Η κριτική περιλαμβάνει συλλογές από διαφορετικές κατηγορίες τιμών με ο μεγαλύτερος αριθμόςπαραμύθια με κλασικές μεταφράσεις. Όλα τα βιβλία έχουν υψηλές βαθμολογίες και θετικές κριτικές από τους αναγνώστες τόσο για τις μεταφράσεις παραμυθιακών κειμένων όσο και για την εικονογράφηση αυτών των συλλογών.
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν
1) Παραμύθια
Πυρόλιθος
Ο μικρός Κλάους και ο Μεγάλος Κλάους
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Thumbelina
Μικρή Γοργόνα
Το νέο φόρεμα του βασιλιά
Επίμονος τσίγκινο στρατιώτη
άγριοι κύκνοι
Χοιρόβοσκος
Αηδόνι
Άσχημο παπάκι
Βελόνα τρελή
Κόκκινα παπούτσια
Κορίτσι με σπίρτα
παλιό σπίτι
Σκαθάρι κοπριάς
Χιονάνθρωπος
Βασίλισσα του Χιονιού. Περιπέτειες σε Επτά Ιστορίες
Το πρώτο παραμύθι, που μιλάει για έναν καθρέφτη και
τα θραύσματά του
Το δεύτερο παραμύθι. Αγόρι και κορίτσι
Το τρίτο παραμύθι. Ο κήπος των λουλουδιών μιας γυναίκας που ήξερε πώς
εξορκίζω
Το τέταρτο παραμύθι. Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα
Το πέμπτο παραμύθι. Μικρός ληστής
Παραμύθι έξι. Λαπωνία και Φινλανδία
Το έβδομο παραμύθι. Τι συνέβη στα ανάκτορα της Snezhnaya
βασίλισσες και τι έγινε τότε
Σχετικά με τον εικονογράφο
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Παραμύθια και ιστορίες (σε περίπτωση)
Μια ακριβή συλλεκτική έκδοση που θα στολίσει κάθε οικιακή βιβλιοθήκη. Πλήρης συλλογή παραμυθιών και ιστοριών του Χ.-Κ. Άντερσεν, προετοιμασμένο σύμφωνα με τις αρχές της σειράς «Μνημεία του Παγκόσμιου Πολιτισμού». Μεγάλου μεγέθους, δέσιμο υφασμάτων, βιβλίο σε μπουφάν και κουτί δώρου, χαρτί με επικάλυψη, 864 σελίδες, περίπου 2000 έγχρωμες και ασπρόμαυρες εικονογραφήσεις, ευρωπαϊκή εκτύπωση υψηλής ποιότητας (Ιταλία). Το βιβλίο είναι εικονογραφημένο με έργα παγκόσμιας τέχνης, εικονογραφήσεις από τις καλύτερες εκδόσεις του 19ου-20ου αιώνα σε ρωσικές και ευρωπαϊκές γλώσσες.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
3) Παραμύθια
Μια φθηνή συλλογή από παραμύθια του Άντερσεν σε κλασικό σχέδιο: κλασική μετάφραση της Anna Vasilyevna Ganzen και κλασικές εικονογραφήσεις του καλλιτέχνη Vladimir Petrovich Panov. Προτείνεται για μαθητές δημοτικού και γυμνασίου.
Σχέδιο:
- Μορφή A5
- σκληρό κάλυμμα λείο.
- οι σελίδες του βιβλίου είναι λευκές, λεπτές, όφσετ, ελαφρώς ημιδιαφανείς, αλλά αυτό δεν παρεμποδίζει την ανάγνωση.
- μεσαία γραμματοσειρά
- οι εικόνες είναι ασπρόμαυρες, καθαρές, σχεδιασμένες, 1-2 εικόνες για ένα παραμύθι.
Α. Σαρόφ. Η ζωή σε ένα παραμύθι
Άσχημο παπάκι
Πυρόλιθος
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Thumbelina
Μικρή Γοργόνα
Το νέο φόρεμα του βασιλιά
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
άγριοι κύκνοι
Όλε Λουκόγιε
Χοιρόβοσκος
Αηδόνι
Ελατο
Βοσκοπούλα και καπνοδοχοκαθαριστής
Παλιός λάμπα δρόμου
Βελόνα τρελή
Κορίτσι με σπίρτα
Σαμπούκο μάνα
Χανς Τσέρμπαν
Βασίλισσα του Χιονιού
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
4) Τα πιο γνωστά παραμύθια
Από όλες τις φθηνές συλλογές Andersen, αυτή είναι η πιο ολοκληρωμένη. Στην κλασική μετάφραση της Anna Hansen και, κυρίως, χωρίς συντομογραφίες. Δεν υπάρχουν ούτε φωτογραφίες. Συνιστάται για junior intermediate σχολική ηλικία.
E.V. Shukshina Money για τον κύριο Άντερσεν
Σε χίλια χρόνια. Μετάφραση A. Ganzen
Γκαλόσπες ευτυχίας. Μετάφραση A. Ganzen
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι. Μετάφραση A. Ganzen
Χανς Τσέρμπαν. Μια παλιά ιστορία που επαναλαμβάνεται
πάλι. Μετάφραση A. Ganzen
Κορίτσι με σπίρτα. Μετάφραση Yu Yakhnina
Και μερικές φορές η ευτυχία κρύβεται σε ένα κομμάτι Μετάφραση Α
Χάνσεν
Είδος σίκαλης. Μετάφραση A. Ganzen
Αηδόνι. Μετάφραση A. Ganzen
Δώδεκα επιβάτες. Μετάφραση A. Ganzen
Λινάρι. Μετάφραση A. Ganzen
Η μοίρα της κολλιτσίδας. Μετάφραση A. Ganzen
Βελόνα τρελή. Μετάφραση A. Ganzen
θεία πονόδοντο. Μετάφραση A. Ganzen
Σκασίλα. Μετάφραση A. Ganzen
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
Μετάφραση A. Ganzen
Thumbelina. Μετάφραση A. Ganzen
Ελατο. Μετάφραση A. Ganzen
άγριοι κύκνοι. Μετάφραση A. Ganzen
Ανν Λίζμπεθ. Μετάφραση A. Ganzen
Η αληθινή αλήθεια. Μετάφραση A. Ganzen
Κήπος της Εδέμ. Μετάφραση A. Ganzen
Βασίλισσα του Χιονιού. Ένα παραμύθι σε επτά ιστορίες
Μετάφραση A. Ganzen
Στυλό και μελανοδοχείο. Μετάφραση A. Ganzen
Το τελευταίο μαργαριτάρι. Μετάφραση A. Ganzen
Μικρή Γοργόνα. Μετάφραση A. Ganzen
Πουλί λαϊκό τραγούδι. Μετάφραση A. Ganzen
Σαλιγκάρι και τριανταφυλλιά. Μετάφραση A. Ganzen
Γρήγοροι περιπατητές. Μετάφραση A. Ganzen
Σκιά. Μετάφραση A. Ganzen
Παλιό φωτιστικό δρόμου. Μετάφραση A. Ganzen
Πράσινα ψίχουλα. Μετάφραση A. Ganzen
Χοιρόβοσκος. Μετάφραση A. Ganzen
Κορίτσι που πατάει το ψωμί
Μετάφραση A. Ganzen
Αγγελος. Μετάφραση A. Ganzen
Ib και Christinochka. Μετάφραση A. Ganzen
Άσχημο παπάκι. Μετάφραση A. Ganzen
Γιαγιά. Μετάφραση A. Ganzen
Βοσκοπούλα και καπνοδοχοκαθαριστής. Μετάφραση A. Ganzen
Τι μπορείτε να σκεφτείτε; Μετάφραση A. Ganzen
Ονειρο. Μετάφραση A. Ganzen
Κόκορας αυλής και ανεμοδείκτης
Μετάφραση A. Ganzen
Δρόμο σύντροφε. Μετάφραση A. Ganzen
Πυρόλιθος. Μετάφραση A. Ganzen
Κόκκινα παπούτσια. Μετάφραση A. Ganzen
Στρόβιλος καμπάνας. Μετάφραση A. Ganzen
Σαμπούκο μάνα. Μετάφραση A. Ganzen
Χαμομήλι. Μετάφραση A. Ganzen
Ασημένιο νόμισμα. Μετάφραση A. Ganzen
Το νέο φόρεμα του βασιλιά. Μετάφραση A. Ganzen
Ole-Lukoje. Μετάφραση A. Ganzen
Στήθος αεροπλάνου. Μετάφραση A. Ganzen
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
Αδέρφια Γκριμ
1) Παραμύθια
Φτηνή συλλογή με πολυτελείς εικονογραφήσεις. Η συλλογή περιλαμβάνει μερικά από τα πιο διάσημα παραμύθια των αδελφών Γκριμ: «Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι», «Χάνσελ και Γκρέτελ», «Κοκκινοσκουφίτσα», «Ο παρδαλός αυλητής του Χάμελιν». Οι υπέροχες εικονογραφήσεις του John Patience τις κάνουν ακόμα πιο μαγικές και ενδιαφέρουσες!
John Patience - Άγγλος συγγραφέαςκαι ένας καλλιτέχνης που έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 150 έργα.
2) Παραμύθια των αδερφών Γκριμ (deluxe έκδοση)
Πανάκριβη έκδοση δώρου με πολλά παραμύθια. Τα παραμύθια δίνονται όχι σε παιδική αφήγηση, αλλά σε κυριολεκτική μετάφραση, έτσι διατηρείται όλη η αρχική τους «αιμοδιψία». Δηλαδή, αυτό το βιβλίο δεν είναι για ανάγνωση από παιδιά, αλλά για ενήλικες λάτρεις της λογοτεχνίας και της λαογραφίας, οι οποίοι με τη σειρά τους μπορούν να διηγηθούν αυτά τα παραμύθια στα παιδιά.
The Frog King, ή Iron Henry
Φιλία μεταξύ γάτας και ποντικιού
Παιδί της Μαρίας
Λύκος και επτά μικρά παιδιά
Πιστός Γιόχαν
Επιτυχής ανταλλαγή
Εκκεντρικός μουσικός
δώδεκα αδέρφια
Μια φασαρία από ραγαμάφιν
Αδερφός και αδελφή
Κουδούνι
Τρεις άντρες στο δάσος
Τρεις σβούρες
Χάνσελ και Γκρέτελ
Τρία φύλλα φιδιού
Λευκό φίδι
Άχυρο, κάρβουνο και φασόλι
Σχετικά με έναν ψαρά και τη γυναίκα του
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Namarashka
Μυστήριο
Σχετικά με το ποντίκι, το πουλί και το τηγανητό λουκάνικο
Η κυρία Μετελίτσα
Επτά Κοράκια
Κοκκινοσκουφίτσα
Μουσικοί του δρόμου της Βρέμης
Κόκκαλο τραγουδιού
Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες
Ψείρα και ψύλλος
Κορίτσι χωρίς χέρια
Χανς ο απλός
Τρεις γλώσσες
Έξυπνη Έλσα
Ράφτης στον Παράδεισο
Στρώστε το τραπέζι μόνοι σας, ένα χρυσό γαϊδούρι και ένα κλαμπ από
τσάντα
Αγόρι αντίχειρα
Γάμος της κυρίας Αλεπού
Μπράουνις
Ληστής γαμπρός
κύριε Κόρμπς
Κύριε νονός
Κυρία Τρουντ
Θάνατος νονού
Thumb Boy's Journey
παράξενο πουλί
Σχετικά με το μαγεμένο δέντρο
ηλικιωμένος σκύλος
Έξι κύκνοι
Τριαντάφυλλο
Ιδρυτικά
King Thrushbeard
Χιονάτη
Τσάντα, καπέλο και κέρατο
Rumpelstiltskin
Αγαπητέ Ρόλαντ
χρυσό πουλί
Ο Σκύλος και το Σπουργίτι
Frieder και Katerlischen
Δύο αδέρφια
Καημένος
Μέλισσα βασίλισσα
Τρία φτερά
χρυσή χήνα
Στίγματα Pelt
Η νύφη του κουνελιού
Δώδεκα Κυνηγοί
Ο κλέφτης και ο δάσκαλός του
Jorinda και Joringel
Τρεις τυχεροί
Έξι από εμάς θα γυρίσουμε τον κόσμο
Άνθρωπος λύκων
Λύκος και αλεπού
Η Αλεπού και η Λαίδη Κούμα
Αλεπού και γάτα
Γαρύφαλλο
Πολυμήχανη Γκρέτελ
Γέρος παππούς και εγγονός
Γοργόνα
Σχετικά με τον θάνατο ενός κοτόπουλου
Αδελφός Βέσελτσακ
Παίκτης Gansl
Τυχερός Χανς
Ο Χανς παντρεύεται
Χρυσά παιδιά
Αλεπού και χήνες
Φτωχός και πλούσιος
Τραγουδώντας και πηδώντας λιοντάρι κορυδαλιά
Γκουσιατνίτσα
Νέος Γίγαντας
Υπόγειος άνθρωπος
Βασιλιάς του Χρυσού Βουνού
Βορόνιχα
Η έξυπνη κόρη ενός χωρικού
Hildebrand, η νεαρή σύζυγος και πάστορας του
Τρία πουλιά
Ζωντανό νερό
Ο γιατρός τα ξέρει όλα
Πνεύμα σε ένα μπουκάλι
Ο βρώμικος αδερφός του διαβόλου
Μπάρμαν
Kinglet και αρκούδα
Γλυκός χυλός
Έξυπνοι άνθρωποι
Ιστορίες ήδη
Δύο περιπλανώμενοι
Χανς ο Σκαντζόχοιρος
Flail από τον Παράδεισο
Βασιλικά παιδιά
Σχετικά με τον πολυμήχανο ράφτη
Τίποτα δεν μπορεί να κρυφτεί από τον καθαρό ήλιο!
Μπλε κερί
Άτακτο παιδί
Τρεις παραϊατρικοί
Επτά Σουηβοί
Τρεις τεχνίτες
Ο γιος του βασιλιά που δεν φοβόταν τίποτα
Γάιδαρος Λυκάνθρωπος
Τρία αδέρφια
Ο διάβολος και η γιαγιά του
Σόμπα σιδήρου
Lazy spinner
Τέσσερα επιδέξια αδέρφια
Παραμύθι-μυστήριο
Χιονάτη και Ροζέτα
Gusyatnitsa στο πηγάδι
Ο Γίγαντας και ο Ράφτης
Λαγός και σκαντζόχοιρος
Τυμπανιστής
Κουκουβάγια
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
Χρονολόγιο της ζωής και του έργου του Ιακώβ και του Γουλιέλμου
Γκριμ
Σχόλια
εικονογραφήσεις
Βιβλιογραφία
MY-SHOP
ΟΖΟ
3) Παραμύθια των αδερφών Γκριμ. Αναδιήγηση από τον A. Vvedensky
Τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ όπως τα ξαναδιηγήθηκε ο Ρώσος ποιητής A. Vvedensky δεν έχουν κυκλοφορήσει ποτέ μαζί. Το 1936, ο εκδοτικός οίκος DETGIZ εξέδωσε ένα βιβλίο με 18 παραμύθια.
Αυτή η έκδοση περιέχει και τα 48 παραμύθια που επαναλήφθηκαν και ερμηνεύτηκαν ξανά από έναν εξαιρετικό Ρώσο συγγραφέα για τα παιδιά μας.
Ο αναγνώστης δεν θα εξοικειωθεί μόνο με διάσημα παραμύθιααδέρφια Γκριμ, αλλά μαθαίνει και τι είναι παραμύθι, πότε εμφανίστηκε και πώς άλλαξε. Μάθετε για τη ζωή των αδελφών Jacob και Wilhelm και για τη δύσκολη δουλειά τους πάνω στα παραμύθια. Το βιβλίο μιλά επίσης για τον Αλέξανδρο Ιβάνοβιτς Ββεντένσκι, έναν ποιητή και συγγραφέα, ο οποίος ξαναδιηγήθηκε αυτά τα παραμύθια από τα γερμανικά και τα επεξεργάστηκε για τον Ρώσο αναγνώστη. Και ο επιμελητής των παραμυθιών ήταν ο ίδιος ο Samuil Yakovlevich Marshak!
Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε ένα βιβλίο σε μια τυχαία σελίδα! Τα παραμύθια μέσα είναι διατεταγμένα με τέτοιο τρόπο ώστε το βιβλίο «μεγαλώνει»: πρώτα υπάρχουν παραμύθια για παιδιά, μετά για μεγαλύτερα παιδιά και στο τέλος της συλλογής υπάρχουν ιστορίες τρόμου για τους μεγάλους.
B. Letov. «Οι αδελφοί Γκριμ».
Αλεπού και χήνες.
Γάτα και ποντίκι.
Λαγός και σκαντζόχοιρος.
Άχυρο, κάρβουνο και φασόλι.
Ένας λύκος και επτά παιδιά.
Ο βασιλιάς και η αρκούδα.
Σπίτι λαγουδάκι.
Μια κατσαρόλα με χυλό.
Τρία αδέρφια.
Κουκουβάγια.
ανθρωπάκια.
Κοκκινοσκουφίτσα.
Επτά γενναίοι άνδρες.
Μουσικοί της πόλης της Βρέμης.
Κυρία Blizzard.
Κάθε λογής φασαρία.
Είναι μια κερδοφόρα επιχείρηση.
Τριαντάφυλλο.
Ο γιατρός τα ξέρει όλα.
Ηλίθιος Χανς.
Τρεις τυχεροί.
Χρυσή χήνα.
Φθαρμένα παπούτσια.
Γενναίος ράφτης.
Οι έξι από εμάς θα καλύψουμε ολόκληρη τη γη.
Νέος γίγαντας.
Έξυπνη Έλσα.
Τρία ανθρωπάκια στο δάσος.
Ο Χανς είναι χαρούμενος.
Αγόρι αντίχειρα.
Jorinda και Joringel.
Επτά Κοράκια.
Αδερφός και αδελφή.
Μπλε κερί.
Εκθετο βρέφος.
Snow Maiden.
«Τραπέζι, σκεπαστείτε», ένας χρυσός γάιδαρος και ένα μπαστούνι από μια τσάντα.
Τρεις σβούρες.
Έξυπνη Γκρέτελ.
Καταραμένο βρώμικο αδερφέ.
Μονόφθαλμα, Διόφθαλμα και Τριμάτια.
Χάνσελ και Γκρέτελ.
Σακίδιο, καπέλο και κέρατο.
Στακτοπούτα.
Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες.
Δύο περιπλανώμενοι για έναν άνθρωπο που δεν γνώριζε κανέναν φόβο.
Για Κάβιν. «Για το όφελος και την εκπαίδευση όλων».
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
4) Τα καλύτερα παραμύθια
ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΓΚΡΙΜ
ΓΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΞΟΡΚΙΑ
Βασιλιάς Βάτραχος
Ψαράς και η γυναίκα του
Μέλισσα βασίλισσα
Γυάλινο φέρετρο
Μαγική κατσαρόλα με χυλό
Γάιδαρος
Δασική καλύβα
Lark - τσούχα και άλτης
Κρυστάλλινη μπάλα
ΓΕΝΝΑ ΑΓΟΡΙΑ, ΓΕΝΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
Κοκκινοσκουφίτσα
χρυσό πουλί
Δώδεκα Κυνηγοί
Belyanochka και Rosette
Τρεις σβούρες
Ζωντανό νερό
Λαγουδίτσα Νύφη
Αγόρι αντίχειρα
Σόμπα σιδήρου
Δώδεκα πριγκίπισσες που χορεύουν
ΜΑΓΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
Rumpelstiltskin
Γοργόνα
Νέος Γίγαντας
Ξωτικά και ο τσαγκάρης
Μητέρα Μετελίτσα
Πνεύμα από ένα μπουκάλι
Νάνος
Δώρα μικρών ανθρώπων
Γοργόνα στη λίμνη
χρυσή χήνα
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ ΜΑΓΙΣΣΕΣ
Ραπουνζέλ
Gusyatnitsa στο πηγάδι
Αρνί και ψάρι
Έξι κύκνοι
Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
Jorinda και Joringel
Χρυσά παιδιά
Ηλικιωμένη κυρία του δάσους
Εκθετο βρέφος
Χάνσελ και Γκρέτελ
ΖΗΣΑΜΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
Στακτοπούτα
Μουσικοί της πόλης της Βρέμης
King Thrushbeard
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Άτρακτος, σαΐτα και βελόνα
Λύκος και επτά παιδιά
Πριγκίπισσα πουλί
Iron John
Φτωχός αγρότης στο μύλο και η γάτα
Αστέρια χρήματα
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
7) Παραμύθια
Εκτός από παραμύθια, το βιβλίο περιλαμβάνει παιδικούς θρύλους που τελευταία φοράεκδόθηκε στα ρωσικά το 1905.
Έκδοση Noble gift! Περιέχει 202 Παραμύθια και 9 Παιδικούς Θρύλους. Χρυσό ανάγλυφο, καθρέφτης τριών όψεων χρυσή άκρη, μεταξωτή κορδέλα, αποκλειστική επικάλυψη χαρτιού. Υπέροχο δέσιμο μετάξι. Περιεχόμενο ακατάλληλο για μικρά παιδιά. Προτείνεται για μέση και γυμναστική.
Βασιλιάς Βάτραχος
Γάτα και ποντίκι μαζί
Υποδοχή της Παναγίας μας
Ο Ληστής και οι γιοι του
Η ιστορία αυτού που πήγε να μάθει από τον φόβο
Λύκος και επτά παιδιά
Ο πιστός Γιοχάνες
Επιτυχής διαπραγμάτευση
Εκκεντρικός μουσικός
δώδεκα αδέρφια
Κάθε λογής φασαρία
Αδερφός και αδελφή
Ραπουνζέλ
Τρεις μικροί ξυλοκόποι
Τρεις σβούρες
Χάνσελ και Γκρέτελ
Τρία φύλλα φιδιού
Λευκό φίδι
Άχυρο, κάρβουνο και φασόλι
Η ιστορία ενός ψαρά και της γυναίκας του
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Στακτοπούτα
Μυστήριο
Σχετικά με το ποντίκι, το πουλί και το λουκάνικο
Η κυρία Μετελίτσα
Επτά Κοράκια
Κοκκινοσκουφίτσα
Μουσικοί του δρόμου της Βρέμης
Κόκκαλο τραγουδιού
Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες
Ψείρα και ψύλλος
Κορίτσι χωρίς χέρια
Έξυπνος Χανς
Τρεις γλώσσες
Έξυπνη Έλσα
Ράφτης στον ουρανό
Τραπέζι - καλύψτε τον εαυτό σας
κοντορεβιθούλης
Γάμος της κυρίας Αλεπού
Μπράουνις
Ληστής γαμπρός
κύριε Κόρμπες
Νονός
Φράου Τρούντα
Snow Maiden
Θαύμα πουλί
The Tale of Juniper
Γέρος Σουλτάνος
Θάνατος στους νονούς
Οι περιπλανήσεις ενός αγοριού με τον αντίχειρα
Έξι κύκνοι
Τριαντάφυλλο
Ιδρυτικό πουλί
King Thrush
Τσάντα, καπάκι και κόρνα
Rumpelstiltskin
Αγαπητέ Ρόλαντ
χρυσό πουλί
Σκύλος και σπουργίτι
Frieder και Katerlischen
Δύο αδέρφια
Μικρός τύπος
Μέλισσα βασίλισσα
Τρία φτερά
χρυσή χήνα
Άγριο κορίτσι
λαγός νύφη
Δώδεκα Κυνηγοί
Ο κλέφτης και ο δάσκαλός του
Jorinda και Joringel
Τρεις τυχεροί
Έξι θα κάνουν τον γύρο του κόσμου
Λύκος και άνθρωπος
Λύκος και αλεπού
Αλεπού και νονός
Αλεπού και γάτα
Γαρύφαλλο
Έξυπνη Γκρέτελ
Σχετικά με τον θάνατο ενός κοτόπουλου
Νεράιδα
Γέρος παππούς και εγγονός
Αδελφός-Βέσελτσακ
Έξυπνη αγρότισσα κόρη
Παλιά Χίλντεμπραντ
Ο Χανς στην ευτυχία
Ο Χανς παντρεύεται
Χρυσά παιδιά
Αλεπού και χήνες
Φτωχός και πλούσιος
Λαρκαδόρος του τσούχτρου
Γκουσιατνίτσα
Νέος γίγαντας
Υπόγειος άνθρωπος
Βασιλιάς του Χρυσού Βουνού
Κοράκι
Τόρις πουλιά
Ζωντανό νερό
Ο γιατρός τα ξέρει όλα
Πνεύμα σε ένα μπουκάλι
Καταραμένο βρώμικο αδερφέ
Μπαμπούλας
Kinglet και αρκούδα
Γλυκός χυλός
Έξυπνοι άνθρωποι
Ιστορίες για τη φωτιά με φρύνο
Φτωχός μύλος και γατούλα
Δύο πλανόδιοι
Χανς ο σκαντζόχοιρος μου
Σάβανο
Μοναχός στο αγκάθι
Επιστήμονας Χάντερ
Βασιλικά παιδιά
Flail από τον ουρανό
Σχετικά με τον έξυπνο ράφτη
Ο καθαρός ήλιος θα αποκαλύψει όλη την αλήθεια
Μπλε κερί
Τρεις παραϊατρικοί
Επτά Σουηβοί
Τρεις μαθητευόμενοι
Ο πρίγκιπας που δεν φοβόταν τίποτα
Σαλάτα γάιδαρος
Γριά του δάσους
Τρία αδέρφια
Ο διάβολος και η γιαγιά του
Ferenand the Faithful και Ferenand the Unfaithful
Σόμπα σιδήρου
Lazy spinner
Τέσσερα επιδέξια αδέρφια
Μονόφθαλμα, Διόφθαλμα και Τριμάτια
Ομορφιά Κατρινέλλα
Φθαρμένα παπούτσια
Αλεπού και άλογο
Έξι υπηρέτες
Άσπρη και μαύρη νύφη
Iron Hans
Τρεις μαύρες πριγκίπισσες
Ο Knoist και οι τρεις γιοι του
Κορίτσι από την Brakel
Οικιακούς υπηρέτες
Αρνί και ψάρι
Βουνό Ζιμέλι
Πώς να περιπλανηθείτε σε όλο τον κόσμο
Γάιδαρος
Αχάριστος γιος
Γογγύλι
Reforged Man
Τα θηρία του Θεού και τα θηρία του διαβόλου
Περί της ευλογημένης γης των πρωτοφανών
Γριά ζητιάνα
κούτσουρο κούτσουρο
Τρεις τεμπέληδες
Δώδεκα τεμπέληδες εργάτες
Αστέρια τάλερ
βοσκός
Νύμφη
Κλεμμένη δεκάρα
Οτσέσκι
Ο Σπάροου και τα τέσσερα παιδιά του
Παραμύθι-μυστήριο
Παραμύθι
Χιονάτη και Alotsvetik
Έξυπνος εργάτης
Γυάλινο φέρετρο
Τεμπέλης Χάιντς
Γύπας πουλί
Πανίσχυρος Χανς
Μικρός στον ουρανό
Αδύνατη Λίζα
Δασική καλύβα
Ίσα μέρη αγάπης και θλίψης
Κορόλεκ
Ψαράκι λαγουδάκι
Owl Bittern και Hoopoe
Φεγγάρι
Διάρκεια ζωής
Αγγελιοφόροι του Θανάτου
Δάσκαλος Πφριμ
Gusyatnitsa στο πηγάδι
Τα άνισα παιδιά της Έβιν
Γοργόνα στη λίμνη
Δώρα των Μικρών Ανθρώπων
Ο Γίγαντας και ο Ράφτης
Καρφί
Φτωχός βοσκός στον τάφο
Πραγματική νύφη
Λαγός και σκαντζόχοιρος
Άτρακτος, σαΐτα και βελόνα
Ο Άνθρωπος και ο Διάβολος
Ψίχουλα ψωμιού στο τραπέζι
θαλάσσιο ψάρι
Τεχνητός κλέφτης
Drummer Ear of Bread
Grave Hill
Παλιό Rinkrank
Κρυστάλλινη μπάλα
Υπηρέτρια της Μαλέιν
Hansl the Player
Μπότα Buff
Χρυσό κλειδί
Loyal Beasts
Τριαντάφυλλο
Η φτώχεια και η ταπεινοφροσύνη οδηγούν στη σωτηρία
γριά
Ο Θεός έτρεφε
Γέρος στο δάσος
Τρία πράσινα κλαδιά
Αγόρι στον Παράδεισο
κλαδί φουντουκιάς
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
Charles Perrault
Εάν το παιδί είναι εντυπωσιακό και τα παραμύθια με αιματηρές σκηνές, όπως οι αδελφοί Γκριμ στη μετάφραση του Πέτνικοφ, το τρομάζουν, τότε είναι καλύτερο να επιλέξετε τον Perrault στις αναμνήσεις των Gabbe και Bulatov.
1) Στακτοπούτα. Τα Ολόκληρα Παραμύθια του Charles Perrault
Αυτή είναι μια πραγματικά υπέροχη έκδοση δώρου, σε εξαιρετικό χαρτί με καλή εικονογράφηση. Συλλογή εικονογραφήσεων από διάφορες εκδόσεις, σύγχρονες και «προεπαναστατικές» (τουλάχιστον στις αρχές του περασμένου αιώνα), στο διαφορετικά στυλκαι όχι μόνο ρωσικά
Γενικά, το βιβλίο είναι για αρκετά μεγάλα παιδιά (όταν αρχίσουν να ενδιαφέρονται για ταινίες τρόμου ή τουλάχιστον είναι έτοιμα να τις προσεγγίσουν «φιλοσοφικά»). Φαίνεται ότι το βιβλίο περιέχει πρωτότυπα κείμενα του Charles Perrault, με τα οποία οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ελάχιστα (για παράδειγμα, ξέρετε ότι οι αδερφές της Σταχτοπούτας έκοψαν μέρη των ποδιών τους με ένα τσεκούρι για να φορέσουν τη γυάλινη παντόφλα; Και είναι Τα παιδιά σας είναι έτοιμα για μια τέτοια ανατροπή;)
Μέχρι στιγμής έχω γνωρίσει μόνο την Ωραία Κοιμωμένη και με έκπληξη έμαθα ότι τίποτα δεν τελειώνει με το φιλί του Πρίγκιπα (στην πραγματικότητα δεν συνέβη). Το δεύτερο μέρος του παραμυθιού περιγράφει μεταφορικά την «όμορφη» σχέση μεταξύ της κανίβαλης πεθεράς και της νύφης. Το παραμύθι με έκανε να ψάξω στο Διαδίκτυο για παραλλαγές σε οικόπεδα. Κάνει εντύπωση.
Όμως στα παιδιά μιας συγκεκριμένης ηλικίας, 7-9 ετών, όταν υπάρχει ενδιαφέρον για κάθε είδους τρομακτικές ιστορίες, θα πρέπει να αρέσει.
Σταχτοπούτα, ή η ιστορία της γυάλινης παντόφλας
Κοκκινοσκουφίτσα
Γουί με μπότες
Κοιμωμένη Ομορφιά
Μπλε γενειοφόρος
Η μάγισσα και το δώρο της
κοντορεβιθούλης
Rike Hoholok
Δέρμα Γαϊδάρου
Πιστή Griselda
Εκπληρωμένες και ανεκπλήρωτες επιθυμίες
Εφαρμογές
Σχόλια
Κατάλογος εικονογραφήσεων
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Παραμύθια
Φθηνή έκδοση. Η συλλογή περιλαμβάνει 9 παραμύθια, μεταξύ των οποίων τα πιο διάσημα: Σταχτοπούτα, Γατάκι με μπότες, Κοκκινοσκουφίτσα, Μπλε γενειοφόρος, Ωραία Κοιμωμένη.
Τα παραμύθια δεν είναι συντομευμένα, αλλά διαβάζονται εύκολα. Η Κοκκινοσκουφίτσα θα παραμείνει ζωντανή, αλλά ο λύκος θα πρέπει ακόμα να σκοτωθεί.
Η γραμματοσειρά είναι αρκετά μεγάλη και ευανάγνωστη. Χαρτί με λευκή επικάλυψη με φωτεινές και όμορφες εικονογραφήσεις. Βρίσκεται σε κάθε εξάπλωση.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
3)παραμύθια
Μια υπέροχη νέα έκδοση των παραμυθιών του Charles Perrault, που ανατυπώθηκε από μια σπάνια έκδοση του 1867.
Μεγάλο σχήμα, 120 επικαλυμμένες σελίδες στο χρώμα του ψημένου γάλακτος, ολοσέλιδες εικονογραφήσεις σχεδόν σε κάθε άλειμμα και τι! Η Dore τα έβαψε ασπρόμαυρα, αλλά εμείς και τα παιδιά μας μπορούμε να τα θαυμάσουμε χρωματιστά, πολύ ντελικάτα!
Η αφήγηση του Τουργκένιεφ είναι υπέροχη, αλλά όχι για τα πιο μικρά παιδιά: ο λύκος τρώει απλά την Κοκκινοσκουφίτσα. Βλέπουμε τα παραμύθια σε αυτή την επανάληψη ως κάπως ανατριχιαστικά, όπως ακριβώς είναι και στο πρωτότυπο.
Η έκδοση περιλαμβάνει 9 παραμύθια: Κοκκινοσκουφίτσα, Παιχνίδι αντίχειρας, Ωραία Κοιμωμένη, Βρώμικα, Γατάκι με μπότες, Χόχλικ, Δέρμα Γαϊδάρου, Η Μάγισσα, Γαλαζογένεια.
MY-SHOP
ΟΖΟ
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
1) Ιστορίες του Χόφμαν
Μια εξαιρετική έκδοση δώρου από τον Hoffman E.T.A., το βιβλίο περιλαμβάνει γνωστά και διάσημα παραμύθια:
1. Βασιλική νύφη. Μετάφραση L. Sokolovsky
2. Ο Καρυοθραύστης και ο Ποντικός Βασιλιάς. Μετάφραση L. Sokolovsky
3. Χρυσό δοχείο. Μετάφραση V. Solovyov
4. Μικροί Τσάχες, με το παρατσούκλι Zinnober. Μετάφραση A. Morozov
5. Sandman. Μετάφραση Μ. Μπεκέτοβα.
Το βιβλίο είναι σχεδιασμένο με υψηλή ποιότητα και στυλ - ένα ευχάριστο μικρή γραμματοσειρά, ενδιαφέρον κόκκινο σχέδιο τίτλων και η αρχή του κειμένου, περίτεχνα μοτίβα στην εποχή του συγγραφέα.
Καλές καλλιτεχνικές εικονογραφήσεις - πίνακες και τοπία των καλλιτεχνών H. Dahl, G. Dou, M. Gabriel, D. Velazquez και πολλών άλλων, όλα σε επιτυχημένο, κατά τη γνώμη μου, σχήμα 26*20, σε επικαλυμμένο μερικώς γυαλιστερό χαρτί.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
2) Ο Καρυοθραύστης και άλλα παραμύθια
Η ιδιότροπη αφήγηση των παραμυθιών του Hoffmann, που παρουσιάζονται σε αυτή την έκδοση σε μια υπέροχη διασκευή για παιδιά από τον Leonid Yakhnin, είναι εκπληκτικά αρμονικά συνυφασμένη με την εικονογράφηση της Nika Golts, τιμώμενης καλλιτέχνιδας της Ρωσίας.
Για τη δημιουργία μοναδικών εικόνων στην παιδική λογοτεχνία, της απονεμήθηκε δίπλωμα από το Διεθνές Βραβείο του Χ.Κ. Άντερσεν. Πολλά έργα του Nika Golts βρίσκονται σε μουσεία στη Ρωσία και στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της Πινακοθήκης Tretyakov.
Περιεχόμενο:
Ο Καρυοθραύστης και ο Ποντικός Βασιλιάς.
Όμορφο παιδί.
Βασιλική νύφη.
Ο μικρός Τσάχης, με το παρατσούκλι Zinnober.
Wilhelm Hauff
1) Ιστορίες του Wilhelm Hauff
Υπάρχουν πέντε παραμύθια σε αυτή τη συλλογή: "Little Mook", "Dwarf Nose" - αυτό είναι κοινό, αλλά "A Monkey as a Man", "The Tale of a Ghost Ship", "Frozen" - είναι πολύ σπάνια. Υπάρχουν πολλές λέξεις στα παραμύθια που θέλουν εξήγηση. Είναι στα χωράφια.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Νάνο Μύτη. Η ιστορία του μικρού Muk
Ένα πολύ όμορφο βιβλίο που θα ήταν ένα πολυτελές δώρο. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. Έθεσα την ηλικία στα 7-10 χρόνια, αλλά νομίζω ότι αυτή η έκδοση της μετάφρασης θα είναι πιο κατανοητή για παιδιά ηλικίας 10 ετών και άνω Για τα μικρότερα παιδιά, είναι προτιμότερη η εκδοχή της αναπαράστασης του Little Muk από τον M. Salye.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
3) Παραμύθια
Μια πολύχρωμα σχεδιασμένη, φθηνή συλλογή παραμυθιών που επαναλαμβάνεται από τον Leonid Yakhnin.
Ο Wilhelm Hauff έζησε μόνο 24 χρόνια, αλλά άφησε μια σημαντική κληρονομιά: τρεις συλλογές παραμυθιών, πολλά μυθιστορήματα και ποιήματα. "Little Muk", "Dwarf Nose" και "Caliph the Stork" - αυτά τα παραμύθια είναι γνωστά σε όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνονται στη συλλογή «Παραμύθια» του εκδοτικού οίκου «Dragonfly». Με το παραμύθι «Little Muk» μπορείτε να ξεκινήσετε τη γνωριμία του παιδιού σας με το έργο του Γερμανού συγγραφέα.
Η συλλογή “Fairy Tales” του V. Gauf είναι κατάλληλη για ανάγνωση σε παιδιά ηλικίας πέντε ετών και άνω.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
1) Χρυσές ιστορίες μεγάλων αφηγητών
1. «Σταχτοπούτα» - μετάφραση Tamara Gabbe, καλλιτέχνης - Michele.
2. «Χιονάτη» - μετάφραση Pyotr Polevoy, καλλιτέχνης - Pikka.
3. «Ωραία Κοιμωμένη» - μετάφραση Tamara Gabbe, καλλιτέχνης - Ferry.
4. «Beauty and the Beast» - μετάφραση Alexander Etoev, καλλιτέχνης - Pikka.
5. "Rapunzel" - μετάφραση Pyotr Polevoy, καλλιτέχνης - Sergio.
6. “Thumbelina” - μετάφραση Anna and Peter Ganzen, καλλιτέχνης - Sani.
7. «Donkey Skin» - μετάφραση Ivan Turgenev, καλλιτέχνης - Ferry.
8. «The Kidnapped Princess» - μετάφραση Alexander Etoev, καλλιτέχνης - Ferry.
9. «The King’s New Dress» - μετάφραση Anna and Peter Hansen, καλλιτέχνης - Pikka.
10. «The Frog King or Iron Henry» - μετάφραση Tamara Gabbe, καλλιτέχνης - Una.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
2) Παραμύθια, παραμύθια, παραμύθια... Παραμύθια ξένων συγγραφέων
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΔΩΡΑ ΝΕΡΑΙΔΩΝ
J. and V. Grimm. Μετάφραση Λ. Κων. ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΡΟΖ
J. and V. Grimm. Μετάφραση O. Stepanova. ΜΕΣΣ ΜΕΤΕΛΙΤΣΚΑ
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΤΣΕΚΙΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΑΚΙ
J. and V. Grimm. Μετάφραση από τα γερμανικά και επεξεργασία V. Waldman. Κοκκινοσκουφίτσα
J. and V. Grimm. Μετάφραση T. Gabbe. GNOME-QUIET GROWER
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ
J. and V. Grimm. Μετάφραση T. Gabbe. Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΒΑΤΡΑΧΟΥ, Ή ΣΙΔΕΡΟΣ ΧΕΝΡΙ
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. Thumbelina
J. and V. Grimm. Μετάφραση Λ. Κων. ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΒΡΕΜΕΝ
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΓΟΥΜΙ ΜΕ ΜΠΟΤΕΣ
J. and V. Grimm. Μετάφραση από τα γερμανικά και επεξεργασία V. Waldman. ΧΡΥΣΗ ΧΗΝΑ
C. Perrault. Μετάφραση T. Gabbe. ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ Ή Η ΓΥΑΛΙΝΗ Παντόφλα
H.K. Άντερσεν. Μετάφραση A. Hansen. ΑΓΡΙΟΙ ΚΥΚΝΟΙ
J. and V. Grimm. Μετάφραση O. Stepanova. ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΧΑΛΑΚΙ
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
Το βιβλίο είναι καλής ποιότητας, το χαρτί είναι χοντρό και φιμέ. Κάθε παραμύθι έχει μια εικονογράφηση. Τα πολύ κομψά πλαίσια κάνουν το βιβλίο χαρούμενο και κομψό. Η γραμματοσειρά είναι μεγάλη, κατάλληλη για να διαβάζουν τα παιδιά ανεξάρτητα. Υπάρχουν συνολικά 17 παραμύθια - 4 του C. Perrault, 8 των Brothers Grimm, 5 του H.K. Άντερσεν. Ωστόσο, ορισμένα έχουν υποστεί επεξεργασία και συντόμευση. Για παράδειγμα, το παραμύθι «A Pot of Porridge» χωράει σε μισό φύλλο χαρτιού.
3)C. Perrault, Ε. Τ. Α. Hoffmann, J. and V. Grimm, W. Gauff, H. C. Andersen. παραμύθια
C. Perrault:
Κοκκινοσκουφίτσα
Γουί με μπότες
Στακτοπούτα
κοντορεβιθούλης
Κοιμωμένη Ομορφιά
Rike-Khokholok
Νεράιδα δώρα
Δέρμα Γαϊδάρου
Μπλε γενειοφόρος
E. T. A. Hoffman:
Ο Καρυοθραύστης και ο Ποντικός Βασιλιάς
J. και V. Grimm:
Μουσικοί της πόλης της Βρέμης
Χάνσελ και Γκρέτελ
The Frog King, ή Iron Heinrich
Γενναίος Μικρός Ράφτης
Snow Maiden
Φθαρμένα παπούτσια
Ραπουνζέλ
Έξυπνη Έλσα
Τρεις σβούρες
V. Gauf:
Η ιστορία του χαλίφη πελαργού
The Story of the Ghost Ship
Η ιστορία του μικρού αλευριού
Μύτη νάνος
Χ. Κ. Άντερσεν:
Άσχημο παπάκι
Πυρόλιθος
Thumbelina
Χοιρόβοσκος
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Βασίλισσα του Χιονιού
Σταθερός στρατιώτης από κασσίτερο
Βελόνα τρελή
Το νέο φόρεμα του βασιλιά
Όλε Λουκόγιε
Μικρή Γοργόνα
άγριοι κύκνοι
Είδος σίκαλης
Η συλλογή περιλαμβάνει 35 από τα πιο διάσημα παραμύθια Ευρωπαίων συγγραφέων. Τα παραμύθια δίνονται χωρίς συντομογραφίες Το χαρτί είναι λευκό, η γραμματοσειρά είναι πολύ εύκολη για παιδιά και για ενήλικες (μεγάλη και καθαρή). Το βιβλίο απευθύνεται σε μαθητές μικρότερης ηλικίας.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
4) Το Ρόδο του Χριστού και άλλα Χριστουγεννιάτικα παραμύθια
Αυτό το βιβλίο περιέχει παραμύθια χριστιανών συγγραφέων από διάφορες χώρες για τη Γέννηση του Χριστού - μια γιορτή γεμάτη χαρά και αγάπη. Το αγαπημένο σε όλους παραμύθι «The Snow Queen» κυκλοφορεί χωρίς τις περικοπές που έγιναν Σοβιετικά χρόνια, πλήρες κείμενοεμποτισμένο με τη χριστιανική έννοια της θυσιαστικής αγάπης. Βιβλίο για το έλεος και καλές πράξειςθα είναι χρήσιμο και χαρούμενο ανάγνωσμα ενόψει των Χριστουγέννων και τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων
Για την ηλικία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η γραμματοσειρά είναι πολύ μεγάλη, σαφώς σχεδιασμένη για να εξοικειωθεί μόνος του ο μικρός αναγνώστης με το βιβλίο. Οι εικονογραφήσεις είναι λίγες, είναι αρκετά μικρές, δίνονται στην αρχή και στο τέλος κάθε έργου. Το βιβλίο είναι ευχάριστο στο κράτημα και στην ανάγνωση, το χαρτί είναι χοντρό, καλής ποιότητας, η εκτύπωση είναι καθαρή.
Το κυριότερο όμως σε αυτό το βιβλίο είναι το περιεχόμενό του. Εδώ είναι οι πιο αγαπημένες και οικείες ιστορίες από την παιδική ηλικία. Αυτές είναι 5 χριστουγεννιάτικες ιστορίες από Σουηδό συγγραφέα Σέλμα Λάγκερλοφ, η πρώτη γυναίκα που έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Μία από αυτές τις ιστορίες έδωσε το όνομα σε ολόκληρη τη συλλογή Παρακάτω είναι δύο από τα πιο διάσημα παιδικά έργα με χριστουγεννιάτικο θέμα, «Ο Καρυοθραύστης και Ποντικός Βασιλιάς"E. T. A. Goffman and "The Snow Queen" του H. H. Andersen.
Λαβύρινθος (κάντε κλικ στην εικόνα!)
MY-SHOP
ΟΖΟ
Μπορείτε να δείτε τα ράφια ανά ηλικία από 0 έως 12+ εδώ
«Εδώ ξεκίνησε ένα παραμύθι, άρχισε μια περιποίηση από τη σιούκα και από τη μπούρκα, και από την κότα του κρασιού, από το τραχύ πόδια τραχύ γουρουνάκι».
Ξεκίνησε με αρχή, συνοδευόταν από ρητά και αστεία, φανταστικά και μαγικά, ακολουθούσε τις φόρμουλες των «παραμυθένιων τελετουργιών» ή, αντίθετα, παραμελούσε τον κανόνα, χωρίς αρχή ή τέλος, έγινε κοντά στην πραγματικότητα, το καθημερινό περιβάλλον, ανάλογα από ποιανού τα χείλη ακουγόταν, πώς το είπε ο αφηγητής...
Abram Kuzmich Novopoltsev
Ο παραμυθάς-πλακατζής, παραμυθάς-διασκεδαστής Abram Novopoltsev είναι ένας τυπικός εκπρόσωπος της κληρονομιάς των μπουφόν. Το ρεπερτόριό του εκπλήσσει με την ποικιλομορφία του: υπάρχουν φανταστικά παραμύθια, καθημερινά μυθιστορήματα και ιστορίες για ζώα, καθώς και ανέκδοτα, εποικοδομητικές ιστορίες και ιστορικοί θρύλοι. Ωστόσο, ακόμη και το κλασικό παραδοσιακό παραμύθι στη μετάδοση του Novopoltsev, με όλη την τυπική του πιστότητα στον κανόνα, αναθεωρείται και επαναδιατυπώνεται λόγω του μοναδικού ύφους του αφηγητή. Το κύριο χαρακτηριστικό αυτού του στυλ είναι η ομοιοκαταληξία, η οποία υποτάσσει κάθε παραμύθι που λέει ο Novopoltsev, το κάνει αστείο, ανάλαφρο, ανέμελο και δεν μπορεί παρά να διασκεδάσει και να διασκεδάσει τον ακροατή. «Αυτό είναι το τέλος του παραμυθιού», μας είπε ο φίλος, μπράβο, ένα ποτήρι μπύρα, για το τέλος του παραμυθιού ένα ποτήρι κρασί.
Egor Ivanovich Sorokovikov-Magai
Ένα παραμύθι διευκόλυνε τη σκληρή δουλειά ενός αγρότη, του ανύψωσε το πνεύμα, του έδωσε δύναμη να ζήσει οι αφηγητές ήταν πάντα γνωστοί και εκτιμημένοι μεταξύ των ανθρώπων. Συχνά οι αφηγητές απολάμβαναν προνόμια, για παράδειγμα, σε αλιευτικούς συνεταιρισμούς στη λίμνη Βαϊκάλη, ο αφηγητής είχε ένα επιπλέον μερίδιο και απαλλάσσονταν από μια σειρά από δύσκολες δουλειές. Ή, για παράδειγμα, όπως θυμάται ο Sorokovikov, ένας εξαιρετικός Ρώσος αφηγητής, οι περισσότερες από τις ιστορίες έπρεπε να ειπωθούν στο μύλο, όταν ήρθε η ώρα να αλέσει το ψωμί. «Όταν έρχεσαι στο μύλο, δέχονται ακόμη και σακούλες για να με βοηθήσουν. «Θα λέει παραμύθια!» Και μας άφησαν να περάσουμε τη γραμμή. «Σε τολμάμε, πες μας παραμύθια!» Αυτός είναι ο τρόπος που έπρεπε να πούμε πολλά παραμύθια». Ο Sorokovikov διακρίνεται από πολλούς αφηγητές για τη γνώση του γραμματισμού και το πάθος του για τα βιβλία, εξ ου και η ιδιαιτερότητα των παραμυθιών που αφηγείται: φέρουν το αποτύπωμα των επιρροών των βιβλίων και της αστικής κουλτούρας. Τα πολιτιστικά στοιχεία που εισήγαγε ο Yegor Ivanovich στο παραμύθι, όπως το ιδιαίτερο στυλ ομιλίας του βιβλίου των ηρώων ή τα οικιακά αξεσουάρ (τηλέφωνο στην έπαυλη της πριγκίπισσας, κλαμπ και θέατρα, σημειωματάριο, που βγάζει ένας αγρότης αγρότης, και πολλοί άλλοι), μεταμορφώνουν το παραμύθι και το διαποτίζουν με μια νέα κοσμοθεωρία.
Anna Kupriyanova Baryshnikova
Η φτωχή, αναλφάβητη αγρότισσα Άννα Μπαρισνίκοβα, περισσότερο γνωστή με το παρατσούκλι «Kupriyanikha» ή «Θεία Anyuta», κληρονόμησε τα περισσότερα από τα παραμύθια της από τον πατέρα της, ο οποίος αγαπούσε να εισάγει μια πιασάρικη λέξη και να κάνει το κοινό να γελάει. Με τον ίδιο τρόπο, τα παραμύθια του Kuprianikha - ζωηρά, συχνά ποιητικά - όπως τα παραμύθια του Novopoltsev, κληρονόμησαν την παράδοση των μπουφούνων και των ειδικών διασκεδαστικών μπαχαριών. Τα παραμύθια της Baryshnikova είναι γεμάτα με πολύχρωμες αρχές, τελειώματα, ρητά, αστεία και ρίμες. Η ομοιοκαταληξία καθορίζει ολόκληρο το παραμύθι ή τα επιμέρους επεισόδιά του, εισάγει νέες λέξεις, ονόματα και δημιουργεί νέες διατάξεις. Και μερικές από τις απαρχές του παραμυθά είναι ανεξάρτητα ρητά που μεταναστεύουν από το ένα παραμύθι στο άλλο: «Το ψωμί δεν ήταν καλό, ήταν ξαπλωμένο γύρω από τον πάγκο, στη σόμπα; Με έβαλαν στη γωνία, με έβαλαν σε κουτιά, όχι στην πόλη. Κανείς δεν μπορεί να αγοράσει ψωμί, κανείς δεν μπορεί να το πάρει για τίποτα. Το γουρούνι Ουστίνια ανέβηκε και έβαψε ολόκληρο το ρύγχος της. Ήταν άρρωστη για τρεις εβδομάδες, την τέταρτη εβδομάδα το γουρούνι έστριψε και την πέμπτη ήταν εντελώς νεκρή».
Fedor Ivanovich Aksamentov
Ένα παραμύθι, σαν ένα κομμάτι πλαστελίνη στα χέρια σου, ξαναφτιάχνεται και αλλάζει υπό την επίδραση διάφορους παράγοντες(ατομικά χαρακτηριστικά του αφηγητή, τόπος ύπαρξης του παραμυθιού, κοινωνικό περιβάλλον, στην οποία ανήκει ο ερμηνευτής). Έτσι, ένα παραμύθι που λέγεται ανάμεσα σε στρατιώτες απορροφά τις πραγματικότητες του στρατοπέδου και της στρατιωτικής ζωής, των στρατώνων και εμφανίζεται μπροστά μας με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο, ένα νέο παραμύθι. Το παραμύθι ενός στρατιώτη χαρακτηρίζεται από το δικό του ιδιαίτερο ρεπερτόριο, μια ιδιαίτερη γκάμα θεμάτων και επιλογή επεισοδίων. Ο Ακσαμέντοφ, ο αφηγητής της Λένα, ένας από τους καλύτερους εκπροσώπους του παραμυθιού του στρατιώτη, αντιμετωπίζει προσεκτικά την παράδοση του παραμυθιού, αλλά ταυτόχρονα το παραμύθι του εκσυγχρονίζεται, υποτάσσεται στις πραγματικότητες της ζωής του στρατιώτη (φρουροί, φρουροί, σημειώσεις απόλυσης, φυλάκια κ.λπ.). Στο παραμύθι ενός στρατιώτη δεν θα βρείτε το φανταστικό «σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο» ή «μακρινές χώρες» η δράση περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος και μάλιστα χρόνο, διαδραματίζεται στη Μόσχα ή την Αγία Πετρούπολη και οι χαρακτήρες είναι. Τα κατορθώματα του ήρωα περιορίζονται συχνά στις γεωγραφικές περιοχές. Για τον Aksamentov, αυτό είναι πιο συχνά η Γαλλία και το Παρίσι. Ο κύριος χαρακτήρας των παραμυθιών του είναι ένας Ρώσος στρατιώτης. Ο αφηγητής εισάγει επίσης τους μεθυσμένους στην ιστορία, παιχνίδια με κάρτες, ξενοδοχεία, πάρτι, μερικές φορές αυτές οι εικόνες μέθης μετατρέπονται ακόμη και σε κάποιου είδους αποθέωση μεθυσμένου, που δίνει μια συγκεκριμένη απόχρωση στην παραμυθένια μυθοπλασία.
Natalia Osipovna Vinokurova
Για την αφηγήτρια Vinokurova, μια φτωχή αγρότισσα που παλεύει με τη φτώχεια όλη της τη ζωή, το κύριο ενδιαφέρον για ένα παραμύθι είναι οι καθημερινές λεπτομέρειες και η ψυχολογική κατάσταση στα παραμύθια της δεν θα βρεις αρχή, τέλος, ρήσεις και άλλα χαρακτηριστικά κλασικό παραμύθι. Συχνά η ιστορία της είναι μια καθαρά απαρίθμηση γεγονότων, και μάλλον τσαλακωμένη και μπερδεμένη, έτσι, πηδώντας από το ένα επεισόδιο στο άλλο, η Vinokurova χρησιμοποιεί τον τύπο "εν συντομία". Αλλά την ίδια στιγμή, ο αφηγητής μπορεί ξαφνικά να σταματήσει στο λεπτομερής περιγραφήτο πιο απλό καθημερινή σκηνή, που καταρχήν δεν είναι τυπικό παραμυθιού. Η Vinokurova προσπαθεί να φέρει το παραμυθένιο περιβάλλον πιο κοντά στην πραγματικότητα, εξ ου και οι προσπάθειές της να αναλύσει ψυχολογική κατάστασηήρωες, περιγράφουν τις χειρονομίες, τις εκφράσεις του προσώπου τους, μερικές φορές η αφηγήτρια δίνει ακόμη και περιγραφές της εμφάνισης των χαρακτήρων στα παραμύθια της («ξαφνικά ένα αγόρι έρχεται τρέχοντας κοντά του, με ένα κοντό φόρεμα και ένα καπέλο Chornen»).
Ντμίτρι Σαβελίεβιτς Ασλάμοφ
Σημαντικό ρόλο στην αντίληψη ενός παραμυθιού παίζει ο τρόπος που το αφηγείται ο παραμυθάς: συναισθηματικά και συνοδεύοντας την ιστορία με χειρονομίες, σχόλια, απευθύνσεις στους ακροατές ή, αντίθετα, αθόρυβα, ομαλά, χωρίς φλας. Για παράδειγμα, η Vinokurova είναι ένας από τους ήρεμους αφηγητές, όπως ο Sorokovikov, του οποίου η ομιλία είναι καταπραϋντική, κάπως σοβαρή και με αισιόδοξο τόνο. Το εντελώς αντίθετό τους είναι ο κύριος παραμυθάς Aslamov. Είναι όλος σε κίνηση, χειρονομεί συνεχώς, ανεβοκατεβάζει τη φωνή του, σταματάει, παίζει, γελάει, χρησιμοποιεί τα χέρια του για να δείξει διαστάσεις, αν, για παράδειγμα, πρέπει να μιλήσει για το μέγεθος, το ύψος ή το γενικό μέγεθος κάποιου ή κάποιου. Και όσο περισσότεροι ακροατές, τόσο περισσότερο εμφανίζεται σε όλο του το μεγαλείο. Ο Aslamov σημειώνει ατομικά κατορθώματα και περιπέτειες ηρώων παραμυθιών με επιφωνήματα και ερωτήσεις: "Αχα!", "Καλό!", "Έξυπνο!", "Έτσι!", "Έξυπνα έγινε!" κ.λπ. ή, αντίθετα, με παρατηρήσεις: «Τι ανόητος!», «Ε, τι, δεν μου φτάνει η εφευρετικότητα!», ή διακόπτει την ιστορία του με παρατηρήσεις: «Είναι ενδιαφέροντα τα παραμύθια μου;!», «Τα παραμύθια μου είναι πολύ ενδιαφέροντα».
Matvey Mikhailovich Korguev
"Σε ποιο βασίλειο, σε ποιο κράτος, δηλαδή σε αυτό στο οποίο ζούμε εσύ και εγώ, ζούσε ένας χωρικός", - έτσι ξεκινάει ο Κοργκίεφ το παραμύθι του "About Chapai", στο οποίο ο αφηγητής της Λευκής Θάλασσας καταφέρνει να ενσαρκώσει ιστορικά υλικό και εκδηλώσεις Εμφύλιος, στις εικόνες της λαϊκής τέχνης. Παιχνιδιάρικα, ο Korguev συνδυάζει υπέροχα παραδοσιακά μοτίβα με τη σύγχρονη πραγματικότητα, φέρνει μέσα τους τη ζωή με όλες τις καθημερινές λεπτομέρειες, εξανθρωπίζει χαρακτήρες παραμυθιού, τα εξατομικεύει. Έτσι, οι ήρωες και οι ηρωίδες των παραμυθιών που λένε ονομάζονται Tanechka, Lenochka, Elechka, Sanechka, Andreyushko. Η Elechka έβγαλε ένα "γουρούνι με χρυσές τρίχες" για τον Αντρέι, "το κόλλησε σε ένα συρτάρι και πήγε για ύπνο. Κοιμήθηκα λίγο, σηκώθηκα στις έξι, ζέσταινα το σαμοβάρι και άρχισα να ξυπνάω τον Αντρέι». Λόγω τέτοιων λεπτομερειών, τα παραμύθια γίνονται ρεαλιστικά και διασκεδαστικά, κάτι που σίγουρα ξεχωρίζει τις ιστορίες του Korguev από άλλες.
Δανός πεζογράφος και ποιητής - συγγραφέας παγκοσμίου φήμης παραμυθιών για παιδιά και ενήλικες. Είναι συγγραφέας των «The Ugly Duckling», «The King’s New Clothes», «The Steadfast Tin Soldier», «The Princess and the Pea», «Ole Lukoye», «The Snow Queen» και πολλών άλλων έργων.
Ο αφηγητής φοβόταν συνεχώς για τη ζωή του: ο Άντερσεν τρόμαζε από την πιθανότητα ληστείας, τα σκυλιά και το ενδεχόμενο να χάσει το διαβατήριό του.
Πάνω από όλα ο συγγραφέας φοβόταν τη φωτιά. Εξαιτίας αυτού, ο συγγραφέας " Το άσχημο παπάκι«Πάντα κουβαλούσα μαζί μου ένα σχοινί, με το οποίο σε περίπτωση πυρκαγιάς μπορούσα να βγω από το παράθυρο στο δρόμο.
Ο Άντερσεν βασανίστηκε επίσης από τον φόβο της δηλητηρίασης σε όλη του τη ζωή. Υπάρχει ένας θρύλος σύμφωνα με τον οποίο τα παιδιά που αγαπούσαν τη δουλειά του Δανού παραμυθά αγόρασαν ένα δώρο για το είδωλό τους. Κατά ειρωνικό τρόπο, τα παιδιά έστειλαν στον Άντερσεν ένα κουτί σοκολάτες. Ο παραμυθάς τρομοκρατήθηκε όταν είδε το δώρο των παιδιών και το έστειλε στους συγγενείς του.
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. (nacion.ru)
Στη Δανία υπάρχει ένας θρύλος για τη βασιλική καταγωγή του Άντερσεν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι στην πρώιμη αυτοβιογραφία του ο ίδιος ο συγγραφέας έγραψε για το πώς ως παιδί έπαιζε με τον πρίγκιπα Φριτς, αργότερα βασιλιά Φρειδερίκο VII, και δεν είχε φίλους ανάμεσα στα αγόρια του δρόμου. Μόνο ο πρίγκιπας. Η φιλία του Άντερσεν με τον Φριτς, σύμφωνα με τη φαντασία του παραμυθά, συνεχίστηκε μέχρι την ενηλικίωση, μέχρι τον θάνατο του τελευταίου και, σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, ήταν ο μόνος, με εξαίρεση τους συγγενείς, που του επετράπη να επισκεφτεί το φέρετρο του νεκρού. .
Charles Perrault
Ωστόσο, δεν ήταν σοβαρά βιβλία που του έφεραν παγκόσμια φήμη και αναγνώριση από τους απογόνους του, αλλά υπέροχα παραμύθια«Σταχτοπούτα», «Γουί με μπότες», «Γαλαζογένεια», «Κοκκινοσκουφίτσα», «Ωραία Κοιμωμένη».
Πηγή: twi.ua Ο Perrault δημοσίευσε τα παραμύθια του όχι με το δικό του όνομα, αλλά με το όνομα του 19χρονου γιου του Perrault d'Armancourt. Γεγονός είναι ότι στον πολιτισμό του 15ου αιώνα σε όλη την Ευρώπη και ιδιαίτερα στη Γαλλία κυριάρχησε ο κλασικισμός. Αυτή η κατεύθυνση προέβλεπε έναν αυστηρό διαχωρισμό σε «υψηλά» και «χαμηλά» είδη. Μπορεί να υποτεθεί ότι ο συγγραφέας έκρυψε το όνομά του για να προστατεύσει την ήδη καθιερωμένη λογοτεχνική του φήμη από τις κατηγορίες ότι εργάζεται με το «χαμηλό» είδος των παραμυθιών.
Εξαιτίας αυτού του γεγονότος, μετά το θάνατο του Perrault, ο Mikhail Sholokhov είχε επίσης την ίδια μοίρα: οι μελετητές της λογοτεχνίας άρχισαν να αμφισβητούν την συγγραφή του. Αλλά η εκδοχή σχετικά με την ανεξάρτητη συγγραφή του Perrault εξακολουθεί να είναι γενικά αποδεκτή.
Αδέρφια Γκριμ
Jacob και Wilhelm, ερευνητές του Γερμανού λαϊκό πολιτισμόκαι παραμυθάδες. Γεννήθηκαν στην πόλη Hanau. Για πολύ καιρό ζούσαν στην πόλη του Κάσελ. Μελετήσαμε τη γραμματική των γερμανικών γλωσσών, την ιστορία του δικαίου και τη μυθολογία.
Τέτοιες ιστορίες των αδερφών Γκριμ όπως «Ο Λύκος και τα Επτά Κατσίκια», «Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι» και «Ραπουνζέλ» είναι γνωστές σε όλο τον κόσμο.
Αδέρφια Γκριμ. (history-doc.ru)
Για τους Γερμανούς αυτό το ντουέτο είναι η προσωποποίηση της αυθεντικής λαϊκής τους κουλτούρας. Οι συγγραφείς συνέλεξαν λαογραφία και εξέδωσαν αρκετές συλλογές με το όνομα «Παραμύθια των αδερφών Γκριμ», οι οποίες έγιναν πολύ δημοφιλείς. Οι αδελφοί Γκριμ δημιούργησαν επίσης ένα βιβλίο για τον γερμανικό Μεσαίωνα, τους «Γερμανικούς Θρύλους».
Είναι τα αδέρφια Γκριμ που θεωρούνται οι ιδρυτές της γερμανικής φιλολογίας. Στο τέλος της ζωής τους άρχισαν να δημιουργούν το πρώτο λεξικό της γερμανικής γλώσσας.
Πάβελ Πέτροβιτς Μπαζόφ
Ο συγγραφέας γεννήθηκε στην πόλη Sysert, στην περιοχή Yekaterinburg, στην επαρχία Perm. Αποφοίτησε από τη Θεολογική Σχολή του Εκατερίνμπουργκ και αργότερα από τη Θεολογική Σχολή του Περμ.
Εργάστηκε ως δάσκαλος, πολιτικός λειτουργός, δημοσιογράφος και συντάκτης των εφημερίδων Ural.
Πάβελ Πέτροβιτς Μπαζόφ. (zen.yandex.com)
Το 1939 κυκλοφόρησε μια συλλογή παραμυθιών του Μπαζόφ, «Το κουτί του Μαλαχίτη». Το 1944, «Το κουτί του Μαλαχίτη» εκδόθηκε στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη, μετά στην Πράγα και το 1947 στο Παρίσι. Το έργο έχει μεταφραστεί στα γερμανικά, ουγγρικά, ρουμανικά, κινέζικα, Ιαπωνικές γλώσσες. Συνολικά, σύμφωνα με τη βιβλιοθήκη. Λένιν, - σε 100 γλώσσες του κόσμου.
Στο Αικατερινούπολη υπάρχει το σπίτι-μουσείο Bazhov, αφιερωμένο στη ζωή και τη δημιουργική διαδρομή του συγγραφέα. Σε αυτό το δωμάτιο ο συγγραφέας του «The Malachite Box» έγραψε όλα του τα έργα.
Άστριντ Λίντγκρεν
Τα παραμύθια είναι κοντά λαϊκή τέχνη, η σύνδεση της φαντασίας με την αλήθεια της ζωής είναι αισθητή μέσα τους. Η Astrid είναι συγγραφέας πολλών διεθνών διάσημα βιβλίαγια παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των «Baby and Carlson, who lives on the roof» και «Pippi Μακριά κάλτσα" Στα ρωσικά, τα βιβλία της έγιναν γνωστά χάρη στη μετάφραση της Lilianna Lungina.
Άστριντ Λίντγκρεν. (wbkids.ru)
Η Λίντγκρεν αφιέρωσε σχεδόν όλα της τα βιβλία στα παιδιά. «Δεν έχω γράψει βιβλία για ενήλικες και νομίζω ότι δεν θα το κάνω ποτέ», δήλωσε αποφασιστικά η Άστριντ. Αυτή, μαζί με τους ήρωες των βιβλίων, δίδαξε στα παιδιά ότι «Αν δεν ζεις σύμφωνα με τη συνήθεια, όλη σου η ζωή θα είναι μια μέρα!»
Η ίδια η συγγραφέας αποκαλούσε πάντα ευτυχισμένη την παιδική της ηλικία (υπήρχαν πολλά παιχνίδια και περιπέτειες σε αυτήν, διανθισμένα με δουλειά στο αγρόκτημα και στα περίχωρά της) και επεσήμανε ότι χρησίμευσε ως πηγή έμπνευσης για το έργο της.
Το 1958 ο Λίντγκρεν έλαβε το μετάλλιο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, που ισοδυναμεί με το Νόμπελ παιδικής λογοτεχνίας.
Η Λίντγκρεν έζησε μια μακρά ζωή, 94 χρόνια, από τα οποία 48 χρόνια μέχρι τον θάνατό της συνέχισε να είναι δημιουργική.
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ
Διάσημος συγγραφέας, ποιητής και μεταρρυθμιστής, γεννημένος στη Βομβάη (Ινδία). Σε ηλικία 6 ετών μεταφέρθηκε στην Αγγλία, ονόμασε αυτά τα χρόνια «χρόνια βασάνων». Όταν ο συγγραφέας ήταν 42 ετών, του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ. Μέχρι σήμερα παραμένει ο νεότερος βραβευμένος συγγραφέας στην κατηγορία του. Έγινε επίσης ο πρώτος Άγγλος που έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Τα παραμύθια συνοδεύουν τη ζωή μας από την κούνια. Τα παιδιά δεν ξέρουν ακόμα πώς να μιλάνε, αλλά οι μητέρες και οι μπαμπάδες, οι παππούδες έχουν ήδη αρχίσει να επικοινωνούν μαζί τους μέσω παραμυθιών. Το παιδί δεν καταλαβαίνει ακόμη μια λέξη, αλλά ακούει τον τονισμό της μητρικής του φωνής και χαμογελάει. Υπάρχει τόση ευγένεια, αγάπη και ειλικρίνεια στα παραμύθια που γίνεται κατανοητό χωρίς λόγια.
Οι αφηγητές ήταν σεβαστοί στη Ρωσία από την αρχαιότητα. Εξάλλου, χάρη σε αυτούς, η ζωή, συχνά γκρίζα και μίζερη, βάφτηκε με έντονα χρώματα. Το παραμύθι έδωσε ελπίδα και πίστη στα θαύματα και έκανε τα παιδιά χαρούμενα.
Θα ήθελα να μάθω ποιοι είναι αυτοί οι μάγοι που μπορούν να θεραπεύσουν τη μελαγχολία και την πλήξη με τα λόγια και να διώξουν τη θλίψη και την ατυχία. Ας γνωρίσουμε μερικούς από αυτούς;
Δημιουργός της Πόλης των Λουλουδιών
Ο Νικολάι Νικολάεβιτς Νόσοφ έγραψε πρώτα έργα με το χέρι και μετά τα δακτυλογραφούσε. Δεν είχε βοηθούς ή γραμματείς, τα έκανε όλα μόνος του.Ποιος δεν έχει ακούσει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του για έναν τόσο φωτεινό και αμφιλεγόμενο χαρακτήρα όπως ο Dunno; Ο Nikolai Nikolaevich Nosov είναι ο δημιουργός αυτού του ενδιαφέροντος και χαριτωμένου μικρού παιδιού.
Ο συγγραφέας της υπέροχης πόλης των λουλουδιών, όπου κάθε δρόμος πήρε το όνομά του από ένα λουλούδι, γεννήθηκε το 1908 στο Κίεβο. Ο πατέρας του μελλοντικού συγγραφέα ήταν ποπ τραγουδιστής και αγοράκιΠήγαινα με ενθουσιασμό στις συναυλίες του αγαπημένου μου μπαμπά. Όλοι γύρω προέβλεψαν ένα τραγουδιστικό μέλλον για τον μικρό Κόλια.
Όμως όλο το ενδιαφέρον του αγοριού έσβησε αφού του αγόρασαν το πολυαναμενόμενο βιολί που ζητούσε τόσο καιρό. Σύντομα το βιολί εγκαταλείφθηκε. Αλλά ο Κόλια πάντα ενδιαφερόταν για κάτι και ενδιαφερόταν για κάτι. Ήταν εξίσου παθιασμένος με τη μουσική, το σκάκι, τη φωτογραφία, τη χημεία και την ηλεκτρική μηχανική. Όλα σε αυτόν τον κόσμο ήταν ενδιαφέροντα γι' αυτόν, κάτι που αργότερα αποτυπώθηκε στη δουλειά του.
Τα πρώτα παραμύθια που συνέθεσε ήταν αποκλειστικά για τον μικρό του γιο. Συνέθεσε για τον γιο του Petya και τους φίλους του και είδε μια ανταπόκριση στις καρδιές των παιδιών τους. Κατάλαβε ότι αυτή ήταν η μοίρα του.
Η δημιουργία του αγαπημένου μας χαρακτήρα Dunno Nosov ήταν εμπνευσμένη από τη συγγραφέα Anna Khvolson. Ανάμεσα στους δάσους της βρίσκεται το όνομα Dunno. Αλλά μόνο το όνομα δανείστηκε από το Khvolson. Κατά τα άλλα, ο Dunno Nosova είναι μοναδικός. Υπάρχει κάτι από τον ίδιο τον Νόσοφ μέσα του, δηλαδή μια αγάπη για τα πλατύγυρο καπέλα και τη φωτεινότητα της σκέψης.
«Τσεμπουρέκ... Τσεμποκσάρι... Μα δεν υπάρχει Τσεμπουράσκα!...
Eduard Uspensky, φωτογραφία: daily.afisha.ru Ο συγγραφέας του άγνωστου ζώου Cheburashka, τόσο αγαπημένος σε όλο τον κόσμο, Uspensky Eduard Nikolaevich, γεννήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1937 στην πόλη Yegoryevsk, στην περιοχή της Μόσχας. Η αγάπη του για τη συγγραφή εκδηλώθηκε ήδη στο φοιτητικά χρόνια. Το πρώτο του βιβλίο, Uncle Fyodor, Dog and Cat, εκδόθηκε το 1974. Η ιδέα για τη δημιουργία αυτού του παραμυθιού του ήρθε όταν εργαζόταν ως βιβλιοθηκάριος σε μια παιδική κατασκήνωση.
Αρχικά, στο βιβλίο, ο θείος Φιόντορ υποτίθεται ότι ήταν ενήλικος δασολόγος. Έπρεπε να ζήσει με έναν σκύλο και μια γάτα στο δάσος. Αλλά όχι λιγότερο διάσημος συγγραφέαςΟ Boris Zakhoder πρότεινε στον Eduard Uspensky να κάνει τον χαρακτήρα του ένα μικρό αγόρι. Το βιβλίο ξαναγράφτηκε, αλλά πολλά ενήλικα χαρακτηριστικά στον χαρακτήρα του θείου Φιόντορ παρέμειναν.
Μια ενδιαφέρουσα στιγμή παρατηρείται στο κεφάλαιο 8 του βιβλίου για τον θείο Φιόντορ, όπου ο Pechkin υπογράφει: «Αντίο. Ταχυδρόμος του χωριού Prostokvashino, περιοχή Mozhaisk, Pechkin. Αυτό αναφέρεται, πιθανότατα, στην περιοχή Mozhaisky της περιοχής της Μόσχας. Στην πραγματικότητα, ένας οικισμός με το όνομα "Prostokvashino" υπάρχει μόνο στην περιοχή Nizhny Novgorod.
Πολύ δημοφιλές έγινε επίσης το καρτούν για τη γάτα Matroskin, τον σκύλο Sharik, τον ιδιοκτήτη τους θείο Fyodor και τον επιβλαβή ταχυδρόμο Pechkin. Ένα άλλο ενδιαφέρον πράγμα για το καρτούν είναι ότι η εικόνα του Matroskin σχεδιάστηκε αφού η εμψυχώτρια Marina Voskanyants άκουσε τη φωνή του Oleg Tabakov.
Ένας άλλος χαριτωμένος και χαριτωμένος χαρακτήρας του Eduard Uspensky, ο οποίος έγινε αγαπητός σε όλο τον κόσμο χάρη στη γοητεία του, είναι ο Cheburashka.
Εφευρέθηκε σχεδόν πριν από μισό αιώνα από τον Uspensky, το Cheburashka εξακολουθεί να μην χάνει τη συνάφειά του - για παράδειγμα, πρόσφατα το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο πρότεινε να ονομαστεί το ρωσικό Διαδίκτυο, κλειστό από έξω κόσμο Ένα τόσο άβολο όνομα εμφανίστηκε χάρη στους φίλους του συγγραφέα, οι οποίοι αποκαλούσαν έτσι την αδέξια κόρη τους, που μόλις άρχιζε να περπατάει. Η ιστορία του κουτιού με τα πορτοκάλια στο οποίο βρέθηκε η Cheburashka είναι επίσης βγαλμένη από τη ζωή. Κάποτε ο Eduard Nikolaevich στο λιμάνι της Οδησσού είδε έναν τεράστιο χαμαιλέοντα σε ένα κουτί με μπανάνες.
Ο συγγραφέας είναι εθνικός ήρωας της Ιαπωνίας, χάρη στον Cheburashka, ο οποίος είναι πολύ αγαπημένος σε αυτή τη χώρα. Το ενδιαφέρον είναι ότι σε διαφορετικές χώρες διαφορετικάσχετίζονται με τους χαρακτήρες του συγγραφέα, αλλά χωρίς αμφιβολία είναι αγαπητοί σε όλους. Για παράδειγμα, οι Φινλανδοί είναι πολύ συμπαθείς με τον θείο Φιόντορ, στην Αμερική λατρεύουν τη γριά Shapoklyak, αλλά οι Ιάπωνες είναι εντελώς ερωτευμένοι με την Cheburashka. Δεν υπάρχουν άνθρωποι στον κόσμο που να είναι αδιάφοροι για τον παραμυθά Ουσπένσκι.
Schwartz ως ένα συνηθισμένο θαύμα
Οι γενιές μεγάλωσαν στα παραμύθια του Schwartz - "The Tale of Lost Time", "Cinderella", " Ένα συνηθισμένο θαύμα" Και ο Δον Κιχώτης, σε σκηνοθεσία Κοζίντσεφ σε σενάριο Σβαρτς, εξακολουθεί να θεωρείται μια αξεπέραστη μεταφορά του μεγάλου ισπανικού μυθιστορήματος.
Evgeny Schwartz Ο Evgeny Schwartz γεννήθηκε σε μια ευφυή και πλούσια οικογένεια ενός Ορθόδοξου Εβραίου γιατρού και μαίας. Από την πρώιμη παιδική ηλικία, ο Zhenya μετακόμισε συνεχώς με τους γονείς του από τη μια πόλη στην άλλη. Και τελικά εγκαταστάθηκαν στην πόλη Maykop. Αυτές οι κινήσεις ήταν ένα είδος εξορίας επαναστατική δραστηριότηταπατέρας του Evgeny Schwartz.
Το 1914, ο Evgeniy εισήλθε στη νομική σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας, αλλά μετά από 2 χρόνια συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν αυτός ο δρόμος του. Πάντα τον έλκυε η λογοτεχνία και η τέχνη.
Το 1917 κλήθηκε στο στρατό, όπου δέχτηκε ένα σοκ με οβίδα, γι' αυτό και τα χέρια του έτρεμαν σε όλη του τη ζωή.
Μετά την αποστράτευση από το στρατό, ο Evgeny Schwartz αφοσιώθηκε εξ ολοκλήρου στη δημιουργικότητα. Το 1925 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με παραμύθια, το οποίο ονομαζόταν «Ιστορίες της παλιάς Μπαλαλάικα». Παρά τη μεγάλη επίβλεψη της λογοκρισίας, το βιβλίο είχε μεγάλη επιτυχία. Αυτή η συγκυρία ενέπνευσε τον συγγραφέα.
Εμπνευσμένος, έγραψε ένα παραμυθένιο έργο «Underwood», το οποίο ανέβηκε στο Θέατρο Νέων του Λένινγκραντ. Τα επόμενα έργα του, «Islands 5K» και «Treasure», ανέβηκαν επίσης εκεί. Και το 1934, ο Σβαρτς έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.
Αλλά στην εποχή του Στάλιν, τα έργα του δεν παίζονταν πια σαν να είχαν πολιτικές προεκτάσεις και σάτιρα. Ο συγγραφέας ανησυχούσε πολύ για αυτό.
Δύο χρόνια πριν από το θάνατο του συγγραφέα, έκανε πρεμιέρα το έργο του «An Ordinary Miracle». Ο συγγραφέας εργάστηκε πάνω σε αυτό το αριστούργημα για 10 ολόκληρα χρόνια. Το "An Ordinary Miracle" είναι μια μεγάλη ιστορία αγάπης, ένα παραμύθι για ενήλικες, στο οποίο κρύβονται πολύ περισσότερα από όσα φαίνονται με την πρώτη ματιά.
Ο Evgeny Schwartz πέθανε σε ηλικία 61 ετών από καρδιακή προσβολή και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Bogoslovskoye στο Λένινγκραντ.
Συνεχίζεται…
Φύλακες της ρωσικής αρχαιότητας, φορείς ιστορική μνήμηΟι άνθρωποι ήταν Ρώσοι παραμυθάδες (ερμηνευτές επών) και παραμυθάδες. Μετέδωσαν στους ακροατές την πρωτοτυπία της δημοτικής ποίησης, ήταν η ψυχή, η πηγή φωτεινών, εύθυμων διαθέσεων αυτού που τους άκουγε. Καθένας από αυτούς είχε το δικό του στυλ ερμηνείας. Καθένα από αυτά είχε τα δικά του ατομικά χαρακτηριστικά. Ανάμεσα στους αφηγητές υπάρχουν πλούσια προικισμένες ποιητικές φύσεις με τεράστια δημιουργική φαντασία. Μερικοί λαϊκοί αφηγητές ήταν επιρρεπείς σε φανταστικές εικόνες, άλλοι σε καθημερινές εικόνες και άλλοι σε ανέκδοτα και βαβούρες. Παρέχουμε σύντομες πληροφορίες για μεμονωμένους ερμηνευτές της προφορικής λαϊκής τέχνης.
Krivopolenova Marya Dmitrievna(1843-1924) - γνωστός ως ερμηνευτής επών και παραμυθιών. Οι λαογράφοι σημειώνουν την «καυτή της ιδιοσυγκρασία», την παιδική της ευθυμία, «εξυπνάδα, πάθος για όλα όσα ονειρεύεται τώρα, καταπληκτική γνώση της γλώσσας». Η A.D. τη συνάντησε για πρώτη φορά το 1900. Ο Γκριγκόριεφ, έγραψε 13 έπη και 5 πνευματικά ποιήματα από αυτήν και ένα χρόνο αργότερα ένα άλλο έπος. Ωστόσο, τα κείμενα που καταγράφηκαν από αυτήν στην επιστημονική συλλογή δεν άλλαξαν την ιδεώδη μοίρα της, αλλά το 1915 την «ανακάλυψε» ο Ο.Ε. Η Ozarovskaya 1, τη φέρνει στη Μόσχα, στην Πετρούπολη... Ξεκινούν πολυάριθμες παραστάσεις, που σημειώνουν μεγάλη επιτυχία, τώρα την αναμένεται στην πατρίδα της ως celebrity. Καλλιτέχνες και γλύπτες συναντιούνται με τον αφηγητή. S.T. Ο Konenkov δημιουργεί το γλυπτό "Prophetic Old Woman". Αργότερα ακολούθησαν ταξίδια από την Ozarovskaya στην Ουκρανία και τον Καύκασο. Πολλά στρατολογημένα τραγούδια και παραμύθια ηχογραφήθηκαν από τη Marya Dmitrievna. Ο διάσημος λαογράφος Β.Μ. Ο Σοκόλοφ θυμήθηκε την παράστασή της: «Τραγουδάει έναν «μύθο»... και τόσο επιβλητικά διατάζει τους πάντες να τραβήξουν επάνω, ώστε το πλήθος των χιλιάδων, ξεχνώντας την ηλικία και τη θέση τους, εκείνη τη στιγμή είναι γεμάτο από μια επιθυμία: να ευχαριστήσει τη γριά από το δάσος. Η γοητεία της προσωπικότητάς της, σταθερή, λαμπερή και χαρούμενη, σφυρηλατημένη από τον υπέροχο Βορρά, αντανακλάται στην απόδοσή της και η κραυγή του πλήθους, η ίδια σε όλες τις πόλεις, είναι ξεκάθαρη: «Ευχαριστώ, γιαγιά!» Τόσο κατανοητή είναι η επιθυμία χιλιάδων ανθρώπων να σφίξουν ένα γέρικο, ζαρωμένο χέρι, που δυστυχώς απλώνεται για ελεημοσύνη όλη τους τη ζωή, να το σφίξουν με αίσθημα αγάπης και σεβασμού για τη γιαγιά τους, καθώς και για την εικόνα του λαού μας. .»
Vinokurova Natalya Osipovna(1860-1930) - πρωτογνώρισε και ηχογράφησε τα παραμύθια της Μ.Κ. Azadovsky, ο οποίος στη συνέχεια μελέτησε διεξοδικά δημιουργικό τρόποΣιβηρικός αφηγητής (εικόνα της περιοχής Verkhnelensky, ράφτινγκ, κάρα, κυνήγι, σκηνές μίσθωσης κ.λπ.). Οι ιστορίες της είναι συνεπείς, ολοκληρωμένες και δεν περιέχουν περιττές λεπτομέρειες. Φέρνει στο προσκήνιο τις εμπειρίες των χαρακτήρων, που καθορίζουν τις πράξεις τους. Τα επεισόδια είναι σχεδιασμένα αληθινά και πειστικά. Χαρακτηριστικός είναι και ο ψυχολογισμός των παραμυθιών, που εκδηλώνεται με γρήγορους, έντονους διαλόγους, οι οποίοι συνοδεύονται από περιγραφή των χειρονομιών των χαρακτήρων και τα τραγούδια του προσώπου παίζουν σημαντικό ρόλο στα παραμύθια. Όλα τα παραμύθια δείχνουν ευγένεια, ευγένεια και λεπτότητα. Τα παραμύθια της είναι γνωστά εδώ και στο εξωτερικό.
Sorokovnikov Egor Ivanovich(Μάγαι) (1868-1948). Ιστορίες του Ε.Ι. Ο Sorokovnikov ηχογραφήθηκε, μελετήθηκε από πολλούς λαογράφους και οι "Tales of Magai" με ένα άρθρο του Azadovsky δημοσιεύθηκαν επανειλημμένα. Τα παραμύθια του είναι διαποτισμένα από χαρακτηριστικά της ζωής της Σιβηρίας. Σε αυτά, δίνεται πολύς χώρος σε εικόνες της φύσης: σκληρή τάιγκα, μαγευτικές χιονισμένες λιμνούλες, μαγευτικές χιονισμένες κοιλάδες, με μια λέξη, όλα όσα η πατρίδα του - η κοιλάδα Tunkinskaya - είναι τόσο γενναιόδωρη και πλούσια. Και στην εμφάνιση των κύριων χαρακτήρων των παραμυθιών του Sorokovnikov, εμφανίζονται ξεκάθαρα τα περιγράμματα των συμπατριωτών του. Οι πρόγονοι του Sorokovnikov είναι Buryats, εξ ου και το οικογενειακό όνομα Magai, που προστέθηκε στο ρωσικό επώνυμό του. Ο πατέρας του Yegor Ivanovich ήταν ένας διάσημος κυνηγός και αφηγητής, ένας ειδικός στα ρωσικά και τα παραμύθια Buryat. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Sorokovnikov άρχισε να λέει παραμύθια από την παιδική του ηλικία: στη δουλειά, στο μύλο, στο σπίτι και με γείτονες. Στα παραμύθια, διατηρούσε συνήθως παραμυθένια τελετουργία: τα έργα του είναι πλούσια διακοσμημένα με αρχές, τελειώματα, μεταβατικές φόρμουλες, όπως: «σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη», περιέχουν πολλά παραμύθια- λεπτομέρειες παραμυθιού και καθημερινές λεπτομέρειες.
Abram Novopoltsev(1820-1885). Στη δεκαετία του 1870, ο Δ.Ν. Ο Σαντόβνικοφ ηχογράφησε 72 παραμύθια. Αποτέλεσαν το κύριο περιεχόμενο της συλλογής του D.N. Sadovnikov "Ιστορίες και θρύλοι της περιοχής Σαμάρα." Ο Abram Novopoltsev, σύμφωνα με τις αναμνήσεις των συγχρόνων του, ήταν ένας ψηλός γέρος με φαρδιούς ώμους. Ήταν βοσκός, ζούσε φτωχά, είχε τέσσερις γιους, του άρεσε να πίνει, να αστειεύεται και να «λέει ιστορίες». Έλεγε με μαεστρία παραμύθια, πνευματώδεις καθημερινές ιστορίες, παιδικά παραμύθια για ζώα, ιστορικούς θρύλους και αστεία ανέκδοτα. Τα παραμύθια (25 κείμενα) κυριάρχησαν στο ρεπερτόριο του Novopoltsev. Ο παραμυθάς κατέκτησε άψογα όλες τις τεχνικές ενός κλασικού παραμυθιού, χρησιμοποιώντας κοινότοπους, επαναλήψεις, παραμυθένιες φόρμουλες και σταθερά επίθετα. Ό,τι κι αν έλεγε ο Novopoltsev, πάντα προσπαθούσε να διασκεδάσει και να κάνει το κοινό του να γελάσει. Αυτό που έχει κοινό με τους μπουφόν είναι η κλίση στη σάτιρα, η ειρωνεία και η ευρεία γνώση διαφόρων φολκλορικών ειδών. Ο αφηγητής εισήγαγε επανειλημμένα τραγούδια, πολλές παροιμίες και αστεία στα παραμύθια. Σημαντικό μέροςΤο ρεπερτόριό του περιελάμβανε σατιρικές ιστορίες κατά της ποπ και του λόρδου. Η μαεστρία του Novopoltsev έγκειται στον πλούτο του λεξιλογίου της γλώσσας του και η τονισμένη δημοτική γλώσσα αυξάνει τον δυναμισμό της αφήγησης και δίνει στα παραμύθια του έναν ασυνήθιστα έντονο ρυθμό.
Gospodarev Philipp Pavlovich(1865-1938) - με καταγωγή από την επαρχία Μογκίλεφ, όπου στο φτωχό χωριό Zababie πέρασε τα παιδικά του χρόνια και εφηβικά χρόνια. Ως παιδί, μου άρεσε να ακούω τους άντρες που μαζεύονταν το βράδυ στα ερείπια του σπιτιού του παππού Σεβτσόφ, τα υπέροχα παραμύθια τους, ειδικά τα «βιβλία ιστοριών» που έλεγε. «Για πρώτη φορά», θυμάται, «άκουσα το «Soldier’s Sons» από τον Shevtsov σε διακοπές, σε κούτσουρα. Ο ήλιος δεν έδυε - άρχισε να μιλάει, και σκοτείνιασε - ο γέρος δεν τελείωσε την ομιλία του. Την επόμενη μέρα το πρωί του ήρθα επίτηδες: «Παππού, πες μου την ιστορία!» Και ο παππούς τελείωσε την ιστορία».
Λόγω της φτώχειας των γονιών του, το αγόρι δεν μπορούσε να πάει σχολείο. Τα τραγούδια και τα παραμύθια ήταν το μόνο φως σε μια σκοτεινή, πεινασμένη και επίπονη ζωή. Σε ηλικία δεκαπέντε ετών, ο Φίλιππος πήγε στη δημόσια ζωή, αργότερα εργάστηκε για έναν έμπορο, πήρε μέρος στην εξέγερση και φυλακίστηκε (το 1903). Από το 1917, εργάζεται σε εργοστάσιο στο Πετροζαβόντσκ ως σιδηρουργός, οδηγός, συγκολλητής, σταμπωτής και φύλακας. Στην ερώτηση του λαογράφου N.V. Ο Novikov το 1937, ρωτώντας πόσα παραμύθια ξέρει, απάντησε: «Ξέρω τόσα πολλά που δεν μπορείς να τα μεταφέρεις σε μια τσάντα. Και αν γράψεις τρία παραμύθια κάθε βράδυ, θα κάθεσαι για ένα μήνα, ή ακόμα περισσότερο». Από τον Gospodarev ηχογραφήθηκαν 106 παραμύθια.
Έδωσε με επιτυχία τα παραμύθια του στο Λένινγκραντ. Όλα τα παραμύθια του ρεπερτορίου του από τον F.P. Ο Gospodarev τους χώρισε σε τέσσερις ομάδες: παραμύθια "όπου όλα γίνονται μαγικά", παραμύθια "όπου όλα γίνονται με το κεφάλι", παραμύθια "με ζώα", παραμύθια "δύσκολα". Την πρώτη θέση στο ρεπερτόριό του καταλαμβάνουν ασυνήθιστα μεγάλα παραμύθια, στα οποία συνδυάζει αρκετές πλοκές. Σε αυτά τα παραμύθια παρατηρεί με ζήλο παραδοσιακές παραμυθένιες αρχές, τελειώματα, φόρμουλες, τριπλές επαναλήψεις, σταθερά επίθετα κ.λπ.
Korguev Matvey Mikhailovich(1883-1943) γεννήθηκε στην οικογένεια ενός φτωχού Πομόρ στο χωριό Κερέτ της επαρχίας Αρχάγγελσκ, έμεινε ορφανό νωρίς, περπάτησε σε όλο τον κόσμο και σε ηλικία εννέα ετών άρχισε να εργάζεται: ήταν βοσκός, πριονίζει ξύλα, υπηρέτησε ως μάγειρας σε ένα τοπικό εμπορικό πλοίο και στη συνέχεια έγινε ψαράς.
Το 1936 συναντήθηκε με τον λαογραφικό συλλέκτη Α.Ν. Ο Νετσάεφ. Το δώρο ομιλίας του Korguev ήρθε από κληρονομιά: η μητέρα του και ο αδερφός της γνώριζαν πολλά παραμύθια και τραγούδησαν καρελικούς ρούνους (τραγούδια). Καταγράφηκαν 115 κείμενα από τον Κοργκίεφ το 1939, εκδόθηκε ένα δίτομο βιβλίο με τα παραμύθια του, το οποίο περιελάμβανε 78 παραμύθια. Λέει ιστορίες όλων των ειδών, ακόμη και ανέκδοτα, ήταν ιδιαίτερα καλός στα παραμύθια και τα μαγικά ηρωικά. Ενώ έλεγε την ιστορία, ο Korguev μετέφερε επιδέξια τις εμπειρίες των χαρακτήρων με τη φωνή, τις χειρονομίες και τις εκφράσεις του προσώπου του. Οι ιστορίες του διακρίνονται από πληθώρα λεπτομερειών, πειστικότητα, περιγραφές των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης των Pomors και απεικονίσεις θαλάσσιων καταιγίδων.
Κοβάλεφ Ιβάν Φεντόροβιτς(1885-1966) - έζησε σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του στο χωριό Shadrina, στην περιοχή Gorky, όχι μακριά από τη λίμνη Svetloyar, στην οποία, σύμφωνα με το μύθο, βυθίστηκε η πόλη Kitezh. Ως παιδί, άκουγε τα παραμύθια της γιαγιάς και της μητέρας του - υπέροχοι αφηγητές. Δεν υπήρχαν κορίτσια στην οικογένεια και το αγόρι έπρεπε να περιστρέφεται με τη μητέρα του - για παραμύθια έκλεινε επιπλέον δέσμες λιναριού. Εμπορεύοντας απλά αγαθά, πήγαινε σε πολλά μέρη και άκουγε και έλεγε ιστορίες παντού. Κατά τον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, αιχμάλωτος στη Γερμανία, άκουγα γερμανικά παραμύθια και έλεγα στα ρωσικά. Στο χωριό του διασκέδαζε συλλογικούς αγρότες με παραμύθια στα μεσημεριανά διαλείμματα και νέους στην καλύβα ανάγνωσης.
Το 1931 γνώρισε λαογράφους, άρχισε να έρχεται στη Μόσχα για ηχογράφηση και έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων. Η μεγαλύτερη συλλογή του εκδόθηκε στη Μόσχα το 1941. Ο Kovalev σχεδιάζει λεπτομερή πορτρέτα των ηρώων του και του τοπίου. Η αγάπη είναι ένα αγαπημένο θέμα των παραμυθιών του. Τα παραμύθια του περιέχουν μια πληθώρα επιθέτων και παραμυθιών οι χαρακτήρες χαρακτηρίζονται από τη φροντίδα για τους φτωχούς και τους μειονεκτούντες.
Σκάζκιν Μιχαήλ Ανανίεβιτς(1883-1967) - έζησε στην περιοχή Γκόρκι στο χωριό Κλίμοβο, γεννήθηκε στο χωριό Τέμτα στην οικογένεια μιας εργάτη σε αγρόκτημα Anania Lebedev. Δεκάχρονο αγόρι πήγε να δουλέψει σε ένα μύλο. Στον ελεύθερο χρόνο μου από τη δουλειά άκουγα παραμύθια. Ο μυλωνάς ειρωνεύτηκε βάναυσα το πάθος του αγοριού για τα παραμύθια. Μια μέρα ένα αγόρι κάλεσε τον μυλωνά να ακούσει ένα παραμύθι και έλαβε την απάντηση: «Κοίτα, πώς σε ελκύουν τα παραμύθια. Τι είδους άνθρωπος είσαι μετά από αυτόν τον Λεμπέντεφ; Είσαι παραμύθι - γίνε παραμύθι». Στη συνέχεια, αυτό το ψευδώνυμο ρίζωσε για τον Μιχαήλ Ανανίεβιτς και αντικατέστησε το προηγούμενο επώνυμό του.
Από παιδί όχι μόνο άκουγε τα παραμύθια των συγχωριανών του, αλλά τα διάβαζε μανιωδώς. Το ρεπερτόριό του περιλαμβάνει μαγικά, περιπετειώδη, καθημερινά, σατιρικά και παραμύθια για ζώα.
Baryshnikova-Kuprianikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - Αφηγητής του Voronezh, καταλαμβάνοντας μία από τις πρώτες θέσεις μεταξύ των Ρώσων αφηγητών. Έζησε σχεδόν όλη της τη ζωή στο χωριό Βερέικα, στην περιοχή Zemlyansky. Περιφέρεια Voronezh. Ως παιδί φρόντιζε βοοειδή, παντρεύτηκε νωρίς και, έχοντας χήρα, έμεινε με τέσσερα παιδιά. Έπρεπε να δουλέψω σπασμωδικά και ακόμη και να ζητιανέψω. Οι ιστορίες της ηχογραφούνται από το 1925. Η Kuprianikha επισκέφτηκε επίσης τη Μόσχα, όπου παρουσίασε τα παραμύθια της. Έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων. Τα παραμύθια της χρησιμοποιούν αρχή, τέλος, επαναλήψεις, λεπτομέρειες, σατιρικά χαρακτηριστικά, καμιά φορά υπάρχει ένας ρυθμός, μια ομοιοκαταληξία. Κάθε φορά δημιουργεί ένα παραμύθι.
Κορόλκοβα Άννα Νικολάεβνα- καταγωγή από το χωριό Staraya Toida, περιοχή Voronezh. Η πατρίδα της είναι πλούσια σε τραγούδια και παραμύθια. Έζησε μια μακρά και δύσκολη ζωή. Ο παππούς της, ορφανός σε ηλικία έξι ετών, έγινε ο οδηγός ενός τυφλού τραγουδιστή, από τον οποίο έμαθε πολλά τραγούδια και ποιήματα. Η γιαγιά ήταν διάσημη ως αφηγήτρια και εξαιρετική τραγουδίστρια. Από την ηλικία των εννέα ετών, η Anyuta έγινε κοινωνική λειτουργός - θήλαζε και κουνούσε τα παιδιά της νύφης της, στη συνέχεια έγινε υπηρέτρια, συγκλόνισε τα παιδιά άλλων ανθρώπων και θυμήθηκε παιδικές ρίμες και ιστορίες που άκουγε από τη γιαγιά και τη μητέρα της. Θυμήθηκα πολλά παραμύθια από τον μελισσοκόμο Stepan Ivanovich Rastrygin, ο οποίος έζησε μέχρι τα 116 του χρόνια. Στα είκοσι, παντρεύτηκε ως «δέκατη νύφη» σε μια μεγάλη οικογένεια. Η ζωή ήταν δύσκολη, ο σύζυγός της δούλευε ως γαμπρός, η Άννα Νικολάεβνα εργάστηκε ως μάγειρας σε έναν έμπορο. Το 1930 μετακόμισαν στο Βορόνεζ, όπου η Άννα Νικολάεβνα κέρδισε γρήγορα φήμη χάρη στα παραμύθια, τα τραγούδια και τις ατάκες της. Ο V. Tonkov έγραψε 32 παραμύθια από αυτήν, πολλά από τα οποία συμπεριλήφθηκαν στο βιβλίο «Fairy Tales of A.N. Korolkova», και τη συλλογή «Songs and Tales of the Voronezh Region». Το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει παραμύθια για ήρωες, για τον Eruslan Lazarevich κ.λπ. Υπάρχουν διάφορα είδη παραμυθιών, τα οποία λέει με χιούμορ. ( βιβλίο «Ρώσοι αφηγητές», συγγρ. E.V. Πομεράντσεβα.)