Analyse de l'œuvre "Alice au pays des merveilles". Quelle était la vraie vie d'Alice au pays des merveilles ? L'histoire du conte de fées Alice au pays des merveilles ?

01.07.2020

Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite, transmise, diffusée ou stockée dans un système de recherche d'informations sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, graphique, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement et l'enregistrement, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.

* * *

Glissant négligemment dans l'eau,
Nous naviguons de plus en plus loin.
Deux paires de poignées battent l'eau
Avec une rame obéissante,
Et le troisième, guidant le chemin,
Il manipule le volant.
Quelle cruauté ! A l'heure où
Et l'air s'est endormi
Me demandant de manière intrusive de
Je leur ai raconté un conte de fées !
Mais ils sont trois, et je suis seul,
Eh bien, comment pouvons-nous résister ici ?
Et la première commande me vient :
- Il est temps de commencer l'histoire !
- Juste encore des fables ! –
Le deuxième ordre sonne
Et le troisième interrompt le discours
Plusieurs fois par minute.
Mais bientôt les voix se turent,
Les enfants m'écoutent
Leur imagination les guide
À travers un pays des fées.
Quand suis-je fatigué, une histoire
Involontairement ralenti
Et remettre ça "à une autre fois"
Je les ai suppliés en larmes
Trois voix me crièrent :
- Une autre fois - c'est venu ! –
Alors à propos du pays des rêves magiques
Mon histoire a pris forme
Et des aventures sont survenues
Et l'essaim s'est terminé.
Le soleil se couche, nous naviguons,
Fatigué, rentre chez toi.
Alice ! Une histoire pour les enfants
Je vous donne:
Dans une couronne de fantasmes et de miracles
Tisse mon rêve
Le gardant comme une fleur commémorative,
Que j'ai grandi dans un pays étranger.

Dans le trou de lapin

Alice en avait assez de rester assise sur une colline à côté de sa sœur et de ne rien faire. Une ou deux fois, elle jeta un coup d'œil furtif au livre qu'elle lisait, mais il n'y avait ni conversation ni image. « À quoi sert un livre, pensa Alice, s'il ne contient ni images ni conversations ?

Puis elle a commencé à réfléchir (autant que possible par une journée aussi insupportablement chaude où la somnolence l'emporte) si elle devait ou non se lever pour cueillir des marguerites et tisser une couronne, quand soudain le Lapin Blanc aux yeux roses passa devant elle.

Bien entendu, cela n’avait rien de spécial. Alice ne fut pas surprise lorsque le Lapin marmonna dans sa barbe :

- Oh mon Dieu, je serai en retard !

En y repensant ensuite, Alice ne comprenait pas pourquoi elle n'était pas du tout surprise lorsqu'elle entendait le Lapin parler, mais pour le moment, cela ne lui paraissait pas étrange.

Et seulement lorsque le Lapin sortit sa montre de la poche de son gilet et, la regardant, courut plus loin, Alice sursauta, réalisant qu'elle ne l'avait jamais vu en gilet et avec une montre. Brûlante de curiosité, elle se précipita après elle et réussit à remarquer comment il s'enfonçait dans trou de lapin sous la haie.

Il n'est même pas venu à l'esprit d'Alice de s'arrêter ou de réfléchir à la façon dont elle s'en sortirait.

Au début, le terrier du lapin était droit, comme un tunnel, mais ensuite il se terminait si soudainement qu'Alice n'eut pas le temps de reprendre ses esprits avant de s'envoler quelque part, comme dans un puits profond.

Soit le puits était trop profond, soit la chute était trop lente, mais Alice a eu le temps de regarder autour d'elle et même de réfléchir : que va-t-il se passer ensuite ?

Elle ne voyait rien en dessous : une noirceur totale - puis elle commença à examiner les parois du puits. Elle vit des armoires avec des livres et des étagères avec de la vaisselle et, ce qui était assez surprenant : - Cartes géographiques et des peintures. En passant devant l'une des étagères, Alice attrapa un pot posé dessus et vit une étiquette en papier avec l'inscription : « Confiture d'orange ». Cependant, au grand dam d'Alice, le pot s'est avéré vide. Au début, elle voulait simplement le lancer, mais, craignant de frapper quelqu'un à la tête, elle a réussi à le poser sur une autre étagère qu'elle a survolée.

« C’est comme ça voler ! - pensa Alice. "Maintenant, il n'y a plus de crainte de tomber dans les escaliers." Et à la maison, tout le monde me considérera probablement comme très courageux. Après tout, même si vous tombez vous-même du toit grande maison, vous ne verrez rien d’inhabituel, pas comme dans ce puits.

Pendant ce temps, sa fuite se poursuivait.

« Est-ce que ce puits est vraiment sans fond ? – une pensée lui vint à l'esprit. "J'aimerais pouvoir savoir jusqu'où j'ai déjà volé ?"

En pensant ainsi, elle dit à voix haute :

"Peut-être pourriez-vous voler jusqu'au centre de la Terre de cette façon." Jusqu'où est-il ?... Cela semble être six mille kilomètres.

Alice avait déjà étudié diverses matières et savait quelque chose. Certes, il était désormais inapproprié de se vanter de mes connaissances, et il n'y avait personne pour se vanter, mais je voulais quand même me rafraîchir la mémoire.

– Oui, le centre de la Terre est à six mille kilomètres. À quelle latitude et longitude me trouve-t-on actuellement ?

Alice n'avait pas la moindre idée des coordonnées géographiques, mais elle aimait dire des mots sérieux et intelligents.

- Ou peut-être que je volerai à travers le monde entier ! - se dit-elle. - Ce sera amusant de voir des gens marcher la tête en bas ! On semble les appeler des antipathies.

Ici, Alice hésita et était même heureuse de n'avoir aucun auditeur, car elle sentait que ce mot était faux - ces gens sont appelés autrement.

- Bien, OK. Je vais juste leur demander dans quel pays je me suis retrouvé. Par exemple, une dame : « S'il vous plaît, dites-moi, madame, est-ce que c'est Nouvelle-Zélande ou l'Australie ? - Alice voulait faire la révérence en même temps, mais à la volée c'est très difficile. "Seulement, elle décidera probablement que je suis complètement stupide et que je ne sais rien !" Non, il vaut mieux ne pas demander. Il y a peut-être des signes là-bas...

Le temps a passé et Alice a continué de tomber. Elle n'avait absolument rien à faire et elle se remit à penser à voix haute :

– Je vais beaucoup manquer à Dina (Dina est le chat d’Alisa). J'espère qu'ils n'oublieront pas de verser du lait dans sa soucoupe le soir... Dina, ma chérie, comme ce serait bien si tu étais avec moi maintenant ! Certes, les souris ici ne sont probablement que des chauves-souris, mais elles ressemblent beaucoup aux souris ordinaires. - Alice bâilla - elle eut soudain sommeil, et dit d'une voix très endormie : - Les chats mangent-ils des chauves-souris ? « Elle répétait sa question encore et encore, mais parfois elle se trompait et demandait : « Les chauves-souris mangent-elles les chats ? - Cependant, s'il n'y a personne pour répondre, alors peu importe ce que vous demandez, n'est-ce pas ?

Alice sentit qu'elle s'endormait, et maintenant elle rêva qu'elle marchait avec un chat et lui dit : « Admets-le, Dinochka, as-tu déjà mangé une chauve-souris ?

Et tout à coup – bang ! - Alice a atterri sur un tas de feuilles et de branches sèches, mais n'a pas été blessée du tout et a immédiatement sauté sur ses pieds. Levant les yeux, elle ne vit rien : il y avait une obscurité impénétrable au-dessus de sa tête. En regardant autour d'elle, Alice remarqua un long tunnel juste devant elle et vit également le Lapin Blanc, qui s'enfuyait le long de ce tunnel aussi vite qu'elle le pouvait. Il n'y avait pas une minute à perdre. Alice courut après lui et l'entendit marmonner alors qu'il tournait au coin :

- Oh, mes oreilles et mes moustaches ! Comme je suis en retard !

Alice faillit rattraper celui aux grandes oreilles, mais le Lapin disparut soudainement, comme s'il était tombé à travers le sol. Alice regarda autour d'elle et réalisa qu'elle se trouvait dans un long couloir avec un plafond bas d'où pendaient des lampes illuminant la pièce.

Il y avait beaucoup de portes dans le couloir, mais elles étaient toutes verrouillées - Alice s'en était assurée en tirant chacune d'elles. En détresse, elle erra dans le couloir, se demandant comment elle pourrait sortir d'ici, et soudain elle aperçut au centre du couloir une table en verre épais, et dessus une clé en or. Alice était ravie, décidant que c'était la clé d'une des portes. Hélas, la clé ne convenait à aucun d'entre eux : certains trous de serrure étaient trop grands, d'autres trop petits.

En faisant le tour du couloir pour la deuxième fois, Alice remarqua un rideau qu'elle n'avait pas remarqué auparavant. En la soulevant, elle aperçut une porte basse - pas plus de trente centimètres de haut - et essaya d'insérer la clé dans le trou de la serrure. À sa grande joie, il est venu !

Alice ouvrit la porte : derrière elle il y avait un petit trou, seule une souris pouvait passer, d'où coulait une lumière vive. lumière du soleil. La fille s'est agenouillée, a regardé et a vu magnifique jardin- il est impossible d'imaginer une telle chose. Oh, comme ce serait merveilleux d'être là, parmi des parterres de fleurs aux couleurs vives et des fontaines fraîches ! Mais même votre tête ne passera pas dans le passage étroit. « Et à quoi ça servirait si la tête passait ? - pensa Alice. – Quand même, les épaules ne passeraient pas, mais qui a besoin d’une tête sans épaules ? Oh, si seulement je pouvais me plier comme une longue-vue ! Dois-je juste essayer ?..."

Tant de choses étonnantes se sont produites ce jour-là qu'Alice a commencé à avoir l'impression que rien n'était impossible au monde.

Eh bien, si vous ne pouvez pas franchir une petite porte, cela ne sert à rien de vous tenir près d’elle. Oh, comme ce serait bien de devenir tout petit ! Alice décida de retourner à la table en verre : et s'il y avait une autre clé là-bas ? Bien sûr, il n'y avait pas de clé sur la table, mais il y avait là une bouteille qui - elle en était absolument sûre - n'était pas là auparavant. Sur un morceau de papier attaché à la bouteille était joliment écrit en grosses lettres majuscules : « Bois-moi ».

Bien sûr, c’est simple, mais Alice était une fille intelligente et ne s’est pas précipitée. « D’abord, je vais voir, raisonna-t-elle prudemment, pour voir si la bouteille dit « Poison ». Elle a lu de nombreuses histoires instructives sur des enfants avec lesquels toutes sortes de problèmes se sont produits : ils sont morts dans le feu ou sont tombés dans les griffes d'animaux sauvages - et tout cela parce qu'ils n'ont pas obéi à leurs parents. Ils ont été prévenus qu'un fer chaud pouvait vous brûler et qu'un couteau tranchant pouvait vous couper au point de saigner. Mais Alice se souvenait bien de tout cela, tout comme elle se souvenait qu'elle ne devait pas boire dans une bouteille sur laquelle était écrit « Poison »...

Mais une telle inscription n’existe pas, n’est-ce pas ? Après réflexion, Alice décida d'essayer le contenu de la bouteille. Délicieux! On ne sait tout simplement pas si cela a le goût d'une tarte aux cerises ou d'une dinde frite... il semble avoir le goût d'ananas et de pain grillé beurré. En général, Alice a essayé et essayé et n'a pas remarqué comment elle buvait chaque goutte.

- Comme c'est étrange! – s'est exclamée la jeune fille. - Il me semble que je me replie comme une longue-vue !

C’est vraiment comme ça que ça s’est passé. Alice est devenue très petite, ne dépassant pas un quart de mètre. Son visage s'éclaira à l'idée qu'elle pouvait désormais se promener dans le jardin magique. Mais avant de se diriger vers la porte précieuse, la jeune fille a décidé d'attendre un peu : et si elle devenait encore plus petite. De cette pensée, Alice s'alarma : « Et si je devenais de plus en plus petite, comme une bougie allumée, et que je disparaissais ensuite complètement ? Elle a essayé d'imaginer ce qui arrive à la flamme lorsque la bougie s'éteint et s'éteint, mais elle n'a pas réussi - après tout, Alice n'a jamais vu une bougie éteinte de sa vie.

Après s'être assurée qu'elle ne rapetissait pas, Alice décida d'aller immédiatement dans le jardin, mais, en s'approchant de la porte, elle se souvint qu'elle avait laissé une clé en or sur la table. Et lorsqu'elle revint à table pour le récupérer, elle réalisa qu'elle ne pouvait pas l'atteindre. Elle a clairement vu la clé à travers la vitre et a essayé de grimper sur le pied de la table pour l'obtenir, mais rien n'en est sorti : le pied s'est avéré si lisse qu'Alice a glissé. Finalement, complètement épuisée, la pauvre fille s'assit par terre et se mit à pleurer. Après s'être assise là à s'apitoyer sur son sort, Alice s'est soudainement mise en colère :

- Pourquoi c'est moi ! Les larmes n’arrangeront rien ! Je suis assise ici comme une petite fille, remuant l’humidité.

Alice, il faut le dire, se donnait souvent des conseils très judicieux, mais les suivait rarement. C'est arrivé et je me suis tellement grondé que j'avais envie de pleurer. Une fois, je me suis tiré par les oreilles pour avoir triché en jouant au croquet avec moi-même. Alice aimait imaginer que deux filles vivaient en elle en même temps – une bonne et une mauvaise.

"Seulement maintenant", pensa Alice, "il me reste si peu de choses que même une fille peut à peine y arriver."

Et puis elle remarqua sous la table une petite boîte en verre contenant une tarte, et en regardant de plus près, elle lut l'inscription bordée de raisins secs : « Mange-moi ».

"Super, je vais le prendre et le manger", pensa Alice. "Si je deviens plus grand, j'aurai la clé, et si je deviens plus petit, alors peut-être que je ramperai sous la porte." De toute façon, je pourrai entrer dans le jardin.

Après avoir mangé une petite part du gâteau, elle posa la main sur sa tête et se mit à attendre. A sa grande surprise, rien ne s'est passé, sa taille n'a pas changé. En fait, c'est généralement ce qui arrive quand on mange des tartes, mais Alice avait déjà commencé à s'habituer aux miracles et était maintenant très surprise que tout reste pareil. Elle prit une autre bouchée de tarte, puis mangea le tout tranquillement. ♣

Étang de larmes

- Seigneur, qu'est-ce que c'est ? - S'exclama Alice avec étonnement. "Je commence à m'étirer comme une longue-vue géante !" Adieu les jambes !

En baissant les yeux, elle pouvait à peine voir ses pieds, ils étaient si loin.

- Mes pauvres jambes ! Qui va maintenant te mettre des bas et des chaussures ?! Je serai trop loin pour prendre soin de toi. Tu devras t'adapter d'une manière ou d'une autre... Non, tu ne peux pas faire ça," réalisa Alice, "et s'ils ne veulent pas aller là où je dois aller." Que dois-je faire alors ? Peut-être devrions-nous les gâter avec de nouvelles chaussures pour Noël. – Et la fille a commencé à réfléchir à la manière d'arranger cela.

Il est bien sûr préférable que les chaussures soient apportées par un coursier. Comme ce sera amusant d'offrir des cadeaux à vos propres pieds ! Ou, par exemple, écrivez : « Au pied droit de Lady Alice. Je t'envoie une chaussure. Cordialement, Alice."

- Quelles bêtises me viennent à l'esprit !

Alice voulait s'étirer, mais elle s'est cognée la tête contre le plafond, car elle mesurait désormais plus de trois mètres. Se souvenant du magnifique jardin, elle attrapa la clé en or et se précipita vers la porte.

Mais la pauvre n’a pas pensé au fait que désormais elle ne pourrait plus entrer dans le jardin. La seule chose qu'elle pouvait faire était de s'allonger sur le côté et de regarder le jardin d'un seul œil. Alice s'assit par terre et pleura à nouveau amèrement.

Et peu importe combien elle a essayé de se persuader de se calmer, rien n'a fonctionné : la persuasion n'a eu aucun effet - les larmes coulaient de ses yeux en ruisseaux, et bientôt tout un lac s'est formé autour d'elle.

Soudain, un bruit de piétinement à peine audible se fit entendre de loin, et à chaque minute il devenait de plus en plus distinct. Alice s'essuya précipitamment les yeux - nous devons voir qui est là. Il s'est avéré que c'était le Lapin Blanc. Habillé, avec une paire de gants de chevreau blancs dans une patte et un grand éventail dans l'autre, il était pressé et marmonnait tout en marchant :

- Ah, Duchesse, Duchesse ! Elle sera terriblement en colère si je la fais attendre.

Désespérée, Alice était prête à se tourner vers n'importe qui pour obtenir de l'aide, et c'est pourquoi, lorsque le Lapin s'approcha, elle l'appela timidement :

- Excusez-moi, s'il vous plaît, M. Lapin...

Elle n'a pas eu le temps de finir. Le lapin sauta sur place, laissa tomber ses gants et son éventail et, s'enfuyant aussi vite qu'il put, disparut dans l'obscurité.

Alice ramassa les objets tombés et commença à s'éventer, car il faisait très chaud dans le couloir.

– Que de choses étranges se sont produites aujourd’hui ! – dit-elle pensivement. "Et hier encore, tout se passait comme d'habitude." Ou peut-être que c'est uniquement à cause de moi ? Peut-être que j'ai changé ? Étais-je le même que d’habitude quand je me levais le matin ? Je pense que j'étais un peu différent ce matin. Qui suis-je maintenant ? C'est le mystère.

Et Alice commença à se souvenir de tous ses amis pour voir si elle était devenue l'un d'entre eux.

"Eh bien, je ne suis certainement pas Ada", pensa Alice. "Elle a de magnifiques cheveux bouclés et les miens sont droits comme un bâton." Et bien sûr, je ne suis pas Mabelle, car elle ne sait presque rien. Bien sûr, je ne sais pas tout non plus, mais quand même plus que Mabel. Comme tout cela est étrange et incompréhensible ! Voyons si j'ai oublié ce que je savais avant... Quatre fois cinq font douze, quatre fois six font treize, quatre fois sept... Que suis-je ? Après tout, vous n’atteindrez jamais vingt ! Et en plus, la table de multiplication n’a aucune importance. Je préfère me tester en géographie. Londres est la capitale de Paris, Paris est la capitale de Rome, Rome... non, à mon avis, pas comme ça ! On dirait que je suis devenu Mabel après tout. Je vais essayer de me souvenir des poèmes sur le crocodile.

Alice croisa les mains, comme elle le faisait toujours lorsqu'elle répondait à une leçon, et commença à lire la comptine. Mais sa voix était en quelque sorte rauque, et les mots semblaient différents de ce qu'elle avait enseigné auparavant :

Cher et gentil crocodile
Il joue avec le poisson.
Traversant la surface de l'eau,
Il les rattrape.
Cher et gentil crocodile,
Si tendrement, avec des griffes,
Il attrape le poisson et, en riant,
Les avale avec leur queue !

- Non, j'ai raté quelque chose ici aussi ! - S'exclama Alice confuse. "Je dois être vraiment devenue Mabel, et maintenant je vais devoir vivre dans leur maison exiguë et inconfortable, et je n'aurai pas mes jouets, et je devrai apprendre mes devoirs tout le temps !" Eh bien non : si je suis Mabel, alors je ferais mieux de rester ici, sous terre. Et si quelqu’un passait la tête d’en haut et disait : « Viens ici, chérie ! » Ensuite, je lève les yeux et demande : « Qui suis-je ? Dites-le d’abord, et si j’aime être qui je suis, j’en sortirai vainqueur. Et sinon, je resterai ici jusqu’à ce que je devienne quelqu’un d’autre… » Mais comme j’aimerais que quelqu’un regarde ici ! C'est tellement mauvais d'être seul ! – Et les larmes coulèrent à nouveau à flots.

Soupirant tristement, Alice baissa les yeux et fut surprise de découvrir qu'elle-même n'avait pas remarqué comment elle avait mis le petit gant de Lapin sur sa main. «J'ai dû redevenir petite», pensa-t-elle en se précipitant vers la table pour découvrir quelle était sa taille maintenant.

Bien bien! Elle est vraiment devenue beaucoup plus petite - probablement un peu plus d'un demi-mètre - et devenait de plus en plus petite à chaque minute. Heureusement, Alice a compris pourquoi cela se produisait. Le point important, bien sûr, était l'éventail du Lapin, qu'elle tenait à la main. Alice l'a immédiatement jeté de côté - et juste à temps, sinon elle aurait disparu sans laisser de trace.

– J’y suis à peine arrivé ! - s'exclama Alice, très heureuse que tout se soit bien terminé. - Eh bien, maintenant au jardin !

Et elle courut vers la petite porte, oubliant qu'elle était verrouillée et que la clé en or était toujours posée sur la table en verre.

«C'est un problème total», pensa la pauvre fille avec agacement. "Je n'ai jamais été aussi petit auparavant." Et je n'aime pas ça. Je n’aime pas ça du tout !

Et puis, comme pour couronner tous les malheurs, Alice a glissé. Il y eut un bruit bruyant, des éclaboussures volèrent et elle se retrouva dans l'eau salée jusqu'au cou. Alice a décidé qu'elle était en mer. « Dans ce cas, pensa-t-elle avec espoir, je peux rentrer chez moi en bateau. »

Quand Alice était toute petite, elle a eu la chance d'aller à la mer. Il est vrai qu’elle n’avait pas une très bonne idée de ce à quoi ils ressemblaient. bords de mer, je me souvenais seulement de la façon dont des enfants creusaient dans le sable avec des pelles en bois et des bateaux à vapeur se tenaient non loin du rivage.

Maintenant, après avoir réfléchi un peu, Alice réalisa qu'elle n'avait pas fini dans la mer, mais dans un lac ou un étang, formé par ses larmes lorsqu'elle était aussi haute que le plafond.

- Pourquoi ai-je autant pleuré ! - se plaignit Alice en essayant de nager jusqu'à terre. « Je vais probablement finir par me noyer dans mes propres larmes ! » C'est tout simplement incroyable ! Pourtant, tout ce qui se passe aujourd’hui est incroyable !

À ce moment-là, un fort clapotis se fit entendre non loin d'elle, et Alice nagea dans cette direction pour voir de qui il s'agissait. Au début, elle pensa qu'il s'agissait d'un morse ou d'un hippopotame, puis elle se rappela à quel point elle était devenue petite et vit qu'une souris nageait vers elle, qui devait elle aussi être tombée accidentellement dans cette mare de larmes.

« Peut-être qu'elle peut parler ? - pensa Alice. « Tout ici est si inhabituel que je ne serais pas du tout surpris. » De toute façon, il ne se passera rien si j’essaie de lui parler.

« Savez-vous, chère Souris, comment sortir d'ici pour atterrir ? - elle a demandé. "Je suis déjà fatigué de nager et j'ai peur de me noyer."

La souris regarda Alice attentivement et parut même plisser un œil, mais ne répondit pas.

"Elle ne semble pas me comprendre", décida Alice. "Peut-être s'agit-il d'une souris française qui a navigué ici avec l'armée de Guillaume le Conquérant."

– Où est ma conversation ? - elle a dit la première chose dont elle se souvenait de son manuel de français, c'est-à-dire : "Où est mon chat ?"

La souris sauta dans l'eau et trembla de peur.

"Oh, pardonne-moi, s'il te plaît," s'empressa de s'excuser Alice, regrettant sincèrement d'avoir autant effrayé la pauvre souris, "J'ai oublié que tu n'aimes pas les chats."

– Je n'aime pas les chats ! – la souris couina d'une voix stridente. – Les aimerais-tu si tu étais moi ?

"Peut-être pas," répondit humblement Alice. - S'il vous plaît ne soyez pas en colère contre moi. Mais si vous voyiez seulement notre chat Dina, je pense que vous tomberiez amoureux des chats. Elle est si jolie! Et comme il ronronne doucement lorsqu'il s'assoit près du feu, se lèche les pattes et se lave le visage. J'adore la tenir dans mes bras, et elle est géniale : elle attrape les souris si adroitement... Oh, s'il te plaît, pardonne-moi ! - S'exclama encore Alice, voyant que la Souris était si indignée de son manque de tact que toute sa fourrure se dressait. "On ne parlera plus d'elle !"

- Nous! – s'exclama la souris avec indignation, tremblante jusqu'au bout de sa queue. - Comme si je pouvais parler de choses pareilles ! Toute notre tribu déteste les chats – ces animaux vils, bas et grossiers ! Ne me redis pas ce mot !

"Je ne le ferai pas," acquiesça docilement Alice et se dépêcha de changer rapidement de sujet : "Aimez-vous les chiens ?"

Comme la Souris ne répondait pas, Alice continua :

– Il y a un chien tellement mignon qui vit dans notre cour. J'aimerais vraiment vous le montrer. C'est un terrier - connaissez-vous cette race ? Il a des yeux pétillants et une longue fourrure soyeuse. Il est si intelligent : il apporte des choses à son propriétaire et se tient sur ses pattes arrière s'il veut qu'on lui donne à manger ou demande quelque chose de savoureux. C'est un chien de fermier, et il dit qu'il ne s'en séparera pas pour de l'argent. Et la propriétaire dit aussi qu'elle est douée pour attraper les rats et nous... Oh mon Dieu, je lui ai encore fait peur ! - s'exclama pitoyablement la jeune fille, voyant que la souris s'éloignait d'elle à la hâte, la ratissant avec ses pattes si énergiquement que les vagues commençaient à se répandre dans tout l'étang.

- Chère souris ! - supplia Alice. - S'il te plait reviens! On ne parlera plus de chats ou de chiens si vous ne les aimez pas tellement.

En entendant cela, la souris se retourna, mais son museau renfrogné montrait clairement qu'elle était toujours en colère. D'une voix tremblante à peine audible, elle dit à la jeune fille :

"Nageons jusqu'au rivage, et je te raconterai mon histoire, alors tu comprendras pourquoi je déteste les chats et les chiens."

Oui, il était vraiment temps d'aller au rivage : de nombreux animaux et oiseaux nageaient maintenant dans l'étang, qui sont également arrivés ici par hasard. Il y avait un canard, un oiseau Dodo, un perroquet Lori, un Aiglon et d'autres habitants de cet endroit étrange.

Et Alice, avec tout le monde, a nagé jusqu'au rivage.

Alice est un ancien prénom féminin germanique. Il s'agit d'une forme abrégée du nom Adélaïde (Adélaïde française), qui à son tour est une version française de l'ancien nom allemand Adalheid (Adelheid, Adelheidis). Ce mot composé comprend deux racines : adal (noble, noble) et heid (genre, genre, image). Ainsi, le nom Adalheid ne signifie rien d'autre que « noble d'apparence », « noble de naissance » ou simplement « noblesse ». La même signification, avec une certaine connotation émotionnelle, peut être reconnue pour le nom Alice. Il existe des hypothèses sur le lien du nom Alice avec le prénom féminin grec Callista, ou avec le mot grec aletheia (vérité).

On connaît plusieurs saintes qui portaient le nom d'Adélaïde, dont au moins deux sont également vénérées sous le nom d'Alice - St. Adélaïde (Alice), abbesse du monastère de Willich (960 - 1015, sa mémoire dans l'Église catholique est célébrée le 5 février) et sainte. Alice de Schaerbeck (près de Bruxelles), (1215 - 1250, commémorée le 12 juin).

Le prénom Alice a acquis une popularité particulière en Angleterre au 19ème siècle - ce nom a été utilisé pour nommer l'épouse du roi Guillaume IV, et un peu plus tard - Alice Maud Marie (1843-1878), grande-duchesse de Hesse, deuxième fille de la reine Victoria et Prince-Albert.

Bien sûr, l'Alice la plus célèbre au monde est l'héroïne des contes de fées de l'écrivain qui a publié ses œuvres sous le pseudonyme de Lewis Carroll - "Alice au pays des merveilles" et "Alice de l'autre côté du miroir". Le prototype pour elle était la fille de l'amie de Carroll, Alice Liddell. Carroll aimait généralement ce nom ; En plus de Liddell, il connaissait également les autres filles d'Alice. Carroll joue à plusieurs reprises sur le thème du nom d'Alice dans « Alice de l'autre côté du miroir » :

-Qu'est-ce que tu marmonnes là ? - demanda Humpty en la regardant directement pour la première fois. "Tu ferais mieux de me dire quel est ton nom et pourquoi tu es venu ici."
- Je m'appelle Alice, et...
"Quel nom stupide", l'interrompit Humpty Dumpty avec impatience. - Qu'est-ce que ça veut dire?
- Un nom doit-il signifier quelque chose ? - Alice a dit dubitativement.
"Bien sûr que ça devrait le faire," répondit Humpty Dumpty en reniflant. - Prenons mon nom, par exemple. Cela exprime mon essence ! Essence merveilleuse et merveilleuse !
Et avec un nom comme le vôtre, vous pouvez être n'importe quoi... Enfin, n'importe quoi !

Lewis Carroll

Lewis Carroll était célibataire. Dans le passé, on pensait qu'il n'était pas ami avec des membres du sexe opposé, à l'exception de l'actrice Ellen Terry. L'un des collègues mathématiciens de Lewis, Martin Gardner, note :

« La plus grande joie de Carroll venait de ses amitiés avec les petites filles. «J'aime les enfants (mais pas les garçons)», a-t-il écrit un jour. Les filles (contrairement aux garçons) lui semblaient incroyablement belles sans vêtements. Parfois, il les dessinait ou les photographiait nues – bien sûr, avec la permission de leurs mères.

Carroll lui-même considérait ses amitiés avec des filles comme complètement innocentes - il n'y a aucune raison de douter qu'il en soit ainsi. De plus, dans les nombreux souvenirs que ses petites copines ont laissés plus tard à son sujet, il n'y a aucune trace de violation de la décence.

L'histoire de l'amitié de l'adulte Charles Lutwidge Dodgson, qui étudiait à l'époque à Christ Church, Oxford, et de la petite Alice, a commencé en 1856, lorsqu'un nouveau doyen est apparu dans son université - Henry Liddell, avec qui sa femme et cinq enfants, parmi lesquels Alice, 4 ans.

Alice Liddell était le quatrième enfant d'Henry, philologue classique et co-auteur du célèbre dictionnaire grec Liddell-Scott. Alice avait deux frères aînés décédés de la scarlatine en 1853, une sœur aînée Lorina et six autres frères et sœurs plus jeunes. Charles est devenu un ami proche de la famille au cours des années suivantes.

Alice a grandi en compagnie de deux sœurs - Lorina avait trois ans de plus et Edith deux ans de moins. En vacances, ils ont passé leurs vacances avec toute la famille sur la côte ouest du nord du Pays de Galles, à Penmorfa Country House, aujourd'hui le Gogarth Abbey Hotel.

Dans le poème prononcé à la fin de « Alice de l’autre côté du miroir », l’un des meilleurs œuvres poétiques Carroll, il se souvient d'une excursion en bateau avec les trois filles Liddell lorsqu'il a raconté pour la première fois Alice au pays des merveilles. Le poème est écrit sous la forme d'un acrostiche : les premières lettres de chaque vers forment le nom - Alice Plaisnes Liddell.

Naissance de l'histoire

Le 4 juillet 1862, alors qu'elle était sur un bateau, Alice Liddell demanda à son ami Charles Dodgson d'écrire une histoire pour elle et ses sœurs Edith et Lorina. Dodgson, qui avait déjà dû raconter des histoires aux enfants de Dean Liddell, inventant des événements et des personnages au fur et à mesure, a facilement accepté. Cette fois, il raconta à ses sœurs les aventures d'une petite fille dans le Pays Souterrain, où elle s'est retrouvée après être tombée dans le trou du Lapin Blanc.

personnage principal elle ressemblait beaucoup à Alice (et pas seulement de nom), et certains personnages mineurs ressemblaient à ses sœurs Lorina et Edith. Alice Liddell a tellement aimé l'histoire qu'elle a demandé au narrateur de l'écrire. Dodgson l’a promis, mais il a quand même fallu le rappeler à plusieurs reprises. Finalement, il a répondu à la demande d'Alice et lui a donné un manuscrit intitulé "Alice's Adventures Underground". Plus tard, l'auteur a décidé de réécrire le livre. Pour ce faire, au printemps 1863, il l'envoya à son ami George MacDonald pour révision. De nouveaux détails et illustrations de John Tenniel ont également été ajoutés au livre.

Dodgson présenta une nouvelle version du livre à son favori pour Noël 1863. En 1865, Dodgson publie Alice's Adventures in Wonderland sous le pseudonyme de Lewis Carroll. Le deuxième livre, Alice de l’autre côté du miroir, fut publié six ans plus tard, en 1871. Les deux contes, vieux de plus de 100 ans, sont toujours populaires aujourd'hui, et la copie manuscrite que Dodgson a donnée à Alice Liddell est conservée à la British Library.
À l'âge de quatre-vingts ans, Alice Liddell Hargreaves a reçu un certificat de mérite de l'Université de Columbia pour son rôle déterminant dans la création de livre célèbre M. Dodgeson.

Adaptations cinématographiques, jeux

La plupart dessin animé célèbre basé sur "Alice au pays des merveilles" de Carroll appartient aux artistes du studio Disney. Beau, lumineux, léger. Mais ni la jeune fille elle-même ni la technique du dessin ne distinguaient en aucune façon le dessin animé d'un certain nombre de contes de fées Disney similaires. Alice, Cendrillon, une autre princesse... Les héroïnes de dessins animés n'étaient pas trop différentes les unes des autres. Les artistes et réalisateur Clyde Geronimi ont abordé l'adaptation cinématographique comme un simple conte de fées, dépourvu d'individualité et de charme propre et unique.

Les animateurs soviétiques ont abordé la question avec une humeur complètement différente. Sorti en 1981, exactement trente ans après la première de Disney, le dessin animé "Alice au pays des merveilles" était fondamentalement différent de son prédécesseur. Nos artistes n’ont pas répété un seul trait doux et soigné de leurs collègues américains. Au lieu d'un joli conte de fées pour enfants, ils ont réalisé une véritable œuvre de Carroll - des énigmes étranges et généreusement dispersées, rebelles et capricieuses.

Le studio de cinéma Kievnauchfilm a commencé ses travaux. Artistes : Irina Smirnova et Genrikh Umansky. Il n'y a pas de dessins animés plus vivants et mémorables dans leur bagage créatif qu'« Alice ». En plus des trois épisodes de « Alice de l’autre côté du miroir » sortis un an plus tard. Mais le nom d'Éphraïm de Prujanski est mieux connu à un large cercle fans de l'animation soviétique. Il a cinquante dessins à son actif, dont plusieurs histoires sur Parasolka et, bien sûr, sur des Cosaques qui se promenaient lors d'un mariage, jouaient au football ou achetaient du sel.

"Alice au pays des merveilles" n'est en aucun cas un dessin animé pour enfants. Cela semble trop sombre et ambigu. Un fond aquarelle flou, des personnages traversants à l'apparence agressivement antipathique, pas de brillant, pas de volume, pas de jeux d'ombre et de lumière étonnants... C'est, à la manière carrollienne, alarmant, excitant et envoûtant. Rappelant le rock psychédélique des années 60 et un syndrome neurologique désorientant, que les psychiatres l'appelaient - le syndrome d'Alice au pays des merveilles.

Et Alice, le Chapelier, le Lapin Blanc, la Duchesse et le Chat de Cheshire sont radicalement différents de leurs homologues d'outre-mer. Par exemple, le personnage principal n’est en aucun cas un enfant touchant au regard clair. La russe Alice ressemble plus à une élève d'une école anglaise fermée. Elle a des yeux attentifs, une curiosité en pleine effervescence et, ce qui est le plus gratifiant, elle est extrêmement intelligente.
Oui, les enfants modernes aiment beaucoup plus la version Disney. Mais il n’y a là rien d’inattendu ni de répréhensible. Depuis Caricature soviétique leurs parents s'amusent beaucoup plus. Ils n’ont vraiment pas besoin de décrire son charme et son originalité.

Il est tout simplement impossible d'évaluer objectivement et sans émotion les caricatures de cette époque. Jugez par vous-même, en 1981, outre "Alice au pays des merveilles", "Plasticine Crow" et "Mère d'un bébé mammouth", et "L'enquête est menée par Koloboks", et "Léopold le chat" et "Le calife la Cigogne" sont sortis "...Des petits chefs-d'œuvre, uniques et inimitables.

De plus, basé sur le livre de Carroll, American McGee's Alice, un classique culte, est sorti en 2000. jeu d'ordinateur dans le genre Action, réalisé dans un style fantastique. Cependant, contrairement aux œuvres de Carroll, le jeu dépeint pour le joueur un pays des merveilles différent, rempli de cruauté et de violence.

Peu de temps après les aventures d'Alice décrites par Carroll, un incendie éclate dans sa maison. Les parents d'Alice meurent. Elle-même s'échappe, après avoir subi de graves brûlures et un traumatisme mental. Elle se retrouve bientôt à l'hôpital psychiatrique de Rutland, où elle passe plusieurs années, passant du statut de fille à celui d'adolescente. Le traitement qui lui est prodigué à Rutland n'a aucun effet : elle ne réagit pas à ce qui se passe autour d'elle, étant dans une sorte de coma. La conscience d'Alice a bloqué le sentiment de culpabilité - elle se considère comme l'assassin de ses parents, car elle a senti la fumée dans son sommeil, mais elle ne voulait pas se réveiller et quitter le pays des merveilles. En dernier recours, le médecin d'Alice lui donne son jouet, un lapin. Cela provoque un choc dans sa conscience : elle se retrouve à nouveau au pays des merveilles, mais déjà défigurée par son esprit malade.

chat de Cheshire

L'un des personnages principaux du livre est le chat de Cheshire - une créature constamment souriante qui peut, à sa guise, se dissoudre progressivement dans l'air, ne laissant qu'un sourire au départ... Occupant Alice non seulement avec des conversations amusantes, mais aussi parfois avec des spéculations philosophiques trop agaçantes...
Dans la version originale du livre de Lewis Carroll, le chat de Cheshire n'était pas présent en tant que tel. Il n'est apparu qu'en 1865. À cette époque, l’expression « sourit comme un chat du Cheshire » était souvent utilisée. Ce dicton peut être interprété de différentes manières. Voici par exemple deux théories :

Dans le Cheshire, où Carroll est né, un peintre jusqu'alors inconnu a peint des chats souriants sur les portes des tavernes. Historiquement, c'étaient des lions (ou des léopards) souriants, mais peu de gens ont vu des lions dans le Cheshire.

La deuxième explication dit que l'apparence de chats souriants était autrefois donnée aux célèbres fromages du Cheshire, dont l'histoire remonte à plus de neuf siècles.
Dans Le Livre des Créatures Fictionnelles, dans la section « Le chat de Cheshire et les chats de Kilkenny » (Le chat de Cheshire et le Killkenny Cats), Borges écrit :

DANS langue anglaise Il existe une expression « sourire comme un chat du Cheshire » (sourire sardoniquement comme un chat du Cheshire). Diverses explications ont été proposées. La première est que dans le Cheshire, on vendait des fromages qui ressemblaient à une tête de chat souriant. La seconde est que « même les chats se moquaient du rang élevé du petit comté de Cheshire ». Une autre chose est que pendant le règne de Richard III dans le Cheshire vivait un forestier, Caterling, qui, lorsqu'il attrapait des braconniers, souriait méchamment.

Lorsque le jeune Dodgson est arrivé à Oxford, il y avait juste une discussion en cours sur l'origine de ce dicton. Dodgson, originaire du Cheshire, ne pouvait s'empêcher de s'intéresser à elle.

Il existe également des informations selon lesquelles, lors de la création de l'image du chat, Carroll se serait inspiré des ornements en bois sculpté de l'église du village de Croft, dans le nord-est de l'Angleterre, où son père était pasteur.

Dans le pays natal de Carroll, dans le village de Daresbury dans le Cheshire, se trouve également l'église All Saints. L'artiste Geoffrey Webb y a créé en 1935 un magnifique vitrail représentant des personnages du livre bien-aimé.

L'image d'« Alice au pays des merveilles » se reflète même dans créativité contemporaine magazines à la mode. Une séance photo spéciale du mannequin russe Natalia Vodianova pour le magazine Vogue est frappante par sa ressemblance avec l'image voulue d'Alice Liddell, combinée au style et à l'élégance des vêtements de créateurs de mode de renommée mondiale.

Lire le livre "Alice au pays des merveilles"

Imitation du personnage d'Alice, photo pour le magazine Vogue

Passant d'une plaisanterie intellectuelle élégante d'"Alice au pays des merveilles" à une autre, on peut imaginer que son auteur était le même - une personne facile à vivre et joyeuse. Cependant, Charles Lutwidge Dodgson (c'est le vrai nom de Lewis Carroll), professeur de mathématiques et prêtre à Oxford, avait un caractère très complexe.

Ce qui l'a aidé à inventer des contes de fées fous, à la fois semblables à un livre de problèmes d'arithmétique et à un rêve merveilleux, s'est transformé dans la vie en une tendance à la tyrannie, une attitude utilitaire envers les amis et des actions tout simplement étranges.

Aujourd'hui, 27 janvier, jour de l'anniversaire de l'écrivain, le site raconte comment Lewis Carroll a tourmenté ses contemporains - les faisant rire, en colère et indignés.

Charles Lutwidge Dodgson en 1863. Photo : wikimedia.org

A pris un pseudonyme

Et il a interdit de s'appeler Lewis Carroll

Alice et Dodo. Illustration de John Tenniel pour Alice au pays des merveilles (1865)

Dodgson a proposé le nom de « Lewis Carroll » pour la publication d'« Alice au pays des merveilles ». Il n’aimait pas beaucoup son vrai nom, le déformait (il préférait le prononcer « Dodson ») et s’en moquait dans l’un des personnages mineurs du livre, Dodo Dodo. Cependant, dès que Lewis Carroll est devenu célèbre, Dodgson ne l'aimait pas non plus. Il se mettait terriblement en colère lorsque les gens s'adressaient à lui de cette façon ou, pire encore, mettaient ce nom sur son courrier.

Un jour, peu après la publication d'« Alice », Edith Ricks, l'une des jeunes amies de l'écrivain, a reçu la réprimande suivante en réponse à sa lettre : « S'il vous plaît, dites à votre mère que j'ai été horrifiée lorsque j'ai vu l'adresse sur sa lettre, et que je préférerais "Rev. À C. L. Dodgson, Christ Church College, Oxford." Si une lettre est adressée à "Lewis Carroll, Christ Church College, Oxford", elle finira soit dans le département des destinataires non identifiés, soit servira aux facteurs et autres par l'intermédiaire desquels mains ça passe, confirmation le fait que j'aimerais le plus leur cacher".

Photographié

Peu importe les désagréments causés aux modèles et autres

Portrait d'Alice Liddell, prototype du personnage principal d'"Alice au pays des merveilles", réalisé par Dodgson en 1861

Charles Lutwidge Dodgson est connu non seulement sous le nom de Lewis Carroll - l'auteur de deux livres sur Alice et du poème "La chasse au Snark", mais aussi comme un photographe talentueux. La photographie a fasciné les mathématiques pendant près de 30 ans, de 1856 à 1880. Lorsqu'il partait en voyage, il veillait à emporter avec lui tout le matériel nécessaire, rendant ses bagages insupportables, souvent filmés lors d'une fête - dans ces maisons dont les intérieurs lui semblaient beaux, et était constamment à la recherche de nouveaux modèles. Il voulait photographier uniquement de beaux enfants (exclusivement des filles) et des célébrités (des deux sexes, de préférence avec des enfants).

"Lewis Carroll était insupportable en tant que photographe, on ne s'entendait pas avec lui, il n'avait pas conscience de la fin du monde qu'il provoquait dans la maison de quelqu'un d'autre."– écrit dans son livre « Lewis Carroll and His World » (1976) écrivain britannique John Pudney.

Il a apprécié sans vergogne l'hospitalité du préraphaélite Dante Gabriel Rossetti - le jardin pittoresque de l'artiste est devenu la toile de fond de nombreuses photographies de Carroll - ainsi que de Tom Taylor, rédacteur en chef du magazine satirique Punch. Après avoir réalisé un portrait réussi de ce dernier, il accède à sa maison, mais commence à l'utiliser à sa manière, venant lui rendre visite à huit heures et demie du matin. «J'ai utilisé le sous-sol comme chambre noire, j'ai installé un studio dans la serre et j'ai pu réaliser de très beaux portraits.»– il a écrit plus tard.

A écrit des lettres

Et lui a montré comment lui écrire des lettres

Charles Lutwidge Dodgson en 1857. Photo : npg.org.uk

Carroll aimait écrire des lettres. Il a abordé la correspondance avec tout le sérieux d'un scientifique : dans sa jeunesse, il a commencé un journal spécial dans lequel il notait tout ce qui arrivait et sortait jusqu'à sa mort.

À peu près à la même époque, il calculait qu'il devait écrire environ 2 000 lettres par an. Pour faciliter la vie des fans tout aussi passionnés du genre épistolaire, Carroll a même écrit une brochure intitulée « Huit ou neuf mots de sagesse sur la façon d'écrire des lettres ». Dans ce document, il n'abordait pas tant les questions de construction du texte, mais diverses petites choses - par exemple, il disait qu'il était correct de coller d'abord un timbre sur l'enveloppe, puis de prendre ensuite la lettre.

En 1890, après avoir reçu une lettre d'une de ses petites nièces, Carroll trouva à redire à l'expression standard. La fille qui lui a envoyé « des millions de bisous » a probablement été assez surprise de recevoir une réponse. On lui a demandé de calculer combien de temps prendraient tous ces baisers. "Maintenant, vous voyez : cela représente 23 semaines de dur labeur. Hélas, cher enfant, je n'ai pas autant de temps."

Deux ans plus tôt, invitant un autre de ses petits amis au théâtre, Carroll demande poliment : "Votre petit esprit a-t-il suffisamment grandi grandes tailles pour que tu aimes Shakespeare ? »

Trouver des défauts dans le travail des autres

La façon dont Tenniel représentait le Jabberwocky a tellement effrayé Carroll qu'il a initialement voulu abandonner cette illustration pour Alice de l'autre côté du miroir.

Carroll rencontra l'artiste et dessinateur John Tenniel en 1865, lors de la publication du premier Alice. L'écrivain lui-même voulait devenir l'auteur des illustrations - et les dessinait même, mais l'exécution amateur ne convenait pas à l'éditeur et il lui conseilla de se tourner vers un professionnel.

Tenniel a créé assez rapidement 42 illustrations pour Alice au pays des merveilles, bien qu'il ait ensuite parlé de Carroll comme d'un despote et d'un tyran. Pendant longtemps, il n'a pas accepté de se charger de l'illustration d'Alice de l'autre côté du miroir (1871), et lorsqu'il l'a fait, il l'a terriblement regretté. L'écrivain a si désespérément trouvé à redire aux dessins que l'artiste a commencé à critiquer le texte - en particulier, Carroll a dû rejeter tout le chapitre « Bumblebee in a Wig » de Through the Looking Glass parce que Tenniel a déclaré que les bourdons en perruques « au-delà des limites d'art."

Tous deux se sont plaints l'un de l'autre auprès de l'artiste Henry Furniss, qui a également illustré Carroll. L'écrivain a affirmé que de tous les dessins de Tenniel pour les deux livres, il n'en aimait qu'un seul. Tenniel était plus dur : "Dodgson est impossible ! Ce mentor arrogant ne peut pas être toléré pendant plus d'une semaine !"- il s'est excalmé.

"Alice de l'autre côté du miroir" est devenu dernier livre, illustré par Tenniel. "C'est une chose étrange, après De l'autre côté du miroir, j'ai complètement perdu la capacité de dessiner illustrations de livres et, malgré les offres les plus alléchantes, je n’ai plus rien fait dans ce genre depuis », a-t-il écrit.

Le conte de fées «Alice au pays des merveilles» est une œuvre si importante pour la littérature mondiale que beaucoup, à la suite du poète anglais Auden, comparent le jour de sa parution, par exemple, au Jour de l'Indépendance des États-Unis.

L’histoire d’Alice tombant dans le terrier du lapin et se retrouvant au pays de l’absurde serait apparue le 4 juillet 1862. Par cette chaude journée d'été, en compagnie de trois filles de huit, dix et treize ans, Charles Lutwidge Dodgson et un ami voyageaient en bateau sur la Tamise. Pour passer le temps à marcher et à se détendre sur le rivage, Dodgson aurait raconté les véritables aventures de la sœur cadette des filles, Alice Lidell.

Histoire de la création

L'écrivain travaillait sur la version manuscrite du conte depuis novembre de la même année et, au printemps de l'année suivante, 1863, le manuscrit fut montré à George MacDonald, un autre ami de Dodgson. Dans sa forme définitive, il fut présenté à Alice Lidell le 26 novembre 1864 avec la dédicace : « À ma chère fille en souvenir d'un jour d'été » et s'intitulait « Les aventures souterraines d'Alice ».

La version manuscrite a été considérablement révisée et publiée le 4 juillet 1965 par Macmillam and Co avec des illustrations de John Tenniel. L'auteur a proposé pseudonyme littéraire, Lewis Carroll, en traduisant le nom et le prénom deux fois en latin puis en anglais.

Description de l'œuvre et des personnages principaux

Il y a plusieurs personnages principaux dans le conte de fées. Son intrigue joue sur les traits caractéristiques du monde social et vie politique Angleterre du XIXe siècle, communauté scientifique de l'époque, folklore.

L'intrigue commence par la description d'un voyage le long de la rivière, qui a effectivement eu lieu à l'été 1862. Le caractère fabuleux de l'action commence lorsque, lors d'une escale sur le rivage, Alice voit un lapin s'enfuir avec un chapeau et des gants, se précipite après lui et tombe dans un trou. Après l'avoir survolé, elle atterrit dans un pays des merveilles souterrain. L'intrigue de l'aventure tourne autour de la recherche par Alice de la porte du jardin, qu'elle a vue à travers le trou de la serrure de la maison du Lapin Blanc après l'atterrissage. En cherchant une issue dans le jardin, l'héroïne se retrouve constamment impliquée dans diverses situations absurdes avec d'autres personnages du conte de fées. L'œuvre se termine par une autre aventure absurde, au cours de laquelle Alice se réveille et se rend compte qu'elle est toujours en compagnie d'amis au bord de la rivière.

Le personnage principal et les autres personnages

Chaque personnage du conte personnifie l'un des phénomènes qui existaient en Angleterre à cette époque. Certains ont des prototypes parmi Vrais gens entouré de Dodgson et Alice Liddell. Sous le nom d’oiseau Dodo, par exemple, l’auteur s’est caché. Dans March Hare et Sonya, les contemporains ont reconnu l'identité de trois philosophes célèbres de l'époque.

Il y a plusieurs autres personnages principaux dans le conte de fées : la reine de cœur, qui demande immédiatement des exécutions, la vilaine duchesse, la folle " petit homme"Le Chapelier (Chapelier), pleurant constamment sur son sort, la Quasi Tortue, le Griffon, le Chat de Cheshire, connu depuis le début du conte de fées, le Lapin Blanc et la Chenille.

L'auteur a laissé inchangé et n'a pas eu besoin de déchiffrer uniquement l'image du personnage principal, même s'il a toujours souligné qu'elle n'était pas copiée sur un véritable enfant. Alice, selon les mémoires des contemporains, est facilement reconnue comme la deuxième fille du professeur Lidell. La jeune fille a un talent pour une curiosité bienveillante et un esprit logique de nature originale.

Analyse du travail

L'idée d'un conte de fées repose sur la mise en scène de phénomènes et d'événements à travers le prisme de l'absurde. La mise en œuvre de l'idée est devenue possible grâce à l'image du personnage principal - Alice essaie de trouver une justification logique aux situations ridicules dans lesquelles elle se trouve. Grâce à cette technique, l’absurdité de l’action apparaît avec un relief saisissant.

Carroll a introduit dans l'intrigue de nombreux phénomènes qui existaient dans la vie anglaise à cette époque. Les battre intrigue de conte de fées, il invite le lecteur à les reconnaître. L'ouvrage est une sorte de jeu avec les contemporains sur leur érudition et leur connaissance de l'histoire de l'Angleterre et de la vie moderne du pays. De nombreuses énigmes introduites dans le conte de fées n'ont pas de réponse claire et sont donc considérées comme non résolues à ce jour.

Cela reste donc un mystère de ce que Carroll a caché sous le nom de Mary Ann, que le Lapin Blanc appelait Alice, et pourquoi elle a dû trouver un éventail et des gants. Il existe plusieurs solutions possibles. Certains chercheurs, par exemple, associent l'apparition du nom à Révolution française, dont l'arme était la guillotine. Ainsi, selon eux, Alice est liée à deux autres personnages, la Reine de Cœur et la Duchesse, qui ont un penchant pour la violence.

Le mathématicien Dodgson a introduit un grand nombre d'énigmes logiques et mathématiques dans son ouvrage. Alice, par exemple, tombant dans un trou, essaie de se souvenir de la table de multiplication. Ayant mal commencé à compter, l'héroïne tombe involontairement dans un piège mathématique, intelligemment tendu par l'auteur. Tout au long de l'action du conte, le lecteur doit résoudre de nombreuses énigmes, que Carroll a dispersées à l'infini tout au long du texte.

Le conte de fées "Alice au pays des merveilles" intéresse aussi bien les enfants que les adultes, ce qui est assez rare dans la littérature. Chacun, quel que soit son niveau d'érudition, trouve matière à réflexion dans l'ouvrage. Le conte de fées a une grande valeur artistique, grâce à son humour subtil, son excellent style littéraire et son intrigue complexe et divertissante.

Année d'écriture — 1865

Modèle réel : Alice Liddell.

Genre. Conte de fées

Sujet. Aventures étonnantes et fantastiques de la fille Alice dans un rêve

Idée. Vous devez vous efforcer de comprendre le monde, rêver, être honnête et courageux, apprécier les joies simples de la vie, une enfance heureuse.

Personnages principaux d'Alice au pays des merveilles

Alice est le personnage principal
lapin blanc
Le Dodo est un oiseau qu'Alice découvre sur le rivage au bord de la Mer des Larmes.
Chenille - insecte de couleur bleue et trois pouces de hauteur, trouvés dans les 4e et 5e chapitres.
Le chat du Cheshire est le chat de la duchesse qui sourit souvent.
Duchesse
The Hatter est un chapelier, l'un des participants à la Mad Tea Party.
Le Lièvre de Mars est un lièvre fou qu'Alice rencontre à la Mad Tea Party.
Sonya participe à la folle Tea Party.
Griffon - créature mythique avec une tête et des ailes d'aigle et un corps de lion.
La quasi-tortue est une tortue avec une tête, une queue, de grands yeux et des sabots sur ses pattes postérieures.
reine des coeurs

Intrigue "Alice au pays des merveilles"

Alice, qui s'ennuie au bord de la rivière avec sa sœur, aperçoit soudain le Lapin Blanc pressé, tenant une montre à gousset dans sa patte. Elle le suit dans un terrier de lapin, y tombe et se retrouve dans un couloir avec de nombreuses portes verrouillées. Là, elle trouve la clé d'une petite porte de 15 pouces, derrière laquelle elle peut voir le jardin, mais ne peut pas y accéder en raison de sa taille.

Alice découvre divers objets qui augmentent et diminuent sa taille. Après avoir pleuré, elle remarque le Lapin, qui a laissé tomber son éventail et ses gants. Après avoir agité son éventail, elle rétrécit et tombe dans une mer de ses propres larmes. Alice rencontre une souris et divers oiseaux, écoute l'histoire de Guillaume le Conquérant et joue à Running in Circles pour se sécher. Le lapin demande à Alice de retrouver ses affaires et l'envoie chez lui. Laissant les gants là, Alice boit l'étrange liquide de la bouteille et grandit à nouveau, s'intégrant à peine dans la maison du Lapin.

Ce dernier, essayant de découvrir ce qui se passe, envoie Bill le lézard par la cheminée, mais Alice le repousse. Les cailloux qu'on lui lance se transforment en tartes ; Après les avoir mangés, le personnage principal rétrécit à nouveau et s'enfuit de chez lui. En cherchant le jardin qu'elle aperçoit à travers la porte, elle rencontre la chenille. Elle lui conseille de se contrôler et, pour retrouver sa taille normale, de mordre un morceau de champignon.

Alice suit ses conseils, mais diverses métamorphoses commencent à se présenter à elle : soit ses épaules disparaissent, soit son cou s'allonge. Finalement, elle rétrécit jusqu'à 9 pouces et voit la maison. Après avoir discuté avec la Grenouille et être entrée dans le bâtiment, Alice découvre le Chat du Cheshire, le Cuisinier et la Duchesse berçant un bébé dans la cuisine. Ayant emmené l'enfant, la jeune fille quitte la maison et la duchesse annonce qu'elle va aller au croquet. Cependant, le bébé se transforme en cochon et doit être relâché.

Le chat du Cheshire apparaît sur une branche d'arbre. Ayant dit que le Chapelier et le Lièvre de Mars habitent à proximité, il disparaît. Alice se retrouve à la Mad Tea Party, où elle essaie de résoudre des énigmes, écoute les réflexions du Chapelier sur le temps et le conte de fées de Sonya sur trois sœurs. Offensée par l'impolitesse des propriétaires, Alice s'en va.

Après avoir franchi la porte dans l'un des arbres, le personnage principal se retrouve à nouveau dans le hall et se dirige enfin vers le jardin. Dans ce document, elle rencontre les Card Guardians, qui ont planté par erreur des roses blanches au lieu de rouges et les ont repeintes en couleur désirée. Au bout d'un moment, un cortège mené par le Roi et la Reine de Cœur s'approche d'eux. Ayant appris la culpabilité des soldats, la reine ordonne de leur couper la tête, mais Alice cache tranquillement les condamnés dans un pot de fleurs. Alice apprend du Lapin que la Duchesse a été condamnée à mort.

Tous ceux qui viennent commencent à jouer au croquet, où les flamants roses font office de massues et de hérissons au lieu de balles. La reine essaie de lui couper la tête et Chat de Cheshire Cependant, il n'a pas été possible de mettre en œuvre ce plan - le chat n'a que sa tête, qui fond progressivement. Après avoir discuté de moralité avec la duchesse, Alice, avec la reine, se rend chez la quasi-tortue et le griffon. La tortue parle de son passé lorsqu'elle était une vraie tortue, chante des chansons et danse. Ensuite, le personnage principal et le Griffin se précipitent au procès.

Là, le valet de cœur, qui a volé sept tartelettes à la reine, est jugé, et le roi de cœur lui-même préside. Le premier témoin est le Chapelier, qui raconte comment il a préparé le sandwich. Le deuxième témoin est le cuisinier, qui a déclaré au tribunal que les tartelettes sont faites à base de poivre. Le dernier témoin s'appelle Alice elle-même, qui à ce moment précis a soudainement recommencé à grandir. La Reine exige que la tête d'Alice soit également coupée et que le jury prononce un verdict quelle que soit la culpabilité de l'accusé. La fille atteint sa taille normale, puis toutes les cartes s'élèvent dans les airs et lui volent au visage.

Alice se réveille et se retrouve allongée sur le rivage, et sa sœur lui brosse les feuilles sèches. Le personnage principal raconte à sa sœur qu'elle a rêvé un rêve étrange, et rentre chez lui en courant. Sa sœur, qui s'est également assoupie, revoit le Pays des Merveilles et ses habitants. Elle imagine Alice grandissant et racontant à ses enfants ses chagrins, ses joies et ses joyeuses journées d'été.