Би “Пакита” балетыг үзсэн. Копенгаген надаас дөрвөн цагийн зайтай байдаг тул би үдээс хойш нэг цагаас эхлэх өглөөний тоглолтын тасалбар худалдаж авсан. Би галт тэрэгний тасалбарын талаар маш их санаа зовж байсан тул хямд үнээр, хоёр талдаа 300 крон авсан гэж хэлж болно, театрын тасалбар өөрөө (Холмен дээрх дуурь) бараг 900 крон үнэтэй байсан (гэхдээ суудал сайн байсан. 1 метрийн өндөрт, эхний эгнээнд, тайзны яг хажууд - Хатан хаан, хунтайж Хенрик нарын суудал байсан ч тэд энэ үзүүлбэрт оролцоогүй, гэхдээ бид хосоороо зогсож байсан Замын ажлаас шалтгаалж Копенгагенд цаг тухайд нь ирсэнгүй.
Дараа нь бид Дуурийн чиглэлд явдаг 9а автобусыг нэлээд удаан хүлээх хэрэгтэй болсон. Бид Кристианшавныг тойрон эргэлдэж:
Ер нь дуурийн театрт нэгний эхэнд ирсэн, дашрамд хэлэхэд тэнд маш олон хүн байсан. Одоо дуурь гаднаасаа иймэрхүү харагдаж байна:
Үзэгчид голчлон ахимаг насныхан байлаа.
Кафед би салат, кофетой зууш идэж, хөтөлбөрийг судалж үзэв: Би азтай байсан гэж бодож байна, Мириам Оулд-Брахам (Пакита), Матиас Хейманн (Люсьен д'Хервилл) хоёр этойл бүжиглэв.
Пакита балетын Орос руу аялж, Франц руу буцаж ирсэн түүх нь балетын агуулгатай бараг дутахгүй ээдрээтэй. Наполеоны армид эзлэгдсэн Испанийн Сарагоса мужид өрнөдөг. Пакита бол багаасаа цыгануудад өссөн охин юм. Тэрээр Францын дэгжин офицер Люсьен д'Хервиллийг түүний эсрэг хийсэн нууц хуйвалдаанаас аварч, хэд хэдэн гайхалтай үйл явдлуудын дараа Люсиений эцэг Францын генерал Комт д'Хервилл бөмбөг тоглож буй дүрээр жүжиг төгсдөг. Хуйвалдааны буруутай хүмүүсийг баривчилж, түүний гарал үүслийн нууцыг олж мэдсэн Пакита (тэр генерал д'Хервиллийн ач охин болж хувирав) амрагтайгаа гэрлэх боломжтой.
19-р зуунд галт хүсэл тэмүүлэл, орон нутгийн чамин амтыг санал болгодог Испанид романтик сүнснүүд шуугиан дэгдээж байсан бөгөөд Пакита балетыг 1613 онд Сервантесын бичсэн "Ла Гитанилла" романаас, нөгөө талаар Францын зураач, зохиолчдын аяллаас санаа авчээ. Испани. Жозеф Мазильегийн 1846 оны бүжиг дэглэлт нь мөрөөдлийн сэдэвтэй сонгодог "цагаан балет"-тай адилгүй байв. Хэдэн жилийн өмнө Жизель, Люсьен Петипа нарыг гол дүрд бүтээсэн Карлотта Гриси, мөн Испаниас санаа авсан олон бүжгийн хамт Пакита асар их амжилтанд хүрч, 1851 он хүртэл Парисын дуурийн репертуарт үлджээ. Ерөнхийдөө энэ балет бол мөрөөдөл юм сонгодог балет: хуйвалдаан байна, бузар мууг сайн ялдаг, олон бүжиг - гоцлол дуучид болон корпус де балетын аль алинд нь, сайхан хувцаслалт, гайхалтай хөгжим! Мөн байршлыг маш сайн сонгосон: Сарагосагаас холгүй орших Бухнуудын хөндий." Сарагоса хотод очсон хүний хувьд би тэнд зарласан ландшафттай төстэй зүйл байхгүй гэдгийг мэдэгдэж байна, гэхдээ хэрэв та хойд зүг рүү явбал тийм ээ. Магадгүй та уулс, хөндийг хоёуланг нь олж болно.
Ялангуяа урт тайзны амьдралОрост балетыг хүлээн авсан. Люсьен Петипагийн дүү, хожим нь маш алдартай Мариус Петипа 1847 онд Санкт-Петербургт Эзэн хааны балетын бүжигчнээр сүй тавьсан бөгөөд түүний анхны дүр нь Пакита дахь Люсьен д'Хервилл байсан бөгөөд тэрээр тайзны найруулгад тусалсан Дараа улиралд Мариус Петипа балетыг тайзнаа тавихаар Москвад илгээгдсэн бөгөөд дараа нь Оросын эзэн хааны театруудын бүжиг дэглээч болоход 1882 онд туурвижээ. шинэ хувилбар"Paquitas", хаана тэрээр эхний бүлэгт Pa de Trois-ыг дахин бүжиглэж, эргүүлэв сүүлчийн үзэгдэлбалетыг эзэн хааны театруудын албан ёсны хөгжмийн зохиолч Людвиг Минкус бичсэн гайхалтай төрөл болгон хувиргасан. Энэхүү хожуу романтик хувилбар нь Оросын тайзнаа хувьсгал хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд үүний дараа Зөвлөлт засгийн газар өөр төрлийн балетын урлагийг шаардаж эхэлсэн.
Гэсэн хэдий ч "Пакита" мартагдсангүй. Петипагийн гайхалтай бүжиг дэглэлт 20-р зууны хоёрдугаар хагаст дурсагдсан. -аас өөрчилсөн сүүлчийн үйлдэл"Пакита" нэвтрүүлэгт дахин гарч ирэв. Кировын балет 1978 онд Парист аялан тоглолт хийхдээ бүжиглэсэн бөгөөд хоёр жилийн дараа Парисын дуурийн урын санд гарч ирэв. Пакитагийн гайхалтай бүжиг барууны бусад компаниудад ч гарч ирэв. Жорж Баланчин пас де троисын бүжиг дэглээ Гранд балет 1948 онд ду Маркиз де Куевас, дараа нь 1951 онд Нью-Йорк хотын балетад зориулсан. Рудольф Нуреев 1964 онд Лондонд болсон гала тоглолтон дээр Пакитаг бүжиглэсэн бол Наталья Макарова 1984 онд Америкийн балетын театрт эдгээр сонгодог эрдэнэсийн бүжгийг дэглэжээ.
Дивертисс нь анхны хэлбэрээрээ их бага хэмжээгээр хадгалагдан үлдэж байхад балет өөрөө алга болжээ. Гэвч 2001 онд Пьер Лакотт үүнийг Парисын дуурийн театрт зориулан сэргээн засварласан бөгөөд тэр цагаас хойш энэ нь урын санд салшгүй нэг хэсэг болжээ.
За, одоо балетын тухай, би өнгөрсөн бямба гаригт үзсэн. Эхний үйлдэл нь хоёр үзэгдлээс бүрдэнэ: эхнийх нь үйл явдал Испанийн тосгоны төвд явагддаг, i.e. тосгоны иргэд, Францын цэргүүд, цыганууд оролцож байна. Матиас Хейманн Люсиений дүрд:
Гол баатрууд болон эсрэг баатруудаас гадна генерал д'Хервилл (Бруно Буше), Испанийн захирагч Дон Лопез (Такеру Косте) болон түүний эгч Серафина (Фанни Горсе) нар бол мэдээжийн хэрэг Пакита тайзан дээр гарч ирэхэд эхэлдэг (онолын хувьд түүний жинхэнэ нэр нь Пакита буюу Франсиска юм). түүний хүссэнээр хийдэг бөгөөд хүн бүр шүтэн биширдэг!
Тэр маш сайн лагтай цыган бүжигЭхний үзэгдэлд хэнгэрэг дагалдуулсан. Тэр Иниготой хэр сайн тоглож байсан бэ (түүнийг Франсуа Алу бүжиглэсэн юм шиг байна мандаж буй одПарисын балет), тэр маш их зовж шаналж, Пакитад атаархаж байв! Мириам Оулд-Брахам бүх балет сонирхогчдод таалагдана гэж найдаж байна, миний ойлгож байгаагаар тэрээр жирэмсний амралтаа аваад удаагүй байгаа.
Техникийн хувьд бүх зүйл төгс байсан бөгөөд сонирхогчийн харцаар би тав дахь байрлалыг тэмдэглэж, бараг бүх дуэт, хувилбарууд үүгээр дууссан! Хамтлагийн бүжиг, ялангуяа охидын бүжиг сайн байсан ч хөвгүүдийн дунд бүдүүлэг, алдаатай байсан.
Улаан нөмрөгтэй бухын тулаанчдын бүжиг (pas des manteaux) маш гайхалтай байсныг санаж байна. Мөн эхний үзэгдэлд Ида Вийкинкоски (мөн өсөн нэмэгдэж буй од бололтой, Финлянд гаралтай), Алис Катоннет, Марк Моро нарын тоглосон үзэсгэлэнтэй пас де тройс байдаг.
Хоёрдахь зургийн үйл явдал цыгануудын байшинд өрнөж, тэнд амраг Люсьен ирдэг. Инээдмийн тал нь энд давамгайлж байна: Пакита, Люсьен хоёр Инигог хуурч, үүний үр дүнд тэрээр Люсьенд зориулсан нойрны эм уусны дараа унтсан бөгөөд Люсьеныг алах төлөвлөгөө нь бүтэлгүйтэв.
Завсарлагааны үеэр маш их сүнслэг зүйл байсан:
За, хоёр дахь үйлдэл нь хуримаар төгсдөг нэг том сурталчилгаа юм. Эндээс та квадрил, мазурка, давхих, па де де, вальс үзэх боломжтой. Гэхдээ бараг бүх хүүхдүүдийн тоглолт надад таалагдсан балетын сургуульПолонез бүжиглэсэн Парисын дуурь - ямар гайхалтай! Хүүхдүүд нэг булангаас нөгөө булан руу гүйх боломжтой Хатан театрт ийм зүйлийг би хараагүй, гэхдээ энд бүхэл бүтэн бүжгийн дугаар байдаг. Гэсэн хэдий ч ихэнх нь маш их хурцадмал байсан бөгөөд зөвхөн нэг мулат, нэг дорнын дүр төрхтэй хүү инээмсэглэж байсан ч тоглолтын төгсгөлд бусад хүүхдүүд инээмсэглэж эхлэв.
Эндээс та Матиас Хейманы (Люсиен) бүжгийг үзэж болно - гэхдээ энэ видеог 2 жилийн өмнө хийсэн:
Гранд Пас нь мэдээжийн хэрэг гайхалтай байсан! Дахин хэлэхэд Мириам Оулд-Брахамын Николай Цискаридзетэй бүжиглэж буй бичлэгийг энд оруулав.
Тиймээс би барилгаас маш их сэтгэгдэлтэй гарсан.
Нумаас авсан зургууд - Пьер Лакотттой ч гэсэн!
Тэд Петипагийн шинэчлэгдсэн бүжиг дэглээ театрын цоо шинэ нөхцөл байдалд оруулсан. Дараа эмгэнэлт үхэлӨнгөрсөн оны зургадугаар сард цаг бусаар нас барсан Вихарев төслийн ажлыг Екатеринбургийн балетын уран сайхны удирдагч Вячеслав Самодуров үргэлжлүүлэв. Өнөөдөр тус сайт "Пакита"-гийн нээлтийн товхимолоос хоёр хэсгийг нийтэлж байна. Энэ нь театраас редакторуудын мэдэлд байгаа Дмитрий Ренанский, хөгжмийн зохиолч Юрий Красавин нарын яриа, Богдан Королка, Вячеслав Самодуров хоёрын харилцан яриа.
Сергей Вихарев "Пакита" жүжгийн хэд хэдэн хэсгийг тайзнаа тавьж чадсан. Түүнийг гэнэт нас барсны дараа бүтээл таны мөрөн дээр унав. Та Вихаревын санааг хэрэгжүүлэх үү, эсвэл өөрөө ямар нэгэн зүйл хийх үү гэсэн сонголттой тулгарсан уу?
Ирээдүйн тоглолтын үзэл баримтлалыг миний нүдний өмнө боловсруулж, бүх зүйлийг нарийвчлан тодорхойлсон тул би төслийн мөн чанарыг ойлгосон бөгөөд өөрийгөө ямар нэгэн зүйлийг эрс өөрчлөх эрхгүй гэж үзсэн. Бид түүний хүслийг дагаж Сергейгийн хийж чадсан бүх зүйлийг аварсан. Энэ төслийн миний даалгавар бол бүх зүйлийг нэгтгэж, дутуу байгаа ангиудыг эхлээд уран бүтээлчдэд, дараа нь үзэгчдэд хүргэх явдал юм.
- Ажиллахын тулд Степановын бүжгийн бичлэгийн системийг эхнээс нь эзэмших шаардлагатай байв.
Шифрийг тайлахад "хүч" авсан туслах Клара Довжикт би маш их талархаж байна. "Пакита" миний мөрөн дээр унасан нь тодорхой болсон бөгөөд надад хэрэгтэй байсан богино хугацааТанихгүй кодыг эзэмшиж, жүжгийн үзэгдлүүдийг тайзнаа тавьж, бүхэл бүтэн тоглолтыг эвлүүлснээр миний сэтгэл хөдөлсөн: ямар ч байсан. шинэ ажил- Энэ бол үл мэдэгдэх зүйл рүү үсрэх явдал юм, гэхдээ миний хувьд өндөр түвшинЦусан дахь адреналины тааламжтай мэдрэмж байдаг. Удалгүй адреналин багасч, энэ ямар аймшигтай ажил болохыг ойлгосон.
- Тэмдэглэгээ болон эртний бүжиг дэглээ?
Мэдэхгүй ээ. Би хуучин хөлөг онгоцыг засахаас илүү шинэ хөлөг онгоц бүтээх сонирхолтой байдаг. Энэ бол эрхэм зорилго, олон жилийн хөдөлмөрөө зориулж байгаа хамт олондоо би маш их хүндэтгэлтэй ханддаг. Бид өнгөрсөн үетэйгээ холбоотой байх хэрэгтэй.
Бүтэн найруулга хийх үед та Мюнхений Пакитагийн бичлэгийг үзэх боломжтой байсан бөгөөд тэнд бүжиг дэглээч Алексей Ратманский, хөгжим судлаач Даг Фоллингтон нар ижил тэмдэглэгээг тайлсан; Миний нүдний өмнө Мариинскийн театрын шинэ тоглолт байсан. Гранд Пас хувилбаруудад Большой театрЛенинградын Мали дуурь. Та өөрөө хувилбарыг сайн мэднэГранд Пас , Мариинскийн театрт тоглосон Зөвлөлтийн жилүүд, - Саяхныг хүртэл Екатеринбургт бас үзүүлсэн. Бие биентэйгээ зөрчилдсөн ийм олон тооны хувилбарууд таныг андуурч байсан уу? Эсвэл та бүх зүйлд нүдээ аниад, тэмдэглэлийн дагуу хатуу ажилладаг байсан уу?
Өмнө нь хийгдсэн ажлуудыг хараад нүдээ аниад эхнээс нь эхэлж байна гэж хэлэх боломжгүй. Пакитагаас бидэнд ирсэн тоонууд цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн: энэ бол биелсэн зүйл, эерэг эсвэл сөрөг үнэлгээ өгөхөд надад хэцүү үйл явц юм.
Николай Сергеевийн тэмдэглэгээнд толгой, бие, гарны байрлалыг тэмдэглэх мөрүүдийг ихэвчлэн хоосон үлдээдэг. Үндсэндээ зөвхөн хөлний хөдөлгөөнийг бүртгэсэн - гэхдээ маш нарийн. Газарзүйн байршлыг бас тодорхой зааж өгсөн. Бид гар зохицуулалтыг хуучин телевизийн бичлэгээс, ялангуяа 1958 оны киноноос авсан. Би анзаарсан: кино хөгшин байх тусам текст, газарзүйн нарийн ширийн зүйлсийн хувьд тэмдэглэгээнд ойртдог - гүйцэтгэлийн хэв маяг нь илүү хатуу, дүр эсгэсэн боловч бүжиглэх чадвар багатай байдаг. Та [Агриппина] Вагановагийн нөлөөгөөр сургууль, тоглолтын арга барил хэрхэн өөрчлөгдсөн, бүжиг дэглэлтийн нарийн ширийн зүйл хэрхэн өөрчлөгдсөн тухай ярьж болно, гэхдээ эдгээр бичлэгт байгаа хүмүүс Петипад бидний хэнээс ч илүү ойр хэвээр байна.
Бид бүжгийн гол чуулгуудын бүтцийг сэргээхийг хичээсэн, юуны түрүүнд - Гранд Пас. Петипаг дагасан үеийнхэн түүнд илүү их өөрчлөлт авчирсан. Текст дотор Гранд ПасНэг хөл дээр ижил хослол байнга давтагдаж, үргэлжлэх хугацаа нь богиноссон үед бид Петипагийн схемд буцаж ирэв - бүх зүйл динамикийг нэмэгдүүлэхийн тулд ажилласан. Тэмдэглэгээгээр бичсэн хөдөлгөөнүүдийн зарим хослолыг өнөөдөр гүйцэтгэх бараг боломжгүй юм. Үндсэндээ бүх холболтыг гурван удаа давтсан бөгөөд өнөөдрийн заншил шиг хоёр, хоёр ба хагас биш - уран бүтээлчид амьсгалах цаг байдаггүй.
“Пакита” бол хуучин материал дээр суурилсан шинэ тоглолт юм.
Энэ аргад овсгоотой энгийн, овсгоотой бүдүүлэг байдал бий. Магадгүй 20-р зуунд эдгээр чанаруудыг үргэлж үнэлж чаддаггүй, хэлний ядуурал гэж андуурч, өв соёлоо хадгалахыг хичээж, өнөөгийн үзэл санааны дагуу сайжруулахыг хичээсэн. Хэрэв бид тэмдэглэгээг харьцуулж үзвэл Гранд ПасТэгээд Пас де ТроисТэдний орчин үеийн хувилбаруудын тусламжтайгаар та бүжиг дэглэлтийн текст хэрхэн жигдэрсэнийг харж болно: нарийн төвөгтэй хэсгүүд нь мэдэгдэхүйц хялбар болж, энгийн хослолууд илүү чадварлаг болсон.
Үүний зэрэгцээ, найруулагчдын Петипагийн бүжиг дэглэлттэй нэгдэх хүсэл эрмэлзлийг ойлгож болно. Жишээлбэл, текст АдажиоВ Гранд Пас, бусад тоонуудаас ялгаатай нь бараг бүртгэгдээгүй бөгөөд түүний зангуу нь хэн болохыг ойлгоход хэцүү байдаг - корпус де балет эсвэл гоцлол дуучид. Тэмдэглэгээ нь эмэгтэй чуулга тайзнаа алхаж, гоцлол дуучид орчин үеийн утгаар бүжиглэхээс илүүтэйгээр зургаа авахуулж байгаа мэт мэдрэмжийг үлдээдэг. Мэдээж, Адажио, та бидний гүйцэтгэлээс харах болно, дараагийн үеийнхний үлдээсэн текстийн давхаргыг агуулна.
Үүнээс гадна, онд Гранд Пасбид далавчны дагуух корпус де балетын диагональ хэлбэрийг шулуун шугам болгон өөрчилсөн - энэ нь Екатеринбургийн тайзны параметрүүд болон шинэ сценографтай холбоотой юм.
Таны үгсийн дараа асуулт гарч ирнэ: сэргээн босголт нь текстийг боломжтой бол 100% сэргээнэ гэсэн үг биш гэж үү?
Сэргээн босголт - таамаглаж байна. Өнөөдөр шударгаар сэргээн босгох боломжтой эсэх, шаардлагатай эсэх талаар ярилцахыг хүсэхгүй байна.
Манай үйлдвэрлэл бол сэргээн босголт биш. Екатеринбург "Пакита" бол хуучин материал дээр суурилсан шинэ тоглолт юм. Түүнд Дэлдевез, Минкус нарын хуучин хөгжмийн транскрипцийг захиалж, шинэ сценографийг хийсэн. бэлэн бүтээгдэхүүн 1881 оны үзүүлбэрээс тэс өөр санааг агуулсан. Өнөөгийн үзэгч би яагаад Пакитаг 130 жилийн өмнөх шигээ үзэх ёстой гэж? Дунд зэргийн хөгжим, тэнэг үйл явдал, мелодрамтай харьцуулахад харьцангуй цөөн тооны бүжиг (сайн ч гэсэн).
Екатеринбургийн дуурь, бүжгийн эрдмийн театр
Мелодрамын тухай ярихдаа: бид өнөөдөр тоглоомын үзэгдлүүдийг яах ёстой вэ? Тэдгээрийг бүрэн сэргээх боломжтой юу эсвэл эртний пантомимийн хэл алдагдсан уу?
Сергеевийн пантомима нь ярианы яриа хэлбэрээр бичигдсэн бөгөөд сум, загалмай нь жүжигчдийн хөдөлгөөн, тайзан дээрх объектуудын байрлалыг харуулдаг. Сергеевийн бичсэн харилцан яриаг өнөөгийн пантомима хэлээр дамжуулах боломжгүй; Та шинэ дохио зангаа гаргаж чадна, гэхдээ хэн тэднийг ойлгох вэ?
"Пакита" киноны өрнөл нь водвил юм өнөөдөринээдтэй. Оросын үзэгчдийн хувьд театрын үндсэн хэлбэр хэвээр байгаа сэтгэлзүйн театрын үүднээс авч үзвэл эхний бүлэгт утгагүй зүйл олон бий. Цыган Иниго Пакитаг зовоодог - тэр бүжиглэдэг, түүнийг тэврэхийг оролддог - бүжиглэдэг, түүнд хайрын тухай ярьдаг - бүжиглэдэг, мөнгө цуглуулдаг - бүжиглэдэг. Сэтгэцийн эмнэлэгт нээлттэй өдөрлөг.
Либреттогийн хуучин хэвлэлд энэ тухай тэмдэглэл байдаг: Пакита өөрийг нь дарамталж буй бодлуудаа мартахыг хүсч буй мэт бүжиглэж эхлэв.
Магадгүй асар том аман тайлбаруудТайзан дээрх тэнэглэлийг ямар нэгэн байдлаар зөвтгөхийн тулд либретто шаардлагатай байв. Пакитагийн үед ийм конвенцууд аль хэдийн хачирхалтай харагдаж байсан - тэдний хувьд Петипа болон түүний өмнөх балетууд хэвлэлээр маш их шүүмжлэгдэж байсан.
Эхлээд Сергей [Вихарев], Павел [Гершензон] нар гурван үйлдэл - гурван үүрэг даалгавар өгсөн. уран сайхны хөдөлгөөнүүд. Эхний үйлдэл нь уламжлалт аргаар шийдэгддэг. Хоёрдугаарт, манай тоглолтын тайзны нөхцөл анхныхтай харьцуулахад эрс өөрчлөгдсөн тул би бүх мизансценыг дахин тавьсан. Гурав дахь үйлдэлд мөн адил хамаарна.
Екатеринбургийн дуурь, бүжгийн эрдмийн театр
Одоог хүртэл бид таныг Пакитад бүжиг дэглээчээр оролцсон тухай ярилаа. Энэ төсөл компанийн захирлын хувьд болон театрын хувьд ямар ач холбогдолтой вэ?
"Пакита" хэмээх үзэл баримтлал нь хүчирхэг, аналитик байдлаар батлагдсан бөгөөд толгойгоо ажиллуулж дассан үзэгчид болон театрт амрахаар ирсэн үзэгчдийн анхаарлыг татах болно.
Миний бодлоор Екатеринбургийн үзэгчид ер бусын санааг гайхшруулахыг хүсдэг. Энэхүү "Пакита" нь маш олон нийтэд зориулагдсан - залуучууд болон хайрлагчид аль алинд нь зориулагдсан уламжлалт урлаг. Мэдээжийн хэрэг, хэт консерваторууд байдаг, гэхдээ урлагийн мөн чанар нь түүний хөгжил юм.
Ажил эхлэхийн өмнө Сергей, Павел хоёр надаас олон удаа асуусан: "Чамд энэ хэрэгтэй байна уу? Чи айхгүй байна уу? Гэхдээ тэд манай театрт энэ төсөлтэй ирсэнд би бахархаж байна, учир нь тэд үүнийг бүтээлч солиорлын чадвартай гэж үздэг.
Мариус Петипагийн X орографи.
Испанийн нэгэн язгууртны гэрт үзэсгэлэнт Пакита, Люсьен хоёрын хуримын ёслол болж байна. Гайхамшигтай бөмбөг нь хүүхдийн мазуркагаар нээгддэг. Гоцлол бүжигт Пакитагийн найзууд уран сайхны ур чадвараа харуулдаг. Баярын арга хэмжээ гол дүрүүд болох Пакита, Люсиен нарын бүжигээр төгсдөг.
"Мариус Петипа" номноос. Материал, дурсамж, нийтлэл" (1971):
<...>“Санкт-Петербургт байх эхний дөрвөн сард би хоттой танилцаж, Эрмитажид байнга очиж, арлууд руу дуртайяа аялж байсан ч өглөө бүр дасгал хийж, бүжгийн урлагЭзэн хааны театрын сургуульд.
Улирал нээхээс гурван долоо хоногийн өмнө эрхэм найруулагчийн даалгавраар би "Пакита" балетыг тайзнаа тавьж эхэлсэн бөгөөд Эрхэмсэг ноён Эрхэмсэг хүний онцгой ивээлд хүрсэн хатагтай Андреяноватай хамт анхны тоглолтоо хийх ёстой байсан юм.
Энэ зураач анхны залуу насандаа байхаа больсон бөгөөд тэрээр маш авъяастай, сургуулиасаа алдартай Таглионигээс дутахгүй байсан ч олон нийтэд төдийлөн амжилтанд хүрэхээ больсон.
Өвгөн бүжиг дэглээч Титус энэ үед Санкт-Петербургийн театрт албаа орхиж, Парис руу бүрмөсөн явав. Эцэст нь “Пакита” жүжгийн анхны тоглолт ирж, өө, баяр баясгалан, миний дэбют хийхээр ирсэн Цог жавхлант эзэн хаан I Николасын дэргэд тоглох аз жаргал, нэр төрийн хэрэг байлаа.
Долоо хоногийн дараа надад Эрхэмсэг ноёны бэлэглэсэн бадмаараг, арван найман алмааз бүхий бөгж бэлэглэсэн юм. Энэ анхны хааны бэлэг намайг ямар их баярлуулсан талаар хэлэх үг алга."<...>
"Соёл" сонин (2013) Елена Федоренкогийн "Бааз нь үзүүртэй гутал дээр явдаг" нийтлэлээс:
<...>"Өнөөдөр дэлхийн балетын түүхийг ойлгох боломжгүй "Пакита" балетыг зөвхөн Парисын дуурийн тайзнаа Францын бүжиг дэглээч Пьер Лакотын сэргэн мандалтын үеэр үзэх боломжтой.<...>
"Пакита" киногоор Мариус Петипа хоёр дахь бөгөөд хайртай эх орноо байлдан дагуулж эхлэв.<...>Гурван хагас жилийн дараа аль хэдийн Иванович, аль хэдийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн мастер Мариус эхийг шинэ бүжгээр баяжуулж, алдартай па-де-тройсыг улам хүндрүүлж, хамгийн чухал нь хөгжмийн зохиолч Людвигийн тусгайлан нэмсэн хөгжимд том пас зохиосон. Минкус. Балет өөрөө зуун хагасын турш түүхэнд алга болж, тайзнаас бүрмөсөн алга болж, амьдралыг бататгасан гранд па (хуримын сурталчилгаа) балетын "дэлхийн дэг журам"-ын нэг жишээ болжээ. Сүүлийнх нь үнэндээ Петипагийн Орост бий болгосон академийн эзэн хааны хэв маяг бөгөөд Оросын сонгодог балетаар алдартай.
Шилдэг хамтлагууд "Пакита"-гийн цагаан жүжгээс дутахгүй хүндэтгэлтэйгээр бүждэг. Хунт нуур"эсвэл "Ла Баядере" киноны "Сүүдэр" жүжиг.
Түүний шавхагдашгүй уран сэтгэмж нь түүнд гайхалтай нэхсэн тор бүжгийг нэхэж, ретро хэв маягийн инээдэмтэй пантомимоор амтлах боломжийг олгосон. Үр дүн нь "Пакита" байв.<...>
Жүжигчний тухай В.Красовскаягийн "Бүжгийн дүрүүд" номноос тэргүүлэх үүрэгГабриэле Комлева (1999):
"Тэр бол уламжлалаа хадгалагч, олон зуун жилийн сангуудын өв залгамжлагч юм."<...>Мастерийн итгэлтэй байдал, уран бүтээлчийн тайван байдал нь Комлеваг анхны Никия Екатерина Ваземтэй ойртуулдаг. Хэрэв Петипа Никия Комлева тайзны дээгүүр хурдан нисдэг тэрэгний эргэлтээр хэрхэн толгойгоо гашилгаж, гинжин хэлхээгээр гаталж байгааг олж харвал түүний оюун санааны амьдрал ийм байгаа цагт тэр бүр мөхөхгүй гэдэгт итгэх болно. бүжигчид."
Сайн бүтээлээ мэдлэгийн санд оруулах нь амархан. Доорх маягтыг ашиглана уу
Мэдлэгийн баазыг суралцаж, ажилдаа ашигладаг оюутнууд, аспирантууд, залуу эрдэмтэд танд маш их талархах болно.
Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/
Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/
"Москвагийн Улсын бүжиг дэглээч академи" дээд мэргэжлийн боловсролын холбооны улсын төсвийн боловсролын байгууллага
Сэдвийн хураангуй:
"Пакита" дэлхийн тавцанд Мазильерээс Лакотт хүртэл
Дууссан:
Хоёрдугаар курсын оюутан
Тябликова И.В.
“Пакита” (эсвэл “Пакита”) (франц. Paquita) нь хөгжмийн зохиолч Эдуард-Мари-Эрнест Дэлдевезийн (Франц. Edouard-Marie-Ernest Deldevez; 1817-1897) хөгжмийн зохиолч Людвиг Минкусын дараагийн хөгжмийн нэмэлтүүдтэй балет юм. .
Анхны тоглолтыг 1846 оны 4-р сарын 1-нд Парист, Гранд дуурийн театрын тайзнаа бүжиг дэглээч Жозеф Мазилье Эрнест Дэлдевезийн хөгжимд найруулан тавьжээ.
Дүрүүд:
Люсиен д'Хервили
Иниго, цыгануудын хуарангийн дарга
Дон Лопес де Мендоза, Испанийн мужийн захирагч
Гүн д'Хервили, Францын генерал, Люсиений эцэг
Уран барималч
Дон Лопесын эгч Донья Серафина
Гүн д'Хервилигийн ээж Countess
Залуу цыган.
IN Испани Үзэсгэлэнт Пакита цыгануудын хуаранд амьдардаг. Гэхдээ тэр цыган биш. Түүний хуаранд гарч ирсэн нь 1795 онд болсон аймшигт гэмт хэрэгтэй холбоотой бөгөөд нууцлагдмал байдалтай байна. Пакита эцгийнхээ бяцхан хөргийг нямбай хадгалдаг, гэхдээ тэр хэн бэ, яагаад алагдсан бэ? -- тэр мэдэхгүй. Тэр маш залуу байсан бөгөөд хэн нэгэн түүнийг хэрхэн авч явсаныг л санаж байна.
Гэвч дараа нь Францын генерал Гүн д'Хервили цыгануудын хуаран амьдардаг Сарагосса хотын ойролцоох хөндийд хүрч ирээд эхнэр, охиныхоо хамт нэгэн цагт амиа алдсан ах Чарльздаа хөшөө босгохыг шаарджээ маш газар.
Энэ хооронд Испани мужийн амбан захирагч Лопес де Мендоза өөрийн эгч Серафинаг Люсиен д'Хервилитэй хэрхэн гэрлэх талаар сонирхолтой яриа өрнүүлж байна -- тэр үзэсгэлэнтэй Пакитагийн хайранд хүрэхийг хүсдэг. Гэсэн хэдий ч тэрээр Люсиен, Пакита хоёрын хооронд зөөлөн мэдрэмж төрж байгааг анзаарчээ. Иниго захирагч Дон Лопез де Мендоза дээр ирэхэд тэд Люсьеныг устгах төлөвлөгөө боловсруулж: түүнд нойрны эмтэй дарс өг, дараа нь тусгай хөлсөлсөн алуурчид ирнэ.
Гэвч тэдний төлөвлөгөө биелэх тавилангүй -- Пакита тэдний яриаг сонсоод лонх дарс сольж, Инигод нойрны эм өгснөөр Люсьеныг аварчээ. Гэрт байсан хүнийг алах тушаалыг хөлслөн авсан алуурчид Люсиений оронд Инигог өөрөө алах гэж андуурчээ.
Мөн гол дүрүүд болох Пакита, Люсиен д'Хервили нар хамтдаа бүх зовлон зүдгүүрийн дараа амьд, гэмтэлгүй, том бөмбөг бэлтгэж, алагдсан баатар Чарльз д'Хервилигийн хөргийг сийлсэн газарт ирдэг.
Пакита амбан захирагчийн урвалтын тухай ярьж, түүнийг баривчилжээ. Талийгаач баатрын хөргийг медалийнхаа дүрстэй харьцуулж үзээд аавыгаа таньж байна.
Балетын түүх
Хоёр үзэгдэлт жүжгийн нээлт 1846 оны 4-р сарын 1-нд Парист, Гранд Оперийн театрт болсон; бүжиг дэглээч Ж.Мазильер, зураач Р.Филастре, К.Камбон, П.Литерле, Т.Ж.Сечан, Э.Деплече.
Гол дүрд: Пакита - Карлотта Гриси, Люсьен - Люсьен Петипа; Иниго - Пирсоны дүрд.
Уг балетыг Парисын дуурийн театрт 1851 он хүртэл тоглож байсан бол жүжигчин тэнд ажиллаж байжээ гол намКарлотта Гриси (дараа нь Орос дахь нийтлэг нөхөр бүжиг дэглээч Жюль Перрот дээр очиж, хоёр улирлын гэрээ авч, хаана гүйцэтгэсэн хэсгүүдПакита бас байсан).
Гэхдээ жинхэнэ амжилтЭнэ балетыг жил хагасын дараа Орост “Пакита” хэмээн нэрлэж, хэд хэдэн удаа тайзнаа тавьж, өнөөдрийг хүртэл тайзны амьдралаа үргэлжлүүлж байгаа гэж бодож байсан.
Орос дахь бүтээл нь Парисын нээлтийн дараа дараагийнх нь байв. 1847 оны 9-р сарын 26-ны өдөр (10-р сарын 8) Санкт-Петербургийн эзэн хааны театрын тайзнаа 2-р бүлгээс 3-р бүлэгт шилжсэн бөгөөд 1847 оны 9-р сарын 26-нд (10-р сарын 8) Дэлдэвезийн хөгжмийн зэмсгээр тоглосон. К.Н. Лядова мөн тэдгээрийг нэмсэнээр шинэ хөгжимдавхиж, тэр бас анхны продакшны удирдаач юм (Бусад эх сурвалжийн мэдээлснээр багажийг Константин Лядов биш, харин түүний ах Александр Лядов хийж, удирдсан. яг энэ үед тэрээр Санкт-Петербургийн балетын найрал хөгжмийн удирдаачаар томилогдсон; бүжиг дэглээч Жан-Антуан Петипа, Мариус Петипа, Фредерик Малавергне нар (Ахлагч Петипа энэ бүтээлд оролцоогүй гэсэн хувилбарууд байдаг); зураач Г. Г.Вагнер, Журдел нар. Гол дүрд: Пакита - Елена Андреянова, Люсьен - Мариус Петипа, Иниго - Фредерик, Гүн Д'Хервили - Николай Гольц (дараа нь жүжгийн ижил дугаарт Пакитагийн хэсгийг Р. Жиро, А. И. Прихунова нар тоглосон. Парисын анхны үзүүлбэрийн анхны жүжигчин Карлотта Гриси 1851 онд Орост ирсэн).
Санкт-Петербургт амжилттай нээлтээ хийсний дараа Елена Андреянова тэр үед түүний байнгын хамтрагч Мариус Петипаг Москвагийн эзэн хааны цомд бүтээлч аз жаргалыг хайхаар явсан; Мариус Петипа 1848 оны 11-р сарын 23-нд Москвагийн эзэн хааны найрал дууны Большой театрт ижилхэн бүтээлийг өөрөө хамтрагч Е.Андреяновагийн хамтаар давтан хийж, гол дүрд тогложээ. үдэшлэг; уран бүтээлчид I. Brown, F.F. Серков, Ф.И. Шэньян, удирдаач Д. П.Карасев. Жүжиг Москвагийн репертуарт Пакитагийн дүрд үлджээ Дараа нь Ирка Матиас, Э.А. Санковская, П. П.Лебедева.
1866 оны 10 сарын 5 бүжиг дэглээч Фредерик тоглолтыг сэргээж, удирдаач П. Н.Лузин; Пакита - А.Горохова.
1881 оны арванхоёрдугаар сарын 27-нд Санкт-Петербургийн эзэн хааны хамтлаг Большой Каменный театрын тайзнаа бүжиг дэглээч Мариус Петипагийн Дэлдевезийн хөгжимтэй шинэчилсэн балетыг үзүүлэв. Минкусын хөгжмөөр нэмэлт болсон бөгөөд үүнд М.Петипа тусгайлан хэд хэдэн хөгжим зохиосон үзэгдэл, түүний дотор дараа нь асар их хүлээн авсан хүмүүс хүүхдийн алдар нэр мазурка ба гранд пас; зураач Г. Г.Вагнер, Ф. Е.Егоров, А. Р.Лупанов (үзэгдэх орчин), Charlemagne (хувцас); өөрөө явуулсан Л.Минкус. Энэ нь сонгодог болж, цаашид олж авсан хэвлэл юм тайзны түүх. 1881 онд тоглосон анхны тоглолтонд: Пакита - Е.Вазем тоглосон , Люсиен - П.Гердт, Иниго - Ф. I. Kshesinsky (дараа нь багагүй ижил тоглоом тэдгээрийг түүний хүү И. амжилттай биелүүлсэн. Ф.Ксесинский).
1889 оны 1-р сарын 29 бүжиг дэглээч А.Н.Богданов Л.Минкусын хөгжимт оруулгатай М.Петипагийн Санкт-Петербургийн бүтээлийг Москвагийн эзэн хааны хамтлаг, Большой театрын тайзнаа шилжүүлж, хэд хэдэн мюзикл нэмсэн. хөгжмийн зохиолч Ц Пүгни, Р.Э. Дриго нар; удирдаач С. Ю.Рябов; Пакита -- М.Н. Горшенкова, Люсьен - Н. Ф.Манохин.
1896 онд Мариус Петипа ижил балетын өөр хувилбарыг хийж, бусад шинэ үзэгдлүүдийн дунд заримыг нэмж оруулсан. бүжгийн тоо"Замтай эхнэр" балетаас - энэ тоглолтыг Хатан хаан II Екатерина нас барсны 100 жилийн ойд зориулан Петерхоф хотод болсон баяр ёслолтой давхцуулжээ. Гол дүрийн жүжигчин нь Матильда Ксесинская байв.
Түүнээс хойш балетыг янз бүрийн хөгжмийн театруудын тайзнаа хэд хэдэн удаа амилуулсан.
Рудольф Нуреев хэд хэдэн бүтээлийг бүтээсэн. 1964 онд тэрээр энэ балетыг Английн хааны бүжгийн академид, дараа нь 1970 онд Италийн Ла Скала театрт тавьж, 1971 онд Нуреев өөрийн хувилбарыг Венийн дуурь гэсэн хоёр театрт шилжүүлжээ. Вена муж Дуурь Балет ) болон хамтлагт Америк Балет Театр Нью-Йоркт.
ЗХУ-д ЗХУ-ын үед Уг балетыг бүжиг дэглээч К. Ф.Боярский (1957 ж.), П. А.Гусев (1972 ), Н.А.Долгушин (1974), О.М. Виноградов (1978), Т. Н.Легат (1987, Станиславский, Немирович-Данченкогийн театр) гэх мэт.
Мариус Петипагийн тавьсан балетын хувилбар нь тийм биш юм алга болсон. Үүнийг Н. 20-р зууны эхээр тэмдэглэсэн Г.Сергеев балетын репертуарБүжиг дэглэлтийн системийн дагуу Санкт-Петербургийн эзэн хааны хамтлаг түүний багш В. I. S Тепанова. Цөллөгт явсан Н. Г.Сергеев бүх бичлэгээ авч явсан бөгөөд өөрөө хэд хэдэн удаа ашиглаж, авч явсан тайзан дээрээ балетын үзүүлбэр үзүүлжээ. амьдрал байсан; 1922-1924 онд Н. Г.Сергеев Рижскийн бүжиг дэглээч байсан хөгжмийн театрмөн Пакита зэрэг бичлэгүүд дээрээ үндэслэн тэнд хэд хэдэн тоглолт хийсэн. Одоо түүний цуглуулга АНУ-д, Харвардын их сургуулийн номын санд хадгалагдаж байгаа бөгөөд бүх балетын уран бүтээлчдэд нээлттэй.
2000 онд эдгээр бичлэг дээр үндэслэн Мариус Петипагийн хэвлэлийг Пьер Лакотт Парисын Гранд Дуурийн театрт зориулан сэргээн засварлав. Ийнхүү балет анхны хэлбэрээрээ биш, харин Мариус Петипагийн хувилбараар түүх эхэлсэн үе рүүгээ буцаж ирэв.
"Пакита"-г дахин бүтээх нь маш их байсан чухал асуудалгэж Лакотт хүлээн зөвшөөрөв. — Би 1900-1910 онд Мариус Петипагийн удирдлаган дор Пакитагийн бүжиглэж байсан Любовь Егорова, 1901 онд Санкт-Петербургт энэ дүрд тоглосон Карлотта Замбелли нарын шавь болсондоо аз тохиосон. Тэд миний хүүхэд насыг гайхалтай дурсамжаар дүүргэсэн бөгөөд тэдний ачаар би олон балетын фрагментуудыг үзсэний дотор Пакита байсан.
Гэсэн хэдий ч Лакоттын хэлснээр балетыг анхны хэлбэрт нь оруулах нь туйлын хэцүү болсон.
Үүний үр дүнд түүний хувилбар нь сонгодог болон аль алиныг нь багтаасан том хуйвалдааны гүйцэтгэл юм дүрийн бүжиг, болон пантомима. Амилсан Пакита эртний балетыг үзэх дуртай орчин үеийн үзэгчдийн сонирхлыг татав.
балетын үзүүлбэр петипа бүжиг дэглээч
Эх сурвалжууд
1. Пакита. Балет. Э.Дэлдевез. Л.Минкус. P. Lacotte Opera de Paris 2003
2. Пакита (Парисын дуурийн балет) / Дэлдевез ба Минкус
3. Балетын нэвтэрхий толь дахь "PAQUITA" ("Пакита")
Нэг үйлдэл
Үзэгдэл 1.
Сарагоса орчмын хөндий. Том, бүдүүлэг барималтай чулуун бухнууд алсад толгод дээр харагдана. Баруун талд нь байгалийн шаттай асар том чулуунууд байдаг. Яг тэнд цыгануудын майхан байдаг.
Уран барималч гантиг хавтан дээр бичээсийг сийлдэг. Испанийн тариачид хэсэг бүлгээрээ хэвтэж, зогсож байна. Францын генерал Испани мужийн захирагч болон түүний эгч Серафинагийн хамт гарч ирэв. Люсиен эмээгээ дэмждэг. Уран барималчийн сийлсэн бичээсийг харуулахыг ерөнхийд нь тушаажээ. Энэ нь дараах байдалтай байна.
"1795 оны 5-р сарын 25-нд эхнэр, охиныхоо хамт алагдсан ах Чарльз д'Хервилигийн дурсгалд зориулж."
Бичээсийг хараад тэрээр өөрийнх нь тохиолдсон энэ гунигтай үйл явдлыг дуурайлган өгүүлэв сүүлчийн аялалИспанид. Францын иргэн бөгөөд энэ улсад ялалт байгуулсан тул тушаал өгөх эрхтэй тул ах нь дээрэмчдийн чинжаал бариад нас барсан газрын хаданд энэ бичээсийг сийлэхийг шаардаж байна. Люсиен болон түүний эмээ түүний уй гашууг хуваалцаж байна. Гунигтай уур амьсгалыг ямар нэгэн байдлаар арилгахыг хүссэн захирагч тэдэнд яг тэнд, тэр өдөр товлосон тосгоны томоохон баярыг зарлаж, баярын дараа тэрээр хөшөөний талаархи ахынхаа хүслийг биелүүлэхээ амлав. Дон Лопез зочдод анхаарал халамж тавьдаг, ялангуяа тэдэнтэй холбогдох бодолтой байдаг.
Генерал энэ нэгдлийн эсрэг биш бөгөөд Серафинагийн гарыг барьж, эхнийх нь зөвшөөрлөөр Люсиений гартай холбоно. Засаг дарга хэдийгээр улс төрийн нөхцөл байдал, ялагчдын давуу хүчинд автсан энэхүү эвслийг гаднаас нь зөвшөөрч байгаа ч дотооддоо үүнээс хол байгаа нь анзаарагдаж байна. Амбан захирагч нь испани хүний хувьд зүрх сэтгэлдээ францчуудыг үзэн ядах сэтгэлийг агуулдаг - энэ нь Испанийн сүүлчийн дайны үед олон хүн амины хэргийн шалтгаан болж байсан.
Энэ хооронд эмээ ач хүүгээсээ сүйт бүсгүйд хайртай эсэхийг чимээгүйхэн асууна. "Үгүй" гэж ач хүү хариулав, "миний зүрх сэтгэл чөлөөтэй хэвээр байна." - "Чи чадна!" Чи дурлах цаг гарна, цаг хугацаа өнгөрсөнгүй" гэж хөгшин эмэгтэй хэлээд Дон Лопесын урилгаар гурвуулаа зугаалж, Сарагосагийн үзэсгэлэнт орчныг биширдэг.
Амьд ба хөгжилтэй хөгжимцыгануудын хуаран ирснийг зарлав. Тэд уулнаас бууж ирдэг. Тэргэнцэр, дамнуурга, эд зүйл бүхий дамнуургууд аажим аажмаар тэгш тал руу сунадаг. Бүгд л удахгүй болох баярыг угтан хөгжилдөж байгаа ч баазын дарга Иниго эргэн тойрноо харангуутаа түүний анхны, хамгийн үзэсгэлэнтэй, чадварлаг бүжигчин Пакита байхгүй байгааг анзаарчээ.
Түүний тушаалаар зарим нь түүний төлөө зам руу буцаж ирдэг боловч энэ үед тэр ууланд гарч ирэв. Пакита гартаа барьсан баглаанаас гунигтай харцаа салгалгүй аажмаар доош буув. Найзууддаа дөхөж очоод замдаа цуглуулсан цэцэгсээ өгдөг. Иниго хоцорсондоо уурлаж, уурлаж байна. Түүнийг барихад хэцүү байдаг. Тэрээр баярын талаар янз бүрийн тушаал өгч, бүгд майханд ордог.
Пакитатай ганцаараа үлдсэн Иниго түүнд өөрийн мэдрэмжийн талаар ярьж, түүнийг бардам, няцашгүй эзний хамгийн дуулгавартай боол болгох нь түүний гарт байгаа юм. Пакита өөрийн боолчлолын дарамтад орсон ч Инигогийн хайраас илүүд үздэг. Тэр түүнээс ухарч, гүйж, ямар нэгэн байдлаар мартагдашгүй бүжиглэж, Инигогийн санал, тэдний урам зориг өгсөн гунигтай мэдрэмжийг хоёуланг нь дарах гэж байгаа мэт. Иниго түүнийг болиулах гэж дэмий л бодов: Пакита түүнийг нэг харцаар барин зогсоход илт эгдүүцэв. Бухимдсан Иниго явлаа.
Ганцаараа үлдсэн Пакита бага наснаасаа хойш салаагүй цээжин дээрээ нуусан хөргийг гаргаж ирдэг. Энэ нь дүрсэлсэн хүнийхээ овог аймаг, нутаг дэвсгэрийг ч харуулдаггүй. Гэвч Пакита энэ нь гэр бүлийн нам гүм аз жаргалын бүх баяр баясгалан, баяр баясгалантай холбоотой амьдралынхаа өртэй хүний сайхан сэтгэлийг дүрсэлсэн гэж төсөөлдөг. Найзууд руугаа явахаар бэлдэж, эргэн тойрныхоо эргэн тойронд харан зогсоход тэр гэнэт зогсон, түүний нүдний өмнө цуст үйл явдал болсон газрыг аймшигтайгаар танив. Энд, яг энэ газарт түүнийг тэвэрч явсан офицер нас барсан, дараа нь түүнийг барьж аваад авч явсан. танихгүй хүмүүс, дараа нь ... Гэвч чимээ шуугиан, цугларсан үзэгчид, оролцогчид Пакитагийн дурсамжинд саад болж, гунигтай бодит байдлыг сануулна. Тэр цыгануудын майханд ордог.
Тайз дүүрч байна. Генерал, түүний ээж Серафина, захирагч нар буцаж ирээд тэдэнд зориулж бэлдсэн газруудыг авав. Гоёмсог хувцастай цыганууд майхнаас гарч ирдэг. Бүжиглэх. Тэдний араас Иниго Пакитагийн гоо үзэсгэлэнд найдаж, үзэгчдийг тойрч, тэднээс мөнгө цуглуулахыг түүнд тушаажээ. Пакита дуулгавартай байсан ч ичимхий, гунигтай, дургүй байдаг. Люсиений хажуугаар өнгөрөхдөө тэр түүнд хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлдэг. Цуглуулга дууслаа. Гэвч залуу офицер өгөөмөр сэтгэлтэй байсан ч шунахай Иниго аз жаргалгүй байдаг. Тэр цуглуулсан мөнгөө нөхөхийг хүсч, Пакитад дахин найдаж, бүжиглэж эхлэхийг тушаав. Пакита үүнд хүрсэн үү? Тэр урьд өмнөхөөсөө бага бүжиглэх хандлагатай, гунигтай, уйтгартай, татгалздаг. Иниго тэвчээр алдаж, түүнийг хүчлэхийг хүссэн ч Люсиен азгүй эмэгтэйн төлөө зогсоно. Пакитаг тайвшруулан түүн рүү анхааралтай ширтэв. Түүний царайны эмзэглэл, цагаан байдал, язгууртнууд түүнийг гайхшруулдаг. Бүх зүйл түүнийг цыган биш, түүний амьдрал, гарал үүслийг хоёуланг нь нуусан ямар нэгэн үхлийн нууц байдаг гэдгийг харуулж байна. Люсьен Пакитаг эмээ дээрээ аваачиж өгөхөд эмээ охины гоо үзэсгэлэнг гайхшруулж, түүнд санаа зовж байгаагаа илэрхийлэв. Люсиен Инигооос энэ охин хэн бэ гэж асуув. Иниго түүнийг түүний хамаатан гэж хариулав. Люсьен үүнд итгэхгүй байгаа бөгөөд Пакитагаас өөрөөсөө асуув. Пакита түүнд хэн бэ, хаанаас ирсэнийг тайлбарлах нэг зүйл байгаа гэж хэлэв - энэ бол хөрөг бөгөөд үүнийг хайж эхэлдэг, гэхдээ харамсалтай нь ... Хөрөг алга болжээ. Иниго энэ тайлбар хэрхэн эргэхийг хараад түүний үр дагавраас айж, халааснаасаа медалиа нууцаар хулгайлав. Пакита уй гашуу, цөхрөлдөө Инигог буруутгадаг. Люсьен түүнийг саатуулах тушаал өгсөн боловч захирагч хөндлөнгөөс оролцож, цыганыг суллав. Люсиен Пакитаг бүжиглэхийг албадах ёсгүй гэж шаарддаг. Атаархсан Иниго эсрэгээрээ зүтгэхээс хол байна. Гэвч Пакита оролцоо, өмгөөллийн төлөө талархлаа илэрхийлэхийн тулд ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна залууТүүний мэдрэмжинд өөрийн эрхгүй хариу үйлдэл үзүүлж, хамгийн гэнэн цайлган, байгалийн жам ёсны урам зоригийг дааж давшгүй зөн совиндоо хөтлөгдөн өөрөө бүжиглэхийг хүсчээ. Одоо Иниго үүнээс сэргийлж байна. Энд захирагч хөндлөнгөөс оролцож, Пакитад хүссэн зүйлээ хийхэд нь саад болохгүй гэж тушаажээ.
Llucien-ийн дэргэд урамшиж, тэр бүжиглэдэг. Түүний хайр улам бүр дүрэлзэж, Мендоза ямар нэгэн бузар мууг төрүүлж, шинээр гарч ирж буй хүсэл тэмүүллийг баяр хөөртэйгөөр харж байв. Тэрээр генерал болон түүний гэр бүлийг оройн хоолонд урьдаг бөгөөд энэ тухай орж ирсэн зарц нар түүнд мэдэгддэг. Зочид явах боловч захирагч баяр ёслолын төгсгөлд түүнийг байлцуулах шаардлагатай гэсэн шалтгаанаар хэсэг хугацаанд үлдэв.
Иниготой ганцаараа үлдсэн захирагч түүнээс Люсьенд уурласан эсэхийг асуув. "Мэдээж!" - Иниго хариулав. "Хэрэв би чамайг хөөхгүй гэж амлавал чи түүнийг алах уу?" - "Түүний үү? Таны ирээдүйн хүргэн үү? - "Тийм ээ, ирээдүйн хүргэн... Гэхдээ би түүнийг хүргэн болгохыг хүсэхгүй байгаа болохоор чамайг алахыг ятгаж байна..." - "Гэхдээ чи тийм биз дээ Пакитатай ойртоход нь туслах уу?" "Мөн энэ зорилгогүй зүйл биш" гэж Мендоза хариулав. "Пакита бидний өшөө авалтын өөрийн эрхгүй хэрэгсэл байг."
Пакита буцаж ирэв. Мендоза зочид дээрээ очдог. Иниго Пакитад явахыг хүсч байгаагаа хэлээд, майхан руугаа зодог тайлж, бүх хуарангаа нэн даруй явган аялалд гаргав.
Пакита ганцаараа байгаа ч Люсьен гүйж ирэхэд хором ч өнгөрөөгүй. Залуус бие биедээ анхны харцаар дурласан. Люсиен түүнийг энгийн, тиймээс авлигад автсан цыган гэж үзсээр байгаад түүнд мөнгө санал болгосон боловч гомдсон Пакита нэр төртэйгээр татгалзав. Люсьен түүнд хувь заяагаа өөрөөр зохицуулна гэж амлаж, түүнийг байгаа олзлогдлоос нь чөлөөлөхөө тангараглаж, түүнийг дагахыг гуйсан боловч Па-хита тэдний байр суурийн ялгааг олж харсан - Люсиений язгууртан ба түүний ач холбогдолгүй байдал өөрийн гарал үүсэл- санал нийлэхгүй байна. Люсьен түүнээс ядаж хааяа уулзуулж өгөхийг гуйж, энэ зөвшөөрлийн баталгаа болгон гарт нь байгаа цэцгийн баглаа авахыг гуйсан ч Пакита түүнээс ч татгалзав. Зовсон Лусиен орхив. Пахита түүнийг өрөвдөж, харгислалдаа гэмшиж, араас нь яаран гүйлээ... Тэгтэл Пакита Инигогийн шоолж, атаархсан харцтай таарав. Тэр энд байсан, тэр бүгдийг харсан, тэдний тайлбарын сүүлчийн үгсийг сонссон. Пакита зогсох; Люсьен үхлийн аюулд орчихоод байна гэж бодоод түүний зэмсэг байхыг хүсээгүй тэрээр өмнөх дүр зураг дээрх үл тэвчих байдалд нь баярлав.
Иниго амбан захирагч дээр ирж, залуучуудын уулзалтын тухай болон Пакитагийн Люсьенд өгөхийг зөвшөөрөөгүй цэцгийн баглааны тухай хэлэв. Амбан захирагч тэр даруй Люсиений үхлийн талаар тодорхой төлөвлөгөө гаргаж ирэв. Энэ хооронд Францын генералыг орхиж буйгаа зарлав. Амбан захирагч зөвхөн үдэж өгөхөд л санаа зовж байгаа юм шиг энэ үеэр янз бүрийн тушаал гаргаж, бусад зүйлээс гадна бүх тариачдад цэцэг, баглаа цуглуулж, Испанийн ийм зохистой холбоотнуудад онцгой хүндэтгэл үзүүлж буй зочдод авчрахыг тушаадаг. Гэсэн хэдий ч тэрээр Пакитагийн баглааг нийтлэг сагсанд хийдэггүй, харин өмнө нь юу, хэрхэн хийхийг зааж өгсөн нэгэн залуу цыганд чимээгүйхэн өгдөг.
Генерал, хөгшин гүнж нар Люсьен, Серафина хоёрын хамт ирэв. Баглаа өргөх үеэр залуу цыган эмэгтэй Люсьен руу ойртож, түүнд баглааг нууцаар өгөв. Люсиен Пакитагийн баглааг таньсандаа баяртай байна. Тэрээр өөрийн таамаглалыг баталж, Пакита хаана амьдардаг болохыг харуулсан цыганаас асууж, Люсьен түүнийг хэзээ ч харж болно гэж нэмж хэлэв. Люсьен цаг алдалгүй хот руу ганцаараа морь унахыг хүсч, хамаатан садандаа мэдэгдэв. Генерал, хөгшин гүнж нар түүнийг саатуулсангүй, харин түүнийг Серафинатай хуримаа хийх гэж буй удахгүй болох бөмбөгөнд хоцрохгүй байхыг л хүснэ. Люсьен яаран, аяллын нөмрөгөө өмсөж, баяртай гэж хэлээд явлаа. Тариачин эмэгтэйчүүд амбан захирагчийн зочдыг тойрон хүрээлдэг бол Иниго, Пакита тэргүүтэй цыгануудын хуаран мөн явган аялалд гарна. Люсьен тэднийг алсаас дагаж явна.
2-р үзэгдэл.
Дотоод засал чимэглэлжижиг цыгануудын орон сууц.
Пакита гунигтай бас бодлогоширон орж ирлээ. Тэр Люсиенийг мөрөөддөг. Тэр хэзээ нэгэн цагт түүнийг харах болов уу?... Гэнэт чимээ гарав. Пакита хаалтыг онгойлгож, маск зүүсэн үл таних хүн байшингийн зүг алхаж, шатаар өгсөв. Пакита ямар нэгэн муу зүйл сэжиглэж, шүүгээний ард нуугдав.
Хувцас солигдсон Засаг дарга, Иниго хоёр орж ирлээ. Амбан захирагч тэдний зорьсон хохирогчийн үхлийг зохион байгуулдаг бөгөөд тэр хэдхэн минутын дараа ирэхээс хоцрохгүй. Иниго ямар ч зөвлөгөө, өдөөн хатгалга хэрэггүй: тэр аль хэдийн хүлээгдэж буй аялагчийн ундаанд холих хар тамхины эмийг нөөцөлсөн бөгөөд дараа нь Люсьен зайлшгүй үхэх болно. Иниго ундаагаа шүүгээнд нууж түгжээд Пакита түүний үйлдэл бүрийг ажиглаж байгааг анзаарсангүй. Захирагч Инигод ирээдүйн үйлчлэлийнх нь төлөө түрийвч бэлэглэн гарч одов. Үүний дараа Иниго цуст төлөвлөгөөнд түүний туслах байх ёстой дөрвөн нөхдийг цонхоор дуудаж, авсан төлбөрийнх нь нэг хэсгийг тэдэнд өгдөг. Шөнө дунд гэмт хэрэг үйлдэх ёстой. Иниго харин нөгөө талын хаалга руу чиглэн өөрөө хөдөлж, эргэлддэг пийшингийн хананы ард хоёр хамсаатнаа нуудаг. Гэнэт, яг энэ үед, Пакита золгүй хохирогчийг орхиж, сэрэмжлүүлэхийг хүсч, сандал дээр хүрч, улмаар өөрийн эрхгүй өөрийгөө илчилэв. Иниго эргэж харан Пакитаг харан гарнаас нь атгав - хэрэв тэр нууцыг сонссон бол түүний хувьд сүйрэл болно ... Гэвч Пакита түүнийг дөнгөж сая орж ирсэн гэж итгүүлэхэд тайвширсан Иниго түүнийг орхив. Яг энэ үед хаалга тогшиж байна. Авралын найдвар байхгүй болсон гэж Люсьен орж ирэв.
Люсьен Пакитатай уулзсандаа баярласан баяр баясгалан, Пакитагийн аймшиг, үхэлтэй нүүр тулсан хүн бол Люсьен гэдгийг ойлгосон...
Иниго түүнд хуурамч зарчмаар хүндэтгэл үзүүлсэнд талархаж байна. Пакитагийн бүх хөдөлгөөн, бүх шинж тэмдгүүдэд огт өөр зүйл ажиглагддаг - тэр асууж байх шиг байна: "Чи яагаад энд байгаа юм бэ? Чи яагаад үхэх гэж байгаа юм бэ? Хариуд нь Люсьен түүнд өөрийнх нь илгээсэн гэх баглааг үзүүлэв. Пакита үгүйсгэж байна - гэхдээ дэмий л: Люсьен түүнд итгэхгүй, ойлгохгүй байна. Иниго Пакитад зочдод үйлчлэхийг тушаав. Люсьен сэлэм Иниго, Пакитад нөмрөг өгчээ. Пакита санамсаргүй байдлаар Инигогийн толгой дээр шидэж, Люсьенд түүнд ямар аюул заналхийлж байгааг тайлбарласан боловч Люсьен түүнд итгэхгүй: тэр түүн рүү харж, ямар ч айдасгүй түүний тухай л боддог. Энэ хооронд Иниго Люсьенд оройн хоол өгөөд явахдаа захиалга өгөөд Пакитаг дагуулан явахдаа Люсиен болгоомжтой, аюулд бэлэн байгаарай гэсэн дохиог өгөхөө больсонгүй.
Люсьен ганцаараа үлдэж, байшинд болон түүний эзэнд үнэхээр хачирхалтай, сэжигтэй зүйл байгааг анзаарав; тэр цонх руу явдаг - энэ нь түгжигдсэн, хаалга руу - ижил зүйл. Энд тэр тэд түүний сэлэм авч байсныг санаж байна; Тэр үүнийг хайж байгаа боловч энэ нь нуугдаж байна. Түүнийг хамгаалах хэрэгслийн талаар бодож байтал тэд дахин өрөөнд орж ирэв.
Пакита эхлээд хутганы хэрэгсэл, тавагтай орж ирдэг. Түүний ард Иниго байна. Оройн хоол хийж байна. Иниго явахыг хүсэхэд Пакита Люсиен руу дохио өгч, түүнийг тэвэрч, нэг минут ч хараагүй. Люсьен Инигог хамт байж оройн хоол идэхийг албадав. Олон ёслолын дараа Иниго зөвшөөрөв. Иниго Люсьенд нэг хундага дарс асгаж, Пакита ууж болно гэсэн дохиог хийв - Люсьен дуулгавартай хэлэв. Энэ хооронд Пакита үйлчилж байхдаа Инигогийн гар бууг хулгайлж, тавиур дээрээс дарь асгаж чаджээ. Иниго үүнийг анзааралгүй, зөвхөн Пакитагийн энхрийлэл, тустай эмчилгээг хараад түүнийг Люсиений өмнө бүжиглэхийг урив. Түүнийг кастантуудыг авахаар явж байхад залуучууд бие биедээ хэд хэдэн анхааруулга өгч чаджээ. Буцаж ирээд Иниго лонхны үлдсэн хэсгийг Люсиений хундага дүүрэн байхад нь асгаж, ямар нэг юм санаж байгаа мэт духан дээр нь цохиж, шүүгээ рүү очоод хамгийн сайн дарсны хордлоготой лонх гаргаж ирэв. залуу офицерыг эмчлэхийг хүсч байна. Пакита энэ лонх хордсон гэж Люсьенд дохио өгөв. Иниго асгасны дараа түүнийг уухыг урьсан боловч Люсьен татгалзав. Энэ үед Пакита ялтсуудыг унагав. Иниго эргэж хараад ууртайгаар юу эвдэрсэн байгааг харахаар очсон бол Пакита нүдний шилийг хөдөлгөж чаджээ. Бүх зүйл тайвширч, дүрүүд өөрчлөгддөг. Одоо Люсьен Инигог нэг амьсгаагаар уухыг урив. Юу ч сэжиглэхгүй байсан Иниго зөвшөөрөв. Үүний дараа төлөвлөгөө нь амжилттай болсон гэдэгт бүрэн итгэлтэй байсан тэрээр Пакитаг бүжигт урьж, түүнтэй хамт цыган бүжиг бүжиглэв. Бүжгийн үеэр Пакита Люсиенд алуурчдын тоо болон аллагад товлосон цагийг хоёуланг нь мэдэгддэг. Түүгээр ч барахгүй түүнийг унтаж байгаа дүр эсгэхийг тушаав. Люсьен дуулгавартай дагаснаар Иниго өрсөлдөгчөө өөрийнх нь гарт байгаа гэж үзэн ялалт байгуулсан ч гэнэт өөрөө зогсоод эвшээж, нүдээ өөрийн эрхгүй анилаа. Тэр дэмий хоосон унтдаг эмийн нөлөөг эсэргүүцэхийг оролдов - тэр даашинзныхаа товчийг тайлж, медалиа унагахад Пакита тэр даруй авав. Иниго ширээ рүү ганхаж, сандал дээр унаад унтав. Дараа нь Пакита Люсиенд дэмий үрэх минут байхгүй гэдгийг ойлгуулж, түүнд одоогийн нөхцөл байдлын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлав. Люсьен гар бууг шүүрэн авсан боловч, харамсалтай нь, тавиур дээр дарь байхгүй байна. Люсьен сэлмээ хайж байгаа, олсон ч гар буугаар зэвсэглэсэн дөрвөн алуурчны эсрэг юу хийж чадах вэ! Энэ хооронд шөнө дунд болж, задгай зуухны хаалга эргэж эхлэв. Пакита Люсьеныг гараас нь барьж аваад хаалга руу гүйв; тэд түүний эсрэг түшиж, түүний ээлжээр тэд өрөөнөөс алга болно - тэд аврагдсан. Энэ хооронд алуурчид гарч ирэн Инигог Люсиен гэж андуурч түүнийг ална.
Хоёрдугаар үйлдэл
Сарагосагийн Францын комендантын гэрт байрлах гайхамшигтай танхим. Архитектур нь Моориш бөгөөд эзэн хааны үеийн чимэглэлтэй. Танхимын урд талд офицерын дүрэмт хувцастай, бүтэн дүрс бүхий том хөрөг зураг. Тухайн үеийн уламжлалын дагуу бөмбөг. Бүх зэрэглэл, насны цэргийн хүмүүс, бүх анги, аль аль хүйсийн ордныхон эзэн хааны үеийн хамгийн гайхалтай дүрэмт хувцас, хувцас өмссөн байв. Францчуудаас гадна үндэсний хувцастай хэд хэдэн испаничуудыг харж болно.
Гүн д'Хервили өөрийн ирээдүйн бэр болон түүний эцэг амбан захирагчтай хамт гарч ирэв. Хөгшин эмэгтэй санаа зовж байгаа бөгөөд энэ удаад граф түүний айдсыг хуваалцав. Гэвч гэнэт олон хүн хажуу тийшээ гарахад Люсьен гарч ирэн, түүний зугтсан аюулын тухай өгүүлэх нь хүн бүрийн гайхшрал, баяр баясгаланг төдийгүй аймшгийг төрүүлэв. Энэ хооронд Люсьен авралыг хэнд төлөх ёстойг зарлаж, тэд бие биедээ ямар мэдрэмж төрж байгаагаа зарласан боловч тэдний харилцаанд саад болохгүй байхыг Пакита өөрөө хүсдэггүй. Тэр Люсьеныг аварч чадсандаа баяртай байгаа бөгөөд Люсьен явахыг хүсч байгаа боловч хэрэв тэр эсэргүүцвэл түүнийг хаа сайгүй дагахад бэлэн байна, ялангуяа захирагч энд байгаа тул түүнийг ятгах гэж байна. Люсьеныг өөрийн эгч Серафинатай гэрлэх амлалтаа биелүүлэхийг шаардахад бэлэн байна. Гэхдээ аймшиг! Пакита амбан захирагчийг хараад түүнийг Инигог аллагад өдөөн турхирсан үл таних хүн гэдгийг илт танив. Захирагчийн ичиж зовсон байдал нь хүн бүрийг үүнд итгүүлж, баривчилж аваад явчихдаг. Серафина түүнийг дагаж байна. Пакита түүнд санал болгож буй аз жаргалыг зөвшөөрөхгүй хэвээр байгаа ч дахин явахыг хүсч, ханан дээрх хөрөг зургийг хараад, түүн рүү харж, медалиа гаргаж, хөрөгтэй харьцуулж, - өө баяр хөөр! - Энэ хөрөг бол түүний аав, гүн д'Хервилигийн дүүгийн хөрөг бөгөөд тэр өөрөө тэр үед аврагдсан хүүхэд юм. аймшигт гэмт хэрэг 1795 онд Иниго дахь цыгануудын хуаранд өссөн. Генерал Пакитаг үнсэв. Хөгшин эмэгтэй түүнийг аваад явав. Пакита хувцсаа сольдог. Генерал дохио өгч, бөмбөг үргэлжлүүлнэ.