केरोनी चुकोवस्की का जन्म किस वर्ष में हुआ था? बच्चों के लिए केरोनी चुकोवस्की की जीवनी। प्रतिभाशाली आलोचक और अनुवादक

23.06.2020

रूसी लेखक, साहित्यिक आलोचक, चिकित्सक दार्शनिक विज्ञान. वास्तविक नाम और उपनाम निकोलाई वासिलीविच कोर्नीचुकोव। पद्य और गद्य में बच्चों के लिए रचनाएँ ("मोइदोदिर", "कॉकरोच", "आइबोलिट", आदि) एक शिक्षाप्रद उद्देश्य के साथ एक हास्य, एक्शन से भरपूर "गेम" के रूप में बनाई गई हैं। पुस्तकें: "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" (1952, लेनिन पुरस्कार, 1962), ए.पी. चेखव, डब्ल्यू. व्हिटमैन, अनुवाद की कला, रूसी भाषा, बाल मनोविज्ञान और भाषण के बारे में ("टू टू फाइव", 1928)। आलोचना, अनुवाद, साहित्यिक संस्मरण। डायरी.

जीवनी

19 मार्च (31 n.s.) को सेंट पीटर्सबर्ग में जन्म। जब वह तीन साल का था, उसके माता-पिता का तलाक हो गया और वह अपनी माँ के साथ रहने लगा। वे दक्षिण में गरीबी में रहते थे। उन्होंने ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया, जहाँ से पाँचवीं कक्षा से उन्हें तब निष्कासित कर दिया गया, जब विशेष डिक्री द्वारा, शिक्षण संस्थानों"निम्न" मूल के बच्चों से "मुक्त"।

साथ किशोरावस्थाकामकाजी जीवन जीया, खूब पढ़ा, खुद अंग्रेजी सीखी और फ़्रेंच भाषाएँ. 1901 में उन्होंने ओडेसा न्यूज़ अखबार में प्रकाशन शुरू किया, जिसके लिए उन्हें 1903 में संवाददाता के रूप में लंदन भेजा गया। वह पूरे एक साल तक इंग्लैंड में रहे, अंग्रेजी साहित्य का अध्ययन किया और रूसी प्रेस में इसके बारे में लिखा। लौटने के बाद, वह सेंट पीटर्सबर्ग में बस गए और शुरुआत की साहित्यिक आलोचना, पत्रिका "लिब्रा" में सहयोग किया।

1905 में, चुकोवस्की ने साप्ताहिक व्यंग्य पत्रिका सिग्नल (गायक द्वारा वित्तपोषित) का आयोजन किया बोल्शोई रंगमंचएल. सोबिनोव), जहां सरकार विरोधी सामग्री वाले कार्टून और कविताएँ रखी गईं। पत्रिका को "मौजूदा आदेश को बदनाम करने" के लिए दमन का शिकार होना पड़ा; प्रकाशक को छह महीने की जेल की सजा सुनाई गई।

1905 1907 की क्रांति के बाद, चुकोवस्की के आलोचनात्मक निबंध विभिन्न प्रकाशनों में छपे, और बाद में "चेखव से वर्तमान दिन तक" (1908), पुस्तकों में एकत्र किए गए। आलोचनात्मक कहानियाँ"(1911), "चेहरे और मुखौटे" (1914), आदि।

1912 में, चुकोवस्की फिनिश शहर कुओक्कोला में बस गए, जहां उनकी आई. रेपिन, कोरोलेंको, एंड्रीव, ए. टॉल्स्टॉय, वी. मायाकोवस्की और अन्य से दोस्ती हो गई।

बाद में उन्होंने इन लोगों के बारे में संस्मरण और काल्पनिक किताबें लिखीं। चुकोवस्की के हितों की बहुमुखी प्रतिभा उनमें व्यक्त हुई थी साहित्यिक गतिविधि: डब्ल्यू. व्हिटमैन से अनुवाद प्रकाशित, बच्चों के लिए साहित्य, बच्चों की मौखिक रचनात्मकता का अध्ययन किया, उनके पसंदीदा कवि एन. नेक्रासोव की विरासत पर काम किया। उन्होंने "नेक्रासोव ऐज़ एन आर्टिस्ट" (1922), लेखों का एक संग्रह "नेक्रासोव" (1926), और पुस्तक "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" (1952) प्रकाशित की।

1916 में, गोर्की के निमंत्रण पर, चुकोवस्की ने पारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग का नेतृत्व करना शुरू किया और बच्चों के लिए लिखना शुरू किया: काव्य परी कथाएँ "क्रोकोडाइल" (1916), "मोइदोदिर" (1923), "त्सोकोटुखा फ्लाई" (1924) ), "बरमेली" (1925 ), "आइबोलिट" (1929), आदि।

चुकोवस्की के पास अनुवाद की कला पर पुस्तकों की एक पूरी श्रृंखला है: "साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत" (1919), "अनुवाद की कला" (1930, 1936), " उच्च कला"(1941, 1968)। 1967 में "चेखव के बारे में" पुस्तक प्रकाशित हुई थी।

में हाल के वर्षअपने जीवन के दौरान, उन्होंने जोशचेंको, ज़िटकोव, अख्मातोवा, पास्टर्नक और कई अन्य लोगों के बारे में निबंध प्रकाशित किए।

87 वर्ष की आयु में, के. चुकोवस्की का 28 अक्टूबर, 1968 को निधन हो गया। उन्हें मॉस्को के पास पेरेडेल्किनो में दफनाया गया, जहां वे रहते थे कई वर्षों के लिए.

31 मार्च को रूसी लेखक और अनुवादक केरोनी चुकोवस्की के जन्म की 130वीं वर्षगांठ है।

रूसी और सोवियत कवि, लेखक, आलोचक, साहित्यिक आलोचक, अनुवादक केरोनी इवानोविच चुकोवस्की (असली नाम निकोलाई इवानोविच कोर्नीचुकोव) का जन्म 31 मार्च (पुरानी शैली के अनुसार 19 मार्च) 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। चुकोवस्की के पिता, सेंट पीटर्सबर्ग के छात्र इमैनुएल लेवेन्सन, जिनके परिवार में चुकोवस्की की माँ, किसान महिला एकातेरिना कोर्नेचुकोवा एक नौकर थीं, ने अपने बेटे के जन्म के तीन साल बाद उन्हें छोड़ दिया। अपने बेटे और बड़ी बेटी के साथ, उसे ओडेसा जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

निकोलाई ने ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया, लेकिन 1898 में उन्हें पांचवीं कक्षा से निष्कासित कर दिया गया, जब एक विशेष डिक्री (रसोइयों के बच्चों पर डिक्री) के अनुसार, शैक्षणिक संस्थानों को कम मूल के बच्चों से छूट दी गई थी।

अपनी युवावस्था से, चुकोवस्की ने कामकाजी जीवन व्यतीत किया, बहुत कुछ पढ़ा और स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी और फ्रेंच का अध्ययन किया।

1901 में, चुकोवस्की ने समाचार पत्र "ओडेसा न्यूज़" में प्रकाशन शुरू किया, जहाँ उन्हें व्यायामशाला के एक पुराने मित्र, बाद में एक राजनेता, ज़ायोनी आंदोलन के विचारक, व्लादिमीर जाबोटिंस्की द्वारा लाया गया था।

1903-1904 में चुकोवस्की को ओडेसा न्यूज़ के संवाददाता के रूप में लंदन भेजा गया था। लगभग हर दिन वह ब्रिटिश संग्रहालय पुस्तकालय के निःशुल्क वाचनालय में जाते थे, जहाँ वे पढ़ते थे अंग्रेजी लेखक, इतिहासकार, दार्शनिक, प्रचारक। इससे लेखक को बाद में विकसित होने में मदद मिली स्वयं की शैली, जिसे बाद में विरोधाभासी और मजाकिया कहा गया।

अगस्त 1905 से, चुकोवस्की सेंट पीटर्सबर्ग में रहे, कई सेंट पीटर्सबर्ग पत्रिकाओं के साथ सहयोग किया, और एक साप्ताहिक पत्रिका का आयोजन किया (गायक लियोनिद सोबिनोव की सब्सिडी के साथ) राजनीतिक व्यंग्य"सिग्नल"। फेडर सोलोगब, टेफ़ी, अलेक्जेंडर कुप्रिन को पत्रिका में प्रकाशित किया गया था। चार प्रकाशित अंकों में उनके साहसिक कार्टूनों और सरकार विरोधी कविताओं के लिए, चुकोवस्की को गिरफ्तार कर लिया गया और छह महीने जेल की सजा सुनाई गई।

1906 में, वह वालेरी ब्रायसोव की पत्रिका "स्केल्स" में स्थायी योगदानकर्ता बन गए। इस वर्ष से, चुकोवस्की ने निवा पत्रिका और रेच अखबार के साथ भी सहयोग किया, जहाँ उन्होंने आलोचनात्मक निबंध प्रकाशित किए आधुनिक लेखक, बाद में "फ्रॉम चेखव टू द प्रेजेंट डे" (1908), "क्रिटिकल स्टोरीज़" (1911), "फेसेस एंड मास्क" (1914), "फ्यूचरिस्ट्स" (1922) किताबों में संग्रहित किया गया।

1906 के पतन के बाद से, चुकोवस्की कुओक्काला (अब रेपिनो का गाँव) में बस गए, जहाँ वह कलाकार इल्या रेपिन और वकील अनातोली कोनी के करीबी बन गए, व्लादिमीर कोरोलेंको, अलेक्जेंडर कुप्रिन, फ्योडोर चालियापिन, व्लादिमीर मायाकोवस्की, लियोनिद एंड्रीव, एलेक्सी टॉल्स्टॉय से मिले। . बाद में, चुकोवस्की ने अपने संस्मरणों में कई सांस्कृतिक हस्तियों के बारे में बात की - "रेपिन। गोर्की। मेमोयर्स" (1940), "फ्रॉम मेमॉयर्स" (1959), "कंटेम्परेरीज़" (1962)।

कुओक्कला में कवि ने "घास की पत्तियां" का अनुवाद किया अमेरिकी कविवॉल्ट व्हिटमैन (1922 में प्रकाशित), ने बच्चों के साहित्य ("सेव द चिल्ड्रेन" और "गॉड एंड द चाइल्ड", 1909) और पहली परी कथाओं (संकलन "फ़ायरबर्ड", 1911) पर लेख लिखे। यहाँ पर हस्ताक्षरों और रेखाचित्रों का एक पंचांग भी एकत्र किया गया था, जो दर्शाता है रचनात्मक जीवनकलाकारों की कई पीढ़ियाँ - "चुकोक्कला", जिसका नाम रेपिन द्वारा आविष्कार किया गया था।

यह विनोदी हस्तलिखित पंचांग, जिसमें अलेक्जेंडर ब्लोक, जिनेदा गिपियस, निकोलाई गुमिलोव, ओसिप मंडेलस्टैम, इल्या रेपिन, साथ ही लेखक आर्थर कॉनन डॉयल और एच.जी. वेल्स, पहली बार 1979 में संक्षिप्त संस्करण में प्रकाशित हुआ था।

फरवरी-मार्च 1916 में, चुकोवस्की ने ब्रिटिश सरकार के निमंत्रण पर रूसी पत्रकारों के एक प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में इंग्लैंड की दूसरी यात्रा की। उसी वर्ष, मैक्सिम गोर्की ने उन्हें पारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग का प्रमुख बनने के लिए आमंत्रित किया। नतीजा सहयोग 1918 में प्रकाशित पंचांग "योलका" बन गया।

1917 के पतन में, केरोनी चुकोवस्की पेत्रोग्राद (अब सेंट पीटर्सबर्ग) लौट आए, जहां वे 1938 तक रहे।

1918-1924 में वह विश्व साहित्य प्रकाशन गृह के प्रबंधन का हिस्सा थे।

1919 में, उन्होंने हाउस ऑफ़ आर्ट्स के निर्माण में भाग लिया और इसके साहित्यिक विभाग का नेतृत्व किया।

1921 में, चुकोवस्की ने खोलोम्की (प्सकोव प्रांत) में पेत्रोग्राद लेखकों और कलाकारों के लिए एक डाचा कॉलोनी का आयोजन किया, जहाँ उन्होंने "अपने परिवार और खुद को भूख से बचाया," और एपोच पब्लिशिंग हाउस (1924) के बच्चों के विभाग के निर्माण में भाग लिया। .

1924-1925 में उन्होंने "रूसी समकालीन" पत्रिका में काम किया, जहाँ उनकी पुस्तकें "अलेक्जेंडर ब्लोक एज़ ए मैन एंड ए पोएट" और "टू सोल्स ऑफ़ मैक्सिम गोर्की" प्रकाशित हुईं।

लेनिनग्राद में, चुकोवस्की ने बच्चों के लिए "क्रोकोडाइल" (1917 में "वान्या एंड द क्रोकोडाइल" शीर्षक के तहत प्रकाशित), "मोइदोडिर" (1923), "कॉकरोच" (1923), "त्सोकोटुखा फ्लाई" (1924, शीर्षक के तहत) किताबें प्रकाशित कीं। "मुखिना" वेडिंग"), "बरमेली" (1925), "आइबोलिट" (1929, शीर्षक "द एडवेंचर्स ऑफ आइबोलिट") और पुस्तक "फ्रॉम टू टू फाइव", जो पहली बार 1928 में "लिटिल चिल्ड्रेन" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी। ".

बच्चों की परियों की कहानियाँ 1930 के दशक में शुरू हुए चुकोवस्की के उत्पीड़न का कारण बन गईं, व्लादिमीर लेनिन की पत्नी नादेज़्दा क्रुपस्काया द्वारा शुरू की गई "चुकोविज़्म" के खिलाफ तथाकथित लड़ाई। 1 फरवरी, 1928 को उनका लेख "के. चुकोवस्की के मगरमच्छ के बारे में" प्रावदा अखबार में प्रकाशित हुआ था। 14 मार्च को, मैक्सिम गोर्की ने अपने "संपादक को पत्र" के साथ प्रावदा के पन्नों पर चुकोवस्की के बचाव में बात की। दिसंबर 1929 में " साहित्यिक समाचार पत्र"केरोनी चुकोवस्की ने सार्वजनिक रूप से अपनी परियों की कहानियों को त्याग दिया और "मेरी कलेक्टिव फार्म" का एक संग्रह बनाने का वादा किया। वह इस घटना से उदास थे और उसके बाद लंबे समय तक नहीं लिख सके। अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, उस समय से वह इससे दूर हो गए एक लेखक एक संपादक में बदल गया परियों की कहानियों के कारण चुकोवस्की का उत्पीड़न अभियान 1944 और 1946 में फिर से शुरू हुआ - प्रकाशित हुआ। आलोचनात्मक लेख"लेट्स डिफ़िट बार्मेली" (1943) और "बिबिगॉन" (1945)।

1938 से अपने जीवन के अंत तक, केरोनी चुकोवस्की मॉस्को में और मॉस्को के पास पेरेडेल्किनो में अपने डाचा में रहे। उन्होंने महान के दौरान ही राजधानी छोड़ दी देशभक्ति युद्ध, अक्टूबर 1941 से 1943 तक, ताशकंद को खाली कर दिया गया।

मॉस्को में, चुकोवस्की ने बच्चों की परी कथाएँ "द स्टोलन सन" (1945), "बिबिगॉन" (1945), "थैंक्स टू आइबोलिट" (1955), "फ्लाई इन द बाथ" (1969) प्रकाशित कीं। छोटे बच्चों के लिए विद्यालय युगचुकोवस्की ने पर्सियस के बारे में प्राचीन ग्रीक मिथक को दोहराया, अंग्रेजी लोक गीतों ("बाराबेक", "जेनी", "कोटौसी और मौसी" और अन्य) का अनुवाद किया। चुकोवस्की की रीटेलिंग में, बच्चे एरिच रास्पे की "द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन", डैनियल डेफो की "रॉबिन्सन क्रूसो" और जेम्स ग्रीनवुड की "द लिटिल रैग" से परिचित हुए। चुकोवस्की ने किपलिंग की परियों की कहानियों, मार्क ट्वेन ("टॉम सॉयर" और "हकलबेरी फिन"), गिल्बर्ट चेस्टरटन, ओ. हेनरी ("किंग्स एंड कैबेजेज", कहानियां) की कृतियों का अनुवाद किया।

साहित्यिक अनुवाद के लिए बहुत समय समर्पित करते हुए, चुकोवस्की ने शोध कार्य "द आर्ट ऑफ़ ट्रांसलेशन" (1936) लिखा, जिसे बाद में "हाई आर्ट" (1941) में संशोधित किया गया, जिसके विस्तारित संस्करण 1964 और 1968 में प्रकाशित हुए।

अंग्रेजी भाषा के साहित्य से आकर्षित होकर चुकोवस्की ने जासूसी शैली की खोज की, जो 20वीं सदी के पूर्वार्ध में गति पकड़ रही थी। उन्होंने बहुत सारी जासूसी कहानियाँ पढ़ीं, उनमें से विशेष रूप से अच्छे अंशों की नकल की, और हत्या के तरीकों को "एकत्रित" किया। वह रूस में उभरती घटना के बारे में बात करने वाले पहले व्यक्ति थे लोकप्रिय संस्कृति, एक उदाहरण के रूप में लेख "नैट पिंकर्टन और" में साहित्य और सिनेमा में जासूसी शैली का हवाला देते हुए आधुनिक साहित्य" (1908).

केरोनी चुकोवस्की कवि निकोलाई नेक्रासोव के काम के इतिहासकार और शोधकर्ता थे। उनके पास "स्टोरीज़ अबाउट नेक्रासोव" (1930) और "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" (1952) किताबें हैं, रूसी कवि के बारे में दर्जनों लेख प्रकाशित हुए हैं, और सेंसरशिप द्वारा प्रतिबंधित नेक्रासोव की सैकड़ों पंक्तियाँ पाई गई हैं। वासिली स्लेप्टसोव, निकोलाई उसपेन्स्की, अव्दोत्या पानायेवा, अलेक्जेंडर ड्रुज़िनिन के बारे में लेख नेक्रासोव के युग को समर्पित हैं।

भाषा को एक जीवित प्राणी मानते हुए, चुकोवस्की ने 1962 में रूसी भाषा के बारे में एक पुस्तक "अलाइव एज़ लाइफ" लिखी, जिसमें उन्होंने कई समस्याओं का वर्णन किया। आधुनिक भाषण, मुख्य बीमारी जिसे उन्होंने "लिपिकवाद" कहा - चुकोवस्की द्वारा आविष्कार किया गया एक शब्द, जो नौकरशाही क्लिच के साथ भाषा के प्रदूषण को दर्शाता है।

एक विचारशील व्यक्ति के रूप में प्रसिद्ध और मान्यता प्राप्त लेखक केरोनी चुकोवस्की ने सोवियत समाज में कई चीजों को स्वीकार नहीं किया। 1958 में चुकोवस्की ही थे सोवियत लेखक, जिन्होंने बोरिस पास्टर्नक को पुरस्कार के लिए बधाई दी नोबेल पुरस्कार. वह सोल्झेनित्सिन की खोज करने वाले पहले लोगों में से एक थे, इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन की प्रशंसात्मक समीक्षा लिखने वाले दुनिया के पहले व्यक्ति थे, और जब वह बदनाम हो गए तो उन्होंने लेखक को आश्रय दिया। 1964 में, चुकोवस्की ने कवि जोसेफ ब्रोडस्की के बचाव में काम किया, जिन पर "परजीविता" के लिए मुकदमा चलाया गया था।

1957 में, केरोनी चुकोवस्की को डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की शैक्षणिक डिग्री से सम्मानित किया गया, और 1962 में - ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से डॉक्टर ऑफ लिटरेचर की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया।

चुकोवस्की को ऑर्डर ऑफ लेनिन, श्रम के लाल बैनर के तीन आदेश और पदक से सम्मानित किया गया। 1962 में, उन्हें उनकी पुस्तक "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" के लिए लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

28 अक्टूबर, 1969 को केरोनी चुकोवस्की की मास्को में मृत्यु हो गई। लेखक को पेरेडेलकिंसकॉय कब्रिस्तान में दफनाया गया है।

25 मई, 1903 को चुकोवस्की ने मारिया बोरिसोव्ना गोल्डफेल्ड (1880-1955) से शादी की। चुकोवस्की दंपत्ति के चार बच्चे थे - निकोलाई, लिडिया, बोरिस और मारिया। ग्यारह वर्षीय मारिया की 1931 में तपेदिक से मृत्यु हो गई, बोरिस की 1942 में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान मास्को के पास मृत्यु हो गई।

चुकोवस्की के सबसे बड़े बेटे निकोलाई (1904-1965) भी एक लेखक थे। वह जेम्स कुक, जीन ला पेरोज़, इवान क्रुज़ेनशर्ट के बारे में जीवनी संबंधी कहानियों, घिरे लेनिनग्राद के रक्षकों के बारे में उपन्यास "बाल्टिक स्काई", मनोवैज्ञानिक कहानियों और लघु कथाओं, अनुवादों के लेखक हैं।

बेटी लिडिया (1907-1996) - लेखिका और मानवाधिकार कार्यकर्ता, कहानी "सोफ्या पेत्रोव्ना" (1939-1940, 1988 में प्रकाशित) की लेखिका, जो 1937 की दुखद घटनाओं के बारे में एक समकालीन साक्ष्य है, रूसी लेखकों, संस्मरणों के बारे में काम करती है अन्ना अखमतोवा के बारे में, और संपादकीय कला के सिद्धांत और व्यवहार पर भी काम करता है।

सामग्री खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी।

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की (असली नाम - निकोलाई वासिलीविच केरोनीचुकोव)। 19 मार्च (31), 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में जन्म - 28 अक्टूबर, 1969 को मास्को में मृत्यु हो गई। रूसी सोवियत कवि, प्रचारक, साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और साहित्यिक आलोचक, बच्चों के लेखक, पत्रकार। लेखक निकोलाई कोर्निविच चुकोवस्की और लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया के पिता।

निकोलाई कोर्नेचुकोव, जिन्होंने बाद में लिया साहित्यिक छद्म नाम"केरोनी चुकोवस्की", नई शैली के अनुसार 31 मार्च को सेंट पीटर्सबर्ग में पैदा हुए; उनके जन्म की बार-बार आने वाली तारीख, 1 अप्रैल, पर स्विच करते समय एक त्रुटि के कारण दिखाई दी नई शैली(13 दिन जोड़े गए, 12 नहीं, जैसा कि 19वीं सदी के लिए होना चाहिए था)। फिर भी, कोर्नी ने स्वयं अपना जन्मदिन 1 अप्रैल को मनाया।

निकोलाई की माँ पोल्टावा प्रांत की एक किसान महिला, एकातेरिना ओसिपोव्ना कोर्नेइचुकोवा थीं, जो लेवेन्सन परिवार के लिए सेंट पीटर्सबर्ग में नौकरानी के रूप में काम करती थीं। वह परिवार के बेटे, छात्र इमैनुएल सोलोमोनोविच लेवेन्सन के साथ नागरिक विवाह में रहीं। जो लड़का पैदा हुआ था उसकी पहले से ही एक ही संघ से तीन साल की बहन मारिया थी। निकोलाई के जन्म के तुरंत बाद, छात्र लेवेन्सन ने अपने नाजायज परिवार को छोड़ दिया और "अपने ही सर्कल की" महिला से शादी कर ली। एकातेरिना ओसिपोव्ना को ओडेसा जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

निकोलाई कोर्नेचुकोव ने अपना बचपन ओडेसा और निकोलेव में बिताया।

ओडेसा में, परिवार नोवोरिबनाया स्ट्रीट, नंबर 6 पर मकरी हाउस में एक बाहरी इमारत में बस गया। 1887 में, कोर्नेचुकोव ने अपना अपार्टमेंट बदल दिया, पते पर चले गए: बार्शमैन का घर, कनाटनी लेन, नंबर 3। पांच साल- पुराने निकोलाई को भेजा गया था KINDERGARTENमैडम बेखतीवा, अपने प्रवास के बारे में जिसमें उन्होंने निम्नलिखित यादें छोड़ीं: “हमने संगीत पर मार्च किया और चित्र बनाए। हममें से सबसे बुजुर्ग काले होंठों वाला एक घुंघराले बालों वाला लड़का था, जिसका नाम वोलोडा झाबोटिंस्की था। तभी मेरी मुलाकात इज़राइल के भावी राष्ट्रीय नायक से हुई - 1888 या 1889 में!!!''.

कुछ समय के लिए, भविष्य के लेखक ने दूसरे ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया (बाद में यह पाँचवाँ बन गया)। उस समय उनके सहपाठी बोरिस ज़िटकोव (भविष्य में एक लेखक और यात्री भी) थे, जिनके साथ युवा कोर्नी ने मैत्रीपूर्ण संबंध शुरू किया। चुकोवस्की कभी भी हाई स्कूल से स्नातक करने में कामयाब नहीं हुए: उनके अपने बयानों के अनुसार, उनकी कम उत्पत्ति के कारण उन्हें निष्कासित कर दिया गया था। उन्होंने इन घटनाओं का वर्णन अपनी आत्मकथात्मक कहानी में किया है "हथियारों का चांदी का कोट".

अपनी साहित्यिक गतिविधि की शुरुआत से, कोर्नेचुकोव ने छद्म नाम "कोर्नी चुकोवस्की" का इस्तेमाल किया, जो बाद में एक काल्पनिक संरक्षक, "इवानोविच" से जुड़ गया। क्रांति के बाद, संयोजन "केरोनी इवानोविच चुकोवस्की" उनका वास्तविक नाम, संरक्षक और उपनाम बन गया।

चुकोवस्की के संस्मरणों के अनुसार, उनके पास "पिता या दादा के रूप में ऐसी विलासिता कभी नहीं थी," जो कि उनकी युवावस्था और युवावस्था में उनके लिए शर्म और मानसिक पीड़ा का निरंतर स्रोत थी।

उनके बच्चे - निकोलाई, लिडिया, बोरिस और मारिया (मुरोचका), जिनकी बचपन में मृत्यु हो गई, जिनके लिए उनके पिता की कई बच्चों की कविताएँ समर्पित हैं - ने (कम से कम क्रांति के बाद) उपनाम चुकोवस्की और संरक्षक कोर्निविच / कोर्निवना रखा।

1901 से चुकोवस्की ने ओडेसा न्यूज़ में लेख लिखना शुरू किया। चुकोवस्की को साहित्य से परिचय उनके स्कूल के करीबी दोस्त, एक पत्रकार, ने कराया था। जाबोटिंस्की चुकोवस्की और मारिया बोरिसोव्ना गोल्डफेल्ड की शादी में दूल्हे के गारंटर भी थे।

फिर, 1903 में, चुकोवस्की, एकमात्र अखबार संवाददाता थे जो अंग्रेजी जानते थे (जिसे उन्होंने "ट्यूटोरियल" से स्वतंत्र रूप से सीखा था) अंग्रेजी भाषा"ओह्लेंडोर्फ़), और उस समय के उच्च वेतन से प्रलोभित - प्रकाशक ने मासिक 100 रूबल का वादा किया - वह ओडेसा न्यूज़ के लिए एक संवाददाता के रूप में लंदन गए, जहां वह अपनी युवा पत्नी के साथ गए। ओडेसा न्यूज़ के अलावा, चुकोवस्की के अंग्रेजी लेख दक्षिणी समीक्षा और कुछ कीव समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए थे। लेकिन रूस से शुल्क अनियमित रूप से आया और फिर पूरी तरह बंद हो गया। गर्भवती पत्नी को वापस ओडेसा भेजना पड़ा।

चुकोवस्की ने कैटलॉग की नकल करके पैसा कमाया ब्रिटेन का संग्रहालय. लेकिन लंदन में चुकोवस्की से पूरी तरह परिचित हो गए अंग्रेजी साहित्य- मूल में पढ़ें, ठाकरे।

1904 के अंत में ओडेसा लौटकर, चुकोवस्की अपने परिवार के साथ बजरनया स्ट्रीट नंबर 2 पर बस गए और 1905 की क्रांति की घटनाओं में शामिल हो गए।

चुकोवस्की को क्रांति द्वारा पकड़ लिया गया। उन्होंने अन्य बातों के अलावा विद्रोही युद्धपोत पोटेमकिन का दो बार दौरा किया और विद्रोही नाविकों से अपने प्रियजनों के नाम पत्र स्वीकार किये।

सेंट पीटर्सबर्ग में उन्होंने व्यंग्य पत्रिका सिग्नल का प्रकाशन शुरू किया। पत्रिका के लेखकों में ये थे: प्रसिद्ध लेखककुप्रिन, फ्योडोर सोलोगब और टेफ़ी की तरह। चौथे अंक के बाद, उन्हें लेस मेजेस्टे के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। उनका बचाव प्रसिद्ध वकील ग्रुज़ेनबर्ग ने किया, जिन्होंने बरी कर दिया। चुकोवस्की 9 दिनों तक गिरफ़्तार रहे।

1906 में, केरोनी इवानोविच फिनिश शहर कुओक्काला (अब रेपिनो, कुरोर्टनी जिला (सेंट पीटर्सबर्ग)) पहुंचे, जहां उन्होंने कलाकार और लेखक कोरोलेंको के साथ घनिष्ठ परिचय किया। यह चुकोवस्की ही थे जिन्होंने रेपिन को उनके लेखन को गंभीरता से लेने और संस्मरणों की एक पुस्तक, "डिस्टेंट क्लोज़" तैयार करने के लिए राजी किया।

चुकोवस्की लगभग 10 वर्षों तक कुओक्कला में रहे। चुकोवस्की और कुओक्काला शब्दों के मेल से इसका निर्माण हुआ है "चुकोक्कला"(रेपिन द्वारा आविष्कार) - हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जिसे केरोनी इवानोविच ने अब तक रखा था पिछले दिनोंआपके जीवन का.

1907 में चुकोवस्की ने वॉल्ट व्हिटमैन का अनुवाद प्रकाशित किया। पुस्तक लोकप्रिय हुई, जिससे साहित्यिक समुदाय में चुकोवस्की की प्रसिद्धि बढ़ गई। चुकोवस्की एक प्रभावशाली आलोचक बन गए, उन्होंने टैब्लॉइड साहित्य (लिडिया चार्स्काया, अनास्तासिया वेरबिट्सकाया, "नाटा पिंकर्टन" आदि के बारे में लेख) को नष्ट कर दिया, लेखों और सार्वजनिक व्याख्यानों दोनों में - पारंपरिक आलोचना के हमलों से चतुराई से भविष्यवादियों का बचाव किया (उन्होंने मायाकोवस्की से मुलाकात की) कुओक्कला में और बाद में उनसे दोस्ती हो गई), हालाँकि भविष्यवादी स्वयं इसके लिए हमेशा उनके आभारी नहीं थे; अपनी खुद की पहचानने योग्य शैली विकसित की (लेखक के कई उद्धरणों के आधार पर उसकी मनोवैज्ञानिक उपस्थिति का पुनर्निर्माण)।

1916 में, चुकोवस्की एक प्रतिनिधिमंडल के साथ राज्य ड्यूमापुनः इंग्लैण्ड का दौरा किया। 1917 में, पैटरसन की पुस्तक "विथ द ज्यूइश डिटैचमेंट एट गैलीपोली" (ब्रिटिश सेना में यहूदी सेना के बारे में) चुकोवस्की द्वारा प्रकाशित, संपादित और प्रस्तावना के साथ प्रकाशित हुई थी।

क्रांति के बाद, चुकोवस्की ने आलोचना में संलग्न रहना जारी रखा, अपने समकालीनों के काम के बारे में अपनी दो सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें प्रकाशित कीं - "अलेक्जेंडर ब्लोक के बारे में किताब"("एक व्यक्ति और कवि के रूप में अलेक्जेंडर ब्लोक") और "अख्मातोवा और मायाकोवस्की।" सोवियत काल की परिस्थितियाँ कृतघ्न थीं महत्वपूर्ण गतिविधि, और चुकोवस्की को अपनी इस प्रतिभा को "दफनाना" पड़ा, जिसका उन्हें बाद में पछतावा हुआ।

1917 के बाद, उन कविताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा प्रकाशित करना संभव हो गया जो या तो पहले tsarist सेंसरशिप द्वारा निषिद्ध थे या कॉपीराइट धारकों द्वारा "वीटो" किए गए थे। नेक्रासोव की वर्तमान में ज्ञात काव्य पंक्तियों का लगभग एक चौथाई भाग केरोनी चुकोवस्की द्वारा प्रचलन में लाया गया था। इसके अलावा, 1920 के दशक में, उन्होंने नेक्रासोव की गद्य कृतियों ("द लाइफ एंड एडवेंचर्स ऑफ तिखोन ट्रोस्निकोव", "द थिन मैन" और अन्य) की पांडुलिपियों की खोज की और उन्हें प्रकाशित किया।

नेक्रासोव के अलावा, चुकोवस्की कई अन्य लोगों की जीवनी और काम में लगे हुए थे XIX के लेखकसदी (चेखव, दोस्तोवस्की, स्लेप्टसोव), जिसके लिए उनकी पुस्तक "पीपल एंड बुक्स ऑफ द सिक्सटीज़" समर्पित है, ने विशेष रूप से कई प्रकाशनों के पाठ और संपादन की तैयारी में भाग लिया। चुकोवस्की चेखव को आत्मा से अपने सबसे करीब का लेखक मानते थे।

बच्चों के साहित्य के प्रति जुनून, जिसने चुकोवस्की को प्रसिद्ध बनाया, अपेक्षाकृत देर से शुरू हुआ, जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध आलोचक थे। 1916 में, चुकोवस्की ने "योलका" संग्रह संकलित किया और अपनी पहली परी कथा "क्रोकोडाइल" लिखी।

1923 में इसका प्रकाशन हुआ प्रसिद्ध परीकथाएँ"मोइदोडायर" और "कॉकरोच"।

चुकोवस्की के जीवन में एक और जुनून था - बच्चों के मानस का अध्ययन करना और वे भाषण में कैसे महारत हासिल करते हैं। उन्होंने बच्चों के बारे में अपनी टिप्पणियाँ रिकार्ड कीं मौखिक रचनात्मकतापुस्तक "फ्रॉम टू टू फाइव" (1933) में।

मेरे अन्य सभी कार्य मेरे बच्चों की परियों की कहानियों से इस हद तक प्रभावित हैं कि कई पाठकों के दिमाग में, "मोइदोडिर्स" और "त्सोकोटुखा फ्लाई" के अलावा, मैंने कुछ भी नहीं लिखा।

फरवरी 1928 में, प्रावदा ने डिप्टी का एक लेख प्रकाशित किया लोगों का कमिसारआरएसएफएसआर एन.के. क्रुपस्काया की शिक्षा "चुकोवस्की के मगरमच्छ के बारे में": "इस तरह की बकबक बच्चे के लिए अनादर है। सबसे पहले, उसे गाजर का लालच दिया जाता है - हंसमुख, मासूम तुकबंदी और हास्यपूर्ण छवियां, और रास्ते में उन्हें निगलने के लिए कुछ प्रकार की मैल दी जाती है, जो उसके लिए किसी निशान के बिना नहीं गुजरेगी। मुझे लगता है कि हमारे लोगों को "क्रोकोडिल" देने की कोई ज़रूरत नहीं है।

शोधकर्ता एल. स्ट्रॉन्ग के अनुसार, उस समय विधवा के भाषण का मतलब वास्तव में "पेशे पर प्रतिबंध" था, और पार्टी आलोचकों और संपादकों के बीच "चुकोविज़्म" शब्द जल्द ही उभरा।

दिसंबर 1929 में, साहित्यिक राजपत्र ने चुकोवस्की का एक पत्र प्रकाशित किया जिसमें परी कथाओं को त्यागते हुए और "मेरी कलेक्टिव फार्म" संग्रह बनाने का वादा किया गया था। चुकोवस्की ने पदत्याग को गंभीरता से लिया (उनकी बेटी भी तपेदिक से बीमार पड़ गई): उन्होंने वास्तव में उसके बाद (1942 तक) एक भी परी कथा नहीं लिखी, साथ ही उल्लिखित संग्रह भी नहीं लिखा।

1930 का दशक चुकोवस्की के लिए दो व्यक्तिगत त्रासदियों से चिह्नित था: 1931 में उनकी मृत्यु हो गई गंभीर बीमारीउनकी बेटी मुरोचका और 1938 में उनकी बेटी लिडिया के पति, भौतिक विज्ञानी मैटवे ब्रोंस्टीन को गोली मार दी गई थी। 1938 में, चुकोवस्की लेनिनग्राद से मास्को चले गए।

1930 के दशक में, चुकोवस्की ने साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत पर बहुत काम किया (1936 का "द आर्ट ऑफ ट्रांसलेशन" युद्ध शुरू होने से पहले 1941 में "हाई आर्ट" शीर्षक के तहत पुनः प्रकाशित किया गया था) और खुद को रूसी में अनुवादित किया (, और अन्य, जिसमें बच्चों के लिए "रीटेलिंग" शामिल है)।

उन्होंने संस्मरण लिखना शुरू किया, जिस पर उन्होंने अपने जीवन के अंत तक काम किया ("ZhZL" श्रृंखला में "समकालीन")। डायरीज़ 1901-1969 मरणोपरांत प्रकाशित की गईं।

जैसा कि एनकेजीबी ने केंद्रीय समिति को बताया, युद्ध के वर्षों के दौरान चुकोवस्की ने कहा: “मैं अपनी पूरी आत्मा से हिटलर की मृत्यु और उसके भ्रमपूर्ण विचारों के पतन की कामना करता हूं। नाज़ी निरंकुशता के पतन के साथ, लोकतंत्र की दुनिया सोवियत निरंकुशता के आमने-सामने आ जाएगी। हम इंतजार करेंगे।"

1 मार्च, 1944 को, प्रावदा अखबार ने पी. युडिन का एक लेख "के. चुकोवस्की की अश्लील और हानिकारक मनगढ़ंत कहानी" प्रकाशित की, जिसमें 1943 में ताशकंद में प्रकाशित चुकोवस्की की पुस्तक "लेट्स डिफीट बारमेली" का विश्लेषण किया गया था (आइबोलिटिया है) फेरोसिटी और उसके राजा बरमेली के साथ युद्ध छेड़ना), और इस पुस्तक को लेख में हानिकारक माना गया था।

के. चुकोवस्की की परी कथा एक हानिकारक मनगढ़ंत कहानी है जो बच्चों की धारणाओं में आधुनिक वास्तविकता को विकृत कर सकती है। "युद्ध कथा"के. चुकोवस्की ने लेखक को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में चित्रित किया है जो या तो देशभक्तिपूर्ण युद्ध में एक लेखक के कर्तव्य को नहीं समझता है, या जो जानबूझकर समाजवादी देशभक्ति की भावना में बच्चों के पालन-पोषण के महान कार्यों को तुच्छ समझता है।

1960 के दशक में, के. चुकोवस्की ने बच्चों के लिए बाइबिल को दोबारा सुनाना शुरू किया। उन्होंने लेखकों और साहित्यकारों को इस परियोजना की ओर आकर्षित किया और उनके काम का सावधानीपूर्वक संपादन किया। सोवियत सरकार की धार्मिक-विरोधी स्थिति के कारण यह परियोजना स्वयं बहुत कठिन थी। विशेष रूप से, चुकोवस्की से मांग की गई कि पुस्तक में "भगवान" और "यहूदी" शब्दों का उल्लेख न किया जाए; लेखकों के प्रयासों से ईश्वर के लिए एक छद्म नाम का आविष्कार किया गया "यहोवा का जादूगर".

एक किताब कहा जाता है "बेबेल की मीनार और अन्य प्राचीन किंवदंतियाँ" 1968 में बाल साहित्य प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित किया गया था। हालाँकि, अधिकारियों द्वारा संपूर्ण संचलन नष्ट कर दिया गया था। प्रकाशन प्रतिबंध की परिस्थितियों का वर्णन बाद में पुस्तक के लेखकों में से एक, वैलेन्टिन बेरेस्टोव ने किया: "यह महान की चरम सीमा थी।" सांस्कृतिक क्रांतिचाइना में। रेड गार्ड्स ने प्रकाशन पर ध्यान देते हुए जोर-शोर से मांग की कि पुराने संशोधनवादी चुकोवस्की का सिर तोड़ दिया जाए, जो सोवियत बच्चों के दिमाग को धार्मिक बकवास से भर रहा था। पश्चिम ने "रेड गार्ड्स की नई खोज" शीर्षक के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की और हमारे अधिकारियों ने सामान्य तरीके से प्रतिक्रिया व्यक्त की। यह पुस्तक 1988 में प्रकाशित हुई थी।

हाल के वर्षों में, चुकोवस्की एक लोकप्रिय पसंदीदा, कई राज्य पुरस्कारों के विजेता और आदेशों के धारक रहे हैं, लेकिन साथ ही उन्होंने असंतुष्टों के साथ संपर्क बनाए रखा (लिटविनोव, उनकी बेटी लिडिया भी एक प्रमुख मानवाधिकार कार्यकर्ता थीं)।

पेरेडेल्किनो के डाचा में, जहां वह हाल के वर्षों में लगातार रहे, उन्होंने स्थानीय बच्चों के साथ बैठकें आयोजित कीं, उनसे बात की, कविता पढ़ी, उन्हें बैठकों में आमंत्रित किया। मशहूर लोग, प्रसिद्ध पायलट, कलाकार, लेखक, कवि। पेरेडेल्किनो के बच्चे, जो लंबे समय से वयस्क हो गए हैं, अभी भी चुकोवस्की की झोपड़ी में बचपन की इन सभाओं को याद करते हैं।

1966 में, उन्होंने 25 सांस्कृतिक और वैज्ञानिक हस्तियों के एक पत्र पर हस्ताक्षर किए प्रधान सचिवसीपीएसयू केंद्रीय समिति स्टालिन के पुनर्वास के खिलाफ है।

28 अक्टूबर, 1969 को वायरल हेपेटाइटिस से केर्नी इवानोविच की मृत्यु हो गई। पेरेडेल्किनो के डाचा में, जहाँ लेखक ने अपना अधिकांश जीवन बिताया, उसका संग्रहालय अब संचालित होता है।

केरोनी चुकोवस्की का परिवार:

पत्नी (26 मई, 1903 से) - मारिया बोरिसोव्ना चुकोव्स्काया (नी मारिया एरोन-बेरोव्ना गोल्डफेल्ड, 1880-1955)। अकाउंटेंट एरोन-बेर रुविमोविच गोल्डफेल्ड और गृहिणी तुबा (तौबा) ओइज़रोव्ना गोल्डफेल्ड की बेटी।

बेटा एक कवि, गद्य लेखक और अनुवादक निकोलाई कोर्निविच चुकोवस्की (1904-1965) है। उनकी पत्नी अनुवादक मरीना निकोलायेवना चुकोवस्काया (1905-1993) हैं।

बेटी - लेखिका और असंतुष्ट लिडिया कोर्निव्ना चुकोव्स्काया (1907-1996)। उनके पहले पति साहित्यिक आलोचक और साहित्यिक इतिहासकार सीज़र समोइलोविच वोल्पे (1904-1941) थे, उनके दूसरे पति भौतिक विज्ञानी और विज्ञान के लोकप्रिय प्रवर्तक मैटवे पेत्रोविच ब्रोंस्टीन (1906-1938) थे।

पुत्र - बोरिस कोर्निविच चुकोवस्की (1910-1941), महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के तुरंत बाद, 1941 के पतन में, बोरोडिनो क्षेत्र के पास टोही से लौटते समय मृत्यु हो गई।

बेटी - मारिया कोर्निव्ना चुकोव्स्काया (मुरोचका) (1920-1931), अपने पिता की बच्चों की कविताओं और कहानियों की नायिका। पोती - नताल्या निकोलायेवना कोस्त्युकोवा (चुकोव्स्काया), टाटा (जन्म 1925), माइक्रोबायोलॉजिस्ट, प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ मेडिकल साइंसेज, रूस के सम्मानित वैज्ञानिक।

पोती - साहित्यिक आलोचक, रसायनज्ञ ऐलेना त्सेसारेवना चुकोव्स्काया (1931-2015)।

पोता - निकोलाई निकोलाइविच चुकोवस्की, गुल्या (जन्म 1933), संचार इंजीनियर।

पोता - छायाकार एवगेनी बोरिसोविच चुकोवस्की (1937-1997)।

पोता - दिमित्री चुकोवस्की (जन्म 1943), प्रसिद्ध टेनिस खिलाड़ी अन्ना दिमित्रिवा के पति। परपोती - मारिया इवानोव्ना शुस्टित्सकाया (जन्म 1950), एनेस्थेसियोलॉजिस्ट और रिससिटेटर।

प्रपौत्र - बोरिस इवानोविच कोस्ट्युकोव (1956-2007), इतिहासकार-पुरालेखपाल।

प्रपौत्र - यूरी इवानोविच कोस्ट्युकोव (जन्म 1956), डॉक्टर।

परपोती - मरीना दिमित्रिग्ना चुकोव्स्काया (जन्म 1966)।

प्रपौत्र - दिमित्री चुकोवस्की (जन्म 1968), एनटीवी-प्लस स्पोर्ट्स चैनल निदेशालय के मुख्य निर्माता।

प्रपौत्र - एंड्री एवगेनिविच चुकोवस्की (जन्म 1960), रसायनज्ञ।

प्रपौत्र - निकोलाई एवगेनिविच चुकोवस्की (जन्म 1962)।

भतीजा - गणितज्ञ व्लादिमीर अब्रामोविच रोक्लिन (1919-1984)।

रूसी सोवियत कवि, प्रचारक, साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और साहित्यिक आलोचक, बच्चों के लेखक, पत्रकार

केरोनी चुकोवस्की

संक्षिप्त जीवनी

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की(वास्तविक नाम - निकोले कोर्नेचुकोव, 19 मार्च, 1882, सेंट पीटर्सबर्ग, - 28 अक्टूबर, 1969, मॉस्को) - रूसी और सोवियत कवि, प्रचारक, साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और साहित्यिक आलोचक, बच्चों के लेखक, पत्रकार। लेखक निकोलाई कोर्निविच चुकोवस्की और लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया के पिता। 2015 तक, वह रूस में बच्चों के साहित्य के सबसे अधिक प्रकाशित लेखक थे: वर्ष के दौरान 2.4105 मिलियन प्रतियों के संचलन के साथ 132 किताबें और ब्रोशर प्रकाशित हुए थे।

बचपन

निकोलाई कोर्नेचुकोव, जिन्होंने बाद में साहित्यिक छद्म नाम कोर्नी चुकोवस्की लिया, का जन्म 19 मार्च (31), 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में एक किसान महिला, एकातेरिना ओसिपोवना कोर्नेइचुकोवा के घर हुआ था; उनके पिता वंशानुगत मानद नागरिक इमैनुएल सोलोमोनोविच लेवेन्सन (1851-?) थे, जिनके परिवार में केरोनी चुकोवस्की की माँ एक नौकर के रूप में रहती थीं। उनका विवाह औपचारिक रूप से पंजीकृत नहीं था, क्योंकि इसके लिए पिता के बपतिस्मा की आवश्यकता थी, लेकिन वे कम से कम एक साथ रहे तीन साल. निकोलस से पहले पैदा हुआ सबसे बड़ी बेटीमारिया (मारुस्या)। अपने बेटे के जन्म के तुरंत बाद, लेवेन्सन ने अपने नाजायज परिवार को छोड़ दिया, "अपने सर्कल की एक महिला" से शादी की और बाकू चले गए, जहां उन्होंने "फर्स्ट प्रिंटिंग पार्टनरशिप" खोली; चुकोवस्की की माँ को ओडेसा जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

निकोलाई कोर्नेचुकोव ने अपना बचपन ओडेसा और निकोलेव में बिताया। ओडेसा में, परिवार नोवोरिबनाया स्ट्रीट (अब पेंटेलिमोनोव्स्काया), नंबर 6 पर मकरी हाउस में एक आउटबिल्डिंग में बस गया। 1887 में, कोर्नेचुकोव्स ने अपना अपार्टमेंट बदल दिया, पते पर चले गए: बार्शमैन का घर, कनाटनी लेन, नंबर 3। पांच वर्षीय निकोलाई को मैडम बेख्तीवा के किंडरगार्टन में भेजा गया था, जहां रहने के दौरान उन्होंने निम्नलिखित यादें छोड़ीं: “हमने संगीत पर मार्च किया और चित्र बनाए। हममें से सबसे बुजुर्ग काले होंठों वाला एक घुंघराले बालों वाला लड़का था, जिसका नाम वोलोडा झाबोटिंस्की था। तभी मेरी मुलाकात इज़राइल के भावी राष्ट्रीय नायक से हुई - 1888 या 1889 में!!!''. कुछ समय के लिए, भविष्य के लेखक ने दूसरे ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया (बाद में यह पाँचवाँ बन गया)। उस समय उनके सहपाठी बोरिस ज़िटकोव (भविष्य में एक लेखक और यात्री भी) थे, जिनके साथ उनका संबंध था युवा निकोलसकोर्नेइचुकोवा ने मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित किए। चुकोवस्की कभी भी हाई स्कूल से स्नातक करने में कामयाब नहीं हुए: उनके अपने बयानों के अनुसार, उनकी कम उत्पत्ति के कारण, उन्हें पाँचवीं कक्षा से निष्कासित कर दिया गया था। उन्होंने इन घटनाओं का वर्णन अपनी आत्मकथात्मक कहानी "द सिल्वर कोट ऑफ़ आर्म्स" में किया है।

मीट्रिक के अनुसार, निकोलाई और उसकी बहन मारिया, नाजायज़ होने के कारण, उनका कोई मध्य नाम नहीं था; पूर्व-क्रांतिकारी काल के अन्य दस्तावेजों में, उनके संरक्षक को अलग-अलग तरीकों से दर्शाया गया था - वासिलिविच (उनके बेटे निकोलाई के विवाह और बपतिस्मा प्रमाण पत्र में, बाद में "असली नाम" के हिस्से के रूप में अधिकांश बाद की जीवनियों में तय किया गया; गॉडफादर द्वारा दिया गया) , स्टेपानोविच, इमैनुइलोविच, मैनुइलोविच, एमिलीनोविच, बहन मारुस्या ने मध्य नाम इमैनुइलोव्ना या मैनुइलोव्ना रखा। अपनी साहित्यिक गतिविधि की शुरुआत से, कोर्नेचुकोव ने छद्म नाम केर्नी चुकोवस्की का इस्तेमाल किया, जो बाद में एक काल्पनिक संरक्षक - इवानोविच से जुड़ गया। क्रांति के बाद, संयोजन "केरोनी इवानोविच चुकोवस्की" उनका वास्तविक नाम, संरक्षक और उपनाम बन गया।

अक्टूबर क्रांति से पहले पत्रकारिता गतिविधि

1901 से चुकोवस्की ने ओडेसा न्यूज़ में लेख लिखना शुरू किया। चुकोवस्की का साहित्य से परिचय उनके करीबी जिमनेजियम मित्र, पत्रकार वी. ई. झाबोटिंस्की ने कराया था। जाबोटिंस्की चुकोवस्की और मारिया बोरिसोव्ना गोल्डफेल्ड की शादी में दूल्हे के गारंटर भी थे।

फिर, 1903 में, चुकोवस्की, एकमात्र अखबार के संवाददाता के रूप में, जो अंग्रेजी जानते थे (जो उन्होंने ओहलेंडोर्फ के "अंग्रेजी भाषा के सेल्फ-टीचर" से स्वतंत्र रूप से सीखी थी), और उस समय के लिए उच्च वेतन का लालच दिया - प्रकाशक ने मासिक 100 रूबल का वादा किया - ओडेसा न्यूज़ के संवाददाता के रूप में लंदन गये जहाँ वे अपनी युवा पत्नी के साथ गये। ओडेसा न्यूज़ के अलावा, चुकोवस्की के अंग्रेजी लेख दक्षिणी समीक्षा और कुछ कीव समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए थे। लेकिन रूस से शुल्क अनियमित रूप से आया और फिर पूरी तरह बंद हो गया। गर्भवती पत्नी को वापस ओडेसा भेजना पड़ा। चुकोवस्की ने ब्रिटिश संग्रहालय में कैटलॉग की नकल करके पैसा कमाया। लेकिन लंदन में चुकोवस्की अंग्रेजी साहित्य से पूरी तरह परिचित हो गए - उन्होंने डिकेंस और थैकरे को मूल रूप में पढ़ा।

1904 के अंत में ओडेसा लौटकर, चुकोवस्की अपने परिवार के साथ बजरनया स्ट्रीट नंबर 2 पर बस गए और 1905 की क्रांति की घटनाओं में शामिल हो गए। चुकोवस्की को क्रांति द्वारा पकड़ लिया गया। उन्होंने अन्य बातों के अलावा विद्रोही युद्धपोत पोटेमकिन का दो बार दौरा किया और विद्रोही नाविकों से अपने प्रियजनों के नाम पत्र स्वीकार किये।

सेंट पीटर्सबर्ग में उन्होंने व्यंग्य पत्रिका सिग्नल का प्रकाशन शुरू किया। पत्रिका के लेखकों में कुप्रिन, फ्योडोर सोलोगब और टेफी जैसे प्रसिद्ध लेखक थे। चौथे अंक के बाद, उन्हें लेस मेजेस्टे के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। उनका बचाव प्रसिद्ध वकील ग्रुज़ेनबर्ग ने किया, जिन्होंने बरी कर दिया। चुकोवस्की 9 दिनों तक गिरफ़्तार रहे।

1906 में, केरोनी इवानोविच फिनिश शहर कुओक्काला (अब रेपिनो, सेंट पीटर्सबर्ग का कुरोर्टनी जिला) पहुंचे, जहां उन्होंने कलाकार इल्या रेपिन और लेखक कोरोलेंको के साथ घनिष्ठ परिचय किया। यह चुकोवस्की ही थे जिन्होंने रेपिन को उनके लेखन को गंभीरता से लेने और संस्मरणों की एक पुस्तक, "डिस्टेंट क्लोज़" तैयार करने के लिए राजी किया। चुकोवस्की लगभग 10 वर्षों तक कुओक्कला में रहे। चुकोवस्की और कुओक्कला शब्दों के संयोजन से, "चुकोक्कला" (रेपिन द्वारा आविष्कार किया गया) बना है - हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जिसे केरोनी इवानोविच ने अपने जीवन के अंतिम दिनों तक रखा था।

1907 में चुकोवस्की ने वॉल्ट व्हिटमैन का अनुवाद प्रकाशित किया। पुस्तक लोकप्रिय हुई, जिससे साहित्यिक समुदाय में चुकोवस्की की प्रसिद्धि बढ़ गई। चुकोवस्की एक प्रभावशाली आलोचक बन गए, उन्होंने उस समय लोकप्रिय बड़े पैमाने पर साहित्य के कार्यों के बारे में मज़ाक उड़ाया: लिडिया चार्स्काया और अनास्तासिया वेरबिट्सकाया की किताबें, "पिंकर्टोनिज़्म" और अन्य, और लेखों और सार्वजनिक व्याख्यानों दोनों में - भविष्यवादियों का चतुराई से बचाव किया। पारंपरिक आलोचना के हमले (कुओक्कले में उनकी मुलाकात मायाकोवस्की से बनी रही), हालाँकि भविष्यवादी स्वयं इसके लिए हमेशा उनके प्रति आभारी नहीं थे; अपनी खुद की पहचानने योग्य शैली विकसित की (लेखक के कई उद्धरणों के आधार पर उसकी मनोवैज्ञानिक उपस्थिति का पुनर्निर्माण)।

ओसिप मंडेलस्टैम, केरोनी चुकोवस्की, बेनेडिक्ट लिवशिट्स और यूरी एनेनकोव, मोर्चे से विदाई। कार्ल बुल्ला की यादृच्छिक तस्वीर. 1914

1916 में, चुकोवस्की और स्टेट ड्यूमा के एक प्रतिनिधिमंडल ने फिर से इंग्लैंड का दौरा किया। 1917 में, पैटरसन की पुस्तक "विथ द ज्यूइश डिटैचमेंट एट गैलीपोली" (ब्रिटिश सेना में यहूदी सेना के बारे में) चुकोवस्की द्वारा प्रकाशित, संपादित और प्रस्तावना के साथ प्रकाशित हुई थी।

क्रांति के बाद, चुकोवस्की ने आलोचना में संलग्न रहना जारी रखा, अपने समकालीनों के काम के बारे में अपनी दो सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें प्रकाशित कीं - "द बुक अबाउट अलेक्जेंडर ब्लोक" ("अलेक्जेंडर ब्लोक एज़ ए मैन एंड पोएट") और "अख्मातोवा और मायाकोवस्की।" सोवियत काल की परिस्थितियाँ महत्वपूर्ण गतिविधि के लिए कृतघ्न हो गईं, और चुकोवस्की को "इस प्रतिभा को जमीन में गाड़ना" पड़ा, जिसका उन्हें बाद में पछतावा हुआ।

साहित्यिक आलोचना

बोरिस और के.आई. के साथ वी.वी. मायाकोवस्की

1908 में, चेखव, बालमोंट, ब्लोक, सर्गेव-त्सेंस्की, कुप्रिन, गोर्की, आर्टसीबाशेव, मेरेज़कोवस्की, ब्रायसोव और अन्य लेखकों के बारे में उनके आलोचनात्मक निबंध प्रकाशित हुए, जिससे संग्रह तैयार हुआ। चेखव से लेकर आज तक”, जो एक वर्ष के दौरान तीन संस्करणों से गुजरा।

1917 से, चुकोवस्की ने अपने पसंदीदा कवि नेक्रासोव पर कई वर्षों का काम शुरू किया। उनके प्रयासों से, नेक्रासोव की कविताओं का पहला सोवियत संग्रह प्रकाशित हुआ। चुकोवस्की ने इस पर काम 1926 में ही पूरा कर लिया, बहुत सारी पांडुलिपियों को संशोधित किया और ग्रंथों को वैज्ञानिक टिप्पणियाँ प्रदान कीं। 1952 में प्रकाशित मोनोग्राफ "नेक्रासोव्स मास्टरी" को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया और 1962 में चुकोवस्की को इसके लिए लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 1917 के बाद, नेक्रासोव की कविताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा प्रकाशित करना संभव हो गया, जो या तो पहले tsarist सेंसरशिप द्वारा निषिद्ध थे या कॉपीराइट धारकों द्वारा "वीटो" किए गए थे। नेक्रासोव की वर्तमान में ज्ञात काव्य पंक्तियों का लगभग एक चौथाई भाग केरोनी चुकोवस्की द्वारा प्रचलन में लाया गया था। इसके अलावा, 1920 के दशक में, उन्होंने नेक्रासोव की गद्य कृतियों ("द लाइफ एंड एडवेंचर्स ऑफ तिखोन ट्रोस्निकोव", "द थिन मैन" और अन्य) की पांडुलिपियों की खोज की और उन्हें प्रकाशित किया।

नेक्रासोव के अलावा, चुकोवस्की 19वीं सदी के कई अन्य लेखकों (चेखव, दोस्तोवस्की, स्लेप्टसोव) की जीवनी और काम में लगे हुए थे, जो विशेष रूप से उनकी पुस्तक "पीपल एंड बुक्स ऑफ द सिक्सटीज़" का विषय है। ” और पाठ की तैयारी और कई प्रकाशनों के संपादन में भाग लिया। चुकोवस्की चेखव को आत्मा से अपने सबसे करीब का लेखक मानते थे।

बच्चों की कविताएँ और परीकथाएँ

इस तथ्य के बावजूद कि परियों की कहानियां बड़ी मात्रा में छपीं और कई संस्करणों से गुजरीं, वे सोवियत शिक्षाशास्त्र के कार्यों को पूरी तरह से पूरा नहीं कर पाईं। फरवरी 1928 में, प्रावदा ने आरएसएफएसआर के डिप्टी पीपुल्स कमिसर ऑफ एजुकेशन एन.के. क्रुपस्काया का एक लेख "चुकोवस्की के मगरमच्छ के बारे में" प्रकाशित किया:

ऐसी बकबक बच्चे के प्रति असम्मानजनक है। सबसे पहले, उसे गाजर का लालच दिया जाता है - हंसमुख, मासूम तुकबंदी और हास्यपूर्ण छवियां, और रास्ते में उन्हें निगलने के लिए कुछ प्रकार की मैल दी जाती है, जो उसके लिए किसी निशान के बिना नहीं गुजरेगी। मुझे लगता है कि हमें अपने लोगों को "क्रोकोडिल" देने की ज़रूरत नहीं है...

जल्द ही, पार्टी आलोचकों और संपादकों के बीच "चुकोविज़्म" शब्द उभरा। आलोचना स्वीकार करने के बाद, दिसंबर 1929 में चुकोवस्की ने साहित्यिक गज़ेटा में एक पत्र प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने पुरानी परियों की कहानियों को "त्याग" दिया और कविताओं का एक संग्रह "मेरी कलेक्टिव फार्म" लिखकर अपने काम की दिशा बदलने के अपने इरादे की घोषणा की, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। अपना वादा नहीं निभाया. यह संग्रह उनकी कलम से कभी नहीं निकलेगा, और अगली परी कथा केवल 13 साल बाद लिखी जाएगी।

"चुकोविज़्म" की आलोचना के बावजूद, यह इस अवधि के दौरान कई शहरों में था सोवियत संघस्थापित हैं मूर्तिकला रचनाएँचुकोवस्की की परियों की कहानियों पर आधारित। सबसे प्रसिद्ध फव्वारा "बरमेली" ("बच्चों का गोल नृत्य", "बच्चे और एक मगरमच्छ") है, जो एक प्रमुख का काम है सोवियत मूर्तिकारआर. आर. आयोडको, 1930 में स्थापित मानक परियोजनास्टेलिनग्राद और रूस और यूक्रेन के अन्य शहरों में। यह रचना चुकोवस्की की इसी नाम की परी कथा का एक उदाहरण है। स्टेलिनग्राद फव्वारा उन कुछ संरचनाओं में से एक के रूप में प्रसिद्ध हो जाएगा जो स्टेलिनग्राद की लड़ाई में बची रहीं।

1930 के दशक की शुरुआत में, चुकोवस्की के जीवन में एक और शौक सामने आया - बच्चों के मानस का अध्ययन करना और वे भाषण में कैसे महारत हासिल करते हैं। उन्होंने बच्चों के बारे में अपने अवलोकन और उनकी मौखिक रचनात्मकता को "फ्रॉम टू टू फाइव" (1933) पुस्तक में दर्ज किया।

मेरे अन्य सभी कार्य मेरे बच्चों की परियों की कहानियों से इस हद तक प्रभावित हैं कि कई पाठकों के दिमाग में, "मोइदोडिर्स" और "त्सोकोटुखा फ्लाई" के अलावा, मैंने कुछ भी नहीं लिखा।
चुकोवस्की के.आई. "अपने बारे में" // एकत्रित कार्य: 15 खंडों में। टी. 1. - दूसरा संस्करण, इलेक्ट्रॉनिक, संशोधित.. - एम.: एफटीएम एजेंसी, लिमिटेड, 2013. - पी. 11 -12। - 598 पी.

अन्य कार्य

1930 के दशक में, चुकोवस्की ने साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत पर बहुत काम किया (1936 में प्रकाशित पुस्तक "द आर्ट ऑफ़ ट्रांसलेशन", युद्ध की शुरुआत से पहले 1941 में "हाई आर्ट" शीर्षक के तहत पुनः प्रकाशित हुई थी) और अनुवाद स्वयं रूसी में (एम. ट्वेन, ओ वाइल्ड, आर. किपलिंग और अन्य, जिसमें बच्चों के लिए "रीटेलिंग" के रूप में भी शामिल है)।

उन्होंने संस्मरण लिखना शुरू किया, जिस पर उन्होंने अपने जीवन के अंत तक काम किया ("ZhZL" श्रृंखला में "समकालीन"), "डायरी 1901-1969" मरणोपरांत प्रकाशित हुईं।

युद्ध के दौरान उन्हें ताशकंद ले जाया गया। सबसे छोटा बेटाबोरिस की मोर्चे पर मृत्यु हो गई।

जैसा कि एनकेजीबी ने केंद्रीय समिति को बताया, युद्ध के वर्षों के दौरान चुकोवस्की ने कहा: "... मैं अपनी पूरी आत्मा से हिटलर की मृत्यु और उसके भ्रमपूर्ण विचारों के पतन की कामना करता हूं। नाज़ी निरंकुशता के पतन के साथ, लोकतंत्र की दुनिया सोवियत निरंकुशता के आमने-सामने आ जाएगी। हम इंतजार करेंगे।"

1 मार्च, 1944 को, प्रावदा अखबार ने पी. युडिन का एक लेख "के. चुकोवस्की की अश्लील और हानिकारक मनगढ़ंत कहानी" प्रकाशित की, जिसमें 1943 में ताशकंद में प्रकाशित चुकोवस्की की पुस्तक "लेट्स डिफीट बार्मेली!" का विश्लेषण किया गया था। (ऐबोलिटिया फेरोसिटी और उसके राजा बरमेली के साथ युद्ध में है), और इस पुस्तक को लेख में हानिकारक माना गया था:

के. चुकोवस्की की परी कथा एक हानिकारक मनगढ़ंत कहानी है जो बच्चों की धारणाओं में आधुनिक वास्तविकता को विकृत कर सकती है।
के. चुकोवस्की की "ए वॉर टेल" लेखक को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में चित्रित करती है जो या तो देशभक्तिपूर्ण युद्ध में एक लेखक के कर्तव्य को नहीं समझता है, या जो जानबूझकर समाजवादी देशभक्ति की भावना में बच्चों के पालन-पोषण के महान कार्यों को तुच्छ समझता है।

चुकोवस्की और बच्चों के लिए बाइबिल

1960 के दशक में, के. चुकोवस्की ने बच्चों के लिए बाइबल की पुनर्कथन की कल्पना की। उन्होंने लेखकों और साहित्यकारों को इस परियोजना की ओर आकर्षित किया और उनके काम का सावधानीपूर्वक संपादन किया। सोवियत सरकार की धार्मिक-विरोधी स्थिति के कारण यह परियोजना स्वयं बहुत कठिन थी। विशेष रूप से, चुकोवस्की से मांग की गई कि पुस्तक में "भगवान" और "यहूदी" शब्दों का उल्लेख न किया जाए; लेखकों के प्रयासों से, भगवान के लिए छद्म नाम "जादूगर यहोवा" का आविष्कार किया गया था। "द टावर ऑफ बैबेल एंड अदर एंशिएंट लेजेंड्स" नामक पुस्तक 1968 में पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रेन्स लिटरेचर" द्वारा प्रकाशित की गई थी। हालाँकि, अधिकारियों द्वारा संपूर्ण संचलन नष्ट कर दिया गया था। प्रकाशन पर प्रतिबंध की परिस्थितियों का वर्णन बाद में पुस्तक के लेखकों में से एक, वैलेन्टिन बेरेस्टोव ने किया: “यह चीन में महान सांस्कृतिक क्रांति के बीच में था। रेड गार्ड्स ने प्रकाशन पर ध्यान देते हुए जोर-शोर से मांग की कि पुराने संशोधनवादी चुकोवस्की का सिर तोड़ दिया जाए, जो सोवियत बच्चों के दिमाग को धार्मिक बकवास से भर रहा था। पश्चिम ने "रेड गार्ड्स की नई खोज" शीर्षक के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की और हमारे अधिकारियों ने सामान्य तरीके से प्रतिक्रिया व्यक्त की। यह पुस्तक 1990 में प्रकाशित हुई थी।

हाल के वर्ष

हाल के वर्षों में, चुकोवस्की एक लोकप्रिय पसंदीदा, कई राज्य पुरस्कारों के विजेता और ऑर्डर धारक रहे हैं, लेकिन साथ ही उन्होंने असंतुष्टों के साथ संपर्क बनाए रखा ( अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिनलिटविनोव, उनकी बेटी लिडिया भी एक प्रमुख मानवाधिकार कार्यकर्ता थीं)। पेरेडेल्किनो में अपने घर में, जहां वह हाल के वर्षों में स्थायी रूप से रहते थे, उन्होंने स्थानीय बच्चों के साथ बैठकें आयोजित कीं, उनसे बात की, कविता पढ़ी और प्रसिद्ध लोगों, प्रसिद्ध पायलटों, कलाकारों, लेखकों और कवियों को बैठकों में आमंत्रित किया। पेरेडेल्किनो के बच्चे, जो लंबे समय से वयस्क हो गए हैं, अभी भी चुकोवस्की के घर में बचपन की इन सभाओं को याद करते हैं।

1966 में, उन्होंने स्टालिन के पुनर्वास के खिलाफ CPSU केंद्रीय समिति के महासचिव एल.आई. ब्रेझनेव को 25 सांस्कृतिक और वैज्ञानिक हस्तियों के एक पत्र पर हस्ताक्षर किए।

यू. जी. ओक्समैन के संस्मरणों से:

लिडिया कोर्निवना चुकोव्स्काया ने राइटर्स यूनियन की मॉस्को शाखा के बोर्ड को उन लोगों की एक सूची पहले ही सौंप दी थी, जिन्हें उनके पिता ने अंतिम संस्कार में आमंत्रित नहीं करने के लिए कहा था। शायद यही कारण है कि अरकडी वासिलिव और अन्य ब्लैक हंड्रेड साहित्य से दिखाई नहीं देते हैं। बहुत कम मस्कोवाइट अलविदा कहने आए: समाचार पत्रों में आगामी अंतिम संस्कार सेवा के बारे में एक भी पंक्ति नहीं थी। बहुत कम लोग हैं, लेकिन, जैसा कि एहरेनबर्ग, पॉस्टोव्स्की के अंतिम संस्कार में, पुलिस - अंधेरा। वर्दी के अलावा, उदास, तिरस्कारपूर्ण चेहरों वाले, नागरिक कपड़ों में कई "लड़के" हैं। लड़कों ने हॉल में कुर्सियों को घेरना शुरू कर दिया, किसी को भी बैठने या बैठने की अनुमति नहीं दी। गंभीर रूप से बीमार शोस्ताकोविच आया। लॉबी में उन्हें अपना कोट उतारने की इजाजत नहीं थी. हॉल में कुर्सी पर बैठना मना था. एक घोटाला था.
नागरिक अंत्येष्टि सेवा. हकलाने वाले एस. मिखालकोव आडंबरपूर्ण शब्द बोलते हैं जो उनके उदासीन, यहां तक कि शैतान-मे-केयर स्वर के साथ फिट नहीं बैठते हैं: "यूएसएसआर के लेखकों के संघ से...", "आरएसएफएसआर के लेखकों के संघ से..." ।", "प्रकाशन गृह "बाल साहित्य" से...", " शिक्षा मंत्रालय और अकादमी से शैक्षणिक विज्ञान..." यह सब मूर्खतापूर्ण महत्व के साथ उच्चारित किया जाता है, जिसके साथ, शायद, पिछली सदी के दरबानों ने, मेहमानों के प्रस्थान के दौरान, काउंट अमुक-अमुक और प्रिंस अमुक-अमुक की गाड़ी को बुलाया था। आखिर हम किसे दफना रहे हैं? आधिकारिक बोनज़ू या हँसमुख और मज़ाकिया चतुर कोर्नी? ए. बार्टो ने अपना "पाठ" सुना दिया। कैसिल ने अपने श्रोताओं को यह समझाने के लिए एक जटिल मौखिक समुद्री डाकू का प्रदर्शन किया कि वह व्यक्तिगत रूप से मृतक के कितने करीब था। और केवल एल. पेंटेलेव ने, आधिकारिक तौर पर नाकाबंदी को तोड़ते हुए, अनाड़ी और उदासी से चुकोवस्की के नागरिक चेहरे के बारे में कुछ शब्द कहे। केरोनी इवानोविच के रिश्तेदारों ने एल. काबो को बोलने के लिए कहा, लेकिन जब एक भीड़ भरे कमरे में वह अपने भाषण का पाठ तैयार करने के लिए मेज पर बैठी, तो केजीबी जनरल इलिन (दुनिया में - मॉस्को राइटर्स ऑर्गनाइजेशन के संगठनात्मक मुद्दों के सचिव) ) उससे संपर्क किया और सही ढंग से लेकिन दृढ़ता से उससे कहा, कि उसे प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।

उन्हें पेरेडेल्किनो के कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

परिवार

पत्नी (26 मई, 1903 से) - मारिया बोरिसोव्ना चुकोव्स्काया (नी मारिया एरोन-बेरोव्ना गोल्डफेल्ड, 1880-1955)। अकाउंटेंट एरोन-बेर रुविमोविच गोल्डफेल्ड और गृहिणी तुबा (तौबा) ओइज़रोव्ना गोल्डफेल्ड की बेटी।
- बेटा एक कवि, गद्य लेखक और अनुवादक निकोलाई कोर्निविच चुकोवस्की (1904-1965) है। उनकी पत्नी अनुवादक मरीना निकोलायेवना चुकोवस्काया (1905-1993) हैं।
- बेटी - लेखिका और असंतुष्ट लिडिया कोर्निव्ना चुकोव्स्काया (1907-1996)। उनके पहले पति साहित्यिक आलोचक और साहित्यिक इतिहासकार सीज़र समोइलोविच वोल्पे (1904-1941) थे, उनके दूसरे पति भौतिक विज्ञानी और विज्ञान के लोकप्रिय प्रवर्तक मैटवे पेत्रोविच ब्रोंस्टीन (1906-1938) थे।
- पुत्र - बोरिस कोर्निविच चुकोवस्की (1910-1941), महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के तुरंत बाद, 1941 के पतन में, बोरोडिनो क्षेत्र के पास टोही से लौटते समय मृत्यु हो गई।
- बेटी - मारिया कोर्निव्ना चुकोव्स्काया (मुरोचका) (1920-1931), अपने पिता की बच्चों की कविताओं और कहानियों की नायिका।
  - पोती - नताल्या निकोलायेवना कोस्त्युकोवा (चुकोव्स्काया), टाटा (जन्म 1925), माइक्रोबायोलॉजिस्ट, प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ मेडिकल साइंसेज, रूस के सम्मानित वैज्ञानिक।
  - पोती - साहित्यिक आलोचक, रसायनज्ञ ऐलेना त्सेसारेवना चुकोव्स्काया (1931-2015)।
  - पोते-पोतियाँ - निकोलाई निकोलाइविच चुकोवस्की (जन्म 1933), संचार इंजीनियर; एवगेनी बोरिसोविच चुकोवस्की)