8 шилдэг үлгэрчидертөнц Бид бүгд багаасаа ирсэн бөгөөд нэгэн цагт үлгэр сонсож, уншиж байсан. Энэ нь хүүхэд өсгөхөд маш чухал элемент юм. Үлгэр нь хэлбэржүүлж чаддаг бяцхан хүнертөнц, сайн ба муугийн тухай болон бусад үнэнүүдийн талаархи анхны санаанууд. Үлгэр домог үе дамжин хадгалагдан үлдэх үед ардын урлагаас гадна олон үлгэрүүдүзэгнээс гарч ирэв шилдэг зохиолчидэнэ жанрын. Эдгээр хүмүүсийн тухай бид өнөөдөр ярих болно. Ханс Кристиан Андерсен. Данийн зохиолч нь юуны түрүүнд үлгэр туурвигч гэдгээрээ алдартай боловч бусад уран зохиолын төрөлд өөрийгөө туршиж үзсэн. Андерсен түүгээр дамжуулан анхны сурган хүмүүжүүлэгч, сурган хүмүүжүүлэгч болжээ зохиомол түүхүүдолон хүн, үеийн үед. Тэрээр багаасаа мөрөөдөж, мөрөөдөж, шүлэг бичих, хүүхэлдэйн театрын тоглолт үзэх дуртай байжээ. Хэдийгээр залуу Ханс драмын урлагаар хичээллэж эхэлсэн ч анхны үлгэрийн түүврээ хэвлүүлснээр 30 жилийн ойгоо тэмдэглэжээ. Эдгээр бүх Эрхий хуруунууд, лусын дагина, цасан хатан хаан, гүнж, вандуйнууд бүгд Андерсений уран сэтгэмж, уран зохиолын үр жимс юм. 
Чарльз Перро. Үлгэрч нь хүүхдийнхээ хувьд аав, ээжийг тодорхой хэмжээгээр нөхөж, эцэг эхийн гэрт номын үлгэр хэлбэрээр байдаг өөр хүн болж хувирдаг. Франц хүүхдүүдийн хувьд XVII зуунаас эхлэн Чарльз Перро ийм багш болжээ. Тэрээр шинжлэх ухааны ноцтой бүтээл туурвисан боловч нэгэн зэрэг үлгэр зохиосон. Тэр заримыг бүтээхийн тулд татагдсан итгэмээргүй түүхүүд. Тэд насанд хүрсэн хүн бүрийн дотор хүүхэд байдаг гэж хэлээгүй. "Галуу эхийн үлгэрүүд" хэмээх түүний уран зөгнөлийн цуглуулга Перро Францын хаант улсын хилээс хол ч алдартай болгосон. Тэр өөрийн парадыг зохиосон үлгэрийн баатрууд, бид бүгдэд танил болсон: энэ бол хамаатан садантайгаа адил ямар нэг шалтгаанаар сарвуугаараа алхахыг хүсдэггүй муур; мөн ханхүүгийн үнсэлтгүйгээр сэрж чадахгүй гоо үзэсгэлэн; болон Синдерелла – мөлжлөгт дарлагдсан анги; мөн хурууны чинээ том хүү; Энд улаан малгай өмссөн сониуч охин, үл мэдэгдэх шалтгаанаар хөхөрсөн Сахал байна. 
Александр Сергеевич Пушкин. Тийм ээ, тэр мөн тулааны завсарлагааны үеэр Онегин, Татьяна хоёрын гунигтай хувь заяаны түүхээс сатааран үлгэр бичсэн. Эдгээр үлгэрүүд нь яруу найргийн хэлбэрээр бичигдсэн нь үнэн. Хүн бүр шүлэг бичиж чаддаггүй. Пушкин бол маш олон талт хүн юм. Тэрээр Салтан хааны тухай дэлхий дахинд ярьж, загасчин загас, долоон баатар хоёрын харилцааны талаар ярьжээ. үхсэн гүнж.
Жейкоб Вильгельм Гримм эсвэл зүгээр л ах дүү Гримм. Энэ хоёр ах үлгэрч нас барах хүртлээ салшгүй холбоотой байв. Хэдийгээр тэд үлгэр бичсэн ч нэлээд ноцтой түүх бичсэн. Тэднээс бид Бремен хотын гудамжны хөгжимчид, чонотой тулалдсан долоон хүүхэд, тэднийг хоол хийхийг хүссэн хуурамч эмэгтэй Ягагийн заль мэхийг даван туулсан Хансель, Гретел гэсэн хоёр хүүхдийн тухай олж мэдсэн. Ах дүү Гримм нарын үлгэрийг хүүхдийн гэмт хэргийн түүх гэж нэрлэж болно. 
Рудярд Киплинг. Тэрээр Нобелийн шагнал хүртсэн хамгийн залуу зохиолч болжээ. Киплинг "Ширэнгэн ойн ном" зохиолыг гол дүр болох Бахира хэмээх хар ирвэст өссөн Мауглигийн хамт бичсэн. Өөрөө алхдаг нэгэн муурны тухай түүхүүд байдаг бөгөөд зохиолч тэмээ овойж, ирвэс хаана толботой байдаг бол гэж гайхжээ. Киплинг өөрөө маш их аялсан нь түүнд олон ер бусын түүхийн үндэс болсон юм. 
Алексей Николаевич Толстой. Тэр хэнд өөрийгөө туршиж үзээгүй юм бэ? утга зохиолын ертөнц, төрөл бүрийн төрлөөр бичиж, дайны сурвалжлагчийн үүрэг гүйцэтгэж, бүр академич болсон. Тэрээр Оросын уншигчдад зориулж Пиноккиогийн үлгэрийг зохиосон. 1935 онд урт хамартай дүнзний тухай түүх хэвлэгдсэн бөгөөд хожим нь Пиноккио хэмээх хүү болжээ. Энэ нь Алексей Толстойн гайхалтай авъяас чадварын оргил үе болсон боловч тэрээр үүнээс гадна бусад олон зохиомол түүхийг бичсэн. 
Алан Милн. Энэ зохиолч дэлхийн хамгийн алдартай баавгайн намтар бичсэн - Винни Пүүхболон түүний найзууд. Үүнээс гадна Милн туулайн ханхүү, гүнж хоёрын тухай үлгэр зохиож, инээлгэх нь үнэхээр хэцүү байв. 
Эрнст Теодор Амадей Хоффман. Тэрээр хөгжмийн зохиолч, зураач, зохиолч байсан олон авьяастай. Үлгэр бол түүний бүтээлч илрэлүүдийн нэг юм. Хоффман өөрийнхөө тухай сайхан дурсамж үлдээхийг хүссэн бөгөөд энэ нь түүнийг нас барсны дараа олон үеийн туршид түүнд үлдээх болно. Түүний "Щелкунчик" дуурь, балетын жүжиг, Дисней, Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны үндэс суурь болсон.
Шүүмж нь янз бүрийн үнийн категорийн цуглуулгуудыг багтаасан болно хамгийн том тоосонгодог орчуулгатай үлгэрүүд. Бүх номууд үлгэрийн зохиолуудын орчуулга болон эдгээр цуглуулгад орсон зургуудын талаар өндөр үнэлгээтэй, уншигчдаас эерэг үнэлгээтэй байдаг.
Ханс Кристиан Андерсен
1) Үлгэр
Цахиур чулуу
Бяцхан Клаус ба Том Клаус
Вандуй дээрх гүнж
Эрхий хуруу
Лусын дагина
Хааны шинэ даашинз
Тогтвортой цагаан тугалга цэрэг
Зэрлэг хун
Гахайчин
Nightingale
Муухай нугас
Нэхмэлийн зүү
Улаан гутал
Шүдэнзтэй охин
хуучин байшин
Аргал цох
Цасан хүн
Цасан хатан хаан. Долоон үлгэрийн адал явдал
Толины тухай өгүүлдэг анхны үлгэр
түүний хэсгүүд
Хоёр дахь үлгэр. Хүү, охин
Гурав дахь үлгэр. Хэрхэн мэддэг эмэгтэйн цэцгийн цэцэрлэг
ид шидлэх
Дөрөв дэх үлгэр. Ханхүү ба гүнж
Тав дахь үлгэр. Бяцхан дээрэмчин
Зургаадугаар үлгэр. Лапланд, Финланд
Долоо дахь үлгэр. Снежная ордонд болсон явдал
хатад болон дараа нь юу болсон
Зураачийн тухай
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
2) Үлгэр, түүхүүд (тохиолдолд)
Ямар ч гэрийн номын санг чимэх үнэтэй цуглуулагчийн хэвлэл. Бүрэн цуглуулга H.-K-ийн үлгэр, түүхүүд. Андерсен, "Дэлхийн соёлын дурсгалууд" цувралын зарчмын дагуу бэлтгэсэн. Том форматтай, даавуун хавтастай, тоосон хүрэмтэй ном, бэлгийн хайрцагтай, бүрээстэй цаас, 864 хуудас, 2000 орчим өнгөт болон хар цагаан зурагтай, өндөр чанартай Европ хэвлэл (Итали). Энэ номыг дэлхийн урлагийн бүтээлүүд, зургуудаар дүрсэлсэн болно шилдэг хэвлэлүүд XIX-XX зууны Орос хэл дээр ба Европын хэлүүд.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
3) Үлгэр
Сонгодог загвартай Андерсений үлгэрийн хямд цуглуулга: Анна Васильевна Ганзен ба сонгодог орчуулга. сонгодог чимэглэлзураач Владимир Петрович Панов. Бага, дунд ангийн сурагчдад санал болгож байна.
Чимэглэл:
- А5 формат;
- хатуу бүрхэвч гөлгөр;
- номын хуудаснууд нь цагаан, нимгэн, офсет, бага зэрэг тунгалаг боловч энэ нь уншихад саад болохгүй;
- дунд фонт
- чимэглэл нь хар, цагаан, тодорхой, зурсан, үлгэрт зориулсан 1-2 зураг;
А.Шаров. Үлгэрт гардаг амьдрал
муухай нугас
Цахиур чулуу
Вандуй дээрх гүнж
Эрхий хуруу
Лусын дагина
Хааны шинэ даашинз
Тогтвортой цагаан тугалга цэрэг
Зэрлэг хун
Оле Лукоже
Гахайчин
Nightingale
Гацуур
Хоньчин эмэгтэй, яндан цэвэрлэгч
Хуучин гудамжны гэрэл
Нэхмэлийн зүү
Шүдэнзтэй охин
Эмгэний ээж
Ханс Чурбан
Цасан хатан хаан
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
4) Хамгийн алдартай үлгэрүүд
Андерсений бүх хямд цуглуулгаас энэ нь хамгийн бүрэн гүйцэд юм. Анна Хансены сонгодог орчуулгад, хамгийн чухал нь товчлолгүй. Бас зураг алга. Бага дунд шатныханд зөвлөж байна сургуулийн нас.
Э.В. Шукшина Ноён Андерсенд зориулсан мөнгө
Мянган жилийн дараа. Орчуулсан А.Ганзэн
Аз жаргалын галошууд. Орчуулсан А.Ганзэн
Вандуй дээрх гүнж. Орчуулсан А.Ганзэн
Ханс Чурбан. Хуучин түүхийг дахин өгүүлэв
дахин. Орчуулсан А.Ганзэн
Шүдэнзтэй охин. Яхнинагийн орчуулга
Мөн заримдаа аз жаргал нь гялбаанд нуугдаж байдаг Орчуулга А
Хансен
Сагаган. Орчуулсан А.Ганзэн
Nightingale. Орчуулсан А.Ганзэн
Арван хоёр зорчигч. Орчуулсан А.Ганзэн
Маалинга. Орчуулсан А.Ганзэн
Burdock-ийн хувь заяа. Орчуулсан А.Ганзэн
Нэхмэлийн зүү. Орчуулсан А.Ганзэн
Нагац эгч шүдний өвчин. Орчуулсан А.Ганзэн
Зүрхний шарх. Орчуулсан А.Ганзэн
Тогтвортой цагаан тугалга цэрэг
Орчуулсан А.Ганзэн
Эрхий хуруу. Орчуулсан А.Ганзэн
Гацуур. Орчуулсан А.Ганзэн
Зэрлэг хун. Орчуулсан А.Ганзэн
Энн Лисбет. Орчуулсан А.Ганзэн
Жинхэнэ үнэн. Орчуулсан А.Ганзэн
Еден цэцэрлэг. Орчуулсан А.Ганзэн
Цасан хатан хаан. Долоон өгүүллэгт үлгэр
Орчуулсан А.Ганзэн
Үзэг, бэхний сав. Орчуулсан А.Ганзэн
Сүүлчийн сувд. Орчуулсан А.Ганзэн
Лусын дагина. Орчуулсан А.Ганзэн
Шувуу ардын дуу. Орчуулсан А.Ганзэн
эмгэн хумс болон сарнайн бут. Орчуулсан А.Ганзэн
Хурдан алхагч. Орчуулсан А.Ганзэн
Сүүдэр. Орчуулсан А.Ганзэн
Хуучин гудамжны гэрэл. Орчуулсан А.Ганзэн
Ногоон үйрмэг. Орчуулсан А.Ганзэн
Гахайчин. Орчуулсан А.Ганзэн
Талх дээр гишгэж буй охин
Орчуулсан А.Ганзэн
Тэнгэр элч. Орчуулсан А.Ганзэн
Иб ба Кристиночка. Орчуулсан А.Ганзэн
Муухай нугас. Орчуулсан А.Ганзэн
Эмээ. Орчуулсан А.Ганзэн
Хоньчин эмэгтэй, яндан цэвэрлэгч. Орчуулсан А.Ганзэн
Та юу бодож болох вэ? Орчуулсан А.Ганзэн
Мөрөөдөл. Орчуулсан А.Ганзэн
Хашааны азарган тахиа
Орчуулсан А.Ганзэн
Замын нөхөр. Орчуулсан А.Ганзэн
Цахиур чулуу. Орчуулсан А.Ганзэн
Улаан гутал. Орчуулсан А.Ганзэн
Хонхны усны эргүүлэг. Орчуулсан А.Ганзэн
Эмгэний ээж. Орчуулсан А.Ганзэн
Chamomile. Орчуулсан А.Ганзэн
Мөнгөн зоос. Орчуулсан А.Ганзэн
Хааны шинэ даашинз. Орчуулсан А.Ганзэн
Оле-Лукоже. Орчуулсан А.Ганзэн
Онгоцны цээж. Орчуулсан А.Ганзэн
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
Ах дүү Гримм
1) Үлгэр
Тансаг чимэглэл бүхий хямд цуглуулга. Энэ цуглуулгад ах дүү Гримм нарын хамгийн алдартай үлгэрүүд багтсан болно: "Цасан цагаан ба долоон одой", "Хансель ба Гретел", "Бяцхан улаан малгайт", "Гамелины янгууч". Жон Патиенсийн гайхалтай зургууд тэднийг илүү ид шидтэй, сонирхолтой болгодог!
Жон тэвчээр - Английн зохиолчмөн 150 гаруй бүтээлийг зурсан зураач.
2) Ах дүү Гриммийн үлгэрүүд (люкс хэвлэл)
Маш олон үлгэр бүхий үнэтэй бэлгийн хэвлэл. Үлгэрийг хүүхдэд зориулсан үлгэрээр биш, харин шууд орчуулгаар өгдөг тул тэдний анхны "цусаар цангасан байдал" нь хадгалагдан үлджээ. Өөрөөр хэлбэл, энэ ном нь хүүхдүүдийн уншихад зориулагдаагүй, харин насанд хүрсэн уран зохиол, ардын аман зохиолд дурлагчдад зориулагдсан бөгөөд тэд эргээд эдгээр үлгэрийг хүүхдүүдэд дахин хэлж чаддаг.
Мэлхийн хаан эсвэл Төмөр Хенри
Муур хулгана хоёрын нөхөрлөл
Мариагийн хүүхэд
Чоно долоон бяцхан хүүхэд
Итгэлт Иоганн
Амжилттай солилцоо
Хачирхалтай хөгжимчин
арван хоёр ах
Рагамуффины бөөгнөрөл
Ах, эгч хоёр
Хонх
Ойд гурван хүн
Гурван эргүүлэгч
Хансель, Гретел нар
Гурван могой навч
цагаан могой
Сүрэл, нүүрс, буурцаг
Загасчин ба түүний эхнэрийн тухай
Зоригтой бяцхан уяач
Намарашка
Нууцлаг
Хулгана, шувуу, шарсан хиамны тухай
Хатагтай Метелица
Долоон хэрээ
Улаан малгайт
Бремен гудамжны хөгжимчид
Дуулах яс
Гурван алтан үстэй чөтгөр
Бөөс, бөөс
Гаргүй охин
Энгийн хүн Ханс
Гурван хэл
Ухаалаг Эльза
Диваажин дахь оёдолчин
Ширээгээ өөрөө засаарай, алтан илжиг, түүгээр хийсэн
цүнх
Эрхий хуруу
Хатагтай Фоксын хурим
Брауни
Дээрэмчин хүргэн
Ноён Корбс
Ноён загалмайлсан эцэг
Хатагтай Трюд
Загалмайлсан эцгийн үхэл
Эрхий хурууны хүүгийн аялал
хачин шувуу
Ид шидтэй модны тухай
хөгшин нохой
Зургаан хун
Rosehip
Олдворууд
Хаан Хөөндөй сахал
Цасан цагаан
Цүнх, малгай, эвэр
Румплестильцкин
Эрхэм Роланд
алтан шувуу
Нохой ба бор шувуу
Фридер, Катерлишен нар
Хоёр ах
Хөөрхий залуу
Хатан зөгий
Гурван өд
алтан галуу
Алаг арьс
Бөжингийн сүйт бүсгүй
Арван хоёр анчин
Хулгайч болон түүний багш
Жоринда, Жорингел нар
Гурван азтай
Бидний зургаа нь дэлхийг тойрох болно
Чоно хүн
Чоно, үнэг
Үнэг ба хатагтай Кума
Үнэг, муур
Улаан лууван
Авьяаслаг Гретел
хөгшин өвөөболон ач охид
Лусын дагина
Тахианы үхлийн тухай
Веселчак ах
Gansl тоглогч
Азтай Ханс
Ханс гэрлэх гэж байна
Алтан хүүхдүүд
Үнэг, галуу
Ядуу хүн, баян хүн
Арслан болжмор дуулж, үсэрч байна
Гусятница
Залуу аварга
Газар доорх хүн
Алтан уулын хаан
Ворониха
Тариачны ухаалаг охин
Хилдебранд, түүний залуу эхнэр, пастор
Гурван шувуу
Амьд ус
Эмч бүгдийг мэддэг
Шилэн доторх сүнс
Чөтгөрийн бохир ах
Bearman
Кинглет ба баавгай
Амтат будаа
Ухаалаг хүмүүс
Аль хэдийн үлгэрүүд
Хоёр тэнүүлчин
Ханс зараа
Диваажингаас ирсэн Flail
Хатан хааны хүүхдүүд
Авьяаслаг бяцхан уяачийн тухай
Цэлмэг нарнаас юу ч нуугдаж чадахгүй!
Цэнхэр лаа
Дуулгаваргүй хүүхэд
Гурван түргэний эмч
Долоон Швабчууд
Гурван аялагч
Юунаас ч айгаагүй хааны хүү
Илжиг чоно
Гурван ах
Чөтгөр ба түүний эмээ
Төмөр зуух
Залхуу спиннер
Чадварлаг дөрвөн ах
Үлгэр - нууц
Цасан цагаан ба сарнай цэцэг
Гусятница худаг дээр
Аварга ба оёдолчин
Туулай, зараа
Бөмбөрчин
Шар шувуу
ХЭРЭГЛЭЭ
Жейкоб, Вильгельм нарын амьдрал, уран бүтээлийн он дараалал
Гримм
Сэтгэгдэл
Зураглал
Ном зүй
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
3) Ах дүү Гриммийн үлгэрүүд. А.Введенский дахин хэлсэн
Оросын яруу найрагч А.Введенскийн дахин өгүүлсэн ах дүү Гримм нарын үлгэрүүд хамтдаа хэвлэгдээгүй. 1936 онд DETGIZ хэвлэлийн газар 18 үлгэр бүхий ном хэвлүүлжээ.
Энэ хэвлэлд оросын нэрт зохиолчийн хүүхдүүдэд зориулан дахин дуулж, дахин орчуулсан 48 үлгэр бүгд багтсан болно.
Уншигч та ах дүү Гримм нарын алдартай үлгэрүүдтэй танилцаад зогсохгүй үлгэр гэж юу болох, хэзээ үүссэн, хэрхэн өөрчлөгдсөнийг олж мэдэх болно. Ах дүү Жейкоб, Вильгельм хоёрын амьдрал, үлгэрийн хүнд хэцүү ажлын талаар олж мэдэв. Энэ номонд мөн яруу найрагч, зохиолч Александр Иванович Введенский эдгээр үлгэрийг герман хэлнээс дахин ярьж, Оросын уншигчдад зориулан боловсруулсан тухай өгүүлдэг. Үлгэрийн редактор нь Самуил Яковлевич Маршак өөрөө байв!
Санамсаргүй хуудас руу ном нээхдээ болгоомжтой байгаарай! Дотор нь үлгэрүүд нь номыг "томрох" байдлаар байрлуулсан: эхлээд хүүхдүүдэд зориулсан үлгэрүүд, дараа нь том хүүхдүүдэд зориулсан үлгэрүүд, цуглуулгын төгсгөлд насанд хүрэгчдэд зориулсан аймшгийн үлгэрүүд байдаг.
Б.Летов. "Ах дүү Гримм".
Үнэг, галуу.
Муур хулгана.
Туулай, зараа.
Сүрэл, нүүрс, буурцаг.
Чоно ба долоон залуу ямаа.
Хаан ба баавгай.
Туулайн байшин.
Нэг савтай будаа.
Гурван ах.
Шар шувуу.
Бяцхан хүмүүс.
Улаан малгайт.
Долоон зоригтой эр.
Бремен Таун хөгжимчид.
Хатагтай Близзард.
Бүх төрлийн бужигнаан.
Ашигтай бизнес шүү дээ.
Rosehip.
Эмч бол бүхнийг мэддэг хүн.
Тэнэг Ханс.
Гурван азтай.
Алтан галуу.
Хуучирсан гутал.
Зоригтой уяач.
Бид зургаагаараа дэлхийг бүхэлд нь тойрох болно.
Залуу аварга.
Ухаалаг Эльза.
Ойд байгаа гурван бяцхан эр.
Ханс баяртай байна.
Эрхий хуруу.
Жоринда, Жорингел нар.
Долоон хэрээ.
Ах, эгч хоёр.
Цэнхэр лаа.
Олдох.
Цасан охин.
"Ширээ, өөрийгөө нөмөр" гэсэн алтан илжиг, уутнаас хийсэн саваа.
Гурван эргүүлэгч.
Ухаантай Гретел.
Новшийн бохир ах.
Нэг нүдтэй, хоёр нүдтэй, гурван нүдтэй.
Хансель, Гретел нар.
Цүнх, малгай, эвэр.
Үнсгэлжин.
Гурван алтан үстэй чөтгөр.
Айдас мэддэггүй хүний тухай хоёр тэнүүчлэгч.
Өө Кавин. "Хүн бүрийн ашиг тус, боловсролын төлөө."
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
4) Шилдэг үлгэрүүд
АХ ГРИММ
УДААН БА ШИД
Мэлхийн хаан
Загасчин ба түүний эхнэр
Хатан зөгий
Шилэн авс
Шидэт савтай будаа
Илжиг
Ойн овоохой
болжмор - дэгээчин ба харайгч
болор бөмбөлөг
ЗОРИГТОЙ ХӨВГҮҮД, ЗОРИГТОЙ ОХИД
Улаан малгайт
алтан шувуу
Арван хоёр анчин
Беляночка ба Сарнай
Гурван эргүүлэгч
Амьд ус
Туулай сүйт бүсгүй
Эрхий хуруу
Төмөр зуух
Арван хоёр бүжиглэж буй гүнж
ШИДТЭЙ ХҮМҮҮС
Румплестильцкин
Лусын дагина
Залуу аварга
Элфүүд ба гуталчин
Ээж Метелица
Лонхноос гарсан сүнс
Одой
Бяцхан хүмүүсийн бэлэг
Цөөрөм дэх лусын дагина
алтан галуу
АЙМШИГТАЙ ШУЛАМУУД
Рапунцел
Гусятница худаг дээр
Хурга, загас
Зургаан хун
Цасан цагаан ба долоон одой
Жоринда, Жорингел нар
Алтан хүүхдүүд
Ойн өвгөн хатагтай
Олдох
Хансель, Гретел нар
БИД УДААН УДААН АЗ ЖАРГАЛТАЙ АМЬДАРСАН
Үнсгэлжин
Бремен Таун хөгжимчид
Хаан Хөөндөй сахал
Зоригтой бяцхан уяач
Спинд, шаттл, зүү
Чоно ба долоон залуу ямаа
Шувууны гүнж
Төмөр Жон
Тээрэм, муур хоёрын тариалангийн ажил муу
Оддын мөнгө
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
7) Үлгэр
Энэ номонд үлгэрээс гадна хамгийн сүүлд 1905 онд орос хэл дээр хэвлэгдсэн хүүхдийн домог багтжээ.
Эрхэмсэг бэлгийн хэвлэл! 202 үлгэр, хүүхдийн 9 домог агуулсан. Алт товойлгон, гурван талт толь алтан ирмэг, торгон тууз, онцгой бүрсэн цаас. Гоёмсог торгомсог наалт. Бага насны хүүхдэд тохиромжгүй контент. Дунд болон ахлах сургуулийн насныханд зөвлөж байна.
Мэлхийн хаан
Муур, хулгана хамтдаа
Манай хатагтайн хүлээн авалт
Дээрэмчин ба түүний хөвгүүд
Айдсаасаа суралцахаар явсан нэгний үлгэр
Чоно ба долоон залуу ямаа
Итгэлт Иоханнес
Амжилттай арилжаа
Хачирхалтай хөгжимчин
арван хоёр ах
Бүх төрлийн бужигнаан
Ах, эгч хоёр
Рапунцел
Гурван бяцхан модчин
Гурван эргүүлэгч
Хансель, Гретел нар
Гурван могой навч
цагаан могой
Сүрэл, нүүрс, буурцаг
Загасчин ба түүний эхнэрийн үлгэр
Зоригтой бяцхан уяач
Үнсгэлжин
Нууцлаг
Хулгана, шувуу, хиамны тухай
Хатагтай Метелица
Долоон хэрээ
Улаан малгайт
Бремен гудамжны хөгжимчид
Дуулах яс
Гурван алтан үстэй чөтгөр
Бөөс, бөөс
Гаргүй охин
Ухаантай Ханс
Гурван хэл
Ухаалаг Эльза
Тэнгэрийн оёдолчин
Хүснэгт - өөрийгөө тагла
Том Эрхий
Хатагтай Фоксын хурим
Брауни
Дээрэмчин хүргэн
Ноён Корбес
Загалмайлсан эцэг
Фрау Труда
Цасан охин
Гайхамшигтай шувуу
Арцны үлгэр
Хуучин Султан
Загалмайлсан эцэгт үхэл
Эрхий хуруутай хүүгийн тэнүүчлэл
Зургаан хун
Rosehip
Олдог шувуу
Хөөндөй хаан
Цүнх, малгай, эвэр
Румплестильцкин
Эрхэм Роланд
алтан шувуу
Нохой, бор шувуу
Фридер, Катерлишен нар
Хоёр ах
Бяцхан залуу
хатан зөгий
Гурван өд
алтан галуу
Зэрлэг охин
туулай сүйт бүсгүй
Арван хоёр анчин
Хулгайч болон түүний багш
Жоринда, Жорингел нар
Гурван азтай хүн
Зургаа нь дэлхийг тойрох болно
Чоно ба хүн
Чоно, үнэг
Үнэг ба загалмайлсан эцэг
Үнэг, муур
Улаан лууван
Ухаалаг Гретел
Тахианы үхлийн тухай
Буулгах
Хөгшин өвөө, ач хүү
Ах - Веселчак
Ухаалаг тариачны охин
Хуучин Хилдебранд
Ханс аз жаргалтай байна
Ханс гэрлэх гэж байна
Алтан хүүхдүүд
Үнэг, галуу
Ядуу хүн, баян хүн
Далайчны болжмор
Гусятница
Залуу аварга
Газар доорх хүн
Алтан уулын хаан
Хэрээ
Тори шувууд
Амьд ус
Эмч бүгдийг мэддэг
Шилэн доторх сүнс
Новшийн бохир ах
Баавгай
Кинглет ба баавгай
Амтат будаа
Ухаалаг хүмүүс
Бахтай галын тухай үлгэрүүд
Хөөрхий тээрэмчин, муур
Хоёр тэнүүлчин
Ханс миний зараа
Бүрхүүл
Өргөст бутанд лам
Эрдэмтэн Хантер
Хатан хааны хүүхдүүд
Тэнгэрээс хөөрөх
Ухаалаг бяцхан уяачийн тухай
Цэлмэг нар бүх үнэнийг илчлэх болно
Цэнхэр лаа
Гурван түргэний эмч
Долоон Швабчууд
Гурван дагалдан
Юунаас ч айдаггүй ханхүү
Салат илжиг
Ойн хөгшин эмэгтэй
Гурван ах
Чөтгөр ба түүний эмээ
Итгэлт Ференанд, үнэнч бус Ференанд
Төмөр зуух
Залхуу спиннер
Чадварлаг дөрвөн ах
Нэг нүдтэй, хоёр нүдтэй, гурван нүдтэй
Гоо сайхан Катринелл
Хуучирсан гутал
Үнэг, морь
Зургаан үйлчлэгч
Цагаан, хар сүйт бүсгүй
Төмөр Ханс
Гурван хар гүнж
Ноист ба түүний гурван хүү
Бракелийн охин
Гэрийн үйлчлэгч нар
Хурга, загас
Зимели уул
Хэрхэн дэлхийг тойрон тэнүүчлэх вэ
Илжиг
Талархалгүй хүү
Манжин
Сэргээгдсэн хүн
Бурханы араатан ба чөтгөрийн араатан
Урьд өмнө байгаагүй ерөөлтэй нутгийн тухай
Хөгшин гуйлгачин эмэгтэй
Тахианы бүртгэл
Гурван залхуу хүн
Арван хоёр залхуу ажилчин
Од талер
Үхэрчин
Сүйт бүсгүй
Хулгайлсан пенни
Очески
Бор шувуу болон түүний дөрвөн хүүхэд
Үлгэр - нууц
Үлгэр
Цасан цагаан ба Алоцветик
Ухаалаг ажилтан
Шилэн авс
Залхуу Хайнц
Тас шувуу
Хүчирхэг Ханс
Тэнгэрт байгаа бяцхан залуу
Туранхай Лиза
Ойн овоохой
Хайр ба уй гашууг тэнцүү хэсгүүд
Королек
Нохой загас
Шар шувуу ба цагираг
Сар
Амьдрах хугацаа
Үхлийн элч нар
Мастер Пфрим
Гусятница худаг дээр
Эвиний тэгш бус хүүхдүүд
Цөөрөм дэх лусын дагина
Бяцхан хүмүүсийн бэлэг
Аварга ба оёдолчин
Хумс
Булшинд байгаа хөөрхий хоньчин
Жинхэнэ сүйт бүсгүй
Туулай, зараа
Спинд, шаттл, зүү
Хүн ба чөтгөр
Ширээн дээр талхны үйрмэг
Далайн загас
Урлаг хулгайч
Бөмбөрчин Талхны чих
Grave Hill
Хуучин Ринкранк
болор бөмбөлөг
Малайны шивэгчин
Тоглогч Хансл
Buff Boot
Алтан түлхүүр
Үнэнч амьтад
Сарнай
Ядуурал, даруу байдал нь авралд хүргэдэг
хөгшин эмэгтэй
Бурхан тэжээсэн
Ойн өвгөн
Гурван ногоон мөчир
Диваажин дахь хүү
hazel салбар
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
Чарльз Перро
Хэрэв хүүхэд сэтгэл хөдөлгөм бөгөөд Петниковын орчуулга дээрх ах дүү Гримм гэх мэт цуст үзэгдлүүдтэй үлгэрүүд түүнийг айлгаж байгаа бол Габбе, Булатов нарын зохиолд Перро сонгох нь дээр.
1) Үнсгэлжин. Чарльз Перрогийн бүрэн үлгэрүүд
Энэ бол үнэхээр гоёмсог бэлгийн хэвлэл юм гайхалтай цаассайн чимэглэлтэй. Орчин үеийн болон "хувьсгалын өмнөх үеийн" (наад зах нь өнгөрсөн зууны эхэн үе) янз бүрийн хэвлэлээс зөвхөн орос хэлээр биш өөр өөр хэв маягаар зураг цуглуулсан.
Ерөнхийдөө энэ ном нь нэлээд настай хүүхдүүдэд зориулагдсан (тэд аймшгийн киног сонирхож эхлэхэд эсвэл ядаж тэдэнд "гүн ухааны" хандлагыг авахад бэлэн байдаг). Энэ номонд Чарльз Перрогийн эх бичвэрүүд багтсан бололтой, бидний ихэнх нь сайн мэддэггүй (жишээ нь, Үнсгэлжингийн эгч нар өмсөж өмсөхийн тулд хөлийнх нь хэсгийг сүхээр цавчиж байсныг та мэднэ. шилэн шаахай? мөн таны хүүхдүүд ийм хуйвалдааны эргэлтэнд бэлэн үү?)
Би одоог хүртэл зөвхөн Нойрсож буй гоо бүсгүйтэй уулзсан бөгөөд хунтайжийн үнсэлтээр юу ч дуусдаггүйг мэдээд маш их гайхсан (үнэндээ болоогүй). Үлгэрийн хоёр дахь хэсэгт идэгч хадам эх, бэр хоёрын "сайхан" харилцааг зүйрлэлээр дүрсэлсэн байдаг. Үлгэр намайг интернетээс зохиолын хувилбаруудыг хайж олоход хүргэсэн. Сэтгэл хөдөлгөм.
Харин бүх төрлийн аймшигт үлгэр сонирхдог тодорхой насны 7-9 насны хүүхдүүдэд таалагдах ёстой.
Үнсгэлжин буюу шилэн шаахайны түүх
Улаан малгайт
Гуталтай идээ
унтаж байгаа гоо сайхан
Цэнхэр сахал
Илбэчин ба түүний бэлэг
Том Эрхий
Рик Хохолок
Илжигний арьс
Итгэлтэй Грисельда
Биелсэн, биелээгүй хүсэл
Хэрэглээ
Сэтгэгдэл
Зургийн жагсаалт
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
2) Үлгэр
Хямдхан хэвлэл. Цуглуулгад 9 үлгэр багтсан бөгөөд хамгийн алдартай нь: Үнсгэлжин, Гуталтай идээ, Улаан малгайт, Цэнхэр сахал, Нойрсож буй гоо үзэсгэлэн.
Үлгэрүүд нь товчилоогүй боловч уншихад хялбар байдаг. Бяцхан Улаан малгайт амьд үлдэх боловч чоныг алах шаардлагатай хэвээр байх болно.
Фонт нь хангалттай том бөгөөд уншихад хялбар. Хурц, үзэсгэлэнтэй чимэглэл бүхий цагаан бүрсэн цаас. Тархалт бүрт байрладаг.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
3)Үлгэрүүд
1867 оны ховор хэвлэлээс дахин хэвлэгдсэн Чарльз Перрогийн үлгэрийн гайхалтай шинэ хэвлэл.
Том форматтай, шатаасан сүү шиг бүрсэн 120 хуудас, бараг бүх тараасан дээр бүтэн хуудасны зураг, юу вэ! Доре тэднийг хар цагаан өнгөөр будаж байсан ч бид болон бидний хүүхдүүд тэднийг маш нарийн будсан өнгөөр биширч чадна!
Тургеневын дахин өгүүлэх нь гайхалтай, гэхдээ хамгийн бяцхан хүүхдүүдэд биш: чоно зүгээр л Улаан малгайт иддэг. Бид энэ үлгэрийн үлгэрийг эх хувилбарт байгаа шигээ зарим талаараа аймшигтай гэж харж байна.
Уг хэвлэлд Улаан малгайт, Эрхий хуруу, Нойрсож буй гоо бүсгүй, Халтар, Гуталтай идээ, Хөхлик, Илжигний арьс, Шидтэн, Цэнхэр сахал гэсэн 9 үлгэр багтсан болно.
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
Хоффман Эрнст Теодор Амадей
1) Хоффманы үлгэрүүд
Hoffman E.T.A.-ийн маш сайн бэлгийн хэвлэл бөгөөд энэ номонд алдартай, алдартай үлгэрүүд багтсан болно.
1. Хатан хааны сүйт бүсгүй. Л.Соколовскийн орчуулга
2. Щелкунчик ба хулгана хаан. Л.Соколовскийн орчуулга
3. Алтан сав. В.Соловьевын орчуулга
4. Зиннобэр хочтой бяцхан Цахэс. А.Морозовын орчуулга
5. Sandman. М.Бекетовагийн орчуулга.
Ном нь өндөр чанартай, хэв маягаар хийгдсэн - тааламжтай жижиг фонт, гарчиг, текстийн эхлэлийн сонирхолтой улаан загвар, зохиогчийн эрин үеийн гоёл чимэглэлийн хээ.
Сайн уран сайхны чимэглэл - Х.Дал, Г.Ду, М.Габриэл, Д.Веласкес болон бусад олон зураачдын уран зураг, ландшафтууд нь миний бодлоор амжилттай форматтай, 26*20 хэмжээтэй, бүрээстэй, хэсэгчлэн гялгар. цаас.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
2) Щелкунчик болон бусад үлгэрүүд
Энэ хэвлэлд Леонид Яхниний хүүхдүүдэд зориулсан гайхалтай найруулгаар толилуулсан Хоффманы үлгэрийн онигоо нь ОХУ-ын гавьяат зураач Ника Голцын зургуудтай гайхалтай зохицсон байдаг.
Хүүхдийн уран зохиолд өвөрмөц дүр бүтээснийхээ төлөө тэрээр Х.К. Андерсен. Ника Голцын олон бүтээл Орос болон гадаадын музейд байдаг, тэр дундаа Третьяковын галерей байдаг.
Агуулга:
Щелкунчик ба хулгана хаан.
Хөөрхөн хүүхэд.
Хатан хааны сүйт бүсгүй.
Зиннобер хочтой бяцхан Цахэс.
Вильгельм Хауфф
1) Вильгельм Хауффын үлгэрүүд
Энэ цуглуулгад "Бяцхан Моок", "Одой хамар" гэсэн таван үлгэр байдаг, гэхдээ "Хүн шиг сармагчин", "Сүнстэй хөлөг онгоцны үлгэр", "Хөлдөөсөн" - маш ховор байдаг. Үлгэрт тайлбар шаарддаг олон үг байдаг. Тэд талбай дээр байна.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
2) Бяцхан урт хамар. Бяцхан Мукийн түүх
Тансаг бэлэг болох маш гоё ном. Та өөрөө хийж болно. Би насыг 7-10 жил гэж тогтоосон боловч 10 ба түүнээс дээш насны хүүхдүүдэд орчуулгын энэ хувилбарыг ойлгоход илүү хялбар байх болно гэж би бодож байна.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
3) Үлгэр
Леонид Яхнины дахин өгүүлсэн үлгэрийн өнгөлөг загвартай, хямд үнэтэй цуглуулга.
Вильгельм Хауфф ердөө 24 жил амьдарсан боловч үлгэрийн гурван цуглуулга, хэд хэдэн роман, шүлэг зэрэг ихээхэн өв үлдээжээ. "Бяцхан Мук", "Одой хамар", "Халиф өрөвтас" - эдгээр үлгэрүүд дэлхий даяар алдартай. Тэдгээрийг "Соно" хэвлэлийн газраас "Үлгэр" цуглуулгад оруулсан болно. "Бяцхан Мук" үлгэрээр та хүүхдээ Германы зохиолчийн бүтээлтэй танилцаж эхлэх боломжтой.
В.Гауфын “Үлгэр” түүвэр нь таваас дээш насны хүүхдүүдэд уншихад тохиромжтой.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
1) Агуу түүхчдийн алтан үлгэрүүд
1. "Үнсгэлжин" - орчуулга Тамара Габбе, зураач - Мишель.
2. "Цасан цагаан" - орчуулга Петр Полевой, зураач - Пикка.
3. "Нойрсож буй гоо үзэсгэлэн" - орчуулга Тамара Габбе, зураач - Ferry.
4. "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" - орчуулга Александр Этоев, зураач - Пикка.
5. "Рапунзел" - орчуулга Петр Полевой, зураач - Сержио.
6. “Thumbelina” - Анна, Питер Ганзен нарын орчуулга, зураач - Сани.
7. "Илжигний арьс" - орчуулга Иван Тургенев, зураач - Ferry.
8. "Хулгайлагдсан гүнж" - орчуулга Александр Этоев, зураач - Ферри.
9. "Хааны шинэ даашинз" - орчуулга Анна, Питер Хансен, зураач - Пикка.
10. “Мэлхийн хаан эсвэл Төмөр Хенри” - орчуулга Тамара Габбе, зураач - Уна.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
2) Үлгэр, үлгэр, үлгэр... Гадаадын зохиолчдын үлгэр
C. Перро. Т.Габбийн орчуулга. ҮЛГЭРИЙН БЭЛЭГ
Ж. ба В. Гримм. Орчуулсан Л.Кон. ЦАГААН БА САРНАЙ
Ж. ба В. Гримм. О.Степановагийн орчуулга. МЕСС МЕТЕЛИЦКА
Х.К. Андерсен. А.Хансений орчуулга. ТОГТВОРТОЙ ЦЭРЭГ
C. Перро. Т.Габбийн орчуулга. НОРТОЙ ГОО САЙХАН
Х.К. Андерсен. А.Хансений орчуулга. ГҮНЖ
Ж. ба В. Гримм. Герман хэлнээс орчуулж, В.Валдман боловсруулав. УЛААН МАЛГАЙТ
Ж. ба В. Гримм. Т.Габбийн орчуулга. GNOME-чимээгүй тариалагч
Х.К. Андерсен. А.Хансений орчуулга. ФЛИНТ
Ж. ба В. Гримм. Т.Габбийн орчуулга. МЭЛХИЙН ХАТАН БУЮУ ТӨМӨР ГЭНРИ
Х.К. Андерсен. А.Хансений орчуулга. Эрхий хуруу
Ж. ба В. Гримм. Орчуулсан Л.Кон. БРЕМЕН ТАУН ХӨГЖИМЧИД
C. Перро. Т.Габбийн орчуулга. ГУТАЛТАЙ ИХЭЭ
Ж. ба В. Гримм. Герман хэлнээс орчуулж, В.Валдман боловсруулав. АЛТАН ГАЛУУ
C. Перро. Т.Габбийн орчуулга. СИНДЕРЕЛЛА БУЮУ ШИЛЭН шаахай
Х.К. Андерсен. А.Хансений орчуулга. ЗЭРГИЙН ХУН
Ж. ба В. Гримм. О.Степановагийн орчуулга. САВТАЙ БУТА
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
Ном нь сайн чанартай, цаас нь зузаан, будсан. Үлгэр бүр зураглалтай байдаг. Маш гоёмсог жаазнууд нь номыг баяр баясгалантай, гоёмсог болгодог. Фонт нь том, хүүхэд бие даан уншихад тохиромжтой. Нийтдээ 17 үлгэр байдаг - 4 нь К.Перро, 8 нь Гримм ах, 5 нь Х.К. Андерсен. Гэсэн хэдий ч заримыг нь боловсруулж, богиносгосон. Жишээлбэл, "Савны будаа" үлгэр нь хагас цаасан дээр багтах болно.
3)C. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. and V. Grimm, W. Gauff, H. C. Andersen. Үлгэрүүд
C. Перро:
Улаан малгайт
Гуталтай идээ
Үнсгэлжин
Том Эрхий
унтаж байгаа гоо сайхан
Рик-Хохолок
Үлгэрийн бэлэг
Илжигний арьс
Цэнхэр сахал
Э.Т.А.Хоффман:
Щелкунчик ба хулгана хаан
Ж. ба В. Гримм:
Бремен Таун хөгжимчид
Хансель, Гретел нар
Мэлхийн хаан эсвэл Төмөр Генрих
Зоригтой бяцхан уяач
Цасан охин
Хуучирсан гутал
Рапунцел
Ухаалаг Эльза
Гурван эргүүлэгч
В.Гауф:
Халиф өрөвтасын түүх
Сүнстэй хөлөг онгоцны түүх
Бяцхан гурилын түүх
Бяцхан урт хамар
Х.К.Андерсен:
муухай нугас
Цахиур чулуу
Эрхий хуруу
Гахайчин
Вандуй дээрх гүнж
Цасан хатан хаан
Тогтвортой цагаан тугалга цэрэг
Нэхмэлийн зүү
Хааны шинэ даашинз
Оле Лукоже
Лусын дагина
Зэрлэг хун
Сагаган
Энэхүү цуглуулгад Европын зохиолчдын хамгийн алдартай 35 үлгэр багтсан болно. Үлгэрүүд нь товчлолгүйгээр өгөгдсөн, цаас нь цагаан, фонт нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд уншихад маш хялбар байдаг (том бөгөөд тодорхой сул тал нь). Энэхүү ном нь бага сургуулийн хүүхдүүдэд зориулагдсан болно.
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
4) Христийн сарнай ба Христийн Мэндэлсний Баярын бусад үлгэрүүд
Энэ номонд христийн зохиолчдын үлгэрүүд багтсан болно. өөр өөр улс орнуудХристийн мэндэлсний баярын тухай - баяр баясгалан, хайраар дүүрэн баяр. Хүн бүрийн дуртай үлгэр "Цасан хатан" нь ямар ч зүсэлтгүйгээр хэвлэгддэг Зөвлөлтийн жилүүд, бүрэн текстзолиослолын хайр гэсэн Христийн шашны утгаар шингэсэн. Нигүүлслийн тухай ном ба сайн үйлсХристийн Мэндэлсний Баярын өмнөх болон Христийн Мэндэлсний Баярын ариун өдрүүдэд ашигтай, баяр хөөртэй унших болно
Бага, дунд сургуулийн насныханд. Үсгийн фонт нь маш том бөгөөд залуу уншигчдад номтой бие даан танилцахад зориулагдсан тодорхой загвартай. Цөөн чимэглэлтэй, нэлээд жижиг, бүтээл бүрийн эхэнд, төгсгөлд нь өгдөг. Ном нь бариад уншихад таатай, цаас нь зузаан, сайн чанарын, хэвлэл тодорхой байна.
Гэхдээ энэ номын гол зүйл бол түүний агуулга юм. Хүүхэд насны хамгийн хайртай, танил түүхүүдийг энд оруулав. Эдгээр нь Христийн Мэндэлсний Баярын 5 түүх юм Шведийн зохиолчСелма Лагерлёф бол утга зохиолын салбарт Нобелийн шагнал хүртсэн анхны эмэгтэй юм. Эдгээр өгүүллэгүүдийн нэг нь бүхэл бүтэн цуглуулгад нэр өгсөн бөгөөд "Щелкунчик ба Хулганы хаан"Э.Т.А.Гоффман, Х.Х.Андерсений "Цасан хатан".
Labyrinth (зураг дээр дарна уу!)
МИНИЙ ДЭЛГҮҮР
ОЗОН
0-12+ насны номын тавиуруудыг эндээс үзэх боломжтой
Хүүхдэд зориулсан үлгэрийг гайхалтай бүтээлч шинж чанартай, оюун санааны нарийн зохион байгуулалттай үлгэрчид бичдэг. Хүүхдэд энгийн үнэн, нийтлэг ёс суртахууны үнэт зүйлсийг ойлгоход хялбар хэлээр дамжуулах нь маш чухал юм. Эцсийн эцэст, мэдэрсэн сэтгэл хөдлөл, нялх хүүхдийн хүлээн авсан сэтгэгдэл бага нас, түүний зүрх сэтгэлд насан туршдаа хадгалагдана. Сайхан үлгэрүүд- зохистой суурь, хамгийн чухал үе шатӨсөн нэмэгдэж буй хувь хүн бүр үүнийг даван туулж, үйл ажиллагааны сэдлийг ухамсарлаж, үр дагаврын талаар боддог.
Зохиогчийн үлгэр
Үлгэрчдийн бүтээсэн үлгэр нь зохиолчийн зохиосон бие даасан ид шидийн түүх байж болно, эсвэл яруу найргийн эсвэл уран зохиолын хэлбэрээр орчуулж болно. ардын аман зохиол. Зохиогчийн эрх уран зохиолын үлгэрүүд- Эдгээр нь зөвхөн гайхалтай ид шидийн түүхүүд биш, тэдгээр нь ертөнцийг танин мэдэх, залуу уншигчдад зориулсан тодорхой заавар, ахмад болон залуу үеийн төлөөлөгчдийн хоорондын нууц яриа юм. Доор нэр нь дурдагдах үлгэрчид зүгээр нэг бүтээгээгүй сэтгэл татам түүхүүд, тэдний бүтээлүүд хүмүүжлийн үнэ цэнэтэй мөчүүдээр дүүрэн байдаг. Эдгээр нь Виктор Драгунскийн "Денискагийн түүхүүд" Толстойн ид шидийн түүхүүд юм.
Тусгай хэв маяг
Гэсэн хэдий ч энэ төрөлд хүлээн зөвшөөрөгдсөн сонгодог зохиолуудын дунд хүүхэлдэйн киноны тусгай зохиолч, өгүүллэгчид байдаг бөгөөд тэдний өгүүлэх хэв маяг, өвөрмөц байдлыг хэнтэй ч андуурч болохгүй. Жишээлбэл, Виталий Бианчи. Бараг бүх эх оронч хүн бүр хүрээлэн буй ертөнц, ургамал, амьтдыг хайрлах хайрыг үл тоомсорлон, хүндэтгэлтэйгээр төлөвшүүлдэг байгалийн тухай түүхийг уншиж, сонссон. Түүнчлэн P.P.-г дурдах хэрэгтэй. Бажов ба түүний өвөрмөц бүтээлүүд: "Мөнгөн туурай", "Алтан үс", "Малахит хайрцаг", "Зэс уулын эзэгтэй", "Чулуун цэцэг", "Хоёр гүрвэл". Эдгээр гайхалтай үлгэрчдийг дурсан санаж, бид итгэлтэйгээр хэлж чадна: анхны үлгэрийг бүтээгчид бол тэдний санаж, үнэлдэг хүүхдүүдийн анхны багш нар юм.
Сонгодог зохиолын үлгэрүүд
Утга зохиолын мөнхийн өв
Үлгэрийн зохиолчдын хүн төрөлхтөнд өгсөн үлгэрүүд нь утга зохиолын өв, гаригийн бүх оршин суугчдыг нэгтгэдэг. Янз бүрийн орны хүмүүс уншдаг төрөл бүрийн бүтээлүүд, гэхдээ хүн бүр бага насандаа сонгодог үлгэр уншдаг. Бид өмнөх өдөр нь үзсэн киноныхоо нэрийг ихэвчлэн санадаггүй, гэхдээ бага наснаасаа уншиж байсан ч гэсэн нэрийг нь насан туршдаа санаж байдаг. Эдгээр бүтээлүүд нь гайхалтай хүмүүжлийн шинж чанартай байсан тул хамгийн сайн зүйлийг зааж өгсөн хүний чанар, ёс суртахууны зарчим. Тэр цагаас хойш нэр нь бидэнд мэдэгдэж байсан зохиолч-түүхчид бага нас, цаг хугацааны шалгуурыг давсан хүүхэд хүмүүжүүлэх жинхэнэ арга хэрэгслийг бий болгосон. Тийм ч учраас хүүхдэд уншиж өгөх үлгэрийг зөв сонгох нь нэн чухал бөгөөд энэ нь хүүхдийн хувийн шинж чанарыг гоо зүйн болон ёс суртахууны хувьд хөгжүүлэх хүчтэй үндэс суурь болдог. Гэсэн хэдий ч үлгэр нь насанд хүрэгчдэд маш их сургамжтай, хамааралтай хэвээр байна.
Гайхамшигт орны хаалга
Зохиолчид, түүхчид зөвхөн ертөнцийг танин мэдэх ид шидийн арга хэрэгслийг бүтээгээд зогсохгүй гайхамшгийн газрын нэгэн төрлийн хаалгыг нээж, гайхамшгуудад итгэхэд тань тусалдаг. бүтээлч арга, ардын үлгэрийн хэв маягийн зохиогчийн тайлбарыг санал болгож байна. Энэ бол энэ төрөл зүйлийн ач холбогдол, дэлхийн уран зохиолд оруулсан үнэлж баршгүй хувь нэмрийг ойлгоход тусалдаг.
Оросын эртний үеийн хамгаалагчид, тээгч түүхэн дурсамжАрд түмэн нь Оросын үлгэрчид (туульчид), үлгэрчид байв. Тэд сонсогчдод өвөрмөц байдлыг дамжуулсан ардын яруу найраг, сэтгэл нь тэднийг сонсож байгаа хүний гэгээлэг, хөгжилтэй сэтгэлийн эх сурвалж байв. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн тоглолтын хэв маягтай байсан. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн байсан хувь хүний онцлог. Өгүүллэгчдийн дунд асар их бүтээлч уран сэтгэмжтэй яруу найргийн авьяаслаг хүмүүс байдаг. Зарим ардын үлгэрчид гайхалтай дүр төрх, зарим нь өдөр тутмын дүр төрх, зарим нь хошигнол, онигоонд дуртай байв. Бид толилуулж байна товч мэдээлэламан ардын урлагийн бие даасан жүжигчдийн тухай.
Кривополенова Мария Дмитриевна(1843-1924) - тууль, үлгэрийн жүжигчин гэдгээрээ алдартай. Ардын аман зохиол судлаачид "түүний халуухан зан", хүүхэд шиг эелдэг зан, "оюун ухаан, одоо мөрөөдөж буй бүх зүйлд дуртай, хэл ярианы гайхалтай чадвар" гэж тэмдэглэдэг. А.Д түүнтэй анх 1900 онд танилцсан. Григорьев түүнээс 13 тууль, 5 оюун санааны шүлэг бичиж, жилийн дараа өөр туульс бичжээ. Гэсэн хэдий ч түүнээс эрдэм шинжилгээний цуглуулгад бичсэн бичвэрүүд түүний гуйлгачин хувь заяаг өөрчилсөнгүй, харин 1915 онд О.Э. Озаровская 1, түүнийг Москва, Петроград руу авчирдаг ... Олон тооны үзүүлбэрүүд эхэлдэг бөгөөд энэ нь маш амжилттай болж, одоо түүнийг эх орондоо алдартнуудын хувьд хүлээж байна. Уран бүтээлчид, уран барималчид түүхчтэй уулздаг. С.Т. Коненков "Зөнч хөгшин эмэгтэй" баримлыг бүтээжээ. Хожим нь Озаровскаягаас Украин, Кавказ руу аялах болсон. Марья Дмитриевнагаас элсүүлэх олон дуу, үлгэр бичсэн. Алдарт ардын аман зохиол судлаач Б.М. Соколов түүний үзүүлбэрийг дурсав: "Тэр "үлгэр" дуулдаг ... мөн хүн бүрийг босгохыг хатуу тушааж, нас, байр сууриа мартсан мянга мянган хүмүүс тэр мөчид хөгшин эмэгтэйг баярлуулах гэсэн нэг хүсэлд автдаг. ойгоос. Гайхамшигт хойд зүгт урласан түүний хатуу, гэгээлэг, баяр баясгалантай зан чанарын сэтгэл татам байдал нь түүний тоглолтод тусгагдсан бөгөөд бүх хотод адилхан цугласан олны "Баярлалаа, эмээ!" Насан туршдаа өглөгийн төлөө гунигтайгаар сунгасан хөгшин, үрчлээтсэн гараа атгах, эмээгээ хайрлах, хүндлэх сэтгэлээр сэгсрэх хүсэл, ард түмнийхээ дүр төрхийн хувьд олон мянган хүний хүсэл үнэхээр ойлгомжтой. .”
Винокурова Наталья Осиповна(1860-1930) - М.К. анх танилцаж, үлгэрүүдээ бичүүлсэн. Азадовский, дараа нь сайтар судалжээ бүтээлч арга барилСибирийн түүхч (Верхнеленскийн бүсийн дүр төрх, рафтинг, тэрэг, ан агнуур, ажилд авах үзэгдэл гэх мэт). Түүний үлгэрүүд тууштай, бүрэн дүүрэн бөгөөд шаардлагагүй нарийн ширийн зүйлийг агуулдаггүй. Тэрээр баатруудын үйлдлийг тодорхойлдог туршлагыг онцлон авч үздэг. Ангиуд нь үнэн зөв, үнэмшилтэй байдлаар бүтээгдсэн. Үлгэрийн сэтгэл зүй нь мөн онцлог шинж чанартай бөгөөд баатруудын дохио зангаа, нүүрний хувирал, ландшафтын дүрслэл дагалддаг хурдан, эрчимтэй харилцан яриагаар илэрдэг; Бүх үлгэрт эелдэг зөөлөн байдал, эелдэг зөөлөн байдал, эмзэглэл байдаг. Түүний үлгэрүүд энд төдийгүй гадаадад алдартай.
Сороковников Егор Иванович(Магай) (1868-1948). E.I-ийн үлгэрүүд. Сороковниковыг тэмдэглэж, олон ардын аман зохиол судлаачид судалж, Азадовскийн өгүүлэл бүхий "Магайн үлгэр" дахин дахин хэвлэгджээ. Түүний үлгэрүүд нь Сибирийн амьдралын онцлог шинж чанартай байдаг. Тэдгээрийн дотор байгалийн зургуудад маш их зай эзэлдэг: хатуу ширүүн тайга, сүрлэг цаст уулс, сэтгэл татам цаст хөндий, нэг үгээр хэлбэл түүний төрөлх нутаг болох Тункинская хөндий нь маш өгөөмөр, баялаг юм. Сороковниковын үлгэрийн гол дүрүүдийн дүр төрхөд түүний нутаг нэгтнүүдийн тойм тод харагдаж байна. Сороковниковын өвөг дээдэс нь буриад үндэстэн тул түүний орос овог дээр Магай овог нэмэгдсэн байна. Егор Ивановичийн аав нь алдартай анчин, үлгэрч, орос, буриад үлгэрийн мэргэжилтэн байжээ. Сороковников бага наснаасаа үлгэр ярьж эхэлсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм: ажил дээрээ, тээрэм дээр, гэртээ, хөршүүдтэйгээ. Үлгэрт тэрээр ихэвчлэн үлгэрийн зан үйлийг хадгалдаг: түүний бүтээлүүд нь эхлэл, төгсгөл, шилжилтийн томъёогоор баялаг чимэглэгдсэн байдаг, тухайлбал: "удалгүй үлгэр ярьдаг, гэхдээ удахгүй үйлс бүтдэггүй" гэх мэт олон үлгэрийг агуулдаг. үлгэрийн дэлгэрэнгүй болон өдөр тутмын дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
Абрам Новополцев(1820-1885). 1870-аад онд Д.Н. Садовников 72 үлгэр бичжээ. Тэд D.N.-ийн цуглуулгын гол агуулгыг бүрдүүлсэн. Садовников "Самара мужийн үлгэр ба домог". Абрам Новополцев бол түүний үеийнхний дурсамжийн дагуу өргөн мөртэй өндөр өвгөн байжээ. Тэрээр хоньчин байсан, ядуу амьдардаг, дөрвөн хүүтэй, архи ууж, хошигнож, "үлгэр ярих" дуртай байсан. Тэрээр үлгэр, өдөр тутмын уран зөгнөлт түүх, амьтдын тухай хүүхдийн үлгэр, мөн гайхалтай ярьдаг түүхэн домог, мөн хөгжилтэй онигоо. Новопольцевын урын санд үлгэр (25 зохиол) давамгайлж байв. Зохиолч нь ердийн зүйл, давталт, үлгэрийн томьёо, байнгын эпитетийг ашиглан сонгодог үлгэрийн бүх арга барилыг төгс эзэмшсэн. Новополцев юу ч хэлсэн бай, тэр үргэлж үзэгчдийг хөгжөөж, инээлгэхийг хичээдэг байв. Түүнд хошигнол, инээдэм, ардын аман зохиолын төрөл бүрийн талаар өргөн мэдлэгтэй байх нь нийтлэг байдаг. Үлгэрч үлгэрт дуу, олон зүйр цэцэн үг, онигоог олон удаа нэвтрүүлсэн. Чухал газарТүүний урын санд поп болон лордын эсрэг егөөдлийн үлгэрүүд багтжээ. Новополцевын ур чадвар нь түүний хэлний үгсийн сангийн баялагт оршдог бөгөөд онцлон тэмдэглэсэн ардын хэл нь өгүүллэгийн динамикийг нэмэгдүүлж, түүний үлгэрт ер бусын эрчимтэй хурдыг өгдөг.
Господарев Филипп Павлович(1865-1938) - Могилев мужаас гаралтай, ядуу насаа Забабие тосгонд өнгөрөөсөн. өсвөр нас. Хүүхэд байхдаа би өвөө Шевцовын байшингийн нурангин дээр орой цугларсан эрчүүдийг, тэдний гайхалтай үлгэрүүдийг, ялангуяа түүний хэлсэн "түүхийн ном"-ыг сонсох дуртай байсан. "Би анх удаа Шевцовоос "Цэргийн хөвгүүд" дууг баярын өдөр, дүнзэн дээр сонссон" гэж тэр дурсав. Нар жаргасангүй - тэр ярьж эхлэв, харанхуй болов - өвгөн яриагаа дуусгасангүй. Маргааш өглөө нь би зориудаар түүн дээр ирээд: "Өвөө, надад үлгэр ярьж өгөөч!" Тэгээд өвөө түүхийг дуусгасан."
Эцэг эхийнхээ ядуу байдлаас болж хүү сургуульд сурч чадаагүй. Харанхуй, өлсгөлөн, зовлонтой амьдралын цорын ганц гэрэл гэгээ нь дуу, үлгэр байсан. Филип арван таван настайдаа олон нийтийн ажилд орж, дараа нь худалдаачинд ажиллаж, бослогод оролцож, шоронд хоригдов (1903 онд). 1917 оноос Петрозаводскийн үйлдвэрт дархан, жолооч, гагнуурчин, тамга дарагч, манаачаар ажиллажээ. Ардын аман зохиол судлаач N.V.-ийн асуултад. 1937 онд Новиков хэдэн үлгэр мэддэгийг нь асуухад: "Би маш их зүйлийг мэддэг тул та үүнийг цүнхэнд хийж чадахгүй. Хэрэв та орой бүр гурван үлгэр бичвэл нэг сар ч юм уу түүнээс ч илүү суух болно." Господареваас 106 үлгэр бичжээ.
Тэрээр Ленинградад үлгэрээ амжилттай тоглосон. Түүний репертуарын бүх үлгэрийг F.P. Господарев тэднийг дөрвөн бүлэгт хуваасан: "бүх зүйлийг ид шидээр хийдэг үлгэр", "бүх зүйлийг толгойгоор хийдэг үлгэр", "амьтадтай" үлгэр, "зальтай" үлгэр. Түүний урын санд эхний байрыг ер бусын урт үлгэрүүд эзэлдэг бөгөөд тэрээр хэд хэдэн зохиолыг хослуулсан байдаг. Эдгээр үлгэрт тэрээр уламжлалт үлгэрийн эхлэл, төгсгөл, томъёолол, гурвалсан давталт, байнгын эпитет гэх мэтийг хичээнгүйлэн ажигладаг.
Коргуев Матвей Михайлович(1883-1943) Архангельск мужийн Керет тосгонд ядуу Поморын гэр бүлд төрж, эрт өнчирч, дэлхийгээр тэнүүчилж, есөн настайгаасаа ажил хийж эхэлсэн: хоньчин, мод хөрөөдөж, үйлчилсэн. нутгийн худалдааны хөлөг онгоцонд тогоочоор ажиллаж байгаад дараа нь загасчин болжээ.
1936 онд ардын аман зохиол цуглуулагч А.Н. Нечаев. Коргуевын илтгэл нь өв залгамжлалаар ирсэн: түүний ээж, ах хоёр олон үлгэр мэддэг, Карелийн рун (дуу) дуулдаг байв. 1939 онд Коргуеваас 115 зохиол бичиж, түүний үлгэрийн хоёр боть ном хэвлэгдэн гарсан бөгөөд үүнд 78 үлгэр багтжээ. Тэрээр бүх төрлийн үлгэр ярьдаг, тэр ч байтугай үлгэр, ид шидийн баатарлаг үлгэрт маш сайн байсан. Коргуев түүхийг ярихдаа дуу хоолой, дохио зангаа, нүүрний хувирал зэргээрээ дүрүүдийн туршлагыг чадварлаг илэрхийлжээ. Түүний үлгэрүүд нь олон нарийн ширийн зүйл, үнэмшилтэй байдал, Поморын ажил, амьдралын нөхцөл байдлын тодорхойлолт, далайн шуурганы дүрслэлээр ялгагдана.
Ковалев Иван Федорович(1885-1966) - бараг бүх насаа Светлояр нуураас холгүй орших Горький мужийн Шадрина тосгонд өнгөрөөсөн бөгөөд домог ёсоор Китеж хот живжээ. Хүүхэд байхдаа тэрээр эмээ, ээжийнхээ үлгэрийг сонсдог байсан - гайхалтай үлгэрчид. Гэр бүлд охид байдаггүй байсан бөгөөд хүү нь ээжтэйгээ хамт ээрэх ёстой байв - үлгэрийн хувьд тэрээр нэмэлт маалингын боодол ээрдэг байв. Энгийн бараа худалдаалж, олон газар очиж, хаа сайгүй сонсож, үлгэр ярьж байсан. Империалист дайны үед Германд олзлогдож байхдаа би герман үлгэр сонсож, орос үлгэр ярьж байсан. Тосгондоо тэрээр үдийн завсарлагааны үеэр хамтын тариаланчдыг үлгэрээр зугаацуулж, уншлагын овоохойд залуучуудыг зугаацуулдаг байв.
1931 онд ардын аман зохиол судлаачидтай уулзаж, Москвад ирж бичлэг хийхээр болж, Зохиолчдын эвлэлд элссэн. Түүний хамгийн том цуглуулга 1941 онд Москвад хэвлэгджээ. Ковалев өөрийн баатруудын хөрөг зураг, ландшафтыг нарийвчлан зурдаг. Хайр бол түүний үлгэрийн хамгийн дуртай сэдэв юм. Түүний үлгэрүүд нь олон тооны эпитетүүд, үлгэрийн томьёог агуулсан байдаг.
Сказкин Михаил Ананьевич(1883-1967) - Горькийн мужид Климово тосгонд амьдарч байсан, Темта тосгонд фермийн ажилчин Анания Лебедевийн гэр бүлд төрсөн. Арван настай байхдаа тэрээр тээрэмд ажиллахаар явсан. Ажлаасаа чөлөөт цагаараа үлгэр сонсдог байлаа. Тээрэмчин хүүгийн үлгэрт дурлах сэтгэлийг хэрцгийгээр шоолж байв. Нэгэн өдөр нэгэн хүү тээрэмчнийг үлгэр сонсохыг урьж, хариуг нь хүлээн авав: "Үлгэрт хэрхэн татагддагийг хараарай; Энэ Лебедевийн дараа чи ямархуу байна? Чи бол үлгэр - үлгэр бай." Дараа нь энэ хоч нь Михаил Ананьевичийн хувьд үндэс болж, өмнөх овог нэрийг нь сольсон.
Тэрээр хүүхэд байхдаа нутгийнхаа хүмүүсийн үлгэрийг сонсоод зогсохгүй шимтэн уншдаг байжээ. Түүний урын санд амьтдын тухай ид шид, адал явдалт, өдөр тутмын, хошигнол, үлгэрүүд багтдаг.
Барышникова-Купраниха Анна Куприяновна(1868-1954) - Воронежийн түүхч, Оросын түүхчдийн дунд эхний байруудын нэгийг эзэлдэг. Тэрээр бараг бүх насаа Землянскийн дүүргийн Верейка тосгонд өнгөрөөсөн. Воронеж муж. Багадаа мал маллаж, эрт гэрлэж, бэлэвсэн эхнэр болоод дөрвөн хүүхэдтэй үлджээ. Би нуруугаа хугаслан ажиллаж, бүр гуйлга гуйх хэрэгтэй болсон. Түүний үлгэрүүд 1925 оноос хойш бичигдсэн байдаг. Куприаниха мөн Москвад очиж, үлгэрээ тоглосон. Зохиолчдын эвлэлд элссэн. Түүний үлгэрүүд эхлэл, төгсгөл, давталт, дэлгэрэнгүй мэдээллийг ашигладаг. сатирик шинж чанарууд, заримдаа хэмнэл, шүлэг байдаг. Тэр болгондоо үлгэр зохиодог.
Королькова Анна Николаевна- Воронеж мужийн Старая Тоида тосгоны уугуул. Түүний төрсөн нутаг дуу, үлгэрээр баялаг. Тэр урт удаан, хэцүү амьдралыг туулсан. Зургаан настайдаа өнчирч хоцорсон өвөө нь хараагүй дуучны хөтөч болж, түүнээс олон дуу, шүлэг сурчээ. Эмээ нь үлгэрч, гоц дуучин гэдгээрээ алдартай байсан. Анюта есөн настайгаасаа эхлэн нийгмийн ажилтан болсон - бэрийнхээ хүүхдүүдийг хөхүүлж, доргиож, дараа нь үйлчлэгч болж, бусдын хүүхдүүдийг донсолж, эмээ, ээжээсээ сонссон хүүхдийн үлгэр, үлгэрийг дурсдаг байв. 116 насалсан зөгийчин Степан Иванович Растригиний олон үлгэрийг би санав. Хорин настайдаа түүнийг "арав дахь бэр" болгожээ том гэр бүл. Амьдрал хэцүү байсан, нөхөр нь хүргэн, Анна Николаевна худалдаачинд тогоочоор ажилладаг байв. 1930 онд тэд Воронеж руу нүүсэн бөгөөд Анна Николаевна үлгэр, дуу, дууныхаа ачаар хурдан алдар нэрийг олж авсан. В.Тонков түүнээс 32 үлгэр бичсэний олонх нь “А.Н. Королькова”, мөн “Воронеж мужийн дуу, үлгэр” цуглуулга. Түүний урын санд баатруудын тухай үлгэр, Еруслан Лазаревичийн тухай гэх мэт үлгэрүүд багтдаг. Түүний инээдэмтэй өгүүлсэн олон төрлийн үлгэр байдаг. ( "Оросын түүхчид" ном, нэгтгэл. Э.В. Померанцева.)
Үзүүлэнгийн тайлбарыг бие даасан слайдаар хийх:
1 слайд
Слайдын тайлбар:
2 слайд
Слайдын тайлбар:
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) Агуу яруу найрагч, жүжгийн зохиолчийн шүлэг, шүлгүүд нь хүмүүсийн зохих хайрыг хүртээд зогсохгүй шүлгийн гайхамшигт үлгэрүүд юм. Александр Пушкин бага наснаасаа шүлэг бичиж эхэлсэн, гэртээ сайн боловсрол эзэмшсэн, Царское село лицейг төгссөн (давуу эрхтэй) боловсролын байгууллага), бусадтай найзууд байсан алдартай яруу найрагчид, түүний дотор "Арванхоёрдугаар сарчид". Яруу найрагчийн амьдрал уналт, уналт, эмгэнэлт үйл явдлуудыг хоёуланг нь даван туулж байв: эрх баригчдыг эрх баригчдыг буруутгах, үл ойлголцох, буруушаах, эцэст нь үхлийн тулаан, үүний үр дүнд Пушкин үхлийн шарх авч, 38 насандаа нас баржээ. Гэхдээ түүний өв хэвээр байна: сүүлчийн үлгэряруу найрагчийн бичсэн зохиол нь "Алтан тахиа үлгэр" болжээ. Мөн “Салтан хааны үлгэр”, “Загасчин ба загасны үлгэр”, “Үхсэн гүнж ба долоон баатар хоёрын үлгэр”, “Тахилч, ажилчин Балда хоёрын үлгэр” зэрэг алдартай.
3 слайд
Слайдын тайлбар:
Уралын домог зохиолын зохиолыг анхлан хийсэн Оросын зохиолч, ардын аман зохиол судлаач Павел Петрович Бажов (1879-1950) бидэнд үнэлж баршгүй өв үлдээсэн юм. Тэр энгийнээр төрсөн ажилчин гэр бүл, гэхдээ энэ нь түүнийг семинарыг төгсөж, орос хэлний багш болоход нь саад болоогүй юм. 1918 онд тэрээр сайн дураараа фронтод явсан бөгөөд буцаж ирээд сэтгүүлзүйн чиглэлээр ажиллахаар шийджээ. Зөвхөн зохиолчийн 60 насны төрсөн өдрөөр Бажовын хүмүүсийн хайрыг авчирсан "Малахит хайрцаг" богино өгүүллэгийн цуглуулга хэвлэгджээ. Үлгэр домог хэлбэрээр бичигдсэн нь сонирхолтой юм: ардын яриа, ардын аман зохиолын зургуудхэсэг бүрийг онцгой болго. Хамгийн алдартай үлгэрүүд: “Зэс уулын эзэгтэй”, “Мөнгөн туурай”, “Малахит хайрцаг”, “Хоёр гүрвэл”, “Алтан үс”, “Чулуун цэцэг”.
4 слайд
Слайдын тайлбар:
Алексей Николаевич Толстой (1882-1945) Алексей Толстой олон төрөл, хэв маягаар туурвиж, академич цол хүртэж, дайны үед дайны сурвалжлагч байжээ. Хүүхэд байхдаа Алексей хойд эцгийнхээ гэрт Сосновка фермд амьдардаг байсан (ээж нь жирэмсэн байхдаа аав Гүн Толстойгоо орхисон). Толстой гадаадад хэдэн жилийг өнгөрөөж, янз бүрийн улс орны уран зохиол, ардын аман зохиолыг судалжээ: үүнийг дахин бичих санаа ингэж төрсөн. шинэ зам"Буратино" үлгэр. 1935 онд түүний "Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал" ном хэвлэгджээ. Алексей Толстой мөн 2 цуглуулга гаргасан өөрийн үлгэр, "Лусын дагина үлгэр", "Шаазгайн үлгэр" гэж нэрлэдэг. Хамгийн алдартай "насанд хүрэгчдийн" бүтээлүүд бол "Тарчлалаар алхах нь", "Аэлита", "Инженер Гарины гиперболоид" юм.
5 слайд
Слайдын тайлбар:
Александр Николаевич Афанасьев (1826-1871) Энэ бол алдартай ардын аман зохиол судлаач, түүхч юм. ардын урлагмөн үүнийг судалсан. Тэрээр анх ГХЯ-ны архивт сэтгүүлчээр ажиллаж байсан бөгөөд тэр үеэс л судалгааны ажлаа эхлүүлсэн. Афанасьевыг 20-р зууны хамгийн шилдэг эрдэмтдийн нэг гэж үздэг бөгөөд түүний орос ардын үлгэрийн цуглуулга нь Оросын зүүн славян үлгэрүүдийн цорын ганц цуглуулга юм. ардын ном"Эцсийн эцэст нэгээс олон үе тэдэнтэй хамт өссөн. Анхны хэвлэл нь 1855 онд гарсан бөгөөд тэр цагаас хойш ном хэд хэдэн удаа дахин хэвлэгджээ.
6 слайд
Слайдын тайлбар:
Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) Данийн зохиолч, түүхч, жүжгийн зохиолчийн бүтээл дээр нэгээс олон үеийнхэн өссөн. Бага наснаасаа Ханс алсын хараатай, мөрөөдөгч байсан тул түүнийг биширдэг байв хүүхэлдэйн театруудмөн эрт шүлэг бичиж эхэлсэн. Аав нь Хансыг арван нас хүрээгүй байхад нас барж, хүү нь оёдолчинд, дараа нь тамхины үйлдвэрт дагалдан ажиллаж байсан бөгөөд 14 настайдаа аль хэдийн тоглож байжээ. жижиг дүрүүдКопенгаген дахь Хатан хааны театрт. Андерсен анхны жүжгээ 15 настайдаа бичсэн нь 1835 онд маш их амжилтанд хүрсэн бөгөөд түүний анхны үлгэрийн ном хэвлэгдсэн бөгөөд үүнийг өнөөг хүртэл олон хүүхэд, насанд хүрэгчид баяртайгаар уншдаг. Түүний бүтээлүүдээс хамгийн алдартай нь “Цахиур чулуу”, “Эрхиймэй”, “Бяцхан лусын дагина”, “Тууштай цагаан тугалга цэрэг”, “Цасан хатан”, “Муухай дэгдээхэй”, “Гүнж ба вандуй” болон бусад бүтээлүүд юм.
Слайд 7
Слайдын тайлбар:
Чарльз Перро (1628-1703) Францын зохиолч, өгүүлэгч, шүүмжлэгч, яруу найрагч хүүхэд байхдаа үлгэр жишээ шилдэг сурагч байжээ. Тэр хүлээн авсан сайн боловсрол, хуульч, зохиолч мэргэжлээр ажиллаж, Францын академид элссэн, маш их зүйл бичсэн. шинжлэх ухааны бүтээлүүд. Тэрээр анхны үлгэрийн номоо нууц нэрээр хэвлүүлсэн - Перро түүхч гэдгээрээ нэр хүнд нь түүний карьерт сөргөөр нөлөөлж болзошгүй гэж айж байсан тул том хүүгийнх нь нэрийг хавтас дээр бичсэн байв. 1697 онд түүний "Галуу эхийн үлгэр" түүвэр хэвлэгдсэн нь Перро дэлхийн алдар нэрийг авчирсан. Түүний үлгэрийн зохиол дээр үндэслэсэн алдартай балетуудболон дуурийн бүтээлүүд. Хамгийн их тухайд алдартай бүтээлүүд, Гуталтай идээ, Нойрсож буй гоо үзэсгэлэн, Үнсгэлжин, Улаан малгайт, Цагаан гаатай байшин, Эрхий хуруу, Цэнхэр сахал зэрэг тухай бага наснаасаа уншаагүй хүн цөөхөн байсан.
8 слайд
Слайдын тайлбар:
Ах дүү Гримм: Вильгельм (1786-1859), Жейкоб (1785-1863) Жейкоб, Вильгельм Гримм нар залуу наснаасаа булшлах хүртлээ салшгүй холбоотой байсан: тэднийг нийтлэг ашиг сонирхол, нийтлэг адал явдал холбосон. Вильгельм Гримм өвчтэй, сул дорой хүүхэд болж өссөн; Ах дүү Гримм нар Германы ардын аман зохиолын мэргэжилтнүүд төдийгүй хэл судлаач, хуульч, эрдэмтэд байв. Нэг ах нь эртний Германы уран зохиолыг судалж, филологчийн замыг сонгосон бол нөгөө нь эрдэмтэн болжээ. Зарим бүтээлийг "хүүхдэд зориулагдаагүй" гэж үздэг ч энэ нь ах дүүсийг дэлхийн алдар нэрийг авчирсан үлгэр юм. Хамгийн алдартай нь "Цасан цагаан ба час улаан цэцэг", "Сүрэл, тос, буурцаг", "Бремен гудамжны хөгжимчид", "Зоригтой бяцхан оёдолчин", "Чоно ба долоон ямаа", "Гансель ба Гретел" болон бусад.
Слайд 9
Слайдын тайлбар:
Рудярд Киплинг (1865-1936) Алдарт зохиолч, яруу найрагч, шинэчлэгч. Рудярд Киплинг Бомбейд (Энэтхэг) төрсөн бөгөөд 6 настайдаа түүнийг Англид авчирсан бөгөөд түүнийг өсгөсөн хүмүүс харгис хэрцгий, хайхрамжгүй байсан тул тэр жилүүдийг "зовлонгийн жилүүд" гэж нэрлэсэн. Ирээдүйн зохиолч боловсрол эзэмшиж, Энэтхэгт буцаж ирээд, Ази, Америкийн олон орноор аялж, аялжээ. Зохиолч 42 настай байхдаа Нобелийн шагнал хүртэж байсан бөгөөд өнөөг хүртэл тэрээр төрөлдөө хамгийн залуу зохиолч хэвээр байна. Киплингийн хамгийн алдартай хүүхдийн ном бол мэдээжийн хэрэг "Ширэнгэн ойн ном" бөгөөд түүний гол дүр нь хүү Маугли юм. "Өөрөө алхдаг муур", "Хаана байдаг вэ? тэмээ бөмбөрцөгөө авдаг уу?”, “Ирвэс яаж толботой болсон” гээд бүгд л алс холын тухай өгүүлдэг, их сонирхолтой.