elenco
El estreno de la película para televisión tuvo lugar el 20 de noviembre de 1988 a las 18:45 horas en la Televisión Central.
Trama
Había ocho contendientes para el papel de Sharikov, incluido mi actor y amigo favorito Nikolai Karachentsov. Pero Tolokonnikov, a quien encontramos en Alma-Ata, me mató por completo. En la prueba representó una escena con vodka: “¡Ojalá eso fuera todo!”. Él gruñó y cortó de manera tan convincente, el sorbo viajó tan sorprendentemente por su cuello, su nuez se movió de manera tan depredadora que lo aprobé de inmediato.
Alexey Zharkov, Vladimir Simonov audicionó para el papel del Doctor Bormental... La elección del director fue Boris Plotnikov, que estaba ocupado en el teatro en ese momento. ejército soviético como el Príncipe Myshkin. Plotnikov trabajó entre Moscú y Leningrado con materiales completamente diferentes, tanto desde el punto de vista dramatúrgico como emocional. Y tuve que cambiar instantáneamente.
El papel de Sharik lo desempeñó un perro llamado Karai (elegido entre 20 perros). La dueña y adiestradora del perro es Elena Nikiforova. El perro sirvió en la policía y, al comienzo del rodaje, el heroico mestizo tenía 38 arrestos en su historial. Después de "Heart of a Dog", Karai protagonizó cuatro películas más.
Proceso de filmación
Para transmitir el sabor de aquella época, Vladimir Bortko utilizó un filtro de cámara llamado “sepia” para simular una imagen en blanco y negro. El director utilizó esta técnica en otras películas, "El idiota" y "El maestro y Margarita". A veces, la película se muestra en blanco y negro normal (escala de grises).
Especialmente para el rodaje se construyó un turismo sobre el chasis de un camión GAZ soviético, en el que Preobrazhensky, Bormental y Sharikov van a la universidad.
Lugares de rodajeEl apartamento del profesor Preobrazhensky estaba alquilado en el número 27 de Mokhovaya.
arreglo musical
El autor de la letra fue el bardo Yuliy Kim. Escribió la canción "Los años duros están pasando", cancioncillas interpretadas por Sharikov ("... ven, burgués, te sacaré el ojo") y la marcha de los soldados del Ejército Rojo (" Guardia Blanca¡completamente derrotado, pero nadie derrotará al Ejército Rojo!”)
Lo que más me divertí fue escribir versos para Sharikov, porque la situación era así: los profesores se habían reunido y de repente éste saltó y tocó la balalaika... Bueno, tenía que cantar algo indecente. Así que hice lo mejor que pude aquí.
Crítica
Abrí los periódicos y quedé atónito. No puedo garantizar la autenticidad de las citas, pero puedes abrir el archivo y verás que estoy cerca del texto... Decía algo como esto: "Tal mierda como" corazón de perro“Nadie ha filmado nunca. Para ello, al director habría que cortarle no sólo las manos, sino también las piernas y arrojarlo desde el puente”. Pero aun así sobreviví (risas). Sentí que hice todo bien. Tuvimos una buena acogida en el extranjero: la película obtuvo premios en Italia, Polonia y Bulgaria. Y dos años después del lanzamiento de "Heart of a Dog", Evgeniy Evstigneev y yo recibimos el Premio Estatal.
En Italia, el director Alberto Lattuada con Max von Sydow en papel principal Dirigió la película "Corazón de perro". Esta película fue copiada completamente hasta el más mínimo detalle y sí, mucha suerte, por supuesto, con el jugoso Evstigneev y el magnífico Sharikov. En la película italiana, Sharikov es un poco más sencillo. Aunque Max von Sydow es un gran actor, sigue siendo un tipo diferente a Evstigneev. Pero, sin embargo, todos los escenarios, todos los significados, todo ya estaba preparado. Y, por lo tanto, la película "El corazón de un perro" es simplemente un plagio común y corriente. Y esta es la respuesta al eterno enigma.<…>Llame a esta estafa una nueva versión. Si te lo pone más fácil. Pero primero, antes de que declares significativamente con voz gutural que me he excedido, mira la película de Lattuada con atención.
Estaba tan imbuido del estado de ánimo de Bulgakov que desde el principio supo que sería una película en blanco y negro: el director creía que sólo así la película podría transmitir el sabor de la época. Durante el rodaje se utilizó un filtro sepia y algunas tomas se estilizaron como noticieros de principios del siglo XX.
Mikhail Bulgakov escribió el cuento "El corazón de un perro" en 1925, y hasta la perestroika se conocía exclusivamente en samizdat, aunque se publicó en el extranjero en 1968. La primera publicación de la obra en la URSS tuvo lugar en 1987 en la revista “Znamya”, y casi de inmediato surgió la idea de su adaptación cinematográfica.
Literalmente había una fila de personas haciendo cola para papeles en la futura película. artistas famosos de esa época. Entonces, Leonid Bronevoy, Mikhail Ulyanov, Yuri Yakovlev y Vladislav Strzhelchik audicionaron para el papel del profesor Preobrazhensky, pero fue para Evgeny Evstigneev. Y aunque ni siquiera leyó la historia antes del rodaje, Evstigneev fue tan convincente en el papel de profesor que no dejó ninguna posibilidad a los demás aspirantes.
Elenco
Además de Vladimir Tolokonnikov, para el papel de Sharikov se consideró a Nikolai Karachentsov. Pero Tolokonnikov pronunció con mucha eficacia su legendario brindis: "¡Les deseo a todos!" - y el director recordó más tarde: “Volodia me mató en el mismo momento en que tomó un sorbo de vodka. Se rió de manera tan convincente, su nuez se movió de manera tan depredadora que lo aprobé sin dudarlo”.
El famoso comediante Semyon Farada audicionó para el papel de Shvonder junto con Roman Kartsev, sin embargo, según Bortko, a Farada le faltaba la tragedia de la imagen, su papel era demasiado alegre y la imagen de Shvonder exigía la risa a la mitad con lágrimas.
No había menos candidatos para el papel del perro. Y antes de que un perro mestizo llamado Karai llegara al set, el director miró a más de 20 perros famosos y no muy entrenados e inteligentes. Para Karay, su debut fue la película "El corazón de un perro", y posteriormente protagonizó varias películas más famosas.
Fotograma de la película “Corazón de perro” (1988)
Fotograma de la película “Corazón de perro” (1988)
Se decidió filmar Moscú en la capital del norte. Los decoradores y artistas se esforzaron mucho en encontrar calles en Leningrado que fueran similares a las de Moscú. Pero esta tarea también se completó: en la calle Borovaya se filmó Prechistenka, donde se conocieron Sharikov y el profesor; La casa de Preobrazhensky en Obukhov Lane, en Mokhovaya; Otros rodajes tuvieron lugar en la plaza Preobrazhenskaya, la calle Ryleeva, la calle Degtyarny y otras calles de Leningrado. Para filmar los episodios en el cine, el grupo vino al cine Znamya, y el público que reía en el cuadro de la película eran los visitantes del cine que veían la película La fiesta de Neptuno.
Premios
La película provocó muchas críticas y críticas, desde elogiosas hasta indignadas, pero no solo hubo gente indiferente. El estreno tuvo lugar exactamente un año después de la publicación de la historia, en noviembre de 1988, y en 1989 la película “Corazón de perro” recibió el premio Pantalla de Oro en el Festival Internacional de Cine de Varsovia (Polonia) y el Gran Premio en festivales internacionales películas para televisión en Dushanbe y Perugia (Italia). En 1990, el director de la película, Vladimir Bortko, y Evgeny Evstigneev, que interpretó el papel del profesor Preobrazhensky, fueron galardonados con el Premio Estatal de la RSFSR que lleva el nombre de los hermanos Vasilyev.
Conferencia sobre la película “Corazón de perro”
Conferenciantes: crítico de cine Maxim Semenov, actriz Irina Lachina, actor Semyon Treskunov, crítico de cine David Shneiderov, actriz Lukerya Ilyashenko.
¿Cuál era el apodo del perro del cuento de M. Bulgakov "El corazón de un perro"?
$$$186 El último poema de V. Mayakovsky se tituló:
$$$187 Que tipo héroe literario se convirtió en el descubrimiento de A.N.
$$$188. Nombra el país en el que Bunin pasó sus años de emigración:
$Francia
$$$189. La isla donde Gorky pasó 7 años de emigración:
$Capri
$$$190. Cual técnica artística establecido por M.A. ¿Bulgakov como base para “Corazón de perro”?
$grotesco
$$$191. Ciudad natal M. Bulgákova:
$Kiev
$$$192 ¿Qué poema no está escrito por S. Yesenin?
$"extraño"
$$$193 ¿Qué tipo (género) está completo sin trama?
$cuento
$$$194 Continúan las palabras de Behemoth, un personaje de la novela de M. Bulgakov “El maestro y
Margarita": "Disculpe reina, ¿cómo se le ocurre que le daría
Podría ofrecer vodka. Este …"
$ alcohol puro
$$$195 Nombre Profesión de Bulgakov:
¿El nombre de qué movimiento poético se traduce como “futuro”?
$futurismo
El nombre de qué movimiento poético se traduce como “ grado más alto algo, color, tiempo de floración”.
¿Qué movimiento poético fue el primero en la literatura? edad de plata»?
$simbolismo
¿De qué movimiento fue fundador N. Gumilev?
¿Qué poeta no es representante del acmeísmo?
$V.Bryusov
Cual recurso literario¿Qué utilizó V. Mayakovsky al escribir las siguientes líneas?
El violín se retorció, suplicando,
Y de repente rompí a llorar
tan infantil...
$ suplantación
¿Qué obra de L. N. Tolstoi refleja los acontecimientos? Guerra de Crimea, ¿en el que participó el propio Tolstoi?
$"Sebastopol en mayo"
$$$203 La segunda parte de la trilogía de L. N. Tolstoi sobre diferentes eras en la vida humana se llama:
$"Adolescencia"
¿En quién ve L.N. Tolstoi la fuerza decisiva de la historia?
Cual definición de género¿Atrapado en “Guerra y paz” de L. N. Tolstoi?
$ novela épica
Cuál obras enumeradas¿No está escrito por L.N. Tolstoi?
$"Mis Universidades"
$$$207 Completa la frase de León Tolstoi: “No hay ni puede haber grandeza donde no hay...”
$sencillez, amabilidad y verdad
¿A quién llamaron el “cantante de la participación del pueblo”?
$ N. Nekrasova
$$$209 ¿Quién es? hombre feliz en el poema de N. Nekrasov "¿Quién puede vivir bien en Rusia?"
$Grisha Dobrosklonov
¿Cómo se llamaba el gato en la novela "El maestro y Margarita" de M. Bulgakov?
¿Quién, según N. Nekrasov, puede ser una persona feliz?
$$$212 ME Saltykov-Shchedrin fue:
$satírico
$$$213 La “pequeña trilogía” de A. Chéjov incluye:
$ “El hombre en un estuche”, “Grosella espinosa”, “Acerca del amor”
$$$214 En la leyenda de M. Gorky, Danko es:
$altruista
¿Cuál de las obras enumeradas no está escrita por M.A. Bulgakov?
$ "Después del baile"
$$$216 En la leyenda del señor Gorky, Lara es:
$egoísta
¿Qué significa el nombre "Woland" en la novela "El maestro y Margarita" de M. Bulgakov?
$burlón
$$$218 El héroe cuya obra es de F.M. Dostoievski comete el asesinato de un viejo prestamista para justificar su teoría:
$"Crimen y castigo"
¿Cuál de los siguientes géneros no es drama?
¿Qué poema pertenece a A. Akhmatova?
$"Réquiem"
¿Qué preguntó A. Chéjov antes de su muerte?
$copa de champagne
¿La principal técnica de L. Tolstoi en la obra “Guerra y paz”?
$antítesis
¿Dónde morí yo? Bunin?
$en Francia
¿Qué poeta se suicidó?
$V.Mayakovsky
¿Qué coleccionó V. Nabokov?
$mariposas
¿Qué género no es prosa?
¿Qué no es una métrica poética?
¿Qué grupo no es futurista?
otros significados
"Corazón de perro"- historia de Mikhail Afanasyevich Bulgakov.
Historia
En la URSS, en los años 1960, se distribuía en forma de samizdat. Se publicó oficialmente por primera vez en la URSS en 1987 en el sexto número de la revista Znamya. Desde entonces se ha reimpreso varias veces.
Trama
Moscú, 1924. El profesor Philip Philipovich Preobrazhensky, un destacado cirujano, logró excelentes resultados en el rejuvenecimiento práctico. Continuando con su investigación, concibió un experimento sin precedentes: una operación para trasplantar una glándula pituitaria humana y testículos con apéndices y cordones espermáticos a un perro. Un perro callejero elegido como animal de experimentación, que accidentalmente recibió el sobrenombre de "Sharik", que recogió en la calle, acabó en el espacioso apartamento del profesor y recibió una excelente comida. Un hombre que murió en una pelea se convirtió en donante de órganos Klim Chugunkin- un ladrón, un alcohólico y un alborotador.
Los resultados de la operación superaron las expectativas. Las extremidades de Sharik se alargaron, se le cayó el cabello, apareció el habla y tomó forma humana. Por todo Moscú se difundieron rumores sobre milagros que ocurrían en la casa del profesor. Sin embargo, Preobrazhensky pronto tuvo que arrepentirse de lo que había hecho. Sharik experimentó una humanización no sólo física sino también psicológica; heredó todos sus malos hábitos de Chugunkin. Polígrafo Poligrafovich Sharikov, como él mismo se llamaba, mostraba adicción a las malas palabras, la borrachera, el robo, la fornicación, la juerga de taberna, la vanidad y las discusiones sobre la idea proletaria. Con el fin de mejorar tu estatus social Sharikov por recomendación del presidente del comité de la casa Shvonderá, que esperaba con su ayuda salvar al profesor Preobrazhensky del apartamento, consigue un trabajo como jefe del "subdepartamento para limpiar la ciudad de Moscú de animales callejeros (gatos, etc.) en el departamento del MKH".
El nuevo trabajo agrada el orgullo de Sharikov, un coche de la empresa viene a buscarlo todos los días, los sirvientes comienzan a tratarlo con servilismo y ya no se siente obligado hacia Preobrazhensky y Bormental, que todavía están tratando de inculcarle normas. vida cultural. Le gusta destruir gatos callejeros, aunque, según Preobrazhensky, "los gatos son temporales". Sharikov lleva al apartamento del profesor Preobrazhensky a una joven que contrató y a quien ocultó su biografía. Habiendo aprendido la verdad del profesor, la niña rechaza las insinuaciones de Sharikov y luego él amenaza con despedirla. El doctor defiende a la niña. Bormental.
Sharikov decide escribir una denuncia política contra los habitantes del apartamento, que están lejos de simpatizar con el nuevo gobierno y sus representantes en su propia casa. Sin embargo, el artículo termina en manos de uno de los antiguos pacientes de Preobrazhensky, que se lo devuelve al profesor. Preobrazhensky exige que Sharikov salga de su apartamento, él se niega y saca un revólver. Bormenthal desarma a Sharikov, junto al profesor realizan nueva operación, convirtiendo a Sharikov nuevamente en un perro. El perro no recuerda nada de lo que le pasó y se queda a vivir en el apartamento del profesor.
El cuento "Corazón de perro", cuya historia se cuenta en este artículo, es uno de los más obras famosas Escritor ruso de principios del siglo XX Mikhail Afanasyevich Bulgakov. La historia, escrita en los primeros años del poder soviético, reflejaba con mucha precisión el estado de ánimo que reinaba en la nueva sociedad. Tan preciso que se prohibió su impresión hasta la perestroika.
Historia de la escritura de la obra.
El cuento "El corazón de un perro", cuya historia se remonta a 1925, fue escrito por Bulgakov en términos cortos. Literalmente en tres meses. Naturalmente, como persona razonable tenía poca fe en que tal obra pudiera publicarse. Por lo tanto, se distribuía únicamente en listas y sólo era conocido por sus amigos y asociados más cercanos.
El cuento “El corazón de un perro” cayó por primera vez en manos del gobierno soviético en 1926. En la historia de la creación de este espejo de la temprana realidad soviética jugó un papel la OGPU, que lo descubrió durante la búsqueda del escritor el 7 de mayo. El manuscrito fue confiscado. Desde entonces, la historia de la creación de “Corazón de perro” está estrechamente relacionada con los archivos de los servicios de inteligencia soviéticos. Todas las ediciones descubiertas del texto ahora están disponibles para investigadores y críticos literarios. Se pueden encontrar en la Biblioteca Estatal Rusa. Se guardan en el departamento de manuscritos. Si los analizas detenidamente, la historia de la creación del "Corazón de perro" de Bulgakov aparecerá ante tus ojos.
El destino de la obra en Occidente
Era imposible leer oficialmente esta obra en la Unión Soviética. En la URSS se distribuyó exclusivamente en samizdat. Todos conocían la historia de la creación de “Corazón de Perro”; muchos tenían tantas ganas de leerla que sacrificaron el sueño. Al fin y al cabo, el manuscrito se entregaba por un corto período de tiempo (a menudo sólo por una noche; por la mañana había que entregárselo a otra persona);
Los intentos de publicar la obra de Bulgakov en Occidente se hicieron más de una vez. La historia de la creación del cuento "Corazón de perro" en el extranjero comenzó en 1967. Pero todo sucedió no sin fallas. El texto ha sido copiado a una solución rápida y descuidado. La viuda del escritor, Elena Sergeevna Bulgakova, no lo sabía en absoluto. De lo contrario, podría haber comprobado la exactitud del texto del cuento "Corazón de perro". La historia de la creación de la obra en las editoriales occidentales es tal que recibieron un manuscrito muy inexacto.
Se publicó oficialmente por primera vez en 1968 en la revista alemana Grani, con sede en Frankfurt. Y también en la revista "Student", que publicó Alec Flegon en Londres. En aquellos días había reglas tácitas, según el cual en caso de publicación obra de arte en el extranjero, su publicación en su país de origen automáticamente se volvió imposible. Esta fue la historia de la creación de "Corazón de perro" de Bulgakov. Después de eso, aparecer en una editorial soviética se volvió simplemente irreal.
Primera publicación en la patria.
Sólo gracias a la perestroika y la glasnost muchos obras clave Siglo XX. Incluyendo "Corazón de perro". La historia de la creación y el destino de la historia son tales que la obra se publicó por primera vez en su tierra natal en 1987. Esto sucedió en las páginas de la revista Zvezda.
Sin embargo, la base fue la misma copia inexacta a partir de la cual se publicó la historia en el extranjero. Más tarde, los investigadores estimarían que contenía al menos mil errores y distorsiones graves. Sin embargo, fue de esta forma que se publicó “Corazón de perro” hasta 1989. La historia de la creación cabe brevemente en unas pocas páginas. En realidad, pasaron décadas antes de que la historia llegara al lector.
Texto original
Esta molesta inexactitud fue corregida por la famosa erudita textual y crítica literaria Lydia Yankovskaya.
En una edición en dos volúmenes de las selecciones, fue la primera en imprimir el texto original que aún conocemos hoy. Así lo escribió el propio Bulgakov en “Corazón de perro”. La historia de la creación de la historia, como vemos, no fue fácil.
Trama de la historia
La acción de la obra se desarrolla en la capital en 1924. En el centro de la historia está el famoso cirujano, luminaria de la ciencia, Philip Philipovich Preobrazhensky. Su principal investigación está dedicada al rejuvenecimiento del cuerpo humano. En esto logró un éxito sin precedentes. Casi los altos funcionarios del país se apuntan a consultas y operaciones con él.
En el curso de nuevas investigaciones, se decide por un atrevido experimento. Trasplanta una glándula pituitaria humana a un perro. Como animal de experimentación, elige a un perro de jardín común, Sharik, que de alguna manera lo abordó en la calle. Las consecuencias fueron literalmente impactantes. Más tarde poco tiempo La pelota empezó a convertirse en una persona real. Sin embargo, adquirió su carácter y su conciencia no de un perro, sino del borracho y grosero Klim Chugunkin, dueño de la glándula pituitaria.
Al principio esta historia se difundió sólo en círculos científicos entre los profesores, pero pronto se filtró a la prensa. Toda la ciudad sabía de ella. Los colegas de Preobrazhensky expresan su admiración y Sharik es mostrado a médicos de todo el país. Pero Philip Philipovich es el primero en comprender cuán terribles serán las consecuencias de esta operación.
La transformación de Sharik
Mientras tanto, Sharik, que se ha convertido en una persona de pleno derecho, comienza a dejarse influenciar por impacto negativo activista comunista llamado Shvonder. Le inspira el proletario oprimido por los burgueses, en la persona del profesor Preobrazhensky. Es decir, está sucediendo exactamente aquello contra lo que luchó la Revolución de Octubre.
Es Shvonder quien le entrega los documentos al héroe. Ya no es Sharik, sino el polígrafo Poligrafovich Sharikov. Consigue un trabajo en un servicio que atrapa y extermina animales callejeros. En primer lugar, por supuesto, le interesan los gatos.
Bajo la influencia de Shvonder y la literatura de propaganda comunista, Sharikov comienza a ser grosero con el profesor. Requiere que te registres. Al final, escribe una denuncia contra los médicos que lo convirtieron de perro en hombre. Todo acaba en escándalo. Preobrazhenisky, que no puede soportar más esto, realiza la operación inversa: le devuelve la glándula pituitaria canina a Sharikov. Con el tiempo, pierde su apariencia humana y vuelve al estado animal.
Sátira política
este trabajo es ejemplo brillante agudo La interpretación más común está asociada con la idea del despertar de la conciencia proletaria como resultado de la victoria. revolución de octubre. Sharikov es una imagen alegórica del proletariado lumpen clásico que, habiendo recibido inesperadamente gran número derechos y libertades, comienza a mostrar intereses puramente egoístas.
Al final de la historia, el destino de los creadores de Sharikov parece predeterminado. En esto, según muchos investigadores, Bulgakov predijo las próximas represiones masivas de los años 30. Como resultado, muchos comunistas leales que lograron la victoria en la revolución sufrieron. Como resultado lucha interna del partido algunos de ellos fueron fusilados y otros fueron exiliados a campos.
El final, inventado por Bulgakov, a muchos les parece artificial.
Sharikov es Stalin
Hay otra interpretación de esta historia. Algunos investigadores creen que fue agudo. sátira política sobre el liderazgo del país, que trabajó a mediados de los años 20.
El prototipo de Sharikov vida real es José Stalin. No es casualidad que ambos tengan un apellido “de hierro”. Recordemos que el nombre original de la persona que recibió la glándula pituitaria del perro era Klim Chugunkin. Según estos literatos, el prototipo fue el líder de la revolución, Vladimir Lenin. Y su asistente, el doctor Bormental, que está constantemente en conflicto con Sharikov, es Trotsky, nombre real que es Bronstein. Tanto Bormenthal como Bronstein son apellidos judíos.
También hay prototipos para otros personajes. La asistente de Preobrazhensky, Zina, es Zinoviev, Shvonder es Kamenev y Daria es Dzerzhinsky.
La censura soviética jugó un papel importante en la historia de la creación de esta obra. La primera edición del cuento contenía referencias directas a personajes políticos de la época.
Una de las copias del manuscrito cayó en manos de Kamenev, quien impuso una estricta prohibición a la publicación del cuento, calificándolo de “un agudo panfleto sobre la modernidad”. En samizdat, el trabajo comenzó a difundirse de persona a persona recién en la década de 1930. Ganó fama en todo el país mucho más tarde, durante la perestroika.