¿Cuántas tareas le asignará el zar del mar a Ivan Tsarevich? Cuento del Rey del Mar y Vasilisa la Sabia

Sobre el cuento de hadas

Cuento de hadas "El Rey del Mar y Vasilisa la Sabia"

Gracias al cuento popular ruso, se revelan todos los aspectos de la vida humana. Esta obra, que ha pasado a través de siglos y años y ha llegado hasta nuestros días, ha absorbido los rasgos de carácter más importantes e integrales del hombre ruso. Ella camina a nuestro lado a lo largo de nuestra vida, desde el nacimiento hasta la vejez, haciéndonos más sabios, más amables y más justos.

Uno de los más mejores cuentos de hadas En la literatura rusa actual está el Zar del Mar y Vasilisa la Sabia. Esta historia es sobre dos amantes. personajes de cuentos de hadas, Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia, que escaparon del Rey del Mar.

El texto del cuento de hadas, al igual que el contenido, está muy bien presentado y escrito en un lenguaje sencillo, por lo que resultará interesante para niños de 4 a 9 años. Leer un libro infantil con muchas ilustraciones es un placer, sobre todo antes de acostarse.

El significado de esta historia es el bien y el mal y su oposición entre sí. El cuento infantil describe muchas lecciones que pueden ser útiles en la vida de los lectores: la palabra prometida debe cumplirse, los ancianos deben ser tratados con respeto y las personas que los rodean de la misma manera, no darse por vencido, superar las dificultades y seguir adelante. audazmente a la victoria. Encuentra la fuerza dentro de ti para perdonar y corregir errores antes de que sea demasiado tarde.

Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia eran perfectos, y Vasilisa, además de todo lo demás, sabe utilizar poder mágico. Sólo después de pasar por todas las dificultades y pruebas los héroes encuentran la felicidad. La idea principal Los cuentos de hadas son el deseo de los héroes de superar los problemas de la vida y vencerlos.

Brevemente sobre el contenido de los cuentos populares rusos.

El rey tenía prisa por volver a casa después de visitar tierras lejanas y extranjeras. Le prometió al Rey del Mar que le daría algo que nunca había visto en su reino y no conocía. Nació su hijo tan esperado. Él no sabía ni sabía sobre esto. Con la feliz noticia, los pensamientos del rey se oscurecieron por la desgracia a la que había condenado a su propio hijo. Ivan Tsarevich: ese era su nombre. Cuando creció, el insidioso señor del mar exigió su aparición inmediata.

Antes de partir, una amable y anciana hechicera le reveló la verdad a Ivan Tsarevich y le enseñó cómo conseguir el anillo de Vasilisa, la hija del Rey del Mar. El príncipe obedeció e hizo todo lo que le ordenó la anciana. La bella le dio su anillo y le mostró el camino al reino submarino. El zar Morskoy asignó a Ivanushka tres tareas que eran imposibles de completar.
Si no fuera por la ayuda de Vasilisa, entonces las esperanzas de éxito serían nulas.

Las tareas se completaron y el Sea King quedó satisfecho. Para celebrarlo, se ofreció a elegir a una de las trece hijas, pero el príncipe sabía exactamente a quién necesitaba y eligió a Vasilisa. Tuvo lugar una alegre boda y vivieron felices para siempre.

Pasó el tiempo e Ivanushka empezó a pensar en su tierra natal. El príncipe sintió nostalgia y le pidió a su esposa que fueran juntos a ver su tierra natal. Tuvieron que soportar muchos obstáculos, pero aun así se encontraron en un reino lejano. Con valentía y astucia derrotaron al Rey del Mar. Solo queda una prueba en la vida de los héroes: la lealtad. Pasaron todas las pruebas y empezaron a vivir y no molestarse.

Volver a tierra nativa Así acaban la mayoría de los rusos cuentos populares. Entonces, en esta historia, el héroe y su joven esposa Vasilisa la Sabia regresan a su tierra natal. Para que el lector del libro vea lo importante que es preservar y proteger relaciones familiares y lo importantes que son para un ruso. Los eslavos siempre han prestado no poco interés al concepto de destino. No en vano dicen que el marido es el prometido a quien el destino mismo ha elegido.

La historia que se cuenta en el cuento de hadas "El Rey del Mar y Vasilisa la Sabia" es de naturaleza instructiva y definitivamente enseñará mucho al lector atento. La idea importante de este cuento de hadas es que si no sabes algo, no debes prometer nada. Esto puede tener consecuencias desagradables. Y si ya lo ha prometido, entonces debe cumplir la promesa. La moraleja de la historia es que siempre debes ser humano y ser cortés con las personas mayores, escuchar sus sabios consejos y ayudar con las acciones. El cuento de hadas muestra la felicidad que surge al comprender lo bueno que es tener una esposa amada en quien puedes confiar en la alegría y en la tristeza.

Lea el cuento popular ruso "El rey del mar y Vasilisa la Sabia" en nuestro sitio web en línea, de forma gratuita y sin registro.

Lejos, en el estado trigésimo, vivían un rey y una reina; no tuvieron hijos. El rey viajó por tierras extranjeras, a lugares lejanos, y durante mucho tiempo no regresó a casa; En ese momento la reina le dio a luz un hijo, Ivan Tsarevich, pero el rey no lo sabe.

Comenzó a caminar hacia su estado, comenzó a acercarse a su tierra, y era un día muy, muy caluroso, ¡el sol calentaba tanto! Y le sobrevino una gran sed; ¡Lo que sea que des, solo para beber un poco de agua! Miró a su alrededor y vio no muy lejos gran lago; Cabalgó hasta el lago, se bajó del caballo, se tumbó en el suelo y traguemos el agua fría. Bebe y no huele problemas; y el rey del mar lo agarró por la barba.

- ¡Déjame ir! - pregunta el rey.

"¡No te dejaré entrar, no te atrevas a beber sin mi conocimiento!"

- Toma el rescate que quieras, ¡déjalo ir!

- Dame algo que no sepas en casa.

El rey pensó y pensó... ¿Qué es lo que no sabe en casa? Parece saberlo todo, lo sabe todo”, y estuvo de acuerdo. Lo intenté: nadie se deja barba; Se levantó del suelo, montó en su caballo y volvió a casa.

Cuando llega a casa, la reina lo recibe con el príncipe, muy alegres; y tan pronto como se enteró de su dulce creación, rompió a llorar amargamente. Le contó a la princesa cómo y qué le había pasado, lloraron juntos, pero no había nada que hacer, las lágrimas no podían arreglar el asunto.

Comenzaron a vivir como antes; y el príncipe crece y crece, como masa sobre masa madre, a pasos agigantados, y creció a lo grande.

"No importa cuánto lo guardes contigo", piensa el rey, pero hay que regalarlo: ¡el asunto es inevitable! Tomó a Ivan Tsarevich de la mano y lo llevó directamente al lago.

“Mira aquí”, dice, “mi anillo; Se me cayó ayer sin querer.

Dejó al príncipe solo y se volvió a casa.

El príncipe empezó a buscar el anillo, caminó por la orilla y una anciana se cruzó con él.

-¿Adónde vas, Iván zarevich?

- ¡Deshazte de mí, no me molestes, vieja bruja! Y sin ti es molesto.

- ¡Pues quédate con Dios!

Y la anciana se alejó.

E Ivan Tsarevich pensó: "¿Por qué maldije a la anciana?" Déjame darle la vuelta; ¡Los viejos son astutos y astutos! Quizás diga algo bueno”. Y empezó a darle la vuelta a la anciana:

- ¡Vuelve atrás, abuela, perdona mi estúpida palabra! Al fin y al cabo dije molesto: mi padre me hizo buscar el anillo, voy a buscar, ¡pero el anillo ya no está!

“No estás aquí por el anillo: tu padre te entregó al rey del mar; va a salir rey del mar y te llevará con él al reino submarino.

El príncipe lloró amargamente.

- ¡No te preocupes, Ivan Tsarevich! Habrá fiesta en tu calle; Sólo escúchame, vieja. Escóndete detrás de ese grosellero de allí y escóndete en silencio. Aquí volarán doce palomas, todas doncellas rojas, y después de ellas la decimotercera; nadarán en el lago; y mientras tanto, toma la camisa de la última y aún no se la devuelvas hasta que te dé su anillo. Si no lo haces, estás perdido para siempre; El rey del mar tiene una empalizada alta alrededor de todo el palacio, de hasta diez millas, y una cabeza está clavada en cada radio; Sólo uno está vacío, ¡no te dejes atrapar!

Ivan Tsarevich agradeció a la anciana, se escondió detrás de un grosellero y esperó a que llegara el momento.

De repente entran doce palomas; Golpearon el suelo húmedo y se convirtieron en doncellas rojas, cada una de ellas de una belleza indescriptible: ¡ni pensada, ni adivinada, ni escrita con bolígrafo! Se quitaron los vestidos y se metieron en el lago: juegan, chapotean, ríen, cantan canciones.

Siguiéndolos, entró volando la decimotercera paloma; cayó al suelo húmedo, se convirtió en una hermosa niña, se quitó la camisa de su cuerpo blanco y se fue a nadar; ¡y era la más linda de todas, la más bella de todas!

Durante mucho tiempo Ivan Tsarevich no pudo apartar los ojos de ella; la miró largamente y recordó lo que la anciana le había dicho, se acercó sigilosamente y le quitó la camisa;

Una doncella roja salió del agua, la agarró, no había camisa, alguien se la llevó; Todos se apresuraron a mirar: miraron, miraron, pero no lo vieron por ningún lado.

- ¡No miréis, queridas hermanas! Volar a casa; Es culpa mía: no miré lo suficiente y me responderé yo mismo.

Las hermanas doncellas rojas cayeron al suelo húmedo, se convirtieron en palomas, batieron sus alas y se fueron volando. Sólo quedó una niña, miró a su alrededor y dijo:

“Quien tenga mi camiseta, que salga para acá; si un hombre viejo- serás mi querido padre, si eres de mediana edad - serás un hermano amado, si eres mi igual - ¡serás un querido amigo!

yo solo dije la última palabra, apareció Ivan Tsarevich. Ella le dio un anillo de oro y le dijo:

- ¡Ah, Iván zarevich! ¿Por qué hace mucho que no vienes? El rey del mar está enojado contigo. Este es el camino que conduce al reino submarino; ¡Camina sobre él con valentía! Allí también me encontrarás; Después de todo, soy la hija del rey del mar, Vasilisa la Sabia.

Vasilisa la Sabia se convirtió en paloma y se alejó volando del príncipe.

E Ivan Tsarevich fue al reino submarino; él ve - y allí la luz es la misma que la nuestra; y allí los campos, las praderas y las arboledas son verdes y el sol calienta.

Viene al rey del mar. El rey del mar le gritó:

- ¿Por qué no has estado aquí durante tanto tiempo? Por tu culpa, aquí tienes un servicio: tengo un terreno baldío de treinta millas, tanto de largo como de ancho, ¡solo zanjas, barrancos y piedras afiladas! De modo que mañana sería tan suave como la palma de tu mano, se sembraría el centeno y temprano en la mañana crecería tanto que una grajilla podría enterrarse en él. Si no haces esto, ¡muérete la cabeza!

Ivan Tsarevich viene del rey del mar y está derramando lágrimas. La alta Vasilisa la Sabia lo vio a través de la ventana de su mansión y le preguntó:

- ¡Hola, Iván Tsarevich! ¿Por qué derramas lágrimas?

- ¿Cómo no voy a llorar? - responde el príncipe. “El rey del mar me obligó a nivelar zanjas, barrancos y piedras afiladas en una noche y sembrarlas con centeno, para que a la mañana de dormir creciera y una grajilla pudiera esconderse en él.

- No es un problema, habrá problemas por delante. Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde, ¡todo estará listo!

Ivan Tsarevich se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan ustedes, mis fieles servidores! Nivelar las zanjas profundas, quitar las piedras afiladas, sembrar el centeno para que madure por la mañana.

Tsarevich Ivan se despertó al amanecer, miró: todo estaba listo: no había zanjas ni barrancos, el campo era tan liso como la palma de su mano y había centeno en él, tan alto que la grajilla quedaría enterrada.

Fui al rey del mar con un informe.

“Gracias”, dice el rey del mar, “por poder servir”. Aquí tienes otro trabajo: tengo trescientas pilas, cada pila contiene trescientos kopeks, todo trigo blanco; Para mañana, trilla todo el trigo para mí limpiamente, hasta obtener un solo grano, y no rompas los montones ni las gavillas. ¡Si no lo haces, quítate la cabeza!

- ¡Estoy escuchando, Su Majestad! - dijo Ivan Tsarevich; vuelve a caminar por el patio y derrama lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia.

- ¿Cómo no voy a llorar? El rey del mar me ordenó trillar todos los montones en una noche, no dejar caer el grano, ni romper los montones ni romper las gavillas.

- ¡No es un problema, habrá problemas por delante! Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan, hormigas rastreras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos se arrastran hasta aquí y recogen limpiamente el grano de los montones de su padre.

Por la mañana, el rey del mar llama a Ivan Tsarevich:

- ¿Serviste?

- ¡Servido, Su Majestad!

- Vamos a echar un vistazo.

Llegaron a la era, todas las pilas estaban intactas, llegaron al granero, todos los contenedores estaban llenos de grano.

- ¡Gracias hermano! - dijo el rey del mar. “Hazme otra iglesia de cera pura para que esté lista al amanecer: este será tu último servicio”.

De nuevo el zarevich Iván camina por el patio y se lava con lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia desde la torre alta.

- ¿Cómo no voy a llorar, buen amigo? El rey del mar ordenó hacer una iglesia con cera pura en una noche.

- Bueno, todavía no es un problema, habrá problemas por delante. Acostarse; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Hola, abejas trabajadoras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos ustedes vuelan aquí y moldean una iglesia de Dios con cera pura para que esté lista para la mañana.

Por la mañana, Ivan Tsarevich se levantó, miró: la iglesia estaba hecha de cera pura y, con un escalofrío, se dirigió al rey del mar.

- ¡Gracias, Iván zarevich! No importa qué sirvientes tuviera, nadie podía complacer tanto como tú. Por esto, sé mi heredero, protector de todo el reino; Elige a cualquiera de mis trece hijas como esposa.

Ivan Tsarevich eligió a Vasilisa la Sabia; Inmediatamente se casaron y festejaron con alegría durante tres días enteros.

No pasó menos tiempo, Ivan Tsarevich añoraba a sus padres y quería ir a la Santa Rusia.

- ¿Por qué estás tan triste, Ivan Tsarevich?

- Oh, Vasilisa la Sabia, estaba triste por mi padre, por mi madre, quería ir a la Santa Rusia.

- ¡Este problema ha llegado! Si nos vamos, nos perseguirá una gran persecución; El rey del mar se enojará y nos matará. ¡Tenemos que gestionar!

Vasilisa la Sabia escupió en tres rincones, cerró las puertas de su mansión y corrió con Ivan Tsarevich a la Santa Rus.

Al día siguiente, temprano, llegan mensajeros del rey del mar para criar a los jóvenes e invitarlos al palacio del rey. Tocando puertas:

- ¡Despierta despierta! Padre te está llamando.

- Aún es temprano, no dormimos lo suficiente: ¡vuelve más tarde! - responde una saliva.

Entonces los mensajeros se marcharon, esperaron una o dos horas y volvieron a llamar:

- ¡No es hora de dormir, es hora de levantarse!

- Espera un poco: ¡levantémonos y vistámonos! - responde otra saliva.

Por tercera vez llegan los mensajeros:

"El Rey del Mar está enojado, ¿por qué se están enfriando durante tanto tiempo?"

- ¡Estaremos allí ahora! - responde la tercera saliva.

Los mensajeros esperaron y esperaron y volvamos a llamar: ¡sin respuesta, sin respuesta! La puerta estaba derribada, pero la mansión estaba vacía.

Informaron al rey que los jóvenes se habían escapado; Él se enojó y envió una gran persecución tras ellos.

¡Y Vasilisa la Sabia con Ivan Tsarevich ya están muy, muy lejos! Montan caballos galgos sin parar, sin descansar.

"Vamos, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?"

Ivan Tsarevich saltó del caballo, pegó la oreja al suelo húmedo y dijo:

- ¡Escucho los rumores de la gente y los paseos de los caballos!

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia e inmediatamente convirtió los caballos en un prado verde, Ivan Tsarevich en un viejo pastor y ella misma en un cordero pacífico.

Viene la persecución:

- ¡Oye, viejo! ¿No has visto... no has galopado hasta aquí? buen compañero con la chica roja?

"No, buena gente, no lo he visto", responde Ivan Tsarevich, "he estado pastando en este lugar durante cuarenta años, ¡ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado!"

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! No nos encontramos con nadie en el camino, sólo vimos a un pastor cuidando una oveja.

- ¿Lo que faltaba? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y lanzó una nueva persecución.

E Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia ya hace mucho tiempo que montan galgos.

- Bueno, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

- Escucho rumores de la gente y pisadas de caballos.

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia; ella misma se convirtió en una iglesia, convirtió al zarevich Iván en un viejo sacerdote y a los caballos en árboles.

Viene la persecución:

- ¡Oye, padre! ¿No viste pasar por aquí a un pastor con una oveja?

- No, buena gente, no lo he visto; Llevo cuarenta años trabajando en esta iglesia: ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado.

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! En ninguna parte se encontró un pastor con un cordero; Sólo en el camino vieron la iglesia y al anciano sacerdote.

- ¿Por qué no destruiste la iglesia y capturaste al sacerdote? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y él mismo galopó tras Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia.

Y llegaron lejos.

Vasilisa la Sabia vuelve a hablar:

- ¡Iván zarevich! ¡Cae al suelo húmedo y no oirás la persecución!

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

“Escucho más que nunca los rumores de la gente y el paso del caballo”.

"Es el propio rey quien galopa".

Vasilisa la Sabia convirtió los caballos en un lago, Ivan Tsarevich en un draco y ella misma en un pato.

El rey del mar galopó hacia el lago e inmediatamente adivinó quiénes eran el pato y el draco; Golpeó el suelo húmedo y se convirtió en un águila. El águila quiere matarlos hasta la muerte, pero no fue así: lo que no vuela desde arriba... el draco está a punto de golpear, y el draco se sumerge en el agua; ¡El pato está a punto de golpear y se sumerge en el agua! Luché y luché y no pude hacer nada. El rey del mar galopó hacia su reino submarino, y Vasilisa la Sabia e Iván Tsarevich esperaron buen tiempo y fue a la Santa Rusia.

Ya fuera largo o corto, llegaron al trigésimo reino.

"Espérame en este pequeño bosque", le dice Iván Tsarevich a Vasilisa la Sabia, "iré a informar a mi padre y a mi madre con anticipación".

- ¡Me olvidarás, Ivan Tsarevich!

- No, no lo olvidaré.

- ¡No, Ivan Tsarevich, no hables, lo olvidarás! ¡Acuérdate de mí incluso cuando dos palomas empiecen a pelear en las ventanas!

Ivan Tsarevich llegó al palacio; sus padres lo vieron, se arrojaron sobre su cuello y comenzaron a besarlo y perdonarlo; En su alegría, Ivan Tsarevich se olvidó de Vasilisa la Sabia.

Vive un día más con su padre, con su madre, y al tercero planea cortejar a alguna princesa.

Vasilisa la Sabia fue a la ciudad y se contrató como trabajadora en un molino de malta. Comenzaron a preparar el pan; tomó dos trozos de masa, hizo un par de palomas y las metió en el horno.

- Adivina, señora, ¿qué pasará con estas palomas?

- ¿Lo que sucederá? ¡Comámoslos, eso es todo!

- ¡No, no lo adiviné!

Vasilisa la Sabia abrió la estufa, abrió la ventana, y en ese mismo momento las palomas se levantaron, volaron directamente al palacio y comenzaron a golpear las ventanas; Por mucho que lo intentaron los sirvientes reales, no pudieron ahuyentarlos.

Sólo entonces Iván Tsarevich se acordó de Vasilisa la Sabia, envió mensajeros en todas direcciones para interrogarla y buscarla y la encontró en el molino de pan; Tomó a los blancos de las manos, los besó en los labios azucarados, los llevó con su padre, con su madre, y todos empezaron a vivir juntos, a vivir bien y a hacer cosas buenas.

    • cuentos populares rusos Cuentos populares rusos El mundo de los cuentos de hadas es asombroso. ¿Es posible imaginar nuestra vida sin un cuento de hadas? Un cuento de hadas no es sólo entretenimiento. Ella nos habla de lo que es extremadamente importante en la vida, nos enseña a ser amables y justos, a proteger a los débiles, a resistir el mal, a despreciar a los astutos y aduladores. El cuento de hadas nos enseña a ser leales, honestos y ridiculiza nuestros vicios: la jactancia, la codicia, la hipocresía, la pereza. Durante siglos, los cuentos de hadas se han transmitido de forma oral. A una persona se le ocurrió un cuento de hadas, se lo contó a otra, esa persona añadió algo propio, se lo volvió a contar a un tercero, y así sucesivamente. Cada vez el cuento de hadas se hacía mejor y más interesante. Resulta que el cuento de hadas no fue inventado por una sola persona, sino por muchas. Gente diferente, gente, por eso empezaron a llamarlo “folk”. Los cuentos de hadas surgieron en la antigüedad. Eran historias de cazadores, tramperos y pescadores. En los cuentos de hadas, los animales, los árboles y la hierba hablan como personas. Y en un cuento de hadas todo es posible. Si quieres ser joven, come. manzanas rejuvenecedoras. Necesitamos revivir a la princesa: primero rocíela con agua muerta y luego con agua viva... El cuento de hadas nos enseña a distinguir el bien del mal, el bien del mal, el ingenio de la estupidez. El cuento de hadas enseña a no desesperarse en los momentos difíciles y a superar siempre las dificultades. El cuento de hadas enseña lo importante que es para cada persona tener amigos. Y el hecho de que si no dejas a tu amigo en problemas, él también te ayudará...
    • Cuentos de Aksakov Sergei Timofeevich Cuentos de Aksakov S.T. Sergei Aksakov escribió muy pocos cuentos de hadas, pero fue este autor quien escribió un cuento de hadas maravilloso “ La flor escarlata“E inmediatamente comprendemos el talento que tenía este hombre. El propio Aksakov contó cómo cuando era niño se enfermó y fue invitado a visitarlo el ama de llaves Pelagia, quien compuso diferentes historias y cuentos de hadas. Al niño le gustó tanto la historia de la Flor Escarlata que cuando creció, escribió de memoria la historia del ama de llaves y, tan pronto como se publicó, el cuento de hadas se convirtió en uno de los favoritos entre muchos niños y niñas. Este cuento de hadas se publicó por primera vez en 1858 y luego se hicieron muchas caricaturas basadas en este cuento de hadas.
    • Cuentos de hadas de los hermanos Grimm Los cuentos de los hermanos Grimm Jacob y Wilhelm Grimm son los mayores narradores alemanes. Los hermanos publicaron su primera colección de cuentos de hadas en 1812. Alemán. Esta colección incluye 49 cuentos de hadas. Los hermanos Grimm comenzaron a escribir cuentos de hadas con regularidad en 1807. Los cuentos de hadas inmediatamente ganaron una enorme popularidad entre la población. Evidentemente, cada uno de nosotros ha leído los maravillosos cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Sus interesantes y historias educativas Despierta la imaginación y el lenguaje sencillo de la narración es comprensible incluso para los más pequeños. Los cuentos de hadas son para lectores. diferentes edades. En la colección de los hermanos Grimm hay cuentos comprensibles para los niños, pero también para las personas mayores. A los hermanos Grimm les gustaba coleccionar y estudiar cuentos populares en sus inicios. años de estudiante. Tres colecciones de “Cuentos infantiles y familiares” (1812, 1815, 1822) les dieron fama como grandes narradores. Entre ellos " Los músicos de Bremen”, “Una olla de avena”, “Blancanieves y los siete enanitos”, “Hansel y Gretel”, “Bob, paja y ascuas”, “La señora Blizzard”: en total, alrededor de 200 cuentos de hadas.
    • Cuentos de Valentin Kataev Cuentos de Valentin Kataev El escritor Valentin Kataev vivió una larga y hermosa vida. Dejó libros, con cuya lectura podemos aprender a vivir con gusto, sin perdernos las cosas interesantes que nos rodean cada día y cada hora. Hubo un período en la vida de Kataev, unos 10 años, en el que escribió maravillosos cuentos de hadas para niños. Los personajes principales de los cuentos de hadas son la familia. Muestran amor, amistad, creencia en la magia, milagros, relaciones entre padres e hijos, relaciones entre los niños y las personas que conocen en el camino que les ayudan a crecer y aprender algo nuevo. Después de todo, el propio Valentin Petrovich se quedó sin madre muy temprano. Valentin Kataev es autor de los cuentos de hadas: "La pipa y la jarra" (1940), "La flor de las siete flores" (1940), "La perla" (1945), "El tocón" (1945), "La Paloma” (1949).
    • Cuentos de Wilhelm Hauff Cuentos de Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29/11/1802 - 18/11/1827) fue un escritor alemán, mejor conocido como autor de cuentos de hadas para niños. Considerado un representante del arte. estilo literario Biedermeier Wilhelm Hauff no es un narrador mundial tan famoso y popular, pero los cuentos de hadas de Hauff son una lectura obligada para los niños. El autor, con la sutileza y discreción de un auténtico psicólogo, invirtió en sus obras un significado profundo que suscita la reflexión. Gauff escribió sus Märchen (cuentos de hadas) para los hijos del barón Hegel; se publicaron por primera vez en el "Almanaque de cuentos de hadas de enero de 1826 para los hijos e hijas de las clases nobles". Hubo obras de Gauff como "Calif the Stork", "Little Muk" y algunas otras, que inmediatamente ganaron popularidad en los países de habla alemana. Centrándose primero en folklore oriental Posteriormente comienza a utilizar leyendas europeas en los cuentos de hadas.
    • Cuentos de Vladimir Odoevsky Cuentos de Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky entró en la historia de la cultura rusa como un escritor literario y crítico musical, novelista, trabajador de museos y bibliotecas. Hizo mucho por la literatura infantil rusa. Durante su vida publicó varios libros para lectura infantil: “Ciudad en una tabaquera” (1834-1847), “Cuentos de hadas e historias para niños del abuelo Iriney” (1838-1840), “Colección de canciones infantiles del abuelo Iriney” (1847), “Libro infantil para domingos"(1849). Al crear cuentos de hadas para niños, V. F. Odoevsky a menudo recurría a historias folklóricas. Y no sólo a los rusos. Los más populares son dos cuentos de hadas de V. F. Odoevsky: "Moroz Ivanovich" y "La ciudad en una tabaquera".
    • Cuentos de Vsévolod Garshin Cuentos de Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Escritor, poeta y crítico ruso. Saltó a la fama tras la publicación de su primer trabajo, “4 Days”. El número de cuentos de hadas escritos por Garshin no es grande: solo cinco. Y casi todos ellos están incluidos en currículum escolar. Todo niño conoce los cuentos de hadas "La rana viajera", "El cuento del sapo y la rosa", "Lo que nunca sucedió". Todos los cuentos de hadas de Garshin están imbuidos de un significado profundo, denotando hechos sin metáforas innecesarias y una tristeza que todo lo consume, que recorre cada uno de sus cuentos de hadas, cada historia.
    • Cuentos de Hans Christian Andersen Cuentos de hadas de Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875): escritor, narrador, poeta, dramaturgo, ensayista y autor internacional danés cuentos de hadas famosos para niños y adultos. Leer los cuentos de hadas de Andersen es fascinante a cualquier edad, y dan libertad tanto a niños como a adultos para dejar volar sus sueños y su imaginación. Cada cuento de hadas de Hans Christian contiene pensamientos profundos sobre el significado de la vida, la moralidad humana, el pecado y las virtudes, que a menudo pasan desapercibidos a primera vista. Los cuentos de hadas más populares de Andersen: La Sirenita, Pulgarcita, Ruiseñor, Porquerizo, Manzanilla, Pedernal, Cisnes salvajes, Soldadito de plomo, La princesa y el guisante, El patito feo.
    • Cuentos de Mikhail Plyatskovsky Cuentos de Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - poeta soviético- compositor, dramaturgo. Incluso en sus años de estudiante, comenzó a componer canciones, tanto poesía como melodías. La primera canción profesional, "La marcha de los cosmonautas", fue escrita en 1961 con S. Zaslavsky. Difícilmente hay una persona que nunca haya escuchado frases como esta: "es mejor cantar en coro", "la amistad comienza con una sonrisa". mapache bebé de caricatura soviética y el gato Leopold cantan canciones basadas en poemas del popular compositor Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Los cuentos de hadas de Plyatskovsky enseñan a los niños reglas y normas de comportamiento, modelan situaciones familiares y les presentan el mundo. Algunas historias no sólo enseñan bondad, sino que también se burlan de malos rasgos Carácter típico de los niños.
    • Cuentos de Samuil Marshak Cuentos de Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - poeta, traductor y dramaturgo soviético ruso. crítico literario. Conocido como autor de cuentos de hadas para niños, obras satíricas, así como letras “adultas” y serias. Entre las obras dramáticas de Marshak, las obras de cuentos de hadas "Doce meses", "Cosas inteligentes", "La casa del gato" son especialmente populares. Los poemas y cuentos de hadas de Marshak comienzan a leerse desde los primeros días en los jardines de infancia y luego se representan en las sesiones matinales. , en clases junior aprender de memoria.
    • Cuentos de Gennady Mikhailovich Tsyferov Cuentos de hadas de Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov es un escritor, narrador, guionista y dramaturgo soviético. La animación le dio a Gennady Mikhailovich su mayor éxito. Durante la colaboración con el estudio Soyuzmultfilm, se lanzaron más de veinticinco dibujos animados en colaboración con Genrikh Sapgir, entre ellos "La locomotora de Romashkov", "Mi cocodrilo verde", "Cómo la ranita buscaba a papá", "Losharik". , “Cómo llegar a ser grande”. encantador y buenas historias Tsyferov nos resulta familiar a todos. Los héroes que viven en los libros de este maravilloso escritor infantil siempre se ayudarán unos a otros. Sus famosos cuentos de hadas: "Érase una vez un elefante bebé", "Sobre una gallina, el sol y un osezno", "Sobre una rana excéntrica", "Sobre un barco de vapor", "Una historia sobre un cerdo". , etc. Colecciones de cuentos de hadas: “Cómo una ranita buscaba a papá”, “ Jirafa multicolor”, “Locomotora de Romashkovo”, “Cómo hacerse grande y otras historias”, “Diario de un osezno”.
    • Cuentos de Sergei Mikhalkov Cuentos de Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - escritor, escritor, poeta, fabulista, dramaturgo, corresponsal de guerra durante la Gran Guerra guerra patriótica, autor del texto de dos himnos Unión Soviética y himno Federación Rusa. Comienzan a leer los poemas de Mikhalkov en el jardín de infantes, eligiendo "Tío Styopa" o el igualmente famoso poema "¿Qué tienes?" El autor nos transporta al pasado soviético, pero con el paso de los años sus obras no quedan obsoletas, solo adquieren encanto. Los poemas infantiles de Mikhalkov se han convertido desde hace mucho tiempo en clásicos.
    • Cuentos de Suteev Vladimir Grigorievich Cuentos de Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Soviético ruso escritor infantil, ilustrador y director de animación. Uno de los fundadores de la animación soviética. Nacido en la familia de un médico. El padre era un hombre talentoso, su pasión por el arte pasó a su hijo. CON adolescencia Vladimir Suteev, como ilustrador, apareció periódicamente en las revistas "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka", en el periódico " verdad pionera" Estudió en la Universidad Técnica Superior de Moscú que lleva su nombre. Bauman. Desde 1923 es ilustrador de libros para niños. Suteev ilustró libros de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, así como sus propias obras. Los cuentos de hadas que el propio V. G. Suteev compuso están escritos de forma lacónica. Sí, no necesita verbosidad: todo lo que no se diga, quedará dibujado. El artista trabaja como un caricaturista, registrando cada movimiento del personaje para crear una acción coherente y lógicamente clara y una imagen brillante y memorable.
    • Cuentos de Tolstoi Alexey Nikolaevich Cuentos de Tolstoi Alexey Nikolaevich Tolstoi A.N. - Escritor ruso, escritor extremadamente versátil y prolífico, que escribió en todo tipo y género (dos colecciones de poemas, más de cuarenta obras de teatro, guiones, adaptaciones de cuentos de hadas, artículos periodísticos y de otro tipo, etc.), principalmente prosista. un maestro de la narración fascinante. Géneros en la creatividad: prosa, cuento, cuento, obra de teatro, libreto, sátira, ensayo, periodismo, novela histórica, ciencia ficción, cuento de hadas, poema. Cuento popular de Tolstoi A.N.: “La llave de oro o las aventuras de Pinocho”, que es una exitosa adaptación del cuento de hadas italiano. escritor XIX siglo. "Pinocho" de Collodi está incluido en el fondo de oro de la literatura infantil mundial.
    • Cuentos de Tolstoi Lev Nikolaevich Cuentos de Tolstoi Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) es uno de los más grandes escritores y pensadores rusos. Gracias a él, no solo aparecieron obras incluidas en el tesoro de la literatura mundial, sino también todo un movimiento religioso y moral: el tolstoyismo. Lev Nikolaevich Tolstoi escribió muchas obras instructivas, animadas y cuentos interesantes, fábulas, poemas y cuentos. También escribió muchos pequeños pero maravillosos cuentos de hadas para niños: Tres osos, Cómo el tío Semyon contó lo que le pasó en el bosque, El león y el perro, La historia de Iván el Loco y sus dos hermanos, Dos hermanos, el trabajador Emelyan y el tambor vacío y muchos otros. Tolstoi se tomó muy en serio la escritura de pequeños cuentos de hadas para niños y trabajó mucho en ellos. Los cuentos de hadas y las historias de Lev Nikolaevich todavía se encuentran en los libros de lectura en las escuelas primarias hasta el día de hoy.
    • Cuentos de Charles Perrault Cuentos de hadas de Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - escritor, narrador, crítico y poeta francés, fue miembro de la Academia Francesa. Probablemente sea imposible encontrar una persona que no conozca la historia de Caperucita Roja y Lobo gris, sobre el niño pequeño u otros personajes igualmente memorables, coloridos y tan cercanos no sólo a un niño, sino también a un adulto. Pero todos deben su aparición al maravilloso escritor Charles Perrault. Cada uno de sus cuentos de hadas es epopeya popular, su escritor procesó y desarrolló la trama, dando como resultado obras tan deliciosas que aún hoy se leen con gran admiración.
    • cuentos populares ucranianos Cuentos populares ucranianos Los cuentos populares ucranianos tienen muchas similitudes en estilo y contenido con los cuentos populares rusos. Los cuentos de hadas ucranianos prestan mucha atención a las realidades cotidianas. El folclore ucraniano se describe muy vívidamente en un cuento popular. Todas las tradiciones, fiestas y costumbres se pueden ver en las tramas de los cuentos populares. Cómo vivían los ucranianos, qué tenían y qué no tenían, con qué soñaban y cómo consiguieron sus objetivos también está claramente integrado en el significado. cuentos de hadas. Los cuentos populares ucranianos más populares: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, el cuento de Ivasik, Kolosok y otros.
    • Acertijos para niños con respuestas. Acertijos para niños con respuestas. Selección larga Acertijos con respuestas para actividades divertidas e intelectuales con niños. Un acertijo es simplemente una cuarteta o una oración que contiene una pregunta. Los acertijos combinan sabiduría y el deseo de saber más, de reconocer y de luchar por algo nuevo. Por eso, los encontramos a menudo en cuentos de hadas y leyendas. Los acertijos se pueden resolver de camino a la escuela, jardín de infancia, utilizar en diversos concursos y cuestionarios. Los acertijos ayudan al desarrollo de tu hijo.
      • Acertijos sobre animales con respuestas. A los niños de todas las edades les encantan los acertijos sobre animales. Mundo animal es diverso, por lo que existen muchos acertijos sobre animales domésticos y salvajes. Los acertijos sobre animales son una excelente manera de presentarles a los niños diferentes animales, pájaros e insectos. Gracias a estos acertijos, los niños recordarán, por ejemplo, que un elefante tiene trompa, un conejito tiene orejas grandes y un erizo tiene agujas espinosas. Esta sección presenta los acertijos infantiles más populares sobre animales con respuestas.
      • Acertijos sobre la naturaleza con respuestas. Acertijos para niños sobre la naturaleza con respuestas En esta sección encontrarás acertijos sobre las estaciones, sobre las flores, sobre los árboles e incluso sobre el sol. Al ingresar a la escuela, el niño debe conocer las estaciones y los nombres de los meses. Y los acertijos sobre las estaciones ayudarán con esto. Los acertijos sobre flores son muy bonitos, divertidos y permitirán a los niños aprender los nombres de las flores de interior y de jardín. Los acertijos sobre árboles son muy entretenidos; los niños aprenderán qué árboles florecen en primavera, qué árboles dan frutos dulces y cómo son. Los niños también aprenderán mucho sobre el sol y los planetas.
      • Acertijos sobre comida con respuestas. Deliciosos acertijos para niños con respuestas. Para que los niños coman tal o cual alimento, a muchos padres se les ocurren todo tipo de juegos. Te ofrecemos acertijos divertidos sobre comida que ayudarán a tu hijo a tratar la nutrición de forma inteligente. lado positivo. Aquí encontrarás acertijos sobre verduras y frutas, sobre setas y bayas, sobre dulces.
      • Acertijos sobre el mundo que nos rodea con respuestas. Acertijos sobre el mundo que nos rodea con respuestas En esta categoría de acertijos hay casi todo lo que concierne al hombre y al mundo que lo rodea. Los acertijos sobre profesiones son muy útiles para los niños, porque a una edad temprana aparecen las primeras habilidades y talentos del niño. Y será el primero en pensar en lo que quiere llegar a ser. Esta categoría también incluye divertidos acertijos sobre ropa, transporte y coches, sobre una amplia variedad de objetos que nos rodean.
      • Acertijos para niños con respuestas. Acertijos para los más pequeños con respuestas. En esta sección, sus hijos se familiarizarán con cada letra. Con la ayuda de estos acertijos, los niños recordarán rápidamente el alfabeto, aprenderán a sumar sílabas correctamente y leer palabras. También en esta sección hay acertijos sobre la familia, las notas y la música, los números y la escuela. Acertijos divertidos distraerán a tu bebé Mal humor. Los acertijos para los más pequeños son sencillos y divertidos. Los niños disfrutan resolviéndolos, recordándolos y desarrollándose durante el juego.
      • Acertijos interesantes con respuestas Acertijos interesantes para niños con respuestas. En esta sección descubrirás tus personajes de cuentos de hadas favoritos. Acertijos sobre cuentos de hadas con respuestas ayudan. por arte de magia convierte momentos divertidos en un verdadero espectáculo de expertos en cuentos de hadas. Y los acertijos divertidos son perfectos para el 1 de abril, Maslenitsa y otras festividades. Los acertijos del señuelo apreciarán no solo los niños, sino también los padres. El final del acertijo puede resultar inesperado y absurdo. Los acertijos con trucos mejoran el estado de ánimo de los niños y amplían sus horizontes. También en esta sección hay adivinanzas para fiestas infantiles. ¡Tus invitados definitivamente no se aburrirán!
    • Poemas de Agnia Barto Poemas de Agnia Barto Los poemas infantiles de Agnia Barto son conocidos y queridos por nosotros desde la infancia. La escritora es asombrosa y polifacética, no se repite, aunque su estilo se puede reconocer entre miles de autores. Los poemas para niños de Agnia Barto son siempre una idea nueva y fresca, y la escritora se la acerca a los niños como lo más preciado que tiene, con sinceridad y amor. Leer poemas y cuentos de hadas de Agniy Barto es un placer. El estilo ligero e informal gusta mucho a los niños. En la mayoría de los casos, las cuartetas cortas son fáciles de recordar y ayudan a desarrollar la memoria y el habla de los niños.

Cuento del Rey del Mar y Vasilisa la Sabia

cuento popular ruso

Resumen del cuento de hadas "El Rey del Mar y Vasilisa la Sabia":

El cuento "El rey del mar y Vasilisa la Sabia" trata sobre cómo el zar se casó con la reina y emprendió una campaña. Mientras el zar viaja por tierras extranjeras, su hijo Ivan Tsarevich nace en casa. Al regresar, el rey quiso beber del lago, pero el Rey del Mar lo agarró por la barba y amenazó con matarlo si el rey no le daba lo que él mismo no sabía que había en su casa. El rey está de acuerdo. Sólo al llegar a casa se da cuenta de su error.
Ivan Tsarevich creció rápidamente y el zar lo envía a la orilla del lago en busca de un anillo, pero en realidad al rey del mar.
Ivan Tsarevich busca un anillo y conoce a una anciana, a quien al principio regañó, pero luego obedeció y ella le enseñó qué hacer.

12 palomas volaron hasta el lago, se convirtieron en niñas y empezaron a nadar. Entonces llegó la decimotercera y se convirtió en la niña más bella de todas. Luego se van volando, dejando solo al más joven, a quien el príncipe le roba la camisa. Esta es Vasilisa la Sabia. Ella le da un anillo al príncipe, le muestra el camino al reino del mar y se va volando.
Iván acudió al Rey del Mar y, como castigo por su larga ausencia, le ordenó que hiciera tres trabajos: nivelar el campo, sembrar centeno y que el centeno madurara por la mañana, clasificar los montones de trigo, trillar el trigo. para que las pilas no se destruyeran, y construyeron una iglesia con cera pura.

Iván lloraba cada vez, sin saber cómo completar la tarea, pero Vasilisa lo hizo todo ella misma.
Ivan Tsarevich se casa con Vasilisa la Sabia. Después de un tiempo, le confiesa a su esposa que quiere ir a la Santa Rusia. Vasilisa escupe en tres esquinas, cierra su torre y huye con su marido a Rusia.
Durante un tiempo, los salivales estuvieron a cargo de Vasilisa y los sirvientes no sabían de la fuga, pero al final los mensajeros derriban la puerta y la mansión queda vacía. Y el Rey del Mar envió a sus sirvientes en su persecución. Vasilisa engañó a los sirvientes dos veces, primero convirtiéndose en oveja y pastor, luego en iglesia y sacerdote. Finalmente, el propio Rey del Mar se apresuró a perseguirlo.

Vasilisa convierte los caballos en un lago, su marido en un draco y ella misma en un pato. El rey del mar los reconoce y se convierte en águila, pero no logra matar al draco y al pato, porque se sumergieron y así escaparon.
El Rey del Mar regresó a su lugar sin nada.
Iván llegó a casa. Vasilisa advierte que el príncipe la olvidará. Pero ella lo castigó diciéndole que en cuanto viera las dos palomas se acordaría de ella.
Y efectivamente, Ivan Tsarevich se olvidó de Vasilisa e incluso decidió casarse con otra persona.
Aquí Vasilisa horneó dos palomas, agitó la mano, salieron volando por la ventana y tocamos la torre real. El príncipe, al verlos, recuerda a Vasilisa, la encuentra, la lleva con su padre y su madre y todos viven juntos.

Este cuento de hadas enseña coraje, honestidad, bondad y desarrolla el sentido de la belleza.

El cuento del rey del mar y Vasilisa la Sabia dice:

Lejos, en el estado trigésimo, vivían un rey y una reina; no tuvieron hijos. El rey viajó por tierras extranjeras, a lugares lejanos, y durante mucho tiempo no regresó a casa; En ese momento la reina le dio a luz un hijo, Ivan Tsarevich, pero el rey no lo sabe.

Comenzó a caminar hacia su estado, comenzó a acercarse a su tierra, y era un día muy, muy caluroso, ¡el sol calentaba tanto! Y le sobrevino una gran sed; ¡Lo que sea que des, solo para beber un poco de agua! Miró a su alrededor y vio un gran lago no muy lejos; Cabalgó hasta el lago, se bajó del caballo, se tumbó en el suelo y traguemos el agua fría. Bebe y no huele problemas; y el rey del mar lo agarró por la barba.

- ¡Déjame ir! - pregunta el rey.

"¡No te dejaré entrar, no te atrevas a beber sin mi conocimiento!"

- Toma el rescate que quieras, ¡déjalo ir!

- Dame algo que no sepas en casa.

El rey pensó y pensó... ¿Qué es lo que no sabe en casa? Parece saberlo todo, lo sabe todo”, y estuvo de acuerdo. Lo intenté: nadie se deja barba; Se levantó del suelo, montó en su caballo y volvió a casa.

Cuando llega a casa, la reina lo recibe con el príncipe, muy alegres; y tan pronto como se enteró de su dulce creación, rompió a llorar amargamente. Le contó a la princesa cómo y qué le había pasado, lloraron juntos, pero no había nada que hacer, las lágrimas no podían arreglar el asunto.

Comenzaron a vivir como antes; y el príncipe crece y crece, como masa sobre masa madre, a pasos agigantados, y creció a lo grande.

"No importa cuánto lo guardes contigo", piensa el rey, pero hay que regalarlo: ¡el asunto es inevitable! Tomó a Ivan Tsarevich de la mano y lo llevó directamente al lago.

“Mira aquí”, dice, “mi anillo; Se me cayó ayer sin querer.

Dejó al príncipe solo y se volvió a casa.

El príncipe empezó a buscar el anillo, caminó por la orilla y una anciana se cruzó con él.

-¿Adónde vas, Iván zarevich?

- ¡Deshazte de mí, no me molestes, vieja bruja! Y sin ti es molesto.

- ¡Pues quédate con Dios!

Y la anciana se alejó.

E Ivan Tsarevich pensó: "¿Por qué maldije a la anciana?" Déjame darle la vuelta; ¡Los viejos son astutos y astutos! Quizás diga algo bueno”. Y empezó a darle la vuelta a la anciana:

- ¡Vuelve atrás, abuela, perdona mi estúpida palabra! Al fin y al cabo dije molesto: mi padre me hizo buscar el anillo, voy a buscar, ¡pero el anillo ya no está!

“No estás aquí por el anillo: tu padre te entregó al rey del mar; El rey del mar saldrá y te llevará con él al reino submarino.

El príncipe lloró amargamente.

- ¡No te preocupes, Ivan Tsarevich! Habrá fiesta en tu calle; Sólo escúchame, vieja. Escóndete detrás de ese grosellero de allí y escóndete en silencio. Aquí volarán doce palomas, todas doncellas rojas, y después de ellas la decimotercera; nadarán en el lago; y mientras tanto, toma la camisa de la última y aún no se la devuelvas hasta que te dé su anillo. Si no lo haces, estás perdido para siempre; El rey del mar tiene una empalizada alta alrededor de todo el palacio, de hasta diez millas, y una cabeza está clavada en cada radio; Sólo uno está vacío, ¡no te dejes atrapar!

Ivan Tsarevich agradeció a la anciana, se escondió detrás de un grosellero y esperó a que llegara el momento.

De repente entran doce palomas; Golpearon el suelo húmedo y se convirtieron en doncellas rojas, cada una de ellas de una belleza indescriptible: ¡ni pensada, ni adivinada, ni escrita con bolígrafo! Se quitaron los vestidos y se metieron en el lago: juegan, chapotean, ríen, cantan canciones.

Siguiéndolos, entró volando la decimotercera paloma; cayó al suelo húmedo, se convirtió en una hermosa niña, se quitó la camisa de su cuerpo blanco y se fue a nadar; ¡y era la más linda de todas, la más bella de todas!

Durante mucho tiempo Ivan Tsarevich no pudo apartar los ojos de ella; la miró largamente y recordó lo que la anciana le había dicho, se acercó sigilosamente y le quitó la camisa;

Una doncella roja salió del agua, la agarró, no había camisa, alguien se la llevó; Todos se apresuraron a mirar: miraron, miraron, pero no lo vieron por ningún lado.

- ¡No miréis, queridas hermanas! Volar a casa; Es culpa mía: no miré lo suficiente y me responderé yo mismo.

Las hermanas doncellas rojas cayeron al suelo húmedo, se convirtieron en palomas, batieron sus alas y se fueron volando. Sólo quedó una niña, miró a su alrededor y dijo:

“Quien tenga mi camiseta, que salga para acá; Si eres un anciano, serás mi querido padre; si eres de mediana edad, serás un hermano amado; si eres mi igual, ¡serás un querido amigo!

Tan pronto como dijo la última palabra, apareció el zarevich Iván. Ella le dio un anillo de oro y le dijo:

- ¡Ah, Iván zarevich! ¿Por qué hace mucho que no vienes? El rey del mar está enojado contigo. Este es el camino que conduce al reino submarino; ¡Camina sobre él con valentía! Allí también me encontrarás; Después de todo, soy la hija del rey del mar, Vasilisa la Sabia.

Vasilisa la Sabia se convirtió en paloma y se alejó volando del príncipe.

E Ivan Tsarevich fue al reino submarino; él ve - y allí la luz es la misma que la nuestra; y allí los campos, las praderas y las arboledas son verdes y el sol calienta.

Viene al rey del mar. El rey del mar le gritó:

- ¿Por qué no has estado aquí durante tanto tiempo? Por tu culpa, aquí tienes un servicio: tengo un terreno baldío de treinta millas, tanto de largo como de ancho, ¡solo zanjas, barrancos y piedras afiladas! De modo que mañana sería tan suave como la palma de tu mano, se sembraría el centeno y temprano en la mañana crecería tanto que una grajilla podría enterrarse en él. Si no haces esto, ¡muérete la cabeza!

Ivan Tsarevich viene del rey del mar y está derramando lágrimas. La alta Vasilisa la Sabia lo vio a través de la ventana de su mansión y le preguntó:

- ¡Hola, Iván Tsarevich! ¿Por qué derramas lágrimas?

- ¿Cómo no voy a llorar? - responde el príncipe. “El rey del mar me obligó a nivelar zanjas, barrancos y piedras afiladas en una noche y sembrarlas con centeno, para que a la mañana de dormir creciera y una grajilla pudiera esconderse en él.

- No es un problema, habrá problemas por delante. Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde, ¡todo estará listo!

Ivan Tsarevich se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan ustedes, mis fieles servidores! Nivelar las zanjas profundas, quitar las piedras afiladas, sembrar el centeno para que madure por la mañana.

Tsarevich Ivan se despertó al amanecer, miró: todo estaba listo: no había zanjas ni barrancos, el campo era tan liso como la palma de su mano y había centeno en él, tan alto que la grajilla quedaría enterrada.

Fui al rey del mar con un informe.

“Gracias”, dice el rey del mar, “por poder servir”. Aquí tienes otro trabajo: tengo trescientas pilas, cada pila contiene trescientos kopeks, todo trigo blanco; Para mañana, trilla todo el trigo para mí limpiamente, hasta obtener un solo grano, y no rompas los montones ni las gavillas. ¡Si no lo haces, quítate la cabeza!

- ¡Estoy escuchando, Su Majestad! - dijo Ivan Tsarevich; vuelve a caminar por el patio y derrama lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia.

- ¿Cómo no voy a llorar? El rey del mar me ordenó trillar todos los montones en una noche, no dejar caer el grano, ni romper los montones ni romper las gavillas.

- ¡No es un problema, habrá problemas por delante! Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan, hormigas rastreras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos se arrastran hasta aquí y recogen limpiamente el grano de los montones de su padre.

Por la mañana, el rey del mar llama a Ivan Tsarevich:

- ¿Serviste?

- ¡Servido, Su Majestad!

- Vamos a echar un vistazo.

Llegaron a la era, todas las pilas estaban intactas, llegaron al granero, todos los contenedores estaban llenos de grano.

- ¡Gracias hermano! - dijo el rey del mar. “Hazme otra iglesia de cera pura para que esté lista al amanecer: este será tu último servicio”.

De nuevo el zarevich Iván camina por el patio y se lava con lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia desde la torre alta.

- ¿Cómo no voy a llorar, buen amigo? El rey del mar ordenó hacer una iglesia con cera pura en una noche.

- Bueno, todavía no es un problema, habrá problemas por delante. Acostarse; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Hola, abejas trabajadoras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos ustedes vuelan aquí y moldean una iglesia de Dios con cera pura para que esté lista para la mañana.

Por la mañana, Ivan Tsarevich se levantó, miró: la iglesia estaba hecha de cera pura y, con un escalofrío, se dirigió al rey del mar.

- ¡Gracias, Iván zarevich! No importa qué sirvientes tuviera, nadie podía complacer tanto como tú. Por esto, sé mi heredero, protector de todo el reino; Elige a cualquiera de mis trece hijas como esposa.

Ivan Tsarevich eligió a Vasilisa la Sabia; Inmediatamente se casaron y festejaron con alegría durante tres días enteros.

No pasó menos tiempo, Ivan Tsarevich añoraba a sus padres y quería ir a la Santa Rusia.

- ¿Por qué estás tan triste, Ivan Tsarevich?

- Oh, Vasilisa la Sabia, estaba triste por mi padre, por mi madre, quería ir a la Santa Rusia.

- ¡Este problema ha llegado! Si nos vamos, nos perseguirá una gran persecución; El rey del mar se enojará y nos matará. ¡Tenemos que gestionar!

Vasilisa la Sabia escupió en tres rincones, cerró las puertas de su mansión y corrió con Ivan Tsarevich a la Santa Rus.

Al día siguiente, temprano, llegan mensajeros del rey del mar para criar a los jóvenes e invitarlos al palacio del rey. Tocando puertas:

- ¡Despierta despierta! Padre te está llamando.

- Aún es temprano, no dormimos lo suficiente: ¡vuelve más tarde! - responde una saliva.

Entonces los mensajeros se marcharon, esperaron una o dos horas y volvieron a llamar:

- ¡No es hora de dormir, es hora de levantarse!

- Espera un poco: ¡levantémonos y vistámonos! - responde otra saliva.

Por tercera vez llegan los mensajeros:

"El Rey del Mar está enojado, ¿por qué se están enfriando durante tanto tiempo?"

- ¡Estaremos allí ahora! - responde la tercera saliva.

Los mensajeros esperaron y esperaron y volvamos a llamar: ¡sin respuesta, sin respuesta! La puerta estaba derribada, pero la mansión estaba vacía.

Informaron al rey que los jóvenes se habían escapado; Él se enojó y envió una gran persecución tras ellos.

¡Y Vasilisa la Sabia con Ivan Tsarevich ya están muy, muy lejos! Montan caballos galgos sin parar, sin descansar.

"Vamos, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?"

Ivan Tsarevich saltó del caballo, pegó la oreja al suelo húmedo y dijo:

- ¡Escucho los rumores de la gente y los paseos de los caballos!

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia e inmediatamente convirtió los caballos en un prado verde, Ivan Tsarevich en un viejo pastor y ella misma en un cordero pacífico.

Viene la persecución:

- ¡Oye, viejo! ¿Has visto a un buen tipo galopando por aquí con una doncella roja?

"No, buena gente, no lo he visto", responde Ivan Tsarevich, "he estado pastando en este lugar durante cuarenta años, ¡ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado!"

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! No nos encontramos con nadie en el camino, sólo vimos a un pastor cuidando una oveja.

- ¿Lo que faltaba? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y lanzó una nueva persecución.

E Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia ya hace mucho tiempo que montan galgos.

- Bueno, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

- Escucho rumores de la gente y pisadas de caballos.

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia; ella misma se convirtió en una iglesia, convirtió al zarevich Iván en un viejo sacerdote y a los caballos en árboles.

Viene la persecución:

- ¡Oye, padre! ¿No viste pasar por aquí a un pastor con una oveja?

- No, buena gente, no lo he visto; Llevo cuarenta años trabajando en esta iglesia: ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado.

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! En ninguna parte se encontró un pastor con un cordero; Sólo en el camino vieron la iglesia y al anciano sacerdote.

- ¿Por qué no destruiste la iglesia y capturaste al sacerdote? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y él mismo galopó tras Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia.

Y llegaron lejos.

Vasilisa la Sabia vuelve a hablar:

- ¡Iván zarevich! ¡Cae al suelo húmedo y no oirás la persecución!

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

“Escucho más que nunca los rumores de la gente y el paso del caballo”.

"Es el propio rey quien galopa".

Vasilisa la Sabia convirtió los caballos en un lago, Ivan Tsarevich en un draco y ella misma en un pato.

El rey del mar galopó hacia el lago e inmediatamente adivinó quiénes eran el pato y el draco; Golpeó el suelo húmedo y se convirtió en un águila. El águila quiere matarlos hasta la muerte, pero no fue así: lo que no vuela desde arriba... el draco está a punto de golpear, y el draco se sumerge en el agua; ¡El pato está a punto de golpear y se sumerge en el agua! Luché y luché y no pude hacer nada. El rey del mar galopó hacia su reino submarino, Vasilisa la Sabia e Iván Tsarevich esperaron un buen rato y se dirigieron a la Santa Rus.

Ya fuera largo o corto, llegaron al trigésimo reino.

"Espérame en este pequeño bosque", le dice Iván Tsarevich a Vasilisa la Sabia, "iré a informar a mi padre y a mi madre con anticipación".

- ¡Me olvidarás, Ivan Tsarevich!

- No, no lo olvidaré.

- ¡No, Ivan Tsarevich, no hables, lo olvidarás! ¡Acuérdate de mí incluso cuando dos palomas empiecen a pelear en las ventanas!

Ivan Tsarevich llegó al palacio; sus padres lo vieron, se arrojaron sobre su cuello y comenzaron a besarlo y perdonarlo; En su alegría, Ivan Tsarevich se olvidó de Vasilisa la Sabia.

Vive un día más con su padre, con su madre, y al tercero planea cortejar a alguna princesa.

Vasilisa la Sabia fue a la ciudad y se contrató como trabajadora en un molino de malta. Comenzaron a preparar el pan; tomó dos trozos de masa, hizo un par de palomas y las metió en el horno.

- Adivina, señora, ¿qué pasará con estas palomas?

- ¿Lo que sucederá? ¡Comámoslos, eso es todo!

- ¡No, no lo adiviné!

Vasilisa la Sabia abrió la estufa, abrió la ventana, y en ese mismo momento las palomas se levantaron, volaron directamente al palacio y comenzaron a golpear las ventanas; Por mucho que lo intentaron los sirvientes reales, no pudieron ahuyentarlos.

Sólo entonces Iván Tsarevich se acordó de Vasilisa la Sabia, envió mensajeros en todas direcciones para interrogarla y buscarla y la encontró en el molino de pan; Tomó a los blancos de las manos, los besó en los labios azucarados, los llevó con su padre, con su madre, y todos empezaron a vivir juntos, a vivir bien y a hacer cosas buenas.

Lejos, en el estado trigésimo, vivían un rey y una reina; no tuvieron hijos. El rey viajó por tierras extranjeras, a lugares lejanos, y durante mucho tiempo no regresó a casa; En ese momento la reina le dio a luz un hijo, Ivan Tsarevich, pero el rey no lo sabe.

Comenzó a caminar hacia su estado, comenzó a acercarse a su tierra, y era un día muy, muy caluroso, ¡el sol calentaba tanto! Y le sobrevino una gran sed; ¡Lo que sea que des, solo para beber un poco de agua! Miró a su alrededor y vio un gran lago no muy lejos; Cabalgó hasta el lago, se bajó del caballo, se tumbó en el suelo y traguemos el agua fría. Bebe y no huele problemas; y el rey del mar lo agarró por la barba.

- ¡Déjame ir! - pregunta el rey.

"¡No te dejaré entrar, no te atrevas a beber sin mi conocimiento!"

- Toma el rescate que quieras, ¡déjalo ir!

- Dame algo que no sepas en casa.

El rey pensó y pensó... ¿Qué es lo que no sabe en casa? Parece saberlo todo, lo sabe todo”, y estuvo de acuerdo. Lo intenté: nadie se deja barba; Se levantó del suelo, montó en su caballo y volvió a casa.

Cuando llega a casa, la reina lo recibe con el príncipe, muy alegres; y tan pronto como se enteró de su dulce creación, rompió a llorar amargamente. Le contó a la princesa cómo y qué le había pasado, lloraron juntos, pero no había nada que hacer, las lágrimas no podían arreglar el asunto.

Comenzaron a vivir como antes; y el príncipe crece y crece, como masa sobre masa madre, a pasos agigantados, y creció a lo grande.

"No importa cuánto lo guardes contigo", piensa el rey, pero hay que regalarlo: ¡el asunto es inevitable! Tomó a Ivan Tsarevich de la mano y lo llevó directamente al lago.

“Mira aquí”, dice, “mi anillo; Se me cayó ayer sin querer.

Dejó al príncipe solo y se volvió a casa.

El príncipe empezó a buscar el anillo, caminó por la orilla y una anciana se cruzó con él.

-¿Adónde vas, Iván zarevich?

- ¡Deshazte de mí, no me molestes, vieja bruja! Y sin ti es molesto.

- ¡Pues quédate con Dios!

Y la anciana se alejó.

E Ivan Tsarevich pensó: "¿Por qué maldije a la anciana?" Déjame darle la vuelta; ¡Los viejos son astutos y astutos! Quizás diga algo bueno”. Y empezó a darle la vuelta a la anciana:

- ¡Vuelve atrás, abuela, perdona mi estúpida palabra! Al fin y al cabo dije molesto: mi padre me hizo buscar el anillo, voy a buscar, ¡pero el anillo ya no está!

“No estás aquí por el anillo: tu padre te entregó al rey del mar; El rey del mar saldrá y te llevará con él al reino submarino.

El príncipe lloró amargamente.

- ¡No te preocupes, Ivan Tsarevich! Habrá fiesta en tu calle; Sólo escúchame, vieja. Escóndete detrás de ese grosellero de allí y escóndete en silencio. Aquí volarán doce palomas, todas doncellas rojas, y después de ellas la decimotercera; nadarán en el lago; y mientras tanto, toma la camisa de la última y aún no se la devuelvas hasta que te dé su anillo. Si no lo haces, estás perdido para siempre; El rey del mar tiene una empalizada alta alrededor de todo el palacio, de hasta diez millas, y una cabeza está clavada en cada radio; Sólo uno está vacío, ¡no te dejes atrapar!

Ivan Tsarevich agradeció a la anciana, se escondió detrás de un grosellero y esperó a que llegara el momento.

De repente entran doce palomas; Golpearon el suelo húmedo y se convirtieron en doncellas rojas, cada una de ellas de una belleza indescriptible: ¡ni pensada, ni adivinada, ni escrita con bolígrafo! Se quitaron los vestidos y se metieron en el lago: juegan, chapotean, ríen, cantan canciones.

Siguiéndolos, entró volando la decimotercera paloma; cayó al suelo húmedo, se convirtió en una hermosa niña, se quitó la camisa de su cuerpo blanco y se fue a nadar; ¡y era la más linda de todas, la más bella de todas!

Durante mucho tiempo Ivan Tsarevich no pudo apartar los ojos de ella; la miró largamente y recordó lo que la anciana le había dicho, se acercó sigilosamente y le quitó la camisa;

Una doncella roja salió del agua, la agarró, no había camisa, alguien se la llevó; Todos se apresuraron a mirar: miraron, miraron, pero no lo vieron por ningún lado.

- ¡No miréis, queridas hermanas! Volar a casa; Es culpa mía: no miré lo suficiente y me responderé yo mismo.

Las hermanas doncellas rojas cayeron al suelo húmedo, se convirtieron en palomas, batieron sus alas y se fueron volando. Sólo quedó una niña, miró a su alrededor y dijo:

“Quien tenga mi camiseta, que salga para acá; Si eres un anciano, serás mi querido padre; si eres de mediana edad, serás un hermano amado; si eres mi igual, ¡serás un querido amigo!

Tan pronto como dijo la última palabra, apareció el zarevich Iván. Ella le dio un anillo de oro y le dijo:

- ¡Ah, Iván zarevich! ¿Por qué hace mucho que no vienes? El rey del mar está enojado contigo. Este es el camino que conduce al reino submarino; ¡Camina sobre él con valentía! Allí también me encontrarás; Después de todo, soy la hija del rey del mar, Vasilisa la Sabia.

Vasilisa la Sabia se convirtió en paloma y se alejó volando del príncipe.

E Ivan Tsarevich fue al reino submarino; él ve - y allí la luz es la misma que la nuestra; y allí los campos, las praderas y las arboledas son verdes y el sol calienta.

Viene al rey del mar. El rey del mar le gritó:

- ¿Por qué no has estado aquí durante tanto tiempo? Por tu culpa, aquí tienes un servicio: tengo un terreno baldío de treinta millas, tanto de largo como de ancho, ¡solo zanjas, barrancos y piedras afiladas! De modo que mañana sería tan suave como la palma de tu mano, se sembraría el centeno y temprano en la mañana crecería tanto que una grajilla podría enterrarse en él. Si no haces esto, ¡muérete la cabeza!

Ivan Tsarevich viene del rey del mar y está derramando lágrimas. La alta Vasilisa la Sabia lo vio a través de la ventana de su mansión y le preguntó:

- ¡Hola, Iván Tsarevich! ¿Por qué derramas lágrimas?

- ¿Cómo no voy a llorar? - responde el príncipe. “El rey del mar me obligó a nivelar zanjas, barrancos y piedras afiladas en una noche y sembrarlas con centeno, para que a la mañana de dormir creciera y una grajilla pudiera esconderse en él.

- No es un problema, habrá problemas por delante. Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde, ¡todo estará listo!

Ivan Tsarevich se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan ustedes, mis fieles servidores! Nivelar las zanjas profundas, quitar las piedras afiladas, sembrar el centeno para que madure por la mañana.

Tsarevich Ivan se despertó al amanecer, miró: todo estaba listo: no había zanjas ni barrancos, el campo era tan liso como la palma de su mano y había centeno en él, tan alto que la grajilla quedaría enterrada.

Fui al rey del mar con un informe.

“Gracias”, dice el rey del mar, “por poder servir”. Aquí tienes otro trabajo: tengo trescientas pilas, cada pila contiene trescientos kopeks, todo trigo blanco; Para mañana, trilla todo el trigo para mí limpiamente, hasta obtener un solo grano, y no rompas los montones ni las gavillas. ¡Si no lo haces, quítate la cabeza!

- ¡Estoy escuchando, Su Majestad! - dijo Ivan Tsarevich; vuelve a caminar por el patio y derrama lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia.

- ¿Cómo no voy a llorar? El rey del mar me ordenó trillar todos los montones en una noche, no dejar caer el grano, ni romper los montones ni romper las gavillas.

- ¡No es un problema, habrá problemas por delante! Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan, hormigas rastreras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos se arrastran hasta aquí y recogen limpiamente el grano de los montones de su padre.

Por la mañana, el rey del mar llama a Ivan Tsarevich:

- ¿Serviste?

- ¡Servido, Su Majestad!

- Vamos a echar un vistazo.

Llegaron a la era, todas las pilas estaban intactas, llegaron al granero, todos los contenedores estaban llenos de grano.

- ¡Gracias hermano! - dijo el rey del mar. “Hazme otra iglesia de cera pura para que esté lista al amanecer: este será tu último servicio”.

De nuevo el zarevich Iván camina por el patio y se lava con lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia desde la torre alta.

- ¿Cómo no voy a llorar, buen amigo? El rey del mar ordenó hacer una iglesia con cera pura en una noche.

- Bueno, todavía no es un problema, habrá problemas por delante. Acostarse; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Hola, abejas trabajadoras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos ustedes vuelan aquí y moldean una iglesia de Dios con cera pura para que esté lista para la mañana.

Por la mañana, Ivan Tsarevich se levantó, miró: la iglesia estaba hecha de cera pura y, con un escalofrío, se dirigió al rey del mar.

- ¡Gracias, Iván zarevich! No importa qué sirvientes tuviera, nadie podía complacer tanto como tú. Por esto, sé mi heredero, protector de todo el reino; Elige a cualquiera de mis trece hijas como esposa.

Ivan Tsarevich eligió a Vasilisa la Sabia; Inmediatamente se casaron y festejaron con alegría durante tres días enteros.

No pasó menos tiempo, Ivan Tsarevich añoraba a sus padres y quería ir a la Santa Rusia.

- ¿Por qué estás tan triste, Ivan Tsarevich?

- Oh, Vasilisa la Sabia, estaba triste por mi padre, por mi madre, quería ir a la Santa Rusia.

- ¡Este problema ha llegado! Si nos vamos, nos perseguirá una gran persecución; El rey del mar se enojará y nos matará. ¡Tenemos que gestionar!

Vasilisa la Sabia escupió en tres rincones, cerró las puertas de su mansión y corrió con Ivan Tsarevich a la Santa Rus.

Al día siguiente, temprano, llegan mensajeros del rey del mar para criar a los jóvenes e invitarlos al palacio del rey. Tocando puertas:

- ¡Despierta despierta! Padre te está llamando.

- Aún es temprano, no dormimos lo suficiente: ¡vuelve más tarde! - responde una saliva.

Entonces los mensajeros se marcharon, esperaron una o dos horas y volvieron a llamar:

- ¡No es hora de dormir, es hora de levantarse!

- Espera un poco: ¡levantémonos y vistámonos! - responde otra saliva.

Por tercera vez llegan los mensajeros:

"El Rey del Mar está enojado, ¿por qué se están enfriando durante tanto tiempo?"

- ¡Estaremos allí ahora! - responde la tercera saliva.

Los mensajeros esperaron y esperaron y volvamos a llamar: ¡sin respuesta, sin respuesta! La puerta estaba derribada, pero la mansión estaba vacía.

Informaron al rey que los jóvenes se habían escapado; Él se enojó y envió una gran persecución tras ellos.

¡Y Vasilisa la Sabia con Ivan Tsarevich ya están muy, muy lejos! Montan caballos galgos sin parar, sin descansar.

"Vamos, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?"

Ivan Tsarevich saltó del caballo, pegó la oreja al suelo húmedo y dijo:

- ¡Escucho los rumores de la gente y los paseos de los caballos!

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia e inmediatamente convirtió los caballos en un prado verde, Ivan Tsarevich en un viejo pastor y ella misma en un cordero pacífico.

Viene la persecución:

- ¡Oye, viejo! ¿Has visto a un buen tipo galopando por aquí con una doncella roja?

"No, buena gente, no lo he visto", responde Ivan Tsarevich, "he estado pastando en este lugar durante cuarenta años, ¡ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado!"

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! No nos encontramos con nadie en el camino, sólo vimos a un pastor cuidando una oveja.

- ¿Lo que faltaba? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y lanzó una nueva persecución.

E Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia ya hace mucho tiempo que montan galgos.

- Bueno, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

- Escucho rumores de la gente y pisadas de caballos.

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia; ella misma se convirtió en una iglesia, convirtió al zarevich Iván en un viejo sacerdote y a los caballos en árboles.

Viene la persecución:

- ¡Oye, padre! ¿No viste pasar por aquí a un pastor con una oveja?

- No, buena gente, no lo he visto; Llevo cuarenta años trabajando en esta iglesia: ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado.

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! En ninguna parte se encontró un pastor con un cordero; Sólo en el camino vieron la iglesia y al anciano sacerdote.

- ¿Por qué no destruiste la iglesia y capturaste al sacerdote? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y él mismo galopó tras Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia.

Y llegaron lejos.

Vasilisa la Sabia vuelve a hablar:

- ¡Iván zarevich! ¡Cae al suelo húmedo y no oirás la persecución!

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

“Escucho más que nunca los rumores de la gente y el paso del caballo”.

"Es el propio rey quien galopa".

Vasilisa la Sabia convirtió los caballos en un lago, Ivan Tsarevich en un draco y ella misma en un pato.

El rey del mar galopó hacia el lago e inmediatamente adivinó quiénes eran el pato y el draco; Golpeó el suelo húmedo y se convirtió en un águila. El águila quiere matarlos hasta la muerte, pero no fue así: lo que no vuela desde arriba... el draco está a punto de golpear, y el draco se sumerge en el agua; ¡El pato está a punto de golpear y se sumerge en el agua! Luché y luché y no pude hacer nada. El rey del mar galopó hacia su reino submarino, Vasilisa la Sabia e Iván Tsarevich esperaron un buen rato y se dirigieron a la Santa Rus.

Ya fuera largo o corto, llegaron al trigésimo reino.

"Espérame en este pequeño bosque", le dice Iván Tsarevich a Vasilisa la Sabia, "iré a informar a mi padre y a mi madre con anticipación".

- ¡Me olvidarás, Ivan Tsarevich!

- No, no lo olvidaré.

- ¡No, Ivan Tsarevich, no hables, lo olvidarás! ¡Acuérdate de mí incluso cuando dos palomas empiecen a pelear en las ventanas!

Ivan Tsarevich llegó al palacio; sus padres lo vieron, se arrojaron sobre su cuello y comenzaron a besarlo y perdonarlo; En su alegría, Ivan Tsarevich se olvidó de Vasilisa la Sabia.

Vive un día más con su padre, con su madre, y al tercero planea cortejar a alguna princesa.

Vasilisa la Sabia fue a la ciudad y se contrató como trabajadora en un molino de malta. Comenzaron a preparar el pan; tomó dos trozos de masa, hizo un par de palomas y las metió en el horno.

- Adivina, señora, ¿qué pasará con estas palomas?

- ¿Lo que sucederá? ¡Comámoslos, eso es todo!

- ¡No, no lo adiviné!

Vasilisa la Sabia abrió la estufa, abrió la ventana, y en ese mismo momento las palomas se levantaron, volaron directamente al palacio y comenzaron a golpear las ventanas; Por mucho que lo intentaron los sirvientes reales, no pudieron ahuyentarlos.

Sólo entonces Iván Tsarevich se acordó de Vasilisa la Sabia, envió mensajeros en todas direcciones para interrogarla y buscarla y la encontró en el molino de pan; Tomó a los blancos de las manos, los besó en los labios azucarados, los llevó con su padre, con su madre, y todos empezaron a vivir juntos, a vivir bien y a hacer cosas buenas.

Lejos, en el estado trigésimo, vivían un rey y una reina; no tuvieron hijos. El rey viajó por tierras extranjeras, a lugares lejanos, y durante mucho tiempo no regresó a casa; En ese momento la reina le dio a luz un hijo, Ivan Tsarevich, pero el rey no lo sabe.

Comenzó a caminar hacia su estado, comenzó a acercarse a su tierra, y era un día muy, muy caluroso, ¡el sol calentaba tanto! ¡Y le entró una gran sed; no importaba lo que pudiera dar, sólo para beber agua! Miró a su alrededor y vio un gran lago no muy lejos; Cabalgó hasta el lago, se bajó del caballo, se tumbó en el suelo y traguemos el agua fría. Bebe y no huele problemas; y el rey del mar lo agarró por la barba.

¡Déjame ir! - pregunta el rey.

¡No te dejaré entrar, no te atrevas a beber sin mi conocimiento!

Toma el rescate que quieras, ¡déjalo ir!

Dame algo que no sepas en casa.

El rey pensó y pensó... ¿Qué es lo que no sabe en casa? Parece saberlo todo, lo sabe todo”, y estuvo de acuerdo. Probé con la barba, nadie la sostiene; Se levantó del suelo, montó en su caballo y volvió a casa.

Cuando llega a casa, la reina lo recibe con el príncipe, muy alegre, y cuando se entera de su dulce creación, rompe a llorar amargamente. Le contó a la reina cómo y qué le había pasado, lloraron juntos, pero no había nada que hacer, las lágrimas no podían arreglar el asunto.

Comenzaron a vivir como antes; y el príncipe crece y crece, como la masa sobre masa madre, a pasos agigantados, y se ha hecho grande.

“Por mucho que lo guardes contigo”, piensa el rey, “tienes que regalarlo: ¡el asunto es inevitable!” Tomó a Ivan Tsarevich de la mano y lo llevó directamente al lago.

Mira aquí, dice, mi anillo; Se me cayó ayer sin querer.

Dejó al príncipe solo y se volvió a casa. El príncipe empezó a buscar el anillo, caminó por la orilla y una anciana se cruzó con él.

¿Adónde vas, Iván zarevich?

¡Deja de molestarme, vieja bruja! Y sin ti es molesto.

¡Pues quédate con Dios!

Y la anciana se alejó.

...E Ivan Tsarevich pensó: “¿Por qué maldije a la anciana? Déjame darle la vuelta; ¡Los viejos son astutos y astutos! Quizás diga algo bueno”. Y empezó a darle la vuelta a la anciana:

¡Vuelve atrás, abuela, perdona mi estúpida palabra! Al fin y al cabo dije molesto: mi padre me hizo buscar el anillo, voy a buscar, ¡pero el anillo ya no está!

No estás aquí por el anillo: tu padre te entregó al rey del mar; El rey del mar saldrá y te llevará con él al reino submarino.

El príncipe lloró amargamente.

¡No te preocupes, Iván zarevich! Habrá fiesta en tu calle; Sólo escúchame, vieja. Escóndete detrás de ese grosellero de allí y escóndete en silencio. Aquí volarán doce palomas, todas doncellas rojas, y después de ellas la decimotercera; nadarán en el lago; y mientras tanto, toma la camisa de la última y no se la devuelvas hasta que te entregue su anillo. Si no lo haces, estás perdido para siempre; El rey del mar tiene una empalizada alta alrededor de todo el palacio, de hasta diez millas, y una cabeza está clavada en cada radio; Sólo uno está vacío, ¡no te dejes atrapar!

Ivan Tsarevich agradeció a la anciana, se escondió detrás de un grosellero y esperó a que llegara el momento.

De repente entran doce palomas; Golpearon el suelo húmedo y se convirtieron en doncellas rojas, cada una de ellas de una belleza indescriptible: ¡ni pensada, ni adivinada, ni escrita con bolígrafo! Se quitaron los vestidos y se metieron en el lago: juegan, chapotean, ríen, cantan canciones.

Siguiéndolos, entró volando la decimotercera paloma; cayó al suelo húmedo, se transformó en una doncella roja, se quitó la camisa de su cuerpo blanco y se fue a nadar; ¡y era la más linda de todas, la más bella de todas!

Durante mucho tiempo Ivan Tsarevich no pudo apartar los ojos de ella; la miró largamente y recordó lo que la anciana le había dicho, se acercó sigilosamente y le quitó la camisa;

Una doncella roja salió del agua, la agarró, no había camisa, alguien se la llevó; todos se apresuraron a mirar; Buscaron y buscaron y no pudieron verlo por ningún lado.

¡No miréis, queridas hermanas! Volar a casa; Es culpa mía, lo pasé por alto y responderé por ello yo mismo. Las hermanas doncellas rojas cayeron al suelo húmedo, se convirtieron en palomas, batieron sus alas y se fueron volando. Sólo quedó una niña, miró a su alrededor y dijo:

Quien tenga mi camiseta, que salga aquí; Si eres un anciano, serás mi querido padre; si eres de mediana edad, serás un hermano amado; si eres mi igual, ¡serás un querido amigo!

Tan pronto como dijo la última palabra, apareció el zarevich Iván. Ella le dio un anillo de oro y le dijo:

¡Ah, Iván zarevich! ¿Por qué hace mucho que no vienes? El rey del mar está enojado contigo. Este es el camino que conduce al reino submarino; ¡Camina sobre él con valentía! Allí también me encontrarás; Después de todo, soy la hija del rey del mar, Vasilisa la Sabia.

Vasilisa la Sabia se convirtió en paloma y se alejó volando del príncipe.

E Ivan Tsarevich fue al reino submarino; él ve - y allí la luz es la misma que la nuestra; y allí los campos, las praderas y las arboledas son verdes y el sol calienta.

Viene al rey del mar. El rey del mar le gritó:

¿Por qué no has estado aquí durante tanto tiempo? Por tu culpa, aquí tienes un servicio: tengo un terreno baldío de treinta millas, tanto de largo como de ancho, ¡solo zanjas, barrancos y piedras afiladas! De modo que mañana sería tan suave como la palma de tu mano, se sembraría el centeno y temprano en la mañana crecería tanto que una grajilla podría enterrarse en él. Si no haces esto, ¡muérete la cabeza!

Ivan Tsarevich viene del rey del mar y está derramando lágrimas. La alta Vasilisa la Sabia lo vio a través de la ventana de su mansión y le preguntó:

¡Hola, Iván Tsarevich! ¿Por qué derramas lágrimas?

¿Cómo no voy a llorar? - responde el príncipe. - El rey del mar me obligó a nivelar zanjas, barrancos y piedras afiladas en una noche y sembrar centeno para que por la mañana creciera y una grajilla pudiera esconderse en él.

No es un problema, habrá problemas por delante. Vete a la cama con Dios, la mañana es más sabia que la tarde, ¡todo estará listo!

Ivan Tsarevich se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

¡Oigan ustedes, mis fieles servidores! Nivelar las zanjas profundas, quitar las piedras afiladas, sembrarlas con centeno para que madure por la mañana.

El zarevich Iván se despertó al amanecer, miró: todo estaba listo: no había zanjas ni barrancos, el campo era tan liso como la palma de su mano y el centeno hacía alarde de él, tan alto que la grajilla quedaría enterrada.

Fui al rey del mar con un informe.

Gracias”, dice el rey del mar, “por poder servir”. Aquí tienes otro trabajo: tengo trescientas pilas, cada pila contiene trescientos kopeks, todo trigo blanco; Para mañana, trilla todo el trigo para mí limpiamente, hasta obtener un solo grano, y no rompas los montones ni las gavillas. ¡Si no lo haces, quítate la cabeza!

¡Estoy escuchando, Su Majestad! - dijo Ivan Tsarevich; vuelve a caminar por el patio y derrama lágrimas.

¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia.

¿Cómo no voy a llorar? El rey del mar me ordenó trillar todos los montones en una noche, no dejar caer el grano, ni romper los montones ni romper las gavillas.

¡No es un problema, habrá problemas por delante! Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

¡Hola, hormigas rastreras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos se arrastran hasta aquí y recogen limpiamente el grano de los montones de su padre.

Por la mañana, el rey del mar llama a Ivan Tsarevich:

¿Serviste?

¡Servido, Su Majestad!

Vamos a echar un vistazo.

Llegaron a la era, todas las pilas estaban intactas, llegaron a los graneros, todos los contenedores estaban llenos de grano.

¡Gracias hermano! - dijo el rey del mar.

Hazme otra iglesia de cera pura, para que esté lista al amanecer; Este será su último servicio.

De nuevo el zarevich Iván camina por el patio y se lava con lágrimas.

¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia desde la torre alta.

¿Cómo no voy a llorar, buen amigo? El rey del mar ordenó hacer una iglesia con cera pura en una noche.

Bueno, eso no es un problema, habrá problemas por delante. Acostarse; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

¡Hola, abejas trabajadoras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos ustedes vuelan en manadas y moldean la iglesia de Dios con cera pura, para que por la mañana esté lista.

Por la mañana, Ivan Tsarevich se levantó, miró: la iglesia estaba hecha de cera pura y fue al rey del mar con un informe.

¡Gracias, Iván Tsarevich! Cualesquiera que sean los sirvientes que tuve, ninguno pudo complacer tanto como tú. Por tanto, sé mi heredera, la conservadora de todo el reino, elige como esposa a cualquiera de mis trece hijas.

Ivan Tsarevich eligió a Vasilisa la Sabia; Inmediatamente se casaron y festejaron con alegría durante tres días enteros.

No pasó menos tiempo, Ivan Tsarevich añoraba a sus padres y quería ir a la Santa Rusia.

¿Por qué estás tan triste, Ivan Tsarevich?

Ah, Vasilisa la Sabia, estaba triste por mi padre, por mi madre, quería ir a la Santa Rusia.

¡Aquí es donde viene el problema! Si nos vamos, nos perseguirá una gran persecución; El rey del mar se enojará y nos matará. ¡Tenemos que gestionar!

Vasilisa la Sabia escupió en tres rincones, cerró las puertas de su mansión y corrió con Ivan Tsarevich a la Santa Rus.

Al día siguiente, temprano, llegan mensajeros del rey del mar para criar a los jóvenes e invitarlos al palacio del rey. Tocando puertas:

¡Despierta despierta! Padre te está llamando.

Aún es temprano, no hemos dormido lo suficiente: ¡vuelve más tarde! - responde una saliva.

Entonces los mensajeros se marcharon, esperaron una o dos horas y volvieron a llamar:

¡No es hora de dormir, es hora de levantarse!

Espera un poco: ¡levantémonos y vistámonos! - responde la segunda saliva.

Por tercera vez llegan los mensajeros:

El rey del mar está enojado, ¿por qué se enfrían tanto tiempo?

¡Estaremos allí ahora! - responde la tercera saliva.

Los mensajeros esperaron y esperaron y volvamos a llamar: ¡sin respuesta, sin respuesta! Las puertas estaban derribadas, pero la mansión estaba vacía.

Informaron que habían dado, los jóvenes se escaparon a tomar el té; Él se enojó y envió una gran persecución tras ellos.

¡Y Vasilisa la Sabia con Ivan Tsarevich ya están muy, muy lejos! Montan caballos galgos sin parar, sin descansar.

Vamos, Ivav-Tsarevich, tírate a la tierra húmeda y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich saltó del caballo, pegó la oreja a la tierra húmeda y dijo:

¡Escucho los rumores de la gente y los paseos a caballo!

¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia e inmediatamente convirtió los caballos en un prado verde, Ivan Tsarevich en un viejo pastor y ella misma en un cordero pacífico.

Viene la persecución:

¡Oye viejo! ¿Has visto a un buen tipo galopando por aquí con una doncella roja?

No, buena gente, no lo he visto - responde Iván el zarevich -. Llevo cuarenta años pastando en este lugar, ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado.

La persecución volvió:

¡Su Majestad Real! No nos encontramos con nadie en el camino, sólo vimos a un pastor cuidando una oveja.

¿Lo que faltaba? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y lanzó una nueva persecución.

E Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia llevan mucho tiempo montando galgos.

Bueno, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

Escucho rumores de la gente y pisadas de caballos.

¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia; ella misma se convirtió en una iglesia, convirtió al zarevich Iván en un viejo sacerdote y a los caballos en árboles.

Viene la persecución:

¡Oye, padre! ¿No viste pasar por aquí a un pastor con una oveja?

No, gente: bueno, no los he visto; Llevo cuarenta años trabajando en esta iglesia: ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado.

La persecución volvió:

¡Su Majestad Real! En ninguna parte se encontró un pastor con un cordero; Sólo en el camino vieron la iglesia y al anciano sacerdote.

¿Por qué no destruiste la iglesia y apresaste al sacerdote? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y él mismo galopó tras Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia.

Y llegaron lejos.

Vasilisa la Sabia vuelve a hablar:

¡Iván zarevich! Cae al suelo húmedo. ¿Oirás la persecución?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

Escucho más que nunca los rumores de la gente y los paseos de los caballos.

Es el propio rey quien galopa.

Vasilisa la Sabia convirtió los caballos en un lago, Ivan Tsarevich en un draco y ella misma en un pato.

El rey del mar galopó hacia el lago e inmediatamente adivinó quiénes eran el pato y el draco; Golpeó el suelo húmedo y se convirtió en un águila. El águila quiere matarlos hasta la muerte, pero no fue así: lo que no vuela desde arriba... el draco está a punto de golpear, y el draco se sumerge en el agua; ¡El pato está a punto de golpear y se sumerge en el agua! Luché y luché, pero no pude hacer nada. El rey del mar galopó hacia su reino submarino, Vasilisa la Sabia e Iván Tsarevich esperaron un buen rato y se dirigieron a la Santa Rus.

Ya fuera largo o corto, llegaron al trigésimo reino.

Espérame en este pequeño bosque”, dice Ivan Tsarevich a Vasilisa la Sabia, “iré a informar a mi padre y a mi madre con antelación”.

¡Me olvidarás, Ivan Tsarevich!

No, no lo olvidaré.

¡No, Ivan Tsarevich, no hables, lo olvidarás! ¡Acuérdate de mí incluso cuando dos palomas empiecen a pelear en las ventanas!

Ivan Tsarevich llegó al palacio; sus padres lo vieron, se arrojaron sobre su cuello y comenzaron a besarlo y perdonarlo; En su alegría, Ivan Tsarevich se olvidó de Vasilisa la Sabia.

Vive un día más con su padre, con su madre, y al tercero planea cortejar a alguna princesa.

Vasilisa la Sabia fue a la ciudad y se contrató como trabajadora en un molino de malta. Comenzaron a preparar el pan; tomó dos trozos de masa, hizo un par de palomas y las metió en el horno.

Adivina, señora, ¿qué pasará con estas palomas?

¿Lo que sucederá? ¡Comámoslos, eso es todo!

¡No, no lo adiviné!

Vasilisa la Sabia abrió la estufa, abrió la ventana, y en ese mismo momento las palomas se levantaron, volaron directamente al palacio y comenzaron a golpear las ventanas; Por mucho que lo intentaron los sirvientes reales, no pudieron ahuyentarlo.

Sólo entonces Iván Tsarevich se acordó de Vasilisa la Sabia, envió mensajeros en todas direcciones para interrogarla y buscarla y la encontró en el molino de pan; Tomó a los blancos de las manos, los besó en los labios azucarados, los llevó con su padre, con su madre, y todos empezaron a vivir juntos, a vivir bien y a hacer cosas buenas.

Información para padres: El zar del mar y Vasilisa la Sabia es uno de los mejores cuentos populares rusos. Habla de Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia, que escaparon del Rey del Mar. Este cuento de hadas Será de interés para niños de 4 a 9 años. El texto del cuento de hadas "El rey del mar y Vasilisa la sabia" está escrito de forma fascinante y es adecuado para leerle a un niño antes de dormir.

Lea el cuento de hadas El rey del mar y Vasilisa la Sabia

Lejos, en el estado trigésimo, vivían un rey y una reina; no tuvieron hijos. El rey viajó por tierras extranjeras, a lugares lejanos, y durante mucho tiempo no regresó a casa; En ese momento la reina le dio a luz un hijo, Ivan Tsarevich, pero el rey no lo sabe.

Comenzó a caminar hacia su estado, comenzó a acercarse a su tierra y el día estaba caluroso, ¡caluroso, el sol calentaba tanto! Y le sobrevino una gran sed; ¡Lo que sea que des, solo para beber un poco de agua! Miró a su alrededor y vio un gran lago no muy lejos; Cabalgó hasta el lago, se bajó del caballo, se tumbó en el suelo y traguemos el agua fría. Bebe y no siente problemas; y el rey del mar lo agarró por la barba.

- ¡Déjame ir! - pregunta el rey.

"¡No te dejaré entrar, no te atrevas a beber sin mi conocimiento!"

- Toma el rescate que quieras, ¡déjalo ir!

- Dame algo que no sepas en casa.

El rey pensó - pensó... ¿Qué es lo que no sabe en casa? Parece saberlo todo, lo sabe todo”, y estuvo de acuerdo. Probé con la barba, nadie la sostiene; Se levantó del suelo, montó en su caballo y volvió a casa.

Cuando regresa a casa, la reina lo recibe con el príncipe, muy alegre, y cuando se entera de la existencia de su querido hijo, rompe a llorar amargamente. Le contó a la reina cómo y qué le había pasado, lloraron juntos, pero no había nada que hacer, las lágrimas no podían arreglar el asunto.

Comenzaron a vivir como antes; y el príncipe creció y creció, como masa sobre masa madre, no por días, sino por horas, y se hizo grande.

“Por mucho que lo guardes contigo”, piensa el rey, “tienes que regalarlo: ¡el asunto es inevitable!” Tomó a Ivan Tsarevich de la mano y lo llevó directamente al lago.

“Mira aquí”, dice, “mi anillo; Se me cayó ayer sin querer.

Dejó al príncipe solo y se volvió a casa. El príncipe empezó a buscar el anillo, caminó por la orilla y una anciana se cruzó con él.

-¿Adónde vas, Iván zarevich?

- ¡Deshazte de mí, no me molestes, vieja bruja! Y sin ti es molesto.

- ¡Pues quédate con Dios!

Y la anciana se alejó.

...E Ivan Tsarevich pensó: “¿Por qué maldije a la anciana? Déjame darle la vuelta; ¡Los viejos son astutos y astutos! Quizás diga algo bueno”. Y empezó a darle la vuelta a la anciana:

- ¡Vuelve atrás, abuela, perdona mi estúpida palabra! Al fin y al cabo dije molesto: mi padre me hizo buscar el anillo, voy a buscar, ¡pero el anillo ya no está!

“No estás aquí por el anillo: tu padre te entregó al rey del mar; El rey del mar saldrá y te llevará con él al reino submarino.

El príncipe lloró amargamente.

- ¡No te preocupes, Ivan Tsarevich! Habrá fiesta en tu calle; Sólo escúchame, vieja. Escóndete detrás de ese grosellero de allí y escóndete en silencio. Aquí volarán doce palomas, todas doncellas rojas, y después de ellas la decimotercera; nadarán en el lago; y mientras tanto, toma la camisa de la última y no se la devuelvas hasta que te entregue su anillo. Si no lo haces, estás perdido para siempre; El rey del mar tiene una empalizada alta alrededor de todo el palacio, de hasta diez millas, y en cada radio hay una cabeza clavada; Sólo uno está vacío, ¡no te dejes atrapar!

Ivan Tsarevich agradeció a la anciana, se escondió detrás de un grosellero y esperó a que llegara el momento.

De repente entran doce palomas; Golpearon el suelo húmedo y se convirtieron en doncellas rojas, cada una de ellas de una belleza indescriptible: ¡ni pensada, ni adivinada, ni escrita con bolígrafo! Se quitaron los vestidos y se metieron en el lago: juegan, chapotean, ríen, cantan canciones.

Siguiéndolos, entró volando la decimotercera paloma; cayó al suelo húmedo, se transformó en una doncella roja, se quitó la camisa de su cuerpo blanco y se fue a nadar; ¡y era la más linda de todas, la más bella de todas!

Durante mucho tiempo Ivan Tsarevich no pudo apartar los ojos de ella; la miró largamente y recordó lo que la anciana le había dicho, se acercó sigilosamente y le quitó la camisa;

Una doncella roja salió del agua, la agarró, no había camisa, alguien se la llevó; todos se apresuraron a mirar; Buscaron y buscaron y no pudieron verlo por ningún lado.

- ¡No miréis, queridas hermanas! Volar a casa; Es culpa mía, lo pasé por alto y me responderé yo mismo. Las hermanas doncellas rojas cayeron al suelo húmedo, se convirtieron en palomas, batieron sus alas y se fueron volando. Sólo quedó una niña, miró a su alrededor y dijo:

“Quien tenga mi camiseta, que salga para acá; Si eres un anciano, serás mi querido padre; si eres de mediana edad, serás un hermano amado; si eres mi igual, ¡serás un querido amigo!

Tan pronto como dijo la última palabra, apareció el zarevich Iván. Ella le dio un anillo de oro y le dijo:

- ¡Ah, Iván zarevich! ¿Por qué hace mucho que no vienes? El rey del mar está enojado contigo. Este es el camino que conduce al reino submarino; ¡Camina sobre él con valentía! Allí también me encontrarás; Después de todo, soy la hija del rey del mar, Vasilisa la Sabia.

Vasilisa la Sabia se convirtió en paloma y se alejó volando del príncipe.

E Ivan Tsarevich fue al reino submarino; él ve - y allí la luz es la misma que la nuestra; y hay campos, prados y arboledas verdes, y el sol calienta.

Viene al rey del mar. El rey del mar le gritó:

- ¿Por qué no has estado aquí durante tanto tiempo? Por tu culpa, aquí tienes un servicio: tengo un terreno baldío de treinta millas, tanto de largo como de ancho, ¡solo zanjas, barrancos y piedras afiladas! De modo que mañana sería tan suave como la palma de tu mano, se sembraría el centeno y temprano en la mañana crecería tanto que una grajilla podría enterrarse en él. Si no haces esto, ¡muérete la cabeza!

Ivan Tsarevich proviene del rey del mar y él mismo derrama lágrimas. La alta Vasilisa la Sabia lo vio a través de la ventana de su mansión y le preguntó:

- ¡Hola, Iván Tsarevich! ¿Por qué derramas lágrimas?

- ¿Cómo no voy a llorar? - responde el príncipe. “El rey del mar me obligó a nivelar zanjas, barrancos y piedras afiladas en una noche y sembrar centeno para que por la mañana creciera y una grajilla pudiera esconderse en él”.

- No es un problema, habrá problemas por delante. Vete a la cama con Dios, la mañana es más sabia que la tarde, ¡todo estará listo!

Ivan Tsarevich se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan ustedes, mis fieles servidores! Nivelar las zanjas profundas, quitar las piedras afiladas, sembrarlas con centeno para que madure por la mañana.

Tsarevich Ivan se despertó al amanecer, miró: todo estaba listo: no había zanjas ni barrancos, el campo era tan liso como la palma de su mano y había centeno en él, tan alto que la grajilla quedaría enterrada.

Fui al rey del mar con un informe.

“Gracias”, dice el rey del mar, “por poder servir”. Aquí tienes otro trabajo: tengo trescientas pilas, cada pila contiene trescientos kopeks, todo trigo blanco; Para mañana, trilla todo el trigo para mí limpiamente, hasta obtener un solo grano, y no rompas los montones ni las gavillas. ¡Si no lo haces, quítate la cabeza!

- ¡Estoy escuchando, Su Majestad! - dijo Ivan Tsarevich; vuelve a caminar por el patio y derrama lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia.

- ¿Cómo no voy a llorar? El rey del mar me ordenó trillar todos los montones en una noche, no dejar caer el grano, ni romper los montones ni romper las gavillas.

- ¡No es un problema, habrá problemas por delante! Vete a la cama con Dios; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Oigan, hormigas rastreras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos se arrastran hasta aquí y recogen limpiamente el grano de los montones de su padre.

Por la mañana, el rey del mar llama a Ivan Tsarevich:

- ¿Serviste?

— ¡Servido, Su Majestad!

- Vamos a echar un vistazo.

Llegaron a la era, todas las pilas estaban intactas, llegaron a los graneros, todos los contenedores estaban llenos de grano.

- ¡Gracias hermano! - dijo el rey del mar.

“Hazme otra iglesia de cera pura, para que esté lista al amanecer; Este será su último servicio.

De nuevo el zarevich Iván camina por el patio y se lava con lágrimas.

- ¿Por qué lloras amargamente? - le pregunta Vasilisa la Sabia desde la torre alta.

- ¿Cómo no voy a llorar, buen amigo? El rey del mar ordenó hacer una iglesia con cera pura en una noche.

- Bueno, todavía no es un problema, habrá problemas por delante. Acostarse; La mañana es más sabia que la tarde.

El príncipe se fue a la cama y Vasilisa la Sabia salió al porche y gritó en voz alta:

- ¡Hola, abejas trabajadoras! No importa cuántos de ustedes haya en este mundo, todos ustedes vuelan en manadas y moldean la iglesia de Dios con cera pura, para que esté lista por la mañana.

Por la mañana, Ivan Tsarevich se levantó, miró: la iglesia estaba hecha de cera pura y fue al rey del mar con un informe.

- ¡Gracias, Iván zarevich! Cualesquiera que sean los sirvientes que tuve, ninguno pudo complacer tanto como tú. Por tanto, sé mi heredera, la conservadora de todo el reino, elige como esposa a cualquiera de mis trece hijas.

Ivan Tsarevich eligió a Vasilisa la Sabia; Inmediatamente se casaron y festejaron con alegría durante tres días enteros.

No pasó menos tiempo, Ivan Tsarevich añoraba a sus padres y quería ir a la Santa Rusia.

- ¿Por qué estás tan triste, Ivan Tsarevich?

- Oh, Vasilisa la Sabia, estaba triste por mi padre, por mi madre, quería ir a la Santa Rusia.

- ¡Ahora ha llegado este problema! Si nos vamos, habrá una gran persecución tras nosotros; El rey del mar se enojará y nos matará. ¡Tenemos que ser más listos!

Vasilisa la Sabia escupió en tres rincones, cerró las puertas de su mansión y corrió con Ivan Tsarevich a la Santa Rus.

Al día siguiente, temprano, llegan mensajeros del rey del mar para criar a los jóvenes e invitarlos al palacio del rey. Tocando puertas:

- ¡Despierta despierta! Padre te está llamando.

- Aún es temprano, no dormimos lo suficiente: ¡vuelve más tarde! - responde una saliva.

Entonces los mensajeros se marcharon, esperaron una o dos horas y volvieron a llamar:

“¡No es hora de dormir, es hora de levantarse!”

- Espera un poco: ¡levantémonos y vistámonos! - responde la segunda saliva.

Por tercera vez llegan los mensajeros:

"El rey del mar está enojado, ¿por qué se enfrían tanto tiempo?"

- ¡Estaremos allí ahora! - responde la tercera saliva.

Esperaron, esperaron los mensajeros, y luego volvamos a tocar: ¡sin respuesta, sin respuesta! Las puertas estaban derribadas, pero la mansión estaba vacía.

Informaron que habían dado, los jóvenes se escaparon a tomar el té; Él se enojó y envió una gran persecución tras ellos.

¡Y Vasilisa la Sabia con Ivan Tsarevich ya están muy, muy lejos! Montan caballos galgos sin parar, sin descansar.

Vamos, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich saltó del caballo, pegó la oreja al suelo húmedo y dijo:

- ¡Escucho los rumores de la gente y los paseos de los caballos!

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia e inmediatamente convirtió los caballos en un prado verde, Ivan Tsarevich en un viejo pastor y ella misma en un cordero pacífico.

Viene la persecución:

- ¡Oye, viejo! ¿Has visto a un buen tipo galopando por aquí con una doncella roja?

"No, buena gente, no lo he visto", responde Ivan Tsarevich, "he estado pastando en este lugar durante cuarenta años, ¡ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado!"

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! No nos encontramos con nadie en el camino, sólo vimos a un pastor cuidando una oveja.

- ¿Lo que faltaba? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y lanzó una nueva persecución.

E Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia llevan mucho tiempo montando galgos.

- Bueno, Ivan Tsarevich, tírate al suelo húmedo y escucha, ¿hay alguna persecución por parte del rey del mar?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

- Escucho rumores de la gente y pisadas de caballos.

- ¡Están detrás de nosotros! - dijo Vasilisa la Sabia; ella misma se convirtió en una iglesia, convirtió al zarevich Iván en un viejo sacerdote y a los caballos en árboles.

Viene la persecución:

- ¡Oye, padre! ¿No viste pasar por aquí a un pastor con una oveja?

- No, gente: amable, no los he visto; Llevo cuarenta años trabajando en esta iglesia: ni un solo pájaro ha pasado volando, ni un solo animal ha merodeado.

La persecución volvió:

- ¡Su Majestad Real! En ninguna parte se encontró un pastor con un cordero; Sólo en el camino vieron la iglesia y al anciano sacerdote.

- ¿Por qué no destruiste la iglesia y capturaste al sacerdote? Después de todo, ¡eran ellos! - gritó el rey del mar y él mismo galopó tras Ivan Tsarevich y Vasilisa la Sabia.

Y llegaron lejos.

Vasilisa la Sabia vuelve a hablar:

- ¡Iván zarevich! Cae al suelo húmedo. ¿Oirás la persecución?

Ivan Tsarevich se bajó del caballo, apoyó la oreja en la tierra húmeda y dijo:

“Escucho más que nunca los rumores de la gente y el paso del caballo”.

"Es el propio rey quien galopa".

Vasilisa la Sabia convirtió los caballos en un lago, Ivan Tsarevich en un draco y ella misma en un pato.

El rey del mar galopó hacia el lago e inmediatamente adivinó quiénes eran el pato y el draco; Golpeó el suelo húmedo y se convirtió en un águila. El águila quiere matarlos, pero no fue así: lo que no vuele desde arriba... el draco está a punto de atacar, y el draco se sumerge en el agua; está a punto de golpear al pato, ¡y el pato se sumerge en el agua! Luché y luché, pero no pude hacer nada. El rey del mar galopó hacia su reino submarino, Vasilisa la Sabia e Iván Tsarevich esperaron un buen rato y se dirigieron a la Santa Rus.

Ya fuera largo o corto, llegaron al trigésimo reino.

"Espérame en este pequeño bosque", le dice Iván Tsarevich a Vasilisa la Sabia, "iré a informar primero a mi padre y a mi madre".

- ¡Me olvidarás, Ivan Tsarevich!

- No, no lo olvidaré.

- ¡No, Ivan Tsarevich, no hables, lo olvidarás! ¡Acuérdate de mí incluso cuando dos palomas empiecen a pelear en las ventanas!

Ivan Tsarevich llegó al palacio; sus padres lo vieron, se echaron sobre su cuello y comenzaron a besarlo y a tener misericordia de él; En su alegría, Ivan Tsarevich se olvidó de Vasilisa la Sabia.

Vive un día más con su padre, con su madre, y al tercero planea cortejar a alguna princesa.

Vasilisa la Sabia fue a la ciudad y se contrató como trabajadora en un molino de malta. Comenzaron a preparar el pan; tomó dos trozos de masa, hizo un par de palomas y las metió en el horno.

- Adivina, señora, ¿qué pasará con estas palomas?

- ¿Lo que sucederá? ¡Comámoslos, eso es todo!

- ¡No, no lo adiviné!

Vasilisa la Sabia abrió la estufa, abrió la ventana, y en ese mismo momento las palomas se animaron, volaron directamente al palacio y comenzaron a golpear las ventanas; Por mucho que lo intentaron los sirvientes reales, no pudieron ahuyentarlo.

Sólo entonces Iván Tsarevich se acordó de Vasilisa la Sabia, envió mensajeros en todas direcciones para interrogarla y buscarla y la encontró en el molino de pan; Tomó a los blancos de las manos, los besó en los labios azucarados, los llevó con su padre, con su madre, y todos empezaron a vivir juntos, a llevarse bien y a hacer cosas buenas.