– Ilya, kaj misliš, ali naj Benderja pustimo pri življenju?
- Ja, seveda. Toda bolje je ubiti. Ali pa ga pusti pri življenju.
– Ali ubiti? Ali pa ga pustiti pri življenju?
- Da. Pusti ga pri življenju. Ali ubiti.
– Zhenya, ti si pes optimist. Zhenya, ne oklepaj se te vrstice toliko. Prečrtaj.
-Nisem prepričan ...
- Gospod, tako preprosto je! (iztrga pero iz rok in prečrta besedo)
- Vidiš! In ti si trpel.
Prav tako je potekalo delo na posameznem fragmentu knjige. Vsak izmed njih je očitno sprožil polemiko, dokler ni bil hripav, zato sta do zdaj uspešna tako "Zlato tele" kot "12 stolov". Ker je vsaka beseda pretehtana in premišljena. Evo, kaj je o tem zapisal Petrov:
Strašen prepir zvečer v mestu Gallop. Dve uri so kričali. Najbolj so se zmerjali strašne besede, ki obstajajo samo na svetu. Potem sta se začela smejati in drug drugemu priznala, da mislita isto - navsezadnje se ne bi smela prepirati, to je neumnost. Navsezadnje se ne moreva raziti - pisatelj bo umrl - in ker se še vedno ne moreva raziti, se nima smisla prepirati.
Čeprav je objektivno gledano "IlfPetrov" izginil iz bralčeve prehrane. Razlogov je veliko, eden od njih je ta, da zna starejša generacija romane na pamet. In malokdo rad ponovno bere tisto, kar že ve. Zato Zločina in kazni nihče ne bere skupaj z Evgenijem Onjeginom. No, po drugi strani pa se je roman zelo oddaljil od realnosti tistega časa. Čeprav sem bil, ko sem prebral to mojstrovino pri 14 letih, takoj po prejemu potnega lista, navdušen predvsem nad humorjem, previdnim cinizmom in vsem tem plašnim šarmom rusko-judovskega tandema.
Mimogrede, o avtorju. Sestaviti avtobiografijo avtorja "Dvanajstih stolov" je precej težko. Dejstvo je, da se je avtor rodil dvakrat: leta 1897 in leta 1903. Prvič - pod krinko Ilya Ilfa, drugič pa Evgenija Petrova. Čeprav povejmo naravnost: pod krinko Ilje Arnoldoviča Faizilberga in Evgenija Petroviča Katajeva. Oba sta bila prebivalca Odese, oba sta pisala feljtone za »Krokodila« in »Pravdo«, oba sta imela neverjetno oster um in slog in ... tu se morda konča podobnost med dvema osebnostima v enem velikem avtorju.
Na primer, starejši tovariš Faizilberg izhaja iz tistega čudovitega ljudstva, zavitega v mite, pripovedke in stereotipe, ki je pravzaprav ustvaril tisto mitsko in duhovito slavo prvotne Odese. Miren, tih talent ali, kot pravijo "tukaj v Odesi", potz, morda ne bi povezal svojega življenja z avtorstvom, ampak bi še naprej delal v pisarni za risanje ali na telefonski centrali ali v vojaškem obratu . Toda začel je neposredno obarvati papir v odeških časopisih, kjer je zaradi svoje prirojene duhovitosti in opazovanja pisal materiale humorne in satirične narave - predvsem feljtone. Njegov konec je bil žalosten, a zora njegove kariere je bila neverjetno vesela. Tako kot junaki, ki jih je ustvaril: Panikovsky, Bender in drugi, katerih imena so postala domača. Tragičen konec je doletel tudi njegove enako nadarjene brate. Eden od njih je Srul (ni se mu treba smejati tuja imena, to je nespodobno) - postal svetovno znani fotograf in kubistični umetnik, ki je s svojimi deli navdušil muhasto javnost. Toda, žal, psevdonim Sandra Fasinija ni skril njegovega izvora, zaradi katerega je bil umorjen v Auschwitzu. Drugi brat, sovjetski grafik in fotograf Mikhail (tudi Moishe), je umrl med evakuacijo v Taškentu. Ostal je le skromni Benjamin, ki je nadaljeval veličastno nadarjeno družino.
Mimogrede, priimek je okrajšava njegovega judovskega imena. Morda se bo komu zakrnelemu umu zdelo, da je avtor preveč omenjal besedo »judovski«. Toda prvič, ne morete izbrisati besed iz pesmi, in drugič, ali je v tem kaj slabega? V samem romanu je veliko več judovskega, kot se morda zdi.
Toda Evgeny Kataev je bil mlajši, vendar je živel bolj zanimivo življenje, čeprav je tvegal na vsakem koraku. Njegov prvi literarno delo obstajal je protokol za pregled trupla neznanega moškega. Vse to zato, ker je Petrov 3 leta delal na oddelku za kriminalistične preiskave v Odesi, kjer se je zgodil en zelo resen incident. čudna zgodba. Zhenya Kataev je imel enega starega prijatelja - Sasha Kozachinsky. Navaden pogumnež, drzen človek z velikimi ambicijami. Pojdite v Odeso in vprašajte, kdo je bil Kozačinski pred revolucijo. Bil je preprost plemenit kriminalist in je še naprej iskal sebe v življenju. In potem je naš Saša postal preprost plemeniti razbojnik. Opravili so odlično delo, a težava je bila v tem, da so jih ujeli pogumni varnostniki pod vodstvom Katajeva. Kozachinsky se je predal prijatelju in to z dobrim razlogom. Star odeški trik: ugajajte osebi, še posebej, če dela za oblast. Tako je Kataev, ki je bil že v Moskvi, svojega izgubljenega prijatelja postavil v "brenčalo", nato pa ga je prisilil, da je že bil vodilni častitljivi novinar, da je napisal zgodbo "Zeleni kombi", ki je pripovedovala o njihovih zadevah v Odesi. Zagotovo ste gledali stari film s Kharatyanom, posnet po tem scenariju.
Po toliko dogodivščinah se je različnim enotam leta 1923 končno uspelo srečati v Moskvi. Nadarjena piskarja sta se hitro spoprijateljila in odkrila podobno paleto interesov ter željo po medsebojnem sodelovanju. V sodelovanju sta napisala feljtone. Zakaj ne bi posegli po velikih oblikah? Še več, Petrov ... Mimogrede, bralec se bo verjetno vprašal, zakaj Petrov, če je Katajev? In vse je zelo preprosto: ne samo Ilf je imel nadarjene brate. Tako je Evgenij imel brata Valentina, Buninovega učenca, ki je postal častitljiv pisatelj, živel burno življenje v revolucijah in napisal dela, kot sta "Sin polka" in "Osamljeno jadro beli". Zato je Petrov menil, da ne moreta biti dva Katajeva in je svoj preprosti ruski priimek spremenil v še bolj nezaslišano rusko »Petrov«. Brat Valentin je bil tisti, ki je avtorjema dal idejo o tako neminljivi zgodbi, kot je "12 stolov". Zelo preprosto: starejši brat, takrat že slavni pisatelj, se je odločil uporabiti svojega brata in njegovega najboljši prijatelj kot literarni črnci in sploh ne za »zlate uteži«. Všečkaj, napiši, pa bom popravil. Toda ko sta mu čez nekaj časa Ilf in Petrov pokazala sadove svojega dela, je ugotovil, da je vsaj neetično odvzeti takšno mojstrovino, kot se je izkazalo, tako nadarjenim avtorjem. In knjiga me je zasvojila že s prvim stavkom:
IN okrajno mesto Bilo je toliko frizerskih obratov in pogrebnih procesij, da se je zdelo, da so prebivalci mesta rojeni samo zato, da se obrijejo, postrižejo, osvežijo lase s frizuro in takoj umrejo.
Čeprav je sam Ilf svoje vtise pisanja opisal takole:
Sedimo, da napišemo "12 stolov."
Večeri v prazni palači dela. Popolnoma nismo vedeli, kaj bo iz našega dela. Včasih sem zaspal s peresom v roki. Zbudil sem se v grozi - pred menoj je bilo več ogromnih ukrivljenih črk na papirju. To je verjetno tisto, kar je zapisal Čehovljev Vanka, ko je sestavil pismo »dedku na vas«. Ilf je korakal po ozki sobi četrtega pasu. Včasih smo pisali strokovni službi.
Bo res prišel trenutek, ko bo rokopis končan in ga bomo peljali na saneh? Snežilo bo. Kako čudovit občutek mora biti - delo je končano, nič več ni treba narediti.
Ostap Bender naj bi bil manj pomembna oseba. Zanj smo imeli en stavek - "Ključ od stanovanja, kjer je denar." Slišali smo jo od enega od naših znancev, ki so ga pozneje identificirali kot Iznurenkova. Toda Bender je postopoma začel izstopiti iz zanj pripravljenega okvira in pridobil vse višja vrednost. Kmalu mu nismo mogli več kos.
Razprava je o tem, ali ubiti Benderja ali ne. Loterija. Potem se nam je zasmilil naš junak. Nekako je bilo škoda, da bi ga kasneje oživili v "Zlatem teletu".
Ko je bil roman končan, smo ga dali v lično mapo in na zadnjo platnico prilepili pripis: »Najditelja prosimo, da se vrne na ta in ta naslov.« Bil je strah za delo, v katerega je bilo vloženega toliko truda. Navsezadnje smo v to prvo knjigo vložili vse, kar smo vedeli. Na splošno oba knjigi nisva pripisovala nobenega pomena. literarni pomen, in če bi kdo od pisateljev, ki smo jih spoštovali, rekel, da je knjiga slaba, verjetno niti pomislili ne bi, da bi jo poslali v tisk.
Vendar pa so kritiki in bralci z veliko ljubeznijo sprejeli ostro socialne mojstrovine in avtorjev slog poimenovali "udarec v vrat s širokim mečem" (kdo ne ve, v starih časih se je vrat imenoval vrat).
In gremo. Scenarij za film "Cirkus", nato pa dogodivščine Velikega spletkarja v družbi prevaranta Panikovskega in Šure Balaganova v monumentalnem "Zlatem teletu". Morala vseh del je bila takšna, da je celo Krilovove vsemogočne basni še nikoli niso videle. Takšna morala je bila zelo potrebna za mlado sovjetsko državo. Čeprav so bile to še vedno najbolj protisovjetske knjige od vseh protisovjetskih. Ilf in Petrov sta bila novinarja, zato so vsi njuni junaki imeli prototipe. Zbrali so podobe in zgodbe ter zahvaljujoč svojemu elegantnemu slogu vse postavili na svoje mesto in ustvarili filigransko literarno mojstrovino. Celo Majakovski, predstavljen v obliki pesnika Lyapis-Trubetskoy, je padel pod njihov oster slog. Ja, ja, tudi Lyapis Trubetskoy je od tu. Tudi v nacistični Nemčiji so podobo Velikega kombinatorca posneli na svoj način. Ni zaman, da so se avtorji prepirali o vsakem fragmentu.
Vendar je bila najbolj protisovjetska knjiga glavnih sovjetskih novinarjev »Enonadstropna Amerika« - nekakšen dnevnik potovanja po Združenih državah iz ene regije v drugo in nazaj. Občudovali so Fordove tovarne in z nekaj obžalovanja opazovali množično avtomatizacijo, osebno so se srečali z Rooseveltom, se pogovarjali z ruskimi priseljenci in tako pomembnimi osebnostmi, kot sta Hemingway in Henry Ford. Ni znano, kdo je pri kom vzbudil več zanimanja - ruski poročevalci od Američanov ali Američani od Ilfa in Petrova. Eseji niso bili vsem všeč, saj se vedno najdejo komentatorji, ki niso zadovoljni s pisanjem. Vsem pa so bile všeč fotografije, ki jih je posnel Ilf. Ja, ja, snemal je, preden je postalo glavno ... no, saj razumete. Toda te dni je Posnerja navdihnila, da je šel po poti novinarjev v svoji drugi domovini (prva je Francija).
Vendar jim ni bilo mar za kritike; morali so napisati tretjo knjigo o Ostapu. Poleg tega mi v glavi dobesedno roji veliko idej. Knjiga je obljubljala, da bo boljša od prejšnjih, a zlobna usoda je odločila drugače. V Ameriki je Ilf opazil, da izkašljuje kri. Po vrnitvi je njegova tuberkuloza presegla vse meje spodobnosti. Kot se spominja Petrov:
Potovanje v Ameriko. Kako je bila napisana "Enonadstropna Amerika". Ilfova bolezen. Ilfa so vsi prepričevali, da je zdrav. In sem prepričal. In bil je jezen. Sovražil je besedno zvezo: "Danes izgledaš odlično." Razumel in čutil je, da je vsega konec.
Petrov je vsak dan tekel k svojemu bledečemu prijatelju, da bi z njim sestavljal večni spori vsaj par vrstic novega romana, ker je bilo vedno manj časa. A ne usoda: leta 1937 je Ilf umrl.
"Spet v Moskvi. Pogovarjajte se o tem, kako bi bilo lepo umreti skupaj med kakšno katastrofo. Vsaj preživelemu ne bi bilo treba trpeti." — Evgenij Petrov.
Življenje se je dramatično spremenilo. Nekako ni bilo več smešno. Želel sem napisati kaj bolj resnega, a je javnost zahtevala duhovitost in humor.
Težave pri delu v časopisu. Mnogi niso razumeli. Vprašali so - zakaj to počnete? Napiši kaj smešnega. A vse, kar nam je bilo smešnega v življenju, smo že napisali.
V hrepenenju po svojem starem prijatelju se je Petrov odločil napisati monumentalno delo, ki temelji na Ilfovih zvezkih - "Moj prijatelj Ilya Ilf." To je zahtevalo veliko dolgotrajnega dela, vendar je ostro življenje spet prekrižalo pisateljeve načrte. Začela se je vojna in Petrov je odšel na delo kot frontni dopisnik, hkrati pa je prejel nalogo, da napiše monumentalno delo o junakih vojne. Toda že tretjič se je nekaj vmešalo ustvarjalne načrte novinarjem dobro znan pisatelj. Ponovno smrt, a tokrat samega Petrova. Julija 1942 je letalo, s katerim se je vračal v Moskvo iz Sevastopola, nad ozemljem Rostovske regije, blizu vasi Mankovo, sestrelil nemški lovec. Ko bi le nemški pilot vedel, koga je pravkar sestrelil! To ni le pisec, ampak zadnji subtilni opazovalec človeška duša v trenutnem kaosu. Takšen je bil Zoščenko, tak je bil Harms in takšna sta bila oni - Ilf in Petrov. Napisali so dela, ki so jim všeč ali pa jih niso brali. In romani so paša za boleče oči. Dober humor vsi ga obožujejo. Tudi v feljtonih, ki jih je prav tako vredno prebrati, da bi uživali v avtorjevem slogu, humorju in bolje razumeli, kako so živeli ljudje tistega turobnega časa.
– Ne, to ni Rio de Janeiro! To je veliko hujše!
- V belih hlačah.
- Torej sem milijonar. Idiotjeve sanje se uresničijo!
– Na srebrnem pladnju.
- Ni potrebe po aplavzu! Nisem naredil grofa Monte Crista. Prekvalificirati se bomo morali v upravnike stavb.
- Kefir. Dobra pomoč iz srca.
– Urad “Rogovi in kopita”.
- Žaga, Shura, rez!
– Ne udarjajte s plešo ob parket.
- Panikovsky vas bo vse prodal, kupil in spet prodal... ampak po višji ceni.
- Žrtev splava.
"Želim si, da bi ti lahko nabil gobec, a Zaratustra tega ne dovoli."
– Velikan misli in oče ruske demokracije.
– Mislim, da je barantanje tukaj neprimerno!
– Intelektualni mehanik s srednjo izobrazbo.
- Mogoče bi ti moral dati ključ od stanovanja, kjer je denar?
- Čigava nevesta je kobila?
- Urad piše!
- Mu-u-usik! Pripravljeni goo-moustache?
"Daj mi klobaso, norec, vse bom odpustil!"
– Vse poteze imam zapisane!
- Ne zaradi sebičnosti, ampak samo po volji žene, ki me je poslala.
– Soparna ženska, pesnikove sanje.
"Kdor reče, da je dekle, naj prvi vrže kamen vame."
– Zjutraj denar, zvečer stoli!
– Led je prebit, gospodje porotniki!
- Jaz bom poveljeval paradi!
– Veste, kdo je ta mogočni starec?
– Monsieur, to ni mange pas sis jour (edini stavek iz francosko, ki je v celoti potisnjen v pomnilnik).
– Koliko stane opij za ljudi?
- Bodi nesramen, fant!
- No, k hudiču s teboj! Izgubi se sem s svojim stolom! In moje življenje mi je drago kot spomin!
In ali se jih res lahko spomnite vseh?
Ilf I. in Petrov E.
Ilf I. in Petrov E.
Ilf I. in Petrov E.
Ruski prozaisti, soavtorji. Ilf Ilya (pravo ime Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odesa - 1937, Moskva), se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo. Delal je v risarskem biroju, na telefonski centrali, v tovarni letal, bil uslužbenec časopisa Seaman in urednik humoristične revije Syndetikon. Od leta 1923 - v Moskvi; objav. feljtoni, eseji in kritike v časopisih in revijah (»Smekhach«, »Sovjetski ekran«, »Večerna Moskva«). Leta 1925 je v uredništvu časopisa Gudok spoznal svojega bodočega soavtorja. Petrov Evgenij (pravo ime - Evgenij Petrovič Kataev; 1903, Odesa - 1942, umrl na fronti). Brat V.P. Kataeva. Po maturi na klasični gimnaziji leta 1920 je postal dopisnik ukrajinske telegrafske agencije, nato inšpektor kriminalističnega oddelka. Od leta 1923 - v Moskvi; delal v satirični reviji "Rdeča paprika", objavljeni v " Komsomolskaya Pravda« in »Gudke« feljtoni in šaljive zgodbe pod psevdonimom "Tujec Fedorov".
Skupna dejavnost Ilfa in Petrova se je začela leta 1926 s sestavljanjem tem za risbe in feljtone v reviji Smekhach. Prvo pomembno delo, roman Dvanajst stolov (1928), je bralec sprejel z navdušenjem in se je pravzaprav na njegovo željo nadaljevalo z romanom Zlato tele (1931). Navidezno trivialna zgodba o lovu na nakit gospe Petuhove in denar podzemnega milijonarja Koreika je pod peresom nadarjenih satirikov postala sijajna panorama življenja države v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Delovni dan v uredništvu časopisa "Stanok", študentskem domu, imenovanem po menihu Bertoldu Schwartzu, občini "Voronya Slobodka", sramežljivem tatu Alkhenu, nekdanjem vodji okrožnega plemstva, zdaj pa prestrašenem uslužbencu Kisi Vorobyaninovu, prevarantskega očeta Fjodorja, žene odgovornega delavca Elločke Ščukine z kanibali - skoraj vse epizode in slike te dilogije, prepoznavne, žive, nepozabne in hkrati splošno tipizirane, so postale gospodinjska imena. Tako kot N. V. Gogol v pesmi "Mrtve duše", Ilf in Petrov s pomočjo fascinantne zgodbe o dogodivščinah glavnega junaka, podjetnega iskalca hitrega bogastva in očarljiv prevarant Ostap Bender je s prodorno natančnostjo ujel pogubne razvade ne le svojega časa, ampak tudi celotnega sistema: birokracijo, brezbrižnost, krajo, brezdelje, uradniško praznogovorje, Manilovljeve sanje o hitrem in lahkem gospodarskem vzletu itd. Nenehno priljubljeni romani o Ostapu Benderju, ki so bili večkrat uprizorjeni in posneti, so se v ruščini utrdili s svojimi prikladnimi značilnostmi in izrazi, iskrivimi od duhovitosti, še posebej razumljivimi glede na kontekst. govora (»tujina nam bo pomagala«, »reševanje utopljencev je delo utopljencev samih«, »led je prebit« in mnogo drugih). Med drugimi deli pisateljev: zgodba "Svetla osebnost" (1928), cikel satiričnih novel "1001 dan ali Nova Šeherezada" (1929); feljtoni in satirične zgodbe, objavljene predvsem v časopisu Pravda, kjer so pisatelji delali od leta 1932 (vključno z "Veselo enoto", "Oklepno mesto", "Kloop"); knjiga potopisnih esejev »Enonadstropna Amerika« (1936); filmski scenariji. Tudi jaz sem odšel " Beležnice"(objavljeno leta 1939), Petrov - scenariji za filme "Air Cabby" (skupaj z G. N. Moonblit), " Glasbena zgodovina«, »Anton Ivanovič je jezen«, pa tudi zaradi vtisov vojnega dopisnika »Prednji dnevnik« (1942).
Književnost in jezik. Sodobna ilustrirana enciklopedija. - M .: Rosman. Uredil prof. Gorkina A.P. 2006 .
Oglejte si, kaj "If I. in Petrov E." v drugih slovarjih:
ILF I. In Petrov E., ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (pravo ime in priimek Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), umrl na fronti, brat V.P. Katajeva. V…… Sodobna enciklopedija
ILF I. IN PETROV E. Ruska pisatelja, soavtorja. Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Jevgenij Petrov (pravo ime in priimek Jevgenij Petrovič Katajev; 1902 42; umrl na fronti). V romanih Dvanajst stolov (1928) in ... ...
Ruski sovjetski satirični pisci, ki so delali skupaj. Ilf Ilya (psevdonim; pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg), rojen v družini bančnega uslužbenca. Bil uslužbenec..... Velika sovjetska enciklopedija
Ilf I. in Petrov E.- I. Ilf in E. Petrov pri delu. ILF I. IN PETROV E., ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgenij (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev) (1902 42), umrl dne... ... Ilustrirani enciklopedični slovar
Ilf I. in Petrov E. Ruska pisatelja, soavtorja. Ilf Ilja, s pravim imenom in priimkom Ilja Arnoldovič Fainzilberg (1897 1937), Jevgenij Petrov, s pravim imenom in priimkom Jevgenij Petrovič Katajev (1902 1942), sta padla na fronti. V romanih "Dvanajst ... ... Enciklopedični slovar
Ilf I. in Petrov E.- ILF I. IN PETROV E., rus. pisatelji, soavtorji: Ilf Ilya (pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937), Jevgenij Petrov (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Kataev; 1902-42; umrl na fronti). V rumu. Dvanajst stolov (1928) in... Biografski slovar
- – ruski satirični pisci, soavtorji. Ilf I. (pravo ime in priimek: Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev; 1902–1942). Rojen v Odesi, I. - v družini bančnega uslužbenca, P. - v družini... ... Enciklopedični slovar psevdonimov
ILF I. IN PETROV E., ruska pisatelja, soavtorja. Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Jevgenij Petrov (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev; 1902 42; umrl na fronti). V romanih "Dvanajst stolov" (1928) in ... ... Enciklopedični slovar
ILF Ilya in PETROV Evgeniy- ILF Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fajnzilberg) (1897-1937) in PETROV Evgenij (pravo ime in priimek Jevgenij Petrovič Katajev) (1902-1942, umrl na fronti; član KPSS od 1940), ruska sovjetska pisatelja. . rum. "Dvanajst stolov" ... ... Literarni enciklopedični slovar
Ilf Ilja in Petrov Evgenij, ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgenij (pravo ime in priimek Jevgenij Petrovič Katajev; 1902 1942; umrl na fronti). V romanih..... Veliki enciklopedični slovar
knjige
- Ilya Ilf in Evgenij Petrov. Zbrana dela. V 5 zvezkih. Zvezek 3. Zabavna enota, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. Drugi zvezek Zbranih del Ilfa in Petrova vključuje roman Zlato tele ter eseje, feljtone in zgodbe, napisane v letih 1929-1931. Kot predgovor je tukaj ...
Eseji
- roman "Dvanajst stolov" (1928);
- roman "Zlato tele" (1931);
- kratke zgodbe "Izredne zgodbe iz življenja mesta Kolokolamsk" (1928);
- fantastična zgodba "Bright Personality";
- novela »Tisoč in en dan ali Nova Šeherezada« (1929);
- scenarij za film "Bilo je poletje" (1936);
- zgodba "Enonadstropna Amerika" (1937).
Zbrana dela Ilje Ilfa in Jevgenija Petrova v petih zvezkih je (po letu 1939) ponovno izdala leta 1961 Državna založba fikcija. D. I. Zaslavsky je v uvodnem članku k tej zbirki del zapisal:
Usoda literarnega partnerstva Ilfa in Petrova je nenavadna. Dotakne se in navduši. Nista sodelovala dolgo, le deset let, a v zgodovini Sovjetska literatura pustil globok, neizbrisen pečat. Spomin nanje ne zbledi in ljubezen bralcev do njihovih knjig ne oslabi. Splošno znana sta romana "Dvanajst stolov" in "Zlato tele".
Filmske adaptacije del
- - En dan v poletju
- - Čisto resno (esej o tem, kako je nastal Robinson)
- - Ilf in Petrov sta se vozila na tramvaju (na podlagi zgodb in feljtonov)
Zanimiva dejstva iz biografije pisateljev
Nekaj let po začetku skupnega ustvarjalna dejavnost Ilya Ilf in Evgenij Petrov sta (leta 1929) napisala nekakšno "dvojno avtobiografijo" (besedilo je mogoče prebrati: Ilf I., Petrov E., Zbrana dela v 6 zvezkih. T.1, Moskva, 1961, str. 236) , v katerem sta z zanju značilnim čudovitim humorjem spregovorila o tem, kako sta »polovici« avtorja »Dvanajstih stolov«, satirične zgodbe »Blistra osebnost« in groteskne novele »Nenavadne zgodbe iz življenja Mesto" se je rodilo, odraščalo, dozorevalo in končno združilo (leta 1925) Kolokolamsk" in tako naprej.
Ilya Ilf se je rodil v družini bančnega uslužbenca in leta 1913. končal tehnično šolo. Delal je v risarnici, na telefonski centrali, v tovarni letal in v tovarni ročnih granat. Nato je postal statistik, nato urednik humoristične revije Syndetikon, v kateri je pisal poezijo pod ženskim psevdonimom, računovodja in član predsedstva Odeske zveze pesnikov.
Jevgenij Petrov se je rodil v družini učitelja in leta 1920. Končal je klasično gimnazijo, nato pa postal študent Ukrajinske telegrafske agencije. Po, med tri leta, opravljal funkcijo kriminalističnega inšpektorja. Njegovo prvo literarno delo je bil protokol za pregled trupla neznanega moškega. Leta 1923 Evgeny Petrov se je preselil v Moskvo, kjer je nadaljeval izobraževanje, medtem ko je delal v humorističnih časopisih in revijah. Napisal je več knjig humorističnih zgodb.
Evgeny Petrov je bil mlajši brat slavnega sovjetski pisatelj Valentina Kataeva.
Spomin
- V Odesi so odkrili spomenike pisateljem. Spomenik, prikazan na koncu filma Dvanajst stolov (1971), v resnici nikoli ni obstajal.
- Promovira svoja dela "dva očeta" Ilfova hči Alexandra, ki je zaposlena kot urednica pri založbi, kjer prevaja besedila v angleški jezik. Na primer, zahvaljujoč njenemu delu je bila objavljena celotna avtorska različica Dvanajstih stolov, brez cenzure in s poglavjem, ki ni bilo vključeno v prejšnja besedila.
Glej tudi
kategorije:
- Osebnosti po abecednem redu
- Pisatelji po abecedi
- Pisatelji ZSSR
- Soavtorji
- Ilf in Petrov
- Osebnosti, znane pod literarnimi psevdonimi
Fundacija Wikimedia.
- 2010.
- rit
Domino učinek
Oglejte si, kaj sta "Ilf in Petrov" v drugih slovarjih: Ilf in Petrov - pisci, soavtorji. Ilya Ilf (pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moskva), rojen v družini bančnega uslužbenca, je po končani tehnični šoli delal kot risar, telefonist, strugar, ... .. .
Moskva (enciklopedija) ILF IN PETROV
Oglejte si, kaj sta "Ilf in Petrov" v drugih slovarjih: - … - ILF I. in PETROV E., ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgenij (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev; 1902 42; umrl na fronti) . V romanih Dvanajst... ...Ruska zgodovina
Črkovalni slovar ruskega jezika Ilf in Petrov sta se vozila s tramvajem
- Žanr Komedija Režiser Viktor Titov Scenarist Viktor Titov Vodja... Wikipedia Ilf in Petrov sta se peljala s tramvajem (film)
- Ilf in Petrov sta potovala na tramvaju Žanr Komedija Režija Viktor Titov V glavni vlogi snemalec Georgy Rerberg Filmska družba Mosfilm ... Wikipedia V TRAMVAJU SVA SVA ILF IN PETROV - “ILF IN PETROV ŠLA V TRAMVAJU”, ZSSR, MOSFILM, 1971, č/b, 72 min. Satirična retro komedija. Na podlagi del I. Ilfa in E. Petrova. O morali Moskve v obdobju NEP na podlagi feljtonov, zgodb, beležnic Ilfa in Petrova ter filmskih žurnalov... ...
Ilf I. in Petrov E. Enciklopedija kinematografije - Ilf I. in Petrov E. Ilf I. in Petrov E. Ruska prozaista, soavtorja. Ilf Ilya (pravo ime Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odesa - 1937, Moskva), se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo. Delal v ... ...
Literarna enciklopedija Ilf
- Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Rojstno ime: Yehiel Leib Arievich Fainzilberg Datum rojstva: 4. (16.) oktober 1897 ... Wikipedia- Ilf I. Ilf I. in Petrov E. Ruska prozaista, soavtorja. Ilf Ilya (pravo ime Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odesa - 1937, Moskva), se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo. Delal v pisarni za risanje... - Ilf I. in Petrov E. Ilf I. in Petrov E. Ruska prozaista, soavtorja. Ilf Ilya (pravo ime Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odesa - 1937, Moskva), se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo. Delal v ... ...
PETROV Viktor- umetnik, igralec. 1971 VOŽNJA V TRAMVAJU ILF IN PETROV umetnik 1973 VSAK DAN ZDRAVNICA KALINNIKOVA umetnik 1974 DRAGI FANT umetnik 1975 ZDRAVO, JAZ SEM TVOJA TETA! umetnik 1977 STEPNI umetnik 1978 OČE SERGY (glej OČE SERGY (1978)) umetnik ... - “ILF IN PETROV ŠLA V TRAMVAJU”, ZSSR, MOSFILM, 1971, č/b, 72 min. Satirična retro komedija. Na podlagi del I. Ilfa in E. Petrova. O morali Moskve v obdobju NEP na podlagi feljtonov, zgodb, beležnic Ilfa in Petrova ter filmskih žurnalov... ...
knjige
- I. Ilf. E. Petrov. Zbrana dela v 5 zvezkih (komplet), I. Ilf, E. Petrov. Usoda literarnega partnerstva Ilfa in Petrova je nenavadna. Dotakne se in navduši. Skupaj nista sodelovala dolgo, le deset let, a sta pustila globok pečat v zgodovini sovjetske literature ...
ILF IN PETROV, ruska satirična pisca.
Ilf Ilya (psevdonim; pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg) se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Diplomiral na tehnični šoli v Odesi (1913). Vneseno literarni krožek"Kolektiv pesnikov" (med njegovimi udeleženci so E. G. Bagritsky, Yu. K. Olesha). Leta 1923 se je preselil v Moskvo. Delal je v časopisu "Gudok", kjer so sodelovali M. A. Bulgakov, V. P. Kataev, L. I. Slavin, Yu. K. Olesha in drugi; pisal predvsem zgodbe in eseje, ki so odražali izkušnje revolucije in državljanska vojna 1917-22. Leta 1923 se je prvič podpisal s psevdonimom Ilf.
Petrov Evgenij (psevdonim; pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev), rojen v družini učitelja zgodovine. Brat V.P. Kataeva. Zamenjal je več poklicev: delal je kot dopisnik, bil kriminalistični agent itd. Leta 1923 se je preselil v Moskvo. Debitiral je z zgodbo Gos in ukradene deske (1924); objavljal feljtone (pod psevdonimi Šilo v vreči, E. Petrov idr.) l. humorističnih revij"Rdeča paprika" in "Rdeča osa". Najkasneje leta 1925 je srečal Ilfa; leta 1926 je odšel na delo v Gudok. Objavil je zbirke zgodb "Radosti Mega" (1926), "Brez poročila" (1927), "Obsežni zajček" (1928) itd.
Začetek leta 1926 sodelovanje Ilf in Petrov; objavljen pod psevdonimi F. Tolstojevski, Hladni filozof, Vitalij Pseldonimov, Kopernik, A. Nemalovažni, Sobakevič in drugi v satiričnih revijah (Smekhach, Ogonyok, Chudak itd.). Ilfu in Petrovu je prinesel široko popularnost satirični roman"Dvanajst stolov" (1928), v središču katerega je duhoviti pustolovec Ostap Bender, ki deluje v ozadju obsežne panorame sovjetskega življenja v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Slog klasične ruske proze v romanu sobiva s časopisnimi klišeji, slogani in ideološkimi klišeji, ki so predmet ironičnega premisleka in posmeha. Kritika je avtorjem očitala »nasmeh« in odsotnost prave satire; le leto po objavi so se pojavile prizanesljive ocene. Druga dela tega obdobja so številni feljtoni, satirična zgodba "Svetla osebnost" (1928) in cikel satiričnih novel "1001 dan ali Nova Šeherezada" (1929). V zgodbah tega časa sta Ilf in Petrov obravnavala aktualna vprašanja: politično čistko ("Fantomski ljubimec", 1929), birokracijo ("Na robu smrti", 1930), oportunizem v literaturi ("Bledi otrok stoletja, ” 1929) itd. Benderjeva zgodba se je nadaljevala v romanu “Zlato tele” (1931), kjer je podoba junaka postala bolj zapletena: ironično opazuje življenje sovjetskih državljanov, ugotavlja grdoto sodobnega življenja (slabo upravljanje, ideologizacija kulture itd.). Satirični načrt je uravnotežen z idealizirano podobo socialističnega sveta, ki daje romanu optimistični patos (epizode gradnje Turksiba, motornega shoda itd.). Roman je visoko ocenil A.V. Lunacharsky in ga pozitivno sprejeli kritiki (V.B. Shklovsky, G.N. Moonblit itd.).
V tridesetih letih 20. stoletja, ko je postajalo vse težje tiskati satirične zgodbe, sta Ilf in Petrov poskušala pisati feljtone v žanru »pozitivne satire« z optimističnimi konci (»Literarni tramvaj«, 1932, »Cold of a Dog«, 1935, itd.). Glavna tema feljtonov prve polovice tridesetih let 20. stoletja je bil boj proti birokraciji ("Kostna noga", 1934), brezbrižnosti ("Spokojna drža", 1934) in brezpravnosti ("Primer študenta Sveranovskega", 1935). V letih 1935-36 sta Ilf in Petrov opravila potovanje z avtomobilom po Združenih državah, rezultat katerega je bila serija potopisnih esejev (na katerih sta avtorja delala ločeno) "Enonadstropna Amerika" (1936) - poskus objektivnega razumevanja življenje Američanov, njihove dosežke in pomanjkljivosti.
Po Ilfovi smrti zaradi tuberkuloze je Petrov pripravil in izdal svoje zvezke (1939). V poznih tridesetih letih je Petrov pisal predvsem eseje, pa tudi filmske scenarije v sodelovanju z G. N. Moonblitom ("Glasbena zgodovina", "Anton Ivanovič je jezen" itd.). Med Velikim domovinska vojna delal kot prvi dopisnik za časopisa Pravda in Izvestia. Umrl v letalski nesreči med letom iz Sevastopola v Moskvo. Odlikovan z redom Lenina.
Dela Ilfa in Petrova so bila večkrat uprizorjena in posneta (režija L. I. Gaidai, M. A. Schweitzer, M. A. Zakharov) in prevedena v številne jezike sveta.
Dela: Zbirka. cit.: V 5 zv., M., 1994-1996; Dvanajst stolov: Prva celovita različica romana / Komentar. M. Odessky, D. Feldman. M., 1997; Ilf I. Zvezki. 1925-1937. M., 2000 [prva popolna izd.]; Petrov E. Moj prijatelj Ilf. M., 2001; Ilf I. Enonadstropna Amerika: [Avtorjeva izdaja]. M., 2003.
Lit.: Galanov B. E. I. Ilf in E. Petrov. življenje. Ustvarjanje. M., 1961; Spomini na I. Ilfa in E. Petrova. M., 1963; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. R., 2000. Zv. 1-3; Milne L. Zoščenko in Partnerstvo Ilf-Petrov: kako so se smejali. Birmingham, 2003; Lurie Y. S. V deželi neprestrašenih idiotov: knjiga o Ilfu in Petrovu. 3. izd. Sankt Peterburg, 2005.