσμου, αλλά πολλά περισσότερα!..
Ο Igor Mozheiko μιλάει όχι μόνο για Αιγυπτιακές πυραμίδες, τους Κρεμαστούς Κήπους της Βαβυλώνας ή το Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού, αλλά και περίπου δεκάδες άλλα θαύματα που δημιουργήθηκαν από τα χέρια ανθρώπων που έζησαν στα περισσότερα διαφορετικές γωνίεςο κόσμος πριν από πολλούς αιώνες...

1185 (ΑΝΑΤΟΛΗ - ΔΥΣΗ). - Μ.: Nauka, 1989. - 524 σελ.: εικ.
«Ήθελα να δω και να δείξω στον αναγνώστη- έγραψε ο I.V Mozheiko στην "Εισαγωγή" σε αυτό το βιβλίο, - ο κόσμος ενός χρόνου (ή πολλών ετών), αλλά όχι ο σημερινός και όχι κοντά μας στο χρόνο, αλλά μακρινός... Ήθελα να δείξω στον αναγνώστη ότι οι μεγάλοι στοχαστές και καλλιτέχνες, πολεμιστές και ποιητές του μακρινού παρελθόντος ήταν σωματίδια του την ανθρωπότητα, αν και χωρισμένη από βουνά και δάση... Για όσους δεν τους αρέσει η ιστορία επειδή έχει πολλές ημερομηνίες και πρέπει να στριμωχτούν, θα κάνω μια μεγάλη παραχώρηση. Θα υπάρξει ένα ραντεβού…»
1185... Τα γεγονότα που περιγράφονται στο "The Tale of Igor's Campaign" χρονολογούνται από αυτήν την εποχή. Ο ιστορικός I.V Mozheiko μας προσκαλεί να ένα διασκεδαστικό ταξίδιαπό Ανατολή προς Δύση, ώστε, κινούμενος κατά μήκος του Μεγάλου Δρόμου του Μεταξιού, να συναντήσω όχι μόνο τον Πρίγκιπα Ιγκόρ, αλλά και τη Γεωργιανή βασίλισσα Ταμάρα, τον Τζένγκις Χαν, τον Νιζάμι, τον Φρειδερίκο Μπαρμπαρόσα, τους σταυροφόρους ιππότες και ακόμη και τον ίδιο τον Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο...

Περισσότερα για το βιβλίο «1185. (Ανατολή - Δύση)”…

Alexey Kopeikin

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ KIR BULYCHEV

Μπουλίτσεφ Κιρ. έρχονται κι άλλα! // Ural Pathfinder. - 1988. - Νο. 4. - Σ. 39-44.

Μπουλίτσεφ Κιρ. Εισαγωγή // Bulychev Kir. Το Μεγάλο Πνεύμα και οι Δραπέτες. - Μ.: Χρόνος, 1993. - Σ. 3-10.

Μπουλίτσεφ Κιρ. Πώς να γίνετε συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας: [Απομνημονεύματα] // Αν. - 1999. - Αρ. 8-11.

Μπουλίτσεφ Κιρ. Πώς να γίνετε συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας: Σημειώσεις από έναν άνδρα της δεκαετίας του εβδομήντα. - Εκδ. 3ον, προσθέστε. και συντομ. - Chelyabinsk: Okolitsa, 2001. - 325 σελ.: φωτ. - (Για στενό κύκλο).

Μπουλίτσεφ Κιρ. Πώς να γίνετε συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας: Σημειώσεις από έναν άνδρα της δεκαετίας του εβδομήντα. - Εκδ. 4ο, διορθωμένο, συμπληρωματικό και συντομ. - M.: Bustard, 2003. - 382 σελ.: φωτ.

Στο «κλιπ» ή έξω από αυτό;..: [Η συνομιλία με τον Kir Bulychev διεξάγεται από τον V.L. Μπουλίτσεφ Κιρ. The Last Hundred Minutes: Story; Έργα του K. Bulychev: [Βιβλιογραφία βιβλίων και εκδόσεων περιοδικών 1965-88] // Sov. βιβλιογραφία. - 1989. - Αρ. 2. - Σ. 71-82.

Θαύματα στο Guslyar και άλλα θαύματα: [Η συνάντηση με τον Kir Bulychev διευθύνεται από τον V.I. - 1983. - Αρ. 8. - Σ. 32-39.

Arbitman R. Farewell to the Great Guslyar // Arbitman R. Cassandra’s Fate: Άρθρα για την επιστημονική φαντασία, και όχι μόνο γι' αυτήν. - Saratov: MP “Litera II”, 1993. - Σελ. 13-21.

Borisov V. BULYCHEV Kir (ή Kirill) (ψευδ. Igor Vsevolodovich Mozheiko) (γεν. 1934) // Encyclopedia of Science Fiction. - Μινσκ: ΙΚΟ «Γαλαξίας», 1995. - Σ. 115-117.
Ο συγγραφέας αυτού του εγκυκλοπαιδικού άρθρου έκανε πολλές ανακρίβειες και λάθη. Παρόλα αυτά, έχει βέβαιο ενδιαφέρον ως μεροληπτική και υποκειμενική άποψη για το έργο του Kir Bulychev.

Gopman V. Οι άνθρωποι ως άνθρωποι: Σχετικά με τους ήρωες του Kir Bulychev και λίγο για τον εαυτό του // Bulychev Kir. Πράκτορας KF. - Μ.: ΑΡΜΑΔΑ, 1998. - Σ. 5-14.

Gurbolikova O. Bulychev Kir // Gurbolikova O. Απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ: Έργα του Σοβ. συγγραφείς: Βιβλιογραφία. Ευρετήριο. - Μ.: Βιβλίο, 1986. - Σ. 115-117.

Evdokimov A. Ένα βιβλίο για την καλοσύνη // Η γνώση είναι δύναμη. - 1979. - Αρ. 12. - Σ. 46-47.

Ο Kir Bulychev στον 20ο αιώνα: Βιβλιογραφία. βιβλίο αναφοράς / Συντάχθηκε από: V. Kolyadin, A. Lyakhov, M. Manakov, A. Popov; Υπό γενική εκδ. Μ. Μανάκοβα; Σχεδιασμένο περιοχή Μ. Μανάκοβα. - Chelyabinsk: Okolitsa, 2002. - 264 p.

Kir Bulychev και οι φίλοι του: Σάββ. - Chelyabinsk: Chelyabinsk Printing House, 2004. - 318 σελ.: ill., φωτ. - (Για στενό κύκλο).
Την κύρια θέση σε αυτό το βιβλίο καταλαμβάνουν οι αναμνήσεις της Kira Bulychev.

Mozheiko Igor Vsevolodovich (Kir Bulychev): Κρας. biobibliogr. βοήθεια // World of adventures. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1989. - σσ. 648-649.

Neyolov E. Σχετικά με το λευκό φόρεμα της Σταχτοπούτας και το δέρμα του ρινόκερου // Λογοτεχνική εφημερίδα. - 1985. - Αρ. 46. - 13 Νοεμβρίου. - Σελ. 3.

Podolny R. Στη χώρα των θαυμάτων // Literary Review. - 1975. - Αρ. 1. - Σ. 47-48.

Pokrovsky M. Beyond the horizon - the horizon // The Fourth Dimension. - 1991. - Αρ. 1. - Σ. 104-106.

Polikovskaya L. Ένα εκατομμύριο περιπέτειες // Παιδική λογοτεχνία. - 1983. - Νο. 7. - Σ. 56-57.

Revich V. Τα παιδιά είναι σαν τα παιδιά // Bulychev Kir. Κορίτσι από το μέλλον... και άλλες ιστορίες. - Κισινάου: Lumina, 1984. - Σ. 613-620.

Revich V. Saryn σε ένα kichka!? Ένα τρομερό όνειρο, ο Θεός να είναι ελεήμων // Revich V. Crossroads of Utopias: The Fate of Science Fiction Against the Background of the Fate of the Country. - M.: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 1998. - P. 213-216, 333-336.

Rudishina T. Σχετικά με τα δύσκολα και εύκολα ερωτήματα της ζωής // Παιδική λογοτεχνία. - 1991. - Νο. 5. - Σ. 74-76.

Ο Α.Κ.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΟΘΟΝΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ KIR BULYCHEV

- ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ -

Ρίξε, ή Όλα ξεκίνησαν το Σάββατο. Βασισμένο στην ιστορία «Η ικανότητα να ρίχνεις μια μπάλα». Σκηνή A.Strakhova, F.Frantsuzova. Σκην. Σ. Ραϊμπάεφ. Comp. Α. Ζατσεπίν. ΕΣΣΔ, 1976. Παίζουν: E. Zhaisanbaev, L. Tyomkin και άλλοι.
Επισκέπτης από το μέλλον. Τηλεοπτική ταινία σε 5 επεισόδια βασισμένη στην ιστορία "Εκατό χρόνια μπροστά". Σκηνή Kira Bulycheva, P. Arsenova. Σκην. Π. Αρσένοφ. Comp. E. Krylatov. ΕΣΣΔ, 1984. Παίζουν: Natasha Guseva, Alyosha Fomkin, Ilyusha Naumov, Maryana Ionesyan, V. Nevinny, M. Kononov, G. Burkov, L. Arinina, V. Talyzina, N. Varley, E. Gerasimov κ.ά.
Χρυσόψαρο. Μια ταινία μικρού μήκους βασισμένη στην ιστορία "Goldfish Goes on Sale". Σκηνή Kira Bulycheva, A. Mayorova. Σκην. Α. Μαγιόροφ. Comp. M. Bronner. ΕΣΣΔ, 1983. Παίζουν: M. Kononov, G. Polskikh, N. Parfenov, E. Maksimova κ.ά.
Λιλά μπάλα. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Π. Αρσένοφ. Comp. E. Krylatov. ΕΣΣΔ, 1987. Παίζουν: Natasha Guseva, Sasha Gusev, V. Nevinny, V. Baranov, V. Nosik, B. Shcherbakov, S. Kharitonova, I. Yasulovich, V. Pavlov, S. Nikonenko, M. Levtova και άλλοι.
A Million Adventures: Island of the Rusty General. Τηλεοπτική ταινία βασισμένη στην ιστορία «Το νησί του σκουριασμένου υπολοχαγού». Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. V. Khovenko. Comp. Α. Τσαϊκόφσκι. ΕΣΣΔ, 1988. Παίζουν: Katya Prizhbilyak, A. Lenkov, L. Artemyeva και άλλοι.
Να ρωτήσω τη Νίνα; Μια μικρού μήκους τηλεοπτική ταινία βασισμένη στην ομώνυμη ιστορία. ΕΣΣΔ, Κεντρική Τηλεόραση.
Αστοχία. Τηλεοπτική ταινία σε 2 επεισόδια βασισμένη στην ιστορία "Misfire-67". Σκηνή και παραγωγή V. Makarov. Comp. Α. Γιακόβλεφ. Ρωσία, Κρατική Εταιρεία Τηλεόρασης και Ραδιοφωνίας "Πετρούπολη - Κανάλι Πέντε".
Μπουντρούμι των μαγισσών. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Yu.Moroz. Comp. Μ. Ντουναέφσκι. ΕΣΣΔ-Τσεχοσλοβακία, 1990. Παίζουν: S. Zhigunov, M. Levtova, N. Karachentsov, D. Pevtsov, I. Yasulovich, Zh.
Το ξέφωτο των παραμυθιών. Τηλεοπτική ταινία βασισμένη στην ιστορία «Ο ανάξιος ήρωας». Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Λ. Γκόροβετς. Comp. Α. Ζουρμπίν. ΕΣΣΔ, 1988. Πρωταγωνιστεί ο Ν. Στότσκι.
Η απαγωγή ενός μάγου. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Kira Bulycheva με τη συμμετοχή του V. Kobzev. Σκην. V. Kobzev. Comp. A. Paulavichus. ΕΣΣΔ, 1989. Πρωταγωνιστούν: Yu. Aug, R. Ramanauskas, L. Borisov, S. Varchuk, V. Gostyukhin, A. Boltnev και άλλοι.
Η απαγωγή ενός μάγου. Teleplay σε 2 μέρη βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή και παραγωγή G. Selyanin. Comp. Ι. Τσβέτκοφ. ΕΣΣΔ, Λένινγκραντ τηλεόραση. Παίζουν: N. Danilova, Y. Demich, I. Krasko κ.ά.
Σημάδι. Ταινία μικρού μήκους βασισμένη στην ιστορία «Birthmarks». Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Λ. Γκόροβετς. Comp. Σ. Μπεντουσένκο. ΕΣΣΔ, 1986. Παίζουν: V. Nikolenko, M. Vinogradova, I. Mozheiko κ.ά.
Δυνατότητα ρίψης μπάλας. Τηλεοπτική ταινία βασισμένη στην ομώνυμη ιστορία και το διήγημα «Summer Morning». Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. V. Spiridonov. Comp. E.Doga. ΕΣΣΔ, 1988. Παίζουν: A. Porokhovshchikov, V. Dolinsky και άλλοι.
Ευκαιρία. Βασισμένο στην ιστορία "The Martian Potion". Σκηνή Kira Bulycheva, A. Mayorova. Σκην. Α. Μαγιόροφ. Comp. Α. Ρίμπνικοφ. ΕΣΣΔ, 1984. Παίζουν: S. Plotnikov, M. Kapnist, D. Kambarova, V. Pavlov, B. Ivanov, L. Ivanova, R. Kurkina, I. Yasulovich, M. Menglet, S. Zhigunov κ.ά.
Πείραμα 200. Ταινία μικρού μήκους βασισμένη στην ιστορία “Anniversary 200”. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Yu.Moroz. ΕΣΣΔ, (1987).

- Ταινίες βασισμένες σε σενάρια του Kir Bulychev -

Σε έναν γνωστό δρόμο. Ταινία μικρού μήκους βασισμένη στην ιστορία του L. Andreev «Ivan Ivanovich». Σκηνή Kira Bulycheva, A. Kozmenko. Σκην. Α. Κοζμένκο. Comp. Σ. Λαζάρεφ. ΕΣΣΔ, 1988. Παίζουν: A. Bubashkin, A. Zelenov, V. Barinov, G. Sichkar, V. Basov κ.ά.
Κομήτης. Σκηνή Kira Bulycheva, R. Viktorova με τη συμμετοχή του Chulyukin. Σκην. R. Viktorov. Comp. Β. Τσερνίσεφ. ΕΣΣΔ, 1983. Παίζουν: A. Kuznetsov, N. Sementsova, A. Belyak, D. Zolotukhin, V. Basov, V. Smirnitsky, Fedya Stukov, G. Millyar κ.ά.
Έπεσαν δάκρυα. Σκηνή Kira Bulycheva, A. Volodina, G. Danelia. Σκην. Γ. Δανέλια. Comp. Γ. Κανχέλη. ΕΣΣΔ, 1982. Παίζουν: E. Leonov, I. Savvina, N. Grebeshkova, N. Ruslanova, B. Andreev, N. Parfenov, A. Yakovleva κ.ά.
Μέσα από τις κακουχίες στα αστέρια. Σε 2 επεισόδια. Σκηνή Kira Bulycheva, R. Viktorova. Σκην. R. Viktorov. Comp. Α. Ρίμπνικοφ. ΕΣΣΔ, 1980. Παίζουν: E. Metelkina, V. Ledogorov, U. Lildidzh, N. Sementsova, V. Fedorov, E. Fadeeva, I. Ledogorov, G. Strizhenov, B. Shcherbakov, A. Lazarev, I. Yasulovich και άλλοι (Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ 1982).

- Ντοκιμαντέρ -

Ραντεβού με τον Comet. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Ι. Ράους. ΕΣΣΔ, 1983.

- ΚΟΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ -

Δύο εισιτήρια για την Ινδία. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Ρ. Κατσάνοφ. Comp. Yu. ΕΣΣΔ, 1985. Τους ρόλους ερμήνευσαν οι: A. Kaidanovsky, M. Vinogradova, R. Sukhoverko, Yu.
Τα γενέθλια της Αλίκης. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκην. S.Seregin. Σχεδιαστής παραγωγής S. Gavrilov. Comp. D. Rybnikov. Ρωσία, 2009. Τους ρόλους ερμήνευσαν οι: Y. Nikolaeva, A. Kolgan, E. Stychkin, N. Guseva κ.ά.
Ένας θησαυρός σοφίας. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. A. Polushkin. Comp. Α. Γιανίτσκι. ΕΣΣΔ, 1991.
Κουμπαράς. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. A. Polushkin. Comp. Α. Γιανίτσκι. ΕΣΣΔ, 1990. Ρόλοι που ερμηνεύουν οι: Z. Naryshkina, B. Runge, G. Kachin και άλλοι.
Πέρασμα. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. V. Tarasov. Σχεδιαστές παραγωγής: T. Zvorykina, S. Davydova, A. Fomenko. Comp. A. Gradsky. Τραγούδι βασισμένο στα ποιήματα της Sasha Cherny. ΕΣΣΔ, 1988. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι: V. Livanov, A. Pokrovskaya, A. Pashutin και άλλοι Το κείμενο από τον συγγραφέα διαβάζεται από τον A. Kaidanovsky.
Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη. Ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους βασισμένη στην ιστορία "Alice's Journey". Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. Ρ. Κατσάνοφ. Σχεδιαστής παραγωγής Ν. Ορλόβα. Comp. Α. Ζατσεπίν. ΕΣΣΔ, 1981. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι: V. Larionov, Yu Volyntsev, R. Zelenaya, V. Livanov, G. Shpigel, V. Druzhnikov, V. Koenigson και άλλοι (Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ 1982).
Αιχμάλωτοι του Yamagiri Maru. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Kira Bulycheva, A. Solovyova. Σκην. A. Solovyov. Comp. Α. Ζουρμπίν. ΕΣΣΔ, 1988. Ρόλοι που ερμηνεύουν οι: T. Aksyuta, V. Larionov και άλλοι.
Θαύματα στο Γκουσλιάρ. Βασισμένο στην ιστορία "A Steam Locomotive for the Tsar". Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. A. Polushkin. Comp. Β. Καζένιν. ΕΣΣΔ, 1991.
Μηλιά. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία. Σκηνή Κίρα Μπουλίτσεβα. Σκην. A. Polushkin. Comp. Β. Καζένιν. ΕΣΣΔ, 1989.

Ο Α.Κ.

Δείτε επίσης:
Επίσημος ιστότοπος του Kir Bulychev

, ιστορικός, ανατολίτης, κριτικός λογοτεχνίας, συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας

Κιρ Μπουλίτσεφ(Το πραγματικό του όνομα Igor Vsevolodovich Mozheiko; 18 Οκτωβρίου, Μόσχα - 5 Σεπτεμβρίου, ό.π.) - Ρώσος Σοβιετικός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος, κριτικός λογοτεχνίας. ιστορικός (Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών), ανατολίτης, φαλεριστής. Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ (). Το ψευδώνυμο αποτελείται από το όνομα της συζύγου του Kira και το πατρικό όνομα της μητέρας του συγγραφέα, Maria Mikhailovna Bulycheva.

Βιογραφία

Ο Igor Vsevolodovich Mozheiko γεννήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1934 στη Μόσχα, στην οικογένεια του Vsevolod Nikolaevich Mozheiko (1908-1977) και της Maria Mikhailovna Bulycheva (1905-1986).

Ο πατέρας, Vsevolod Nikolaevich Mozheiko, γέννημα θρέμμα του Λευκορωσο-Λιθουανικού εθνόσημου Mozheiko Truby, έφυγε επίσημα από το σπίτι σε ηλικία 15 ετών, κρύβοντας την ευγενή του καταγωγή και πιάνοντας δουλειά ως μαθητευόμενος σε ένα εργοστάσιο. Το 1922, σε ηλικία 17 ετών, έφτασε στην Πετρούπολη. Εκεί εργάστηκε ως μηχανικός και αφού αποφοίτησε από την εργατική σχολή, μπήκε στη νομική σχολή του πανεπιστημίου, ενώ εργαζόταν στο συνδικάτο. Ενώ κάποτε επιθεωρούσε το εργοστάσιο μολυβιών Hammer, συνάντησε εκεί την εργάτρια Maria Mikhailovna Bulycheva, την οποία παντρεύτηκε το 1925.

Η μητέρα της ήταν κόρη ενός αξιωματικού, του συνταγματάρχη Mikhail Bulychev, δασκάλου ξιφασκίας στο Πρώτο Σώμα Δοκίμων και πριν από την επανάσταση σπούδαζε. Μετά την επανάσταση, κατέκτησε ένα επάγγελμα εργασίας και στη συνέχεια αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Αυτοκινήτων και Δρόμων. Στη δεκαετία του 1930, υπηρέτησε ως διοικητής του φρουρίου Shlisselburg και κατά τη διάρκεια του πολέμου εργάστηκε ως επικεφαλής του αερομεταφερόμενου σχολείου στην Chistopol.

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Igor, σύμφωνα με το διάταγμα Komsomol, εισήλθε στο Πανεπιστήμιο, από το οποίο αποφοίτησε το 1957. Εργάστηκε στη Βιρμανία για δύο χρόνια ως μεταφραστής και ανταποκριτής για το APN, το 1959 επέστρεψε στη Μόσχα και μπήκε στο μεταπτυχιακό στην Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Έγραψε ιστορικά και γεωγραφικά δοκίμια για τα περιοδικά «Aound the World» και «Asia and Africa Today». Το 1962 αποφοίτησε από το μεταπτυχιακό και από το 1963 εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών, με ειδίκευση στην ιστορία της Βιρμανίας. Το 1965 υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Pagan State (XI-XIII αιώνας)», το 1981 - τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Buddist Sangha and the State in Burma». Είναι γνωστός στην επιστημονική κοινότητα για τις εργασίες του για την ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Η πρώτη ιστορία, "Maung Jo Shall Live", δημοσιεύτηκε το 1961. Άρχισε να γράφει επιστημονική φαντασία το 1965, δημοσιεύοντας έργα επιστημονικής φαντασίας αποκλειστικά με ψευδώνυμο. Το πρώτο έργο μυθοπλασίας, η ιστορία «Το χρέος της φιλοξενίας», εκδόθηκε ως «μετάφραση μιας ιστορίας του Βιρμανού συγγραφέα Maung Sein Ji». Ο Bulychev χρησιμοποίησε στη συνέχεια αυτό το όνομα αρκετές φορές, αλλά τα περισσότερα από τα έργα επιστημονικής φαντασίας του δημοσιεύτηκαν με το ψευδώνυμο "Kirill Bulychev" - το ψευδώνυμο αποτελείται από το όνομα της συζύγου του και το πατρικό όνομα της μητέρας του συγγραφέα. Στη συνέχεια, το όνομα "Kirill" στα εξώφυλλα των βιβλίων άρχισε να γράφεται σε συντομογραφία - "Kir.", και στη συνέχεια άλλαξε η "συντομευμένη" περίοδος και έτσι αποδείχθηκε το διάσημο πλέον "Kir Bulychev". Συνέβη επίσης ο συνδυασμός Kirill Vsevolodovich Bulychev. Ο συγγραφέας κράτησε μυστικό το πραγματικό του όνομα μέχρι το 1982, επειδή πίστευε ότι η ηγεσία του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών δεν θα θεωρούσε την επιστημονική φαντασία σοβαρή δραστηριότητα και φοβόταν ότι μετά την αποκάλυψη του ψευδώνυμού του θα απολυόταν.

Έχουν εκδοθεί αρκετές δεκάδες βιβλία, ο συνολικός αριθμός των δημοσιευμένων έργων είναι εκατοντάδες. Εκτός από τη συγγραφή των δικών του έργων, ασχολήθηκε με τη μετάφραση έργων επιστημονικής φαντασίας στα ρωσικά Αμερικανοί συγγραφείς.

Έχουν γυριστεί περισσότερα από είκοσι έργα, συγκεκριμένα, με βάση την ιστορία "Εκατό χρόνια μπροστά" (1977), γυρίστηκε η πενταμερής ταινία "Guest from the Future" - μια από τις πιο δημοφιλείς παιδικές ταινίες στην ΕΣΣΔ στο τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Το 1982 κέρδισε το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ για το σενάριο για την ταινία μεγάλου μήκους «Μέσα από τις δυσκολίες στα αστέρια» και το μεγάλου μήκους κινούμενα σχέδια «Το μυστικό του τρίτου πλανήτη». Κατά την απονομή του Κρατικού Βραβείου αποκαλύφθηκε το ψευδώνυμο, ωστόσο η αναμενόμενη απόλυση δεν έγινε.

Ο Kir Bulychev ήταν μέλος των Δημιουργικών Συμβουλίων του περιοδικού επιστημονικής φαντασίας «Μεσημέρι. 

XXI  αιώνας» και «Αν». Το περιοδικό "If" σώθηκε ακόμη και από τον Bulychev στα μέσα της δεκαετίας του '90, όταν βρισκόταν υπό την απειλή της οικονομικής κατάρρευσης.

Νικητής του Βραβείου Επιστημονικής Φαντασίας Aelita (1997). Knight of the Order of the Knights of Fantasy (2002).

Ορισμένα έργα δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά μετά θάνατον. Αρκετές ιστορίες ανακαλύφθηκαν στα αρχεία του συγγραφέα και δημοσιεύτηκαν το 2008-2012: «Ο αετός», «Ο κόκορας λαλάει καθυστερημένα», «Ο θάνατος του ποιητή», «Βολή του Έρωτα» στο βιβλίο «Αγαπητό Μικρόβιο» (2008) στη σειρά "Best Books for XX years" από τον εκδοτικό οίκο "Text", "Prisoners of Debt" από τη σειρά για τον Δρ. Pavlysh στο περιοδικό "If" (No. 5, Μάιος 2009), "Εξήντα χρόνια αργότερα" στη «Novaya Gazeta» (Νο. 106 της 24ης Σεπτεμβρίου 2010), και στο «Yellow Ghost» στον τελευταίο τόμο της τρίτομης συλλογής «The Great Guslyar» (2012) που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Vremya. Αυτά και άλλα ελάχιστα γνωστά και σπάνια έργα που δεν συμπεριλήφθηκαν στη 18-τομική έκδοση του εκδοτικού οίκου Eksmo θα εκδοθούν σε περιορισμένη έκδοση σε δίτομη έκδοση από τη σειρά «Για έναν στενό κύκλο» (2015−16 ).

Οι περιπέτειες της Αλίκης Ίσως αυτός είναι ο πιο διάσημος κύκλος έργων του Kir Bulychev.αυτού του κύκλου είναι μια μαθήτρια (στις πρώτες ιστορίες - ακόμη προσχολικής ηλικίας) του 21ου αιώνα η Alisa Seleznyova. Ο συγγραφέας έδωσε το όνομα στην ηρωίδα προς τιμήν της κόρης του Alice, που γεννήθηκε το 1960. Τα πρώτα έργα του κύκλου ήταν οι ιστορίες που αποτέλεσαν τη συλλογή «Το κορίτσι στο οποίο τίποτα δεν θα συμβεί». Οι περιπέτειες της Αλίκης διαδραματίζονται σε διάφορους τόπους και χρόνους: στη Γη τον 21ο αιώνα, στο διάστημα, στον πυθμένα του ωκεανού και ακόμη και στο παρελθόν, όπου ανεβαίνει σε μια χρονομηχανή, καθώς και στη Θρυλική Εποχή - ένα διάστημα -χρονική περιοχή του Σύμπαντος όπου υπάρχουν χαρακτήρες παραμυθιού, μαγεία κ.λπ. Υπάρχει ακόμη ένας άλλος, «εσωτερικός» κύκλος, «Η Αλίκη και οι φίλοι της στους λαβύρινθους της ιστορίας», που αφηγείται τις περιπέτειες των παιδιών του 21ου αιώνα. σε περασμένες εποχές. Στα πρώτα έργα, η Alice ήταν ο μόνος από τους βασικούς χαρακτήρες που ήταν παιδί και η ιστορία ειπώθηκε για λογαριασμό του κοσμοβιολόγου καθηγητή Seleznev, πατέρα της Alice (ο συγγραφέας, κρίνοντας από μια από τις ιστορίες, τον αποκάλεσε με το πραγματικό του όνομα - Ιγκόρ). Αργότερα, η αφήγηση άρχισε να λέγεται από τρίτο πρόσωπο και οι κύριοι χαρακτήρες, μαζί με την Αλίκη, ήταν οι συνομήλικοί της - συμμαθητές και φίλοι. Μερικά από τα βιβλία της σειράς απευθύνονται σε μικρά παιδιά. Τέτοια βιβλία είναι, στην ουσία, παραμύθια, μάγοι και παραμυθένια πλάσματα, και συμβαίνουν θαύματα. Και σε περισσότερα βιβλία "για ενήλικες" υπάρχει ένα αξιοσημείωτο στοιχείο της φαντασίας.

Η σειρά βιβλίων για την Αλίκη είναι και η πιο δημοφιλής και η πιο αμφιλεγόμενη. Οι κριτικοί έχουν επανειλημμένα σημειώσει ότι οι πρώτες ιστορίες για την Αλίκη ήταν πολύ πιο δυνατές από τις μεταγενέστερες. Σε μεταγενέστερα βιβλία εμφανίζεται μια πινελιά «σειραλισμού», υπάρχουν επαναλήψεις κινήσεων πλοκής, δεν υπάρχει ελαφρότητα. Αυτό είναι κατανοητό: είναι αδύνατο να γράφεις συνεχώς για τους ίδιους χαρακτήρες στο ίδιο υψηλό επίπεδο για σχεδόν σαράντα χρόνια. Ο ίδιος ο Bulychev είπε περισσότερες από μία φορές σε μια συνέντευξη ότι δεν ήθελε να γράψει πια για την Αλίκη. Αλλά ο χαρακτήρας αποδείχθηκε ισχυρότερος από τον συγγραφέα: η Alisa Seleznyova έγινε η ίδια " αιώνιος ήρωας», όπως ο Σέρλοκ Χολμς του Κόναν Ντόιλ, και ο Κιρ Μπουλίτσεφ της επέστρεφε ξανά περιοδικά. Η τελευταία ιστορία για την Αλίκη, «Η Αλίκη και η Αλίσια», ολοκληρώθηκε από τον συγγραφέα το 2003, λίγο πριν το θάνατό του.

Μεγάλος Γκουσλιάρ

Γιατρός Pavlysh

Διαστημική φαντασία, παραδοσιακή για τη Σοβιετική SF, μυθιστορήματα και ιστορίες με διάφορες πλοκές, που αφηγούνται τις πτήσεις των γήινων στο διάστημα, σε άλλους πλανήτες και για τις περιπέτειές τους εκεί. Ο κύκλος συνδυάζει ένα κοινός ήρωας- Δρ. Vladislav Pavlysh, διαστημικός γιατρός. Το πρωτότυπο ήταν ο γιατρός Vladislav Pavlysh από το πλοίο "Segezha" (ο Bulychev έδωσε το ίδιο όνομα σε ένα από τα διαστημόπλοια στα οποία πέταξε ο Dr. Pavlysh στα βιβλία), με το οποίο ο συγγραφέας έπλευσε στον Αρκτικό Ωκεανό. Αυτός ο κύκλος δεν είναι, αυστηρά, μια σειρά, δεν δημιουργήθηκε «για τον ήρωα». Απλώς γραμμένο σε διαφορετικές χρονικές στιγμές διαφορετικά θέματαΣε «κοσμικά» έργα εμφανίζεται το ίδιο πρόσωπο και σε κάποια έργα εμφανίζεται ως κεντρικός ήρωας, σε άλλα ως αφηγητής, σε άλλα απλώς ως ένας από τους πολλούς χαρακτήρες. Έχουν εκδοθεί εννέα έργα, μεταξύ των οποίων διάσημο μυθιστόρημα"Χωριό "; μερικά από αυτά έβγαιναν τμηματικά και κάτω διαφορετικά ονόματα. Η ιστορία «Δεκατρία χρόνια ταξιδιού» είναι το πρώτο έργο του κύκλου για τον γιατρό Pavlysh.

Αντρέι Μπρους

Ο Andrey Bruce, ένας πράκτορας της Cosmoflot, είναι ένας χαρακτήρας σε δύο έργα - "KF Agent" και "Dungeon of Witches". Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του για λογαριασμό της διαπλανητικής διαστημικής υπηρεσίας, ο ήρωας έρχεται αντιμέτωπος με την ανάγκη να δείξει πραγματικό, γνήσιο θάρρος και αποφασιστικότητα. Στο πρώτο μυθιστόρημα, ο Αντρέι Μπρους συναντά μια συνωμοσία στον πλανήτη Pe-U, οι πραγματικότητες της οποίας αναγνωρίζονται ως Μιανμάρ, οικεία στον συγγραφέα. Το δεύτερο μυθιστόρημα, "Dungeon of the Witches" (γυρισμένο το 1989, ο ρόλος του Bruce έπαιξε ο Sergei Zhigunov), είναι αφιερωμένος στις συνέπειες ενός εκπληκτικού πειράματος για την επιτάχυνση της εξέλιξης των ζώων και χλωρίδα, Και κοινωνική ανάπτυξηάνθρωποι που ξοδεύτηκαν σε έναν μακρινό πλανήτη από άγνωστους εκπροσώπους ενός πολύ ανεπτυγμένου πολιτισμού. Τα έργα που είναι αφιερωμένα στον Αντρέι Μπρους είναι γραμμένα με σκληρό, αυθεντικό τρόπο, με ιδιαίτερη προσοχή σε ηθικά και κοινωνικά ζητήματα.

Διαγαλαξιακή Αστυνομία

Μια σειρά βιβλίων για τις περιπέτειες της πράκτορα της αστυνομίας InterGalactic Cora Orvat. Η διάρκεια της δράσης αντιστοιχεί περίπου στην περίοδο δράσης των βιβλίων για την Alisa Seleznyova. Η Cora, ένα κορίτσι που βρέθηκε στο διάστημα, μεγάλωσε σε ένα οικοτροφείο για ασυνήθιστα νεογνά και στη συνέχεια προσλήφθηκε για να εργαστεί στην InterGpol από τον επικεφαλής αυτής της οργάνωσης, Επίτροπο Milodar. Τα βιβλία αυτής της σειράς είναι φανταστικές αστυνομικές ιστορίες καθώς η ιστορία εξελίσσεται, η Cora εμπλέκεται στην επίλυση εγκλημάτων και στην αποκάλυψη διαφόρων μυστηρίων. Σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, η Cora Horvat είναι ένα είδος «μεγάλης εκδοχής της Alisa Selezneva». Ταυτόχρονα, η Cora είναι αισθητά διαφορετική από την Alice στον χαρακτήρα. Σε μεταγενέστερα έργα, η Cora και η Alice μερικές φορές διασταυρώνονται, γι 'αυτό προκύπτει μια ακούσια αναφορά στον Fenimore Cooper - στο μυθιστόρημά του "The Last of the Mohicans" οι δύο αδελφές ηρωίδες ονομάζονται επίσης Cora και Alice. Ο κύκλος διασταυρώνεται επίσης με τον κύκλο για τον Μεγάλο Γκουσλιάρ και στην ιστορία «Mirror of Evil» η ηρωίδα επισκέπτεται το Ligon στα τέλη του 18ου αιώνα.

Ινστιτούτο Εμπειρογνωμοσύνης

Μια σύντομη σειρά ιστοριών για ένα συγκεκριμένο επιστημονικό εργαστήριο που ασχολείται με τη μελέτη εξαιρετικών φαινομένων και τις φανταστικές ανακαλύψεις. Οι ήρωες αυτού του κύκλου βρίσκονται και στον κύκλο «Θέατρο Σκιών».

Παιχνίδι σκιών

Μια σειρά από τρία βιβλία: «Άποψη της μάχης από ψηλά», «Παλιά χρονιά», «Επιχείρηση οχιά», που περιγράφουν τις περιπέτειες των ηρώων σε έναν συγκεκριμένο παράλληλο, «σκιερό» ή «κάτω» κόσμο, που υπάρχει δίπλα-δίπλα. με το δικό μας, συνηθισμένο. Αυτός ο κόσμος μοιάζει πολύ με τον δικό μας, αλλά πρακτικά έρημος. Υπό ορισμένες συνθήκες, οι άνθρωποι από εδώ μπορούν να πάνε εκεί και να ζήσουν εκεί. Μερικοί άνθρωποι απλά ζουν, ενώ άλλοι βρίσκουν αμέσως τον τρόπο να μετατρέψουν τον παράλληλο κόσμο σε πηγή εμπλουτισμού και ικανοποίησης της δίψας για εξουσία. Οι ήρωες, κοινός στη σειρά «Institute of Expertise», προσπαθούν να εξερευνήσουν αυτόν τον κόσμο. Κύριος χαρακτήραςΟ Georgy Alekseevich (Garik) Gagarin - αρχαιολόγος, ένας εξωγήινος εκ γενετής - βρέθηκε στις 12 Απριλίου στο δάσος.

Ποταμός Χρόνος

Αρχικά μια σειρά από τέσσερα μυθιστορήματα: «The Heir», «Storm of Dulber», «Return from Treezond», «Assassination». Η σειρά περιλαμβάνει επίσης τα μυθιστορήματα «Reserve for Academicians», «Baby Frey» και αρκετά αστυνομικά μυθιστορήματα και ιστορίες γραμμένες ξεχωριστά. Ο κύκλος, σχεδιασμένος στο είδος της εναλλακτικής ιστορίας, εξετάζει πιθανά εναλλακτικά σενάρια για την ανάπτυξη της ρωσικής ιστορίας. Οι ήρωες του κύκλου - Andrei Berestov και Lidochka Ivanitskaya - έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στο χρόνο σε παράλληλους κόσμους και να γίνουν μάρτυρες τέτοιων γεγονότων εναλλακτικής ιστορίας όπως η απελευθέρωση της βασιλικής οικογένειας από τον Κολτσάκ μετά την επανάσταση του 1917 ("The Assault of Dulber" ), ανάπτυξη πυρηνικά όπλαστην ΕΣΣΔ το 1939 («Απόθεμα για Ακαδημαϊκούς») και ακόμη και την αναβίωση του Λένιν ως βρέφους τη δεκαετία του 1990 («Baby Frey»). Στον κύκλο προστίθενται πολλά αστυνομικά, μη μυθιστορήματα: «Sleep, Beauty», «They Don't Kill such People», «House in London».

Βεριόβκιν

Τα γεγονότα των έργων αυτού του κύκλου διαδραματίζονται στην πόλη Verevkin, η οποία, σε αντίθεση με τον Guslyar, δεν είναι καθόλου χαρούμενη.

Κατάλογος έργων

• Cauldron (1992)
• The Extra Twin (1997)
• Το μέλλον αρχίζει σήμερα (1998)
• In the Claws of Passion (1998)
• Η Σταχτοπούτα στην Αγορά (1999)
• Πανούκλα στο χωράφι σου (1999)
• Genius and Villainy (2000)

Ligon

Η δράση των μυθιστορημάτων της δυολογίας: «Τις προάλλες έγινε σεισμός στο Λιγκόν» και «Γυμνοί άνθρωποι» διαδραματίζεται στη φανταστική χώρα Λιγκόν της νοτιοανατολικής Ασίας. Το πρωτότυπο ήταν η Βιρμανία, όπου ο συγγραφέας πέρασε αρκετά χρόνια. Το όνομα Ligon φέρει επίσης η πρωτεύουσα μιας από τις πολιτείες του πλανήτη Muna στην ιστορία "The Last War".

Ιστορίες και μυθιστορήματα εκτός κύκλου

Αυτά περιλαμβάνουν ολόκληρη γραμμήσημαντικά έργα.

• Η ιστορία «Crane in Hands» (1976) περιγράφει τη ζωή ενός παράλληλου κόσμου, όπου υπάρχει ένας παρατεταμένος φεουδαρχικός πόλεμος, στον οποίο παρεμβαίνουν άνθρωποι που ζουν στον κόσμο μας.
• Στην ιστορία «The Kidnapping of a Sorcerer» (1979), μια ομάδα εξωγήινων από το μέλλον, που έχουν εισχωρήσει στην εποχή μας, προσπαθούν να σώσουν και να μεταφέρουν στο μέλλον τους έναν εξαιρετικό επιστήμονα που έζησε 700 χρόνια πριν από την εποχή μας, ο οποίος θα πεθάνει αναπόφευκτα στον μακρινό Μεσαίωνα. Μάρτυρας και συμμετέχων στο έργο τους είναι ένα σύγχρονο κορίτσι, η Άννα, που κατά λάθος βρίσκεται στο επίκεντρο των γεγονότων (ο χρόνος της δράσης και οι πραγματικότητες αντιστοιχούν στη στιγμή που γράφτηκε η ιστορία). Στην ιστορία, το ερώτημα της «ιδιοφυΐας και της κακίας» τίθεται στην πιο οξεία μορφή του. Η ιστορία χαρακτηρίζεται από ένα άλλο χαρακτηριστικό: ήταν η πρώτη που δημοσίευσε ένα κείμενο, το οποίο αργότερα δημοσιεύτηκε χωριστά με τον τίτλο «Μνημείο του 20ου αιώνα». Απαριθμεί ιδιοφυΐες πλασματικές του συγγραφέα, με παιδική ηλικίαυποτίθεται ότι επέδειξαν απολύτως εξαιρετικές ικανότητες στις τέχνες και τις επιστήμες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επανέλαβαν ανεξάρτητα, συχνά σε εντελώς ακατάλληλο περιβάλλον, τις μεγαλύτερες επιστημονικές θεωρίες, αλλά δεν έγιναν γνωστές λόγω του θανάτου τους, συνήθως βίαιου, στην παιδική ή εφηβική ηλικία. Το «Μνημείο του 20ου αιώνα» είναι σύμβολο της ευθραυστότητας του ταλέντου και της ιδιοφυΐας. Η ιστορία γυρίστηκε με τη μορφή ενός τηλεοπτικού θεατρικού έργου με το ίδιο όνομα (1981) και μιας ταινίας (1989).
• Η ιστορία "Alien Memory" (1981) λέει για περίπλοκες ηθικές συγκρούσεις, οι οποίες ξεκίνησαν με το πείραμα του σοβιετικού επιστήμονα Rzhevsky, ο οποίος δημιούργησε τον δικό του κλώνο. Ένας νεότερος κλώνος αρχίζει να κατανοεί τις υποθέσεις του πρωτότυπου πριν από είκοσι χρόνια.
• «The City Above» (1986), ένα μυθιστόρημα αφιερωμένο στις περιπέτειες μιας ομάδας αρχαιολόγων σε έναν νεκρό πλανήτη, στον οποίο, μετά από έναν καταστροφικό πόλεμο, τα υπολείμματα του πληθυσμού συνεχίζουν να ζουν σε μια τεράστια υπόγεια πόλη. Το μυθιστόρημα περιγράφει την τραγωδία των κατοίκων μιας υπόγειας πόλης που κυβερνάται από μια στρατιωτική-βιομηχανική ολιγαρχία. Η πλοκή του υπόγειου ταξιδιού χρησιμοποιήθηκε επανειλημμένα από τον Bulychev σε έργα όπως "Χρειαζόμαστε έναν ελεύθερο πλανήτη", "Υπόγειο σκάφος", "Καταφύγιο" και "Αγαπημένο".
• Η ιστορία «Death on the Floor Below» (1989) περιγράφει μια περιβαλλοντική καταστροφή σε μια μικρή επαρχιακή σοβιετική πόλη, την οποία η ηγεσία της πόλης προσπαθεί με κάθε δυνατό τρόπο να κρύψει. Η δράση διαδραματίζεται την εποχή της περεστρόικα. Ο συγγραφέας αφιερώνει πολλές σελίδες στην ανάλυση του κομφορμισμού και της διαφωνίας εκείνης της εποχής.
• Το μυθιστόρημα «The Secret of Urulgan» (1991), γραμμένο σε ύφος «ρετρό», είναι αφιερωμένο στα εκπληκτικά και τρομερά γεγονότα που ξεκίνησαν με το γεγονός ότι μια νεαρή Αγγλίδα έρχεται στην προεπαναστατική Σιβηρία για να αναζητήσει τον πατέρα της. Εξερευνητής της Αρκτικής, που χάθηκε. Οι ταξιδιώτες, κινούμενοι κατά μήκος της Λένα, φτάνουν στο σημείο της συντριβής του μετεωρίτη Urulgan, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ένα εξωγήινο πλοίο με έναν παγωμένο εξωγήινο μέσα.
• Το μυθιστόρημα «Αγαπημένο» (1993), η δράση στην οποία διαδραματίζεται εκατό χρόνια μετά την κατάκτηση της Γης από μη ανθρωποειδείς εξωγήινους (τεράστια ερπετά), είναι αφιερωμένο στις περίπλοκες και, κατά καιρούς, διφορούμενες σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ τα απομεινάρια των γήινων με τους εισβολείς: οι άνθρωποι γίνονται κατοικίδια (ζωηρή αναλογία με τη σχέση ενός ανθρώπου με έναν σκύλο), τους περπατούν με λουρί, τους ζευγαρώνουν για να γεννήσουν απογόνους, ακόμη και έχουν πραγματικούς καυγάδες. Αλλά υπάρχει ακόμα μια αντίσταση αποφασισμένη να αποβάλει την εξωγήινη καταπίεση.
• Μυθιστόρημα «Καταφύγιο». Το πρώτο μυθιστόρημα της σχεδιαζόμενης σειράς, ένα είδος απάντησης στον Χάρι Πότερ, ωστόσο, ο θάνατος του συγγραφέα άφησε τη σειρά ημιτελή και το ίδιο το μυθιστόρημα "Καταφύγιο" δημοσιεύτηκε το 2004, όταν ο Bulychev δεν ζούσε πια. Στο μυθιστόρημα, το αγόρι Seva πρέπει να σώσει έναν μαγικό λαό που αποτελείται από χαρακτήρες παραμυθιού. Στους μαγικούς ανθρώπουςδεν υπάρχει μέρος στον κόσμο μας, και σκοπεύουν να χτίσουν ένα καταφύγιο υπόγεια, ο Seva θα πρέπει να βρει ένα μέρος για έναν μελλοντικό οικισμό.

Ιστορίες εκτός κύκλου

Ο Kir Bulychev έγραψε μεγάλο αριθμό ιστοριών επιστημονικής φαντασίας, οι οποίες είναι ανεξάρτητα έργα. Το πρώτο από αυτά ήταν η ιστορία «When the Dinosaurs Died Out», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο δεύτερο τεύχος του περιοδικού Seeker το 1967. Μερικά από αυτά δημοσιεύτηκαν αρχικά σε διάφορα είδη δημοφιλών επιστημονικών περιοδικών, όπως το "Chemistry and Life" ή το "Knowledge is Power". Οι κύριες συλλογές ιστοριών του συγγραφέα είναι "Miracles in Guslyar" (1972), οι οποίες περιλάμβαναν όχι μόνο ιστορίες Guslyar, "People as people" (1975), "Summer morning" (1979), "Coral Castle" (1990), "Who είναι για;» (1991).

Δραματουργία

Ο Kir Bulychev έγραψε πολλά έργα, μερικά από τα οποία κατόπιν αιτήματος του σκηνοθέτη Andrei Rossinsky για παραγωγή στο Laboratory Theatre. Έγραψε συγκεκριμένα έργα: «Κροκόδειλος στην αυλή», «Νύχτα ως ανταμοιβή», μερικά προήλθαν από αναθεωρημένες ιστορίες: «Σύντροφος Δ. και "Misfire-67", και το έργο "Mrss Vorchakina's Name Day" είναι μια επανάληψη του ομώνυμου έργου της αυτοκράτειρας Αικατερίνης.

Αλλα

Ο συνολικός αριθμός των δημοσιευμένων επιστημονικών και δημοφιλών επιστημονικών εργασιών που εκδόθηκαν με το πραγματικό του όνομα είναι αρκετές εκατοντάδες. Ως επί το πλείστον, πρόκειται για έργα για την ιστορία ("7 και 37 θαύματα", "Killer Women", "Arthur Conan Doyle and Jack the Ripper", "1185"), ανατολίτικες σπουδές ("Aung San") και λογοτεχνικές σπουδές ("Η θετή κόρη της εποχής " - για την επιστημονική φαντασία των δεκαετιών 20 - 30), καθώς και το αυτοβιογραφικό βιβλίο "Πώς να γίνεις συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας", που δημοσιεύτηκε σε ειδικά και δημοφιλή περιοδικά. Επιπλέον, περισσότερα από εξακόσια ποιήματα και αρκετές δεκάδες μικροσκοπικές ιστορίες προήλθαν από το στυλό του Bulychev. Το βιβλίο «Δυτικός Άνεμος - Καθαρός Καιρός» περιγράφει δημοφιλώς τα γεγονότα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη Νοτιοανατολική Ασία.

Εκτός από τη δημιουργία των δικών του έργων, ο Bulychev μετέφρασε βιβλία ξένων συγγραφέων στα ρωσικά. Δημοσιεύτηκε στις μεταφράσεις των έργων της Kira Bulychev (κυρίως φανταστικά) Isaek Azimov, Ben Bova, Jorge Luis Borhees, Anthony Boora, E. Vinnikova and M. Martin, R. Harris, Graham Green, Skreg de Campa, H. Kepke, Arthur Clack , Siril Kornblat, Ursula Le Guin, Mya Sein, W. Powers, Po Hla, Frederick Paul, Pearl Aun, Mack Reynolds, Clifford Simak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. White, D. Wandry, Robert Heinlein, L. Hughes, D. Schmitz, Anthony Pierce. Επίσης ως μαθητής, μαζί με έναν συμμαθητή του, τον Bulychev, θέλοντας να κερδίσουν χρήματα, μετέφρασαν το παραμύθι του Lewis Carroll «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» (καθώς θεώρησαν ότι αυτό το παραμύθι, που δεν είχε διαδοθεί στην ΕΣΣΔ μέχρι τη δεκαετία του '60, δεν είχε είχε μεταφραστεί προηγουμένως στα ρωσικά), ωστόσο, ο εκδοτικός οίκος είπε ότι το βιβλίο είχε μεταφραστεί πριν από πολύ καιρό και επανειλημμένα, και το βιβλίο δεν εκδόθηκε.

Διασκευές ταινιών

Ο Kir Bulychev είναι ο πιο περιζήτητος Σοβιετικός και Ρώσος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας από τους κινηματογραφιστές. Με βάση τα έργα και τα πρωτότυπα σενάρια του, έχουν γυριστεί περισσότερες από 20 ταινίες, καθώς και τηλεοπτικές σειρές και επεισόδια του τηλεοπτικού αλμανάκ «This fantastic world». Ο ίδιος ο Μπουλίτσεφ έγραψε τα σενάρια για τις περισσότερες κινηματογραφικές του προσαρμογές.

Οι πιο διάσημες κινηματογραφικές προσαρμογές του Bulychev είναι τα κινούμενα σχέδια "The Secret of the Third Planet", "The Pass" και "Alice's Birthday", η τηλεοπτική μίνι σειρά "Guest from the Future", οι μεγάλου μήκους ταινίες "Misfire", " Πέτα, ή Όλα άρχισαν το Σάββατο», «Μέσα από αγκάθια στα αστέρια», «Μπουντρούμι των Μαγισσών», «Τα δάκρυα έσταζαν», «Μωβ μπάλα», «Το νησί του σκουριασμένου στρατηγού» κ.λπ.

Η συντριπτική πλειονότητα των κινηματογραφικών προσαρμογών του Bulychev γυρίστηκε κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής εποχής. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, κυκλοφόρησαν μόνο τρεις κινηματογραφικές προσαρμογές.

Βραβεία και βραβεία

• Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ (1982)
• Το 1997, στο Αικατερινούπολη, ο Kir Bulychev τιμήθηκε με το Πανρωσικό βραβείο Aelita για τη συμβολή του στην επιστημονική φαντασία.
• Το 2002, στο πλαίσιο του φεστιβάλ επιστημονικής φαντασίας Aelita δημοφιλής συγγραφέαςέγινε ο πρώτος ιππότης του «Τάγματος των Ιπποτών της Φαντασίας» που πήρε το όνομά του. 
• Ι. Χαλυμπάτζι.

Το 2004, ο Kir Bulychev τιμήθηκε με το Ρωσικό Λογοτεχνικό Βραβείο που φέρει το όνομα του Alexander Green (μεταθανάτια) για μια σειρά ιστοριών για την Alice Selezneva.

Αμέσως μετά το θάνατο του συγγραφέα, το περιοδικό "If", μέλος του Δημιουργικού Συμβουλίου του οποίου ήταν για πολλά χρόνια ο Kir Bulychev, καθιέρωσε το Βραβείο Μνήμης που πήρε το όνομά του. Κίρα Μπουλίτσεβα. Βραβεύεται από το 2004 για το υψηλό λογοτεχνικό επίπεδο και την ανθρωπιά που δείχνει το έργο. Το ίδιο το βραβείο είναι μια μινιατούρα χάλκινη γραφομηχανή - σύμβολο του έργου του συγγραφέα. Η κριτική επιτροπή αποτελείται από δύο υπαλλήλους If, όλα τα μέλη του Creative Council του περιοδικού και τέσσερις κριτικούς είδους. Με την πάροδο των ετών, βραβευθέντες του Βραβείου Μνήμης. Η Kira Bulycheva έγινε:

Άλλα ψευδώνυμα

Σημειώσεις

1. chetvergvecher: Kirill Bulychev. 
2. "Κορίτσι από τη Γη"
3. Kir Bulychev

SNAC - 2010.

Οι λάτρεις του είδους επιστημονικής φαντασίας γνωρίζουν καλά τον συγγραφέα Kir Bulychev, επειδή με βάση το βιβλίο του δημιουργήθηκε η σειρά "Guest from the Future", η οποία γνώρισε τεράστια επιτυχία στα μέσα της δεκαετίας του 1980. Ο ίδιος συγγραφέας έγραψε το σενάριο για τη σειρά κινουμένων σχεδίων "The Secret of the Third Planet" και την ταινία επιστημονικής φαντασίας "Through Thorns to the Stars". Ο συγγραφέας κέρδισε φήμη εκτός ΕΣΣΔ, αλλά ακόμη και πολλοί Ρώσοι αναγνώστες δεν γνωρίζουν ότι πίσω από το όνομα της Kira Bulychev ο επιστήμονας, ο ανατολίτης και ιστορικός Igor Vsevolodovich Mozheiko κρυβόταν από τη φήμη.

Η οικογένεια του συγγραφέα Ο Vsevolod Nikolaevich Mozheiko -ο πατέρας του συγγραφέα- ήτανευγενής καταγωγής . Έχοντας φύγει σε νεαρή ηλικίαμητρική κατοικία

, άρχισε να εργάζεται σε ένα εργοστάσιο. Αργότερα μετακόμισε στην Πετρούπολη και, αφού εργάστηκε εκεί για κάποιο διάστημα ως μηχανικός, άρχισε να σπουδάζει στο προπαρασκευαστικό τμήμα του πανεπιστημίου. Στη συνέχεια μπήκε στη Νομική Σχολή, ενώ παράλληλα εργαζόταν σε συνδικαλιστικό σωματείο. Καθώς επιθεωρούσε ένα εργοστάσιο μολυβιών, ο Μοζέικο γνώρισε τη Μαρία Μπουλίτσεβα, η οποία εργαζόταν εκεί, με την οποία αργότερα παντρεύτηκε.

Η μητέρα του συγγραφέα σπούδασε σε ένα ινστιτούτο ευγενών κοριτσιών - αυτό το ίδρυμα ήταν το πρώτο στη Ρωσία που ξεκίνησε την εκπαίδευση των γυναικών. Ο πατέρας της Bulycheva ήταν αξιωματικός και δίδασκε επίσης ξιφασκία στο Σώμα Cadet. Μετά την απόκτηση ειδικότητας εργασίας, η Maria Mikhailovna σπούδασε στο ινστιτούτο οδικών μεταφορών. Αργότερα, ήταν μέλος της αερομεταφερόμενης σχολής ως διοικητής και κατείχε επίσης τη θέση του διοικητή Όταν ο πατέρας της έφυγε από την οικογένεια, η μητέρα της παντρεύτηκε ξανά τον Yakov Bokinik, ο οποίος αργότερα πέθανε στο μέτωπο.

Ο Igor Vsevolodovich Mozheiko γεννήθηκε στη Μόσχα το 1934. Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, εκπαιδεύτηκε στο Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Στη συνέχεια πήγε στη Βιρμανία, όπου εργάστηκε για αρκετά χρόνια ως μεταφραστής και δημοσιογράφος για το σοβιετικό πρακτορείο ειδήσεων και μετά επέστρεψε στην πατρίδα του. Ο Μοζέικο ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές και άρχισε να εργάζεται στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών. Συχνά έστελνε γεωγραφικά και ιστορικά δοκίμια σε περιοδικά, τα οποία συνήθως γίνονταν δεκτά για δημοσίευση. Λαμβάνοντας υπόψη το θέμα του Βουδισμού στη Βιρμανία, ο Igor Mozheiko υπερασπίστηκε την υποψήφια και τη διδακτορική του διατριβή. Έγινε διάσημος στην επιστημονική κοινότητα για το έργο του στην ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Παρατσούκλια του Igor Mozheiko

Η πρώτη δημοσιευμένη ιστορία του συγγραφέα, «Maung Joe Will Live», περιέγραφε την εκπαίδευση του τοπικού πληθυσμού της Μιανμάρ να εργαστεί με τη σύγχρονη τεχνολογία. Ο Igor Mozheiko δεν αποκάλυψε την ταυτότητά του και η ιστορία "The Debt of Hospitality" δημοσιεύτηκε ως μετάφραση του έργου του Βιρμανού συγγραφέα. Ο συγγραφέας κράτησε μυστικό το πραγματικό του όνομα για πολύ καιρό, φοβούμενος ενδεχόμενη απόλυση από τη δουλειά του, αφού η συγγραφή μυθοπλασίας δεν θεωρείτο σοβαρή υπόθεση.

Αργότερα, τα ψευδώνυμα του Igor Mozheiko άλλαξαν περισσότερες από μία φορές, αλλά τα περισσότερα από τα βιβλία του εκδόθηκαν υπό τη συγγραφή του Kirill Bulychev. Αυτός ο συνδυασμός προήλθε από μια γενίκευση του πατρικού ονόματος της μητέρας του συγγραφέα και του ονόματος της συζύγου του. Με τον καιρό, οι εκδότες άρχισαν να συντομεύουν το ψευδώνυμο του συγγραφέα σε Kir. Bulychev, και μετά αφαίρεσαν ακόμη και την τελεία, και έτσι εμφανίστηκε ο γνωστός πλέον Kir Bulychev.

Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε πολλά ονόματα. Lev Khristoforovich Mints, Igor Vsevolodovich Vsevolodov, Nikolai Lozhkin - αυτά είναι μόνο μερικά από τα ψευδώνυμα που κρύβουν τον Igor Mozheiko.

Οι περιπέτειες της Αλίκης

Η Alisa Selezneva είναι μια μαθήτρια του 21ου αιώνα που πήρε το όνομά της προς τιμήν της κόρης της Kira Bulychev. Το Future Girl συχνά συγκρίνεται με το συνονόματό της στο Alice Through the Looking Glass του Lewis Carroll, καθώς και οι δύο εξερευνούν νέους κόσμους χωρίς φόβο και παρατηρούν πράγματα που δεν παρατηρούν οι ενήλικες.

Η Αλίκη πηγαίνει σε διάφορα μέρη, αλλά οι περιπέτειες τη βρίσκουν παντού: διάστημα, στον βυθό του ωκεανού, μυστηριώδεις πλανήτες, σύγχρονη Γη 21ος αιώνας. Έχοντας βρεθεί στο παρελθόν με τη βοήθεια μιας χρονομηχανής, η κοπέλα ταξιδεύει στη Θρυλική Εποχή, στην οποία υπάρχουν μαγικοί και ζωντανοί χαρακτήρες παραμυθιού.

Οι πρώτες ιστορίες για τη μικρή Αλίκη γράφτηκαν για λογαριασμό του πατέρα της, Igor Seleznev, ο οποίος σπουδάζει κοσμοβιολογία και αναζητά νέα είδη ζώων. Σε επόμενα βιβλία, οι περιπέτειες της μεγάλης μαθήτριας και των φίλων της αφηγούνται σε τρίτο πρόσωπο. Αυτή είναι η μελέτη νέων πλανητών, ενδιαφέρουσες εκδρομές για σύγχρονους μαθητές και αληθινή φιλία. Όλα αυτά συμβαίνουν σε μια άλλη Γη, στην οποία οι αναγνώστες πρέπει να συνηθίσουν: πρόκειται για οικιακά ρομπότ, πρωτόγνωρα ζώα, μαθητές που κάνουν νέες ανακαλύψεις και κατακτούν το διάστημα.

Βιβλία για την Alisa Selezneva

Το "Alice's Journey" είναι μια από τις πιο δημοφιλείς ιστορίες του Kir Bulychev από μια σειρά βιβλίων για ένα κορίτσι από το μέλλον. Αυτό το έργο έχει μεταφραστεί σε διαφορετικές γλώσσες, δημιουργήθηκε ένα καρτούν με βάση αυτό, παιχνίδι υπολογιστήακόμα και ένα κόμικ. Το βιβλίο περιγράφει τη διαστημική αποστολή του καθηγητή Seleznev και της ομάδας του για αναζήτηση σπάνιων εξωγήινων ζώων. Ο καπετάνιος Poloskov, ο μηχανικός πτήσης Zeleny και η Alisa και ο πατέρας τους εξερευνούν μια ποικιλία πλανητών, βρίσκουν ζώα και φυτά αόρατα στη Γη και επίσης πολεμούν πραγματικούς πειρατές του διαστήματος.

Στο βιβλίο "Alice's Journey" η αποστολή εξοικειώνεται με την ιστορία των Τριών Καπεταναίων - αυτοί είναι μεγάλοι ήρωες που έχουν ταξιδέψει σε όλο το διάστημα. Βρήκαν έναν τρόπο να δημιουργήσουν υπερ-ισχυρά καύσιμα για τα πλοία, αλλά λόγω αυτής της γνώσης άρχισαν να διώκονται. Ο Πρώτος Καπετάνιος αιχμαλωτίζεται από πειρατές και ο Δεύτερος πρέπει να φράξει τον εαυτό του στο δικό του πλοίο για να μην πέσει στα χέρια τους. Μόνο χάρη στις προσπάθειες των μελών της αποστολής από τη Γη, οι εχθροί νικήθηκαν και οι Τρεις Καπετάνιοι συναντήθηκαν τελικά.

Επίσης τα περισσότερα ευανάγνωστες ιστορίεςσχετικά με τις περιπέτειες της Αλίκης παραμένουν όπως τα «The Purple Ball», «The Fairy Tale Sanctuary», «The End of Atlantis» και «The Rusty Field Marshal».

Κριτική στα έργα του συγγραφέα

Η σειρά βιβλίων για την Alisa Selezneva έχει γίνει η πιο δημοφιλής και αμφιλεγόμενη. Οι κριτικοί το σημείωσαν πρώιμα έργασυγγραφέας για τις περιπέτειες μιας μαθήτριας από το μέλλον ήταν πολύ πιο δυνατές από όλες τις επόμενες. Στις νέες ιστορίες, οι γραμμές της πλοκής επαναλαμβάνονται συχνά και στα έργα εμφανίζεται μια «σειριακή» ποιότητα, λες και ο συγγραφέας ενδιαφέρεται πλέον περισσότερο για τον αριθμό των κύκλων, παρά για την ποιότητά του. Ο Igor Mozheiko, του οποίου τα βιβλία επικρίθηκαν, είπε περισσότερες από μία φορές σε μια συνέντευξη ότι μετά από σαράντα χρόνια είχε κουραστεί να μιλά για τους ίδιους ήρωες και, ίσως, αυτό επηρέασε το επίπεδο γραφής. Ο Kir Bulychev συνέχισε να δημιουργεί ιστορίες για την Αλίκη, επιστρέφοντας τακτικά σε αυτόν τον ήρωα.

Τηλεοπτική σειρά "Guest from the Future"

Το 1985 κυκλοφόρησε η ταινία "Guest from the Future", η οποία κέρδισε αμέσως τις καρδιές τόσο των παιδιών όσο και των εφήβων. Η κινηματογραφημένη ιστορία "Εκατό χρόνια μπροστά" έδειξε τις περιπέτειες του σοβιετικού μαθητή Κόλια τον 21ο αιώνα, όπου μπόρεσε να φτάσει εκεί χρησιμοποιώντας μια χρονομηχανή. Σε μια μέρα καταφέρνει να επισκεφτεί το Cosmodrome, να φτιάξει ένα πραγματικό σπίτι, να δει και να σώσει μια σημαντική συσκευή από κλοπή. Κατά τύχη, παίρνει το μυελόφωνο πίσω στη δική του εποχή, όπου καταλήγει η Alisa Selezneva. Πρέπει να βρει πολύτιμο εξοπλισμό και να επιστρέψει στο μέλλον, αλλά η αναζήτησή της περιπλέκεται από το γεγονός ότι αναζητά ένα άτομο που δεν έχει καν γνωρίσει. Έρχεται στην τάξη του Κόλια ως νέα μαθήτρια, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει ποιος είναι, γιατί υπάρχουν τρία αγόρια με αυτό το όνομα στην τάξη. Επίσης, η αναζήτηση της Αλίκης παρεμποδίζεται από την παρέμβαση διαστημικών πειρατών, οι οποίοι κατάφεραν να διεισδύσουν και στο παρελθόν.

Πρωταγωνίστρια στον ομώνυμο ρόλο, λατρεύτηκε από χιλιάδες αγόρια σε όλη τη χώρα. Ο σοβιετικός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Kir Bulychev, ο οποίος δημιούργησε το σενάριο για την ταινία "Guest from the Future", είπε με χαρά στο παιδικό κοινό των αναγνωστών για τη γνωριμία του με την ηθοποιό και για τον μεγάλο αριθμό μηνυμάτων που του έρχονται. Αγόρια από όλη τη χώρα έγραψαν στον συγγραφέα, θαυμάζοντας το έργο του και ζητώντας τη διεύθυνση της Natasha Guseva.

Σειρά βιβλίων "The Great Guslyar"

Σε μια πόλη που εφευρέθηκε από τον συγγραφέα που ονομάζεται Guslyar, συμβαίνουν πολλά παράξενα γεγονότα, κατοικείται από τους πιο ασυνήθιστους ανθρώπους και εκεί πετούν εξωγήινοι. Υπάρχουν όμως και απλοί κάτοικοι εκεί και είναι αυτοί που λύνουν τα προβλήματα που προκύπτουν λόγω των ιδιαιτεροτήτων του περιβάλλοντός τους και ακόμη και σε δύσκολες καταστάσεις παραμένουν άνθρωποι. Τα βιβλία της σειράς είναι γραμμένα με χιούμορ και διαβάζονται εύκολα, παρά τα σοβαρά θέματα που εξετάζονται περιοδικά στο έργο.

Κάποτε ο συγγραφέας είδε μια πινακίδα που προειδοποιούσε για επισκευές και του φάνηκε ότι ο εργάτης εκεί είχε τρία πόδια. Κάπως έτσι εμφανίστηκε η πρώτη ιστορία «Προσωπικές Σχέσεις», η οποία δημοσιεύτηκε σε βουλγαρικό περιοδικό. Η φανταστική πόλη μεγάλωνε και μεγάλωνε, και ο Igor Mozheiko συνέχισε να την περιγράφει.

Ο κύκλος περιλαμβάνει περίπου εβδομήντα έργα. Τα επτά από αυτά είναι νουβέλες και τα υπόλοιπα διηγήματα. Αυτά τα έργα δημιουργήθηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, επομένως υπάρχουν πολλοί ήρωες μιας ημέρας στο βιβλίο και οι χαρακτήρες συχνά φεύγουν για πάντα από την πόλη, αλλά εξακολουθούν να επιστρέφουν.

Αντρέι Μπρους

Ο κύριος χαρακτήρας των έργων είναι ο πράκτορας της Cosmoflot, Αντρέι Μπρους. Εκτελεί αποστολές για λογαριασμό της διαστημικής υπηρεσίας και κατά τη διάρκεια των περιπετειών του βρίσκεται σε καταστάσεις όπου πρέπει να δείξει θάρρος και γενναιότητα. Το πρώτο μυθιστόρημα, "Agent KF", λέει για μια συνωμοσία στον πλανήτη Pe-U, την οποία αντιμετωπίζει ο κύριος χαρακτήρας. Το δεύτερο βιβλίο, "Dungeon of the Witches", είναι αφιερωμένο στις συνέπειες των πειραμάτων που πραγματοποιήθηκαν από εκπροσώπους ενός άλλου πολιτισμού. Αυτές ήταν προσπάθειες επιτάχυνσης της κοινωνικής ανάπτυξης των ανθρώπων, καθώς και της εξέλιξης της χλωρίδας και της πανίδας. Και τα δύο μυθιστορήματα πραγματεύονται σοβαρά ηθικά και κοινωνικά ζητήματα και είναι γραμμένα με πολύ αυθεντικό τρόπο.

Διασκευές ταινιών βιβλίων του συγγραφέα

Οι κινηματογραφιστές ξεχώρισαν τα έργα του Kir Bulychev από όλα τα έργα Ρώσων και Σοβιετικών συγγραφέων επιστημονικής φαντασίας. Έτσι, πάνω από 20 ταινίες έχουν γυριστεί με βάση τα βιβλία του, τηλεοπτικές σειρές και επεισόδια για τηλεοπτικές παραστάσεις. Για τις περισσότερες από τις κινηματογραφικές του προσαρμογές, ο Igor Mozheiko έγραψε ο ίδιος σενάρια.

Οι πιο δημοφιλείς μεγάλου μήκους ταινίες ήταν: "Dungeon of the Witches" και "Through Hardships to the Stars", η τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας "Guest from the Future" και οι ταινίες κινουμένων σχεδίων "Alice's Birthday" και "The Secret of the Third Planet". .»

Βιογραφικά γεγονότα

Το 1982, ο συγγραφέας έλαβε το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ για τα σενάρια του. Τότε ήταν που αποκαλύφθηκε το μυστικό του ψευδώνυμού του, οι άνθρωποι ανακάλυψαν ποιος ήταν ο Kir Bulychev. Ο Igor Mozheiko περίμενε να απολυθεί από τη δουλειά του, αλλά αυτό δεν έγινε. Οι υπάλληλοί του ήταν αγανακτισμένοι που ένας σοβαρός επιστήμονας ασχολήθηκε με «επιπόλαια γραπτά», αλλά ο διευθυντής το πήρε ήρεμα, γνωρίζοντας ότι το σχέδιο εκτελούνταν από τον υπάλληλο χωρίς παράπονα.

Ο Μπουλίτσεφ όχι μόνο έγραψε τα βιβλία του, αλλά μετέφρασε και έργα επιστημονικής φαντασίας ξένων συγγραφέων. Ενώ ακόμη σπούδαζε στο πανεπιστήμιο, μαζί με τον φίλο του άρχισαν να μεταφράζουν την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, χωρίς να γνωρίζουν ότι το βιβλίο είχε ήδη μεταφραστεί. Επίσης, επιμελήθηκε αρκετά περιοδικά επιστημονικής φαντασίας. Ο συγγραφέας ζωγράφιζε καλά, φτιάχνοντας συχνά κινούμενα σχέδια ΔΙΑΣΗΜΟΙ Ανθρωποιτέχνη.

Η σύζυγος του συγγραφέα, Kira Alekseevna Soshinskaya, έγραψε μυθοπλασία και εικονογραφούσε βιβλία. Η κόρη, Alisa Lyutomskaya, είναι αρχιτέκτονας με εκπαίδευση, έχει έναν γιο, τον Timofey.

Ο Igor Mozheiko πέθανε το 2003 μετά από μια σοβαρή ασθένεια καρκίνου. Ο συγγραφέας ήταν 68 ετών.

Τα βιβλία του Kir Bulychev έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες του κόσμου και έχουν εκδοθεί σε τεράστιες εκδόσεις. Και τα έργα του για την Αλίκη από τον 21ο αιώνα διαβάζονται με ευχαρίστηση από τις νέες γενιές μαθητών.

Συγγραφέας μονογραφιών «Μάθημα γενική φωτογραφία"(με συν-συγγραφείς, 1936), "Οπτική ευαισθητοποίηση των φωτογραφικών στρωμάτων" (1937), "Έγχρωμη φωτογραφία" (1939), "Οδηγίες για τη λήψη έγχρωμων εικόνων με τη μέθοδο "χρωμίου" (1940), "Θεωρία και πρακτική της έγχρωμης φωτογραφίας» (1941). Ya. I. Bokinik εργάστηκε επιστημονικός συνεργάτηςστο εργαστήριο του A.I. Rabinovich στο Ινστιτούτο Επιστημονικής Έρευνας Κινηματογράφου και Φωτογραφίας (NIKFI), όπου ανέπτυξε τη θεωρία προσρόφησης της φωτογραφικής ανάπτυξης, μελέτησε την επίδραση της προσρόφησης στην ευαισθητοποιητική επίδραση των βαφών και την ευαισθησία των γαλακτωμάτων στην οπτική ευαισθητοποίηση. ΣΕ νέα οικογένειαΓεννήθηκε η μικρότερη αδερφή του μελλοντικού συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας, Νατάλια. Ο πατριός μου πέθανε στο μέτωπο τις τελευταίες μέρες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, στις 7 Μαΐου 1945 στο Κούρλαντ.

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Igor, σύμφωνα με την εντολή Komsomol, εισήλθε στο σχολείο, το οποίο αποφοίτησε το 1957. Εργάστηκε στη Βιρμανία για δύο χρόνια ως μεταφραστής και ανταποκριτής για το APN, το 1959 επέστρεψε στη Μόσχα και μπήκε στο μεταπτυχιακό στην Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Έγραψε ιστορικά και γεωγραφικά δοκίμια για τα περιοδικά «Aound the World» και «Asia and Africa Today». Αποφοίτησε από το μεταπτυχιακό το 1962 και από το 1963 εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών, με ειδίκευση στην ιστορία της Βιρμανίας. Το 1965 υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Pagan State (XI-XIII αιώνας)», το 1981 - τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Buddist Sangha and the State in Burma». Είναι γνωστός στην επιστημονική κοινότητα για τις εργασίες του για την ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Η πρώτη ιστορία, "Maung Jo Shall Live", δημοσιεύτηκε το 1961. Άρχισε να γράφει επιστημονική φαντασία το 1965, δημοσιεύοντας έργα επιστημονικής φαντασίας αποκλειστικά με ψευδώνυμο. Το πρώτο έργο μυθοπλασίας, η ιστορία «Το χρέος της φιλοξενίας», εκδόθηκε ως «μετάφραση μιας ιστορίας του Βιρμανού συγγραφέα Maung Sein Ji». Ο Bulychev χρησιμοποίησε στη συνέχεια αυτό το όνομα αρκετές φορές, αλλά τα περισσότερα από τα έργα επιστημονικής φαντασίας του δημοσιεύτηκαν με το ψευδώνυμο "Kirill Bulychev" - το ψευδώνυμο αποτελείται από το όνομα της συζύγου του και το πατρικό όνομα της μητέρας του συγγραφέα. Στη συνέχεια, το όνομα "Kirill" στα εξώφυλλα των βιβλίων άρχισε να γράφεται σε συντομογραφία - "Kir.", και στη συνέχεια άλλαξε η "συντομευμένη" περίοδος και έτσι αποδείχθηκε το διάσημο πλέον "Kir Bulychev". Συνέβη επίσης ο συνδυασμός Kirill Vsevolodovich Bulychev. Ο συγγραφέας κράτησε μυστικό το πραγματικό του όνομα μέχρι το 1982, επειδή πίστευε ότι η ηγεσία του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών δεν θα θεωρούσε την επιστημονική φαντασία σοβαρή δραστηριότητα και φοβόταν ότι μετά την αποκάλυψη του ψευδώνυμού του θα απολυόταν.

Έχουν εκδοθεί αρκετές δεκάδες βιβλία, ο συνολικός αριθμός των δημοσιευμένων έργων είναι εκατοντάδες. Εκτός από τη συγγραφή των δικών του έργων, ασχολήθηκε με τη μετάφραση έργων επιστημονικής φαντασίας Αμερικανών συγγραφέων στα ρωσικά.

Έχουν γυριστεί περισσότερα από είκοσι έργα, συγκεκριμένα, με βάση την ιστορία "Εκατό χρόνια μπροστά" (1977), γυρίστηκε η πενταμερής ταινία "Guest from the Future" - μια από τις πιο δημοφιλείς παιδικές ταινίες στην ΕΣΣΔ στην τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Το 1982 κέρδισε το Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ για τα σενάρια για την ταινία μεγάλου μήκους «Μέσα από τις δυσκολίες στα αστέρια» και το μεγάλου μήκους καρτούν «Το μυστικό του τρίτου πλανήτη». Κατά την απονομή του Κρατικού Βραβείου αποκαλύφθηκε το ψευδώνυμο, ωστόσο η αναμενόμενη απόλυση δεν έγινε.

Ο Kir Bulychev ήταν μέλος των Δημιουργικών Συμβουλίων του περιοδικού επιστημονικής φαντασίας «Μεσημέρι. XXI αιώνας» και «Αν». Το περιοδικό «Αν» σώθηκε ακόμη και από τον Μπουλίτσεφ στα μέσα της δεκαετίας του '90, όταν απειλούνταν με οικονομική κατάρρευση.

Νικητής του Βραβείου Επιστημονικής Φαντασίας Aelita (1997). Knight of the Order of the Knights of Fantasy (2002).

Το 2004, ο Kir Bulychev έγινε μετά θάνατον νικητής του έκτου διεθνούς βραβείου στον τομέα φανταστική λογοτεχνίαπήρε το όνομά του από τους Arkady και Boris Strugatsky («Βραβείο ABS») στην κατηγορία «Criticism and Journalism», για μια σειρά δοκιμίων «Stepdaughter of the Epoch».

Δημιουργία

Φανταστικός

Στα έργα του, ο Kir Bulychev στράφηκε πρόθυμα σε χαρακτήρες που είχαν επινοηθεί και περιγραφεί στο παρελθόν, με αποτέλεσμα αρκετούς κύκλους έργων, καθένας από τους οποίους περιγράφει τις περιπέτειες των ίδιων ηρώων.

Ορισμένα έργα δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά μετά θάνατον. Αρκετές ιστορίες ανακαλύφθηκαν στα αρχεία του συγγραφέα και δημοσιεύτηκαν το 2008-2012: «Ο αετός», «Ο κόκορας λαλάει καθυστερημένα», «Ο θάνατος του ποιητή», «Βολή του Έρωτα» στο βιβλίο «Αγαπητό Μικρόβιο» (2008) στη σειρά "Best Books for XX years" από τον εκδοτικό οίκο "Text", "Prisoners of Debt" από τη σειρά για τον Δρ. Pavlysh στο περιοδικό "If" (No. 5, Μάιος 2009), "Εξήντα χρόνια αργότερα" στη Novaya Gazeta (αρ. 106 της 24ης Σεπτεμβρίου 2010) και το «Yellow Ghost» στον τελευταίο τόμο της τρίτομης συλλογής «The Great Guslyar» (2012) που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Vremya. Αυτά και άλλα ελάχιστα γνωστά και σπάνια έργα που δεν συμπεριλήφθηκαν στη 18-τομική έκδοση του εκδοτικού οίκου Eksmo θα εκδοθούν σε περιορισμένη έκδοση σε δίτομη έκδοση από τη σειρά «Για έναν στενό κύκλο» (2015−16 ).

Οι περιπέτειες της Αλίκης

Ίσως αυτός είναι ο πιο διάσημος κύκλος έργων του Kir Bulychev. Ο κύριος χαρακτήρας αυτού του κύκλου είναι μια μαθήτρια (στις πρώτες ιστορίες - ακόμα προσχολική ηλικία) της Alisa Selezneva του 21ου αιώνα. Ο συγγραφέας έδωσε το όνομα στην ηρωίδα προς τιμήν της κόρης του Alice, που γεννήθηκε το 1960. Τα πρώτα έργα του κύκλου ήταν οι ιστορίες που αποτέλεσαν τη συλλογή «Το κορίτσι στο οποίο τίποτα δεν θα συμβεί». Οι περιπέτειες της Αλίκης διαδραματίζονται σε διάφορους τόπους και χρόνους: στη Γη τον 21ο αιώνα, στο διάστημα, στον πυθμένα του ωκεανού και ακόμη και στο παρελθόν, όπου ανεβαίνει σε μια χρονομηχανή, καθώς και στη Θρυλική Εποχή - ένα διάστημα -χρονικό τμήμα του Σύμπαντος όπου υπάρχουν παραμυθένιοι χαρακτήρες, μαγεία κλπ. Υπάρχει ακόμη ένας άλλος, «εσωτερικός» κύκλος, «Η Αλίκη και οι φίλοι της στους λαβύρινθους της ιστορίας», που αφηγείται τις περιπέτειες των παιδιών του 21ου αιώνα. σε περασμένες εποχές. Στα πρώτα έργα, η Alice ήταν ο μόνος από τους βασικούς χαρακτήρες που ήταν παιδί και η ιστορία ειπώθηκε για λογαριασμό του κοσμοβιολόγου καθηγητή Seleznev, πατέρα της Alice (ο συγγραφέας, κρίνοντας από μια από τις ιστορίες, τον αποκάλεσε με το πραγματικό του όνομα - Ιγκόρ). Αργότερα, η αφήγηση άρχισε να λέγεται από τρίτο πρόσωπο και οι κύριοι χαρακτήρες, μαζί με την Αλίκη, ήταν οι συνομήλικοί της - συμμαθητές και φίλοι. Μερικά από τα βιβλία της σειράς απευθύνονται σε μικρά παιδιά. Τέτοια βιβλία είναι, στην ουσία, παραμύθια, μάγοι και παραμυθένια πλάσματα, και συμβαίνουν θαύματα. Και σε περισσότερα βιβλία "για ενήλικες" υπάρχει ένα αξιοσημείωτο στοιχείο της φαντασίας.

Η σειρά βιβλίων για την Αλίκη είναι και η πιο δημοφιλής και η πιο αμφιλεγόμενη. Οι κριτικοί έχουν επανειλημμένα σημειώσει ότι οι πρώτες ιστορίες για την Αλίκη ήταν πολύ πιο δυνατές από τις μεταγενέστερες. Σε μεταγενέστερα βιβλία εμφανίζεται μια πινελιά «σειραλισμού», υπάρχουν επαναλήψεις κινήσεων πλοκής, δεν υπάρχει ελαφρότητα. Αυτό είναι κατανοητό: είναι αδύνατο να γράφεις συνεχώς για τους ίδιους χαρακτήρες στο ίδιο υψηλό επίπεδο για σχεδόν σαράντα χρόνια. Ο ίδιος ο Bulychev είπε περισσότερες από μία φορές σε μια συνέντευξη ότι δεν ήθελε να γράψει πια για την Αλίκη. Αλλά ο χαρακτήρας αποδείχθηκε ισχυρότερος από τον συγγραφέα: η Alisa Seleznyova έγινε ο ίδιος "αιώνιος ήρωας" με τον Σέρλοκ Χολμς του Conan Doyle και ο Kir Bulychev επέστρεφε περιοδικά σε αυτήν ξανά. Η τελευταία ιστορία για την Αλίκη, «Η Αλίκη και η Αλίσια», ολοκληρώθηκε από τον συγγραφέα το 2003, λίγο πριν το θάνατό του.

Μεγάλος Γκουσλιάρ

Γιατρός Pavlysh

Διαστημική φαντασία, παραδοσιακή για τη Σοβιετική SF, μυθιστορήματα και ιστορίες με διάφορες πλοκές, που αφηγούνται τις πτήσεις των γήινων στο διάστημα, σε άλλους πλανήτες και για τις περιπέτειές τους εκεί. Ο κύκλος ενώνεται από έναν κοινό ήρωα - τον γιατρό Vladislav Pavlysh, έναν διαστημικό γιατρό. Το πρωτότυπο ήταν ο γιατρός Vladislav Pavlysh από το πλοίο "Segezha" (ο Bulychev έδωσε το ίδιο όνομα σε ένα από τα διαστημόπλοια στα οποία πέταξε ο Dr. Pavlysh στα βιβλία), με το οποίο ο συγγραφέας έπλευσε στον Αρκτικό Ωκεανό. Αυτός ο κύκλος δεν είναι, αυστηρά, μια σειρά, δεν δημιουργήθηκε «για τον ήρωα». Απλώς, σε «κοσμικά» έργα που γράφτηκαν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές και σε διαφορετικά θέματα, εμφανίζεται το ίδιο πρόσωπο και σε άλλα εμφανίζεται ως κεντρικός ήρωας, σε άλλα ως αφηγητής, σε άλλα απλώς ως ένας από τους πολλούς χαρακτήρες. Εκδόθηκαν εννέα έργα, συμπεριλαμβανομένου του περίφημου μυθιστορήματος «Το χωριό». μερικά από αυτά εκδόθηκαν τμηματικά και με διαφορετικά ονόματα. Η ιστορία «Δεκατρία χρόνια ταξιδιού» είναι το πρώτο έργο του κύκλου για τον γιατρό Pavlysh.

Αντρέι Μπρους

Ο Andrey Bruce, ένας πράκτορας της Cosmoflot, είναι ένας χαρακτήρας σε δύο έργα - "KF Agent" και "Dungeon of Witches". Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του για λογαριασμό της διαπλανητικής διαστημικής υπηρεσίας, ο ήρωας έρχεται αντιμέτωπος με την ανάγκη να δείξει πραγματικό, γνήσιο θάρρος και αποφασιστικότητα. Στο πρώτο μυθιστόρημα, ο Αντρέι Μπρους συναντά μια συνωμοσία στον πλανήτη Pe-U, οι πραγματικότητες της οποίας αναγνωρίζονται ως Μιανμάρ, οικεία στον συγγραφέα. Το δεύτερο μυθιστόρημα, "Dungeon of the Witches" (γυρισμένο το 1989, ο ρόλος του Bruce έπαιξε ο Sergei Zhigunov), είναι αφιερωμένος στις συνέπειες ενός εκπληκτικού πειράματος για την επιτάχυνση της εξέλιξης του ζωικού και φυτικού κόσμου και της κοινωνικής ανάπτυξης ανθρώπων, που πραγματοποιήθηκε σε έναν μακρινό πλανήτη από άγνωστους εκπροσώπους ενός ιδιαίτερα ανεπτυγμένου πολιτισμού. Τα έργα που είναι αφιερωμένα στον Αντρέι Μπρους είναι γραμμένα με σκληρό, αυθεντικό τρόπο, με ιδιαίτερη προσοχή σε ηθικά και κοινωνικά ζητήματα.

Διαγαλαξιακή Αστυνομία

Μια σειρά βιβλίων για τις περιπέτειες της πράκτορα της αστυνομίας InterGalactic Cora Orvat. Η διάρκεια της δράσης αντιστοιχεί περίπου στην περίοδο δράσης των βιβλίων για την Alisa Seleznyova. Η Cora, ένα κορίτσι που βρέθηκε στο διάστημα, μεγάλωσε σε ένα οικοτροφείο για ασυνήθιστα νεογνά και στη συνέχεια προσλήφθηκε για να εργαστεί στην InterGpol από τον επικεφαλής αυτής της οργάνωσης, Επίτροπο Milodar. Τα βιβλία αυτής της σειράς είναι φανταστικές αστυνομικές ιστορίες καθώς η ιστορία εξελίσσεται, η Cora εμπλέκεται στην επίλυση εγκλημάτων και στην αποκάλυψη διαφόρων μυστηρίων. Σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, η Cora Horvat είναι ένα είδος «μεγάλης εκδοχής της Alisa Selezneva». Ταυτόχρονα, η Cora είναι αισθητά διαφορετική από την Alice στον χαρακτήρα. Σε μεταγενέστερα έργα, η Cora και η Alice μερικές φορές διασταυρώνονται, γι 'αυτό προκύπτει μια ακούσια αναφορά στον Fenimore Cooper - στο μυθιστόρημά του "The Last of the Mohicans" οι δύο αδελφές ηρωίδες ονομάζονται επίσης Cora και Alice. Ο κύκλος διασταυρώνεται επίσης με τον κύκλο για τον Μεγάλο Γκουσλιάρ.

Μια σύντομη σειρά ιστοριών για ένα συγκεκριμένο επιστημονικό εργαστήριο που ασχολείται με τη μελέτη εξαιρετικών φαινομένων και τις φανταστικές ανακαλύψεις. Οι ήρωες αυτού του κύκλου βρίσκονται και στον κύκλο «Θέατρο Σκιών».

Παιχνίδι σκιών

Μια σειρά τριών βιβλίων: «The Old Year», «View of the Battle from Above», «Operation Viper», που περιγράφουν τις περιπέτειες των ηρώων σε έναν παράλληλο, «σκιερό» κόσμο που υπάρχει δίπλα-δίπλα με το δικό μας ένα συνηθισμένο. Αυτός ο κόσμος μοιάζει πολύ με τον δικό μας, αλλά πρακτικά έρημος. Υπό ορισμένες συνθήκες, οι άνθρωποι από εδώ μπορούν να πάνε εκεί και να ζήσουν εκεί. Μερικοί άνθρωποι απλά ζουν, ενώ άλλοι βρίσκουν αμέσως τον τρόπο να μετατρέψουν τον παράλληλο κόσμο σε πηγή εμπλουτισμού και ικανοποίησης της δίψας για εξουσία. Οι ήρωες, κοινός στη σειρά «Institute of Expertise», προσπαθούν να εξερευνήσουν αυτόν τον κόσμο. Ο κύριος χαρακτήρας Georgy Alekseevich (Garik) Gagarin είναι ένας αρχαιολόγος, ένας εξωγήινος ιππασίας από την καταγωγή - που βρέθηκε στις 12 Απριλίου στο δάσος.

Ποταμός Χρόνος

Αρχικά μια σειρά τεσσάρων μυθιστορημάτων: «Ο κληρονόμος», «Η επίθεση στον Ντούλμπερ», «Επιστροφή από την Τραπεζούντα», «Δολοφονία». Η σειρά περιλαμβάνει επίσης τα μυθιστορήματα «Reserve for Academicians», «Baby Frey» και αρκετά αστυνομικά μυθιστορήματα και ιστορίες γραμμένες ξεχωριστά. Ο κύκλος, σχεδιασμένος στο είδος της εναλλακτικής ιστορίας, εξετάζει πιθανά εναλλακτικά σενάρια για την ανάπτυξη της ρωσικής ιστορίας. Οι ήρωες του κύκλου - Andrei Berestov και Lidochka Ivanitskaya - έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στο χρόνο σε παράλληλους κόσμους και να γίνουν μάρτυρες τέτοιων γεγονότων εναλλακτικής ιστορίας όπως η απελευθέρωση της βασιλικής οικογένειας από τον Kolchak μετά την επανάσταση του 1917 ("Επίθεση του Ντούλμπερ"). την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στην ΕΣΣΔ το 1939 ("Αποθεματικό για Ακαδημαϊκούς") και ακόμη και την αναβίωση του Λένιν ως μωρού τη δεκαετία του 1990 ("Baby Frey"). Αρκετά αστυνομικά, μη μυθιστορήματα έρχονται σε επαφή με τον κύκλο: «Sleep, Beauty», «They Don't Kill such People», «House in London».

Βεριόβκιν

Τα γεγονότα των έργων αυτού του κύκλου διαδραματίζονται στην πόλη Verevkin, η οποία, σε αντίθεση με τον Guslyar, δεν είναι καθόλου χαρούμενη.

Κατάλογος έργων

• Cauldron (1992)
• The Extra Twin (1997)
• Το μέλλον αρχίζει σήμερα (1998)
• In the Claws of Passion (1998)
• Η Σταχτοπούτα στην Αγορά (1999)
• Πανούκλα στο χωράφι σου (1999)
• Genius and Villainy (2000)

Ligon

Η δράση των μυθιστορημάτων της δυολογίας: «Τις προάλλες έγινε σεισμός στο Λιγκόν» και «Γυμνοί άνθρωποι» διαδραματίζεται στη φανταστική χώρα Λιγκόν της νοτιοανατολικής Ασίας. Το πρωτότυπο ήταν η Βιρμανία, όπου ο συγγραφέας πέρασε αρκετά χρόνια. Το όνομα Ligon φέρει επίσης η πρωτεύουσα μιας από τις πολιτείες του πλανήτη Muna στην ιστορία "The Last War".

Ιστορίες και μυθιστορήματα εκτός κύκλου

Αυτά περιλαμβάνουν μια σειρά από σημαντικά έργα.

• Η ιστορία «Crane in Hands» (1976) περιγράφει τη ζωή ενός παράλληλου κόσμου, όπου υπάρχει ένας παρατεταμένος φεουδαρχικός πόλεμος, στον οποίο παρεμβαίνουν άνθρωποι που ζουν στον κόσμο μας.
• Στην ιστορία «The Kidnapping of a Sorcerer» (1979), μια ομάδα εξωγήινων από το μέλλον, που έχουν εισχωρήσει στην εποχή μας, προσπαθούν να σώσουν και να μεταφέρουν στο μέλλον τους έναν εξαιρετικό επιστήμονα που έζησε 700 χρόνια πριν από την εποχή μας, ο οποίος θα πεθάνει αναπόφευκτα στον μακρινό Μεσαίωνα. Μάρτυρας και συμμετέχων στο έργο τους είναι ένα σύγχρονο κορίτσι, η Άννα, που κατά λάθος βρίσκεται στο επίκεντρο των γεγονότων (ο χρόνος της δράσης και οι πραγματικότητες αντιστοιχούν στη στιγμή που γράφτηκε η ιστορία). Στην ιστορία, το ερώτημα της «ιδιοφυΐας και της κακίας» τίθεται στην πιο οξεία μορφή του. Η ιστορία χαρακτηρίζεται από ένα άλλο χαρακτηριστικό: ήταν η πρώτη που δημοσίευσε ένα κείμενο, το οποίο αργότερα δημοσιεύτηκε χωριστά με τον τίτλο «Μνημείο του 20ου αιώνα». Απαριθμεί ιδιοφυΐες πλασματικές του συγγραφέα, οι οποίες από την πρώιμη παιδική ηλικία φέρεται να έδειξαν απολύτως εξαιρετικές ικανότητες στις τέχνες και τις επιστήμες, συμπεριλαμβανομένης της ανεξάρτητης επανάληψης, συχνά σε εντελώς ακατάλληλο περιβάλλον, των μεγαλύτερων επιστημονικών θεωριών, αλλά που δεν έγιναν γνωστοί λόγω του θανάτου τους. συνήθως βίαιο, στην παιδική ή εφηβική ηλικία. Το «Μνημείο του 20ου αιώνα» είναι σύμβολο της ευθραυστότητας του ταλέντου και της ιδιοφυΐας. Η ιστορία γυρίστηκε με τη μορφή ενός τηλεοπτικού θεατρικού έργου με το ίδιο όνομα (1981) και μιας ταινίας (1989).
• Η ιστορία "Alien Memory" (1981) λέει για περίπλοκες ηθικές συγκρούσεις, οι οποίες ξεκίνησαν με το πείραμα του σοβιετικού επιστήμονα Rzhevsky, ο οποίος δημιούργησε τον δικό του κλώνο. Ένας νεότερος κλώνος αρχίζει να κατανοεί τις υποθέσεις του πρωτότυπου πριν από είκοσι χρόνια.
• «The City Above» (1986), ένα μυθιστόρημα αφιερωμένο στις περιπέτειες μιας ομάδας αρχαιολόγων σε έναν νεκρό πλανήτη, στον οποίο, μετά από έναν καταστροφικό πόλεμο, τα υπολείμματα του πληθυσμού συνεχίζουν να ζουν σε μια τεράστια υπόγεια πόλη. Το μυθιστόρημα περιγράφει την τραγωδία των κατοίκων μιας υπόγειας πόλης που κυβερνάται από μια στρατιωτική-βιομηχανική ολιγαρχία. Η πλοκή του υπόγειου ταξιδιού χρησιμοποιήθηκε επανειλημμένα από τον Bulychev σε έργα όπως "Χρειαζόμαστε έναν ελεύθερο πλανήτη", "Υπόγειο σκάφος", "Καταφύγιο" και "Αγαπημένο".
• Η ιστορία «Death on the Floor Below» (1989) περιγράφει μια περιβαλλοντική καταστροφή σε μια μικρή επαρχιακή σοβιετική πόλη, την οποία η ηγεσία της πόλης προσπαθεί με κάθε δυνατό τρόπο να κρύψει. Η δράση διαδραματίζεται την εποχή της περεστρόικα. Ο συγγραφέας αφιερώνει πολλές σελίδες στην ανάλυση του κομφορμισμού και της διαφωνίας εκείνης της εποχής.
• Το μυθιστόρημα «The Secret of Urulgan» (1991), γραμμένο σε ύφος «ρετρό», είναι αφιερωμένο στα εκπληκτικά και τρομερά γεγονότα που ξεκίνησαν με το γεγονός ότι μια νεαρή Αγγλίδα έρχεται στην προεπαναστατική Σιβηρία για να αναζητήσει τον πατέρα της. Εξερευνητής της Αρκτικής, που χάθηκε. Οι ταξιδιώτες, κινούμενοι κατά μήκος της Λένα, φτάνουν στο σημείο της συντριβής του μετεωρίτη Urulgan, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ένα εξωγήινο πλοίο με έναν παγωμένο εξωγήινο μέσα.
• Το μυθιστόρημα «Αγαπημένο» (1993), η δράση στην οποία διαδραματίζεται εκατό χρόνια μετά την κατάκτηση της Γης από μη ανθρωποειδείς εξωγήινους (τεράστια ερπετά), είναι αφιερωμένο στις περίπλοκες και, κατά καιρούς, διφορούμενες σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ τα απομεινάρια των γήινων με τους εισβολείς: οι άνθρωποι γίνονται κατοικίδια (ζωηρή αναλογία με τη σχέση ενός ανθρώπου με έναν σκύλο), τους περπατούν με λουρί, τους ζευγαρώνουν για να γεννήσουν απογόνους, ακόμη και έχουν πραγματικούς καυγάδες. Αλλά υπάρχει ακόμα μια αντίσταση αποφασισμένη να αποβάλει την εξωγήινη καταπίεση.
• Μυθιστόρημα «Καταφύγιο». Το πρώτο μυθιστόρημα της σχεδιαζόμενης σειράς, ένα είδος απάντησης στον Χάρι Πότερ, ωστόσο, ο θάνατος του συγγραφέα άφησε τη σειρά ημιτελή και το ίδιο το μυθιστόρημα "Άσυλο" δημοσιεύτηκε το 2004, όταν ο Bulychev δεν ζούσε πια. Στο μυθιστόρημα, το αγόρι Seva πρέπει να σώσει έναν μαγικό λαό που αποτελείται από χαρακτήρες παραμυθιού. Οι μαγικοί άνθρωποι δεν έχουν θέση στον κόσμο μας, και σκοπεύουν να χτίσουν ένα καταφύγιο υπόγεια, ο Seva θα πρέπει να βρει ένα μέρος για έναν μελλοντικό οικισμό.

Ιστορίες εκτός κύκλου

Ο Kir Bulychev έγραψε μεγάλο αριθμό ιστοριών επιστημονικής φαντασίας, οι οποίες είναι ανεξάρτητα έργα. Το πρώτο από αυτά ήταν η ιστορία "When the Dinosaurs Died Out", που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο δεύτερο τεύχος του περιοδικού "Seeker" για το 1967. Μερικά από αυτά δημοσιεύτηκαν αρχικά σε διάφορα είδη δημοφιλών επιστημονικών περιοδικών, όπως το Chemistry and Life or Knowledge is Power. Οι κύριες συλλογές ιστοριών του συγγραφέα είναι "Miracles in Guslyar" (1972), οι οποίες περιλάμβαναν όχι μόνο ιστορίες Guslyar, "People as people" (1975), "Summer morning" (1979), "Coral Castle" (1990), "Who είναι για;» (1991).

Δραματουργία

Ο Kir Bulychev έγραψε πολλά έργα, μερικά από τα οποία κατόπιν αιτήματος του σκηνοθέτη Andrei Rossinsky για παραγωγή στο Laboratory Theatre. Έγραψε συγκεκριμένα έργα: «Κροκόδειλος στην αυλή», «Νύχτα ως ανταμοιβή», μερικά προήλθαν από αναθεωρημένες ιστορίες: «Σύντροφος Δ. και "Misfire-67", και το έργο "Mrss Vorchakina's Name Day" είναι μια επανάληψη του ομώνυμου έργου της αυτοκράτειρας Αικατερίνης.

Αλλα

Ο συνολικός αριθμός των δημοσιευμένων επιστημονικών και δημοφιλών επιστημονικών εργασιών που εκδόθηκαν με το πραγματικό του όνομα είναι αρκετές εκατοντάδες. Ως επί το πλείστον, πρόκειται για έργα για την ιστορία («7 και 37 θαύματα», «Γυναίκες δολοφόνοι», «Άρθουρ Κόναν Ντόιλ και Τζακ ο Αντεροβγάλτης», «1185»), ανατολίτικες σπουδές («Αούνγκ Σαν») και λογοτεχνικές σπουδές ("Η θετή κόρη της εποχής " - για την επιστημονική φαντασία των δεκαετιών 20 - 30), καθώς και το αυτοβιογραφικό βιβλίο "Πώς να γίνεις συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας", που δημοσιεύτηκε σε ειδικά και δημοφιλή περιοδικά. Επιπλέον, περισσότερα από εξακόσια ποιήματα και αρκετές δεκάδες μικροσκοπικές ιστορίες προήλθαν από το στυλό του Bulychev. Το βιβλίο "West Wind - Fair Weather" περιγράφει δημοφιλώς τα γεγονότα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη Νοτιοανατολική Ασία.

Εκτός από τη δημιουργία των δικών του έργων, ο Bulychev μετέφρασε βιβλία ξένων συγγραφέων στα ρωσικά. Σε μεταφράσεις του Kir Bulychev δημοσιεύονται έργα (κυρίως φανταστικά) των Isaac Asimov, Ben Bova, Jorge Luis Borges, Anthony Butcher, E. Vinnikov and M. Martin, R. Harris, Graham Greene, Sprague de Camp, H. Kepke, Arthur Clarke, Cyril Kornbluth, Ursula Le Guin, Mya Sein, W. Powers, Poe Hla, Frederick Pohl, Pearl Aun, Mac Reynolds, Clifford Simak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. White , D. Wandry, Robert Heinlein, L. Hughes, D. Schmitz, Piers Anthony. Επίσης, ως μαθητής, μαζί με έναν συμμαθητή του, ο Bulychev, θέλοντας να κερδίσει χρήματα, μετέφρασε το παραμύθι του Lewis Carroll "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων" (καθώς θεώρησαν ότι αυτό το παραμύθι, το οποίο δεν ήταν δημοφιλές στην ΕΣΣΔ μέχρι τη δεκαετία του '60, δεν είχε προηγουμένως έχει μεταφραστεί στα ρωσικά), ωστόσο, ο εκδοτικός οίκος είπε ότι το βιβλίο είχε μεταφραστεί πριν από πολύ καιρό και επανειλημμένα, και το βιβλίο δεν εκδόθηκε.

Διασκευές ταινιών

Ο Kir Bulychev είναι ο πιο περιζήτητος Σοβιετικός και Ρώσος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας από τους κινηματογραφιστές. Έχουν γυριστεί περισσότερες από 20 ταινίες με βάση τα έργα και τα πρωτότυπα σενάρια του, καθώς και τηλεοπτικές σειρές και επεισόδια του τηλεοπτικού αλμανάκ «This Fantastic World». Ο ίδιος ο Μπουλίτσεφ έγραψε τα σενάρια για τις περισσότερες κινηματογραφικές του προσαρμογές.

Οι πιο διάσημες κινηματογραφικές προσαρμογές του Bulychev είναι τα κινούμενα σχέδια "The Secret of the Third Planet", "The Pass" και "Alice's Birthday", η τηλεοπτική μίνι σειρά "Guest from the Future", οι μεγάλου μήκους ταινίες "Through Thorns to the Stars», «Dungeon of the Witches», «Tears Fell» και «Purple Ball».

Η συντριπτική πλειονότητα των κινηματογραφικών προσαρμογών του Bulychev γυρίστηκε κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής εποχής. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, κυκλοφόρησαν μόνο τρεις κινηματογραφικές προσαρμογές.

Βραβεία και βραβεία

• Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ (1982)
• Το 1997, στο Αικατερινούπολη, ο Kir Bulychev τιμήθηκε με το Πανρωσικό βραβείο Aelita για τη συμβολή του στην επιστημονική φαντασία.
• Το 2002, στο πλαίσιο του φεστιβάλ επιστημονικής φαντασίας Aelita, ο δημοφιλής συγγραφέας έγινε ο πρώτος κάτοχος του Τάγματος των Ιπποτών της Φαντασίας που πήρε το όνομά του. Ι. Χαλυμπατζή.
• Το 2004, ο Kir Bulychev τιμήθηκε με το ρωσικό λογοτεχνικό βραβείο Alexander Green (μεταθανάτια) για μια σειρά ιστοριών για την Alisa Selezneva.

Το 2004, ο Kir Bulychev τιμήθηκε με το Ρωσικό Λογοτεχνικό Βραβείο που φέρει το όνομα του Alexander Green (μεταθανάτια) για μια σειρά ιστοριών για την Alice Selezneva.

Αμέσως μετά το θάνατο του συγγραφέα, το περιοδικό "If", μέλος του Δημιουργικού Συμβουλίου του οποίου ήταν για πολλά χρόνια ο Kir Bulychev, καθιέρωσε το Βραβείο Μνήμης που πήρε το όνομά του. Κίρα Μπουλίτσεβα. Βραβεύεται από το 2004 για το υψηλό λογοτεχνικό επίπεδο και την ανθρωπιά που δείχνει το έργο. Το ίδιο το βραβείο είναι μια μινιατούρα χάλκινη γραφομηχανή - σύμβολο του έργου του συγγραφέα. Η κριτική επιτροπή αποτελείται από δύο υπαλλήλους If, όλα τα μέλη του Creative Council του περιοδικού και τέσσερις κριτικούς είδους. Με την πάροδο των ετών, βραβευθέντες του Βραβείου Μνήμης. Η Kira Bulycheva έγινε:

Άλλα ψευδώνυμα

Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Kir Bulychev"

Σημειώσεις

8. Κιρ Μπουλίτσεφ.Πώς να γίνετε συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας. Σημειώσεις ενός άνδρα της δεκαετίας του εβδομήντα. - 4η έκδ., αναθεωρημένη, συμπληρωματική. και συντομογραφία - Μ.: Bustard, 2003. - Σ. 258-259. - ISBN 5-7107-6898-7.
20. Κιρ Μπουλίτσεφ.Εισαγωγή // The Great Spirit and the Runaways. - M., 2000. - P. 7. - 448 p. - (Κόσμοι της Kira Bulychev). - 7000 αντίτυπα.

- ISBN 5-237-04139-6.

	Πηγές και σύνδεσμοι Πύλη
	Πηγές και σύνδεσμοι "Βιβλιογραφία"
	Κιρ Μπουλίτσεφ"ιστορία"

• στο Wikiquote
• (Εκθεση ΙΔΕΩΝ)

«Ο Kir Bulychev και οι φίλοι του». Σειρά "Για έναν στενό κύκλο". ISBN 5-87184-351-4 Διασκευές ταινιών Κίρα Μπουλίτσεβα Σειρά για την Alisa Selezneva Ταινίες τέχνης Κοινουμενα σχεδια Σειρά για την Alisa Selezneva Αλλα Ταινίες μικρού μήκους Ταινίες τέχνης Ταινίες-παραστάσεις

¹ Σύμφωνα με το αρχικό σενάριο. Χαρακτήρες Βιβλία του Kir Bulychev Μέρη Διασκευές ταινιών Τεχνική

Οι περιπέτειες της Αλίκης Μεγάλος Γκουσλιάρ Γιατρός Pavlysh Αντρέι Μπρους Διαγαλαξιακή Αστυνομία Παιχνίδια Ποταμός Χρόνος Βεριόβκιν Ligon και Θέατρο Σκιών (κύκλος) Μυθιστορήματα και ιστορίες εκτός κύκλου

Μη λογοτεχνικά έργα

Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Kir Bulychev
Και στράφηκε πάλι στον Πιέρ.
«Σεργκέι Κούζμιτς, από όλες τις πλευρές», είπε, ξεκουμπώνοντας το πάνω κουμπί του γιλέκου του. Ο Πιέρ χαμογέλασε, αλλά ήταν ξεκάθαρο από το χαμόγελό του ότι κατάλαβε ότι δεν ήταν το ανέκδοτο του Σεργκέι Κούζμιτς που ενδιέφερε τον Πρίγκιπα Βασίλι εκείνη την εποχή. και ο πρίγκιπας Βασίλι συνειδητοποίησε ότι ο Πιέρ το κατάλαβε αυτό. Ο πρίγκιπας Βασίλι μουρμούρισε ξαφνικά κάτι και έφυγε. Στον Πιέρ φάνηκε ότι ακόμη και ο πρίγκιπας Βασίλι ντρεπόταν. Το βλέμμα αμηχανίας αυτού του γέρουκοσμικός άνθρωπος
άγγιξε τον Πιερ. κοίταξε πίσω στην Έλεν - και φάνηκε ντροπιασμένη και είπε με τα μάτια της: «Λοιπόν, εσύ φταις εσύ».
«Πρέπει αναπόφευκτα να παρακάμψω, αλλά δεν μπορώ, δεν μπορώ», σκέφτηκε ο Πιέρ και άρχισε να μιλάει ξανά για έναν ξένο, για τον Σεργκέι Κούζμιτς, ρωτώντας ποιο ήταν το αστείο, αφού δεν το άκουσε. Η Έλεν απάντησε χαμογελώντας ότι ούτε εκείνη ήξερε.
Όταν ο πρίγκιπας Βασίλι μπήκε στο σαλόνι, η πριγκίπισσα μιλούσε ήσυχα στην ηλικιωμένη κυρία για τον Πιέρ.
- Φυσικά, c "est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere... - Les Marieiages se font dans les cieux, [Φυσικά, αυτό είναι ένα πολύ λαμπρό πάρτι, αλλά ευτυχία, αγαπητέ μου..." - Οι γάμοι γίνονται στον παράδεισο,] - απάντησε η ηλικιωμένη κυρία.
Ο πρίγκιπας Βασίλι, σαν να μην άκουγε τις κυρίες, προχώρησε στη μακρινή γωνία και κάθισε στον καναπέ. Έκλεισε τα μάτια του και φαινόταν να κοιμάται. Το κεφάλι του έπεσε και ξύπνησε.
«Aline», είπε στη γυναίκα του, «allez voir ce qu'ils γραμματοσειρά. [Αλίνα, κοίτα τι κάνουν.]
Η πριγκίπισσα πήγε στην πόρτα, την προσπέρασε με ένα αξιοσημείωτο, αδιάφορο βλέμμα και κοίταξε στο σαλόνι. Ο Pierre και η Helene επίσης κάθισαν και μίλησαν.
Ο πρίγκιπας Βασίλι συνοφρυώθηκε, ζάρωσε το στόμα του στο πλάι, τα μάγουλά του πήδηξαν με τη χαρακτηριστική δυσάρεστη, αγενή έκφρασή του. Τινάχτηκε, σηκώθηκε, πέταξε το κεφάλι του πίσω και με αποφασιστικά βήματα, προσπέρασε τις κυρίες, μπήκε στο μικρό σαλόνι. Με γρήγορα βήματα, πλησίασε χαρούμενος τον Πιέρ. Το πρόσωπο του πρίγκιπα ήταν τόσο ασυνήθιστα σοβαρό που ο Πιέρ σηκώθηκε φοβισμένος όταν τον είδε.
- Ο Θεός να ευλογεί! - αυτός είπε. - Η γυναίκα μου τα είπε όλα! «Αγκάλιασε τον Πιέρ με το ένα χέρι και την κόρη του με το άλλο. - Η φίλη μου η Λέλια! Είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος. – Η φωνή του έτρεμε. – Αγάπησα τον πατέρα σου... και θα είναι καλή σύζυγος για σένα... Ο Θεός να σε έχει καλά!...
Αγκάλιασε την κόρη του, μετά πάλι τον Πιέρ και τον φίλησε με ένα δύσοσμο στόμα. Τα δάκρυα έβρεξαν πραγματικά τα μάγουλά του.
«Πριγκίπισσα, έλα εδώ», φώναξε.
Η πριγκίπισσα βγήκε και έκλαψε κι αυτή. Η ηλικιωμένη κυρία σκουπιζόταν και η ίδια με ένα μαντήλι. Ο Πιέρ φιλήθηκε και φίλησε το χέρι της όμορφης Ελένης πολλές φορές. Μετά από λίγο έμειναν πάλι μόνοι.
«Όλα αυτά έπρεπε να γίνουν έτσι και δεν θα μπορούσε να γίνει διαφορετικά», σκέφτηκε ο Πιερ, «άρα δεν έχει νόημα να ρωτήσω αν είναι καλό ή κακό; Καλό, γιατί σίγουρα, και δεν υπάρχει προηγούμενη οδυνηρή αμφιβολία». Ο Πιερ κράτησε σιωπηλά το χέρι της νύφης του και κοίταξε το όμορφο στήθος της που ανεβοκατέβαινε.
- Ελένη! - είπε δυνατά και σταμάτησε.
«Κάτι ιδιαίτερο λέγεται σε αυτές τις περιπτώσεις», σκέφτηκε, αλλά δεν μπορούσε να θυμηθεί τι ακριβώς λένε σε αυτές τις περιπτώσεις. Την κοίταξε στο πρόσωπό της. Πλησίασε πιο κοντά του. Το πρόσωπό της κοκκίνισε.
«Ω, βγάλε αυτά… σαν αυτά…» έδειξε τα γυαλιά.
Ο Πιέρ έβγαλε τα γυαλιά του και τα μάτια του, εκτός από τη γενική παραξενιά των ματιών των ανθρώπων που έβγαλαν τα γυαλιά τους, φαινόταν τρομερά ερωτηματικά. Ήθελε να σκύψει πάνω από το χέρι της και να το φιλήσει. αλλά με μια γρήγορη και τραχιά κίνηση του κεφαλιού της έπιασε τα χείλη του και τα έφερε μαζί με τα δικά της. Το πρόσωπό της χτύπησε τον Πιερ με την αλλαγμένη, δυσάρεστα μπερδεμένη έκφρασή του.
«Τώρα είναι πολύ αργά, όλα τελείωσαν. «Ναι, και την αγαπώ», σκέφτηκε ο Πιέρ.
- Je vous aime! [Σ' αγαπώ!] - είπε, θυμούμενος τι έπρεπε να ειπωθεί σε αυτές τις περιπτώσεις. αλλά αυτά τα λόγια ακούγονταν τόσο φτωχά που ένιωθε ντροπή για τον εαυτό του.
Ενάμιση μήνα αργότερα, παντρεύτηκε και εγκαταστάθηκε, όπως έλεγαν, ο ευτυχισμένος ιδιοκτήτης μιας όμορφης συζύγου και εκατομμυρίων, στο μεγάλο νεόδμητο σπίτι της Αγίας Πετρούπολης των κόμητων Bezukhyh.

Ο παλιός πρίγκιπας Νικολάι Αντρέιχ Μπολκόνσκι τον Δεκέμβριο του 1805 έλαβε μια επιστολή από τον Πρίγκιπα Βασίλι, που τον ενημέρωνε για την άφιξή του με τον γιο του. («Πηγαίνω σε επιθεώρηση και, φυσικά, δεν είναι παράκαμψη 100 μιλίων για να σε επισκεφτώ, αγαπητέ ευεργέτη», έγραψε, «και ο Ανατόλε μου με απομακρύνει και πάει στρατό· και Ελπίζω ότι θα του επιτρέψετε να σας εκφράσει προσωπικά τον βαθύ σεβασμό που τρέφει για εσάς, μιμούμενος τον πατέρα του.")
«Δεν χρειάζεται να βγάλεις τη Μαρί: οι μνηστήρες έρχονται σε εμάς οι ίδιοι», είπε αμέριμνη η μικρή πριγκίπισσα όταν το άκουσε.
Ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέιχ έστριψε και δεν είπε τίποτα.
Δύο εβδομάδες μετά τη λήψη της επιστολής, το βράδυ, οι άνθρωποι του πρίγκιπα Βασίλι έφτασαν μπροστά και την επόμενη μέρα έφτασαν αυτός και ο γιος του.
Ο παλιός Μπολκόνσκι είχε πάντα χαμηλή γνώμη για τον χαρακτήρα του Πρίγκιπα Βασίλι, και ακόμη περισσότερο πρόσφατα, όταν ο Πρίγκιπας Βασίλι, κατά τη διάρκεια της νέας βασιλείας υπό τον Παύλο και τον Αλέξανδρο, πήγε πολύ σε βαθμό και τιμή. Τώρα, από τους υπαινιγμούς του γράμματος και της μικρής πριγκίπισσας, κατάλαβε τι ήταν το θέμα και η χαμηλή γνώμη του πρίγκιπα Βασίλι μετατράπηκε στην ψυχή του πρίγκιπα Νικολάι Αντρέιχ σε ένα αίσθημα κακόβουλης περιφρόνησης. Βούρκωσε συνεχώς όταν μιλούσε για αυτόν. Την ημέρα που έφτασε ο πρίγκιπας Βασίλι, ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέιχ ήταν ιδιαίτερα δυσαρεστημένος και αταίριαστος. Ο πρίγκιπας Βασίλι ερχόταν επειδή ήταν αταίριαστος ή επειδή ήταν ιδιαίτερα δυσαρεστημένος με τον ερχομό του Πρίγκιπα Βασίλι επειδή ήταν εκτός είδους. αλλά δεν ήταν σε καλή διάθεση, και ο Τιχόν το πρωί συμβούλεψε τον αρχιτέκτονα να μην έρθει με αναφορά στον πρίγκιπα.
«Μπορείς να ακούσεις πώς περπατάει», είπε ο Τίχον, τραβώντας την προσοχή του αρχιτέκτονα στους ήχους των βημάτων του πρίγκιπα. - Πατάει σε όλη του τη φτέρνα - το ξέρουμε ήδη...
Ωστόσο, ως συνήθως, στις 9 η ώρα ο πρίγκιπας βγήκε μια βόλτα με το βελούδινο γούνινο παλτό του με ένα γιακά και το ίδιο καπέλο. Χιόνισε την προηγούμενη μέρα. Το μονοπάτι κατά μήκος του οποίου περπάτησε ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέιχ προς το θερμοκήπιο καθαρίστηκε, τα ίχνη μιας σκούπας ήταν ορατά στο διάσπαρτο χιόνι και ένα φτυάρι είχε κολλήσει στο χαλαρό ανάχωμα του χιονιού που έτρεχε και στις δύο πλευρές του μονοπατιού. Ο πρίγκιπας περπάτησε μέσα από τα θερμοκήπια, μέσα από τις αυλές και τα κτίρια, συνοφρυωμένος και σιωπηλός.
- Είναι δυνατόν να οδηγείς σε έλκηθρο; - ρώτησε τον σεβάσμιο που τον συνόδευε στο σπίτι, παρόμοιος σε πρόσωπο και τρόπους με τον ιδιοκτήτη και διαχειριστή.
- Το χιόνι είναι βαθύ, Εξοχότατε. Ήδη διέταξα να διασκορπιστεί σύμφωνα με το σχέδιο.
Ο πρίγκιπας έσκυψε το κεφάλι του και ανέβηκε στη βεράντα. «Σε ευχαριστώ, Κύριε», σκέφτηκε ο διευθυντής, «ένα σύννεφο πέρασε!»
«Ήταν δύσκολο να περάσετε, Εξοχότατε», πρόσθεσε ο διευθυντής. - Πώς ακούσατε, Σεβασμιώτατε, ότι ο υπουργός θα έρθει στην Εξοχότητά σας;
Ο πρίγκιπας γύρισε στον διευθυντή και τον κοίταξε με συνοφρυωμένα μάτια.
- Τι; Υπουργός; Ποιος υπουργός; Ποιος διέταξε; - μίλησε με γρηγορότερα, με σκληρή φωνή. «Δεν το ξεκαθάρισαν για την πριγκίπισσα, την κόρη μου, αλλά για τον υπουργό!» Δεν έχω υπουργούς!
- Εξοχότατε, σκέφτηκα...
- Νομίζατε! - φώναξε ο πρίγκιπας προφέροντας τις λέξεις όλο και πιο βιαστικά και ασυνάρτητα. – Νόμισες... Ληστές! σκάρτες! «Θα σε μάθω να πιστεύεις» και, σηκώνοντας ένα ραβδί, το έσφιξε στο Alpatych και θα τον χτυπούσε αν ο διευθυντής δεν είχε παρεκκλίνει ακούσια από το χτύπημα. - Ετσι νόμιζα! Κακομοίρηδες! – φώναξε βιαστικά. Αλλά, παρά το γεγονός ότι ο Alpatych, ο ίδιος φοβισμένος από το θράσος του να αποφύγει το χτύπημα, πλησίασε τον πρίγκιπα, χαμηλώνοντας υπάκουα το φαλακρό του κεφάλι μπροστά του, ή ίσως γι' αυτό ο πρίγκιπας συνέχισε να φωνάζει: «Κατάματα! πετάξτε το δρόμο! Δεν σήκωσε το ραβδί του άλλη φορά και έτρεξε στα δωμάτια.
Πριν από το δείπνο, η πριγκίπισσα και ο M lle Bourienne, που ήξερε ότι ο πρίγκιπας ήταν σε κακή κατάσταση, στάθηκαν και τον περίμεναν: ο M lle Bourienne με ένα λαμπερό πρόσωπο που έλεγε: «Δεν ξέρω τίποτα, είμαι ο ίδιος όπως πάντα. », και η πριγκίπισσα Μαρία - χλωμή, τρομαγμένη, με καταβεβλημένα μάτια. Το πιο δύσκολο πράγμα για την πριγκίπισσα Marya ήταν ότι ήξερε ότι σε αυτές τις περιπτώσεις έπρεπε να συμπεριφέρεται σαν m lle Bourime, αλλά δεν μπορούσε να το κάνει. Της φάνηκε: «Αν συμπεριφέρομαι σαν να μην το προσέχω, θα σκεφτεί ότι δεν τον συμπονώ. Θα το κάνω να φανεί ότι είμαι βαρετή και ακατάλληλη, θα πει (όπως έγινε) ότι κρεμάω τη μύτη μου» κ.λπ.
Ο πρίγκιπας κοίταξε το φοβισμένο πρόσωπο της κόρης του και βούρκωσε.
«Δόκτωρ... ή ηλίθιος!...» είπε.
«Και αυτός έφυγε! Την κουτσομπολεύανε κιόλας», σκέφτηκε τη μικρή πριγκίπισσα, που δεν ήταν στην τραπεζαρία.
-Πού είναι η πριγκίπισσα; - ρώτησε. - Κρύβεται;...
«Δεν είναι εντελώς υγιής», είπε η Μλε Μπουριέν, χαμογελώντας χαρούμενα, «δεν θα βγει». Αυτό είναι τόσο κατανοητό στην κατάστασή της.
- Χμ! χμμ! ουφ! ουφ! - είπε ο πρίγκιπας και κάθισε στο τραπέζι.
Το πιάτο δεν του φαινόταν καθαρό. έδειξε το σημείο και το πέταξε. Ο Τίχον το σήκωσε και το έδωσε στον μπάρμαν. Η μικρή πριγκίπισσα δεν ήταν καλά. αλλά φοβόταν τόσο ανυπέρβλητα τον πρίγκιπα που, έχοντας ακούσει πόσο παράξενος ήταν, αποφάσισε να μην βγει έξω.
«Φοβάμαι για το παιδί», είπε στον m lle Bourienne, «Ο Θεός ξέρει τι μπορεί να συμβεί από τον τρόμο».
Γενικά, η μικρή πριγκίπισσα ζούσε στο Φαλακρό Βουνό συνεχώς με ένα αίσθημα φόβου και αντιπάθειας προς τον γέρο πρίγκιπα, που δεν το γνώριζε, γιατί ο φόβος ήταν τόσο κυρίαρχος που δεν μπορούσε να τον νιώσει. Υπήρχε και αντιπάθεια από την πλευρά του πρίγκιπα, αλλά την έπνιγε η περιφρόνηση. Η πριγκίπισσα, έχοντας εγκατασταθεί στο Bald Mountains, ερωτεύτηκε ιδιαίτερα τον m lle Bourienne, περνούσε τις μέρες της μαζί της, της ζητούσε να περάσει τη νύχτα μαζί της και συχνά της μιλούσε για τον πεθερό της και τον έκρινε.
«Il nous arrive du monde, mon prince, [οι καλεσμένοι έρχονται σε εμάς, πρίγκιπα.]», είπε η M lle Bourienne, ξεδιπλώνοντας μια λευκή χαρτοπετσέτα με τα ροζ χέρια της. "Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire; [Η εξοχότητά του πρίγκιπας Kuragin με τον γιο του, πόσα έχω ακούσει;] είπε ερωτηματικά.
«Χμ... αυτό το αγόρι της αριστείας... Τον ανέθεσα στο κολέγιο», είπε ο πρίγκιπας προσβεβλημένος. «Γιατί γιε μου, δεν μπορώ να καταλάβω». Η πριγκίπισσα Lizaveta Karlovna και η πριγκίπισσα Marya μπορεί να γνωρίζουν. Δεν ξέρω γιατί φέρνει αυτόν τον γιο εδώ. Δεν το χρειάζομαι. – Και κοίταξε την κοκκινισμένη κόρη του.
- Αδιάθετη, ή τι; Από φόβο του υπουργού, όπως είπε σήμερα εκείνος ο ηλίθιος Αλπάτιχ.
- Όχι, mon pere. [πατέρας.]
Ανεξάρτητα από το πόσο ανεπιτυχώς βρέθηκε η M lle Bourienne στο θέμα της συζήτησης, δεν σταμάτησε και μίλησε για θερμοκήπια, για την ομορφιά ενός νέου ανθισμένου λουλουδιού και ο πρίγκιπας μαλάκωσε μετά τη σούπα.
Μετά το δείπνο πήγε στη νύφη του. Η μικρή πριγκίπισσα κάθισε σε ένα μικρό τραπέζι και μίλησε με τη Μάσα, την υπηρέτρια. Χλόμιασε όταν είδε τον πεθερό της.
Η μικρή πριγκίπισσα έχει αλλάξει πολύ. Τώρα ήταν περισσότερο κακή παρά καλή. Τα μάγουλα βυθίστηκαν, το χείλος ανέβηκε προς τα πάνω, τα μάτια τραβήχτηκαν προς τα κάτω.
«Ναι, είναι ένα είδος βαρύτητας», απάντησε όταν ο πρίγκιπας ρώτησε τι ένιωθε.
- Χρειάζεστε τίποτα;
- Όχι, merci, mon pere. [Σε ευχαριστώ, Πατέρα.]
- Λοιπόν, εντάξει, εντάξει.
Βγήκε έξω και πήγε στη σερβιτόρα. Ο Άλπατιχ στάθηκε στο δωμάτιο του σερβιτόρου με σκυμμένο το κεφάλι.
– Είναι κλειστός ο δρόμος;
- Zakidana, Εξοχότατε. Συγχωρέστε με, για όνομα του Θεού, για μια βλακεία.
Ο πρίγκιπας τον διέκοψε και γέλασε με το αφύσικο γέλιο του.
- Λοιπόν, εντάξει, εντάξει.
Άπλωσε το χέρι του, το οποίο φίλησε ο Άλπατιχ, και μπήκε στο γραφείο.
Το βράδυ έφτασε ο πρίγκιπας Βασίλι. Τον συνάντησαν στο prespekt (έτσι λέγεται η λεωφόρος) αμαξάδες και σερβιτόροι, οι οποίοι φώναξαν και οδήγησαν τα κάρα και τα έλκηθρά του στο βοηθητικό κτίριο κατά μήκος ενός δρόμου σκόπιμα καλυμμένου με χιόνι.
Ο Πρίγκιπας Βασίλι και ο Ανατόλι δόθηκαν χωριστά δωμάτια.
Ο Ανατόλ κάθισε, έχοντας βγάλει το διπλό του και ακουμπώντας τα χέρια του στους γοφούς του, μπροστά από το τραπέζι, στη γωνία του οποίου, χαμογελώντας, κάρφωσε τα υπέροχα μεγάλα μάτια του επίμονα και με απουσία. Έβλεπε όλη του τη ζωή σαν μια συνεχή διασκέδαση που κάποιος τέτοιος για κάποιο λόγο είχε αναλάβει να του κανονίσει. Τώρα κοίταξε το ταξίδι του στο κακός γέροςκαι στην πλούσια άσχημη κληρονόμο. Όλα αυτά θα μπορούσαν να έχουν αποδειχθεί, υπέθεσε, πολύ καλά και αστεία. Γιατί να μην παντρευτεί αν είναι πολύ πλούσια; Δεν παρεμβαίνει ποτέ, σκέφτηκε ο Ανατόλ.
Ξυρίστηκε, αρωματίστηκε με φροντίδα και ευαισθησία, που του είχαν γίνει συνήθεια, και με την έμφυτη καλοσυνάτη, νικηφόρα έκφρασή του, κρατώντας ψηλά το όμορφο κεφάλι του, μπήκε στο δωμάτιο του πατέρα του. Δύο παρκαδόροι ήταν απασχολημένοι γύρω από τον Πρίγκιπα Βασίλι, ντύνοντάς τον. Ο ίδιος κοίταξε γύρω του ζωηρά και έγνεψε χαρούμενα στον γιο του καθώς έμπαινε μέσα, σαν να έλεγε: «Λοιπόν, γι' αυτό ακριβώς σε χρειάζομαι!»
- Όχι, όχι αστείο, πατέρα, είναι πολύ άσχημη; ΕΝΑ; – ρώτησε, σαν να συνέχιζε μια συζήτηση που είχε κάνει περισσότερες από μία φορές κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
- Αρκετά. Ανοησίες! Το κύριο πράγμα είναι να προσπαθήσετε να είστε σεβαστοί και λογικοί με τον παλιό πρίγκιπα.
«Αν μαλώσει, θα φύγω», είπε ο Ανατόλ. «Δεν αντέχω αυτούς τους ηλικιωμένους». ΕΝΑ;
– Να θυμάστε ότι όλα εξαρτώνται από αυτό για εσάς.
Αυτή τη στιγμή, η άφιξη του υπουργού με τον γιο του δεν ήταν γνωστή μόνο στο δωμάτιο της υπηρεσίας, αλλά εμφάνισηκαι τα δύο έχουν ήδη περιγραφεί λεπτομερώς. Η πριγκίπισσα Μαρία κάθισε μόνη στο δωμάτιό της και μάταια προσπαθούσε να ξεπεράσει την εσωτερική της ταραχή.
«Γιατί έγραψαν, γιατί μου είπε η Λίζα για αυτό; Άλλωστε αυτό δεν μπορεί να είναι! - είπε στον εαυτό της κοιτώντας στον καθρέφτη. - Πώς μπορώ να βγω στο σαλόνι; Ακόμα κι αν μου άρεσε, δεν θα μπορούσα να είμαι μόνη μου μαζί του τώρα». Η σκέψη του βλέμματος του πατέρα της την τρομοκρατούσε.
Η μικρή πριγκίπισσα και ο μολ Μπουριέν είχαν ήδη λάβει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες από την υπηρέτρια Μάσα για το τι ήταν ένας κατακόκκινος, μαυρομύδας όμορφος γιος του υπουργού και για το πώς ο μπαμπάς τους έσυρε με δύναμη στις σκάλες, και αυτός, σαν αετός, περπατώντας τρία βήματα τη φορά, έτρεξε πίσω του. Έχοντας λάβει αυτές τις πληροφορίες, η μικρή πριγκίπισσα και η M lle Bourienne, που ακούγονταν ακόμα από το διάδρομο με τις κινούμενες φωνές τους, μπήκαν στο δωμάτιο της πριγκίπισσας.
– Ο Ils sont φτάνει, Marieie, [έφτασαν, Marie,] το ξέρεις; - είπε η μικρή πριγκίπισσα, κουνώντας την κοιλιά της και κάθισε βαριά στην καρέκλα.
Δεν ήταν πια με την μπλούζα στην οποία είχε καθίσει το πρωί, αλλά φορούσε ένα από τα καλύτερα φορέματά της. Το κεφάλι της ήταν προσεκτικά διακοσμημένο και υπήρχε μια ζωντάνια στο πρόσωπό της, που όμως δεν έκρυβε τα πεσμένα και νεκρά περιγράμματα του προσώπου της. Με την ενδυμασία με την οποία φορούσε συνήθως στις κοινωνικές συγκεντρώσεις στην Αγία Πετρούπολη, ήταν ακόμη πιο αισθητό πόσο χειρότερη ήταν. Η M lle Bourienne δεν παρατήρησε επίσης κάποια βελτίωση στο ντύσιμό της, γεγονός που έκανε το όμορφο, φρέσκο ​​πρόσωπό της ακόμα πιο ελκυστικό.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse; - μίλησε. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Λοιπόν, ακόμα φοράς αυτό που φορούσες, πριγκίπισσα; Τώρα θα έρθουν να πουν ότι είναι έξω. Θα πρέπει να πάμε κάτω, αλλά τουλάχιστον θα ντυθείτε λίγο!]
Η μικρή πριγκίπισσα σηκώθηκε από την καρέκλα της, κάλεσε την υπηρέτρια και βιαστικά και χαρούμενα άρχισε να βρίσκει μια στολή για την πριγκίπισσα Μαρία και να την εκτελεί. Η πριγκίπισσα Μαρία ένιωσε προσβεβλημένη στην αίσθηση της αυτοεκτίμησής της από το γεγονός ότι η άφιξη του υποσχεμένου γαμπρού της την ανησυχούσε, και ακόμη περισσότερο προσβλήθηκε από το γεγονός ότι και οι δύο φίλες της δεν φαντάζονταν καν ότι θα μπορούσε να ήταν διαφορετικά. Το να τους πει πόσο ντρεπόταν για τον εαυτό της και για εκείνους ήταν να προδώσει το άγχος της. Επιπλέον, η άρνηση της στολή που της προσφέρθηκε θα είχε οδηγήσει σε μακροχρόνια αστεία και επιμονή. Κοκκίνισε, τα όμορφα μάτια της έσβησαν, το πρόσωπό της καλύφθηκε με κηλίδες και με αυτή την άσχημη έκφραση του θύματος που τις περισσότερες φορές καθόταν στο πρόσωπό της, παραδόθηκε στη δύναμη του m lle Bourienne και της Lisa. Και οι δύο γυναίκες νοιάζονταν ειλικρινά να την κάνουν όμορφη. Ήταν τόσο κακή που κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να σκεφτεί να την ανταγωνιστεί. Ως εκ τούτου, ειλικρινά, με αυτή την αφελή και σταθερή πεποίθηση των γυναικών ότι μια στολή μπορεί να κάνει ένα πρόσωπο όμορφο, άρχισαν να τη ντύνουν.
«Όχι, πραγματικά, ma bonne amie, [καλή μου φίλη], αυτό το φόρεμα δεν είναι καλό», είπε η Λίζα, κοιτάζοντας λοξά την πριγκίπισσα από μακριά. - Πες μου να υπηρετήσω, έχεις μασάκα εκεί. Σωστά! Λοιπόν, αυτή μπορεί να είναι η μοίρα της ζωής που αποφασίζεται. Και αυτό είναι πολύ ελαφρύ, όχι καλό, όχι, όχι καλό!
Δεν ήταν το φόρεμα που ήταν κακό, αλλά το πρόσωπο και ολόκληρη η φιγούρα της πριγκίπισσας, αλλά ο M lle Bourienne και η μικρή πριγκίπισσα δεν το ένιωσαν αυτό. Τους φαινόταν ότι αν έβαζαν μια μπλε κορδέλα στα μαλλιά τους χτενισμένα και κατέβαζαν ένα μπλε μαντήλι από ένα καφέ φόρεμα κ.λπ., τότε όλα θα ήταν καλά. Ξέχασαν ότι το φοβισμένο πρόσωπο και η φιγούρα δεν μπορούσαν να αλλάξουν, και επομένως, ανεξάρτητα από το πώς τροποποίησαν το πλαίσιο και τη διακόσμηση αυτού του προσώπου, το ίδιο το πρόσωπο παρέμενε αξιολύπητο και άσχημο. Μετά από δύο τρεις αλλαγές, στις οποίες υπάκουσε υπάκουα η πριγκίπισσα Μαρία, τη στιγμή που χτενίστηκε (ένα χτένισμα που άλλαξε εντελώς και χάλασε το πρόσωπό της), με ένα μπλε φουλάρι και ένα κομψό φόρεμα, η μικρή πριγκίπισσα περπάτησε γύρω της μερικές φορές , με το μικρό της χέρι ίσιωσε μια πτυχή του φορέματός της εδώ, τράβηξε ένα φουλάρι εκεί και κοίταξε, σκύβοντας το κεφάλι της, τώρα από αυτή τη μεριά, τώρα από την άλλη.
«Όχι, αυτό είναι αδύνατο», είπε αποφασιστικά, σφίγγοντας τα χέρια της. – Όχι, Μαρί, η απόφαση δεν μπορεί να γίνει. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Όχι, Μαρία, αυτό σίγουρα δεν σου ταιριάζει. Σε αγαπώ καλύτερα με το γκρι καθημερινό σου φόρεμα: σε παρακαλώ, κάνε το για μένα.] Κάτια», είπε στην υπηρέτρια, «φέρε στην πριγκίπισσα ένα γκρι φόρεμα και δες, μ lle Bourienne, πώς θα το κανονίσω», είπε. με χαμόγελο καλλιτεχνικής προσμονής χαράς.
Αλλά όταν η Κάτια έφερε το απαιτούμενο φόρεμα, η πριγκίπισσα Μαρία κάθισε ακίνητη μπροστά στον καθρέφτη, κοιτάζοντας το πρόσωπό της και στον καθρέφτη είδε ότι υπήρχαν δάκρυα στα μάτια της και ότι το στόμα της έτρεμε, ετοιμαζόμενη να λυγίσει.
«Voyons, chere πριγκίπισσα», είπε ο M lle Bourienne, «αποτελεί μια μικρή προσπάθεια». [Λοιπόν, πριγκίπισσα, λίγη ακόμα προσπάθεια.]
Η μικρή πριγκίπισσα, παίρνοντας το φόρεμα από τα χέρια της υπηρέτριας, πλησίασε την πριγκίπισσα Μαρία.
«Όχι, τώρα θα το κάνουμε απλά, γλυκά», είπε.
Οι φωνές της, του M lle Bourienne και της Katya, που γελούσαν με κάτι, συγχωνεύτηκαν σε ένα χαρούμενο βαβούρα, παρόμοιο με το τραγούδι των πουλιών.
«Όχι, laissez moi, [Όχι, άφησέ με», είπε η πριγκίπισσα.
Και η φωνή της ακουγόταν με τέτοια σοβαρότητα και ταλαιπωρία που η φλυαρία των πουλιών σώπασε αμέσως. Κοίταξαν τα μεγάλα, όμορφα μάτια, γεμάτα δάκρυα και σκέψεις, κοιτάζοντάς τα καθαρά και παρακλητικά, και κατάλαβαν ότι ήταν άχρηστο και μάλιστα σκληρό να επιμείνουν.
«Au moins changez de coiffure», είπε η μικρή πριγκίπισσα. «Je vous disais», είπε με επικρίσεις, γυρίζοντας προς τον M lle Bourienne, «Marie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout». Mais du tout, du tout. Changez de grace. [Τουλάχιστον άλλαξε χτένισμα. Η Μαρί έχει ένα από εκείνα τα πρόσωπα που δεν ταιριάζει καθόλου σε αυτό το είδος χτενίσματος. Αλλάξτε το παρακαλώ.]
«Laissez moi, laissez moi, tout ca m"est parfaitement egal, [Άφησέ με, δεν με νοιάζει», απάντησε η φωνή, συγκρατώντας μετά βίας τα δάκρυα.
Ο M lle Bourienne και η μικρή πριγκίπισσα έπρεπε να παραδεχτούν στον εαυτό τους ότι η πριγκίπισσα. Η Marya φαινόταν πολύ κακή με αυτή τη μορφή, χειρότερη από πάντα. αλλά ήταν ήδη πολύ αργά. Τους κοίταξε με εκείνη την έκφραση που ήξεραν, μια έκφραση σκέψης και θλίψης. Αυτή η έκφραση δεν τους ενέπνευσε φόβο για την πριγκίπισσα Μαρία. (Δεν ενστάλαξε αυτό το συναίσθημα σε κανέναν.) Ήξεραν όμως ότι όταν εμφανίστηκε αυτή η έκφραση στο πρόσωπό της, ήταν σιωπηλή και ακλόνητη στις αποφάσεις της.
"Vous changerez, n"est ce pas; [Θα αλλάξεις, έτσι δεν είναι;]" είπε η Λίζα και όταν η πριγκίπισσα Μαρία δεν απάντησε τίποτα, η Λίζα έφυγε από το δωμάτιο.
Η πριγκίπισσα Μαρία έμεινε μόνη. Δεν εκπλήρωσε τις επιθυμίες της Λίζας και όχι μόνο δεν άλλαξε χτένισμα, αλλά ούτε κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη. Εκείνη, χαμηλώνοντας αδύναμη τα μάτια και τα χέρια της, κάθισε σιωπηλή και σκεφτόταν. Φαντάστηκε έναν σύζυγο, έναν άντρα, ένα δυνατό, κυρίαρχο και ακατανόητα ελκυστικό πλάσμα, να τη μεταφέρει ξαφνικά στον δικό του, εντελώς διαφορετικό, χαρούμενο κόσμο. Το παιδί της, όπως είχε δει χθες με την κόρη της νοσοκόμας, της εμφανίστηκε στο στήθος της. Ο σύζυγος στέκεται και κοιτάζει τρυφερά αυτήν και το παιδί. «Αλλά όχι, αυτό είναι αδύνατο: είμαι πολύ άσχημα», σκέφτηκε.
- Σε παρακαλώ έλα για τσάι. Ο πρίγκιπας θα βγει τώρα», είπε η φωνή της υπηρέτριας πίσω από την πόρτα.
Ξύπνησε και τρομοκρατήθηκε με αυτό που σκεφτόταν. Και πριν κατέβει, σηκώθηκε, μπήκε στην εικόνα και κοιτάζοντας το μαύρο πρόσωπο της μεγάλης εικόνας του Σωτήρος που φωτιζόταν από το λυχνάρι, στάθηκε μπροστά της με τα χέρια σταυρωμένα για αρκετά λεπτά. Υπήρχε μια οδυνηρή αμφιβολία στην ψυχή της πριγκίπισσας Μαρίας. Είναι δυνατή γι' αυτήν η χαρά της αγάπης, η γήινη αγάπη για έναν άντρα; Στις σκέψεις της για το γάμο, η πριγκίπισσα Μαρία ονειρευόταν την οικογενειακή ευτυχία και τα παιδιά, αλλά το κύριο, δυνατό και κρυμμένο όνειρό της ήταν η γήινη αγάπη. Το συναίσθημα ήταν τόσο πιο δυνατό όσο περισσότερο προσπαθούσε να το κρύψει από τους άλλους και ακόμη και από τον εαυτό της. «Θεέ μου», είπε, «πώς μπορώ να καταπνίξω αυτές τις σκέψεις του διαβόλου στην καρδιά μου; Πώς μπορώ να απαρνηθώ για πάντα τις κακές σκέψεις, για να εκπληρώσω ήρεμα το θέλημά Σου; Και μόλις έκανε αυτή την ερώτηση, ο Θεός της απάντησε ήδη μέσα στην καρδιά της: «Μην επιθυμείς τίποτα για τον εαυτό σου. μην ψάχνεις, μην ανησυχείς, μην ζηλεύεις. Το μέλλον των ανθρώπων και το πεπρωμένο σας θα πρέπει να είναι άγνωστο σε εσάς. αλλά ζήστε με τέτοιο τρόπο ώστε να είστε έτοιμοι για όλα. Εάν ο Θεός θέλει να σας δοκιμάσει στις ευθύνες του γάμου, να είστε έτοιμοι να κάνετε το θέλημά Του». Με αυτή την ηρεμιστική σκέψη (αλλά με την ελπίδα να εκπληρώσει το απαγορευμένο, επίγειο όνειρό της), η πριγκίπισσα Μαρία, αναστενάζοντας, σταυρώθηκε και κατέβηκε κάτω, χωρίς να σκεφτεί το φόρεμά της, ούτε το χτένισμά της, ούτε πώς θα έμπαινε και τι θα έλεγε. . Τι θα μπορούσαν να σημαίνουν όλα αυτά σε σύγκριση με τον προορισμό του Θεού, χωρίς τη θέληση του οποίου δεν θα πέσει ούτε τρίχα από ανθρώπινο κεφάλι;

Όταν η πριγκίπισσα Μαρία μπήκε στο δωμάτιο, ο πρίγκιπας Βασίλι και ο γιος του ήταν ήδη στο σαλόνι και μιλούσαν με τη μικρή πριγκίπισσα και τον μλε Μπουριέν. Όταν μπήκε με το βαρύ βάδισμά της, πατώντας τα τακούνια της, οι άντρες και η m lle Bourienne σηκώθηκαν και η μικρή πριγκίπισσα, δείχνοντάς της τους άντρες, είπε: Voila Marie! [Εδώ είναι η Μαρί!] Η πριγκίπισσα Μαρία είδε τους πάντες και τους είδε λεπτομερώς. Είδε το πρόσωπο του πρίγκιπα Βασίλι, που σταμάτησε σοβαρά για μια στιγμή στη θέα της πριγκίπισσας και αμέσως χαμογέλασε, και το πρόσωπο της μικρής πριγκίπισσας, που διάβασε με περιέργεια στα πρόσωπα των καλεσμένων την εντύπωση που θα τους έκανε η Μαρί . Είδε επίσης τον M lle Bourienne με την κορδέλα και το όμορφο πρόσωπό της και το βλέμμα της, πιο ζωηρό από ποτέ, καρφωμένο πάνω του. αλλά δεν μπορούσε να τον δει, είδε μόνο κάτι μεγάλο, φωτεινό και όμορφο να κινείται προς το μέρος της όταν μπήκε στο δωμάτιο. Πρώτα, ο πρίγκιπας Βασίλι την πλησίασε και εκείνη φίλησε το φαλακρό κεφάλι σκύβοντας στο χέρι της και απάντησε στα λόγια του ότι, αντίθετα, τον θυμόταν πολύ καλά. Τότε ο Ανατόλ την πλησίασε. Ακόμα δεν τον έχει δει. Ένιωσε μόνο ένα απαλό χέρι να την πιάνει σταθερά και άγγιξε ελαφρά το άσπρο της μέτωπο, πάνω από το οποίο είχαν χριστεί τα όμορφα καστανά μαλλιά της. Όταν τον κοίταξε, η ομορφιά του την χτύπησε. Ο Ανατόπ, με τον αντίχειρα του δεξιού του χεριού πίσω από το κουμπωμένο κουμπί της στολής του, με το στήθος του αψιδωμένο προς τα εμπρός και την πλάτη του πίσω, κουνώντας το ένα τεντωμένο πόδι του και σκύβοντας ελαφρά το κεφάλι του, σιωπηλά, χαρούμενα κοίταξε την πριγκίπισσα, προφανώς δεν σκεφτόταν αυτή καθόλου. Ο Ανατόλ δεν ήταν πολυμήχανος, δεν ήταν γρήγορος και δεν ήταν εύγλωττος στις συνομιλίες, αλλά είχε την ικανότητα της ήρεμης και αμετάβλητης αυτοπεποίθησης, πολύτιμης για τον κόσμο. Εάν ένα άτομο που δεν έχει αυτοπεποίθηση είναι σιωπηλό στην πρώτη γνωριμία και δείχνει επίγνωση της απρέπειας αυτής της σιωπής και επιθυμεί να βρει κάτι, και δεν θα είναι καλό. αλλά ο Ανατόλ ήταν σιωπηλός, κουνώντας το πόδι του, παρατηρώντας χαρούμενα το χτένισμα της πριγκίπισσας. Ήταν ξεκάθαρο ότι μπορούσε να μείνει σιωπηλός τόσο ήρεμα για πολύ καιρό. «Αν κάποιος βρίσκει αυτή τη σιωπή άβολη, τότε μιλήστε, αλλά δεν το θέλω», φαινόταν να λέει η εμφάνισή του. Επιπλέον, ο Ανατόλ είχε εκείνο τον τρόπο που εμπνέει περιέργεια, φόβο και ακόμη και αγάπη στις γυναίκες, στις γυναίκες - έναν τρόπο περιφρονητικής συνείδησης της ανωτερότητάς του. Σαν να τους έλεγε με την εμφάνισή του: «Σας ξέρω, σας ξέρω, αλλά γιατί να ασχοληθείτε μαζί σας; Και θα ήσασταν χαρούμενοι!» Μπορεί να μην το σκέφτηκε αυτό όταν συναντούσε γυναίκες (και μάλιστα είναι πιθανό να μην το έκανε, γιατί δεν σκεφτόταν καθόλου), αλλά αυτή ήταν η εμφάνισή του και ένας τέτοιος τρόπος. Η πριγκίπισσα το ένιωσε και, σαν να ήθελε να του δείξει ότι δεν τολμούσε να σκεφτεί να τον απασχολήσει, στράφηκε στον γέρο πρίγκιπα. Η συζήτηση ήταν γενική και ζωηρή, χάρη στη φωνούλα και το σφουγγάρι με το μουστάκι που υψωνόταν πάνω από τα λευκά δόντια της μικρής πριγκίπισσας. Γνώρισε τον πρίγκιπα Βασίλι με αυτή τη μέθοδο αστείου, που χρησιμοποιείται συχνά από ευδιάθετους ανθρώπους και η οποία συνίσταται στο γεγονός ότι υπάρχουν αστείες, εν μέρει άγνωστες σε όλους, αστείες αναμνήσεις μεταξύ του ατόμου που φέρεται έτσι. και τον εαυτό του, τότε καθώς δεν υπάρχουν τέτοιες αναμνήσεις, όπως δεν υπήρχαν μεταξύ της μικρής πριγκίπισσας και του πρίγκιπα Βασίλι. Ο πρίγκιπας Βασίλι υπέκυψε πρόθυμα σε αυτόν τον τόνο. Η μικρή πριγκίπισσα ενέπλεξε τον Ανατόλ, τον οποίο σχεδόν δεν γνώριζε, σε αυτή τη μνήμη αστείων περιστατικών που δεν είχαν συμβεί ποτέ. Η M lle Bourienne μοιράστηκε επίσης αυτές τις κοινές αναμνήσεις, και ακόμη και η πριγκίπισσα Marya ένιωσε με ευχαρίστηση ότι παρασύρθηκε σε αυτή τη χαρούμενη ανάμνηση.
«Τουλάχιστον τώρα θα σε εκμεταλλευτούμε πλήρως, αγαπητέ πρίγκιπα», είπε η μικρή πριγκίπισσα, στα γαλλικά, φυσικά, στον πρίγκιπα Βασίλι, «δεν είναι όπως τα βράδια μας στο Annette, όπου πάντα τρέχεις. θυμάσαι cette chere Annette; [αγαπητή Αννέτα;]
- Α, δεν μπορείς να μου μιλάς για πολιτική όπως η Ανέτ!
– Τι γίνεται με το τραπεζάκι μας;
- Ω! ναι!
- Γιατί δεν έχεις πάει ποτέ στην Annette; – ρώτησε η μικρή πριγκίπισσα τον Ανατόλ. «Και ξέρω, ξέρω», είπε με ένα κλείσιμο του ματιού, «ο αδερφός σου Ιππόλιτ μου είπε για τις υποθέσεις σου». - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! «Του κούνησε το δάχτυλό της. - Ακόμα και στο Παρίσι ξέρω τις φάρσες σου!
- Και αυτός, ο Ιππόλυτος, δεν σου το είπε; - είπε ο πρίγκιπας Βασίλι (γυρίζοντας προς τον γιο του και πιάνοντας την πριγκίπισσα από το χέρι, σαν να ήθελε να τρέξει μακριά, και μετά βίας πρόλαβε να την κρατήσει), - αλλά δεν σου είπε πώς ο ίδιος, ο Ιππολύτης, σπατάλησε. μακριά για την αγαπημένη πριγκίπισσα και πώς συνάντησε το a la porte; [τον έδιωξε από το σπίτι;]
- Α! C "est la perle des femmes, πριγκίπισσα! [Α! αυτό είναι το μαργαριτάρι των γυναικών, πριγκίπισσα!] - γύρισε στην πριγκίπισσα.
Από την πλευρά της, η m lle Bourienne δεν έχασε την ευκαιρία, όταν άκουσε τη λέξη Παρίσι, να μπει κι αυτή σε μια γενική κουβέντα αναμνήσεων. Επέτρεψε στον εαυτό της να ρωτήσει πόσο καιρό πριν ο Ανατόλ έφυγε από το Παρίσι και πώς του άρεσε αυτή η πόλη. Ο Ανατόλ απάντησε πολύ πρόθυμα στη Γαλλίδα και, χαμογελώντας, κοιτάζοντάς την, της μίλησε για την πατρίδα της. Έχοντας δει την όμορφη Bourienne, ο Anatole αποφάσισε ότι εδώ, στα Bald Mountains, δεν θα ήταν βαρετό. "Πολύ όμορφη! - σκέφτηκε, κοιτάζοντάς την, - αυτή η ντεμουαζέλ ντε Κομπάν είναι πολύ όμορφη. [σύντροφος.] Ελπίζω να το πάρει μαζί της όταν με παντρευτεί», σκέφτηκε, «la petite est gentille». [η μικρή είναι χαριτωμένη.]
Ο γέρος πρίγκιπας ντύθηκε αργά στο γραφείο του, συνοφρυωνόταν και σκεφτόταν τι έπρεπε να κάνει. Η άφιξη αυτών των καλεσμένων τον εξόργισε. «Τι χρειάζομαι τον πρίγκιπα Βασίλι και τον γιο του; Ο πρίγκιπας Βασίλι είναι καυχησιάρης, άδειος, καλά, πρέπει να είναι καλός γιος», γκρίνιαξε μέσα του. Θύμωσε που ο ερχομός αυτών των καλεσμένων γέννησε στην ψυχή του ένα άλυτο, διαρκώς απωθημένο ερώτημα - μια ερώτηση για την οποία ο γέρος πρίγκιπας εξαπατούσε πάντα τον εαυτό του. Το ερώτημα ήταν αν θα αποφάσιζε ποτέ να αποχωριστεί την πριγκίπισσα Μαρία και να τη δώσει στον άντρα της. Ο πρίγκιπας δεν αποφάσισε ποτέ να κάνει ευθέως αυτή την ερώτηση στον εαυτό του, γνωρίζοντας εκ των προτέρων ότι θα απαντούσε δίκαια, και η δικαιοσύνη αντέκρουε περισσότερο από ένα συναίσθημα, αλλά με ολόκληρη την πιθανότητα της ζωής του. Η ζωή χωρίς την πριγκίπισσα Μαρία ήταν αδιανόητη για τον πρίγκιπα Νικολάι Αντρέεβιτς, παρά το γεγονός ότι φαινόταν να εκτιμά ελάχιστα. «Και γιατί να παντρευτεί; - σκέφτηκε, - μάλλον για να είμαι δυστυχισμένος. Υπάρχει η Λίζα πίσω από τον Αντρέι (φαίνεται δύσκολο να βρεις καλύτερο σύζυγο τώρα), αλλά είναι ευχαριστημένη με τη μοίρα της; Και ποιος θα την βγάλει από αγάπη; Θαμπό, δύστροπο. Θα σε πάρουν για τις σχέσεις σου, για τον πλούτο σου. Και δεν ζουν σε κορίτσια; Ακόμα πιο χαρούμενος!» Αυτό σκέφτηκε ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς καθώς ντύθηκε και ταυτόχρονα η ερώτηση που αναβαλλόταν απαιτούσε άμεση λύση. Ο πρίγκιπας Βασίλι έφερε τον γιο του, προφανώς με σκοπό να κάνει μια προσφορά και, πιθανότατα, σήμερα ή αύριο θα απαιτήσει μια άμεση απάντηση. Το όνομα και η θέση στον κόσμο είναι αξιοπρεπή. «Λοιπόν, δεν είμαι αντίθετος», είπε ο πρίγκιπας στον εαυτό του, «αλλά αφήστε τον να αξίζει τον κόπο. Αυτό θα δούμε».
«Θα το δούμε αυτό», είπε δυνατά. - Αυτο θα το δουμε.
Και, όπως πάντα, μπήκε στο σαλόνι με χαρούμενα βήματα, κοίταξε γρήγορα γύρω του, παρατήρησε την αλλαγή στο φόρεμα της μικρής πριγκίπισσας, και την κορδέλα της Bourienne, και το άσχημο χτένισμα της πριγκίπισσας Marya, και τα χαμόγελα της Bourienne και του Anatole, και τη μοναξιά του η πριγκίπισσά του στη γενική κουβέντα. «Βγήκα σαν ανόητος! – σκέφτηκε κοιτάζοντας θυμωμένος την κόρη του. «Δεν υπάρχει ντροπή: αλλά δεν θέλει καν να τη γνωρίσει!»
Πλησίασε τον πρίγκιπα Βασίλι.
- Λοιπόν, γεια, γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω.
«Για τον αγαπημένο μου φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι προάστιο», μίλησε ο πρίγκιπας Βασίλι, όπως πάντα, γρήγορα, με αυτοπεποίθηση και οικειότητα. - Εδώ είναι το δεύτερο μου, σε παρακαλώ αγάπη και χάρη.
Ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς κοίταξε τον Ανατόλι. - Μπράβο, μπράβο! - είπε, - καλά, προχώρα και φίλησε τον, - και του πρόσφερε το μάγουλό του.
Ο Ανατόλ φίλησε τον γέρο και τον κοίταξε με περιέργεια και εντελώς ήρεμα, περιμένοντας να δει αν το εκκεντρικό πράγμα που είχε υποσχεθεί ο πατέρας του θα συνέβαινε σύντομα από αυτόν.
Ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς κάθισε στη συνηθισμένη του θέση στη γωνία του καναπέ, τράβηξε μια πολυθρόνα προς το μέρος του για τον Πρίγκιπα Βασίλι, το έδειξε και άρχισε να ρωτά για πολιτικές υποθέσεις και νέα. Άκουγε σαν με προσοχή την ιστορία του πρίγκιπα Βασίλι, αλλά κοίταζε συνεχώς την πριγκίπισσα Μαρία.
– Δηλαδή γράφουν από το Πότσνταμ; - επανέλαβε τελευταίες λέξειςΟ πρίγκιπας Βασίλι και ξαφνικά, όρθιος, πλησίασε την κόρη του.
- Καθάρισες έτσι για τους καλεσμένους, ε; - αυτός είπε. - Καλό πολύ καλό. Μπροστά σε καλεσμένους, έχεις νέο χτένισμα και μπροστά σε καλεσμένους σου λέω ότι στο μέλλον μην τολμήσεις να αλλάξεις ρούχα χωρίς να το ζητήσω.
«Εγώ φταίω, mon pire, [πατέρα]», μεσολάβησε η μικρή πριγκίπισσα κοκκινίζοντας.
«Έχετε πλήρη ελευθερία», είπε ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς, ανακατεύοντας μπροστά στη νύφη του, «αλλά δεν έχει κανένα λόγο να παραμορφωθεί - είναι τόσο κακή».
Και ξανακάθισε, χωρίς πια να δίνει σημασία στην κόρη του, που την είχαν κλάψει.
«Αντίθετα, αυτό το χτένισμα ταιριάζει πολύ στην πριγκίπισσα», είπε ο πρίγκιπας Βασίλι.
- Λοιπόν, πατέρα, νεαρό πρίγκιπα, πώς τον λένε; - είπε ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς, γυρίζοντας προς τον Ανατόλι, - έλα εδώ, ας μιλήσουμε, ας γνωριστούμε.
«Τότε αρχίζει η διασκέδαση», σκέφτηκε ο Ανατόλ και κάθισε δίπλα στον γέρο πρίγκιπα χαμογελώντας.
- Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα: εσύ, αγαπητέ μου, λένε, μεγάλωσες στο εξωτερικό. Όχι με τον τρόπο που το sexton έμαθε εμένα και τον πατέρα σου να διαβάζουμε και να γράφουμε. Πες μου, αγαπητέ μου, υπηρετείς τώρα στη φρουρά των αλόγων; - ρώτησε ο γέρος κοιτάζοντας προσεκτικά και προσεχτικά τον Ανατόλ.
«Όχι, μπήκα στο στρατό», απάντησε ο Ανατόλε, συγκρατώντας μετά βίας τον εαυτό του να μην γελάσει.
- ΕΝΑ! καλή συμφωνία. Λοιπόν, θέλεις, αγαπητέ μου, να υπηρετήσεις τον Τσάρο και την Πατρίδα; Είναι καιρός πολέμου. Ένας τέτοιος νέος πρέπει να υπηρετήσει, πρέπει να υπηρετήσει. Λοιπόν, μπροστά;
- Όχι, πρίγκιπα. Το σύνταγμά μας ξεκίνησε. Και είμαι στη λίστα. Τι σχέση έχω, μπαμπά; - Ο Ανατόλ γύρισε στον πατέρα του γελώντας.
- Σερβίρει καλά, καλά. Τι σχέση έχω με αυτό! Χαχαχα! – Ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς γέλασε.
Και ο Ανατόλ γέλασε ακόμα πιο δυνατά. Ξαφνικά ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς συνοφρυώθηκε.
«Λοιπόν, πήγαινε», είπε στον Ανατόλι.
Ο Ανατόλ πλησίασε ξανά τις κυρίες με ένα χαμόγελο.

Βιογραφία

Ο Kir Bulychev (πραγματικό όνομα Igor Vsevolodovich Mozheiko, 18 Οκτωβρίου 1934 - 5 Σεπτεμβρίου 2003) είναι ένας από τους πιο διάσημους σοβιετικούς συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας.

Ο Igor Vsevolodovich Mozheiko γεννήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1934 στη Μόσχα. Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, εισήλθε στο Κρατικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών της Μόσχας με το όνομα Maurice Thorez, από το οποίο αποφοίτησε το 1957. Για δύο χρόνια εργάστηκε στη Βιρμανία ως μεταφραστής και ανταποκριτής για το APN, το 1959 επέστρεψε στη Μόσχα και μπήκε στο μεταπτυχιακό στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. Έγραψε ιστορικά και γεωγραφικά δοκίμια για τα περιοδικά «Aound the World» και «Asia and Africa Today». Αποφοίτησε από το μεταπτυχιακό το 1962 και από το 1963 εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών, με ειδίκευση στην ιστορία της Βιρμανίας. Το 1965 υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Pagan State (XI-XIII αιώνας)», το 1981 - τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Buddist Sangha and the State in Burma». Είναι γνωστός στην επιστημονική κοινότητα για τις εργασίες του για την ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας. Η πρώτη ιστορία, «Maung Jo Will Live», δημοσιεύτηκε το 1961. Άρχισε να γράφει επιστημονική φαντασία το 1965, το πρώτο του έργο φαντασίας, η ιστορία «Το χρέος της φιλοξενίας», εκδόθηκε ως «μετάφραση μιας ιστορίας από τον Βιρμανό συγγραφέα Maung Sein Ji». Τα υπόλοιπα έργα επιστημονικής φαντασίας δημοσιεύθηκαν με το ψευδώνυμο "Kirill Bulychev" - το ψευδώνυμο αποτελείται από το όνομα της συζύγου και το πατρικό όνομα της μητέρας του συγγραφέα. Στη συνέχεια, το όνομα "Kirill" στα εξώφυλλα των βιβλίων άρχισε να γράφεται σε συντομογραφία - "Kir.", και στη συνέχεια η περίοδος συντομεύτηκε και έτσι αποδείχθηκε το διάσημο πλέον "Kir Bulychev". Συνέβη επίσης ο συνδυασμός Kirill Vsevolodovich Bulychev. Ο συγγραφέας κράτησε μυστικό το πραγματικό του όνομα μέχρι το 1982, επειδή πίστευε ότι η ηγεσία του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών δεν θα θεωρούσε την επιστημονική φαντασία σοβαρή δραστηριότητα και φοβόταν ότι μετά την αποκάλυψη του ψευδώνυμού του θα απολυόταν. Έχουν εκδοθεί αρκετές δεκάδες βιβλία, ο συνολικός αριθμός των δημοσιευμένων έργων είναι εκατοντάδες. Εκτός από τη συγγραφή των δικών του έργων, ασχολήθηκε με τη μετάφραση έργων επιστημονικής φαντασίας Αμερικανών συγγραφέων στα ρωσικά. Σεναριογράφος. Περισσότερα από είκοσι έργα έχουν γυριστεί. Το 1982, κέρδισε το Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ για τα σενάρια για την ταινία μεγάλου μήκους «Μέσα από τις δυσκολίες στα αστέρια» και το μεγάλου μήκους κινούμενα σχέδια «Το μυστικό του τρίτου πλανήτη». Μετά την απονομή του Κρατικού Βραβείου και την αποκάλυψη του ψευδωνύμου, η αναμενόμενη απόλυση δεν έγινε. Νικητής του βραβείου επιστημονικής φαντασίας Aelita-97. Πέθανε στις 5 Σεπτεμβρίου 2003 σε ηλικία 68 ετών μετά από σοβαρή και μακρά ασθένεια. Κηδεύτηκε στη Μόσχα στο νεκροταφείο Miusskoye. Το 2004, ο Kir Bulychev έγινε μετά θάνατον νικητής του έκτου διεθνούς βραβείου στον τομέα της φανταστικής λογοτεχνίας με το όνομα Arkady και Boris Strugatsky («Βραβείο ABS») στην κατηγορία «Κριτική και Δημοσιογραφία», για μια σειρά δοκιμίων «The Stepdaughter of η εποχή»

Ο Kir Bulychev (Igor Vsevolodovich Mozheiko) είναι διάσημος Σοβιετικός συγγραφέας, σεναριογράφος και ανατολίτης. Πήρε το ψευδώνυμο από το πατρικό όνομα της μητέρας του, Bulycheva Maria Mikhailovna, και το όνομα της συζύγου του Kira. Ο Igor Vsevolodovich κράτησε το πραγματικό του όνομα κρυφό μέχρι το 1982.

Στις 18 Οκτωβρίου 1934, ο Μοζέικο γεννήθηκε στη Μόσχα. Μετά το σχολείο, μπήκε στο Κρατικό Ινστιτούτο της Μόσχας. Maurice Thorez. Αποφοίτησε από τις σπουδές του το 1957, εργάστηκε για δύο χρόνια στη Βιρμανία (πολιτεία της Νοτιοανατολικής Ασίας) ως μεταφραστής και ανταποκριτής στο APN (Πολιτικό Πρακτορείο Ειδήσεων). Επέστρεψε στην πατρίδα του τη Μόσχα το 1959 και αμέσως μπήκε στο μεταπτυχιακό στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ (Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ).

Είναι συγγραφέας άρθρων για τα εκπαιδευτικά περιοδικά «Aound the World» και «Asia and Africa Today». Το 1962 ο Μοζέικο ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές και το 1963 άρχισε να εργάζεται στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών, με έμφαση στην ιστορία της Βιρμανίας. Έγραψε μια μεταπτυχιακή διατριβή με θέμα «Το ειδωλολατρικό κράτος (XI-XIII αιώνες)», το οποίο υπερασπίστηκε το 1965. Και το 1981 υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Η βουδιστική Σάνγκα και το κράτος στη Βιρμανία».

Ο Igor Vsevolodovich ήταν αρκετά διάσημος στην επιστημονική κοινότητα, ειδικά για το έργο του στην ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας, καθώς αφιέρωσε πολύ χρόνο του σε αυτό. Το 1961 δημοσιεύτηκε η πρώτη του ιστορία, «Ο Maung Jo Will Live». Ήδη το 1965, άρχισε να γράφει μυθοπλασία, το πρώτο του φανταστικό έργο - την ιστορία "Το χρέος της φιλοξενίας", που δημοσιεύτηκε ως "μετάφραση μιας ιστορίας από τον Βιρμανό συγγραφέα Maung Saeng Ji". Έχουν εκδοθεί αρκετές δεκάδες βιβλία και έχουν εκδοθεί εκατοντάδες έργα. Ασχολήθηκε με τη μετάφραση έργων επιστημονικής φαντασίας Αμερικανών συγγραφέων στα ρωσικά.

Ο Μοζέικο ήταν επίσης σεναριογράφος. Είναι ο συγγραφέας του σεναρίου για την ταινία «Μέσα από αγκάθια στα αστέρια» και το κινούμενο σχέδιο «Το μυστικό του τρίτου πλανήτη», για το οποίο τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ το 1982, μετά το οποίο αποκαλύφθηκε το ψευδώνυμό του. Στις 31 Μαΐου 1997, στην πόλη Αικατερινούπολη, έλαβε το βραβείο Aelita-97 στον τομέα της επιστημονικής φαντασίας.

Για για πολλά χρόνιαήταν βαριά άρρωστος, πέθανε στις 5 Σεπτεμβρίου 2003, ήταν 68 ετών. Ο συγγραφέας θάφτηκε στο νεκροταφείο Miusskoye στη Μόσχα.

Το 2004 του απονεμήθηκε μετά θάνατον το Βραβείο Φανταστικής Λογοτεχνίας. Arkady και Boris Strugatsky. Βραβεύεται για το καλύτερο φανταστικό έργο της χρονιάς με τον όρο φανταστικό εννοούμε ένα έργο στο οποίο ο συγγραφέας χρησιμοποιεί στοιχεία του απίστευτου, του ακατόρθωτου ή του φανταστικού. Ο Kir Bulychev βραβεύτηκε στην κατηγορία «Κριτική και Δημοσιογραφία» για την ιστορία «Θέα της Εποχής».