Características de los héroes de la reina de las nieves de cuento de hadas. Características de los héroes de "La Reina de las Nieves".

Cuento de hadas " La reina de la Nieve"Es una historia extraordinaria sobre un niño Kai y una niña Gerda. Estaban separados por un trozo de espejo roto. El tema principal del cuento de hadas de Andersen "La reina de las nieves" es la lucha entre el bien y el mal.

Fondo

Entonces, comencemos a contar el resumen de "La Reina de las Nieves". Un día, un troll malvado creó un espejo en el que todo lo bueno disminuía y desaparecía, mientras que el mal, por el contrario, aumentaba. Pero, desafortunadamente, los alumnos del troll rompieron el espejo en una discusión y todos sus fragmentos se esparcieron por todo el mundo. Y si incluso un pequeño trozo caía en el corazón humano, se congelaba y se convertía en un trozo de hielo. Y si le entraba en el ojo, entonces la persona dejaba de ver el bien y en cualquier acción solo sentía malas intenciones.

Kai y Gerda

El resumen de "La Reina de las Nieves" debe continuar con la información de que en un pequeño pueblo vivían amigos: un niño y una niña, Kai y Gerda. Eran hermanos el uno del otro, pero sólo hasta el momento en que la metralla entró en el ojo y el corazón del niño. Después del accidente, el niño se amargó, comenzó a ser grosero y perdió sus sentimientos fraternales por Gerda. Además, dejó de ver bien. Empezó a pensar que nadie lo amaba y todos le deseaban el mal.

Y entonces, un día no muy bueno, Kai se fue a montar en trineo. Se aferró a un trineo que pasaba cerca de él. Pero pertenecían a la Reina de las Nieves. Ella besó al niño, enfriando así su corazón aún más. La reina lo llevó a su palacio de hielo.

El viaje de Gerda

Gerda estuvo muy triste por el niño durante el resto del invierno y esperó su regreso y, sin esperar, fue en busca de su hermano tan pronto como llegó la primavera.

La primera mujer que Gerda encontró en su camino fue una bruja. Lanzó un hechizo sobre la niña que la privó de su memoria. Pero, al ver las rosas, Gerda se acordó de todo y se escapó de ella.

Después de eso, en su camino se encontró con un cuervo, quien le dijo que un príncipe muy parecido a Kai había cortejado a la princesa de su reino. Pero resultó que no era él. La princesa y el príncipe resultaron ser muy gente amable, le regalaron ropa y un carruaje de oro.

El camino de la niña atravesó un terrible y bosque oscuro, donde fue atacada por una banda de ladrones. Entre ellos se encontraba una niña. Ella resultó ser amable y le regaló a Gerda un ciervo. En él, la heroína fue más allá y pronto, al encontrarse con palomas, descubrió dónde estaba su hermano.

En el camino se encontró con dos más. mujeres amables- Laponia y finlandesa. Cada uno ayudó a la niña en su búsqueda de Kai.

Dominio de la Reina de las Nieves

Y así, habiendo llegado a las posesiones de la Reina de las Nieves, reunió los restos de sus fuerzas y atravesó una fuerte tormenta de nieve y el ejército real. Gerda oró todo el camino y los ángeles acudieron en su ayuda. La ayudaron a llegar al castillo de hielo.

Kai estaba allí, pero la reina no. El niño era como una estatua, todo helado y frío. Ni siquiera le prestó atención a Gerda y siguió jugando al rompecabezas. Entonces la niña, incapaz de hacer frente a sus emociones, empezó a llorar amargamente. Las lágrimas descongelaron el corazón de Kai. Él también se puso a llorar y el fragmento se cayó junto con la lágrima.

Los personajes principales del cuento de hadas "La Reina de las Nieves". gerda

Hay muchos héroes en el cuento de hadas, pero todos son menores. Sólo hay tres principales: Gerda, Kai y la reina. Pero aún así, el único personaje verdaderamente principal del cuento de hadas "La Reina de las Nieves" es solo uno: la pequeña Gerda.

Sí, es muy pequeña, pero también es desinteresada y valiente. En el cuento de hadas, toda su fuerza se concentra en su buen corazón, que atrae a la niña a personas comprensivas, sin las cuales no habría llegado al castillo de hielo. Es la bondad lo que ayuda a Gerda a derrotar a la reina y descongelar a su hermano jurado.

Gerda está dispuesta a hacer cualquier cosa por sus vecinos y confía en decisiones tomadas. Ella no duda ni un segundo y ayuda a todo aquel que lo necesita, sin contar con ayuda. En el cuento de hadas, la niña muestra sólo los mejores rasgos de carácter y es la encarnación de la justicia y la bondad.

La imagen de Kai.

Kai es un héroe muy controvertido. Por un lado, es amable y sensible, pero por otro, frívolo y testarudo. Incluso antes de que los fragmentos lleguen al ojo y al corazón. Después del incidente, Kai queda completamente bajo la influencia de la Reina de las Nieves y cumple sus órdenes sin decir una palabra en contra. Pero después de que Gerda lo libera, todo vuelve a estar bien.

Sí, por un lado, Kai es un personaje positivo, pero su inacción y pasividad impiden que el lector se enamore de él.

La imagen de la Reina de las Nieves.

La Reina de las Nieves es la encarnación del invierno y el frío. Su hogar es una interminable extensión de hielo. Al igual que el hielo, tiene una apariencia muy hermosa y también es inteligente. Pero su corazón no conoce los sentimientos. Por eso ella es el prototipo del mal en el cuento de hadas de Andersen.

Historia de la creación

Es hora de contar la historia de la creación del cuento de hadas de Andersen "La Reina de las Nieves". Se publicó por primera vez en 1844. El cuento es el más largo de la bibliografía del autor y Andersen afirmó que está relacionado con la historia de su vida.

Andersen dijo que "La Reina de las Nieves", cuyo resumen figura en el artículo, apareció en su cabeza cuando era pequeño y jugaba con su amiga y vecina, la pelirroja Lisbeth. Para él, ella era prácticamente una hermana. La niña siempre estuvo al lado de Hans, lo apoyó en todos sus juegos y escuchó sus primeros cuentos de hadas. Muchos investigadores afirman que ella se convirtió en el prototipo de Gerda.

Pero no sólo Gerda tenía un prototipo. La cantante Jenny Lind se ha convertido en la encarnación viva de la reina. El autor estaba enamorado de ella, pero la niña no compartía sus sentimientos, y Andersen hizo de su frío corazón la encarnación de la belleza y la falta de alma de la Reina de las Nieves.

Además, Andersen estaba fascinado por los mitos escandinavos, y allí la muerte fue llamada la doncella de hielo. Antes de su muerte, su padre dijo que la doncella había venido a buscarlo. Quizás la Reina de las Nieves tenga el mismo prototipo que el invierno y la muerte escandinavos. Ella tampoco tiene sentimientos y el beso de la muerte puede congelarla para siempre.

La imagen de una niña hecha de hielo atrajo al narrador, y en su herencia hay otro cuento de hadas sobre la Reina de las Nieves, que le robó a su amante a su novia.

Andersen escribió el cuento de hadas en una época muy difícil, cuando la religión y la ciencia estaban en conflicto. Por tanto, existe la opinión de que el enfrentamiento entre Gerda y la reina describe los hechos ocurridos.

En la URSS, el cuento de hadas se rehizo, ya que la censura no permitía mencionar a Cristo y leer el Evangelio por la noche.

"La Reina de las Nieves": análisis de la obra.

Andersen en sus cuentos de hadas crea una oposición: la oposición del bien y el mal, el verano y el invierno, el exterior y el interior, la muerte y la vida.

Así, la Reina de las Nieves se ha convertido en un personaje clásico del folclore. Oscura y fría amante del invierno y la muerte. Se la contrasta con la cálida y amable Gerda, la encarnación de la vida y el verano.

Kai y Gerda, según la filosofía natural de Schelling, son andróginos, es decir, la oposición de la muerte y la vida, el verano y el invierno. Los niños están juntos en verano, pero sufren separación en invierno.

La primera mitad del cuento habla de la creación de un espejo mágico que puede distorsionar el bien y convertirlo en mal. Una persona traumatizada por su fragmento actúa como oponente de la cultura. Por un lado, se trata de un mito que afecta a la cultura y rompe la conexión entre el hombre y la naturaleza. Entonces Kai se vuelve desalmado y rechaza su amor por el verano y la belleza de la naturaleza. Pero comienza a amar las creaciones de la mente con todo su corazón.

El fragmento que acabó en el ojo del niño le permite pensar racionalmente, cínicamente y mostrar interés por la estructura geométrica de los copos de nieve.

Como sabemos, un cuento de hadas no puede tener un mal final, por eso Andersen contrastó los valores cristianos con el mundo de la tecnología. Por eso los niños del cuento de hadas cantan salmos a la rosa. Aunque la rosa se desvanezca, su recuerdo permanece. Así, la memoria es un mediador entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Así es exactamente como Gerda, una vez en el jardín de las brujas, olvida a Kai, y luego su memoria regresa nuevamente y huye. Son las rosas las que la ayudan en esto.

La escena en el castillo con el falso príncipe y la princesa es muy simbólica. En este momento oscuro, Gerda es ayudada por los cuervos, que simbolizan los poderes de la noche y la sabiduría. Subir las escaleras es un homenaje al mito de la cueva de Platón, en el que sombras inexistentes crean la idea de una falsa realidad. Gerda necesita mucha fuerza para distinguir entre mentira y verdad.

Cuanto más avanza el cuento de hadas "La Reina de las Nieves", cuyo resumen ya conoces, más a menudo aparece el simbolismo campesino. Gerda, con la ayuda de la oración, hace frente a la tormenta y acaba en el dominio de la reina. La atmósfera del castillo fue creada por el propio autor. Destaca todos los complejos y fracasos del pobre escritor. Según los biógrafos, la familia Andresen padecía algunos trastornos mentales.

Entonces los poderes de la reina pueden simbolizar acciones que pueden volverte loco. El castillo está inmóvil y frío, cristalino.

Así, la lesión de Kai conduce a su seriedad y desarrollo intelectual, y su actitud hacia sus seres queridos cambia dramáticamente. Pronto se queda completamente solo en los pasillos helados. Estos signos caracterizan la esquizofrenia.

Kai medita sobre el hielo, mostrando su soledad. La llegada de Gerda a Kai sugiere su salvación del mundo de los muertos, del mundo de la locura. Regresa al mundo del amor y la bondad, eterno verano. La pareja se reencuentra y la persona gana integridad gracias a un camino difícil y a la superación de sí mismo.

gerda

GERDA (Gerda danesa) es la heroína del cuento de hadas de H. C. Andersen "La reina de las nieves" (1843). G. es una chica normal y “natural” cautiva del mito, a diferencia de su hermano llamado Kai, que derrotó a las fuerzas del mal. Es cierto que Kai es víctima de las maquinaciones de un troll, con quien parecería imposible luchar. Ambos héroes, cada uno a su manera, cayeron en el mito. Quizás estas fueron las principales maquinaciones del troll que rompió el espejo, lo que, como sabes, inevitablemente trae desgracia, y como también era malo, espejo falso, luego el mundo en el que vivían los héroes se tambaleó, se distorsionó y colapsó. Dos el fragmento más pequeño Golpeó los ojos y el corazón de Kai, y se convirtió en presa de la Reina de las Nieves, "cayó de la realidad", olvidando todo en el mundo. En esta historia, fue el niño Kai quien resultó ser el objeto más accesible del experimento de las fuerzas del mal. La heroína tuvo que convertirse en una niña que decidió ir ella misma al reino de la Reina de las Nieves. Nos enteramos de que mientras G. buscaba a Kai, algunos héroes crecieron (el pequeño ladrón), otros murieron (el cuervo del bosque) y los propios héroes, Kai y G., se convirtieron en adultos durante este tiempo. G. es una heroína muy importante en el mundo de Andersen: demuestra la posibilidad de luchar contra el mal: místico, omnipotente, feo. Al mismo tiempo, G. no actúa solo: en un mundo semi-cuento de hadas, donde héroes completamente cotidianos, incluso realistas (como un lapón o una finlandesa) conviven con cuervos y ciervos parlantes, todos se sienten atraídos por ella, no hay un solo personaje que no intente ayudarla. Y no se trata sólo de que la bondad triunfe a pesar de las maquinaciones del troll. G. tiene el don de atraer hacia sí todo lo bueno y repeler todo lo malo.

Lit.: Braude L. Creación de un cuento de hadas literario // Braude L. Escandinavo cuento de hadas literario. M., 1979. S. 44-98; Braude L. Hans Christian Andersen y sus colecciones “Cuentos de hadas contados a los niños” y “Nuevos cuentos de hadas” // Andersen H.K. Cuentos de hadas contados a niños; Nuevos cuentos de hadas. M., 1983. S. 279-320.

Todas las características en orden alfabético:

- - - - - - - - - - - - - - -

Recorre casi toda la Tierra en busca de mejor amiga? Para la heroína de un cuento de hadas, esto no es nada difícil. La valiente y valiente Gerda superará cualquier desafío para salvar a un ser querido. Y de qué obstáculos podemos hablar si en el corazón vive una creencia sincera en el bien.

Historia de la creación

En 1844, se publicó la colección “Nuevos cuentos de hadas. Volumen uno." El libro incluye una historia sobre las aventuras de una niña llamada Gerda, que buscaba desesperadamente a su amiga desaparecida.

Los científicos afirman que "La Reina de las Nieves" es el cuento de hadas más largo del escritor. El propio Hans Christian Andersen calificó la obra como “el cuento de hadas de mi vida”. Hay cierta base para tal afirmación. Mayoría héroes en funciones Las fascinantes historias no son inventadas: se trata de personas reales que acompañaron a Andersen en el viaje de su vida.

El prototipo de la valiente Gerda era una niña llamada Lisbeth. La futura heroína del cuento de hadas vivía no lejos del pequeño Hans y venía a menudo de visita. Con el tiempo, los niños se volvieron tan amigables que comenzaron a llamarse “hermana” y “hermano”. Lisbeta es la primera oyente de los todavía inseguros, pero ya historias interesantes Andersen.

Existe la teoría de que en el enfrentamiento entre Gerda y el escritor danés reflejó la lucha entre religión y ciencia. Esta idea no echó raíces en la Unión Soviética. No es de extrañar, ya que el cuento de hadas llegó a la URSS en una versión simplificada. La censura obligatoria, a través de la cual pasaron obras extranjeras, borró los motivos religiosos del cuento de hadas; en la versión original, recuerdos de.

Biografía

Gerda nació en una familia pobre. A pesar de la difícil situación económica, los padres y la abuela intentaron darle al niño una infancia feliz. La familia vive bajo el mismo techo de un edificio de apartamentos. La joven heroína tiene una apariencia atractiva:

"El cabello se rizó y los rizos rodearon el rostro fresco, redondo y rosado de la niña con un brillo dorado".

Mamá y papá construyeron un jardín de flores para Gerda, que la niña cuidaba junto con el vecino Kai. Los chicos eran amigos desde la infancia y pasaban mucho tiempo juntos.

La relación cambió cuando Kai se convirtió en rehén de los fragmentos de un espejo mágico, distorsionando la percepción del mundo. Habiendo golpeado al niño en el ojo y el corazón, los fragmentos volvieron a Kai contra Gerda.

El mejor amigo de la niña desaparece y los adultos deciden que el niño está muerto. Solo Gerda no acepta esta verdad y, con la llegada de la primavera, emprende una búsqueda. La primera persona a la que recurre la niña es el río local. Gerda ofrece un intercambio de elementos: el río le devuelve a Kaya y la heroína regala lo único de valor: zapatos rojos nuevos. El río no ayuda a la niña, sino que la lleva a la casa de la vieja bruja.

La ingenua Gerda se deja hechizar y vive alegremente en la casa de la anciana hasta finales de la primavera y todo el verano. Chance le recuerda a la niña el propósito de su viaje. Después de consultar con las flores locales y descubrir que Kai no está enterrado en el suelo, Gerda regresa a la búsqueda.

El camino lleva a una valiente niña a un hermoso castillo. Preguntas cuervo parlante Confirme la suposición: Kai vive en el palacio y está muy feliz con la princesa local. La niña convence al cuervo para que la lleve adentro. Por desgracia, el novio de la princesa resulta ser otro niño.

Los buenos gobernantes escuchan la triste historia y le regalan a la niña ropa abrigada y un carruaje dorado. Los regalos no podrían haber llegado en mejor momento. Gerda emprende nuevamente un viaje difícil. En el bosque cercano, unos bandidos atacan un carruaje caro.

Gerda es salvada de la muerte por un pequeño ladrón que decide incorporar a la niña a su colección de curiosidades. Por la noche, cuando el ladrón se queda dormido, las palomas blancas le dicen a la niña dónde buscar a Kai. Gerda, encantada, comparte lo que ha aprendido con el carcelero. A pesar del entorno, el corazón del joven ladrón aún no se ha endurecido. El ladrón deja ir a Gerda y le da un reno para que la acompañe.

Entonces, a lomos de un poderoso animal, la heroína llega a Laponia. El dúo hace su primera parada en la casa de un viejo lapón. La mujer, al enterarse del destino del ciervo y de Gerda, les da a los héroes en el camino un extraño mensaje escrito en bacalao seco. La anciana pide transmitirle un mensaje a un amigo finlandés.

Al llegar a Finnmark, Gerda encuentra la casa de la anciana. Mientras los héroes se calientan después viaje largo, la finlandesa examina atentamente la escritura incomprensible. El reno, que durante el viaje se ha encariñado con su compañero, le ruega a su nuevo conocido que ayude a Gerda. Pero la finlandesa, al ver los rasgos de carácter de la niña, tiene una opinión diferente al respecto:

“¿No ves cuán grande es su poder? ¿No ves que tanto las personas como los animales le sirven? Después de todo, ¡caminó descalza por medio mundo! ¡No depende de nosotros tomar prestado su poder! La fuerza está en su dulce e inocente corazón infantil. ¡Si ella misma no puede penetrar el palacio de la Reina de las Nieves y extraer los fragmentos del corazón de Kai, entonces ciertamente no la ayudaremos!

Al llegar a la entrada del jardín de la Reina de las Nieves, Gerda se queda sola: un reno la espera en la entrada. Las oraciones ayudan a la niña a llegar al castillo. Los ángeles que acudieron al rescate ahuyentan a los guardias de la Reina de las Nieves de la heroína y no les permiten dañar a Gerda.

La casa de la malvada dueña de las nieves fascina a la niña, aunque durante el viaje los castillos dejaron de sorprender a Gerda. Al ver a Kai, la heroína se arroja sobre el pecho de su amiga. Las cálidas lágrimas que brotan de los ojos de la niña derriten el hielo en el corazón del niño, y la mención de Cristo en su salmo favorito hace llorar al propio Kai. Así salieron del cuerpo del joven los fragmentos del espejo maldito.

Los felices héroes emprenden el camino de regreso y, al llegar a su casa, se dan cuenta de que han madurado mucho durante el viaje. Sólo sus corazones permanecieron tan bondadosos y puros.

Adaptaciones cinematográficas

La primera caricatura sobre las aventuras de una niña valiente se filmó en la URSS en 1957. La caricatura "La Reina de las Nieves" recibió premios internacionales y se tradujo en seis idiomas extranjeros. La actriz se convirtió en la voz de Gerda.

En 1967, el estudio de cine Lenfilm estrenó la película de cuento de hadas La reina de las nieves. Además de personas vivas, la película presenta muñecos y elementos de dibujos animados. El papel de Gerda lo desempeñó.

El estreno del musical de Año Nuevo del mismo nombre tuvo lugar el 31 de diciembre de 2003. Desempeñó el papel de Gerda. Además de la trama original, la película musical también contiene otras historias de Andersen.

Inspirándose en el cuento de hadas del escritor danés, Osamu Dezaki creó un anime dedicado a las aventuras de una niña valiente. La caricatura apenas se desvía de la fuente original. La imagen de Gerda fue creada por Akio Sugino y la voz estuvo a cargo de Ayako Kawasumi.

En 2012, se lanzó uno nuevo. dibujos animados"La reina de la Nieve". Más tarde, el cuento de hadas continuó: "La reina de las nieves 2: Refreeze" (2015) y "La reina de las nieves 3: fuego y hielo". En la primera y segunda parte, Gerda fue expresada por la cantante (Anna Shurochkina), en la tercera, Natalia Bystrova.

• El nombre "Gerda" proviene de Escandinavia, el significado del nombre es protector de las personas.
• Vive en el zoológico de Novosibirsk oso polar llamada Gerda. En agosto, el animal sufría de calor y los sirvientes trajeron nieve auténtica al recinto. Un vídeo de Gerda disfrutando de la nieve difundido por todo el mundo.
• La poeta Stefania Danilova dedicó a Gerda un poema en el que la heroína entra en los pasillos del invierno. El trabajo termina inesperadamente: Gerda le confiesa su amor no a Kai, sino a la Reina de las Nieves.

Espejo y sus fragmentos

Niño y niña

Principe y Princesa

pequeño ladrón

Laponia y finlandés

Espejo y sus fragmentos

¡Empecemos! Cuando lleguemos al final de nuestra historia, sabremos más de lo que sabemos ahora. Entonces, había una vez un troll, furioso y despreciativo; era el mismo diablo. Ya que él era especialmente buena ubicación espíritu: hizo un espejo en el que todo lo bueno y bello quedaba completamente disminuido, mientras que todo lo inútil y feo, por el contrario, destacaba aún más y parecía aún peor. Los paisajes más bellos parecían espinacas hervidas, y las mejores personas parecían monstruos, ¡o parecían estar boca abajo y sin barriga! Los rostros estaban distorsionados hasta el punto que era imposible reconocerlos; Si alguien tuviera una peca o un lunar en la cara, se extendería por toda la cara. Al diablo le hizo mucha gracia todo esto. Un pensamiento humano bondadoso y piadoso se reflejó en el espejo con una mueca inimaginable, de modo que el troll no pudo evitar reírse, regocijándose por su invento. Todos los alumnos del troll (tenía su propia escuela) hablaban del espejo como si fuera una especie de milagro.

"Sólo ahora", dijeron, "¡podrás ver el mundo entero y a las personas en su verdadera luz!"

Y así corrían con el espejo; pronto no quedó ni un solo país, ni una sola persona que no se reflejara en él de forma distorsionada. Finalmente quisieron llegar al cielo para reírse de los ángeles y del mismo Creador. Cuanto más subían, más se retorcía y se retorcía el espejo por las muecas; apenas podían sostenerlo en sus manos. Pero luego se levantaron de nuevo y, de repente, el espejo se deformó tanto que se les arrancó de las manos, voló al suelo y se rompió en pedazos. Millones, miles de millones de sus fragmentos han causado, sin embargo, incluso más problemas que el propio espejo. Algunos de ellos no eran más grandes que un grano de arena, estaban esparcidos por todo el mundo, a veces caían en los ojos de las personas y permanecían allí. Una persona con tal astilla en el ojo comenzó a ver todo al revés o a notar solo los lados malos de cada cosa; después de todo, cada astilla conservaba una propiedad que distinguía el espejo mismo. Para algunas personas, la metralla iba directo al corazón, y eso fue lo peor: el corazón se convirtió en un trozo de hielo. Entre estos fragmentos también había otros de gran tamaño, que podían insertarse en los marcos de las ventanas, pero no valía la pena mirar a través de estas ventanas a tus buenos amigos. Finalmente, también había fragmentos que servían para gafas, ¡pero el único problema era que la gente se las ponía para mirar las cosas y juzgarlas con mayor precisión! Y el malvado troll se rió hasta sentir cólicos, de tan gratas cosquillas le hacía el éxito de este invento. Pero muchos más fragmentos del espejo volaban por todo el mundo. Escuchemos sobre ellos.

Niño y niña

EN Gran ciudad En un lugar donde hay tantas casas y personas que no todo el mundo puede crear al menos un pequeño espacio para un jardín, y donde la mayoría de los residentes tienen que contentarse con flores de interior en macetas, vivían dos niños pobres, pero tenían un jardín. más grande que una maceta. No eran parientes, pero se querían como hermano y hermana. Sus padres vivían en los áticos de las casas adyacentes. Los techos de las casas casi se juntaban, y debajo de las repisas de los techos había una canaleta de drenaje, ubicada justo debajo de la ventana de cada ático. Así, bastaba con salir por alguna ventana al canalón y uno podía encontrarse en la ventana de los vecinos.

Cada uno de los padres tenía una gran caja de madera; en ellos crecían raíces y pequeños rosales, uno en cada uno, cubiertos de maravillosas flores. A los padres se les ocurrió colocar estas cajas en el fondo de los canalones; así, de una ventana a otra se extendían como dos macizos de flores. Los guisantes bajaron de las cajas en guirnaldas verdes, Rosales miraron por las ventanas y entrelazaron las ramas; Se formó algo así como una puerta triunfal de verdor y flores. Como las cajas eran muy altas y los niños sabían firmemente que no podían subirse a ellas, los padres a menudo permitían que el niño y la niña se visitaran en el techo y se sentaran en un banco debajo de los rosas. ¡Y qué divertidos juegos jugaban aquí!

En invierno, este placer cesaba; las ventanas a menudo se cubrían con motivos helados. Pero los niños calentaron monedas de cobre en la estufa y las aplicaron al vidrio congelado; inmediatamente se descongeló un maravilloso agujero redondo y una mirilla alegre y cariñosa se asomaba a él; cada uno de ellos miraba desde su propia ventana, un niño y una niña. Kai y Gerda. En verano podían encontrarse visitándose de un solo salto, pero en invierno primero tenían que bajar muchísimos escalones y luego subir el mismo número. En el patio revoloteaba una bola de nieve.

- ¡Son enjambres de abejas blancas! - dijo la abuela.

- ¿También tienen reina? - preguntó el niño; sabía que las abejas reales tenían uno.

- ¡Comer! - respondió la abuela. — Los copos de nieve la rodean en un espeso enjambre, pero ella es más grande que todos ellos y nunca permanece en el suelo; siempre flota sobre una nube negra. A menudo, de noche, vuela por las calles de la ciudad y mira por las ventanas; ¡Por eso están cubiertos de patrones de hielo, como flores!

- ¡Lo vimos, lo vimos! - dijeron los niños y creyeron que todo esto era cierto.

- ¿No puede venir aquí la Reina de las Nieves? - preguntó la niña una vez.

- ¡Que lo intente! - dijo el chico. “¡La pondré en una estufa caliente y se derretirá!”

Pero la abuela le dio unas palmaditas en la cabeza y empezó a hablar de otra cosa.

Por la noche, cuando Kai ya estaba en casa y casi completamente desvestido, preparándose para irse a la cama, se subió a una silla junto a la ventana y miró el pequeño círculo que se había descongelado en el cristal de la ventana. Los copos de nieve revoloteaban fuera de la ventana; uno de ellos, más grande, cayó sobre el borde de la jardinera y empezó a crecer, crecer, hasta convertirse finalmente en una mujer envuelta en el más fino tul blanco, tejido, al parecer, con millones de estrellas de nieve. Ella era tan encantadora, tan tierna, toda deslumbrante. hielo blanco¡y todavía vivo! Sus ojos brillaban como estrellas, pero no había calidez ni mansedumbre en ellos. Ella asintió con la cabeza al niño y le hizo señas con la mano. El niño se asustó y saltó de la silla; Algo parecido a un pájaro grande pasó velozmente por la ventana.

Al día siguiente hubo una helada gloriosa, pero luego hubo un deshielo y luego llegó la primavera. El sol brillaba, las jardineras volvían a estar todas verdes, las golondrinas hacían nidos bajo el tejado, las ventanas se abrieron y los niños pudieron volver a sentarse en su pequeño jardín en el tejado.

Las rosas florecieron deliciosamente durante todo el verano. La niña aprendió un salmo, que también hablaba de rosas; la niña se lo cantó al niño, pensando en sus rosas, y él cantó con ella:

Los niños cantaron, se tomaron de la mano, besaron las rosas, miraron el sol claro y hablaron con él; les pareció que el mismo niño Cristo los miraba desde allí. ¡Qué verano tan maravilloso era y qué agradable era bajo los arbustos de rosas fragantes, que parecían florecer para siempre!

Kai y Gerda se sentaron y miraron un libro con imágenes de animales y pájaros; El gran reloj de la torre dio las cinco.

- ¡Ay! - gritó de repente el niño. “¡Me apuñalaron justo en el corazón y algo me entró en el ojo!”

La niña le rodeó el cuello con su bracito, él parpadeó, pero parecía no haber nada en sus ojos.

- ¡Debe haber saltado! - él dijo.

Pero el quid de la cuestión es que no. Dos fragmentos del espejo del diablo lo golpearon en el corazón y en los ojos, en los que, como, por supuesto, recordamos, todo lo grande y lo bueno parecía insignificante y repugnante, y lo malo y lo malo se reflejaban aún más brillantemente, los lados malos de cada cosa se destacó aún más claramente. ¡Pobre Kai! ¡Ahora su corazón tenía que convertirse en un trozo de hielo! El dolor en el ojo y en el corazón ya pasó, pero los mismos fragmentos permanecen en ellos.

-¿Por qué estás llorando? - le preguntó a Gerda. - ¡Puaj! ¡Qué feo estás ahora! ¡No me duele nada! ¡Puaj! - gritó de repente. - ¡Esta rosa está siendo devorada por un gusano! ¡Y ese está completamente torcido! ¡Qué rosas tan feas! ¡No es mejor que las cajas en las que sobresalen!

Y él, empujando la caja con el pie, arrancó dos rosas.

- Kai, ¿qué estás haciendo? - gritó la niña, y él, al ver su miedo, agarró otro y se escapó de la linda y pequeña Gerda por su ventana.

Después de eso, si la niña le traía un libro con dibujos, él decía que esos dibujos sólo eran buenos para los bebés; Si la abuela dijo algo, encontró fallas en las palabras. ¡Sí, aunque sólo sea esto! ¡Y luego llegó a imitar su andar, ponerse las gafas e imitar su voz! Resultó muy similar e hizo reír a la gente. Pronto el niño aprendió a imitar a todos sus vecinos - era excelente haciendo alarde de todas sus rarezas y defectos - y la gente decía:

- ¡Qué cabeza tiene este chico!

Y la razón de todo fueron los fragmentos del espejo que se le metieron en el ojo y en el corazón. Por eso incluso imitó a la linda y pequeña Gerda, quien lo amaba con todo su corazón.

Y su diversión ahora se ha vuelto completamente diferente, muy sofisticada. Una vez, en invierno, mientras nevaba, apareció con un gran vaso encendido y colocó el dobladillo de su chaqueta azul bajo la nieve.

- ¡Mira el vaso, Gerda! - él dijo. Cada copo de nieve parecía mucho más grande debajo del cristal de lo que realmente era y parecía una flor lujosa o una estrella decagonal. ¡Que milagro!

- ¡Mira con qué habilidad se hace! - dijo Kai. - ¡Son mucho más interesantes que las flores reales! ¡Y qué precisión! ¡Ni una sola línea equivocada! ¡Oh, si no se derritieran!

Un poco más tarde, apareció Kai con grandes guantes y un trineo a la espalda, y le gritó al oído a Gerda:

- ¡Me permitieron montar en un área grande con otros chicos! - Y corriendo.

Había muchos niños patinando por la plaza. Los más atrevidos ataron sus trineos a trineos campesinos y así viajaron bastante lejos. La diversión estaba en su apogeo. En lo alto, grandes trineos pintados en el color blanco. Sentado entre ellos había un hombre, todos vestidos con un abrigo de piel blanco y el mismo sombrero. El trineo dio dos vueltas alrededor de la plaza: Kai rápidamente ató su trineo y se fue rodando. El gran trineo corrió más rápido y luego salió de la plaza hacia un callejón. El hombre sentado en ellos se giró y asintió de manera amistosa hacia Kai, como si fuera un conocido. Kai intentó varias veces desatar su trineo, pero el hombre del abrigo de piel le hizo un gesto con la cabeza y siguió adelante. Entonces abandonaron las puertas de la ciudad. De repente la nieve cayó en copos, se volvió tan oscuro que no se podía ver nada a su alrededor. El niño soltó apresuradamente la cuerda que lo había atrapado en el gran trineo, pero su trineo parecía haber crecido hasta convertirse en un gran trineo y seguía corriendo como un torbellino. Kai gritó fuerte: ¡nadie lo escuchó! Caía nieve, los trineos corrían, se zambullían en los ventisqueros, saltaban setos y zanjas. Kai estaba temblando por todos lados, quería leer “Padre Nuestro”, pero en su mente sólo daba vueltas la tabla de multiplicar.

Los copos de nieve siguieron creciendo y finalmente se convirtieron en grandes pollos blancos. De repente se dispersaron hacia los lados, el gran trineo se detuvo y el hombre que iba sentado en él se puso de pie. Era una mujer alta, esbelta y de un blanco deslumbrante: la Reina de las Nieves; Tanto el abrigo de piel como el gorro que llevaba estaban hechos de nieve.

- ¡Tuvimos un buen viaje! - ella dijo. - ¿Pero tienes completamente frío? ¡Métete en mi abrigo de piel!

Y, colocando al niño en su trineo, lo envolvió en su abrigo de piel; Kai parecía haberse hundido en un montón de nieve.

—¿Sigues congelándote? - preguntó y besó su frente.

¡Oh! hubo un beso más frío que el hielo, lo penetró con frío y llegó hasta el corazón, y ya estaba medio helado. Por un minuto a Kai le pareció que estaba a punto de morir, pero no, al contrario, se volvió más fácil, incluso dejó de sentir frío por completo.

- ¡Mi trineo! ¡No olvides mi trineo! - se contuvo.

Y el trineo estaba atado a la espalda de una de las gallinas blancas, que volaba con ellas tras el gran trineo. La Reina de las Nieves volvió a besar a Kai y él se olvidó de Gerda, de su abuela y de todos los que estaban en casa.

"¡No te volveré a besar!" - ella dijo. - ¡De lo contrario te besaré hasta la muerte!

Kai la miró; ¡ella era tan buena! No podía imaginar un rostro más inteligente y encantador. Ahora ella no le parecía fría, como aquella vez que se sentó fuera de la ventana y le asintió con la cabeza; ahora ella le parecía perfecta. Él no le tuvo miedo en absoluto y le dijo que conocía las cuatro operaciones aritméticas, e incluso con fracciones sabía cuántos kilómetros cuadrados y habitantes había en cada país, y ella solo sonrió como respuesta. Y entonces le pareció que realmente sabía poco y fijó su mirada en el infinito espacio aéreo. En el mismo momento, la Reina de las Nieves se elevó con él sobre una nube oscura de plomo y se apresuraron hacia adelante. La tormenta aullaba y gemía, como cantando canciones antiguas; volaron sobre bosques y lagos, sobre mares y tierra firme; Debajo de ellos soplaban vientos fríos, los lobos aullaban, la nieve brillaba, los cuervos negros volaban gritando y sobre ellos brillaba una gran luna clara. Kai lo miró durante toda la larga noche de invierno; durante el día durmió a los pies de la Reina de las Nieves.

Jardín de flores de una mujer que sabía hacer magia

¿Qué pasó con Gerda cuando Kai no regresó? ¿A dónde fue él? Nadie lo sabía, nadie podía decir nada sobre él. Los niños solo dijeron que lo vieron atar su trineo a un trineo grande y magnífico, que luego giró hacia un callejón y salió por las puertas de la ciudad. Nadie sabía adónde fue. Se derramaron muchas lágrimas por él; Gerda lloró amargamente y durante mucho tiempo. Finalmente decidieron que había muerto, ahogado en el río que corría fuera de la ciudad. Los oscuros días de invierno se prolongaron durante mucho tiempo.

Pero luego llegó la primavera y salió el sol.

— ¡Kai murió y nunca volverá! - dijo Gerda.

- ¡No lo creo! - contestada luz de sol.

- ¡Murió y nunca volverá! - repitió a las golondrinas.

- ¡No lo creemos! - ellos respondieron.

Al final, la propia Gerda dejó de creerlo.

- Déjame ponerme mis zapatos rojos nuevos. “Kai nunca los había visto antes”, dijo una mañana, “pero iré al río a preguntar por él”.

Todavía era muy temprano; besó a su abuela dormida, se puso sus zapatos rojos y salió corriendo sola de la ciudad, directamente hacia el río.

- ¿Es cierto que te llevaste a mi hermano jurado? ¡Te daré mis zapatos rojos si me los devuelves!

Y la muchacha sintió que las olas la saludaban de manera extraña; luego se quitó los zapatos rojos, su primer tesoro, y los arrojó al río. Pero cayeron justo cerca de la orilla, y las olas los llevaron inmediatamente a tierra; era como si el río no quisiera quitarle su joya a la niña, ya que no podía devolverle a Kaya. La niña pensó que no había arrojado sus zapatos muy lejos, se subió al bote, que se balanceaba entre los juncos, se paró en el borde mismo de la popa y nuevamente arrojó sus zapatos al agua. El barco no fue amarrado y empujado fuera de la orilla. La niña quería saltar a tierra lo más rápido posible, pero mientras caminaba de popa a proa, el bote ya se había alejado un metro de la boina y rápidamente avanzaba con la corriente.

Gerda estaba terriblemente asustada y comenzó a llorar y gritar, pero nadie excepto los gorriones escuchó sus gritos; los gorriones no pudieron llevarla a tierra y sólo volaron tras ella a lo largo de la orilla y gorjearon, como si quisieran consolarla: “¡Estamos aquí!” ¡Estamos aquí!"

Las orillas del río eran muy hermosas; Por todas partes se veían las flores más maravillosas, árboles altos y frondosos, prados donde pastaban ovejas y vacas, pero en ninguna parte se veía ni una sola alma humana.

“¿Tal vez el río me está llevando a Kai?” - pensó Gerda, animada, se paró en su proa y admiró las hermosas costas verdes durante mucho, mucho tiempo. Pero luego navegó hacia el grande. huerto de cerezos, en el que hay una casa con vidrios de colores en las ventanas y techo de paja. Dos soldados de madera estaban en la puerta y saludaban con sus armas a todos los que pasaban.

Gerda les gritó, los dio por vivos, pero ellos, por supuesto, no le respondieron. Entonces nadó aún más cerca de ellos, el bote llegó casi a la orilla y la niña gritó aún más fuerte. Una anciana, con un gran sombrero de paja, pintado con maravillosas flores, salió de la casa apoyándose en un palo.

- ¡Ay, pobrecito! - dijo la anciana. - ¿Cómo llegaste a un río tan grande y rápido y subiste tan lejos?

Con estas palabras, la anciana entró al agua, enganchó el bote con su anzuelo, lo llevó a la orilla y desembarcó a Gerda.

Gerda estaba muy feliz de encontrarse finalmente en tierra, aunque tenía miedo de la extraña anciana.

- Bueno, vamos, dime ¿quién eres y cómo llegaste hasta aquí? - dijo la anciana.

Gerda empezó a contarle todo y la anciana meneó la cabeza y repitió: “¡Hm! ¡Mmm! Pero entonces la niña terminó y le preguntó a la anciana si había visto a Kai. Ella respondió que todavía no había pasado por aquí, pero que probablemente pasaría, por lo que la niña todavía no tenía nada de qué lamentarse; preferiría probar las cerezas y admirar las flores que crecen en el jardín: son más hermosas que las dibujadas. en cualquier libro ilustrado y pueden contarlo todo, ¡cuentos de hadas! Entonces la anciana tomó a Gerda de la mano, la llevó a su casa y cerró la puerta.

Las ventanas estaban altas desde el suelo y todas estaban hechas de piezas de vidrio multicolores (rojo, azul y amarillo); Debido a esto, la habitación misma estaba iluminada con una increíble luz brillante de arco iris. Sobre la mesa había una cesta con cerezas maduras y Gerda podía comerlas hasta hartarse; Mientras comía, la anciana se peinaba con un peine de oro. El cabello se rizó y los rizos rodearon el rostro fresco, redondo y rosado de la niña con un brillo dorado.

- ¡Hace mucho que quería tener una niña tan linda! - dijo la anciana. “¡Verás qué bien viviremos contigo!”

Y continuó peinando los rizos de la niña, y cuanto más se peinaba, más se olvidaba Gerda de su hermano jurado Kai: la anciana sabía cómo lanzar magia. Ella no era una bruja malvada y lanzaba hechizos sólo ocasionalmente, para su propio placer; Ahora realmente quería tener a Gerda con ella. Y así fue al jardín, tocó todos los rosales con su bastón, y cuando estaban en plena floración, todos se hundieron muy, muy profundamente en la tierra, y no quedó ni rastro de ellos. La anciana tenía miedo de que Gerda, al ver sus rosas, se acordara de las suyas y luego de Kai y huyera.

Una vez hecho su trabajo, la anciana llevó a Gerda al jardín de flores. Los ojos de la niña se abrieron: había flores de todas las variedades, de todas las estaciones. ¡Qué belleza, qué fragancia! En todo el mundo no podrías encontrar un libro ilustrado más colorido y hermoso que este jardín de flores. Gerda saltó de alegría y jugó entre las flores hasta que el sol se puso detrás de los altos cerezos. Luego la acostaron en una cama maravillosa con colchones de plumas de seda roja y rellenos de violetas azules; la niña se quedó dormida y tuvo sueños como sólo una reina ve el día de su boda.

Al día siguiente, a Gerda le permitieron jugar nuevamente al sol. Pasaron muchos días así. Gerda conocía cada flor del jardín, pero por muchas que hubiera, todavía le parecía que faltaba una, pero ¿cuál? Un día se sentó y miró el sombrero de paja de la anciana, pintado con flores; la más hermosa de ellas era simplemente una rosa; la anciana olvidó limpiarla. ¡Esto es lo que significa distracción!

- ¡Cómo! ¿Hay rosas aquí? - dijo Gerda e inmediatamente corrió a buscarlos, pero en todo el jardín - ¡no había ni uno solo!

Entonces la niña se dejó caer al suelo y empezó a llorar. Lágrimas cálidas cayeron exactamente en el lugar donde anteriormente había estado uno de los rosales, y tan pronto como mojaron el suelo, el arbusto creció instantáneamente, tan fresco y floreciente como antes. Gerda lo rodeó con sus brazos, comenzó a besar las rosas y recordó esas maravillosas rosas que florecían en su casa, y al mismo tiempo sobre Kai.

- ¡Cómo dudé! - dijo la niña. - ¡Tengo que buscar a Kai!.. ¿Sabes dónde está? - preguntó a las rosas. - ¿Crees que murió y no volverá más?

- ¡Él no murió! - dijeron las rosas. "Estábamos bajo tierra, donde yacen todos los muertos, pero Kai no estaba entre ellos".

- ¡Gracias! - dijo Gerda y se dirigió hacia otras flores, miró dentro de sus tazas y preguntó: - ¿Sabes dónde está Kai?

Pero cada flor tomaba el sol y pensaba sólo en su propio cuento de hadas o historia; Gerda escuchó muchas de ellas, pero ninguna de las flores decía una palabra sobre Kai.

¿Qué le dijo el lirio de fuego?

- ¿Escuchas el sonido del tambor? ¡Auge! ¡Auge! Los sonidos son muy monótonos: ¡boom, boom! ¡Escuche el canto lúgubre de las mujeres! ¡Escuche los gritos de los sacerdotes!... Una viuda india está de pie junto al fuego con una larga túnica roja. La llama está a punto de engullirla a ella y al cuerpo de su marido muerto, pero ella piensa en el vivo, en el que está aquí, en aquel cuya mirada le quema el corazón con más fuerza que la llama que ahora la incinerará. cuerpo. ¿Puede la llama del corazón apagarse en las llamas de un fuego?

- ¡No entiendo nada! - dijo Gerda.

- ¡Este es mi cuento de hadas! - respondió el lirio de fuego.

¿Qué dijo la enredadera?

— Un estrecho sendero de montaña conduce al antiguo castillo de los caballeros que se alza orgulloso sobre una roca. Las viejas paredes de ladrillo están cubiertas de hiedra. Sus hojas se aferran al balcón, y una hermosa niña está parada en el balcón; se inclina sobre la barandilla y mira la carretera. La niña es más fresca que una rosa, más aireada que la flor de un manzano mecida por el viento. ¡Cómo cruje su vestido de seda! "¿Realmente no vendrá?"

-¿Estás hablando de Kai? - preguntó Gerda.

- ¡Cuento mi cuento de hadas, mis sueños! - respondió la enredadera.

¿Qué dijo la pequeña campanilla de invierno?

- Balanceándose entre los árboles. tabla larga- esto es un columpio. Dos niñas están sentadas en el tablero; sus vestidos son blancos como la nieve y largas cintas de seda verde ondean en sus sombreros. El hermano mayor está arrodillado detrás de las hermanas, apoyado en las cuerdas; en una mano tiene un vasito de agua con jabón y en la otra un tubo de arcilla. Sopla burbujas, la tabla tiembla, las burbujas vuelan por el aire, brillando al sol con todos los colores del arcoíris. Aquí hay uno que cuelga del extremo de un tubo y se balancea con el viento. Un perrito negro, ligero como una pompa de jabón, se para sobre sus patas traseras y coloca las delanteras sobre la tabla, pero la tabla vuela y el perrito cae, ladrando y enojado. Los niños se burlan de ella, las burbujas estallan... La tabla tiembla, la espuma se esparce: ¡esa es mi canción!

“¡Puede que sea buena, pero dices todo esto en un tono tan triste!” Y de nuevo, ¡ni una palabra sobre Kai! ¿Qué dirán los jacintos?

— Había una vez dos bellezas esbeltas y etéreas, hermanas. Una vestía un vestido rojo, otra era azul y la tercera era completamente blanca. De la mano bailaron en el claro luz de la luna junto a un lago tranquilo. No eran elfos, sino chicas reales. Un dulce aroma llenó el aire y las niñas desaparecieron en el bosque. Ahora el aroma se hizo aún más fuerte, incluso más dulce: tres ataúdes surgieron flotando de la espesura del bosque; Las hermosas hermanas yacían en ellas y las luciérnagas revoloteaban a su alrededor como luces vivas. ¿Las niñas están durmiendo o muertas? El olor de las flores dice que están muertas. ¡Suena la campana de la tarde para los muertos!

- ¡Me pusiste triste! - dijo Gerda. “¡Tus campanas también huelen tan fuerte!... ¡Ahora no puedo sacarme a las chicas muertas de la cabeza!” Oh, ¿Kai también está realmente muerto? ¡Pero las rosas estaban bajo tierra y dicen que él no está!

- ¡Ding-Dang! — sonaron las campanas de jacinto. - ¡No llamaremos a Kai! ¡Ni siquiera lo conocemos! Tocamos nuestra pequeña canción; ¡No conocemos al otro!

Y Gerda se acercó al diente de león dorado, que brillaba en la hierba verde y brillante.

- ¡Tú, pequeño sol claro! - le dijo Gerda. - Dime, ¿sabes dónde puedo buscar a mi hermano jurado?

Jaskier brilló aún más y miró a la niña. ¿Qué canción le cantó? ¡Pobre de mí! ¡Y esta canción no decía ni una palabra sobre Kai!

— Inicio de la primavera; El claro sol brilla acogedoramente en el pequeño patio. Las golondrinas revolotean cerca de la pared blanca adyacente al jardín de los vecinos. Las primeras flores amarillas asoman entre la hierba verde, brillando al sol como oro. Una abuela salió a sentarse al patio; Aquí su nieta, una pobre sirvienta, salió de entre los invitados y besó profundamente a la anciana. El beso de una chica es más valioso que el oro: viene directamente del corazón. Oro en sus labios, oro en su corazón. ¡Eso es todo! - dijo el diente de león.

- ¡Mi pobre abuela! - suspiró Gerda. - ¡Cómo me extraña, cómo se aflige! ¡Nada menos que yo lamenté la muerte de Kai! Pero volveré pronto y lo traeré conmigo. Ya no tiene sentido preguntarles a las flores: ¡no obtendrás nada de ellas, solo conocen sus canciones!

Y se ató la falda más arriba para que fuera más fácil correr, pero cuando quiso saltar sobre el narciso, éste le golpeó en las piernas. Gerda se detuvo, miró la larga flor y preguntó:

"¿Quizás sabes algo?"

Y ella se inclinó hacia él, esperando una respuesta. ¿Qué dijo el narcisista?

- ¡Me veo a mí mismo! ¡Me veo a mí mismo! ¡Oh, cómo huelo!... En lo alto, en lo alto, en un pequeño armario, justo debajo del techo, se encuentra una bailarina a medio vestir. O se mantiene en equilibrio sobre una pierna, luego se mantiene firme sobre ambas y pisotea al mundo entero con ellas; al fin y al cabo, es sólo una ilusión óptica. Aquí está vertiendo agua de una tetera sobre un trozo de tela blanca que sostiene en sus manos. Este es su ramillete. ¡La limpieza es la mejor belleza! Una falda blanca cuelga de un clavo clavado en la pared; ¡La falda también se lavó con agua de una tetera y se secó en el techo! Aquí la niña se viste y se ata un pañuelo amarillo brillante alrededor del cuello, resaltando aún más la blancura del vestido. ¡De nuevo una pierna vuela por el aire! ¡Mira qué erguida está sobre el otro, como una flor sobre su tallo! ¡Me veo, me veo!

- ¡Sí, esto no me importa mucho! - dijo Gerda. - ¡No hay nada que decirme sobre esto!

Y ella salió corriendo del jardín.

La puerta sólo estaba cerrada con llave; Gerda corrió el cerrojo oxidado, cedió, la puerta se abrió y la niña, descalza, empezó a correr por el camino. Miró hacia atrás tres veces, pero nadie la perseguía. Finalmente se cansó, se sentó en una piedra y miró a su alrededor: ya había pasado el verano, en el patio era finales de otoño y maravilloso jardín Ancianas, donde siempre brillaba el sol y florecían flores de todas las estaciones, ¡esto no se notaba!

- ¡Dios! ¡Cómo dudé! Después de todo, ¡el otoño está a la vuelta de la esquina! ¡Aquí no hay tiempo para descansar! - dijo Gerda y se puso en marcha de nuevo.

¡Ay, cómo le duelen sus pobres y cansadas piernas! ¡Qué frío y húmedo hacía el aire! Las hojas de los sauces se volvieron completamente amarillas, la niebla se posó sobre ellas en grandes gotas y fluyó hasta el suelo; las hojas caían. Un espino estaba cubierto de bayas agrias y astringentes. ¡Qué gris y aburrido parecía todo el mundo blanco!

Principe y Princesa

Gerda tuvo que volver a sentarse a descansar. Saltó a la nieve justo en frente de ella. gran cuervo; Miró a la chica durante mucho, mucho tiempo, asintió con la cabeza y finalmente habló:

- ¡Kar-kar! ¡Hola!

Humanamente no podía pronunciar esto más claramente, pero, aparentemente, le deseó lo mejor a la niña y le preguntó dónde estaba vagando sola por el mundo. Gerda entendió perfectamente la palabra “sola” e inmediatamente comprendió todo su significado. Después de haberle contado al cuervo toda su vida, la niña le preguntó si había visto a Kai.

Raven sacudió la cabeza pensativamente y dijo:

- ¡Tal vez!

- ¿Cómo? ¿Es verdad? - exclamó la niña y casi estrangula al cuervo a besos.

- ¡Silencio silencio! - dijo el cuervo. - ¡Creo que fue tu Kai! ¡Pero ahora debe haberse olvidado de ti y de su princesa!

- ¿Vive con la princesa? - preguntó Gerda.

- ¡Pero escucha! - dijo el cuervo. "¡Pero es terriblemente difícil para mí hablar a tu manera!" Ahora bien, si entendieras cuervo, te lo contaría todo mucho mejor.

- ¡No, no me enseñaron esto! - dijo Gerda. - ¡La abuela entiende! ¡Sería bueno para mí saber cómo hacerlo también!

- ¡Es correcto! - dijo el cuervo. “Te lo diré lo mejor que pueda, aunque sea malo”.

Y contó todo lo que sólo él sabía.

- ¡En el reino donde estamos tú y yo, hay una princesa que es tan inteligente que es imposible decirlo! Ha leído todos los periódicos del mundo y ya se ha olvidado de todo lo que lee. ¡Qué chica tan inteligente! Un día estaba sentada en el trono (y eso no tiene mucha diversión, como dice la gente) y tarareaba una canción: “¿Por qué no debería casarme?” "¡Pero efectivamente!" - pensó, y quería casarse. Pero ella quería elegir para su marido un hombre que fuera capaz de responder cuando le hablaran, y no alguien que sólo pudiera darse aires, ¡qué aburrido! Y entonces llamaron a todos los cortesanos a toque de tambor y les anunciaron la voluntad de la princesa. Todos estaban muy contentos y dijeron: “¡Esto nos gusta! ¡Recientemente pensamos en esto nosotros mismos! Todo esto la verdadera verdad! - añadió el cuervo. "Tengo una novia en mi corte, es mansa, camina por el palacio; es por ella que sé todo esto".

Su novia era un cuervo; al fin y al cabo, todo el mundo busca una esposa que esté a su altura.

“Al día siguiente todos los periódicos salieron con una cenefa de corazones y con los monogramas de la princesa”. En los periódicos se anunció que todo joven de apariencia agradable podría venir al palacio y hablar con la princesa: el que se comportara con total libertad, como en casa, y resultara ser el más elocuente de todos, elegiría la princesa. como su marido! ¡Sí Sí! - repitió el cuervo. “¡Todo esto es tan cierto como el hecho de que estoy sentado aquí frente a ti!” La gente entró en masa en el palacio, hubo una estampida y una aglomeración, pero no pasó nada ni el primer día ni el segundo. En la calle, todos los pretendientes hablaban bien, pero tan pronto como cruzaron el umbral del palacio, vieron a los guardias todos vestidos de plata y a los lacayos vestidos de oro y entraron en los enormes salones llenos de luz, quedaron desconcertados. Se acercan al trono donde se sienta la princesa, y repiten sólo su ultimas palabras¡Pero eso no es lo que ella necesitaba en absoluto! Realmente, ¡definitivamente todos estaban dopados con droga! Pero al salir por la puerta, adquirieron nuevamente el don de la palabra. Una cola muy, muy larga de mozos de cuadra se extendía desde las mismas puertas hasta las puertas del palacio. ¡Estuve allí y lo vi yo mismo! Los novios tenían hambre y sed, pero ni siquiera se les permitió tomar un vaso de agua del palacio. Es cierto que los más inteligentes se abastecieron de sándwiches, pero los ahorrativos ya no los compartían con sus vecinos, pensando para sí mismos: "¡Que se mueran de hambre y se demacren, la princesa no los aceptará!".

- Bueno, ¿qué pasa con Kai, Kai? - preguntó Gerda. - ¿Cuándo apareció? ¿Y vino a casarse?

- ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Ahora acabamos de llegar! Al tercer día, apareció un hombre pequeño, no en un carruaje, ni a caballo, sino simplemente a pie, y entró directamente al palacio. Sus ojos brillaban como los tuyos; Tenía el pelo largo, pero vestía mal.

- ¡Es Kai! - Gerda estaba encantada. - ¡Así que lo encontré! - y ella aplaudió.

- ¡Tenía una mochila a la espalda! - continuó el cuervo.

- ¡No, probablemente fue su trineo! - dijo Gerda. - ¡Salió de casa con el trineo!

- ¡Muy posible! - dijo el cuervo. "No pude verlo bien". Entonces, mi novia me dijo que, al entrar por las puertas del palacio y ver a los guardias vestidos de plata y a los lacayos vestidos de oro en las escaleras, no se avergonzó en absoluto, asintió con la cabeza y dijo: “Debe ser aburrido estar aquí en las escaleras, ¡será mejor que vaya a las habitaciones! Todos los pasillos estaban inundados de luz; Los nobles caminaban sin botas, entregando platos dorados. ¡No podría haber sido más solemne! Y sus botas crujieron, pero eso tampoco le avergonzó.

- ¡Probablemente sea Kai! - exclamó Gerda. - ¡Sé que llevaba botas nuevas! ¡Yo mismo escuché cómo crujieron cuando se acercó a su abuela!

- ¡Sí, crujieron bastante! - continuó el cuervo. “Pero él se acercó valientemente a la princesa; estaba sentada sobre una perla del tamaño de una rueca, y alrededor estaban las damas de la corte y los caballeros con sus doncellas, doncellas, criados, criados y criados. Cuanto más se alejaba alguien de la princesa y más cerca de las puertas, más importante y arrogante se comportaba. Era imposible mirar sin miedo al criado de los ayuda de cámara, parado justo en la puerta, ¡era tan importante!

- ¡Eso es miedo! - dijo Gerda. - ¿Kai todavía se casó con la princesa?

"Si no fuera un cuervo, me casaría con ella, aunque estoy comprometido". Entabló conversación con la princesa y habló tan bien como yo cuando hablo cuervo, al menos eso es lo que me dijo mi novia. Generalmente se comportaba con mucha libertad y dulzura y declaraba que no había venido para casarse, sino sólo para escuchar los ingeniosos discursos de la princesa. Bueno, a él le gustaba ella y a ella también le gustaba él.

- ¡Sí, sí, soy Kai! - dijo Gerda. - ¡Es tan inteligente! Conocía las cuatro operaciones de la aritmética, ¡e incluso con fracciones! ¡Oh, llévame al palacio!

“Es fácil decirlo”, respondió el cuervo, “pero ¿cómo hacerlo?” Espera, hablaré con mi prometida, ella se le ocurrirá algo y nos aconsejará. ¿Crees que te dejarán entrar al palacio así sin más? ¡Realmente no dejan entrar a chicas así!

- ¡Me dejarán entrar! - dijo Gerda. - ¡Si tan solo Kai escuchara que estoy aquí, vendría corriendo detrás de mí ahora!

- ¡Espérame aquí, en los bares! - dijo el cuervo, sacudió la cabeza y se fue volando.

Regresó bastante tarde por la noche y graznó:

-¡Kar, kar! Mi novia te envía mil reverencias y esta pequeña barra de pan. Lo robó en la cocina. ¡Hay muchos y debes tener hambre! Bueno, no entrarás en el palacio: estás descalzo; los guardias de plata y los lacayos de oro nunca te dejarán. tú a través de. Pero no llores, aún así llegarás. Mi novia sabe cómo entrar al dormitorio de la princesa por la puerta trasera y sabe dónde conseguir la llave.

Y así entraron al jardín, caminaron por largos callejones sembrados de amarillentos hojas de otoño, y cuando todas las luces de las ventanas del palacio se apagaron una a una, el cuervo condujo a la niña a través de una pequeña puerta entreabierta.

¡Oh, cómo latía el corazón de Gerda de miedo y de gozosa impaciencia! Definitivamente iba a hacer algo malo, ¡pero sólo quería saber si su Kai estaba aquí! Sí, sí, ¡probablemente esté aquí! Ella imaginó tan vívidamente sus ojos inteligentes, pelo largo, una sonrisa... ¡Cómo le sonreía cuando se sentaban uno al lado del otro bajo los rosales! ¡Y qué feliz será ahora cuando la vea, escuche el largo viaje que ella decidió emprender por él y sepa cómo todos en casa se afligieron por él! Oh, ella estaba fuera de sí por el miedo y la alegría.

Pero aquí están, en el rellano de las escaleras; En el armario ardía una lámpara y un cuervo manso estaba sentado en el suelo mirando a su alrededor. Gerda se sentó e hizo una reverencia, como le había enseñado su abuela.

- ¡Mi prometido me dijo tantas cosas buenas de usted, señorita! - dijo el cuervo manso. - ¡Tu vita - como dicen - también es muy conmovedora! ¿Quieres coger la lámpara y yo seguiré adelante? ¡Seguiremos rectos, no encontraremos a nadie aquí!

- ¡Me parece que alguien nos persigue! - dijo Gerda, y en ese mismo momento unas sombras pasaron junto a ella con un ligero ruido: caballos de crines sueltas y patas delgadas, cazadores, damas y caballeros a caballo.

- ¡Estos son sueños! - dijo el cuervo manso. "Vienen aquí para que los pensamientos de personas de alto rango puedan ir a cazar". Mucho mejor para nosotros: ¡será más cómodo ver a la gente durmiendo! Espero, sin embargo, que al entrar con honor demuestres que tienes un corazón agradecido.

- ¡Hay algo de qué hablar aquí! ¡No hace falta decir nada! - dijo el cuervo del bosque.

Luego entraron al primer salón, todo cubierto de raso rosa tejido con flores. Los sueños volvieron a pasar junto a la niña, pero tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de ver a los jinetes. Una sala era más magnífica que la otra: simplemente te dejaba sin aliento. Finalmente llegaron al dormitorio: el techo parecía la copa de una enorme palmera con preciosas hojas de cristal; De su centro descendía un grueso tallo dorado del que colgaban dos parterres en forma de azucenas. Uno era blanco, en él dormía la princesa, el otro era rojo y Gerda esperaba encontrar a Kai en él. La niña inclinó ligeramente uno de los pétalos rojos y vio la nuca rubia oscura. ¡Es Kai! Lo llamó por su nombre en voz alta y le acercó la lámpara a la cara. Los sueños se desvanecieron ruidosamente: el príncipe se despertó y volvió la cabeza... ¡Ah, no era Kai!

El príncipe se parecía a él sólo en la parte de atrás de su cabeza, pero era igual de joven y guapo. La princesa miró por encima del lirio blanco y preguntó qué pasó. Gerda comenzó a llorar y contó toda su historia, mencionando lo que los cuervos habían hecho por ella.

- ¡Oh pobre cosa! - dijeron el príncipe y la princesa, elogiaron a los cuervos, declararon que no estaban en absoluto enojados con ellos - simplemente que no los dejaran hacer esto en el futuro - e incluso quisieron recompensarlos.

- ¿Quieres ser pájaros libres? - preguntó la princesa. - ¿O quieres adoptar la posición de los cuervos de la corte, en contenido completo de restos de cocina?

El cuervo y el cuervo se inclinaron y pidieron un puesto en la corte; pensaron en la vejez y dijeron:

- ¡Qué bueno tener un pedazo de pan fiel en la vejez!

El príncipe se levantó y le entregó su cama a Gerda; No había nada más que pudiera hacer por ella todavía. Y juntó sus manitas y pensó: "¡Qué amables son todas las personas y los animales!" — cerró los ojos y se durmió dulcemente. Los sueños volvieron a volar al dormitorio, pero ahora parecían ángeles de Dios y llevaban a Kai en un pequeño trineo, quien asintió con la cabeza hacia Gerda. ¡Pobre de mí! Todo esto fue sólo un sueño y desapareció tan pronto como la niña despertó.

Al día siguiente la vistieron de pies a cabeza con seda y terciopelo y le permitieron permanecer en palacio todo el tiempo que quisiera. La niña podría haber vivido aquí felizmente, pero solo se quedó unos días y comenzó a pedir que le dieran un carro con un caballo y un par de herraduras; nuevamente quería ir a buscar a su hermano jurado por el mundo.

Le regalaron zapatos, un manguito y un vestido maravilloso, y cuando se despidió de todos, un carruaje dorado con los escudos del príncipe y la princesa brillando como estrellas se acercó a la puerta; el cochero, los lacayos y los postillones (a ella también le dieron postillones) llevaban pequeñas coronas de oro en la cabeza. Los propios príncipes sentaron a Gerda en el carruaje y le desearon un feliz viaje. El cuervo del bosque, que ya se había casado, acompañó a la niña durante las primeras tres millas y se sentó en el carruaje junto a ella; no podía viajar de espaldas a los caballos. Un cuervo manso se posó en la puerta y batió sus alas. No fue a despedir a Gerda porque padecía dolores de cabeza desde que consiguió un puesto en la corte y comía demasiado. El carruaje estaba repleto de pretzels de azúcar y la caja debajo del asiento estaba llena de fruta y pan de jengibre.

- ¡Adiós! ¡Adiós! - gritaron el príncipe y la princesa.

Gerda empezó a llorar y el cuervo también. Viajaron así durante las primeras tres millas. Aquí el cuervo se despidió de la niña. ¡Fue una despedida difícil! El cuervo voló sobre un árbol y agitó sus alas negras hasta que el carruaje, brillante como el sol, desapareció de la vista.

pequeño ladrón

Entonces Gerda se adentró en el bosque oscuro, pero el carruaje brillaba como el sol e inmediatamente llamó la atención de los ladrones. No pudieron soportarlo y volaron hacia ella gritando: “¡Oro! ¡Oro!" Agarraron los caballos por las riendas, mataron a los pequeños postillones, al cochero y a los sirvientes y sacaron a Gerda del carruaje.

- Mira, qué cosita más bonita y gorda. ¡Engordado con nueces! - dijo la anciana ladrona de barba larga y tiesa y cejas pobladas y colgantes. - ¡Gordo como tu cordero! Bueno, ¿a qué sabrá?

Y sacó un cuchillo afilado y reluciente. ¡Que horror!

- ¡Ay! - gritó de repente: su propia hija la mordió en la oreja, que estaba sentada detrás de ella y era tan desenfrenada y obstinada que era divertido.

- ¡Oh, te refieres a niña! - gritó la madre, pero no tuvo tiempo de matar a Gerda.

- ¡Ella jugará conmigo! - dijo el pequeño ladrón. “Ella me dará su manguito, su bonito vestido y dormirá conmigo en mi cama”.

Y la niña volvió a morder a su madre con tanta fuerza que saltó y giró en un solo lugar. Los ladrones se rieron:

- ¡Mira cómo salta con su chica!

- ¡Quiero subir al carruaje! - gritó el pequeño ladrón e insistió por su cuenta - estaba terriblemente mimada y terca.

Subieron al carruaje con Gerda y corrieron sobre tocones y montículos hacia la espesura del bosque. El pequeño ladrón era tan alto como Gerda, pero más fuerte, más ancho de hombros y mucho más moreno. Sus ojos eran completamente negros, pero de alguna manera tristes. Abrazó a Gerda y dijo:

"¡No te matarán hasta que esté enojado contigo!" Eres una princesa, ¿verdad?

- ¡No! - respondió la niña y contó lo que le tocó vivir y cuánto ama a Kai.

El pequeño ladrón la miró seriamente, asintió levemente con la cabeza y dijo:

"No te matarán, incluso si estoy enojado contigo, ¡prefiero matarte yo mismo!"

Y secó las lágrimas de Gerda y luego escondió ambas manos en su lindo, suave y cálido manguito.

El carruaje se detuvo: entraron en el patio de un castillo de ladrones. Estaba cubierto de enormes grietas; De ellos salieron volando cuervos y cuervos; Enormes bulldogs saltaron de algún lugar y parecían tan feroces como si quisieran comerse a todos, pero no ladraron, esto estaba prohibido.

En medio de una enorme sala, con paredes destartaladas y cubiertas de hollín y suelo de piedra, ardía un fuego; el humo subía hasta el techo y tenía que buscar su propia salida; En un enorme caldero sobre el fuego hervía sopa y se asaban liebres y conejos en asadores.

"¡Dormirás conmigo aquí mismo, al lado de mi pequeña colección de animales!" - le dijo el pequeño ladrón a Gerda.

Las niñas fueron alimentadas y abrevadas y se dirigieron a su rincón, donde colocaron paja y cubrieron con alfombras. Más arriba había más de cien palomas posadas en perchas; Todos parecían estar dormidos, pero cuando las niñas se acercaron, se movieron ligeramente.

¡Todo mío! - dijo el pequeño ladrón, agarró a una de las palomas por las patas y la sacudió tanto que batió las alas. - ¡Aquí, bésalo! - gritó, empujando la paloma justo en la cara de Gerda. - ¡Y aquí están sentados los pícaros del bosque! - continuó, señalando dos palomas sentadas en un pequeño hueco en la pared, detrás de una celosía de madera. - ¡Estos dos son pícaros del bosque! ¡Deben mantenerse encerrados, de lo contrario se irán volando rápidamente! ¡Y aquí está mi querido viejo! - Y la niña sacó las astas de un reno atadas a la pared con un collar de cobre brillante. - ¡También hay que mantenerlo atado, de lo contrario se escapará! Todas las noches le hago cosquillas debajo del cuello con mi cuchillo afilado: ¡tiene miedo a la muerte!

Con estas palabras, el pequeño ladrón sacó un cuchillo largo de una grieta en la pared y lo pasó por el cuello del ciervo. El pobre animal pateó y la niña se rió y arrastró a Gerda hasta la cama.

- ¿Duermes con un cuchillo? - le preguntó Gerda, mirando de reojo el cuchillo afilado.

- ¡Siempre! - respondió el pequeño ladrón. - ¡Quién sabe lo que podría pasar! ¡Pero cuéntame otra vez sobre Kai y cómo empezaste a vagar por el mundo!

dijo Gerda. Las palomas torcaces en la jaula arrullaban silenciosamente; las otras palomas ya dormían; el pequeño ladrón rodeó el cuello de Gerda con un brazo (tenía un cuchillo en el otro) y empezó a roncar, pero Gerda no podía cerrar los ojos, sin saber si la matarían o la dejarían con vida. Los ladrones se sentaron alrededor del fuego, cantaron canciones y bebieron, y la anciana ladrona cayó. A la pobre niña le daba miedo mirarlo.

De repente las palomas del bosque arrullaron:

-¡Kurr! ¡Kurr! ¡Vimos a Kai! La gallina blanca llevaba su trineo a la espalda y él se sentó en el trineo de la Reina de las Nieves. Volaron sobre el bosque cuando nosotros, los polluelos, todavía estábamos en el nido; ¡Ella sopló sobre nosotros y todos murieron excepto nosotros dos! ¡Kurr! ¡Kurr!

- ¿Qué estás diciendo? - exclamó Gerda. -¿A dónde voló la Reina de las Nieves?

“¡Probablemente voló a Laponia, porque allí hay nieve y hielo eternos!” ¡Pregúntale a los renos qué hay atado aquí!

- Sí, allí hay nieve y hielo eternos, ¡es increíble lo bueno que es! - dijo el reno. - ¡Allí saltas en libertad a través de interminables y brillantes llanuras heladas! Allí se instalará la tienda de verano de la Reina de las Nieves y sus palacios permanentes se encuentran en el Polo Norte, en la isla de Spitsbergen.

- ¡Ay Kai, mi querido Kai! - suspiró Gerda.

- ¡Quédate quieto! - dijo el pequeño ladrón. - ¡De lo contrario te apuñalaré con un cuchillo!

Por la mañana, Gerda le contó lo que había oído de las palomas torcaces. La pequeña ladrona miró seriamente a Gerda, asintió con la cabeza y dijo:

- ¡Pues que así sea!.. ¿Sabes dónde está Laponia? Luego le preguntó al reno.

- ¡Quién lo sabría si no yo! - respondió el ciervo, y sus ojos brillaron. “¡Ahí nací y crecí, allí salté sobre las llanuras nevadas!”

- ¡Entonces escucha! - le dijo el pequeño ladrón a Gerda. “Verás, toda nuestra gente se ha ido; una madre en casa; un poco más tarde tomará un sorbo de la botella grande y se echará una siesta. ¡Luego haré algo por ti!

Entonces la niña saltó de la cama, abrazó a su madre, se tiró de la barba y le dijo:

- ¡Hola, mi cabrita!

Y su madre le pegó en la nariz, la nariz de la niña se puso roja y azul, pero todo esto fue hecho con amor.

Entonces, cuando la anciana tomó un sorbo de su botella y comenzó a roncar, el pequeño ladrón se acercó al reno y le dijo:

"¡Aún podríamos burlarnos de ti durante mucho, mucho tiempo!" ¡Puedes ser muy divertido cuando te hacen cosquillas con un cuchillo afilado! Bueno, ¡que así sea! Te desataré y te liberaré. Puedes huir a tu Laponia, pero para ello debes llevar a esta chica al palacio de la Reina de las Nieves: su hermano jurado está allí. ¿Usted, por supuesto, escuchó lo que ella estaba diciendo? Hablaba bastante alto y tus oídos siempre están encima de tu cabeza.

Los renos saltaron de alegría. El pequeño ladrón colocó a Gerda encima, la ató fuertemente por precaución y le puso una almohada suave debajo para que se sintiera más cómoda.

"Que así sea", dijo luego, "recupera tus botas de piel, ¡hará frío!" Me quedaré el manguito, ¡está buenísimo! Pero no dejaré que te congeles; Aquí tienes las enormes manoplas de mi madre, ¡te llegarán hasta los codos! ¡Pon tus manos en ellos! ¡Pues ahora tienes manos como las de mi fea madre!

Gerda lloró de alegría.

“¡No soporto que se quejen!” - dijo el pequeño ladrón. - ¡Ahora necesitas lucir divertido! ¡Aquí tienes dos hogazas más de pan y un jamón! ¿Qué? ¡No pasarás hambre!

Ambos estaban atados a un ciervo. Entonces el pequeño ladrón abrió la puerta, atrajo a los perros al interior de la casa, cortó con su cuchillo afilado la cuerda con la que estaba atado el ciervo y le dijo:

- ¡Bueno, animado! ¡Cuida a la niña!

Gerda extendió ambas manos en enormes guantes hacia la pequeña ladrona y se despidió de ella. Los renos partieron a toda velocidad a través de tocones y montículos, a través del bosque, a través de pantanos y estepas. Los lobos aullaron, los cuervos croaron y de repente el cielo empezó a rugir y a arrojar columnas de fuego.

- ¡Aquí está mi aurora boreal nativa! - dijo el ciervo. - ¡Mira cómo arde!

Laponia y finlandés

El ciervo se detuvo en una miserable choza; el techo llegaba hasta el suelo y la puerta era tan baja que la gente tenía que atravesarla a cuatro patas. En casa había una anciana lapona que estaba friendo pescado a la luz de una gruesa lámpara. El reno le contó al lapón toda la historia de Gerda, pero primero le contó la suya, que le parecía mucho más importante. Gerda estaba tan entumecida por el frío que no podía hablar.

- ¡Ay, pobrescitos! - dijo el lapón. - ¡Aún te queda un largo camino por recorrer! Tendrás que caminar más de cien kilómetros hasta llegar a Finnmark, donde la Reina de las Nieves vive en su casa de campo y enciende bengalas azules todas las noches. Escribiré unas palabras sobre bacalao seco -no tengo papel- y tú se lo llevarás a la finlandesa que vive en esos lugares y podrá enseñarte mejor que yo qué hacer.

Cuando Gerda se hubo calentado, comido y bebido, el lapón escribió unas palabras sobre el bacalao seco, le pidió a Gerda que lo cuidara bien, luego ató a la niña al lomo del ciervo y éste se fue corriendo de nuevo. El cielo explotó de nuevo y arrojó columnas de maravillosas llamas azules. Entonces el ciervo y Gerda corrieron a Finnmark y llamaron a la chimenea de la finlandesa, que ni siquiera tenía puerta.

Bueno, ¡hacía calor en su casa! La propia finlandesa, una mujer baja y sucia, caminaba medio desnuda. Rápidamente le quitó a Gerda todo el vestido, los guantes y las botas (de lo contrario, la niña habría tenido demasiado calor), puso un trozo de hielo en la cabeza del ciervo y luego comenzó a leer lo que estaba escrito en el bacalao seco. Leyó todo palabra por palabra tres veces hasta que lo memorizó y luego puso el bacalao en el caldero; después de todo, el pescado era bueno para comer y la finlandesa no desperdició nada.

Aquí el ciervo contó primero su historia y luego la historia de Gerda. La chica finlandesa parpadeó con sus ojos inteligentes, pero no dijo una palabra.

- ¡Eres una mujer tan sabia! - dijo el ciervo. “Sé que con un solo hilo se pueden atar los cuatro vientos; cuando el patrón desata un nudo, sopla viento favorable, desata otro, el tiempo empeora, y desata el tercero y el cuarto, se levanta tal tormenta que rompe los árboles en astillas. ¿Le prepararías una bebida a la chica que le daría la fuerza de doce héroes? ¡Entonces derrotaría a la Reina de las Nieves!

- ¡La fuerza de doce héroes! - dijo la finlandesa. - ¡Sí, esto tiene mucho sentido!

Con estas palabras, tomó un gran pergamino de cuero del estante y lo desdobló: había algunos escritos sorprendentes en él; La finlandesa empezó a leerlos y leerlos hasta que empezó a sudar.

El ciervo volvió a preguntar por Gerda, y la propia Gerda miró al finlandés con ojos tan suplicantes, llenos de lágrimas, que volvió a parpadear, llevó al ciervo a un lado y, cambiándole el hielo en la cabeza, susurró:

"Kai en realidad está con la Reina de las Nieves, pero está muy feliz y piensa que no podría estar mejor en ningún lado". La razón de todo son los fragmentos del espejo que se encuentran en su corazón y en sus ojos. Deben ser eliminados, de lo contrario nunca será humano y la Reina de las Nieves conservará su poder sobre él.

“¿Pero no ayudarás a Gerda a destruir de alguna manera este poder?”

"No puedo hacerla más fuerte de lo que es". ¿No ves cuán grande es su poder? ¿No ves que tanto las personas como los animales le sirven? Después de todo, ¡caminó descalza por medio mundo! ¡No depende de nosotros tomar prestado su poder! La fuerza está en su dulce e inocente corazón infantil. Si ella misma no puede penetrar el palacio de la Reina de las Nieves y extraer los fragmentos del corazón de Kai, ¡ciertamente no la ayudaremos! A dos millas de aquí comienza el jardín de la Reina de las Nieves. Lleva a la chica allí, déjala cerca de un gran arbusto cubierto de frutos rojos y vuelve sin dudarlo.

Con estas palabras, la finlandesa subió a Gerda a lomos del ciervo y él empezó a correr lo más rápido que pudo.

- ¡Oh, no tengo botas abrigadas! ¡Oye, no llevo guantes! - gritó Gerda al encontrarse en el frío.

Pero el venado no se atrevió a detenerse hasta llegar a un arbusto con frutos rojos; Luego bajó a la niña, la besó en los labios y grandes lágrimas brillantes brotaron de sus ojos. Luego disparó hacia atrás como una flecha. La pobre niña se quedó sola, en medio de un frío intenso, sin zapatos, sin guantes.

Corrió hacia adelante lo más rápido que pudo; todo un regimiento de copos de nieve corría hacia ella, pero no caían del cielo - el cielo estaba completamente despejado y la aurora boreal brillaba sobre él - no, corrieron por el suelo directamente hacia Gerda y, a medida que se acercaban , se hicieron cada vez más grandes. Gerda recordó los grandes y hermosos copos bajo el cristal ardiendo, pero eran mucho más grandes, más terribles, de los tipos y formas más sorprendentes, y todos estaban vivos. Eran la vanguardia del ejército de la Reina de las Nieves. Algunos parecían erizos grandes y feos, otros, serpientes de cien cabezas, otros, oseznos gordos con el pelo despeinado. Pero todos brillaban igualmente de blancura, todos eran copos de nieve vivientes.

Gerda empezó a leer el “Padre Nuestro”; Hacía tanto frío que el aliento de la niña inmediatamente se convirtió en una espesa niebla. Esta niebla se hacía cada vez más espesa, pero de ella empezaron a destacar pequeños ángeles brillantes que, al pisar el suelo, se convirtieron en ángeles grandes y formidables con cascos en la cabeza y lanzas y escudos en las manos. Su número siguió creciendo y cuando Gerda terminó su oración, ya se había formado toda una legión a su alrededor. Los ángeles tomaron a los monstruos de nieve en sus lanzas y se desmoronaron en miles de copos de nieve. Gerda ahora podía avanzar con valentía; Los ángeles le acariciaron los brazos y las piernas y ya no sintió tanto frío. Finalmente, la niña llegó al palacio de la Reina de las Nieves.

Veamos qué estaba haciendo Kai en este momento. Ni siquiera pensó en Gerda, y menos aún en el hecho de que ella estaba parada frente al castillo.

¿Qué pasó en los pasillos de la Reina de las Nieves y qué pasó después?

Las paredes del palacio de la Reina de las Nieves quedaron cubiertas por una tormenta de nieve, las ventanas y puertas resultaron dañadas por los fuertes vientos. Cientos de enormes salas iluminadas por la aurora boreal se extendían una tras otra; el más grande se extendía por muchos, muchos kilómetros. ¡Qué frío, qué desierto estaba en aquellos palacios blancos y resplandecientes! ¡La diversión nunca llegó aquí! Incluso si rara vez aquí se celebraría una fiesta de osos con baile al son de la música de la tormenta, en la que los osos polares podrían distinguirse por su gracia y capacidad de caminar sobre sus patas traseras, o se organizaría un juego de cartas con riñas y peleas, o, Finalmente, las pequeñas chismosas de rebozuelos blancos se reunían para conversar mientras tomaban una taza de café. ¡No, eso nunca sucedió! ¡Frío, desierto, muerto! La aurora boreal destellaba y ardía con tanta regularidad que era posible calcular con precisión en qué minuto se intensificaría y en qué momento se debilitaría. En medio de la sala nevada y desierta más grande había un lago helado. El hielo se partió en miles de pedazos, maravillosamente uniformes y regulares. En medio del lago se encontraba el trono de la Reina de las Nieves; Ella se sentaba en él cuando estaba en casa, diciendo que se sentaba en el espejo de la mente; en su opinión, era el único y mejor espejo del mundo.

Kai se puso completamente azul, casi ennegrecido por el frío, pero no lo notó: los besos de la Reina de las Nieves lo hicieron insensible al frío y su corazón se convirtió en un trozo de hielo. Kai jugueteó con los témpanos de hielo planos y puntiagudos, disponiéndolos de muchas maneras. Existe un juego de este tipo: figuras plegables hechas de tablas de madera, que se llama "rompecabezas chino". Kai también hizo varias figuras intrincadas a partir de témpanos de hielo, y esto se llamó "juegos mentales de hielo". A sus ojos, estas figuras eran un milagro del arte, y doblarlas era una actividad de suma importancia. ¡Esto sucedió porque había un trozo de espejo mágico en su ojo! Juntó palabras enteras a partir de témpanos de hielo, pero no pudo juntar lo que quería especialmente: la palabra "eternidad". La Reina de las Nieves le dijo: “Si juntas esta palabra, serás tu propio amo y te daré el mundo entero y un par de patines nuevos”. Pero no pudo armarlo.

- ¡Ahora volaré a tierras más cálidas! - dijo la Reina de las Nieves. - ¡Miraré dentro de los calderos negros!

Llamó calderos a los cráteres de las montañas que escupen fuego, el Vesubio y el Etna.

Y ella se fue volando, y Kai se quedó solo en el vasto salón desierto, mirando los témpanos de hielo y pensando y pensando, de modo que su cabeza se partía. Estaba sentado en un lugar, tan pálido, inmóvil, como sin vida. Habrías pensado que estaba congelado.

En ese momento, Gerda entró por la enorme puerta, hecha por violentos vientos. Leyó la oración de la tarde y los vientos amainaron, como si se hubieran quedado dormidos. Entró libremente a la enorme sala de hielo desierta y vio a Kai. La muchacha inmediatamente lo reconoció, se arrojó sobre su cuello, lo abrazó fuerte y exclamó:

- ¡Kai, mi querido Kai! ¡Finalmente te encontré!

Pero él se quedó quieto, inmóvil y frío. Entonces Gerda se echó a llorar; Sus lágrimas calientes cayeron sobre su pecho, penetraron en su corazón, derritieron su corteza helada y derritieron el fragmento. Kai miró a Gerda y ella cantó:

Las rosas están floreciendo... ¡Belleza, belleza!
Pronto veremos al niño Cristo.

Kai de repente rompió a llorar y lloró tanto y tan fuerte que el fragmento salió de su ojo junto con las lágrimas. Entonces reconoció a Gerda y se alegró mucho.

- ¡Gerda! ¡Mi querida Gerda!... ¿Dónde has estado tanto tiempo? ¿Dónde estaba yo mismo? - Y miró a su alrededor. - ¡Qué frío y desierto está aquí!

Y se apretó con fuerza contra Gerda. Ella reía y lloraba de alegría. Sí, había tanta alegría que hasta los témpanos de hielo empezaron a bailar, y cuando se cansaron, se acostaron y compusieron la misma palabra que la Reina de las Nieves le pidió a Kaya que compusiera; habiéndolo doblado, podría convertirse en su propio maestro, e incluso recibir de ella el regalo del mundo entero y un par de patines nuevos.

Gerda besó a Kai en ambas mejillas, y éstas volvieron a florecer como rosas, besó sus ojos y brillaron como sus ojos; Ella le besó las manos y los pies y él volvió a estar vigoroso y sano.

La Reina de las Nieves podría regresar en cualquier momento: aquí estaba su carta de libertad, escrita con brillantes letras heladas.

Kai y Gerda salieron de los palacios helados desiertos tomados de la mano; Caminaron y hablaron de su abuela, de sus rosas, y en el camino amainaron los vientos violentos y se asomó el sol. Cuando llegaron a un arbusto con frutos rojos, ya los estaba esperando un reno. Trajo consigo una cierva joven, cuya ubre estaba llena de leche; se lo dio a Kai y Gerda y los besó en los labios. Entonces Kai y Gerda fueron primero a ver a la finlandesa, se calentaron con ella y descubrieron el camino a casa, y luego a la lapona; les cosió un vestido nuevo, reparó su trineo y fue a despedirlos.

La pareja de renos también acompañó a los jóvenes viajeros hasta la misma frontera con Laponia, donde ya aparecían los primeros verdes. Aquí Kai y Gerda se despidieron del ciervo y del lapón.

- ¡Buen viaje! - les gritaron los guías.

Aquí frente a ellos está el bosque. Los primeros pájaros empezaron a cantar, los árboles se cubrieron de capullos verdes. Una joven con una gorra roja brillante y una pistola en el cinturón salió del bosque para encontrarse con los viajeros en un magnífico caballo. Gerda reconoció enseguida tanto al caballo, que antiguamente había estado enjaezado a un carruaje dorado, como a la muchacha. Ella era una pequeña ladrona; estaba aburrida de vivir en casa y quería visitar el norte, y si no le gustaba allí, quería ir a otros lugares. También reconoció a Gerda. ¡Que alegria!

- ¡Mira, eres un vagabundo! - le dijo a Kai. “¡Me gustaría saber si vale la pena que la gente corra tras de ti hasta el fin del mundo!”

Pero Gerda le dio unas palmaditas en la mejilla y le preguntó por el príncipe y la princesa.

- ¡Se fueron a tierras extranjeras! - respondió el joven ladrón.

- ¿Y el cuervo y la corneja? - preguntó Gerda.

— El cuervo del bosque murió; El cuervo manso sigue viudo, camina con pelaje negro en las patas y se queja de su suerte. Pero todo esto es una tontería, pero cuéntame mejor qué te pasó y cómo lo encontraste.

Gerda y Kai le contaron todo.

- ¡Bueno, ese es el final del cuento de hadas! - dijo el joven ladrón, les estrechó la mano y prometió visitarlos si alguna vez llegaba a su ciudad. Luego ella siguió su camino y Kai y Gerda siguieron el suyo. Caminaron y florecieron en su camino. Flores de primavera, la hierba estaba verde. Entonces sonaron las campanas y reconocieron los campanarios de su ciudad natal. Subieron las familiares escaleras y entraron en una habitación donde todo estaba como antes: el reloj marcaba del mismo modo, la manecilla de las horas se movía del mismo modo. Pero, al cruzar la puerta baja, se dieron cuenta de que durante este tiempo habían logrado convertirse en adultos. Los rosales en flor asomaban desde el tejado a través de la ventana abierta; Allí mismo estaban las sillas de sus hijos. Kai y Gerda se sentaron cada uno solos y se tomaron de la mano. Olvidaron el frío y desierto esplendor del palacio de la Reina de las Nieves, como un sueño pesado. La abuela se sentó al sol y leyó el Evangelio en voz alta: “¡Si no os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos!”

Kai y Gerda se miraron y sólo entonces comprendieron el significado del antiguo salmo:

Las rosas están floreciendo... ¡Belleza, belleza!
Pronto veremos al niño Cristo.

Así que se sentaron uno al lado del otro, ambos ya adultos, pero niños de corazón y alma, ¡y afuera hacía un verano cálido y bendito!

El cuento de hadas de H.H. Andersen está dedicado a Jenny Lind, una actriz de ópera muy famosa del siglo XVIII. Tenía un alcance fenomenal. Fue aplaudida por Berlín, París, Londres y Viena. Su voz fue admirada y sus actuaciones se agotaron.

Andersen la cautivó hasta lo más profundo de su alma bella voz. Lindh y el escritor se conocieron en Copenhague. Literalmente a primera vista se enamoró de la cantante. Se desconoce si este sentimiento era mutuo. Pero ella realmente apreciaba su talento para escribir.

Andersen no podía hablar bellamente de su amor, así que decidió escribir sobre ello y confesar sus sentimientos. Habiendo enviado una carta con la confesión de Lind, no esperó respuesta. Y así nació famoso cuento de hadas, hablando de tocando el amor, que Gerda y Kai sentían el uno por el otro.

Prototipos de héroes en un cuento de hadas.

Dos años después, Lind y Andersen se conocieron. La actriz invitó a Andersen a convertirse en su hermano. Él estuvo de acuerdo (ya que era mejor que ser un don nadie), pensando que Gerda y Kai también eran como hermano y hermana.

Quizás en busca de un sentimiento real, Andersen pasó mucho tiempo viajando, tratando de escapar del reino de la Reina de las Nieves, que para él era Copenhague. En la vida no todo es como en un cuento de hadas. La imagen de Kai y Gerda, inventada por Andersen y personificándolo a él y a Lind, era igualmente pura. En su vida, Kai nunca pudo hacer que Gerda se enamorara de él y escapara del reino de la Reina de las Nieves.

Breve análisis del cuento.

G. H. Andersen es el primer escritor danés cuyas obras se incluyeron en la literatura mundial. Los cuentos de hadas más famosos son "La Sirenita" y "La Reina de las Nieves". Son familiares para casi todos nosotros. El cuento de hadas "La Reina de las Nieves" habla del bien y del mal, del amor y del olvido. También habla de devoción y traición.

La imagen de la Reina de las Nieves en el cuento de hadas fue tomada por una razón. Antes de su muerte, el padre de Andersen le dijo que la Doncella de Hielo había venido a buscarlo. En su cuento de hadas, el escritor personificó a la Reina de las Nieves precisamente con la Doncella de Hielo, quien se llevó consigo a su padre moribundo.

A primera vista, la historia es simple y no contiene ningún significado profundo. Profundizando en el proceso de análisis, te das cuenta de que la trama plantea algunos de los aspectos más aspectos importantes la vida es amor, devoción, determinación, bondad, lucha contra el mal, motivos religiosos.

La historia de Kai y Gerda.

Esta es una historia de conmovedora amistad y amor entre dos cuentos de hadas de Andersen. Gerda y Kai se conocían desde la infancia y pasaban mucho tiempo juntos. En el cuento de hadas, es Gerda quien tiene que demostrar la fuerza de la amistad, quien emprendió un largo y difícil viaje en busca del niño que se convirtió en prisionero de la Reina de las Nieves. Habiendo encantado a Kai con un trozo de hielo, lo convirtió en un niño insensible, mimado y arrogante. Al mismo tiempo, Kai no era consciente de sus cambios. Después de haber superado muchas dificultades, Gerda logró encontrar a Kai y derretir su corazón helado. La bondad y la fe en la salvación de su amiga le dieron a la niña fuerza y ​​confianza. El cuento de hadas te enseña a ser fiel a tus sentimientos, a no dejar a un ser querido en problemas, a ser amable y, a pesar de las dificultades, a esforzarte por lograr tu objetivo.

Características de Kai y Gerda.

El cuento de hadas de Andersen nos describe al amable, atento y comprensivo Kai. Pero después de desafiar a la propia Reina de las Nieves, se convierte en un niño rudo y enojado, capaz de ofender a cualquiera, incluso a Gerda y a su abuela. cuentos de hadas que le encantaba escuchar. Una de las bromas de Kai terminó con su captura por la Reina de las Nieves.

En el palacio de la reina malvada, se convirtió en un niño con un corazón de hielo. Kai siguió intentando formar la palabra "eternidad" a partir de témpanos de hielo, pero no pudo. Luego prometió regalarle patines y el mundo entero. El deseo de Kai de comprender la eternidad indica su falta de comprensión de que esto no se puede hacer sin verdaderos sentimientos, sin amor, teniendo solo una mente fría y un corazón helado.

Habiendo perdido todos los sentimientos humanos, Kai, asustado, quiso leer una oración, pero no pudo. Lo único en lo que podía pensar era en la tabla de multiplicar. Las figuras congeladas de formas geométricas regulares eran lo único que le deleitaba. Kai pisotea sus rosas, una vez amadas, y examina con interés los copos de nieve a través de una lupa.

La imagen de Gerda contrasta con el personaje de la Reina de las Nieves. Para encontrar a Kai y rescatarlo del castillo de hielo, la niña emprende un viaje largo y difícil. En nombre de su amor, una niña valiente se adentra en lo desconocido. Los obstáculos encontrados en este camino no enojaron a Gerda ni la obligaron a regresar a casa y abandonar a su amiga en cautiverio de la Reina de las Nieves. Ella permaneció amigable, amable y dulce durante todo el cuento de hadas. La valentía, la perseverancia y la paciencia la ayudan a no desanimarse, sino a superar con humildad todos los fracasos. Gracias a este personaje logró encontrar a Kai. Y el amor por él pudo derretir su corazón helado y hacer frente al hechizo de la reina malvada.

La descripción de Gerda y Kai puede ser un prototipo de personas reales e historias similares en la vida real. Sólo hay que mirar más de cerca.

Características de la Reina de las Nieves

La Reina de las Nieves, la Bruja de Blizzard y la Doncella de Hielo es un personaje clásico del folclore escandinavo. Espacio frío y sin vida, nieve y hielo eterno: este es el Reino de la Reina de las Nieves. Una gobernante alta y hermosa en un trono ubicado en un lago llamado "Espejo de la Mente", es la encarnación de la razón fría y la belleza, desprovista de sentimientos.

Creciendo como héroes de cuentos de hadas.

Habiendo visitado el reino de la Reina de las Nieves, los héroes se vuelven adultos. El motivo de crecer adquiere un significado moral. Los niños crecen cuando se enfrentan a duras pruebas de la vida, superadas y Gerda logró salvar a su ser querido, resistiendo las difíciles misiones e intrigas que la Reina de las Nieves organizó para ellos. Kai y Gerda, a pesar de crecer, conservan su pureza espiritual infantil. Es como si volvieran a nacer con el objetivo de una nueva existencia adulta.

Motivos cristianos en un cuento de hadas.

El cuento de Andersen está imbuido de Motivos cristianos. Esto rara vez se ve en las publicaciones rusas. En el episodio, cuando Gerda intenta entrar al Queens, los guardias no la dejan entrar. Pudo adentrarse en ello gracias a que comenzó a leer la oración del “Padre Nuestro”. Después de lo cual los guardias, convirtiéndose en ángeles, allanaron el camino para la niña.

Mientras Gerda y Kai regresan a hogar nativo, la abuela lee el Evangelio. Después de la reunión, todos los niños comienzan a bailar alrededor del rosal y a cantar un villancico, así termina el instructivo cuento.

Y esto empezó viaje misterioso del mundo del bien a la tierra del mal a partir de un fragmento que cayó en el ojo de Kai. El espejo se rompió porque los trolls (es decir, los demonios) reflejaban todo en el mundo de forma distorsionada. Andersen explica esto diciendo que los demonios en el espejo mentiroso querían reflejar al Creador. Dios, al no permitir esto, hizo que el espejo se escapara de las manos de los demonios y se rompiera.

La imagen del infierno se refleja en la palabra "eternidad", que la Reina de las Nieves le encargó a Kai que compusiera. La eternidad helada, no creada por el Creador, es una imagen del infierno.

En el episodio en el que el ciervo le pide a la hechicera que ayude a Gerda y le dé la fuerza de doce héroes, ella responde que no puede hacer que la niña sea más fuerte de lo que ella es. Su fuerza es pequeña corazón amoroso. Y Dios la ayuda de todos modos.

Contraste entre frío y calor

Desde el prólogo del cuento de hadas, Andersen comienza a escribir que, para algunas personas, caen fragmentos de hielo en el corazón, que se congela, se vuelve frío e insensible. Y al final del cuento describe cómo las lágrimas calientes de Gerda caen sobre el pecho de Kai y el fragmento de hielo de su corazón se derrite.

El frío en un cuento de hadas es la personificación del mal, todo lo malo que hay en la tierra y el calor es el amor.

Por tanto, en los ojos de la Reina de las Nieves, Andersen ve la ausencia de calidez, la presencia de frialdad e insensibilidad.