Pochodzenie znaku interpunkcyjnego kropki. Historia znaków interpunkcyjnych

26.09.2019

Andreeva Maria

Na pytanie, kiedy powstał alfabet słowiański, będący podstawą alfabetu rosyjskiego, wielu z nas z pewnością odpowie, że alfabet słowiański stworzyli bracia Cyryl i Metody (863). Alfabet rosyjski opierał się na cyrylicy; co roku obchodzimy to święto 24 maja Pismo słowiańskie.

Kiedy pojawiły się znaki interpunkcyjne? Czy wiemy wystarczająco dużo o historii naszego języka ojczystego? Czy można powiązać pierwsze znaki interpunkcyjne ze współczesnymi? W swojej pracy chciałbym poruszyć temat historii znaków interpunkcyjnych, ponieważ niestety historii znaków interpunkcyjnych uczy się w szkole bardzo mało.

Pobierać:

Zapowiedź:

Wieś GBOU OOSH. Czetyrowka

Temat: „Historia pochodzenia

znaki interpunkcyjne "

Ukończone przez: Andreeva Maria,

Uczeń klasy 9

Kierownik:

Filatowa Elena Gennadiewna,

Nauczyciel języka i literatury rosyjskiej

Samara 2014

I. Wstęp. Dlaczego wybrałem ten temat? ……………………… 3

Część główna. Historia znaków interpunkcyjnych.

2.1. Dlaczego potrzebujemy interpunkcji?........................................................... .4 -5

2.2. System interpunkcyjny…..…………………………...5

2.3. Okresy rozwoju interpunkcji..……………………..….....5

2.4. Rękopisy z XI wieku………………………………………..5-6

2.5 Pojawienie się druku…………………..6-8

2.6 Usprawnienie rosyjskiej interpunkcji………………………..8

2.7 Funkcje znaków interpunkcyjnych we współczesnym języku rosyjskim…………………………………………………………………………………9-12

III.Wniosek. Nie sposób dziś wyobrazić sobie życia bez znaków interpunkcyjnych. …………………………….………………….13-14

IV. Referencje………………………………………………………15

V.Załącznik…………………………….................................16 - 19

I. Wstęp

Dlaczego wybrałem ten temat?

Na pytanie, kiedy powstał alfabet słowiański, będący podstawą alfabetu rosyjskiego, wielu z nas z pewnością odpowie, że alfabet słowiański stworzyli bracia Cyryl i Metody (863). Alfabet rosyjski opierał się na cyrylicy; co roku 24 maja obchodzimy Dzień Literatury Słowiańskiej.

Kiedy pojawiły się znaki interpunkcyjne? Czy wiemy wystarczająco dużo o historii naszego języka ojczystego? Czy można powiązać pierwsze znaki interpunkcyjne ze współczesnymi?W swojej pracy chciałbym poruszyć temat historii znaków interpunkcyjnych, gdyż niestety historii znaków interpunkcyjnych uczy się w szkole bardzo mało.

Przeprowadziłam ankietę wśród uczniów naszej szkoły, aby określić poziom świadomości na ten temat. Badanie wykazało, że nie znamy historii znaków interpunkcyjnych. Nie wiadomo, jak ten okres wyglądał i jaką pierwotnie miał nazwę „średnik”. 2% uczniów wie, że zamiast kropki stawiano krzyżyk. 100% respondentów zgodziło się, że należy znać historię znaków interpunkcyjnych (załącznik nr 1).

Interpunkcja jest integralną częścią naszego życia. Używamy znaków interpunkcyjnych do wyrażania emocji. Za pomocą prawidłowo umieszczonych znaków interpunkcyjnych możemy przekazać radość, zdziwienie, groźbę, prośbę, rozkaz.

Wszystko związane z historią języka ojczystego - odpowiedni . Musimy pamiętać i chronić to, co stworzyli nasi przodkowie.

Cel pracy: przestudiować materiał teoretyczny z historii znaków interpunkcyjnych,podążaćjak rozwinął się system współczesnej rosyjskiej interpunkcji.

Aby osiągnąć ten cel postawiłem sobie następujące cele: ZADANIA:

dowiedzieć się, co działo się przed interpunkcją i jak powstała;
analizować historię użycia znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim;
podkreślić funkcje znaków interpunkcyjnych we współczesnym języku rosyjskim.

Metody badawcze

Teoretyczny:

Studiowanie źródeł informacji.

Praktyczny:

Badanie uczniów szkoły Czetyrowskiej.

II. Historia znaków interpunkcyjnych

1. Dlaczego potrzebna jest interpunkcja?

Dlaczego interpunkcja jest potrzebna? Dlaczego litery alfabetu nie wystarczą, aby czytelnik mógł zrozumieć, co jest napisane? Przecież słowa składają się z liter oznaczających dźwięki mowy, a mowa składa się ze słów. Ale faktem jest, że wymawianie poszczególnych słów jeden po drugim nie oznacza uczynienia tego, co się mówi, zrozumiałym. Słowa w mowie łączy się w grupy, między grupami słów, a czasem między poszczególnymi słowami tworzy się odstępy o różnej długości; w grupach słów lub nad pojedynczymi słowami, ton jest podnoszony lub obniżany. A wszystko to nie jest przypadkowe, ale podlega pewnym zasadom: interwały oraz tony narastające i opadające (tzw. intonacja) wyrażają pewne odcienie znaczeniowe segmentów mowy. Pisarz musi doskonale wiedzieć, jaką konotację semantyczną chce nadać swojej wypowiedzi i jej poszczególnym częściom oraz jakiej techniki powinien w tym celu użyć.

Wraz z pojawieniem się pisma świetny rozwój otrzymał właśnie pisemny przekaz wiedzy. Ale wiedza to jedno, a to, co nazywamy literaturą, to zupełnie co innego. Czy pamiętasz to uczucie, gdy czytasz pasjonującą książkę? A łzy, które wywołuje ta czy inna praca? A to uczucie siły, chęć wystartowania i pobiegnięcia na pomoc, które odczuwasz po przeczytaniu postów bliskiej Ci osoby? W końcu nikt ci tego nie mówi. Wystarczy spojrzeć na litery na pergaminie, które tworzą słowa i które wywołują w Tobie tak wiele emocji. I te kropki, przecinki i inne symbole, przez wielu niekochane, odgrywają największą rolę w postrzeganiu tego, co jest napisane. Jak powiedział Czechow, „znaki interpunkcyjne służą jako notatki podczas czytania”.

Interpunkcja, podobnie jak ortografia, stanowi część przyjętego dla danego języka systemu graficznego i musi być tak samo doskonale opanowana, jak litery alfabetu wraz z ich znaczeniem dźwiękowym, aby litera dokładnie i całkowicie wyrażała treść wypowiedzi. A żeby treść ta była jednakowo odbierana przez wszystkich czytelników, konieczne jest mocne ugruntowanie znaczenia znaków interpunkcyjnych w granicach jednego języka narodowego. Nie ma znaczenia, że pojawienie się znaków interpunkcyjnych w inne języki mogą być takie same, ale ich znaczenie, a zatem i zastosowanie, są różne. Ważne jest, aby wszyscy, którzy piszą i czytają w danym języku, rozumieli dokładnie w ten sam sposób, co wyraża ten lub inny znak interpunkcyjny.

2. System interpunkcyjny

Interpunkcja to zbiór zasad umieszczania znaków interpunkcyjnych, a także sam system znaków interpunkcyjnych. We współczesnym rosyjskim systemie interpunkcyjnym występuje 10 znaków interpunkcyjnych: kropka [.], przecinek [,], średnik [;], wielokropek […], dwukropek [:], znak zapytania [?], wykrzyknik [!], myślnik [ -], nawiasy [()] i cudzysłowy [" "]. Nazwy większości znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim są pierwotnie rosyjskie, a sam termin znaki interpunkcyjne sięga czasownika interpunkcyjnego „stop”, „trzymaj się”. ruch".

3. Okresy rozwoju interpunkcji

W rozwoju interpunkcji w piśmie rosyjskim wyróżnia się trzy okresy: pierwszy obejmuje rękopisy od XI w. aż do wprowadzenia druku w Rosji; okres drugi, starodruki przed korektą tekstu Pisma Świętego za patriarchy Nikona (XVII w.); okres trzeci – do chwili obecnej (załącznik nr 2)

1. Rękopisy z XI wieku. – druk z XVI w.

2. Stare druki z XV - początków XVII wieku.

3. XVIII wiek - do teraz

Znaki interpunkcyjne są obecne już od dawna. Ale ich liczba i zasady użytkowania stopniowo się zmieniały.

4. Rękopisy z XI wieku

Książki pisane ręcznie pisano bez spacji między wyrazami, bez wielkich i małych liter (z wyjątkiem pierwszej litery na początku strony, która również nie pojawiała się od razu).
Jeśli spojrzymy na starożytnych ręcznie pisane książki, wtedy nie znajdziemy zwykłych znaków interpunkcyjnych. Wiele osób uważa, że przed XV wiekiem w ogóle nie było znaków interpunkcyjnych. Rzeczywiście nie było znaków przestrzegających zasad interpunkcji. Ale były znaki pauzy. W rękopisie starożytnej księgi widać kropki.

Kropka to najstarszy znak. Można go już znaleźć w zabytkach starożytnego pisma rosyjskiego. Jednak jego użycie w tamtym okresie różniło się od współczesnego. Kropka nie została umieszczona na dole linii, ale powyżej - pośrodku; Poza tym w tamtych czasach nawet poszczególne słowa nie były od siebie oddzielane. Na przykład: zbliża się święto... (Ewangelia Archangielska, XI wiek) (Załącznik 3).

Kropka, dwukropek, trzy kropki w piramidzie, cztery kropki w rombie. Moim zdaniem one same podpowiadają czytelnikowi. Figura geometryczna krzyża, Trójcy, Jezusa Chrystusa - Boga-Człowieka. To nie znaki interpunkcyjne - przeszkody, ale wsparcie, pomoc w trudnym zadaniu - czytaniu i rozumieniu tekstu. Co powinien zrobić czytelnik księgi, gdy dotrze do tego znaku? Każą ci przestać. Pomyśleć o czymś lub kimś, zrobić coś. Nie po to, aby pamiętać o zasadzie interpunkcji, ale prawdopodobnie przeczytać modlitwę. Krzyż zmienił się później w ćwiartkę kropki, a potem w kropkę – znak podziału tekstu na zdania. Przyjrzyjmy się im bliżej.

Kropka w środku linii (odpowiada przecinkowi)

Ćwierćkropka (wyimaginowany krzyżyk, odpowiada punktowi)

Krzyże różnego typu (ustawione w celu podziału tekstu świętego na wersety). (Załącznik nr 4)

Co ciekawe, w części tekstu Ewangelii Ostromirskiej (1056–1057) zastosowano także krzyż i pionową falistą linię – „wąż”, którego funkcja nie jest do końca jasno określona (załącznik nr 5). „Krzyż” i „wąż” są napisane na czerwono, kropka jest napisana na czarno, podobnie jak sam tekst. Znaki te, wywodzące się z notatek: powyżej – znak zwany w starożytnym zapisie „róg”, poniżej – „ławka”.

Znaki interpunkcyjne (kropka, krzyżyk, linia falista) dzieliły tekst głównie na znaczące segmenty lub wskazywały na przerwę w pracy skryby.

Oto wyjaśnienie słowa kropka podane przez V.I. Dala: „POT (szturchać), ikona zastrzyku, przyklejenia się do czegoś czubkiem, końcówką długopisu, ołówkiem; mała plamka.”

Okres ten można słusznie uznać za przodka rosyjskiej interpunkcji. To nie przypadek, że słowo to (lub jego rdzeń) znalazło się w nazwie takich znaków, jak średniki, dwukropki i elipsy. A w języku rosyjskim XVI-XVIII wieku znak zapytania nazywano punktem zapytania, a wykrzyknik był punktem zaskoczenia. W dziełach gramatycznych XVI wieku doktrynę znaków interpunkcyjnych nazywano „doktryną mocy punktów” lub „umysłem punktowym”, a w gramatyce Lawrence'a Zizaniusa (1596) odpowiednią sekcję nazwano „O punktach .”

Od XV wieku obserwuje się go coraz częściej osobne pisanie pojawia się znak interpunkcyjny, którego my również używamy, ale dla nas jest to „pusta przestrzeń”, czyli spacja.

5. Pojawienie się druku

Potrzeba znaków interpunkcyjnych zaczęła być dotkliwie odczuwalna w związku z pojawieniem się i rozwojem druku (XV-XVI w.). W połowie XV wieku włoscy typografowie Manutius wynaleźli interpunkcję w piśmie europejskim, która została w podstawowym zarysie przyjęta przez większość krajów europejskich i istnieje do dziś.

Najczęstszym znakiem interpunkcyjnym w języku rosyjskim jest przecinek. Słowo to występuje w XV wieku. Według P. Ya. Czernycha słowo przecinek jest wynikiem substantywizacji (przejścia na rzeczownik) biernego imiesłowu czasownika przecinek (sya) - „haczyć (sya)”, „dotykać”, „do ukłucie". V.I. Dal łączy to słowo z czasownikami nadgarstek, przecinek, jąkanie - „stop”, „opóźnienie”. To wyjaśnienie wydaje się naszym zdaniem uzasadnione.

Średnik, który pojawił się później, początkowo był używany także w znaczeniu znaku zapytania. Kolejnymi znakami interpunkcyjnymi były znaki zapytania i wykrzykniki.

Wykrzyknik [!] oznacza wykrzyknik (niespodziankę) także w gramatyce M. Smotrickiego i V. E. Adodurowa. Zasady ustawiania „niesamowitego znaku” określa „Gramatyka rosyjska” M. V. Łomonosowa (1755).

Znak zapytania [?] pojawia się w książkach drukowanych już od XVI w., jednak do wyrażenia pytania zaczęto go używać znacznie później, bo dopiero w XVIII w. Początkowo [;] znaleziono w znaczeniu [?].

W „Gramatyce literatury” Melenty’ego Smotryckiego (1619) pojawił się pierwszy sparowany znak interpunkcyjny – nawiasy. Wcześniej ten znak nazywał się „przestronny”.

Dwukropek [:] zaczęto stosować jako separator pod koniec XVI wieku. Wspomina się o nim w gramatykach Ławrentija Zizaniego, Melety'ego Smotryckiego (1619), a także w pierwszej gramatyce rosyjskiej okresu Dołomonosowa autorstwa V. E. Adodurowa (1731).

Późniejsze symbole obejmują myślnik [-] i wielokropek […]. Istnieje opinia, że kreska została wynaleziona przez N.M. Karamzina (załącznik 6). Udowodniono jednak, że znak ten odnajdywano w prasie rosyjskiej już w latach 60. XVIII w., a N. M. Karamzin jedynie przyczynił się do popularyzacji i utrwalenia funkcji tego znaku. Znak myślnika [-] zwany „cichym” został po raz pierwszy opisany w 1797 r. w „Gramatyki rosyjskiej” A. A. Barsowa.

Znak wielokropka […] pod nazwą „znak prekluzyjny” odnotowano w 1831 r. w gramatyce A. Ch. Wostokowa (dodatek 6), choć jego użycie w praktyce pisarskiej odkryto znacznie wcześniej.

Nie mniej interesująca jest historia pojawienia się znaku, który później stał się znany jako cudzysłów [„”]. Słowo cudzysłów w znaczeniu znaku nuty (haczyka) występuje już w XVI wieku, ale w znaczeniu znaku interpunkcyjnego zaczęto go używać dopiero pod koniec XVIII wieku. Zakłada się, że inicjatywa wprowadzenia tego znaku interpunkcyjnego do praktyki rosyjskiej pismo(jak myślnik) należy do N.M. Karamzina. Naukowcy uważają, że pochodzenie tego słowa nie jest do końca jasne. Porównanie z ukraińską nazwą łapy sugeruje, że powstało ono od czasownika kavykat – „kuśtykać”, „utykać”. W rosyjskich dialektach kavysh oznacza „kaczątko”, „gęś”; kavka - „żaba”. Zatem cudzysłowy to „ślady kaczych lub żabich łapek”, „hak”, „zawijak”.

Jak widać, nazwy większości znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim są pierwotnie rosyjskie. Zapożyczono nazwy tylko dwóch znaków. Łącznik (myślnik) - z tego. Divis (z łac. divisio - osobno) i myślnik (linia) - z francuskiego Tiret

Pierwsze próby zrozumienia interpunkcji w języku ruskim dotyczą imion M. Greka,

L. Zizania, następnie M. Smotrytsky.

Znaki interpunkcyjne rozwijały się stopniowo w historii języka rosyjskiego i zyskały swój nowoczesny wygląd dopiero w XIX wieku.

6. Usprawnienie rosyjskiej interpunkcji

Początek naukowych badań nad interpunkcją położył M. V. Łomonosow (załącznik 6) w „Gramatyki rosyjskiej”. Dziś posługujemy się „Zasadami ortografii i interpunkcji” przyjętymi w 1956 roku.

M.V. Łomonosow podaje dokładną listę znaków interpunkcyjnych używanych wówczas w rosyjskiej literaturze drukowanej, określa zasady ich stosowania w systemie, formułując te zasady na podstawie semantycznej i gramatycznej.

Największe zasługi w usprawnieniu rosyjskiej interpunkcji w XIX wieku miał akademik J. K. Groth (załącznik 6), którego książka „Pisownia rosyjska” – będąca efektem wieloletnich badań nad historią i zasadami pisma rosyjskiego – stała się pierwszym akademickim zbiorem zasad ortografii i interpunkcji w Rosji i doczekał się 20 publikacji przed 1917 rokiem. Grot szczegółowo przedstawia historię i zasady pisma rosyjskiego, trudne przypadki ortograficzne oraz podaje usystematyzowany naukowo i teoretycznie znaczący zbiór zasad ortografii i interpunkcji. Sformułowane przez niego zasady stosowania znaków interpunkcyjnych są cenne o tyle, że podsumowują poszukiwania z zakresu interpunkcji poprzednich autorów. Uporządkowane zasady interpunkcji i ortografii Groty weszły do praktyki szkół i wydawnictw i w swej istocie, z niewielkimi zmianami, obowiązują do dziś.

Podstawowe podstawy rosyjskiej interpunkcji pozostają niezmienione, co przyczynia się do jej stabilności, chociaż poszczególne zasady interpunkcji są okresowo wyjaśniane i doprecyzowywane w związku z rozwojem rosyjskiej teorii gramatyki i języka rosyjskiego w ogóle język literacki. Dziś posługujemy się „Zasadami ortografii i interpunkcji” przyjętymi w 1956 roku.

7. Funkcje znaków interpunkcyjnych we współczesnym świecie

Język rosyjski

Współczesna rosyjska interpunkcja opiera się na podstawach semantycznych i strukturalno-gramatycznych, które są ze sobą powiązane i wzajemnie się determinują. Interpunkcja odzwierciedla semantyczny podział mowy pisanej, wskazuje na powiązania i relacje semantyczne pomiędzy poszczególnymi wyrazami i grupami słów, a także na różne odcienie semantyczne części tekstu pisanego.

Zasady interpunkcji są ze sobą powiązane i w tym samym fakcie interpunkcyjnym można znaleźć kombinację różnych zasad, chociaż wiodąca jest syntaktyczna (strukturalna). Współczesna interpunkcja rosyjska opiera się na znaczeniu, strukturze i podziale rytmiczno-intonacyjnym zdania w ich interakcji. Dlatego rosyjska interpunkcja jest dość elastyczna i wraz z obowiązkowymi zasadami zawiera instrukcje umożliwiające opcje interpunkcyjne.

Znaki interpunkcyjne dzielą się na:

wyróżnianie znaków służących do wskazania granic konstrukcji syntaktycznej wprowadzanej do zdania w celu uzupełnienia, wyjaśnienia jego członków lub całego zdania, wyjaśnienia jego członków lub całego zdania jako całości, intonacyjno-semantyczne podkreślenie dowolnej części zdania , a także do wskazania granic konstrukcji zawierającej imię osoby lub przedmiot, do którego skierowana jest mowa, lub wyrażającej subiektywny stosunek autora do swojej wypowiedzi lub formalizującej cudzą wypowiedź: dwa przecinki - jako pojedynczy znak sparowany , dwa myślniki - jako pojedynczy znak w parze, cudzysłowy, nawiasy;
znaki oddzielające służące do rozróżnienia zdań niezależnych, ich części (zdania główne i podrzędne, grupy podmiotowe i grupy orzeczeń), jednorodne elementy syntaktyczne ( członkowie jednorodni zdania, zdania podrzędne podrzędne), a także wskazanie rodzaju zdania ze względu na cel wypowiedzi, emocjonalny charakter zdania, przerwę w mowie: kropka, znak zapytania, wykrzyknik, przecinek, średnik, dwukropek, kreska, elipsa.

Rozważmy nowoczesną koncepcję znaków interpunkcyjnych:

Kropka (.) we współczesnej rosyjskiej mowie pisanej umieszcza się go na końcu zdania narracyjnego lub motywacyjnego: „Był wieczór. Niebo pociemniało. Wody płynęły spokojnie” (A.S. Puszkin „Eugeniusz Oniegin”). Kropkę stosuje się przy pisaniu słów w skrótach (na przykład: itd., itp.).

Znak zapytania (?)- znak interpunkcyjny używany do wyrażenia pytania. We współczesnej rosyjskiej mowie pisanej stawiany jest znak zapytania:

na końcu zdania pytającego, także po niepełnych zdaniach pytających następujących po sobie: „Kim jesteś? Żywy? Martwy? (A.A. Blok, „Wiersze o pięknej damie”);

w zdaniach pytających z członkami jednorodnymi po każdym członie jednorodnym, aby przeanalizować pytanie: „Co mnie obchodzi kogo? przed nimi? do całego wszechświata?

(A.S. Gribojedow „Biada dowcipu”);

Wykrzyknik (!)– znak interpunkcyjny służący do wyrażenia wykrzyknika. We współczesnej rosyjskiej mowie pisanej umieszczony jest wykrzyknik:

na końcu wykrzyknika: „Niech żyje rewolucja, radosna i szybka!” (W. Majakowski, wiersz „V.I. Lenin”);
w zdaniach wykrzyknikowych z członkami jednorodnymi po każdym członie jednorodnym, aby wskazać emocjonalną nieciągłość mowy: „Odrzuciłem wszystko: prawa! sumienie! wiara!" (A.S. Gribojedow „Biada dowcipu”);
po słowach wymawianych z intonacją wykrzyknikową - zdania, adresy, wykrzykniki, stojące na początku (w mowie poetyckiej - i w środku) zdania lub używane niezależnie: „Stary człowieku! Wiele razy słyszałem, że uratowałeś mnie od śmierci” (M.Yu. Lermontow „Mtsyri”);
w nawiasie wewnątrz lub po cytacie dla wyrażenia stosunku autora (ironia, oburzenie itp.) do cytowanego tekstu.

Przecinek (,) – najczęstszy znak interpunkcyjny, pełniący funkcję rozdzielającą (jeden przecinek) lub wyłączną (znak interpunkcyjny sparowany – dwa przecinki). Przecinek jest używany:

między jednorodnymi członkami zdania (połączonymi bez spójników, spójnikami powtarzającymi się lub sparowanymi, spójnikami jednorazowymi o znaczeniu przeciwstawnym lub ustępliwym) oraz między powtarzającymi się słowami: „Natura czekała na zimę” (A.S. Puszkin „Eugeniusz Oniegin”);

pomiędzy prostymi zdaniami będącymi częścią złożonego zdania niełączącego lub złożonego: „Słońce zachodziło za górami, ale wciąż było jasno”

(M.Yu. Lermontow, wiersz „Demon”);

między zdaniami głównymi i podrzędnymi (lub aby podkreślić zdanie podrzędne po obu stronach), między zdaniami podrzędnymi: „Idź wolną drogą, dokąd prowadzi cię wolny umysł” (A.S. Puszkin, wiersz „Do poety”);
aby oddzielić lub podkreślić pojedyncze elementy zdania za pomocą słów lub grup słów, które ograniczają lub wyjaśniają inne słowa w zdaniu: „W oddali, bliżej gaju, tępo pukają siekiery” (I.S. Turgieniew „Notatki myśliwego”) ;
w wyrażeniach porównawczych: „jak burza śmierć unosi pana młodego” (A.S. Puszkin „Borys Godunow”);
aby oddzielić lub podkreślić słowa, które nie są gramatycznie powiązane z członkami zdania (słowa wprowadzające, adresy, wykrzykniki, słowa twierdzące, przeczące i pytające): „Wygląda na to, że swoimi oczami chciałby wszystkich zjeść”. (I.A. Kryłow, bajka „Wilk w hodowli”).

Średnik (;)we współczesnym piśmie rosyjskim jest napisane:

w zdaniach złożonych, niespójnych i złożonych, jeśli ich części są znacząco wspólne i zawierają przecinki, np.: „Bladoszare niebo stało się jaśniejsze, zimniejsze, bardziej błękitne; gwiazdy zamrugały słabym światłem i zniknęły; ziemia jest wilgotna, liście zamglone…” (I.S. Turgieniew „Łąka Bezhina”).
w prostym zdaniu pomiędzy jednorodnymi członami zdania, jeśli są one znacząco wspólne i zawierają przecinki, np.: „W ciemności wyobrażano sobie niewyraźnie te same niejasne przedmioty: w pewnej odległości czarna ściana, te same ruchome punkty; obok mnie był zad konia, który machając ogonem, szeroko rozłożył nogi: jego grzbiet był w białej czerkieskiej maści…” (L.N. Tołstoj, dzieła zebrane, opowiadanie „Najazd”).

Dwukropek (:) zostaje umieszczony:

przed wystawieniem, jeśli jest poprzedzone słowem lub słowami uogólniającymi, na przykład w jakiś sposób, a mianowicie na przykład: „Walka z dużymi rybami o ostrym brzegu, np.: szczupak, sum, boleń, sandacz” (S.T. Aksakov „ Polowanie z ostrą krawędzią” „”);
w złożonym zdaniu niespójnym, jeśli druga część odsłania treść pierwszej części, uzupełnia pierwszą lub wskazuje powód tego, co zostało powiedziane w pierwszej części, na przykład: „Tutaj otworzył się dość interesujący obraz: szeroki chata, której dach wsparty był na dwóch zakopconych filarach, była pełna ludzi” (M.Yu. Lermontow „Bohater naszych czasów”);
po słowach autora wprowadzających mowę bezpośrednią, na przykład: „Opiekum się nim i myślę: „Po co tacy ludzie żyją”. (M. Gorki „Na dole”).

Kropla – (franc. opona, od oponer – ciągnąć) – znak interpunkcyjny w postaci poziomej kreski (-), używany w zdaniach prostych i złożonych, umieszcza się:

między podmiotem a orzeczeniem: „Lgow to duża wieś stepowa” (I.S. Turgieniew „Notatki myśliwego”);
przed uogólniającym słowem stojącym za jednorodnymi członkami: „Nadzieja i pływak - pochłonęło całe morze” (I.A. Kryłow, działa w 2 tomach. „Stary człowiek i trzej młodzi ludzie”);
przed odrębnym wnioskiem, zwykle na końcu zdania: „Miałem przy sobie żeliwny imbryczek – moja jedyna radość w podróżowaniu po Kaukazie”.

(M.Yu. Lermontow „Bohater naszych czasów”);

między członkami zdania, aby wyrazić zdziwienie lub sprzeciw: „Chciałem objechać cały świat - i nie przejechałem setnej części” (A.S. Griboyedov „Biada dowcipu”);
w złożonym, niezwiązkowym zdaniu, aby wskazać szybką zmianę wydarzeń, wyrazić ostry kontrast, wyrazić tymczasowe, warunkowo-dochodzeniowe i inne relacje: „Ignat pociągnął za spust - pistolet nie wypalił” (A.P. Czechow „Białoczelny ”);
pomiędzy uwagami w dialogu podanymi bez akapitu lub na początku uwag podanych z akapitem;
aby wskazać podział prostego zdania na grupy czasownikowe, co często ma miejsce w przypadku pominięcia członka zdania:

„Pytam was: czy pracownikom trzeba płacić?” (A.P. Czechow „Iwanow”);

„Wszystko jest mi posłuszne, ale ja niczego nie jestem posłuszny” (A.S. Puszkin „Eugeniusz Oniegin”);

po bezpośrednim przemówieniu przed słowami autora: „Jak nudno!” Wykrzyknąłem mimowolnie” (M.Yu. Lermontow „Bohater naszych czasów”).

Elipsa – (...)– znak interpunkcyjny w postaci trzech sąsiadujących ze sobą kropek. Elipsa jest używana:

dla wskazania niekompletności lub przerwy w wypowiedzi spowodowanej podekscytowaniem mówiącego lub nieoczekiwanym przejściem do innej myśli, a także dla wskazania pauzy, podkreślając następujący tekst: „Nie otrzymawszy odpowiedzi, Dunya podniosła głowę… i upadła dywan krzyczy.” (A.S. Puszkin „ Zawiadowca» );

podczas cytowania (przed początkiem cytatu, w jego środku lub po nim) w celu wskazania, że często cytowany tekst został pominięty. Aby odróżnić pominięcie w cytacie od elipsy autora, w niektórych wydaniach specjalnych stosuje się specjalną technikę: w przypadku pominięcia umieszcza się obok siebie nie trzy, ale dwie kropki.

cytaty służą do tekstowej adaptacji cudzej mowy, cudzych zwrotów, a nawet pojedynczych słów, których autor nie uważa za własne (specyficzna intonacja).

Wsporniki wskazują, że zawarta w nich myśl całkowicie wypada z ogólnego toku mowy, co wyraża się inną tonacją tego, co jest powiedziane w nawiasach.

Istnieją również dodatkowe znaki pisane, które nie są znakami interpunkcyjnymi. Tenłącznik, odstęp między wyrazami, apostrof. Nie należą one do znaków interpunkcyjnych, gdyż nie mają nic wspólnego z intonacją frazową.

III. Wniosek

Nie sposób dziś wyobrazić sobie życia bez znaków interpunkcyjnych

We wszystkich krajach interpunkcja ma ten sam cel: uczynić mowę bardziej wyrazistą, przystępną i zrozumiałą.

Bez umiejętności stawiania znaków interpunkcyjnych nie da się opanować mowy pisanej jako całości, dlatego tak ważna jest znajomość interpunkcji – gałęzi nauki o języku, która mówi o ich użyciu. A bez opanowania języka pisanego, dzięki któremu ludzka wiedza i doświadczenie przekazywane są z pokolenia na pokolenie, nie sposób sobie nawet wyobrazić dzisiejszego życia.

Znaki interpunkcyjne powstały z potrzeby podziału tekstu pisanego na segmenty o większej lub mniejszej niezależności, zgodnie ze strukturą semantyczną mowy. Zatem pierwsze znaki interpunkcyjne wskazywały na dłuższe lub krótsze pauzy w tekście pisanym. Jest rzeczą oczywistą, że pisarze mogli zadowolić się tak prymitywną interpunkcją jedynie w początkowej fazie używania pisma. I rzeczywiście, w miarę rozwoju pisma, zwłaszcza po wprowadzeniu i upowszechnieniu druku, system interpunkcji stawał się coraz bardziej złożony i pogłębiany, aż w stosunkowo krótkim czasie osiągnął stan, który pozostaje do dziś.

Współczesna interpunkcja rosyjska opiera się na znaczeniu, strukturze i podziale rytmiczno-intonacyjnym zdania w ich interakcji. Dlatego rosyjska interpunkcja jest dość elastyczna i wraz z obowiązkowymi zasadami zawiera instrukcje umożliwiające opcje interpunkcyjne.

Interpunkcja jest systemem żywym, mobilnym, rozwijającym się i ugruntowanym w historii. Podsumowując wielowiekową historię pisma i druku, można zauważyć, że stale się ono rozwijało w kierunku wzrostu zarówno liczby, jak i różnorodności funkcji stosowanych znaków, czemu sprzyjało doskonalenie sposobów przedstawiania informacji oraz Komplikacja działalności człowieka i pojawienie się nowych jej form doprowadziło do pojawienia się nowych kategorii znaków pisanych, które pojawiły się w odpowiedzi na zapotrzebowanie na nowe rodzaje informacji.

Wynalezienie druku, upowszechnienie umiejętności czytania i pisania oraz korespondencji papierowej, przejście książek z zakresu tekstów wysoce specjalistycznych, głównie religijnych, do dziedziny źródeł o różnorodnych treściach światowych wymagało wprowadzenia znaków interpunkcyjnych pomagających oddać intonację i cechy semantyczne , dialogi itp.

Z biegiem czasu interpunkcja uległa zmianie i stała się bardziej złożona. Ale język rosyjski tylko na tym skorzystał. Bogata interpunkcja języka rosyjskiego czyni go najbardziej piękny język pokój. Bogactwo odcieni intonacyjnych sprawia, że jest to język poetycki, malowniczy, zdaniem wielu lingwistów i pisarzy, najpiękniejszy język świata.

Temat „Historia interpunkcji” zawsze będzie aktualny, ponieważ język rosyjski nie istnieje w formie zamrożonej. Stale się rozwija i zmienia, podobnie jak interpunkcja, jako dziedzina nauki o języku, będzie się rozwijać.Historia interpunkcji jest równie interesująca, jak przeszłość każdego zjawiska.

IV. Bibliografia

Aksakov S. „Notatki myśliwego strzeleckiego z prowincji Orenburg”, opowieści i wspomnienia myśliwego o różnych polowaniach. Moskwa 1997
Babaytseva V.V., L.D. Chesnokova. Język rosyjski. Teoria. Moskwa 1994
Baranov M. T. „Język rosyjski: materiały referencyjne: podręcznik dla studentów.” Petersburg 1998
Blok A. Wiersze. Moskwa. Wydawnictwo „Robotnik Moskwy” 1975
Vakhrusheva T.V. Kompletna kolekcja na temat ortografii i interpunkcji. – M.: AST-PRESS, 1999.
Gorki M. „Na dole”. Moskwa 1997
Granik G. G., Bondarenko S. M. „Tajemnice interpunkcji”. 1998
Griboyedov A. S. „Biada dowcipowi”. Wydawnictwo „Literatura Dziecięca”. Leningrad 1964
Davydova N.V. Ewangelia i Literatura staroruska. Moskwa 1992
KryłowI. Działa w 2 tomach. „Stary człowiek i troje młodych ludzi”, „Dwa gołębie”, „Wilk w budzie”.
Lermontow M. Yu. Wybrane prace. Moskwa. „Fikcja” 1983
Majakowski V. Wiersze. Moskwa, 1981
Osipov B.I. Historia pisarstwa rosyjskiego. Omsk 1990
Puszkin A. S. Dzieła dramatyczne, proza. Wydawnictwo „Fikcja”. Moskwa 1981
Puszkin A. S. „Eugeniusz Oniegin” (powieść wierszem). Moskwa. „Literatura dla dzieci” 1977
Tołstoj L.N. Bajki, baśnie, eposy. „Lew Tołstoj i dzieci”. Moskwa. „Literatura dla dzieci” 1975

100%

Czy uważasz, że znaki są potrzebne?

interpunkcja?

100%

Czy wiesz, jak wyglądał pierwszy punkt?

Czy wiesz, jaka była pierwotna nazwa „średnika”?

Znaki interpunkcyjne są obecne już od dawna. Ale ich liczba i zasady użytkowania stopniowo się zmieniały. Był czas, gdy piszący po rosyjsku posługiwali się tylko jednym znakiem – kropką umieszczoną pośrodku linii pomiędzy grupami niepodzielnych słów. Interpunkcja jest ważnym środkiem formatowania mowy pisanej: znaki interpunkcyjne wskazują na jej podział semantyczny. Jednocześnie rosyjska interpunkcja w dużej mierze zbudowana jest na bazie syntaktycznej, jak pokazuje brzmienie większości zasad interpunkcji. Wszystko to nadaje rosyjskiemu systemowi interpunkcji większą elastyczność: obok obowiązkowych zasad zawiera instrukcje, które nie mają ścisłego charakteru normatywnego i pozwalają na opcje interpunkcyjne związane nie tylko z semantyczną stroną tekstu pisanego, ale także z jego cechy stylistyczne. J. K. Grot uważał, że poprzez podstawowe znaki interpunkcyjne „wskazuje się większe i mniejsze powiązania między zdaniami, a częściowo między członkami zdań”, co służy „ułatwieniu czytelnikowi zrozumienia mowy pisanej”.

Analizując publikację Shapiro „Interpunkcja” możemy dojść do wniosku, że znaki interpunkcyjne to znaki stanowiące szczególną część ogólnego systemu graficznego danego języka i służące tym aspektom mowy pisanej, których nie można wyrazić literami i innymi symbolami pisanymi (cyfry, znak równości, podobieństwa).

Ta definicja roli znaków interpunkcyjnych jest nowoczesnym uogólnionym poglądem. Ale jak do tego doszła rosyjska nauka?

Starożytni skrybowie nie używali znaków interpunkcyjnych i przez długi czas wszystkie słowa pisano razem. Interpunkcja powstała w IV-V wieku. kiedy zaczną wykorzystywać przestrzeń; teksty są zaprojektowane w taki sposób, że każdy główny okres zaczyna się od czerwonej linii i dużej litery. Większość pomników łacińskich jest przerywana później.

Aby wskazać koniec zdania lub frazy, zastosowano kombinację kropek i myślników: „sylaba”, „artykuł”, „wiersz”.

W najstarszych zabytkach pisma powszechne były inne znaki:

Kropka w środku linii (odpowiada przecinkowi)

Ćwierćkropka (wyimaginowany krzyżyk, odpowiada punktowi)

Krzyże różnego typu (ustawione w celu podziału tekstu świętego na wersety).

Co ciekawe, w części tekstu Ewangelii Ostromira (1056–1057) zastosowano także krzyż i falistą linię pionową – „węża”, którego funkcja nie jest do końca jasno określona. „Krzyż” i „wąż” są napisane na czerwono, kropka jest napisana na czarno, podobnie jak sam tekst. Zgodnie z projektem znaki te przypominają w starożytnym zapisie „kryż” i „wąż”, a na pierwszych arkuszach krzyża znajdują się jeszcze dwa znaki, również wyraźnie wywodzące się z notatek: na górze - znak zwany w starożytności „rogiem” napis, na dole - „ławka” .

W piśmie staroruskim tekst nie był podzielony na słowa i zdania. Znaki interpunkcyjne (kropka, krzyżyk, linia falista) dzieliły tekst głównie na znaczące segmenty lub wskazywały na przerwę w pracy skryby.

Wprowadzenie druku miało ogromne znaczenie dla rozwoju interpunkcji. Rozmieszczenie znaków w dziełach drukowanych było przede wszystkim dziełem rzemieślników typograficznych, którzy często nie uwzględniali tego, co pod względem interpunkcyjnym reprezentuje odręczny tekst autora.

System znaków interpunkcyjnych, który ukształtował się w swoim podstawowym zarysie już w XVIII wieku, wymagał opracowania pewnych zasad ich stosowania. Już w XVI - XVII wieki zaobserwowano pierwsze istniejące wówczas próby teoretycznego zrozumienia rozmieszczenia znaków interpunkcyjnych. Jednak ogólne i szczegółowe zasady znaków interpunkcyjnych w ich głównych cechach rozwinęły się w XVIII wieku, kiedy zakończyło się tworzenie podstaw współczesnego rosyjskiego języka literackiego.

Zasady, na których opiera się cały system reguł interpunkcyjnych, rozumiane były stopniowo.

Większość starożytnych pism spośród wszystkich znaków interpunkcyjnych znała tylko „akapit” lub „kropkę”. Wyrażano je graficznie na różne sposoby, choć najwyraźniej najpowszechniejszą formą była kropka. W starożytnym piśmie rosyjskim najczęstszym znakiem była kropka, która jest używana mniej więcej w znaczeniu naszego przecinka i zasadniczo dzieli tekst na syntagmy. Te lub inne znaki o bardziej złożonej formie, które mniej więcej odpowiadałyby znaczeniu naszemu punktowi, są mniej powszechne i stanowią coś pomiędzy naszym „akapitem” a „punktem”.

O ile można sądzić po świadectwach zabytków, w tym także drukowanych, a także po podręcznikach gramatycznych i ortograficznych z XVIII w. (głównie do badań języki obce) głównym powodem umieszczania znaków interpunkcyjnych była obecność dłuższych lub krótszych pauz w mowie. Aby postawić znak zapytania, podstawą było pytające znaczenie zdania; aby postawić dwukropek, podstawą było przejście od wyjaśnionej części zdania do części wyjaśniającej. Jednak te dwa znaki interpunkcyjne nie były używane we wszystkich przypadkach. A więc znaki interpunkcyjne połowa XVII wieku Pierwszy wiek był znacznie mniejszy niż w naszych czasach. Pod koniec XVIII wieku pojawiły się nowe znaki interpunkcyjne: myślniki, cudzysłowy, elipsy. Zwykle byli wprowadzani do praktyki pisania przez pisarzy i odpowiednio znajdowali odzwierciedlenie w podręcznikach i podręczniki o gramatyce i ortografii. Wiadomo, że Karamzin jako pierwszy użył znaku myślnika (lub „kreski”). Nadal nie można dokładnie wskazać, kto był inicjatorem używania wielokropków i cudzysłowów w piśmie rosyjskim.

Początek naukowego rozwoju rosyjskiej interpunkcji położył genialny przedstawiciel nauk gramatycznych XVIII wieku M.V. Łomonosow w swoim dziele „Gramatyka rosyjska”, napisanym w 1755 roku. M.V. Łomonosow podaje dokładną listę znaków interpunkcyjnych używanych wówczas w rosyjskiej literaturze drukowanej, określa zasady ich stosowania w systemie, formułując te zasady na podstawie semantycznej i gramatycznej.

Największe zasługi w usprawnieniu rosyjskiej interpunkcji w XIX wieku miał akademik J. K. Groth, którego książka „Pisownia rosyjska” – będąca efektem wieloletnich badań nad historią i zasadami pisma rosyjskiego – stała się pierwszym akademickim zbiorem reguł ortografii i pisowni rosyjskiej. interpunkcyjnej w Rosji i doczekał się 20 wydań do 1917 roku. Grot szczegółowo przedstawia historię i zasady pisma rosyjskiego, trudne przypadki ortograficzne oraz podaje usystematyzowany naukowo i teoretycznie znaczący zbiór zasad ortografii i interpunkcji. Sformułowane przez niego zasady stosowania znaków interpunkcyjnych są cenne o tyle, że podsumowują poszukiwania z zakresu interpunkcji poprzednich autorów. Uporządkowane zasady interpunkcji i ortografii Groty weszły do praktyki szkół i wydawnictw i w swej istocie, z niewielkimi zmianami, obowiązują do dziś.

Niektórzy lingwiści uważają, że rosyjska interpunkcja opiera się na semantyce, inni na gramatyce, a jeszcze inni na intonacji. Jednak pomimo teoretycznych rozbieżności między naukowcami podstawowe zasady rosyjskiej interpunkcji pozostają niezmienione, co przyczynia się do jej stabilności, chociaż poszczególne zasady interpunkcji są okresowo wyjaśniane i doprecyzowywane w związku z rozwojem rosyjskiej teorii gramatyki i ogólnie rosyjskiego języka literackiego.

1. 2. Zasady współczesnej interpunkcji.

Klasyfikacja znaków interpunkcyjnych i ich charakterystyka.

Znaki interpunkcyjne dzielą się na:

▪ znaki podkreślające, które służą do wskazania granic struktury składniowej wprowadzanej do zdania w celu uzupełnienia, wyjaśnienia jego członków lub całego zdania, wyjaśnienia jego członków lub całego zdania, podkreślenia intonacyjno-semantycznego k . część zdania, a także do wskazania granicy konstrukcji zawierającej imię osoby lub przedmiot, do którego skierowana jest mowa, albo wyrażającej subiektywny stosunek piszącego do swojej wypowiedzi, albo formalizującej cudzą wypowiedź: dwa przecinki – jako pojedynczy znak w parze, dwie kreski - jako pojedynczy znak w parze, cudzysłowy, nawiasy;

▪ znaki oddzielające, służące do rozróżnienia zdań samodzielnych, ich części (zdania główne i podrzędne, grupy podmiotowe i grupy orzeczeń), jednorodnych elementów syntaktycznych (jednorodne człony zdania, zdania podrzędne podrzędne), a także do wskazania rodzaju zdania według cel wypowiedzi, o emocjonalnym charakterze zdania, o przerwie w mowie: kropka, znak zapytania, wykrzyknik, przecinek, średnik, dwukropek, myślnik, wielokropek.

Rozważmy nowoczesną koncepcję znaków interpunkcyjnych:

1) Kropka (.) to znak interpunkcyjny umieszczany na końcu zdania. Kropka jest jednym z najstarszych znaków interpunkcyjnych. Służył do oddzielania słów lub większych fragmentów tekstu od siebie. W tej samej funkcji wykorzystano krzyż lub pion, wężyk. Punkt został pierwotnie umieszczony na różne poziomy: albo u podstawy litery, albo na poziomie jej środka. Czasami skryba, przerywając pracę, potrafił nawet postawić kropkę w środku wyrazu. We współczesnej rosyjskiej mowie pisanej na końcu zdania narracyjnego lub motywacyjnego umieszcza się kropkę: „Był wieczór. Niebo pociemniało. Wody płynęły spokojnie” (Puszkin „Eugeniusz Oniegin”). Podczas zapisywania słów w skrótach stosuje się kropkę (na przykład: itp. itp.); i w skrótach nie ma kropki.

2) Znak zapytania to znak interpunkcyjny używany do wyrażenia pytania. Początkowo w znaczeniu znaku zapytania używano średnika (co znajduje odzwierciedlenie w gramatyce L. Zizaniaya (1596) i M. Smotryckiego (1619), choć znak zapytania spotykany był już w księgach I. połowa XVI wieku. Wreszcie wprowadzono znak zapytania, aby wyrazić pytanie w „Gramatyki rosyjskiej” M.V. Łomonosowa.

▪ na końcu zdania pytającego, w tym po niepełnych zdaniach pytających następujących po sobie: „Kim jesteś? Żywy? Martwy? (A. Blok, „Wiersze o pięknej damie”);

▪ w zdaniach pytających z członkami jednorodnymi po każdym członie jednorodnym w celu rozbicia pytania: „Co mnie obchodzi kim? przed nimi? do całego wszechświata? (Gribojedow „Biada dowcipu”);

3) Wykrzyknik (!) – znak interpunkcyjny służący do wyrażenia wykrzyknika. Ten znak zwany „niesamowitym” jest wspomniany w gramatyce M. Smotryckiego (1619). We współczesnej rosyjskiej mowie pisanej umieszczony jest wykrzyknik:

▪ na końcu wykrzyknika: „Niech żyje rewolucja, radosna i szybka!” (Majakowski, wiersz „V.I. Lenin”);

▪ w zdaniach wykrzyknikowych z członkami jednorodnymi po każdym członie jednorodnym, aby wskazać emocjonalną nieciągłość mowy: „Odrzuciłem wszystko: prawa! sumienie! wiara!" (Gribojedow „Biada dowcipu”);

▪ po słowach wymawianych z intonacją wykrzyknikową – zdania, adresy, wykrzykniki, stojące na początku (w mowie poetyckiej – i w środku) zdania lub używane niezależnie: „Stary człowieku! Wiele razy słyszałem, że uratowałeś mnie od śmierci” (Lermontow „Mtsyri”);

▪ w nawiasie wewnątrz lub po cytacie dla wyrażenia stosunku autora (ironia, oburzenie itp.) do cytowanego tekstu.

4) Przecinek (,) – znak interpunkcyjny służący do oddzielania lub wyróżniania wyrazów, grup wyrazów i proste zdania jako część kompleksu Pojawienie się przecinka w pomnikach pisma rosyjskiego datuje się na XV wiek. We współczesnej rosyjskiej mowie pisanej przecinek jest najczęstszym znakiem interpunkcyjnym, pełniącym funkcję oddzielającą (jeden przecinek) lub wyłączną (sparowany znak interpunkcyjny - dwa przecinki). Przecinek jest używany:

▪ pomiędzy jednorodnymi członkami zdania (połączonymi bez spójników, spójnikami powtarzającymi się lub parowanymi, spójnikami jednorazowymi o znaczeniu przeciwstawnym lub ustępującym) oraz pomiędzy wyrazami powtarzanymi: „Za zarządcę postawię umysł, a nie rodzaj”. (Puszkin „Borys Godunow”); „Zima czekała, przyroda czekała” (Puszkin „Eugeniusz Oniegin”);

▪ pomiędzy zdaniami prostymi, które wchodzą w skład zdania złożonego niezwiązanego lub złożonego: „Słońce zaszło za górami, ale wciąż było jasno” (Lermontow, wiersz „Demon”);

▪ między zdaniem głównym i podrzędnym (lub dla podkreślenia zdania podrzędnego po obu stronach), między zdaniami podrzędnymi: „Idź wolną drogą, dokąd zaprowadzi cię wolny umysł” (Puszkin, wiersz „Do poety”);

▪ oddzielanie lub wyróżnianie pojedynczych członków zdania za pomocą słów lub grup słów, które ograniczają lub wyjaśniają inne słowa w zdaniu: „W oddali, bliżej gaju, tępo brzmiały topory” (Turgieniew „Notatki myśliwego”) ;

▪ w wyrażeniach porównawczych: „jak burza śmierć porywa pana młodego” (Puszkin „Borys Godunow”);

▪ oddzielić lub podkreślić słowa, które nie są gramatycznie powiązane z członkami zdania (słowa wprowadzające, adresy, wykrzykniki, słowa twierdzące, przeczące i pytające): „Jego oczami wydaje się, że chciałby wszystkich zjeść”.

(Kryłow, bajka „Wilk w budzie”).

5) Średnik (;) to znak interpunkcyjny stosowany w zdaniu złożonym i rzadziej w zdaniu prostym w celu oddzielenia jego względnie niezależnych części. Po raz pierwszy wprowadzony przez włoskiego drukarza Aldusa Manutiusa w 1449 r., który używał go do oddzielania przeciwstawnych słów i niezależnych części zdań złożonych. Szekspir używał już (;) w swoich sonetach. W języku cerkiewno-słowiańskim średnik pełnił rolę znaku zapytania.

▪ „I Ezaw powiedział: Oto umrę i to jest moja prymat”.

▪ „Ezaw rzekł: Oto umieram. Jakie jest dla mnie to pierworodztwo?”

We współczesnym piśmie rosyjskim używa się średnika:

▪ w zdaniach złożonych, niespójnych i złożonych, jeśli ich części są w znacznym stopniu wspólne i zawierają przecinki, np.: „Bladoszare niebo stało się jaśniejsze, zimniejsze, bardziej błękitne; gwiazdy zamrugały słabym światłem i zniknęły; ziemia jest wilgotna, liście się pocą” (Turgieniew „Łąka Bezhina”); „Później prawie każdego wieczoru wyjeżdżali gdzieś za miasto, do Oreandy lub nad wodospad; i spacer był udany, wrażenia za każdym razem niezmiennie piękne i majestatyczne” (Czechow „Dama z psem”);

▪ w prostym zdaniu pomiędzy jednorodnymi członami zdania, jeśli są one znacząco wspólne i zawierają przecinki, np.: „W ciemności niewyraźnie wyobrażano sobie te same niejasne przedmioty: w pewnej odległości czarna ściana, te same ruchome punkty; obok mnie jest zad konia, który machając ogonem, szeroko rozkłada nogi, a jego grzbiet jest w białej sierści czerkieskiej.

(L.N. Tołstoj, dzieła zebrane, opowiadanie „Najazd”).

6) Dwukropek (:) – znak interpunkcyjny w postaci dwóch kropek umieszczonych jedna pod drugą, używany w zdaniu prostym i niespójnym zdaniu złożonym. W pomnikach pisma rosyjskiego odnotowuje się kombinacje kilku punktów okres starożytny. Znaki te były pierwotnie używane do oddzielania słów lub większych fragmentów tekstu od siebie. We współczesnym piśmie rosyjskim używa się średnika:

▪ przed wyliczeniem, jeżeli jest ono poprzedzone słowem lub słowami uogólniającymi, np. w jakiś sposób, a mianowicie na przykład: „Duże ryby walczą ostro, jak: szczupak, sum, boleń, sandacz” (Aksakov, „Notatki myśliwego strzeleckiego z prowincji Orenburg”, opowieści i wspomnienia myśliwego o różnych polowaniach. „Polowanie z ostrym ostrzem”);

▪ w zdaniu złożonym, niespójnym, jeżeli druga część odsłania treść pierwszej części, uzupełnia pierwszą lub wskazuje powód tego, co zostało powiedziane w pierwszej części, np.: „Tutaj otworzył się dość interesujący obraz: szeroka chata, której dach wsparty był na dwóch okopconych słupach, była pełna ludzi” (Lermontow „Bohater naszych czasów”);

7) Kreska – (franc. opona, od oponer – ciągnąć) – znak interpunkcyjny w postaci poziomej kreski (-), używany w zdaniach prostych i złożonych. Wprowadzony do użytku przez rosyjskiego pisarza i historyka N.M. Karamzina. We współczesnej rosyjskiej mowie pisanej umieszcza się myślnik:

▪ między podmiotem a orzeczeniem: „Lgow to duża wieś stepowa” (Turgieniew „Notatki myśliwego”);

▪ przed słowem uogólniającym, stojącym po członach jednorodnych: „Nadzieja i pływak – pochłonęło całe morze” (Kryłow, działa w 2 tomach. „Stary człowiek i trzej młodzi ludzie”);

▪ przed odrębnym wnioskiem, zwykle na końcu zdania: „Miałem przy sobie żeliwny czajnik – moja jedyna radość w podróżowaniu po Kaukazie”.

(Lermontow „Bohater naszych czasów”);

▪ między członkami zdania, aby wyrazić zdziwienie lub sprzeciw: „Chciałem objechać cały świat - a nie przejechałem setnej części” (Gribojedow „Biada dowcipu”);

▪ w złożonym, niezwiązkowym zdaniu, aby wskazać na szybką zmianę wydarzeń, wyrazić ostry kontrast, wyrazić tymczasowe, warunkowo dochodzeniowe i inne relacje: „Ignat pociągnął za spust - pistolet nie wypalił” („Białoczelny” Czechowa) ;

▪ pomiędzy uwagami w dialogu podanymi bez akapitu lub na początku uwag podanych z akapitem;

▪ aby wskazać podział prostego zdania na grupy czasownikowe, co często ma miejsce w przypadku pominięcia elementu zdania:

„Pytam was: czy pracownikom trzeba płacić?” (Czechow „Iwanow”);

„Wszystko jest mi posłuszne, ale ja niczego nie jestem posłuszny” (Puszkin „Eugeniusz Oniegin”);

8) Podwójny myślnik (sparowany znak interpunkcyjny pełniący funkcję dobitną) służy do podkreślenia:

▪ zdania i konstrukcje wprowadzające i wstawiane: „Tu nie ma nic do roboty - przyjaciele się całowali” (Kryłow, bajka „Dwa gołębie”);

▪ aplikacja wspólna, stojąca po zdefiniowanym słowie, aby podkreślić niezależne znaczenie tej aplikacji: „Przed drzwiami klubu - szeroka kłoda pensjonaty czekali robotnicy z transparentami” (Fedin, powieść „Niezwykłe lato”);

9) Wielokropek - () - znak interpunkcyjny w postaci sąsiadujących ze sobą kropek, służący do wskazania niekompletności lub przerwania wypowiedzi, a także pominięć w tekście. Po raz pierwszy wskazano w gramatyce A. Ch. Wostokowa (1831) pod nazwą „znak zapobiegawczy”. Elipsa jest używana:

▪ do wskazania niekompletności lub przerwy w wypowiedzi spowodowanej podekscytowaniem mówiącego lub nieoczekiwanym przejściem do innej myśli, a także do wskazania pauzy z podkreśleniem następującego tekstu: „Nie otrzymawszy odpowiedzi, Dunia podniosła głowę i upadła na podłogę dywan krzyczy.”

(Puszkin, proza, „Agent stacji”);

▪ podczas cytowania (przed początkiem cytatu, w jego środku lub po nim) w celu zaznaczenia, że często cytowany tekst został pominięty. Aby odróżnić pominięcie w cytacie od elipsy autora, w niektórych wydaniach specjalnych stosuje się specjalną technikę: w przypadku pominięcia umieszcza się obok siebie nie trzy, ale dwie kropki.

2. 1. Ogólne porównanie współczesna interpunkcja rosyjska i europejska

Systemy znaków interpunkcyjnych większości współczesnych systemów pisma są takie same.

Różnice dotyczą jedynie szczegółów. Na przykład znaki interpunkcyjne w języku angielskim są używane rzadziej i inaczej niż w języku rosyjskim. Interpunkcja w języku angielskim jest bardzo problematyczną częścią gramatyki. W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, interpunkcji w języku angielskim nie poświęca się należytej uwagi. Wielu rodzimych użytkowników języka pozwala sobie na taką swobodę w zakresie znaków interpunkcyjnych w piśmie, że wydają się one nie do przyjęcia.

Interpunkcja angielska jest w zasadzie podobna do rosyjskiej, jednak jej użycie charakteryzuje się dużą swobodą i nie podlega ścisłym, obowiązkowym regułom.

Systemy interpunkcyjne języka rosyjskiego i angielskiego, oprócz ogólnych podobieństw, mają szereg cech. Funkcje tych samych znaków interpunkcyjnych oraz sposoby ich formatowania w mowie pisanej zjawiska językowe często nie pasują. W języku rosyjskim interpunkcja zależy głównie od składniowej struktury zdania, natomiast w języku angielskim granice syntaktyczne w zdaniu niekoniecznie są sformalizowane interpunkcyjnie.

W języku rosyjskim zdanie podrzędne jest zawsze oddzielone przecinkiem od zdania głównego. W języku angielskim zdarza się to znacznie rzadziej, a mianowicie:

▪ Zdanie dodatkowe nie jest oddzielone przecinkiem:

Wiemy, że obecnie wszystkie drogi prowadzą do komunizmu.

Wiemy, że dziś wszystkie drogi prowadzą do komunizmu.

▪ Podrzędnego zdania atrybutywnego nie oddziela się przecinkiem, jeżeli nie ma ono charakteru opisowego, ale zawężające, to znaczy gdy odróżnia definiowane słowo od szeregu innych:

Historyczne zmiany, jakie zaszły w Azji, mają kardynalne znaczenie.

Zmiany historyczne, jakie zaszły w Azji, mają ogromne znaczenie.

Jeżeli zdanie przymiotnikowe podrzędne dostarcza jedynie dodatkowych informacji o definiowanym słowie lub zdaniu i jest równoważne zdaniu niezależnemu, wówczas oddziela się je przecinkiem:

Ciołkowski studiował wiele dziedzin wiedzy, co pozwoliło mu stać się wybitnym naukowcem.

Ciołkowski studiował wiele dziedzin wiedzy, co pomogło mu stać się wybitnym naukowcem.

Podrzędne zdanie warunkowe i przysłówkowe oddziela się przecinkiem tylko wtedy, gdy poprzedza zdanie równe (lub jeśli jest za długie):

Gdybyś dodał mniej kwasu, reakcja nie byłaby tak gwałtowna.

W języku rosyjskim cudzysłowy umieszcza się na dole i na górze, w języku angielskim - tylko wzdłuż górnej krawędzi wiersza:

Czy nie podoba Ci się to „Nie lubisz tego mężczyzny?” czy ty?"

Tak, nie podoba mi się to. „Nie, nie”

Czy nie podoba Ci się to „Nie lubisz tego mężczyzny?” Czy ty?"

Nie, podoba mi się to. "Tak"

W języku angielskim myślnika nie używa się do przekazywania uwag w dialogu między rozmówcami lub między słowami autora a mową bezpośrednią, jak w języku rosyjskim w tym przypadku wystarczą cudzysłowy.

Pojedyncze myślniki pełnią w języku angielskim kilka funkcji, które nie pokrywają się z funkcjami myślnika w języku rosyjskim (tutaj służą do odróżnienia podmiotu od orzeczenia w łączniku zerowym), na przykład: „Nasz sąsiad jest inżynierem”. W języku angielskim nie ma takiej funkcji, ponieważ w języku angielskim nie ma łącznika w zdaniu oznajmującym, wówczas może nie być myślnika, na przykład: „Nie tchórz!” Ale w języku angielskim myślnik umieszcza się tam, gdzie w języku rosyjskim nie jest to typowe, a mianowicie w celu wskazania przerwanego lub z jakiegoś powodu niedokończonego zdania (w języku rosyjskim w takich przypadkach umieszcza się wielokropek). Przeanalizujmy przykłady: „Poślubić Sibil Vane? — zawołał lord Henryk, wstając i patrząc na Doriana. „Ale, mój drogi Dorianie… Wczoraj, kiedy usłyszałem, że Sibil Vane popełniła samobójstwo… „Myślnik w tym przypadku oznacza niedokończone oświadczenie, którego przyczyną jest silne podekscytowanie mówcy ważącego jego słowa. Kolejna różnica w użyciu myślników w języku angielskim i rosyjskim. W języku angielskim nie ma zwyczaju umieszczania myślnika na początku dialogu, aby wskazać zmianę mówców. Możemy zatem śmiało powiedzieć, że funkcje i zasady używania myślnika różnią się w języku rosyjskim i angielskim.

Zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim, aby obramować słowa, wyrażenia o charakterze wprowadzającym, wcisnąć się w tekst, aby wyodrębnić wspólne zastosowanie, do zamknięcia używa się przecinków w parach lub nawiasów w parach:

On, Martin Eden, był lepszym człowiekiem niż ten facet.

Starszy pan, jej ojciec, zawsze opierał się na spekulacjach.

Czasami przecinkami podkreśla się dodatki po obu stronach, które w rozmowie mają wpływ na intonację.

W ten sam sposób w języku rosyjskim i angielskim przecinek umieszcza się w zdaniach złożonych w obecności spójników „i”, „ale”, „tak”.

(„i”, „ale”, „więc”).

Użycie przecinka w zdaniu złożonym. W języku rosyjskim przecinek jest zawsze stawiany, ale w języku angielskim jest on umieszczany tylko wtedy, gdy kończy się zdanie podrzędne będące częścią zdania zdanie złożone, zaczynając od słów „to”, „ponieważ”, „jak”, „jeśli”, „kiedy”, „po”, „since”-(„to”, „ponieważ”, „jak”, „jeśli”, „kiedy”, „po”, „od”) itp. Jeśli jednak zdanie główne pojawia się jako pierwsze, wówczas przed wymienionymi słowami łącznikowymi nie stawia się przecinka:

Kiedy Paul zadzwonił do Pearl, zastała ją nadal chorą.

Dzień dobiegł końca, gdy pojawili się w oddali.

Przyjrzyjmy się różnicom w użyciu przecinków w zdaniach angielskich i rosyjskich. W zdaniu z małym tekstem mowy bezpośredniej w zdaniu angielskim umieszcza się przecinek, ale w języku rosyjskim będzie dwukropek:

Usiadła obok niego i zawołała: „Och, Phil! To wszystko jest takie okropne!” Ale jeśli tekst mowy bezpośredniej jest długi, umieszcza się również dwukropek, na przykład:

Lincoln powiedział: „Wiele lat temu nasi ojcowie pozostawili na tym kontynencie nowy naród, poczęty w wolności i oddany idei, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi”.

Podsumowując, warto dodać, że słowa wprowadzające w języku angielskim, podobnie jak w języku rosyjskim, koniecznie oddziela się przecinkami:

Mianowicie była to jej wrodzona nieśmiałość. (Mianowicie)

Oczywiście przeprosił. (Z pewnością)

Jeśli chodzi o kolejny znak, dwukropek w obu językach wyjaśnia, wyjaśnia, poszerza lub zawęża dalsze informacje.

Czasami dwukropek stylistycznie koloruje zdanie i wskazuje na jego wysoki styl i powagę informacji. Oczywiście istnieje niewielka różnica pomiędzy użyciem przecinka i dwukropka, przy czym w języku angielskim dwukropek jest używany szerzej, w nieco innym kierunku, czyli może być samodzielnym stwierdzeniem, na przykład:

Och, nie krzycz Paul: to naprawdę nie jest miłe.

Teściowa, Sergiusz: teściowa.

Następny znak - średnik - jest również w przybliżeniu taki sam w języku rosyjskim i angielskim, ale czasami rosyjski średnik odpowiada dwukropkowi w języku angielskim. Najważniejszą funkcją średnika jest umieszczanie na końcu zdania wyrażającego niekompletną myśl, po którym następuje kolejne proste lub złożone zdanie uzupełniające zdanie, po którym następuje kropka. Średnik można umieścić w zdaniu kilka razy, na przykładzie jednego długiego zdania złożonego, niezwiązanego, które zawiera kilka zdań prostych, które nie są ze sobą ściśle powiązane, aby nie wprowadzać czytelnika w błąd długim zdaniem z różnymi komplikacje.

Co więcej, można zauważyć, że przy tym znaku interpunkcyjnym błędy popełniane są znacznie rzadziej.

Warto też zaznaczyć, że funkcja kropki jako znaku interpunkcyjnego na końcu zdania nie różni się w poszczególnych językach, czego nie można powiedzieć o myślniku.

Analizując użycie znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim i angielskim, możemy dojść do wniosku, że to pewna różnica w ich użyciu może powodować błędy.

Znaki interpunkcyjne są obecnie w dużej mierze jednolite i pełnią prawie tę samą funkcję w wielu językach europejskich i pozaeuropejskich. Na przykład w językach rosyjskim i większości języków europejskich zdania pytające i wykrzyknikowe są z reguły oznaczone jednym znakiem zapytania lub wykrzyknikiem na końcu zdania, a w hiszpański- dwa znaki zapytania i wykrzykniki - na początku i na końcu zdania. W takim przypadku najpierw umieszczany jest odwrócony znak zapytania i wykrzyknik:

-„¿Quién fue el autor de la Ilíada?”

-„¡Que me acuerde de tí!”

- „¿Qué hace ahí?”

Język hiszpański używa tych samych symboli, co język rosyjski, ale ma też swoje własne, specjalne. Jak się nazywają i jaką pełnią rolę? coma - przecinek, punto final - kropka, punto y coma - średnik, dos puntos - dwukropek, puntos suspensivos () - wielokropek, principio de interrogación (¿) - początkowy znak zapytania, fin de interrogación (?) - końcowy znak zapytania, principio de admiración (¡) - wykrzyknik początkowy, fin de admiracion (!) - wykrzyknik końcowy, paréntesis () - nawiasy, diéresis o crema (¨) - trema, dwukropek nad literą, comillas (""; "") - cudzysłów, guión (-) - łącznik, Raya (-) - myślnik, dos Rayas (=) - podwójny myślnik.

Przecinki, kropki i nawiasy oznaczają pauzy o różnej długości, które podczas czytania pozwalają zrozumieć znaczenie zdań. Znaki te są używane w języku hiszpańskim prawie tak samo jak w języku rosyjskim, z tą tylko różnicą, że złożone zdania z wieloma zaangażowanymi i wyrażenia partycypacyjne w języku hiszpańskim nie są tak częste jak w języku rosyjskim i nie wyróżniają się na piśmie.

Kropka to koniec zdania lub skrótu. Przecinek - wyliczenie, odwołanie, wyjaśnienie, słowa wprowadzające i słowa łączące (esto es, es decir, o sea, en fin, por último, por consiguiente, sin embargo, no obstante, además, en tal caso, por lo tanto, en cambio , en primer lugar, generalmente, posiblemente, efectivamente, finalmente, en definitiva, por regla general, quizás). Ponadto w datach, danych bibliograficznych i adresach stosuje się przecinek (Madryt, 25 de enero de 2007. BELLO, Andrés: Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos.)

Średnik służy do wskazania pauzy dłuższej niż przecinek, ale krótszej niż dwukropek i jest najczęściej używany przed podrzędnym zdaniem przeciwstawnym.

Dwukropek jest używany przed listą po słowie uogólniającym.

Cudzysłowy wskazują cytaty lub nadają przenośne znaczenie niektórym słowom. Łącznik służy do dzielenia wyrazów i łączenia części wyrazów złożonych.

Myślnika używa się w mowie bezpośredniej, a we wszystkich innych przypadkach w taki sam sposób, jak w języku rosyjskim (w przypadku list, wyjaśnień, pauz itp.). Jeśli chodzi o podwójny myślnik, jest to rzadko używany, przestarzały symbol używany w kopiach dokumentów do oznaczania akapitów, które w oryginale są podane osobno.

Wniosek

Rosyjską interpunkcję można rozpatrywać zarówno wąsko, jak i wąsko w szerokim znaczeniu. W wąskim znaczeniu obejmuje podstawowe znaki interpunkcyjne. Są to znaki kończące zdanie (kropka, wykrzyknik, znak zapytania, wielokropek), znaki środka zdania (przecinek, średnik, myślnik, dwukropek), znaki w parach (podwójny przecinek, podwójny myślnik, nawiasy, cudzysłowy). Zatem główny zbiór znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim obejmuje dwanaście znaków, które uczniowie powinni dobrze znać. W szerokim znaczeniu znaki interpunkcyjne obejmują znaki przestrzennej organizacji tekstu: spację, wcięcia akapitu, gwiazdki itp.

Znaki interpunkcyjne powstały z potrzeby podziału tekstu pisanego na segmenty o większej lub mniejszej niezależności, zgodnie ze strukturą semantyczną mowy. Zatem pierwsze znaki interpunkcyjne wskazywały na dłuższe lub krótsze pauzy w tekście pisanym. Jest rzeczą oczywistą, że pisarze mogli zadowolić się tak prymitywną interpunkcją jedynie w początkowej fazie używania pisma. I rzeczywiście, w miarę rozwoju pisma, zwłaszcza po wprowadzeniu i rozpowszechnieniu druku, system interpunkcyjny stał się bardziej złożony i pogłębiony, aż w stosunkowo krótkim czasie osiągnął stan, który pozostaje w swoich podstawowych cechach we współczesnych językach europejskich.

Porównanie interpunkcji tekstów odległych od siebie chronologicznie pomogło zrozumieć istotę współczesnej interpunkcji rosyjskiej. Interpunkcja jest systemem żywym, mobilnym, rozwijającym się i ugruntowanym w historii.

Analizując historię użycia znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim i badając normy używania znaków interpunkcyjnych w językach europejskich, możemy dojść do wniosku, że rosyjska interpunkcja jest bardzo podobna do interpunkcji języków europejskich (hiszpańskiego, hiszpańskiego, Język angielski).

Podsumowując wielowiekową historię pisma i druku, można zauważyć, że stale się ono rozwijało w kierunku wzrostu zarówno liczby, jak i różnorodności funkcji stosowanych znaków, czemu sprzyjało doskonalenie sposobów przedstawiania informacji oraz komplikacja działalności człowieka i pojawienie się nowych jej form doprowadziło do pojawienia się nowych kategorii znaków pisanych, które pojawiły się w odpowiedzi na zapotrzebowanie na nowe rodzaje informacji:

Rosnąca złożoność praktyki prawniczej i potrzeba tworzenia ustrukturyzowanych tekstów doprowadziła do rozwoju rozdziałów, akapitów, akapitów, przypisów, wyjaśnień i wynalezienia symboli w celu ich wyróżnienia.

Pojawienie się korespondencji komputerowej i komunikacji konwersacyjnej bez bezpośredniego kontaktu stworzyło potrzebę pisemnego przekazywania emocji, gestów i mimiki, co przyczyniło się do pojawienia się emotikonów.

Aby nauczyć się używać znaków interpunkcyjnych, musisz zrozumieć, jaka jest podstawa ich użycia. Czy myślisz o intonacji? O nie! Jest to niebezpiecznie niepewne podejście. Każdy tutaj zrobiłby coś takiego na swój sposób! Pamiętasz o pisaniu słów ze słuchu?

Co zatem leży u podstaw rosyjskiej interpunkcji, jakie cechy zdania należy zastosować, aby poprawnie postawić znaki interpunkcyjne?

Rosyjska interpunkcja ma podwójną podstawę. Wielki Łomonosow zwrócił na to uwagę w swojej „Gramatyki rosyjskiej”: Małe litery są umieszczane zgodnie z siłą umysłu i zgodnie z jego położeniem oraz spójnikami.

Pamiętaj: Aby umieścić ten lub inny znak interpunkcyjny, musisz najpierw określić stronę semantyczną zdania, a następnie jego strukturę, czyli postępować zgodnie ze wzorem:

ZNACZENIE+STRUKTURA=ZNAKI PRZEKRAWANIA

Oto przykład wpływu znaku na znaczenie zdań: Tego dnia było dużo ludzi. Tłoczyli się w lasach, wzdłuż brzegu i rozsiadali się na wszystkich ławkach: niektórzy w dresach, inni w piżamach, z dziećmi, psami, gitarami. (Ju. Trifonow). Po pierwsze, dzięki przecinkowi, lasek nie znajdował się na brzegu; I Po drugie, przecinek pozwolił uniknąć „piżamy z dziećmi i psami”.

Uwaga! Uwaga! Jesteśmy znakami interpunkcyjnymi!

Kropki, patyki, haczyki...
Niepozorne ikony
I podczas czytania
Wymagana lektura.

A. Szybajew

Znaki interpunkcyjne! Co to jest? To są kropki i przecinki, z którymi zaczynamy się zapoznawać w pierwszej klasie, a które sprawiają nam tyle kłopotów w dziewiątej! Ale bez nich nie możesz się nigdzie ruszyć! Pomagają pełniej i dokładniej wyrazić znaczenie mowy pisanej. „Znaki stawiane są zgodnie z siłą rozumu” – napisał twórca gramatyki rosyjskiej.

Nie bądźmy więc jak licealista, który w dawnych czasach pisał esej bez znaków interpunkcyjnych, na końcu umieszczał mnóstwo przecinków, myślników i dwukropków, a pod nimi pisał: „Marsz na swoje miejsca!” Chociaż jego metoda jest bardzo oryginalna!

Bez umiejętności posługiwania się znakami interpunkcyjnymi nie da się opanować języka pisanego. A bez opanowania języka pisanego, dzięki któremu ludzka wiedza i doświadczenie przekazywane są z pokolenia na pokolenie, nie sposób sobie nawet wyobrazić dzisiejszego życia.

Jeśli chcą pokazać, że w wiadomości brakuje jakichś słów, stawiają myślnik. Często myślnik oznacza pominięty łącznik czasownika. Myślnik służy do wskazania, że jedno zdarzenie następuje po drugim.

Ze względu na jego niejednoznaczność poeci i pisarze uwielbiają myślnik, zamieniając go w główny środek autorskiej interpunkcji.

W tamtym czasie łącznik był również uważany za „znak małej litery” (jak nazywano znaki interpunkcyjne).

Elipsa

Blisko trzech

Siostry-kropki,

Więc nie ma końca

Na linii.

Znak wielokropka, zwany „znakiem prekluzyjnym”, odnotowano w gramatyce już w 1831 roku, choć jego użycie w praktyce pisarskiej odnaleziono znacznie wcześniej. W potocznym języku elipsa jest czasami nazywana „elipsą”.

Elipsa zawiera dwa odcienie - niekompletność i niepewność.

Ponadto elipsy służą do oznaczania luk w tekście. Władimir Nabokov: „Elipsy muszą przedstawiać ślady na palcach słów, które przeminęły…”

cytaty

Jesteśmy cytatami, jesteśmy siostrami,

Tak właśnie jest u nas

Historia pojawienia się tego znaku jest interesująca. W znaczeniu znaku interpunkcyjnego słowo to zaczęto używać dopiero pod koniec XVIII wieku. Zakłada się, że inicjatywa wprowadzenia go do praktyki rosyjskiej mowy pisanej również należy. Naukowcy uważają, że pochodzenie tego słowa nie jest do końca jasne. Porównanie z ukraińską nazwą łapy pozwala założyć, że powstaje ona od czasownika kavykat - „kuśtykać”, „utykać”. W rosyjskich dialektach kavysh oznacza „kaczątko”, „gęś”; kavka - „żaba”. Zatem cudzysłowy to „ślady kaczych lub żabich udek”, „hak”, „zawijas”.

Cytatów stosuje się wtedy, gdy zawarte w nich stwierdzenie nie należy do autora. Najczęściej służą do wskazania granic bezpośredniej wypowiedzi lub cytatu. Czasami słowa, których autor chce się „wyprzeć”, umieszcza się w cudzysłowie.

Ustęp

Akapit jest także wcięciem; oraz część tekstu od jednego akapitu do następnego akapitu, połączona jedną myślą, tematem, ideą, fabułą.

Pojawienie się wcięć akapitowych wiąże się z nieporozumieniem technicznym. W przeszłości tekst był zwykle wpisywany bez wcięć. Znaki podziału strukturalnego tekstu wpisano farbą w innym kolorze po wpisaniu tekstu głównego, dlatego pozostawiono dla nich puste miejsce. Prawdopodobnie pewnego dnia zapomnieli wpisać znaki, ale powstały tekst z wcięciami nie był gorzej czytany i od tego czasu akapity mocno ugruntowały się w praktyce typograficznej.

Akapit nadaje książce lub rękopisowi bardziej estetyczny wygląd, ułatwia oku czytanie, można go uznać za środek literacki, pozwala na wyraźne grupowanie emocji, idei, obrazów, czerwona linia akapitu podkreśla logiczną związek między ideami, oddaje naturę związku między emocjami w utworze lirycznym.

Stosowanie akapitu nie podlega żadnym ściśle ustalonym regułom. Jedyne ograniczenie wymaga, aby początek i koniec akapitu nie znajdowały się w środku frazy. W mowie poetyckiej akapit pokrywa się ze zwrotką.

Akapit jak technika artystyczna, w ogóle nie zostało zbadane. Problem ten został postawiony w książce Michaiła Łopatina „Doświadczenie wprowadzenia do teorii prozy. Opowieści Puszkina.”

W Internecie uśmiechnięta buźka jest prawdopodobnie tym samym, co koło dla ludzkości. Ewoluował od wesołego rysunku do zestawu znaków interpunkcyjnych: dwukropka i nawiasu zamykającego. Z etymologicznego punktu widzenia wszystko jest jasne: „uśmiech” po angielsku oznacza „uśmiech”.

Emoji rozprzestrzeniły się po całym świecie niczym grypa. Wejdź na dowolny czat, a zobaczysz, że połowa informacji przekazywana jest za pomocą emotikonów. Naukowcy, którzy lubią wszystko porządkować i wymyślać definicje, nazywają emotikony słowami „emogramma” lub „emotikon” (od słowa „emocja”) i piszą coś w rodzaju „emotikon to stylizowany obraz mimiki”. ludzka twarz, zaimplementowany w pseudografice, aby przekazać przeciwnikowi emocjonalny nastrój mówiącego.

Oczywiste jest, że emotikony nie są nową interpunkcją, jak niektórzy myślą, ale niezależnymi jednostkami semantycznymi. Jednak emoji z całą pewnością mają znaczenie i zdolność do przekazywania informacji. Innymi słowy, emotikony to kod niewerbalny przystosowany do komunikacji pisemnej.

Bibliografia:

1. Zabawna gramatyka

2. Granica interpunkcji, M., „Oświecenie”, 1987

3. Językowy słownik encyklopedyczny. - M., 1990

4. Lopatin M. Doświadczenie wprowadzenia w teorię prozy. Opowieści Puszkina.

5. Język rosyjski. Encyklopedia. - M., 2007

6. Słownik encyklopedyczny młodego filologa, M., 1984

Drodzy Czytelnicy! Dla badaczy stawiamy zadanie: ustal, kto jest przedstawiony na fotografiach znajdujących się w tekście artykułu.

Materiał przygotowali członkowie zespołu „Marzyciele” w ramach projektu „Uwaga: Jesteśmy znakami interpunkcyjnymi!”

Roku

Z historii znaków interpunkcyjnych

Dziś trudno nam sobie wyobrazić, że kiedyś drukowano książki bez znanych ikon tzw znaki interpunkcyjne. Stały się nam tak bliskie, że po prostu ich nie zauważamy, co oznacza, że nie potrafimy ich docenić. Tymczasem znaki interpunkcyjneżyć własnym życiem niezależne życie w tym języku i mają swój własny ciekawa historia.
W Życie codzienne Otacza nas wiele przedmiotów, rzeczy, zjawisk tak znanych, że rzadko zastanawiamy się nad pytaniami: kiedy i jak te zjawiska się pojawiły i w związku z tym pojawiły się słowa je nazywające? Kto jest ich twórcą i twórcą?
Czy tak znane nam słowa zawsze znaczyły to samo, co znaczą dzisiaj? Jaka jest historia ich wejścia w nasze życie i język?
Do takich znajomych, a nawet w pewnym stopniu zwyczajnych (bo spotykamy się z nimi na co dzień) zaliczają się m.in Rosyjski list a dokładniej system graficzny języka rosyjskiego.
Podstawą systemu graficznego języka rosyjskiego, podobnie jak wielu innych języków, są litery i znaki interpunkcyjne.
Na pytanie, kiedy powstał alfabet słowiański, będący podstawą alfabetu rosyjskiego i kto był jego twórcą, wielu z Was z pewnością odpowie: alfabet słowiański stworzyli bracia Cyryl i Metody (863); Alfabet rosyjski opierał się na cyrylicy; Co roku w maju obchodzimy Dzień Literatury Słowiańskiej.
I kiedy się pojawiły znaki interpunkcyjne? Czy wszyscy są sławni i tak dobrze nam znani? znaki interpunkcyjne(kropka, przecinek, wielokropek itp.) pojawiło się w tym samym czasie? Jak rozwinął się system interpunkcyjny języka rosyjskiego? Jaka jest historia rosyjskiej interpunkcji?
Spróbujmy odpowiedzieć na niektóre z tych pytań.
Jak wiadomo, w systemie współczesnej rosyjskiej interpunkcji 10 znaki interpunkcyjne: kropka [.], przecinek [,], średnik [;], wielokropek […], dwukropek [:], znak zapytania [?], wykrzyknik [!], myślnik [-], nawiasy [()] i cudzysłowy [" "].

https://pandia.ru/text/78/123/images/image004_2.gif" wyrównania="left hspace=12" szerokość="343" wysokość="219"> Okres ten można słusznie uznać za przodka rosyjskiej interpunkcji To nie przypadek, że to słowo (lub jego rdzeń) zostało zawarte w nazwie takich znaków, jak średnik, dwukropek, wielokropek. A w języku rosyjskim XVI-XVIII wieku znak zapytania nazywano znakiem zapytania, wykrzyknikiem. punkt - punkt zaskoczenia W dziełach gramatycznych XVI wieku doktrynę znaków interpunkcyjnych nazywano „doktryną o mocy punktów” lub „o umyśle punktowym”, a w gramatyce Laurentiusa Zizaniusa (1596) – tzw. odpowiednia sekcja nosiła tytuł „O punktach”.

Najpopularniejszy znak interpunkcyjny W języku rosyjskim używa się przecinka. Słowo to występuje w XV wieku. Według opinii słowo przecinek jest wynikiem substantywizacji (przejścia na rzeczownik) imiesłowu strony biernej od czasownika przecinek (sya) - „haczyć”, „dotykać”, „dźgać”. łączy to słowo z czasownikami nadgarstek, przecinek, jąkanie - „stop”, „opóźnienie”.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image006.jpg" wyrównaj="left" szerokość="178" wysokość="144 src=">
Dwukropek [:] zaczęto stosować jako separator pod koniec XVI wieku. Wspomina się o nim w gramatykach Laurentiusa Zizaniego, Melety'ego Smotryckiego (1619), a także w pierwszej gramatyce rosyjskiej okresu Dołomonosowa (1731).

Wykrzyknik [!] oznacza wykrzyknik (niespodziankę) także w gramatyce M. Smotryckiego i. Zasady ustawiania „niesamowitego znaku” określa „Gramatyka rosyjska” (1755).

https://pandia.ru/text/78/123/images/image008.jpg" wyrównaj="left" szerokość="354" wysokość="473 src=">Znak interpunkcyjny obejmuje także akapit lub czerwoną linię. Akapit służy podkreśleniu istotnych fragmentów tekstu, pogłębia poprzedni punkt i otwiera zupełnie nowy tok myślenia.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image010_0.gif" alt=". ,? ! ...:; " wyrównanie="lewo" szerokość="692" wysokość="116 src="> Anastasia Yagodina, uczennica klasy 4A gimnazjum nr 1 w Murmańsku

Kropka, kropka, przecinek...
(Z historii interpunkcji)

Znaki interpunkcyjne, dzięki którym można powiedzieć na piśmie znacznie więcej, niż można zapisać literami, pomagają wyrazić różne znaczenia Słowa i uczucia piszącego wydają się tak systematyczne i znajome, że wydaje się, że istniały od zawsze i pojawiały się wraz z alfabetami. Ale oczywiście nie jest to prawdą.

Samo słowo interpunkcja pochodzi od łacińskiego punctus – „punkt”. Ale pierwotnie to słowo miało zupełnie inne znaczenie, niż nadajemy mu obecnie. Do połowy XVII wieku interpunkcją było używanie kropek w pobliżu spółgłosek do oznaczania dźwięków samogłosek w tekście hebrajskim, natomiast pisanie znaków w tekście łacińskim nazywano kropką. I dopiero w połowie XVII wieku. Słowo interpunkcja zaczęło być używane w jego zwykłym znaczeniu.

Rozwój systemu interpunkcyjnego w Europie

Pierwsze wzmianki o używaniu znaków interpunkcyjnych pochodzą z V wieku. PNE. Tak więc dramaturg Eurypides zauważył tę zmianę osoba mówiąca spiczasty znak, prawdopodobnie wywodzący się z lambda (<); философ Платон иногда заканчивал разделы своих книг знаком, аналогичным современному двоеточию.

Pojawienie się pierwszego znaczącego znaku interpunkcyjnego wiąże się z imieniem filozofa Arystofanesa, który żył w IV wieku. PNE. Był to akapitos – krótka pozioma linia u dołu na początku linii. Używano go do wskazania zmiany znaczenia semantycznego i w związku z tym nowego, dość obszernego fragmentu tekstu, który do dziś często nazywamy akapitem, choć oznaczamy go innym znakiem (§).

Stosowanie znaków interpunkcyjnych do dzielenia tekstu na mniejsze, znaczące segmenty zaczęto stosować około II wieku p.n.e. Gramatyk i leksykograf Arystofanes z Bizancjum, jako szef Biblioteki Aleksandryjskiej, wymyślił system trzech punktów: kropka poniżej – przecinek – była. umieszczony na końcu najkrótszego segmentu; kropka u góry – periodos – dzieliła tekst na duże segmenty, a kropka pośrodku – dwukropek – na średnie.

Zakłada się, że to Arystofanes wynalazł wiele innych znaków interpunkcyjnych, na przykład łącznik do zapisywania wyrazów złożonych, ukośnik, który umieszczał obok słów o niejasnym znaczeniu. Znaki te nie były oczywiście powszechnie stosowane, używano ich sporadycznie i raczej przypadkowo.

Pierwszą próbę usunięcia tych niedogodności podjął anglosaski uczony Alcuin (735-804), który stał na czele szkoły dworskiej w Akwizgranie (obecnie miasto w Niemczech). Reformując system Arystofanesa, Alcuin dokonał kilku uzupełnień. To on wprowadził punktm (.) i puktumversus (;), aby wskazać pauzy i zmiany intonacji. Jednak pomimo tych ulepszeń konsekwentność w używaniu znaków nigdy nie została osiągnięta, a dopiero w XV wieku. Drukarz wenecki Aldus Manutius zaczął wprowadzać do drukowanych książek znaki pauz, wdechów i zmian intonacji, a najczęściej używanymi były kropki, średniki i dwukropki.

Pierwszą osobą w Anglii, która zadeklarowała rolę znaków interpunkcyjnych w ujęciu syntaktycznym, czyli ich wykorzystanie do określenia struktury wypowiedzi, był angielski dramaturg Ben Jonson. Uczynił to w swoim dziele „Gramatyka języka angielskiego” (koniec XVI w.).

Na początku XVII wieku. Większość nowoczesnych znaków została już oddana do użytku. Już w pierwszym wydaniu W. Szekspira (1623) zastosowano kropkę, przecinek, średnik, dwukropek, znak zapytania i wykrzyknik. Pod koniec stulecia w angielskiej interpunkcji pojawiły się cudzysłowy.

Historia rosyjskiej interpunkcji

Rosyjski system interpunkcji na początku swojego rozwoju kierował się greckim, dlatego głównym znakiem interpunkcyjnym była kropka. Początkowo kropki umieszczano dowolnie, gdyż teksty pisano dość długo bez podziału na słowa i zdania. Może to być jeden punkt (na dole, na górze lub na środku linii) lub ich kombinacja w różnych wersjach. Oczywiście nie było żadnych zasad. Znaczenie wypowiedzi służyło jako wskazówka, a kropki umieszczono w celu podkreślenia części semantycznych. Oprócz kropek w starożytnych tekstach rosyjskich na dole linii znajdowały się linie (_), węże (~), a także różne kombinacje linii i kropek.

Pierwszą próbę usprawnienia rozmieszczenia znaków interpunkcyjnych na gruncie semantycznym podjął M. Greek (XVI w.). To on w swojej pracy „O umiejętności czytania i pisania mnicha Maksyma, Greka ze Świętej Góry, zadeklarował subtelność” wykazał chęć wskazania roli takich znaków jak kropka i subdiastole - przecinek i subdiastole z kropką - średnik. Kropka miała oznaczać koniec wypowiedzi, subrozkurcz miał dać mówiącemu przerwę w czytaniu, a znak subdiastole miał wskazywać pytanie.

W tej samej epoce w zbiorach rękopiśmiennych pojawiały się artykuły anonimowych autorów, które albo wymieniały jedynie znaki interpunkcyjne, albo dawały kilka wskazówek dotyczących ich stosowania. Oto opis takich znaków, jak przecinek, podkolumna - przecinek (trudno ustalić, czym się różniły; ponadto w niektórych pracach średnik nazywano podkolumną), kendema („znak ” na końcu wypowiedzi), statiya (~,) itp.

Koniec XVI - początek XVII wieku. naznaczone publikacją drukowanych gramatyk Ławrentyja Zizaniego („Gramatyka słowacka...” 1596) i Melety’ego Smotryckiego „Gramatyka słoweńskiej poprawnej syntagmy” (pierwsze wydanie w 1616 r., wydrukowane w Moskwie w 1648 r.), które odegrały pewną rolę w rozwój rosyjskiego systemu interpunkcyjnego.

Lavrentiy Zizaniy mówi o sześciu znakach interpunkcyjnych - są to przecinek (,), termin (е), termin podwójny (:), ramka podrzędna (;), łącznik (-), kropka. Przy ustalaniu funkcji znaków interpunkcyjnych L. Zizana zasada semantyczna opiera się na kompletności lub niekompletności wypowiedzi. Rzecz w tym, że jest to koniec kompletnej całości. Zaleca się stosowanie przecinka, terminu i podwójnego jako separatorów w środku zdania. Podstoliki są oznaką wyrażania intonacji pytającej. Łącznik - znak przeniesienia słów (nawiasem mówiąc, nie mówiąc nic o sylabicznym podziale słów, L. Zizaniy na podanych przykładach pokazuje, biorąc pod uwagę ich strukturę morfemiczną).

I.I. Sreznevsky słusznie zauważył, że „w gramatyce L. Zizania często dochodzi do pomylenia terminów, przecinków i podwójnych, a w niektórych przypadkach funkcje terminów i kropek nie są zróżnicowane”. A jednak chęć określenia miejsca każdego znaku w tekście jest wielką zasługą L. Zizaniyi w rozwoju systemu interpunkcyjnego.

Meletiy Smotritsky zidentyfikował już dziesięć „małych znaków interpunkcyjnych” - jest to kreska (/), przecinek (,), dwukropek (:), kropka (.), rozłączny, jednolity (-), pytający (;), zaskakujący (!), symbol zastępczy, call(). Jak widać, nazewnictwo znaków interpunkcyjnych jest już nieco inne niż u L. Zizania.

Użycie przez M. Smotryckiego „interpunkcji małymi literami” opiera się na zasadzie intonacji, biorąc pod uwagę znaczenie wypowiedzi. Zatem cechą jest krótki odpoczynek podczas czytania; przecinek umożliwia mówcy dłuższą pauzę; dwukropka stosuje się, gdy nie wyraża się całej myśli, lecz tylko jej część, przy czym części zdania są bardziej niezależne niż wtedy, gdy są oddzielone przecinkiem; Na końcu wypowiedzi pełnej stawia się kropkę, na końcu wypowiedzi pytającej stawia się znak zapytania; rozłączne i zjednoczone są oznakami przeniesienia.

M. Smotrycki po raz pierwszy w historii rosyjskiej interpunkcji zidentyfikował trzy nowe znaki: zaskakujący, odrzucający i zastępczy, jasno określając ich funkcje. Zaskakujące - na końcu zdania wymawianego ze specjalną (wykrzyknikową) intonacją; akomodacyjny - zawiera mniej niezależną część zdania; odroczony – taki, który można całkowicie usunąć z wyroku.

Pomimo pewnych niedoskonałości w opisie zasad używania znaków interpunkcyjnych, gramatyka M. Smotryckiego od dawna jest głównym podręcznikiem dla studentów gramatyki, ortografii i interpunkcji języka rosyjskiego tamtej epoki. Jego znaczenie wielokrotnie podkreślali tak znani lingwiści, jak V.A. Bogoroditsky, V.V. Vinogradov i inni.

Kolejny poważny etap w rozwoju rosyjskiej interpunkcji związany jest z nazwiskiem V.K. Trediakowskiego. W 1748 r. w Petersburgu ukazało się jego dość obszerne (460 arkuszy) znane do dziś dzieło „Rozmowa cudzoziemca z Rosjaninem o starożytnej i nowej ortografii oraz o wszystkim, co z tym związane”. To V.K.Trediakowskiemu przypisuje się sformułowanie zasad używania znaków z punktu widzenia cech syntaktycznych; ustalił indywidualne przypadki użycia znaków, uwzględniając budowę zdania prostego lub złożonego, wraz z przykładami argumentacji dla każdego stanowiska. Ponadto V.K. Trediakowski wprowadził do swojego tekstu znak zapytania (opis jego funkcji znajdujemy jednak w „Gramatyki rosyjskiej” M.V. Łomonosowa) i wprowadził użycie średnika we współczesnym znaczeniu - już nie na końcu zdań pytających , ale do oddzielenia części złożonego zdania i (czasami) podczas adresowania.

W połowie XVIII wieku. Ukazuje się „Gramatyka rosyjska” M.V. Rozdział V tego dzieła wielkiego naukowca zatytułowany „O pisowni” przedstawia krótką teorię interpunkcji.

M.V. Łomonosow nie wprowadza nowych znaków, ale określa podstawową zasadę ich używania: uwzględnianie nie tylko znaczenia zdania, ale także układu części i znaczenia spójników, które służą „parowaniu i powiązaniu pojęć. ” Zatem w interpunkcji M.V. Łomonosow potwierdza dwie ściśle ze sobą powiązane zasady: semantyczną i syntaktyczną. Jednak M.V. Łomonosow nie przedstawił pełnych i szczegółowych zasad używania znaków interpunkcyjnych. Określa zatem funkcję przecinka jedynie w celu oddzielenia jednorodnych („identycznych”) członków zdania, ale nie formułuje innych zasad używania tego znaku.

Cudzysłowy pojawiły się w XVII wieku w formie cudzysłowu - „znak haka”, współczesna wymowa i pisownia z A pojawił się w wyniku rozwoju akanyi i jej utrwalenia na piśmie.

Ciekawa jest historia takiego znaku interpunkcyjnego jak myślnik. Wprowadzony do użytku przez N.M. Karamzina, opisany w „Gramatyki rosyjskiej” A.A. Barsowa, gdzie nazwano go cichym, następnie linią, a później znakiem separacji mentalnej (A.Kh. Wostokow). Wszystko to są dawne nazwy współczesnej kreski.

Dalszy rozwój systemu interpunkcyjnego ma na celu bardziej szczegółowe rozwinięcie jego podstaw w różnych kierunkach: logicznym (semantycznym), gramatycznym (składniowym) i intonacyjnym. „Mimo różnic poglądów przedstawicieli różnych kierunków, łączy ich uznanie komunikacyjnej funkcji interpunkcji jako ważnego środka formatowania mowy pisanej”.

Znaki interpunkcyjne powstały zatem z konieczności podziału tekstu pisanego na niezależne segmenty (o mniejszym lub większym stopniu samodzielności) zgodnie z budową semantyczną wypowiedzi. Pierwsze znaki interpunkcyjne oznaczały pauzy o różnej długości; Wraz z rozwojem pisma i upowszechnieniem druku system znaków interpunkcyjnych stał się bardziej złożony i pogłębiony, aż osiągnął stan, który w swoich podstawowych cechach zachował się we współczesnych językach europejskich.

W języku rosyjskim właściwymi etymologicznie terminami słowiańskimi są takie nazwy jak kropka- termin tworzy się za pomocą suf. -к- (nowoczesne -к-) od dokładnie<…>, wracając do t'ch, które wywodzi się poprzez temat -ь- od podstawy t'k-, występującej w t'kati, t'knuti<…>; k przód zmieniony na h; przecinek- pochodzenie „od czasownika przecinek - „zapobiegać, opóźniać”. Poślubić. spinka do mankietu, puto, przeszkoda” (proszę zwrócić uwagę, że słowo przecinek ma ten sam rdzeń, co słowa znak interpunkcyjny, jąkanie itp.); nawiasy, cytaty(właściwy rosyjski) - „kovychka” - formacja z przyrostkiem -ьк- (współczesne -к-) od kovyk; k uległo zmianie w przeszłości – w gwarach zachowało się słowo kovyka – „interwencja, zaczep”; cecha- utworzone z tego samego rdzenia, co czasowniki čersti, čertu - „rysować”. Niesłowiańskiego pochodzenia, współczesne nazwy takich znaków interpunkcyjnych jak myślnik, łącznik, apostrof, gwiazdka. Termin kropla zapożyczone w XIX wieku z języka francuskiego. Po raz pierwszy odnotowany w słowniku Dahla. Z francuskiego opona - myślnik, pochodzi od oponer - ciągnąć. Słowo łącznik do rosyjskiej interpunkcji weszło z niemieckiego Divis z łacińskiego divisio - podział, rozczłonkowanie. Apostrof- od greckiego apostrofosu - twarzą w bok lub do tyłu. Gwiazdka(*) - z greckiego aster - gwiazda; Wolimy nazywać ten znak prawdziwą rosyjską gwiazdką słowa.

W rozwoju rosyjskiej interpunkcji uwagę zwracają dwie cechy:

Pomimo tego, że znaki interpunkcyjne są powszechnie stosowane na całym świecie, pod względem ilościowym system znaków interpunkcyjnych nie osiągnął jeszcze kompletności. Dokumenty regulacyjne określające zasady umieszczania znaków interpunkcyjnych w języku rosyjskim zawierają 10 znaków kanonicznych: kropkę, przecinek, średnik, dwukropek, myślnik, znak zapytania, wykrzyknik, wielokropek, nawiasy, cudzysłowy, chociaż w rzeczywistości jest ich znacznie więcej ich. Jak pokazuje praktyka mowy pisanej, łącznik jest obecnie szeroko stosowany; rzadko, ale nadal używane są akapit, ukośnik i gwiazdka. W ostatnich latach pojawiają się opinie na temat adekwatności nazw takich znaków, jak dwa przecinki – jako znak pojedynczy w parze (w funkcji wydalniczej), dwie kreski lub myślnik podwójny – jako znak wydalniczy w parze. Znaki te służą do wewnętrznego podziału zdania 10

Pochodzenie znaku interpunkcyjnego kropki. Historia znaków interpunkcyjnych

Pobierać:

Zapowiedź:

Kropka, kropka, przecinek... (Z historii interpunkcji)

Kropka, kropka, przecinek...
(Z historii interpunkcji)