Έργα Ρώσων συνθετών γραμμένα στο είδος barcarolle. Τι είναι το barcarolle; Μιχαήλ Ιβάνοβιτς Γκλίνκα Πιότρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι

30.10.2019

Barcarolle - παιδί της Βενετίας

Το Barcarolle (από τα ιταλικά barka - "βάρκα") είναι ένα λαϊκό τραγούδι Βενετών γονδολιέρων ή ένα έργο γραμμένο με το στυλ αυτού του τραγουδιού.

Η Barcarolle γεννήθηκε σε ένα υπέροχο Ιταλική πόληΒενετία. Χτισμένο σε
πολυάριθμα νησιά, η Βενετία δεν έχει σχεδόν καθόλου δρόμους. Αντί για αυτούς
η πόλη κόβεται από κανάλια. Οι πόρτες των σπιτιών ανοίγουν κατευθείαν στα κανάλια, προς τα σκαλιά
μακριές μαύρες βάρκες - γόνδολες - είναι δεμένες. Σε τέτοιες βάρκες, αθόρυβα
γλιστρώντας κατά μήκος των ατελείωτων κορδέλες των καναλιών, και γεννήθηκαν barcarolles - τραγούδια
βαρκάρηδες γονδολιέρων. Αυτά τα τραγούδια είναι ομαλά και μελωδικά, συνοδευόμενα από -
μετρημένη ταλάντευση σε έναν ιδιόρρυθμο ρυθμό, σαν να επιτίθεται το ένα μετά το άλλο
άλλο κύμα.

Αυτά τα τραγούδια είναι ασυνήθιστα, πόσο ασυνήθιστα
και οι βαρκάρηδες που τις εκτελούν.

Οι συνθέτες ερωτεύτηκαν τον απαλό ρυθμό τραγουδιών του barcarolle (μερικές φορές λέγεται
γονδολιέρης), και αφού εμφανίστηκαν τα βενετσιάνικα δημοτικά τραγούδια
barcarolles που δημιουργήθηκαν από συνθέτες διαφορετικές χώρες, φωνητικά barcarolles και
πιάνο

Η ακμή αυτού μουσική μορφήσυνέβη στην εποχή του ρομαντισμού. Αντικατοπτρίζεται στα έργα των Μέντελσον, Τσαϊκόφσκι, Ραχμανίνοφ, καθώς και στις όπερες των Όφενμπαχ, Ροσίνι, Βέμπερ, Ρίμσκι-Κόρσακοφ και σε έργα άλλων συνθετών. Ο Schubert χρησιμοποίησε τη φόρμα barcarolle για πολλά από τα τραγούδια του.

Σούμπερτ. Sl. Shtolberg - Ισπανικά M. Gryaznova, N. Smirnova

Ομαλά, σαν κύκνος, μέσα από τη διάφανη υγρασία,
Κουνώντας ήσυχα, το λεωφορείο μας επιπλέει,
Ω, όταν η καρδιά είναι ελαφριά και ήρεμη,
Δεν υπάρχει ίχνος προηγούμενων ανησυχιών σε αυτόν.

Στον ουρανό του ηλιοβασιλέματος οι ακτίνες καίνε...
Το λεωφορείο καλύπτεται με ροζ γκλίτερ.

Ώρα με την ώρα περνάει απαρατήρητη...
Μετά γλιστράμε στον καθρέφτη του νερού...
Η καρδιά είναι σαν τα κύματα, ελαφριά και ήρεμη,
Δεν υπάρχει καμία σκιά παλαιότερων ανησυχιών μέσα του...

Ω, είναι πραγματικά σε ομιχλώδη φτερά;
Το πρωί θα τους φέρει ξανά μαζί του!

Offenbach - Tales of Hoffmann. Βαρκαρόλα

Mendelssohn - Τραγούδι των Ενετών Γκονδολιέρων

Schubert - Barcarolle

Τόμας Μπρουκς

Τσαϊκόφσκι - Εποχές. Ιούνιος. Βαρκαρόλα

Barcarolle (ιταλικά barcarola, από barca - βάρκα) - ένα ορχηστρικό ή φωνητικό κομμάτι,
εμπνευσμένο από τα τραγούδια των Βενετών γονδολιέρων. δημοτικό τραγούδι των Βενετών γονδολιέρων.

S. Dorofeev. Βαρκαρόλα.

Το Barcarolle χαρακτηρίζεται από μέτριο ρυθμό και μέτρο 6/8 ή 12/8, με συνοδεία,
που απεικονίζει τον παφλασμό των κυμάτων έξω από τη γόνδολα.
Η μελωδία του barcarolle είναι ομαλή και συχνά συνοδεύεται από στοιχεία
μουσικές εικόνες.
Ο χαρακτήρας του barcarolle είναι λυρικός, συχνά με μια χροιά μελαγχολίας ή ελαφριάς ονειροπόλησης.

Η κουβέντα για το καρναβάλι έσβησε,
Δροσιά έπεσε στα χωράφια,
Ο μήνας ασημίζει τη γη,
Όλα είναι ήρεμα, η θάλασσα κοιμάται.
Τα κύματα θηλάζουν τη γόνδολα...
«Τραγούδα, σινιόρα, ένα barcarolle!
Κάτω η μαύρη μάσκα,
Κράτα με και τραγούδησε!...»
«Όχι, κύριε, δεν θα βγάλω τη μάσκα μου,
Δεν υπάρχει χρόνος για τραγούδια, ούτε χρόνος για στοργή:
Είχα ένα δυσοίωνο όνειρο,
Βαραίνει την καρδιά μου».
«Είδα ένα όνειρο, τι είναι αυτό;
Μην πιστεύετε τα όνειρά σας, όλα είναι άδεια.
Εδώ είναι μια κιθάρα, μην λυπάσαι
Τραγουδήστε, παίξτε και φιλήστε!…”
«Όχι, κύριε, δεν υπάρχει χρόνος για την κιθάρα:
Ονειρευόμουν ότι ο άντρας μου ήταν γέρος
Το βράδυ σηκώθηκα ήσυχα από το κρεβάτι μου,
Ήσυχα βγήκε στο κανάλι,
Τύλιξε το στιλέτο του στο πάτωμα
Και σε μια κλειστή γόνδολα -
Κοιτάξτε σαν αυτό, εκεί στο βάθος -
Έξι χαζοί κωπηλάτες μπήκαν...»

Λεβ Μέι.

I.K Aivazovsky. Γονδολιέρης στη θάλασσα τη νύχτα

Τον 18ο αιώνα, το barcarolle έγινε είδος επαγγελματικής μουσικής. Ιδιαίτερα διαδεδομένη
τον 19ο αιώνα. Τέτοια barcarolles μερικές φορές στερούνται κάποια τυπικά σημάδια του λαού
barcarolles (για παράδειγμα, χρησιμοποιείται η κύρια κλίμακα, μέγεθος 12/8, 3/4).
Αυτή η μουσική μορφή άκμασε κατά τη ρομαντική εποχή.
Το Barcarolle ως είδος δωματίου φωνητική μουσικήεκπροσωπείται στα έργα του F. Schubert (“Barcarolle”,
«The Love Happiness of a Fisherman»), F. Mendelssohn-Bartholdy, M. I. Glinka («The Blues Fell Sleep»). Διαθέσιμος
και χορωδιακά barcarolles - των F. Schubert ("The Gondolier"), J. Brahms (στο "Twenty Romances and Songs"
Για γυναικεία χορωδία", ό.π. 44).

Πολλά barcarolles είναι γραμμένα για πιάνο. Από αυτά, το barcarolle op. 60 F.
Ο Σοπέν είναι ένα έργο που προσεγγίζει το είδος ενός ποιήματος. Γράφτηκαν και βαρκαρόλες για πιάνο
F. Mendelssohn-Bartholdy (κομμάτια από το «Songs without Words», op. 19 No. 6, op. 30 No. 6, op. 62 No. 5),
P. I. Tchaikovsky (barcarolle από The Four Seasons), A. K. Lyadov (όπ. 44), S. V. Rachmaninov
(op. 10 No. 3, για πιάνο 4 χέρια - op. 11 No. 1, for 2 piana - op. 5 No. 1),
G. Faure (13 barcarolles), B. Bartok.

Ορισμένα barcarolles βασίζονται σε γνήσια λαϊκές μελωδίες. Για παράδειγμα, «The Gondolier» του F. Liszt από
κύκλος πιάνου «Βενετία και Νάπολη» βασισμένος σε μελωδία που δημοσιεύτηκε στα ιταλικά
ο συνθέτης Porukini folk barcarolle, που ο Λ. Μπετόβεν είχε προηγουμένως επεξεργαστεί στο δικό του
«24 τραγούδια διαφορετικά έθνη».

Κλοντ Μονέ. Λέμβος.

Η επιφάνεια των θαλασσών αντανακλάται,
Η πλούσια Βενετία αποκοιμήθηκε,
Η υγρή ομίχλη κάπνιζε και το φεγγάρι
Τα ψηλά οχυρά έχουν ακονιστεί.
Το τρέξιμο ενός μακρινού πανιού είναι μόλις ορατό,
Κρύο βραδινό κύμα
Τα νερά μετά βίας κάνουν θόρυβο με τα κουπιά της γόνδολας
Και επαναλαμβάνει τους ήχους του barcarolle.

Μου φαίνεται ότι αυτό είναι το βογγητό της νύχτας,
Πώς εμείς, δυσαρεστημένοι με την ειρήνη μας,
Αλλά και πάλι το τραγούδι! και οι κιθάρες κουδουνίζουν ξανά!
Ω, να φοβάστε, σύζυγοι, αυτό το δωρεάν τραγούδι.
Συμβουλεύω, αν και με πληγώνει,
Μην αφήνετε τις όμορφες γυναίκες σας να φύγουν.
Αλλά αν εσύ ο ίδιος είσαι άπιστος αυτή τη στιγμή,
Τότε, φίλοι! Είθε να υπάρχει ειρήνη μεταξύ σας!

Και η ειρήνη να είναι μαζί σου, όμορφη Chichizbey,
Και ειρήνη μαζί σου, πονηρή Μελίνα.
Βόλτα στην ιδιοτροπία της θάλασσας,
Η αγάπη συχνά προστατεύει την άβυσσο.
Αν και η μοίρα βασιλεύει στη θάλασσα,
Ο αιώνιος διώκτης των ευτυχισμένων ανθρώπων,
Μα το φυλαχτό της ερήμου φιλί
Οδηγεί τις καρδιές μακριά με σκοτεινά όνειρα.

Χέρι με χέρι, δίνοντας ελευθερία στα μάτια,
Κάθονται στη βάρκα και ψιθυρίζουν μεταξύ τους.
Εμπιστεύεται τις μηνιαίες ακτίνες
Νεαρό στήθος με σαγηνευτικό χέρι,
Μέχρι τώρα καλυμμένο κάτω από την epanchoa,
Να πιέσει τον νεαρό πιο σφιχτά στα χείλη του.
Εν τω μεταξύ, στο βάθος, τώρα λυπημένος, τώρα χαρούμενος,
Ακούστηκε ο ήχος ενός συνηθισμένου barcarolle:

Σαν αεράκι στη μακρινή θάλασσα,
Το λεωφορείο μου είναι πάντα δωρεάν.
Σαν ποτάμι που κυλά γρήγορα,
Το κουπί μου δεν κουράζεται ποτέ.

Η γόνδολα γλιστράει στο νερό,
Και ο χρόνος κυλά στην αγάπη.
Το νερό θα γίνει ξανά ίσο,
Το πάθος δεν θα αναστηθεί ποτέ.

Μιχαήλ Λερμόντοφ.

Ξεκινώντας με την όπερα «Γιορτή της Βενετίας» του A. Campra (1710), το barcarolle χρησιμοποιήθηκε σε όπερες
κυρίως Ιταλοί και Γάλλοι συνθέτες - G. Paisiello, L. J. F. Herold
(“Zampa”), F. Obera (“The Mute of Portici”, “Fra Diavolo” κ.λπ.), G. Rossini (“William Tell”,
“Othello”), J. Offenbach (“The Tales of Hoffmann”). Το ευρέως γνωστό barcarolle γραμμένο
Rimsky-Korsakov ("Song of the Vedenetsky Guest") για την όπερα "Sadko". Στην αρχαιότητα στη Ρωσία της Βενετίας
ονομαζόταν Vedenets, και για τον βενετό έμπορο - καλεσμένο Vedenets - ο συνθέτης συνέθεσε μια άρια
στο ρυθμό και τον χαρακτήρα του βενετσιάνικου λαϊκού τραγουδιού - barcarolles.
Τον 20ο αιώνα, τα barcarolles γράφτηκαν από τον Francis Poulenc, τον George Gershwin "Dance of the Waves" και τον Leonard Bernstein.

Ρίτσαρντ Τζόνσον. Χρυσό Κανάλι.

Είσαι μαζί μου.
Δεν χρειάζεσαι περισσότερη ευτυχία.
Η μελαγχολία θα με περάσει.
Με ένα ήσυχο παφλασμό στον φράχτη από γρανίτη
Το ποτάμι σπάει το ασημένιο μονοπάτι.

Δύο θραύσματα
Υπάρχει μια λάμψη στα μάτια σου.
Η αγάπη μας τυλίγει με απαλό μετάξι.
Επιπλέει απαρατήρητα με το ρεύμα
Όλα όσα μετατρέπουν το αίμα μας σε νερό.

Barcarolle - Rahm Brown.

Ένα barcarolle ονομάζεται επίσης μερικές φορές γονδολιέρης.

Πιερ Ογκίστ Ρενουάρ. Γόνδολα στο Μεγάλο Κανάλι στη Βενετία.

Η ιταλική λέξη "barka" σημαίνει βάρκα. Παράγωγό του είναι το barcarolle - το τραγούδι του βαρκάρη. Ίσως κάποιος εκπλαγεί: γιατί να δίνεται ειδικό όνομα στα τραγούδια που τραγουδούν οι βαρκάρηδες! Άλλωστε, μπορούν να τραγουδήσουν το ίδιο πράγμα με όλους τους άλλους... Αλλά δεν μπορούν. Αυτά τα τραγούδια είναι ασυνήθιστα, όπως και οι βαρκάρηδες που τα ερμηνεύουν. γεννήθηκε στην υπέροχη ιταλική πόλη της Βενετίας. Χτισμένη σε πολλά νησιά, η Βενετία δεν έχει σχεδόν καθόλου δρόμους. Αντίθετα, η πόλη κόβεται από κανάλια. Οι πόρτες των σπιτιών ανοίγουν κατευθείαν στα κανάλια, και μακριές μαύρες βάρκες - γόνδολες - είναι δεμένες στα σκαλιά. Σε τέτοιες βάρκες, γλιστρώντας σιωπηλά στις ατελείωτες κορδέλες των καναλιών, γεννήθηκαν βαρκαρόλες - τραγούδια βαρκάρηδων γονδολιέρων. Αυτά τα τραγούδια είναι ομαλά και μελωδικά, συνοδευόμενα από μετρημένες ταλαντεύσεις σε έναν ιδιόρρυθμο ρυθμό, σαν από κύματα που κυλούν το ένα μετά το άλλο.
Οι συνθέτες ερωτεύτηκαν τον απαλό ρυθμό τραγουδιών του barcarolle (μερικές φορές αποκαλείται γονδολιέρης) και μετά τα βενετσιάνικα λαϊκά τραγούδια εμφανίστηκαν barcarolles, δημιουργημένα από συνθέτες από διάφορες χώρες, φωνητικά και πιάνο barcarolle. Στον Mendelssohn βρίσκουμε τον Barcarolle στα "Τραγούδια χωρίς λόγια" του, στον Tchaikovsky - στη συλλογή "The Seasons", αυτό είναι το έργο "June". Τα Barcarolles γράφτηκαν από τους Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. Και από τα φωνητικά barcarolles, το πιο διάσημο και πιο ασυνήθιστο γράφτηκε από τον Rimsky-Korsakov. Αυτό είναι το "Song of the Vedenetsky Guest" στην όπερα "Sadko". Τα παλιά χρόνια στη Ρωσία, η Βενετία ονομαζόταν Vedenets, και για τον Βενετό έμπορο - τον καλεσμένο Vedenets - ο συνθέτης συνέθεσε μια άρια στο ρυθμό και τον χαρακτήρα ενός βενετσιάνικου λαϊκού τραγουδιού, του barcarolle.

Προβολή αξίας Βαρκαρόλασε άλλα λεξικά

Βαρκαρόλα- barcarolles, w. (Ιταλική barcarola) (μουσική). Είδος μουσικού ή φωνητικού έργου μελωδικής φύσης σε αργό ρυθμό. (Μετά τα ονόματα των τραγουδιών των Βενετών γονδολιέρων.)
Επεξηγηματικό Λεξικό του Ουσάκοφ

Barcarolle J.— 1. Τραγούδι των Βενετών γονδολιέρων. 2. Φωνητικό ή οργανικό έργο λυρικού χαρακτήρα στο ύφος ενός τέτοιου τραγουδιού.
Επεξηγηματικό Λεξικό της Efremova

Βαρκαρόλα- -s; και. [ιταλ. barcarola από barca - βάρκα].
1. Τραγούδι των Ενετών γονδολιέρων.
2. Ένα ορχηστρικό ή φωνητικό έργο λυρικού χαρακτήρα στο ύφος ενός τέτοιου τραγουδιού.
Επεξηγηματικό Λεξικό του Kuznetsov

Βαρκαρόλα- (Ιταλική barcarola - από barca - βάρκα), τραγούδι των Βενετών γονδολιέρων. Χαρακτηριστική είναι η απαλή, αιωρούμενη κίνηση της μελωδίας και ο λυρικός χαρακτήρας. Πολλοί συνθέτες έχουν δημιουργήσει φωνητικά........
Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Βαρκαρόλα— - τραγούδι των Βενετών γονδολιέρων.
Ιστορικό Λεξικό

"Το παγωμένο βραδινό κύμα μόλις κάνει θόρυβο κάτω από τα κουπιά της γόνδολας και επαναλαμβάνει τους ήχους του barcarolle" - αυτές οι γραμμές ακούγονται στο ποίημα "Venice" του Lermontov. Τι είναι όμως το barcarolle; Δεν το γνωρίζουν όλοι, αν και πιθανότατα έχουν ακούσει όμορφες, απαλές μελωδίες, σαν να ταλαντεύονται στα κύματα. Ενας από φωτεινά παραδείγματαείναι το παλιό ναπολιτάνικο τραγούδι «Santa Lucia», που αγαπήθηκε από πολλούς.

Προέλευση της λέξης

Αυτό το είδος γεννήθηκε στην πιο ρομαντική πόλη της Ιταλίας - τη Βενετία. Το "Barka" μεταφράζεται ως "βάρκα". Το ρήμα "rollar" στα ιταλικά σημαίνει "κουνιέμαι, ταλαντεύομαι". Έτσι, το barcarolle είναι ένα «κουνιστό σκάφος» κυριολεκτικά μεταφρασμένο. Ένα άλλο όνομα για το είδος είναι "τραγούδι στο νερό", "γονδολιέρα" (από το βενετσιάνικο "gondolier" - βαρκάρης).

Ιστορία προέλευσης

Η Βενετία είναι μια μοναδική πόλη χτισμένη σε 118 νησιά στην Αδριατική Θάλασσα. Δεν υπάρχουν πρακτικά δρόμοι ή δρόμοι που να μας είναι οικείοι. Βγαίνοντας από την πόρτα του σπιτιού, βρίσκεσαι στην ακτή και φτάνεις το σωστό μέροςμόνο με νερό. Πολυάριθμα κανάλια κόβουν την πόλη κατά μήκος και εγκάρσια. Κατά μήκος τους γλιστρούν μακριές φορτηγίδες με κωπηλασία - γόνδολες. Από την εμφάνιση της Βενετίας, τα διαχειρίζονται επαγγελματίες βαρκάρηδες - γονδολιέρηδες.

Ενώ μετέφεραν επιβάτες, οι κωπηλάτες τραγουδούσαν παραδοσιακά μελωδικά, μετρημένα τραγούδια. Έτσι, barcarolle είναι λαϊκό είδος, πρόγονοι των οποίων ήταν οι Ενετοί γονδολιέρηδες. Το τραγούδι τους μπορούσε να έχει λόγια. Η πλοκή των barcarolles περιέγραφε την καθημερινότητα και τις φιλοδοξίες ενός απλού βαρκάρη. Μερικές φορές ο ερμηνευτής απλά τραγουδούσε όμορφα τα φωνήεντα. Η αργή, απαλή μελωδία μιμούνταν τον ρυθμό των κυμάτων που κουνούσαν τη βάρκα. Η φωνή μεταφέρθηκε σε μεγάλη απόσταση. Για γονδολιέρηδες προικισμένους με ικανότητες τραγουδιού, αυτό έγινε πρόσθετο εισόδημα.

Γνωρίσματα του χαρακτήρα

Η Βενετία είναι διάσημη από τον 17ο αιώνα όπερεςκαι υπέροχες φωνές. Κατά τη διάρκεια της σεζόν, όχι μόνο γνώστες της τέχνης, αλλά και σπουδαίοι συνθέτες ήρθαν εδώ. Πολλοί από αυτούς γοητεύτηκαν από το τοπικό χρώμα και τις ρομαντικές σερενάτες των γονδολιέρων. Από τον 18ο αιώνα, τα barcarolles αρχίζουν να εμφανίζονται μουσικά λεξικά. Διαμορφώνεται ένας ορισμός αυτού του είδους.

Η σημασία της λέξης «barcarolle» έχει παραμείνει αμετάβλητη από τότε. Αυτό είναι ένα τραγούδι που εκτελείται σε μη τυπική χρονική υπογραφή - 6/8. Αυτός ο ρυθμός θυμίζει ρυθμικά κύματα, τα χτυπήματα των κουπιών στο νερό. Ο χαρακτήρας της μουσικής είναι δευτερεύων και λυρικός. Τα τραγούδια περιέχουν νότες ονειροπόλησης και ελαφριάς θλίψης.

Ξεκινώντας από τον 18ο αιώνα, εκτός από τα λαϊκά barcarolle, άρχισαν να εμφανίζονται και τα επαγγελματικά. Πολλοί συνθέτες έχουν δοκιμάσει τον εαυτό τους σε αυτό το είδος. Μερικές φορές παραμελούσαν κάποιους ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Έτσι εμφανίστηκαν τα barcarolles χρησιμοποιώντας κύρια κλίμακα. Υπάρχει και παραβίαση μεγέθους. Μπορεί να είναι 12/8, 3/4 κ.λπ.

Επαγγελματικά barcarolles

Η ακμή της φόρμας παρατηρήθηκε στην εποχή του ρομαντισμού με το ενδιαφέρον της για το λαϊκό, πρωτότυπο χρώμα. Αυτή την εποχή δημιουργήθηκαν φωνητικά και οργανικά barcarolle. Το πρώτο περιλαμβάνει έργα των Mendelssohn-Bartholdy και Schubert ("The Fisherman's Luck of Love", "Barcarolle"). Ο Ρώσος συνθέτης Γκλίνκα δοκίμασε επίσης τις δυνάμεις του σε αυτό το είδος. Έτσι δημιουργήθηκε το έργο “The Blues Fell Leep”, τα ποιήματα του οποίου έγραψε ο N. Kukolnik. Ο Μπραμς και ο Σούμπερτ έχουν γονδολιέρες για χορωδίες.

Τι είναι ένα instrumental barcarolle; Αυτή είναι μια πολύ απαλή και ρομαντική μελωδία, σαν να μας λικνίζει σε ομαλά κύματα, μερικές φορές δίνοντας τη θέση της να φουσκώσει. Ο Mendelssohn-Bartholdy, ο Bartok και ο Fauré εργάστηκαν σε αυτό το είδος. Μεταξύ των Ρώσων συνθετών, τα barcarolles για πιάνο συνέθεσαν οι Τσαϊκόφσκι, Ραχμανίνοφ και Λιάντοφ. Ιδιαίτερα εμπνευσμένο ήταν το έργο του Σοπέν, το οποίο ήταν κοντά στο ποίημα του Krasiński «Αυγή». Στο Barcarolle ό.π. 60 του μεγάλου συνθέτη, μπορεί κανείς να ακούσει φιλιά, παθιασμένες εξομολογήσεις, ψίθυρους ερωτευμένων με φόντο τη φύση και τον παφλασμό του νερού.

Τα επαγγελματικά barcarolles περιέχουν επίσης γνήσια παραδοσιακή μουσική. Δημοσιευμένες μελωδίες γονδολιέρων Ιταλός συνθέτηςΠορουκίνι. Αυτά τα μοτίβα αποτέλεσαν τη βάση για τα έργα του Μπετόβεν («24 Τραγούδια Διαφορετικών Εθνών») και του Λιστ («The Gondolier» από τον κύκλο «Βενετία και Νάπολη»).

Τραγούδια βενετών γονδολιέρων στην όπερα

Τι είναι το barcarolle στην όπερα; Αυτός είναι ένας φωνητικός αριθμός που εκτελείται σε ένα χαρακτηριστικό τέμπο και σχετίζεται με Βενετσιάνικο θέμα. Ο γονδολιέρης παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο μπαλέτο της όπερας «Το Καρναβάλι της Βενετίας» από τον Γάλλο Αντρέ Κάμπρα. Αυτό συνέβη το 1710. Από τότε, πολλοί Ιταλοί και Γάλλοι συνθέτες έχουν καταφύγει στο είδος barcarolle, συμπεριλαμβάνοντάς τους στις όπερες τους. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τους Giovanni Paisiello, Ferdinand Herold και Daniel Ober.

Το «τραγούδι στο νερό» ακούγεται επίσης στις διάσημες όπερες «Οθέλλος» και «Γουίλιαμ Τελ» του Ροσίνι. Ο Ζακ Όφενμπαχ συμπεριέλαβε το barcarolle στο The Tales of Hoffmann. Αυτή είναι μια από τις πιο διάσημες μελωδίες. Ένα αισθησιακό ντουέτο γραμμένο για δύο γυναικείες φωνές, δημιουργεί μια αίσθηση επικείμενης καταστροφής. Ο Rimsky-Korsakov έβαλε επίσης το barcarolle στο στόμα του καλεσμένου Vedenets στην όπερα του "Sadko". Η Βενετία ονομαζόταν Vedenets στη Ρωσία. Το τραγούδι ζωγραφίζει μια εικόνα μιας μακρινής πόλης, όπου φυσούν απαλοί ζεστοί άνεμοι, τα κύματα πιτσιλίζουν και ηχούν ερωτικές σερενάτες.

Τι είναι λοιπόν το barcarolle; Αυτός είναι ένας απαλός ρυθμός, που θυμίζει κυματιστά κύματα, μια ρομαντική διάθεση, μια ιδιαίτερη γαλήνη. Ακούγοντας το barcarolle, μεταφερόμαστε στον κόσμο των στριφογυριστών καναλιών, των μαύρων γόνδολων, των πολύχρωμων γονδολίερ και των μελωδιών που σκορπίζονται στην επιφάνεια του νερού.

Δημοτικός προϋπολογισμός εκπαιδευτικό ίδρυμαμέση τιμή ολοκληρωμένο σχολείο №2

αστική περιοχή του Bor

ΕΡΕΥΝΑστη μουσική

Θέμα.

Βαρκαρόλα.

Το τραγούδι του Boatman ή η μουσική στο νερό;

Ας ανακαλύψουμε!

Επόπτης:

Marina Vladimirovna Chistotkina - δάσκαλος μουσικής

Το έργο ολοκληρώθηκε από:

Malakhova Ekaterina - μαθήτρια 4 "Z", γυμνάσιο MBOU Νο 2

Potapova Evgenia - μαθήτρια 4 "Z", γυμνάσιο MBOU Νο 2

Bor

έτος 2014

Στόχος και στόχοι του έργου…………………………………………………………………………….3

Σχέδιο έρευνας……………………………………………………………………………………………………………………………………………

Μελέτη του είδους barcarolle και της ικανότητας εύρεσης των χαρακτηριστικών και των χαρακτηριστικών του είδους στην κλασική μουσική……………………………………………………………………………………… ...6

Συμπεράσματα…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Νέες γνώσεις…………………………………………………………………………..8

Ενδιαφέροντα γεγονόταγια τους συνθέτες………………………………………………………………………………………..

Λογοτεχνία…………………………………………………………………………………………… 11

Αιτήσεις……………………………………………………………………………………12

Γλωσσάρι νέων όρων…………………………………………………………..13

Φωτογραφίες και διαγράμματα…………………………………………………...14

Στόχος του έργου

Μελέτη του είδους barcarolle και δυνατότητα εύρεσης χαρακτηριστικών (σημείων) του είδους στην κλασική μουσική.

Στόχοι του έργου

Αναζητήστε πληροφορίες για το είδος barcarolle.

Μελέτη των σημείων και των χαρακτηριστικών του Barcarolle.

Διεξάγετε έρευνα σχετικά με το ποιοι Ρώσοι συνθέτες έγραψαν barcarolles και εάν είχαν πάει στην Ιταλία (Βενετία) στο παρελθόν.

Διευρύνετε τους ορίζοντές σας και διευρύνετε το λεξιλόγιό σας.

Διεξάγετε μια έρευνα μεταξύ των μαθητών της τάξης σας

II. Μέθοδοι και εργαλεία έρευνας

Ανάλυση.

Σύγκριση (παρατήρηση).

Συζήτηση, απορία.

Εργασία με υπολογιστή.

III. Σχέδιο Εκτέλεσης Μελέτης

Πρόταση υπόθεσης.

Προβληματισμός.

Επιλογή και μελέτη πρόσθετα υλικάγια το θέμα του έργου.

Συνοψίζοντας τα αποτελέσματα της μελέτης.

συμπεράσματα.

Σχεδιασμός έργου.

Αντικείμενο μελέτης - είδος barcarolle

Ενώ μελετούσαμε το θέμα «Χρόνια Περιπλάνησης» σε ένα μάθημα μουσικής, συναντήσαμε ένα ενδιαφέρον ειδύλλιο της Glinka - barcarolle «Venice Night» και το έργο του Tchaikovsky «June.Barcarolle».

Barcarolle (από τα ιταλικά barka - βάρκα) - ένα τραγούδι ενός βαρκάρη, κωπηλάτη. μουσικό είδοςστη Βενετία.

Το Barcarolle είναι το τραγούδι ενός Βενετού γονδολιέρη.

Γιατί στα τραγούδια που τραγουδούν οι βαρκάρηδες να δίνουν ιδιαίτερο όνομα; Με τι συνδέεται αυτό; Ποιος Ρώσος συνθέτης έγραψε barcarolles; Σχετίζεται αυτό με την επίσκεψη στη Βενετία;

Ο Barcarolle γεννήθηκε στην υπέροχη ιταλική πόλη της Βενετίας. Χτισμένη σε πολλά νησιά, η Βενετία δεν έχει σχεδόν καθόλου δρόμους. Αντίθετα, η πόλη κόβεται από κανάλια. Οι πόρτες των σπιτιών ανοίγουν κατευθείαν στα κανάλια, και μακριές μαύρες βάρκες - γόνδολες - είναι δεμένες στα σκαλιά. Σε τέτοιες βάρκες, γλιστρώντας σιωπηλά στις ατελείωτες κορδέλες των καναλιών, γεννήθηκαν βαρκαρόλες - τραγούδια βαρκάρηδων γονδολιέρων. Αυτά τα τραγούδια είναι ομαλά και μελωδικά, συνοδευόμενα από μετρημένες ταλαντεύσεις σε έναν ιδιόρρυθμο ρυθμό, σαν από κύματα που κυλούν το ένα μετά το άλλο.

Στην επαγγελματική μουσική, το barcarolle εμφανίστηκε στις αρχές του 18ου αιώνα, αρχικά στην όπερα, αργότερα ως ανεξάρτητη εργασίαγια φωνή, χορωδία, πιάνο.

Υπόθεση : Πιστεύουμε ότι όλοι οι Ρώσοι συνθέτες που έγραψαν διάσημα barcarolle επισκέφτηκαν την Ιταλία. Μελετώντας το έργο διάσημων Ρώσων συνθετών, υποθέσαμε ότι οι Ρώσοι συνθέτες ταξίδευαν συχνά στο εξωτερικό στην Ιταλία και συγκεκριμένα στη Βενετία.

Πραγματοποιήσαμε μια έρευνα σε μαθητές της τάξης. Τα αποτελέσματα φαίνονται στο διάγραμμα στο Παράρτημα Νο. 1.

Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι τα περισσότερα παιδιά είχαν ακούσει για τη Βενετία - μια πόλη πάνω στο νερό. Τι έμαθαν μετά το μάθημα και μπορούν να πουν για ποιο είδος μουσικής είναι γνωστή η Βενετία.

Αλλά δεν ξέρουν ποιος από τους Ρώσους συνθέτες έγραψε barcarolles και ποια χαρακτηριστικά αυτού του είδους έχουν.

Ως εκ τούτου, αποφασίσαμε να εργαστούμε σε αυτό το θέμα. Και να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα της έρευνάς μας όχι μόνο στους μαθητές της τάξης μας, αλλά και σε όλους, ειδικά από τη στιγμή που είχαμε μια εβδομάδα μουσικής μπροστά μας.

IV. Μελέτη του είδους barcarolle και ικανότητα εύρεσης χαρακτηριστικών του είδους στην κλασική μουσική.

Οι συνθέτες ερωτεύτηκαν τον απαλό ρυθμό τραγουδιών του barcarolle (μερικές φορές ονομάζεται Gondoliera) και μετά τα βενετσιάνικα λαϊκά τραγούδια εμφανίστηκαν barcarolles, δημιουργημένα από συνθέτες από διάφορες χώρες, φωνητικά και πιάνο barcarolle. Στη συλλογή του Τσαϊκόφσκι «Οι εποχές», πρόκειται για το έργο «Ιούνιος». Τα Barcarolles γράφτηκαν από τους Glinka, Rachmaninov, Lyadov. Και από τα φωνητικά barcarolles, το πιο διάσημο και πιο ασυνήθιστο γράφτηκε από τον Rimsky-Korsakov. Αυτό είναι το "Song of the Vedenetsky Guest" στην όπερα "Sadko". Τα παλιά χρόνια στη Ρωσία, η Βενετία ονομαζόταν Vedenets, και για τον Βενετό έμπορο - τον καλεσμένο Vedenets - ο συνθέτης συνέθεσε μια άρια στο ρυθμό και τον χαρακτήρα ενός βενετσιάνικου λαϊκού τραγουδιού, του barcarolle.

Ω, αυτή η Ιταλία! Καθισμένος στο μπαλκόνι μια ζεστή νύχτα στο Μιλάνο, «θαυμάζοντας τον τεράστιο καθεδρικό ναό από λευκή πέτρα και εισπνέοντας το άρωμα της νύχτας» (από το γράμμα του Γκλίνκα), ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς σκέφτηκε πώς όλα αυτά θα μπορούσαν να εκφραστούν στη μουσική.
Κάπως έτσι γεννήθηκε το ειδύλλιο “Venice Night” και το βενετσιάνικο barcarolle έγινε Αγία Πετρούπολη.

Ως αποτέλεσμα της αναζήτησης, εντοπίσαμε ποιος από τους Ρώσους συνθέτες έγραψε barcarolles. Και εντόπισαν τα κύρια χαρακτηριστικά αυτού του είδους. Λοιπόν: αυτός είναι ο Glinka, ο οποίος έγραψε το φωνητικό barcarolle, ο Rimsky - Korsakov, ο Tchaikovsky, ο Lyadov και ο Rachmaninov - το instrumental barcarolle.

Ο Ρίμσκι-Κόρσακοφ, αφού αποφοίτησε από το Ναυτικό Σώμα, έκανε τον γύρο του κόσμου με ένα κουρευτικό στρατιωτικής εκπαίδευσης: τον Αλμάζ. Στη συνέχεια, οι εντυπώσεις της «Θάλασσας» θα αποτυπωθούν στα έργα του και συγκεκριμένα στην όπερα «Sadko».

Ο Ραχμανίνοφ μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και έζησε εκεί μέχρι το τέλος των ημερών του, αλλά δεν επισκέφτηκε ποτέ τη Βενετία.

Ολόκληρη η ζωή του Λιάντοφ είναι συνδεδεμένη με την Αγία Πετρούπολη, δεν έχει πάει ποτέ στη Βενετία.

V . συμπεράσματα :

Έχοντας αναλύσει τις βιογραφίες των Ρώσων συνθετών, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι η Ιταλία είναι πολύ μουσική χώρα. Πάντα την έλκυε δημιουργικούς ανθρώπους– συνθέτες, ποιητές, καλλιτέχνες. Σχεδόν όλοι διάσημους συνθέτεςΕπισκεφθήκαμε την Ιταλία, αλλά οι Ρώσοι συνθέτες ήταν ο Γκλίνκα και ο Τσαϊκόφσκι. Και όλοι αφαίρεσαν από εκεί όχι μόνο τις ενθουσιώδεις εντυπώσεις, αλλά και τα θέματα των μελωδιών που άκουγαν γραμμένα σε τετράδια. παραδοσιακά τραγούδια. Στη συνέχεια, σαν μουσικά αναμνηστικά, τα έργα προέκυψαν από αυτά και έγιναν πολύ δημοφιλή. Η ίδια κανονικότητα ρυθμού και απαλή μελωδία, σαν να διαλύεται πάνω από το νερό.

Έτσι, ως αποτέλεσμα της σύγκρισης φωνητικών και ορχηστρικών μπαλάντων, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι η ομαλή, απαλή μελωδία, η χαλαρή κίνηση - όλα μοιάζουν με ένα τραγούδι, φαίνεται να ακούμε μια στοχαστική ανθρώπινη φωνή, γεμάτη φωτεινή ονειροπόληση και γαλήνη.

Το κοινό που έχουν τα έργα είναι ένας απαλός, αιωρούμενος ρυθμός, μια λυρική μελωδία - κοινά χαρακτηριστικάαπό αυτά τα έργα, ευκολία στη συνοδεία, μονότονο ρυθμό, ταλαντευόμενο, ομαλή, ήρεμη μελωδία.

Μιλήσαμε για αυτή τη χώρα, ακούγοντας τη μουσική Ρώσων συνθετών. Αναλύοντας τις μελωδίες, πειστήκαμε ότι δεν υπάρχουν όρια στη μουσική. Το κύριο πράγμα είναι να μεταφέρετε το όραμά σας για έναν κόσμο στον οποίο η ομορφιά ζει παντού. Το τραγούδι του βαρκάρη ομαλά και ήρεμα έγινε μουσική στο νερό.

VI.Νέα γνώση

Ενώ εργαζόμασταν στο έργο, μάθαμε ότι η ιστορία μας στη Ρωσία είναι μια πόλη στην οποία τα ποτάμια και τα κανάλια είναι γεμάτα θλίψη, ειδικά στην ασέληνη λάμψη των νυχτών...

Δεν είναι τυχαίο ότι η πόλη ονομαζόταν ρομαντικά η «Βενετία του Βορρά».

– Για ποια πόλη μιλάμε;

– Αυτή είναι η Αγία Πετρούπολη. Με τις ομίχλες του, τις γέφυρες που ανοίγουν τη νύχτα και την ανάλαφρη θλίψη.

Εδώ στην Αγία Πετρούπολη, σε αυτή τη «Βενετία του Βορρά», τα barcarolles δεν μπορούσαν παρά να ακούγονται.

Η ανοιξιάτικη νύχτα ανέπνεε

Ελαφριά νότια ομορφιά,

Ήσυχα η Μπρέντα πέρασε

Ασημένιο από το φεγγάρι...

VII. Ενδιαφέροντα γεγονότα

Η M. I. Glinka, μαγεμένη από την ομορφιά της Βενετίας, έγραψε το ρομάντζο Venice Night.

Η ανοιξιάτικη νύχτα ανέπνεε

Ελαφρύ νότιο ομορφιά?

Ήσυχα κυλούσε η Μπρέντα,

Ασημένιο από το φεγγάρι.

Αντανακλάται από ένα πύρινο κύμα

Η λάμψη των διάφανων σύννεφων,

Και ανεβαίνει ευωδιαστός ατμός

Από τις καταπράσινες ακτές.

Γαλάζιο θησαυροφυλάκιο, λυσσασμένο μουρμουρητό

Ελαφρώς τσακισμένα κύματα

Pomeranians, ψίθυροι μυρτιάς

Και το αγαπημένο φως του φεγγαριού,

Μέθη αρώματος

Και λουλούδια και φρέσκα βότανα,

Και στο βάθος το άσμα του Torquatus

Αρμονικές οκτάβες -

Όλα κρυφά ρίχνουν χαρά,

Οι αισθήσεις ονειρεύονται έναν υπέροχο κόσμο,

Η καρδιά χτυπά, η νεολαία ορμάει

Υπάρχει μια ανοιξιάτικη γιορτή για την αγάπη.

Οι γόνδολες γλιστρούν στα νερά,

Σπινθήρες πιτσιλίζουν κάτω από το κουπί,

Οι ήχοι ενός απαλού barcarolle

Υπάρχει ένα ελαφρύ αεράκι.

Αυτές οι γραμμές μέσα αρχές XIXαιώνα γράφτηκε από τον Ρώσο ποιητή Ιβάν Κοζλόφ. Το πιο εκπληκτικό είναι ότι έγραψε αυτές τις γραμμές ενώ ήταν εντελώς τυφλός, εντελώς ακίνητος, κατάκοιτος. Αλλά στη φαντασία του, αυτός ο «αγαπητός τυφλός», όπως τον αποκαλούσε ο Πούσκιν, πέταξε μακριά:

Όλα κρυφά ρίχνουν χαρά,

Οι αισθήσεις ονειρεύονται έναν υπέροχο κόσμο,

ΠΑΛΜΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ

Ενώ εργαζόμασταν στο έργο, αποκτήσαμε πολλές νέες γνώσεις που μπορούμε να εφαρμόσουμε στην πράξη. Έμαθε να αναγνωρίζει, να ακούει μουσικά έργαχαρακτηριστικά τέτοιων όμορφο είδοςσαν barcarolle. Μάθαμε για ενδιαφέρουσες πόλεις, τόσο στην Ιταλία όσο και στη Ρωσία. Και συνειδητοποίησαν ότι η ομορφιά μπορεί να παρακινήσει έναν άνθρωπο να είναι δημιουργικός.

Βιβλιογραφία

1. Μουσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. Μόσχα», Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια" 1991

2. Λεξικό μαθητών «Καλές τέχνες και μουσική». Μόσχα, Sovremennik 1997.

3. Κύκλος "Βιογραφίες Συνθετών" (" TVNZ", 1998):

Γκλίνκα, Τ.2

Rimsky – Korsakov, T.6

Τσαϊκόφσκι, Τ.1

Lyadov τόμος 12

Rachmaninov τόμος 1

4. «Εκεί που ζει η μουσική». Α. Κλένοφ Μόσχα. «Παιδαγωγική-Τύπος» 1994

5. www. en.wikipedia.org

6. www.historystudies.org

7. www.bibliopskov.ru

8. www.erudit-menu.ru

9. www.edka.ru

10. www.glavrecept.ru

11. www.recipes.in.ua.

Παράρτημα Ι

Γλωσσάρι νέων όρων

Υπόθεση(από ὑπόθεσις - «έδαφος», «υπόθεση») - αναπόδεικτη δήλωση, υπόθεση ή εικασία.

υπόθεση στη συνέχεια ή , μετατρέποντάς το σε καθιερωμένο , ή , μεταφέροντας στην κατηγορία δηλώσεις.

Μια αναπόδεικτη και αναντίρρητη υπόθεση λέγεται ανοιχτό πρόβλημα.

Βαρκαρόλα(από το IT.barka - βάρκα) - ένα τραγούδι ενός βαρκάρη, κωπηλάτη. μουσικό είδος στη Βενετία. Στη συνέχεια, αυτό έγινε το όνομα για ορχηστρικά κομμάτια και φωνητικά έργα μελωδικής φύσης, στη μελωδία των οποίων μπορεί κανείς συχνά να διακρίνει τη μετρημένη ταλάντευση μιας βάρκας και τον παφλασμό των κυμάτων που σκάνε μεταξύ τους.

Λέμβος, Ιταλικός Η γόνδολα (βενετική γόνδολα) είναι ένα παραδοσιακό βενετσιάνικο σκάφος κωπηλασίας. Είναι ένα από τα σύμβολα της Βενετίας.

Ιστορικά, ήταν το κύριο μέσο μεταφοράς κατά μήκος των καναλιών της πόλης και σήμερα εξυπηρετεί πολλούς τουρίστες. Σύμφωνα με ιστορικούς, τον 18ο αιώνα υπήρχαν πολλές χιλιάδες γόνδολες στη Βενετία.

Άδειες για αυτή η δουλειάμπορεί να κληρονομηθεί από πατέρα σε γιο, με αποτέλεσμα να μην είναι εύκολο για έναν ξένο να γίνει γονδολιέρης.

Γονδολιέρης - ανδρικό επάγγελμαπου απαιτεί μεγάλη δεξιοτεχνία. Συνήθως κληρονομείται από πατέρα σε γιο. Δεν υπάρχει χώρος για ρομαντισμό σε αυτό το επάγγελμα ιδιαίτερο είδοςτραγούδια που ονομάζονται barcarolle (από τα ιταλικά barca - "βάρκα"). Το 2009, η πρώτη γυναίκα αδειούχος γονδολιέρης εμφανίστηκε στη Βενετία.

Vedenets- Παλιά, η Βενετία λεγόταν έτσι στη Ρωσία.