19-20-р зууны зааг дээр ажиллаж байсан Б.Перез Галдос болон "1898 оны үеийнхэн" М.де Унамүно, Р.М.Дель Валле Инклан нарыг номонд дурлагчид дурссан байх. Эдгээр зохиолчид өнгөрсөн зууны туршид Испанийн уран зохиолын хөгжлийн үндэс суурийг бий болгосон.
Тэдний нөлөө орчин үеийн Испанийн уран зохиолд ч мэдэгдэхүйц юм. Орчин үеийн уран зохиол нь 1970-аад оны эхэн үеийг хэлдэг. Яг энэ үед Испанийн орчин үеийн зохиолын хөгжлийн гол чиг хандлагыг тодорхойлсон үйл явц эхэлсэн юм.
Францын дараах Испанийн уран зохиолын үйл явцын онцлог
Хэдийгээр Испанийн уран зохиолТэр болгонд төдийлөн танигдаагүй Испани улс үргэлж унших дуртай, номонд дуртай гэдгээрээ ялгарсаар ирсэн. Испанид номууд ойр ойрхон, том хэвлэлтээр хэвлэгдэж байсан нь үүнийг нотолж байна, жишээлбэл, 1960-аад онд Испани хэвлэгдсэн номынхоо тоогоор дэлхийд 6-р байр эзэлдэг;
Францын дараах Испанид гарч ирсэн өөр нэг алдартай зохиолч бол "Испанийн тосгон" сэдвийг хөндсөн Мануэль Ривас юм. Гэсэн хэдий ч Оростой адилтгаж, Ривасыг "Испанийн Распутин" гэж нэрлэх нь буруу байх болно; ”.
Манай үеийн Испанийн загварлаг зохиолчид: Карлос Руиз Зафон, Артуро Перез-Реверте нар
Ид шид, ид шидийн элементүүд, хагас гайхалтай хуйвалдаан нь орчин үеийн Испанийн олон зохиолчдын онцлог шинж юм. Энд бид уламжлалын нөлөөний талаар ярьж болно " ид шидийн реализм"Латин Америкийн зохиолчдын испани хэл дээрх уран зохиолд.
Карлос Руиз Зафон, Артуро Перез-Реверте нарын бүтээлүүд нь реализм, уран зөгнөл, ид шидийн үзэл, мөрдөгч, детектив, ид шидийн үзлийг холих чиг хандлагыг харуулдаг. түүхэн роман. Зохиогчид Пиренейн нуруунаас гадна, тэр дундаа Орос улсад өргөн алдар нэрийг олж авсан. Тэднийг манай үеийн хамгийн загварлаг Испани зохиолчид гэж хэлж болно.
Орчин үеийн уншигчдын эрэлт хэрэгцээ, зах зээлийн нөхцөл байдлыг амжилттай эзэмшсэн зохиолч хоёулаа Испанийн сонгодог уран зохиолын уламжлалыг хадгалж, гүн гүнзгий, сэтгэл хөдөлгөм бүтээл туурвиж чадсан. Утга зохиол судлаачидолох нийтлэг шинж чанаруудА.Перез-Реверте, Испанийн уран зохиолын сонгодог зохиолч Б.Перез Галдосын бүтээлүүдэд. Мөн К.Руиз Зафоныг Г.Гарсиа Маркестэй харьцуулж, "Сахиусан тэнгэрийн тоглоом" романых нь сэдлийн цуурайг "Испанийн Булгаков" гэж хүртэл нэрлэжээ. өгүүллэгүүд"Мастер Маргарита хоёр".
Испанийн орчин үеийн зохиолчдын шилдэг борлуулалттай номын жагсаалт.
Цувралаас: "Хүн бүр үүнийг мэдэх ёстой."
Зөвлөгөө:Испани хэл дээрх нэр, номын нэрийг сурахаа мартуузай! Мөн ядаж нэгийг нь уншихыг хичээгээрэй. Ядаж орос хэлээр.
Испани хэлний жишээ сонгодог уран зохиолДэлхий даяар алдартай: Сервантесын "Дон Кихот", Лопе де Вегагийн инээдмийн жүжиг, Лоркагийн өвөрмөц шүлгүүдийг хэн мэдэхгүй.
Орчин үеийн Испанийн зохиолчдын талаар бид юу мэддэг вэ?
Испанийн орчин үеийн уран зохиолын талаар олон хүн сайрхаж чадахгүй ч үзэгний мастеруудын дунд Испанид төдийгүй бусад орны уншигчид, шүүмжлэгчид авьяасыг нь өндрөөр үнэлдэг хүмүүс байдаг.
Бүтээлүүд нь дэлхий даяар бестселлер болсон орчин үеийн Испанийн шилдэг таван зохиолчийн бүтээлийн тоймыг санал болгож байна.
1." Гайхалтай аялалПомпониа Флата" Эдуардо Мендоза
Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар Эдуардо Мендоза бол орчин үеийн Испанийн шилдэг зохиолчдын нэг юм. Түүний зохиолууд Испанийн болон олон улсын шагнал хүртжээ утга зохиолын шагналууд, тэдгээрээс сэдэвлэн кино бүтээдэг.
Зохиолчийн дебют нь 1975 онд Испанийн уран зохиолд хувьсгал хийсэн "Саволтагийн хэргийн тухай үнэн" роман хэвлэгдэн гарах үед болжээ.
Мөн зарим талаараа элэгтэй, бүр ч гэсэн хошин романМендозагийн "Помпониус Флатусын гайхалтай аялал" романыг Ромын гүн ухаантан, байгалийн судлаачдад зориулав.
Гайхамшигт шинж чанартай тодорхой домогт голыг хайж байхдаа гол дүрЕсүстэй уулздаг.
Номын зохиол нь Библи дэх түүхүүд, эртний зохиолчдын мэдээлэл, гүн ухааны эргэцүүлэл зэргийг холбодог.
2. Альберто Санчес Пиньолын "Конго дахь Пандора"
Каталонийн уугуул Альберто Санчес Пиньол нь антропологич мэргэжилтэй. Түүнийг алдаршуулсан зүйл бол дэлхийн 22 хэлээр орчуулагдсан "Толгой чимээгүй байдалд" анхны роман юм.
Мөн 2005 онд түүний "Конго дахь Пандора" роман Каталан хэл дээр хэвлэгджээ.
Энэ хоёр бүтээл нь идэгчдийн тухай өгүүлдэг гурвалсан зохиолын хэсэг юм хүний зан чанарайдас.
"Конго дахь Пандора" хэмээх ид шидийн өнгө аястай роман нь Английн хоёр язгууртны экспедицийн тухай өгүүлдэг. Африкийн ширэнгэн ойОчир алмааз, алтны хувьд янз бүрийн асуудал тулгардаг.
Түүгээр ч барахгүй тэд тэнд үл мэдэгдэх овог аймгийг олж мэдэв. Ажил нь гэнэтийн, бүр инээдтэй байдлаар төгсдөг.
3. Бланка Бускетс “Цамц”
(“Эль Жерси”. Blanca Busquets)
Каталон Бланка Бускетс 12 настайдаа анхны өгүүллэгээ бичихдээ уран зохиолд дурлаж эхэлсэн. 17 настайдаа Барселонагийн уугуул иргэн уран зохиолын салбарын анхны шагналыг хүртжээ.
Бускетсын "Намч" роман нь 85 настай эмэгтэйн цус харвалтын улмаас хоолой нь алдаж, хамаатан садныхаа гомдлыг огтхон ч хариулж чадахгүй ч сонсохоос өөр аргагүй болсон тухай өгүүлдэг.
Ийнхүү Долорес романы баатар бүсгүй бусдын нууцыг хадгалагч болдог. Тэд үүнийг тавилга шиг харьцаж, ичихгүй. Үүний үр дүнд тэрээр гэр бүлийн гүнд юу нуугдаж байгааг гайхшруулжээ. Мөн энэ бүх хугацаанд хайртай ач охиндоо цамц нэхэж байна.
Дорорес шоконд оров. Дараа нь тэр эдгээр бэрхшээлүүд ач холбогдолгүй, зөвхөн Хайр ба Үхэл байдаг гэдгийг ойлгодог. Мөн ийм хайрын түүх номонд бий.
Уг номыг орос хэл рүү орчуулсан бөгөөд интернэтээс үнэгүй унших боломжтой. Мөн энэ нь үнэ цэнэтэй юм, шүүмжийг уншина уу!
4. Карлос Руиз Зафон "Салхины сүүдэр"
(“sombra del viento” Карлос Руиз Зафо)
Өнөөдөр Карлос Руиз Зафон бол хамгийн алдартай, уншдаг хүмүүсийн нэг юм орчин үеийн зохиолчидИспанид төдийгүй дэлхийн хэмжээнд.
Сафон 1993 онд уран зохиолын хэд хэдэн шагнал хүртсэн "Манангийн хунтайж" романаараа дебютээ хийсэн.
2001 онд дундад зууны үеийн зохиолын уламжлалаар бичсэн "Салхины сүүдэр" роман хэвлэгджээ. Энэхүү бүтээл нь 15 нэр хүндтэй шагнал хүртсэн бөгөөд Европт удаан хугацаанд бестселлер болж, 5 сая хувь борлогджээ.
Энэхүү роман нь 10 настай хүүгийн амьдралыг өөрчилсөн ид шидийн номтой танилцсан тухай өгүүлдэг. Нэг суултаар уншиж болох жинхэнэ ид шидийн адал явдал.
Гол дүрийн амьдрал дахь хайр ба үзэн ядалт, ид шидийн болон мөрдөгч мөрдөн байцаалтын ажиллагаа нягт уялдаатай 20 гаруй жилийн хугацаанд уг бүтээлийн үйл явдал өрнөнө.
Уг номыг орос хэл рүү орчуулсан бөгөөд интернэтээс үнэгүй унших боломжтой.
5. Мариасун Ландагийн “Орны доорхи матар”
(“Матар бажо де кама”, Мариасун Ланда)
Гайхалтай хүүхдийн ном, ноцтой, хөгжилтэй.
Баскийн улсын уугуул Мирасун Ланда гүн ухаан, уран зохиолын факультет төгссөн бөгөөд өнөөдөр Баскийн их сургуулийн магистрын сургуульд багшлах ажлыг бүтээлч үйл ажиллагаатай амжилттай хослуулж байна.
1991 онд тэрээр Баскийн шагнал (хүүхэд, өсвөр насныханд зориулсан уран зохиолын шагнал) хүртэж, баск хэлээр бичсэн "Орны доорх матар" ном нь 2003 онд Үндэсний шагнал хүртжээ.
Уг номыг орос хэл рүү орчуулсан бөгөөд интернэтээс үнэгүй унших боломжтой.
Испани дахь номын талаар дэлгэрэнгүй:
Таны хайртай хүмүүсийн бодол таны бодолтой нийцэж байвал маш их баяр баясгалан юм. Гэхдээ номноос өөрийгөө таньж мэдэх мөч миний хувьд хамгийн их таашаал юм. Тэд хэдэн жилийн өмнө бичигдсэн нь хамаагүй, энэ нь таны хувьд одоо, яг одоо хамааралтай байна. Тиймээс би уран зохиолын гол үнэт зүйлсийн нэг нь түүний шугаман бус байдлын нотолгоо болж байгаа мэт цаг үеэ олсонгүй гэж үздэг. Миний хувьд Унамуно, Кортазар, Галеано нар адилхан хамааралтай - гурван зуун - арван ес, хорь, хорин нэгдүгээр зуунууд зэрэгцэн явж байна.
Хамгийн богино бөгөөд хамгийн алдартай бичил өгүүллэгүүдийн нэгийг анх уншиж байхдаа* ( микрорелатос) дээр Испани, тэгээд би юу ч ойлгосонгүй. Өөрөөр хэлбэл, би текстийг маш сайн ойлгосон, гэхдээ эдгээр 7 үг яагаад ийм алдартай болохыг ойлгохгүй байна уу? Тэд яагаад дэлхий даяар иш татсан, тэдэнд зориулагдсан юм шинжлэх ухааны бүтээлүүд, яаж ид шидээрТэд олон хүнийг чухал зүйл бүтээхэд урамшуулсан уу?
Эрэгтэйчүүдэд юу тохиолдох талаар Мануэль Ривасын бодол
Авторретрато sin mí. 2-р хэсэг. El niño интерьер.
Авторретрато sin mí. Хорас де серенидад
Хуан Хосе Миллас - шинэ уран зохиолын төрлийг зохион бүтээгч
Нохойтой ярилц, эсвэл Антонио Гала-г унш
Өчигдөр унтахынхаа өмнө би Антонио Галагийн нохой Тройлотой хийсэн харилцан яриаг нэг номонд цуглуулсан " Шарлас болон Тройло” мөн хэв маягийн гоо үзэсгэлэн, түүний үгсийн хүч, нарийвчлал, сэдвийн гүн гүнзгий байдал, түүний харцаар дамжуулан аливаа зүйлийн гоо сайхныг харуулах чадварыг таашаадаг. Тэр үүнийг маш чадварлаг хийдэг тул уншсаны дараа энэ гоо үзэсгэлэн, гүн гүнзгий, эргэцүүлэн бодох чимээгүй байдлын нэг хэсэг нь бидний дунд үлддэг.
1977 оны эхээр Испанид Франкогийн үед байсан эмэгтэйчүүдийн цензурыг цуцалжээ. Уншигчид, зохиолчид шинэ олсон эрх чөлөөнд бүрэн дасан зохицож, романы төрлийг үнэлэхэд Испанид 10 орчим жил зарцуулсан. Габриэль Гарсиа Маркес, Мигель Анхел Астуриас нарын төлөөлөл болсон орчуулгын болон Латин Америкийн уран зохиол нь Испанийн чанарын бүтээлийг асар их сонирхдог болсон.
Засгийн газар ард түмний хүслийг анзаарч, үүнийг ашиглан үндэсний соёлыг сэргээх ажлыг түргэсгэхээр шийджээ. уран сайхны үгмаш их чадвартай. Одоо ирээдүйтэй, авъяаслаг зохиолчдод идэвхтэй дэмжлэг үзүүлж эхэлсэн. Олон томоохон хэвлэлийн газрууд төрд тусламж үзүүлж эхлэв. Эдгээр бүх хүчин зүйлүүд нь Испанийн уран зохиолын хөгжилд хувь нэмэр оруулж, шинэ авъяаслаг зохиолчид гарч ирэхэд түлхэц болсон.
1980 он гэхэд дотоодын уран зохиолөргөн тархсан. Хүмүүс тээвэрт ч, ямар ч үед зохиол уншдаг чөлөөт цаг. Янз бүрийн зохиолчид ажиллаж байсан янз бүрийн жанрууд, гэхдээ роман эхний байранд үлдсэн. Шинэ үеийн зохиолчид "шинэ түүхчид" (Los novismos narradores) гэсэн зохих нэрийг авсан.
Энэ үеийн хамгийн алдартай төлөөлөгчид
Мануэль Васкес Монталбан
Фото: Зохиолч Мануэль Васкес Монталбаны хөрөг Детектив төрөлд ажиллаж байсан хамгийн алдартай зохиолч. Тэрээр домогт мөрдөгч Карвальюг эзэмшдэг байсан бөгөөд тэрээр "Төв хороонд гарсан аллага" (Asesinato en el Comite Central, 1981) зэрэг олон бүтээлийнх нь гол дүр болсон юм. Тэрээр Испанийн уншигчдын дунд өргөн тархсан зарим триллер зохиол бичсэн.
Антонио Муньоз Молина
Фото: Зохиолч Хавьер Мариасын "Цагаан зүрх" ном Зохиолч триллер жанрыг баримталдаг байсан бөгөөд ихэнхдээ Мадрид, Лиссабон, тэр байтугай Нью-Йоркийг номонд болж буй үйл явдлуудын газар болгон сонгосон байдаг. Уншигчдын дунд хамгийн алдартай нь түүний анхны роман болох "Лиссабон дахь өвөл" (El invierno en Lisboa, 1987) байв. Дайны үеийн сэтгэл хөдөлгөм хайрын түүх "Сефарад" (Сефарад, 2001) мөн адил алдартай болсон.
Хавьер Мариас
Түүний эхлэлийг тавьсан Испанийн хамгийн чухал зохиолч уран зохиолын үйл ажиллагаа 1970-аад онд "шинэ роман" маягаар. Гэвч түүний алдар нэр, алдар нэрийг энэ төрөлд бичсэн бүтээлүүд түүнд авчирсан сэтгэл зүйн роман. Гайхалтай жишээИйм уран зохиолыг "Цагаан зүрх" гэж үзэж болно (Коразон тан бланко, 1992).
Артуро Перез-Реверте
Түүхэн триллер зохиол бичдэг орчин үеийн зохиолчдын нэрт төлөөлөгч. Тэрээр цөхрөнгөө барсан хөлсний цэргийн ахмад Диего Алатристегийн тухай дэлхийд алдартай цуврал зохиолын зохиолч юм. "Левантын корсарууд" (Корсариос де Леванте, 2006) бүтээл нь тийм ч алдартай биш юм.
Карлос Руиз Зафон
Энэ зохиолчийн ном Испанийн триллер киног худалдаанд гаргасан юм. "Салхины сүүдэр" (La sombra del viento, 2001) бүтээл нь дэлхийн хэвлэлийн томоохон үйл явдал болсон.
Фото: Испанийн уран зохиол дахь эмэгтэйчүүдийн үүрэг Өнөөдөр Испанид уран зохиолд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн тоо тэнцүү байна. Энэ бол маш том амжилт, учир нь 1970 он хүртэл шударга сексийн төлөөлөгчдийг уран зохиолд оруулахыг зөвшөөрдөггүй байв. Нэр хүндтэй төлөөлөгчид нь Кармен Лафоре, Ана Мария Матюте нар байв.
Гэхдээ хамгийн өндөр үнэ цэнэКармен Мартин Гейтийн бүтээлүүд алдартай болсон. Тэр маш их өгсөн сонирхолтой бүтээлүүд. Түүний гайхалтай бүтээлүүдийн дунд дараахь зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
- "Хөшигний цаана" (Entre Visillos, 1958);
- "Цасан хатан" (La Reina de las Nieves, 1994).
1970 оноос хойш шинэ давалгааЭнгийн эмэгтэй ба гэрийн эзэгтэйн сэдвийг бүтээлдээ илчилсэн Эстер Тускетс тэргүүлсэн. Мөн 1980-аад оны дундуур эмэгтэйчүүд тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг байв. Энэ үеийн гол зохиолч бол "La hora violeta" (1980) романаараа алдартай болсон Монцеррат Ройг байв.
Шинэ "X үе"
1990-ээд оны дунд үе гэхэд санасан зохиолч цөөхөн үлдсэн хэцүү цаг үеФранкогийн хаанчлал. Зарим нь хэтэрхий залуу байсан бол зарим нь огт төрөөгүй байв. Тэд "бохир реализм" гэсэн шинэ чиглэлд ажиллаж эхлэв. Тэдний бүтээлүүд залуучуудын шинэ хөдөлгөөнөөс санаа авч, бүтээлдээ тусгалаа орчин үеийн ертөнцсекс, хар тамхи, архи согтууруулах ундаагаар дүүрсэн том хотууд.
Энэ үеийн гайхалтай бүтээлүүдийн нэг бол Хосе Анхель Маньясын "Кроненийн түүхүүд" (Historias del Kronen, 1994) роман юм. Виолетта Эрнандогийн "Үхсэн эсвэл илүү сайн зүйл" роман (Muertos o algo major, 1996) багагүй алдартай болсон. Рэй Лорита "Tokio ya no nos quiere" (Tokio ya no nos quiere, 1999) романаараа дэлхийг тойрон тэнүүчилж буй хар тамхины наймаачны түүхийг хэрэглэгчдээ толилуулжээ.
Бүс нутгийн уран зохиолын онцлог
Аажмаар Испанийн бүс нутаг, соёл иргэншил сэргэв. Энэ нь тухайн үеийн зохиолчдын бүтээлүүдэд улам бүр аймгийн амт гарч ирэхэд нөлөөлсөн. Эдгээр зохиолчдын олонх нь төрөлх аялгуугаараа бүтээлээ толилуулж байсан нь орчуулгын дараа ихээхэн алдаршжээ.
Энэ үеийн хамгийн тод зохиол зохиолчдын нэгийг Баскийн зохиолч Бернардо Ачагу гэж нэрлэж болно.
Тэрээр Испанийн уран зохиолыг орхисон асар их хэмжээянз бүрийн жанрын бүтээлүүд боловч хамгийн алдартай нь болж буй үйл явдлын зургийг бодитойгоор зурсан бүтээлүүд юм. Хамгийн гайхалтай, сонирхолтой бүтээлүүдийн дунд:
- "Ганцаардсан хүн" роман (Gizona bere bakardadean, 1993);
- "Ганцаардсан эмэгтэй" роман (Зеру хориек, 1996);
- "Обабакоак" өгүүллэгийн цуглуулга (Обабакоак, 1988).
Түүний бүх бүтээлүүд баск хэл дээр бичигдсэн боловч Ачаго өөрөө дараа нь испани хэл рүү орчуулсан байдаг.
Тэр үеийн хамгийн алдартай каталон зохиолч бол тухайн үеийн жижиг хотуудын түүх, үйл явдлыг бодитойгоор дүрсэлсэн Есүс Монкада байв. "Сэтгэлийн орон" (El pais del alma, 1999) романаар алдаршсан Каталоны зохиол зохиолч Нуриа Армат ч багагүй алдартай байв.
Яаж алдартай зохиолчЖишээлбэл, "Мужааны харандаа" (O lapis do carpinteiro, 1998) зэрэг бүтээлээрээ Галисын уран зохиолыг алдаршуулсан Мануэль Ривасыг Галисиа онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Испанийн орчин үеийн яруу найргийн онцлог
Фото: Яруу найрагч Ана Розеттигийн хөрөг 1970-аад онд яруу найраг туужийн төрөл шиг хурдацтай хөгжөөгүй ч хөгжил цэцэглэлтийн тодорхой үе шатанд орсон. Орчин үеийн яруу найрагчидтухай бүү март утга зохиолын өв, гэхдээ тэр үед тэд голчлон анхаардаг ардын соёлТэгээд шинэ зурагамьдрал. Сонголтод ямар ч хязгаарлалт байхгүй, гэхдээ ихэнх нь өдөр тутмын энгийн амьдралыг судлахыг илүүд үздэг.
Испанийн орчин үеийн шилдэг яруу найрагчид
- Пере Гимферрер.Хамгийн гол нь “шинэ” үеийн төлөөлөл болсон энэ яруу найрагч уран бүтээлдээ зүйр үг хэрэглэх чадвараараа алдартай болсон. 1970-аад оноос бичиж эхэлсэн тэрээр бүх бүтээлээ каталон хэлээр уншигчдад толилуулдаг.
- Хосе Мария Альварес.Франкогийн эрин үед хэвлэн нийтэлж эхэлсэн яруу найрагч хөгжим, алдар нэр, сексийг гүн гүнзгий тусгасан цуврал бүтээл туурвижээ.
- Ана Россетти.Мэдрэмж, хүслийг бүтээлдээ дуулсан яруу найрагчдыг хэлдэг. Түүний шүлгүүдийн ихэнх нь эротик шинж чанартай байдаг.
- Луис Гарсиа Монтеро.Түүний бүтээлүүд хотын хөл хөдөлгөөн, болсон үйл явдалд зориулагдсан байдаг орчин үеийн нийгэмчөлөөлөх.
- Луис Альберто де Куэнка.Энэ сэдэвт ихэнх бүтээлээ зориулсан яруу найрагч энгийн хүн. Тэрээр шүлгүүддээ орчин үеийн болон сонгодог үзлийн чиг хандлагыг маш анхдагч, эв найртай хослуулсан байдаг.