Για το τι είχε να αντιμετωπίσει Ταμείο συντάξεων, ενώ ετοιμάζουν σύνταξη επιζώντων για τα παιδιά τους. Να σας υπενθυμίσω ότι τον Απρίλιο του 2017, ο σύζυγος της Anna Starobinets, συγγραφέας Alexander Garros, πέθανε στο Τελ Αβίβ.
«Είμαι έξαλλος και λυπημένος. Πέρασα όλη την ημέρα στο συνταξιοδοτικό ταμείο της Ρωσίας (Συνταξιοδοτικό Ταμείο της Ρωσίας). Η απώλεια ενός τροφοδότη Και οι συντάξεις μας είναι υπεύθυνες για το Ταμείο Συντάξεων της Ρωσίας.
είμαι προετοιμασμένος. Για ένα μήνα μάζεψα -και μάζεψα- ένα σκασμένο σύννεφο εγγράφων, μια λίστα με τα οποία μου κυκλοφόρησαν, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις περιστάσεις μας. Και οι συνθήκες, όπως γνωρίζετε, είναι συγκλονιστικές, γιατί... ο «ψωλοπαραγωγός» είχε το θράσος να γεννηθεί στη Λευκορωσία, να ζει στη Λετονία και να έχει λετονικό διαβατήριο, να έχει γυναίκα και παιδιά στο Ρωσική Ομοσπονδία, και στη συνέχεια πεθαίνουν επίσης στο Ισραήλ, και όλα αυτά, κατά συνέπεια, καταγράφονται το πολύ σε έγγραφα διαφορετικές γλώσσες. Ως εκ τούτου, εκτός από το συνηθισμένο σωρό εγγράφων που απαιτούνται σε τέτοιες περιπτώσεις, έκανα και συμβολαιογραφικές μεταφράσεις για οτιδήποτε υπάρχει στον κόσμο, έλαβα πιστοποιητικό από τη Λετονία ότι δεν δικαιούμαστε σύνταξη εκεί κ.λπ. και ούτω καθεξής.
Έλαβα απόσπασμα από το οικιακό μητρώο. Έκανα ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησης της κόρης μου επειδή το παλιό είχε χλωμό και οι υπάλληλοι δεν μπορούσαν να διαβάσουν χλωμά έγγραφα. Έδωσα και στα δύο παιδιά καταραμένα SNILS, γιατί χωρίς SNILS είναι αδύνατο να τους εκδώσουμε σύνταξη για απώλεια. Ολόκληρο το λόμπι του τμήματος καλύπτεται με διαφημιστικά φυλλάδια όπως «Γιατί το παιδί μου χρειάζεται SNILS» ή «Πέντε λόγοι για τους οποίους το παιδί σας πρέπει να πάρει SNILS». Υπάρχουν μερικοί ακατανόητοι λόγοι στα μπροσούρα - δεν μπορούν ειλικρινά να γράψουν ότι το «το παιδί μου» χρειάζεται SNILS μόνο και μόνο, έτσι ώστε πέντε συνταξιούχοι κυρίαρχες θείες με κομψά κασκόλ με τρίχρωμα και τα γράμματα «P», «F» και «R» η καθεμία την ημέρα μετακίνησαν είκοσι επιπλέον άχρηστα κομμάτια χαρτιού πέρα δώθε και έδειξαν ένα δάχτυλο στο πληκτρολόγιο, εισάγοντας τα ίδια δεδομένα σε δέκα διαφορετικές μορφές(copy-paste για αδύναμους).
Και εδώ είμαι, στο παράθυρο της υπαλλήλου του PFR Έλενα Μιχαήλοβνα Ζενίνκοβα. Με ένα βουνό από έγγραφα. Συμπληρώνω άπειρες φόρμες, με απολύτως πανομοιότυπα στοιχεία, σε πολλαπλά αντίτυπα, υπογράφω, δίνω αμέτρητες υποχρεώσεις να επιστρέψω στο Ταμείο Συντάξεων εντός πέντε ημερών αυτό το δεκάρα που θα μου πληρώσουν σε σχέση με τον θάνατο του συζύγου μου, αν Ο Θεός να το κάνει, θα βρω μόνιμη δουλειά. Γράφω μια εξήγηση γιατί παρέχω ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησης της κόρης μου και όχι το πρωτότυπο έγγραφο. Γράφω δήλωση ότι θέλω να λαμβάνω τις συντάξεις ανηλίκων τέκνων στον τραπεζικό μου λογαριασμό. Η Έλενα Μιχαήλοβνα και εγώ ξοδεύουμε ένα ολόκληρο δάσος από χαρτί, αλλά αυτό είναι για τον σκοπό - έτσι ώστε τα παιδιά να έχουν συντάξεις.
Δούλεψε για σένα στη Ρωσία; - ρωτάει η Έλενα Μιχαήλοβνα. «Αυτός» είναι αυτό που λένε τον σύζυγό μου Αλεξάντερ Γκαρός στο Ταμείο Συντάξεων.
- Εργάστηκε σε διάφορα μέσα με συμβόλαια.
- Δηλαδή είχε SNILS;
- Δεν είχε SNILS. Ήταν ξένος και δούλευε με αμοιβές.
- Εάν δεν είχε SNILS, σημαίνει ότι δεν είχε συνταξιοδοτικές εισφορέςστο συνταξιοδοτικό ταμείο, πράγμα που σημαίνει ότι δεν εργάστηκε στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Αυτό σημαίνει ότι τα παιδιά σας δεν δικαιούνται σύνταξη ασφάλισης επιζώντων, αλλά μόνο κοινωνική. Και θα σας μεταφέρουμε την κοινωνική σύνταξη μόνο από τη στιγμή που θα γίνουν δεκτά τα έγγραφα. Δηλαδή, το ότι πέθανε πριν λίγους μήνες δεν είναι σημαντικό για εμάς. Για το διάστημα από τον θάνατό του μέχρι να δεχθούμε τα έγγραφα, δεν θα λάβετε χρήματα από εμάς.
- Τι σχέση έχει το γεγονός ότι ο πατέρας τους δεν είχε δικαίωμα να λάβει σύνταξη στη Ρωσία με τα παιδιά μου, Ρώσους πολίτες που έχασαν τον πατέρα τους;
- Επειδή δεν είχε SNILS.
Η Έλενα Μιχαήλοβνα είναι βυθισμένη στη μελέτη του πιστοποιητικού θανάτου. Είναι στα εβραϊκά. Συνοδεύεται από συμβολαιογραφική μετάφραση στα αγγλικά, λετονικά και ρωσικά. Στην Έλενα Μιχαήλοβνα, πιθανώς λόγω τόσων γλωσσών, συμβαίνει βραχυκύκλωμα.
- Πού λέει ότι πέθανε; - Δείχνω. -Πού γράφει όταν πέθανε; - Το δείχνω ξανά.
Αλλά τα φώτα συνεχίζουν να αναβοσβήνουν. Η Έλενα Μιχαήλοβνα ξεφυλλίζει το πιστοποιητικό θανάτου του συζύγου μου σε όλες τις γλώσσες. Προσπαθεί να κατακτήσει τα εβραϊκά, μετά τα λετονικά, αναβοσβήνει κάποιο είδος χαράς αναγνώρισης από τα αγγλικά, στη συνέχεια, πιθανώς για πέμπτη φορά, στρέφεται ξανά στη ρωσική έκδοση, αλλά για κάποιο λόγο είναι αυτό που της προκαλεί την πιο έντονη απόρριψη:
- Δεν μπορώ να δεχτώ αυτό το έγγραφο. Εδώ έχετε το πρωτότυπο και επισυνάπτεται συμβολαιογραφική μετάφραση.
- Και τι;
- Γεγονός είναι ότι κάνουμε φωτοτυπία των πρωτοτύπων, αν είναι στα ρωσικά, και παίρνουμε τις συμβολαιογραφικές μεταφράσεις για εμάς. Και η μετάφρασή σας κατατίθεται με το πρωτότυπο. Δεν μπορούμε να τον πάρουμε μακριά.
- Λοιπόν, κάντε μια φωτοτυπία!
- Σύμφωνα με τους κανόνες μας, οι φωτοτυπίες γίνονται μόνο από πρωτότυπα. Και παίρνουμε συμβολαιογραφικές μεταφράσεις. Πρέπει να κάνετε άλλη μετάφραση και να μας τη φέρετε.
...Η Έλενα Μιχαήλοβνα είναι βυθισμένη στη μελέτη του πιστοποιητικού γάμου μου. Και πάλι περνά από όλα τα πιστοποιητικά θανάτου σε όλες τις γλώσσες. Συνοφρυώνει τα φρύδια του, κάτι που υποδηλώνει έντονη δουλειά σκέψης. Εξετάζει το πιστοποιητικό γέννησης της κόρης του. Μετά ο γιος μου. Πιστοποιητικό γέννησης γιου στα λετονικά, επίσης με συμβολαιογραφική μετάφραση. Η Έλενα Μιχαήλοβνα παγώνει για ένα λεπτό. Στη συνέχεια δείχνει με το δάχτυλό του τη μαρτυρία της κόρης του.
- Εδώ έχεις Garros με ένα «se». Εδώ λέει ότι πατέρας του παιδιού είναι ο Alexander Garros.
- Και τι;
- Και εδώ, στο πιστοποιητικό γάμου - με δύο «se»: Garross. Και όχι Αλέξανδρος, αλλά Αλέξανδρος.
- Στη λετονική γλώσσα σε όλους ανδρικά ονόματακαι το «es» προστίθεται στα επώνυμα», εξηγώ. - Αλέξανδρος, Ιβάνς, Λεβς. Αυτοί είναι οι κανόνες της γραμματικής τους. Όταν επικυρώνεται στα ρωσικά, το "es" συνήθως αφαιρείται, επειδή στα ρωσικά δεν υπάρχουν τέτοιοι κανόνες. Κάποιες φορές όμως το αφήνουν, δηλαδή απλώς αντιγράφουν τη γραφή από το διαβατήριο.
Με κοιτάζει με ένα θαμπό βλέμμα:
- Σύμφωνα με τα έγγραφα, αποδεικνύεται ότι ο πατέρας του κοριτσιού και ο σύζυγός σας είναι σαν δύο διαφορετικοί άνθρωποι.
- Πλάκα μου κάνεις, σωστά; Ο άντρας μου πέθανε, ο πατέρας των παιδιών μου πέθανε και μου λες για άλλο άτομο.
- Καταλαβαίνω τα πάντα, αλλά εδώ υπάρχει ένα se, και εδώ υπάρχουν δύο, είναι σαν διαφορετικά επώνυμα. Και τώρα Αλέξανδρος είναι άλλο όνομα, όχι Αλέξανδρος.
- Σύμφωνα με τους κανόνες της λετονικής γλώσσας για ονόματα σε αρρενωπόςΠροστίθεται το "es", λέω όσο πιο αργά γίνεται.
- Δεν γνωρίζω. Θα πάω στο αφεντικό τώρα να μάθω.
Η Έλενα Μιχαήλοβνα φεύγει για περίπου τριάντα λεπτά. Επιστροφές εμπνευσμένες.
- Το αφεντικό είπε ότι πρέπει να μας προσκομίσετε πιστοποιητικό από την πρεσβεία της Λετονίας σχετικά με την ταυτότητα του ονόματος.
- Σχετικά με την ταυτότητα σε τι;
- Σχετικά με την ταυτότητα του ονόματος με «se», που υπάρχει στο διαβατήριό του, και το όνομα στο πιστοποιητικό γάμου σας, το οποίο είναι χωρίς «se».
- Το πιστοποιητικό γάμου εκδόθηκε από το Ρωσικό Γραφείο Πολιτικού Μητρώου. Από όσο καταλαβαίνω, το προξενείο της Λετονίας δεν έχει το δικαίωμα να επιβεβαιώσει τυχόν έγγραφα που έχουν εκδοθεί από άλλες χώρες.
- Το αφεντικό μου είπε ότι πρέπει να εκδώσουν ένα τέτοιο πιστοποιητικό.
- Φοβάμαι ότι το προξενείο της Λετονίας δεν αναφέρεται στο αφεντικό σας.
- Δεν ξέρω τίποτα, είπε να φέρει ένα πιστοποιητικό.
Πηγαίνουμε στο αφεντικό, επικεφαλής της εξυπηρέτησης πελατών, Έλενα Παβλόβνα Ζολοτάρεβα. Της ξαναλέω για τις ιδιαιτερότητες της λετονικής γλώσσας: «es» στο αρσενικό γένος. Εξηγώ ότι το Λετονικό Προξενείο δεν θα πραγματοποιήσει συγκριτική ανάλυσηέγγραφα που εκδόθηκαν από τη Λετονία και τη Ρωσική Υπηρεσία Πολιτικού Μητρώου. Η Έλενα Παβλόβνα αποκαλεί εκνευρισμένα «το πιο σημαντικό αφεντικό». Το πιο σημαντικό λέει ότι χωρίς πιστοποιητικό από το προξενείο της Λετονίας για την ταυτότητα των ονομάτων Alexander και Alexanders, είναι αδύνατο να εκχωρήσω σύνταξη στα παιδιά μου.
- Κατάλαβα, σωστά; Το αφεντικό σου είπε να πάρεις πιστοποιητικό.
- Τι γίνεται αν το προξενείο της Λετονίας δεν εκδώσει τέτοιο πιστοποιητικό;
- Τότε δεν θα σου δώσουμε σύνταξη! - απαντά εύθυμα η Έλενα Παβλόβνα.
- Με δουλεύεις;
- Οχι.
- Μπορείτε να μου δώσετε ένα χαρτί με τη διατύπωση, τι είδους έγγραφο, τι είδους πιστοποιητικό, τι είδους, δεν ξέρω, έντυπο θέλετε να λάβετε από το προξενείο της Λετονίας;
- Πιστοποιητικό ταυτότητας.
-Μπορείς να μου δώσεις ένα χαρτί με ένα αίτημα;
Με αυτά τα λόγια, το πρόσωπο της Έλενα Παβλόβνα ξαφνικά λάμπει.
«Ένα αίτημα», λέει ονειρικά. - Ακριβώς. Θα κάνουμε ένα αίτημα. Σάμη.
«Τέλεια», λέω. - Το Λετονικό Προξενείο διαθέτει ηλεκτρονική ρεσεψιόν. Απαντούν στα email αρκετά γρήγορα.
«Δεν χρησιμοποιούμε e-mail», λέει το αφεντικό Έλενα Παβλόβνα.
- Τι;
- Εμείς. Στο ρωσικό συνταξιοδοτικό ταμείο. Δεν το χρησιμοποιούμε. Με email», λέει περήφανα. - Δεν έχουμε καθόλου internet εδώ. Δεν το χρησιμοποιούμε.
- Ακριβώς στο τμήμα σας;
- Όχι, γενικά στο Ταμείο Συντάξεων. Χρησιμοποιούμε μόνο Russian Post.
- Στον 21ο αιώνα, δεν χρησιμοποιείτε το Διαδίκτυο και το email;
- Ακριβώς.
- Δηλαδή θα ζητήσετε αυτό το πιστοποιητικό από το προξενείο της Λετονίας χρησιμοποιώντας τα Russian Post;
- Ναί. Και σύμφωνα με τους κανόνες μας, πρέπει να μας στείλουν το έγγραφο και από τα Russian Post. Και όχι αργότερα από 90 ημέρες, διαφορετικά δεν θα δεχθούμε το έγγραφο.
- Και ενώ τους στέλνετε ένα αίτημα από τη Ρωσική Ταχυδρομεία, το οποίο δεν είναι σίγουροι ότι θα διαβάσουν, και μετά περιμένετε μια απάντηση μέσω ταχυδρομείου, την οποία δεν είναι βέβαιοι ότι θα στείλουν, τα παιδιά μου δεν θα λάβουν αυτή τη σύνταξη επιζώντος. καταλαβαίνετε σωστά;
- Ακριβώς.
Επιστρέφουμε στο περίπτερο στην Έλενα Μιχαήλοβνα. Γράφω μια δήλωση διαφωνίας με τα αιτήματά τους και τη φωτογραφίζω εν μέσω κραυγών:
- Απαγορεύεται η φωτογράφηση των εγγράφων μας!
- Το έγγραφό σας είναι ένα φύλλο Α4 στο οποίο έγραψα το κείμενο με το δικό μου χέρι δική του σύνθεσηκαι υπέγραψε;
- Ναί!
Υπογράφω άλλο ένα σωρό χαρτιά, μεταξύ των οποίων με ενημερώνουν ότι μεταξύ των εγγράφων λείπει ένα «πιστοποιητικό από την πρεσβεία για την ταυτότητα του πλήρους ονόματος» (διατηρείται η ορθογραφία), το οποίο το Ταμείο Συντάξεων ή εγώ έχουμε το δικαίωμα να ζητήσουμε.
«Δώσε μου ήδη αυτό το αίτημα, θα το πάω ο ίδιος στο προξενείο», λέω. - Διαφορετικά θα διασκεδάζετε με τα ρωσικά ταχυδρομεία για χρόνια.
- Το αφεντικό σου είπε να μην δώσεις το αίτημα.
- Γιατί είναι αυτό;
- Δεν ξέρω, αυτό είπε.
- Τότε δώστε μου γραπτή άρνηση έκδοσης.
- Το αφεντικό σου είπε να μην δώσεις τίποτα.
Ταμείο Συντάξεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας
(μια αναδημοσίευση μάλλον δεν θα βλάψει, αλλά είναι επίσης απίθανο να βοηθήσει)"
Πέθανε πολίτης μιας χώρας που δεν υπάρχει ακόμα
Τέσσερις λέξεις από την Anna Starobinets στο Facebook - «Η Sasha πέθανε. Δεν υπάρχει Θεός". Τέσσερις λέξεις, και πίσω τους η αιωνιότητα - ένας άθλος αγάπης και πίστης, ένας αγώνας ενάντια σε μια σοβαρή ασθένεια, πτήση-πτήση-φυγή... εκτός χρόνου, υπηκοότητα και ολισθηρές παράλογες λέξεις. Το 2015, ο συγγραφέας, δημοσιογράφος, κριτικός πολιτισμού Alexander Garros διαγνώστηκε με καρκίνο. Και τώρα ο ηρωικός του μαραθώνιος έφτασε στο τέλος του: σε ηλικία 41 ετών, πέθανε στο Ισραήλ.
Αλεξάντερ Γκαρός. Ακόμα από το τηλεοπτικό τμήμα Polaris Lv.
Δεν θέλω ψεύδη στα λόγια, δεν θέλω καμία ανάλυση των δημιουργιών του - είτε πρόκειται για το "[Heavenly] breaking" (συν-συγγραφέας με τον Alexey Evdokimov), για το οποίο λήφθηκε το "Εθνικό μπεστ σέλερ" το 2003, είτε πρόκειται για το «Juche» και άλλα μυθιστορήματα. Όχι για αυτό τώρα. Τώρα για το κύριο πράγμα. Και το κυριότερο θα το πει αυτός που έχει το δικαίωμα να το κάνει. Ντμίτρι Μπίκοφ.
- Ο Γκαρός ήταν λαμπερός και επίκαιρος, τόσο τρομακτικός που πρέπει να του βάλεις ένα τέλος...
Καταρχάς, ο Γκαρός ήταν ένας άνθρωπος με απόλυτο γούστο και απόλυτο ένστικτο. Και στο τα τελευταία χρόνιαήταν περισσότερο γνωστός όχι ως συν-συγγραφέας του Evdokimov (ο Evdokimov τώρα εργάζεται μόνος), αλλά ως πολιτισμολόγος: τα άρθρα του για την πολιτιστική κατάσταση, τα οποία περιλαμβάνονται τώρα στο βιβλίο "Untranslatable Play on Words", είναι ένας απόλυτος αισθητικός συντονισμός πιρούνι. Αλλά εκτός από αυτό, ο Garros ήταν πιθανότατα ένα από αυτά Οι καλύτεροι άνθρωποιπου ήξερα...
- Καθαρά από ανθρώπινη άποψη...
Ναι, είναι καθαρό, υποδειγματικά αρμονικό. Ήταν το τελευταίο παιδί Σοβιετική εποχή, και είναι πολύ οδυνηρό για μένα να ξέρω ότι ήταν ανιθαγενής. Γιατί γεννήθηκε στη Λευκορωσία, είχε Γεωργιανό πατέρα, έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στις χώρες της Βαλτικής (και δούλεψε πολύ εκεί), μετά μετακόμισε στη Μόσχα, μετά έζησε στη Βαρκελώνη για δύο χρόνια. Ήταν άνθρωπος του κόσμου -και, αφενός, αυτό είναι καλό, γιατί αυτός ο κοσμοπολιτισμός του έδωσε την ευκαιρία να δει πολλά και να ζήσει πολλά. Από την άλλη, ήταν ένας άστεγος -με τη μεταφυσική έννοια. Γιατί ακριβώς Σοβιετική Ένωσηήταν η πατρίδα του? εξάλλου, μια χώρα εντελώς νέων ανθρώπων που εμφανίστηκαν στο τέλος της ύπαρξής της... Και πέθανε στο Ισραήλ μόνο και μόνο επειδή εκεί νοσηλεύτηκε. Και αυτές οι περιπλανήσεις του στον χάρτη -δεν ξέρω αν ήταν εύκολες γι' αυτόν- αλλά ξέρω ότι τον ενοχλούσαν καθαρά γραφειοκρατικά προβλήματα με την ιθαγένεια.
- Για όλη τη λεπτότητα και την εξυπνάδα του...
Γενικά ήταν πολίτης μιας χώρας που δεν υπάρχει ακόμα. Ξέρω πολλούς τέτοιους ανθρώπους - ανθρώπους πολύ καλούς και πολύ έξυπνους για να ανήκουν σε οποιαδήποτε φυλή, ή σε οποιαδήποτε γενιά, ή σε οποιαδήποτε πεποίθηση. Ήταν πολύ ευρύτερος και πιο έξυπνος από όλα αυτά. Και φυσικά το απόλυτο θαύμα είναι ότι με την Anya Starobinets έζησαν δημόσια αυτή τη διετή τραγωδία, κατάφεραν να τη ζήσουν τόσο δημόσια, λέγοντας τα πάντα... Η Anya κράτησε αναλυτικό χρονικό της ασθένειάς του στο Facebook. Και οδήγησε όχι επειδή βασιζόταν στη συμπάθεια, αλλά επειδή έχει μια ειλικρινή πεποίθηση: η τραγωδία πρέπει να γίνει προσιτή στους ανθρώπους, ώστε να γίνει ευκολότερο γι' αυτούς (τους ανθρώπους), ώστε κι αυτοί να σταματήσουν να κρύβουν εσωτερικά δράματα. Έζησαν τα πιο δύσκολα δύο χρόνια δημόσια και δεν ξέρω ποιος άλλος θα μπορούσε να το κάνει αυτό. αυτό είναι κάτι απίστευτο - συμπεριφορά στα όρια του ηρωισμού, στα όρια της αυτοθυσίας. Και κάποιες αναλογίες μπορούν να βρεθούν... Δεν ξέρω... μόνο στην εποχή της ευρωπαϊκής νεωτερικότητας.
- Αυτή είναι η ζωή ορθάνοιχτη...
Απόλυτος. Δεν έκρυψαν ούτε την ασθένεια του Σάσα ούτε την επιδείνωση της κατάστασής του. Ο θάνατός του περιγράφηκε λεπτομερώς και από τους δύο. Και αυτό δεν είναι καθόλου επιδεικτικό. Αυτό είναι κατόρθωμα αγάπης. Κατάφεραν να το μετατρέψουν σε άθλο αγάπης. Γιατί τώρα πολλοί από αυτούς που κρύβουν τα βάσανά τους, που το βιώνουν μόνοι τους, θα μπορούν πλέον να καταλάβουν ότι δεν είναι μόνοι στον κόσμο. Αυτή, κατά τη γνώμη μου, είναι η πιο σημαντική συνεισφορά των Garros και Starobinets στη ζωή μας. Ότι δεν φοβήθηκαν να ζήσουν την τραγωδία τους μπροστά στα μάτια μας. Και αυτό είναι τρομερό, φυσικά. Γιατί όλα αυτά τα ήξερα ως παλιός τους φίλος. Και η μάζα αγνώστουςΤο ακολούθησα αυτό, διάβασα το ημερολόγιο της Anya, το ημερολόγιο της Sasha, παρακολούθησα πώς το έζησαν τα παιδιά τους (έχουν δύο παιδιά) και ήταν πολύ οδυνηρό. Και ο τρόπος με τον οποίο η Anya επέκτεινε τη ζωή του Sasha, ο τρόπος που υποτάχθηκε πλήρως στα ενδιαφέροντά του, είναι ένας άθλος. Ο Θεός να της δίνει δύναμη.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΑΝΝΑ ΣΤΑΡΟΜΠΙΝΕΤΣ
Η Σάσα Γκαρός μετακόμισε από τη Ρίγα στη Μόσχα - για να ζήσει μαζί μου και τη μικρή μας κόρη - στα τέλη του 2005. Πριν από αυτό, εργάστηκε σε συνεργασία με τον φίλο του Lekha Evdokimov (για το ντεμπούτο τους μυθιστόρημα "Puzzle" έλαβαν το βραβείο "National Best", στην παρουσίαση του οποίου γνωριστήκαμε ο Sasha και εγώ). Αφού μετακόμισε, η Σάσα πιθανότατα έγραψε εκατοντάδες άρθρα, αναφορές και δοκίμια για διάφορα περιοδικά. Εκείνος κι εγώ γράψαμε μαζί πολλά σενάρια ταινιών. Συνέθεσε δύο ιστορίες και πέντε έξι καταπληκτικά ποιήματα. Όμως δεν έγραψε ποτέ ούτε ένα ολοκληρωμένο βιβλίο. Δεν έγραψε το μυθιστόρημά του. Αν και υπήρχε μια ιδέα για το μυθιστόρημα - και όχι μόνο μια.
Έγραφε υπέροχα. Σκέφτηκε καθαρά μαθηματικά. Μπορούσε εύκολα να σκεφτεί μια ιστορία αρμονική, λογική και ανάλογη, σαν κρύσταλλο. Θα μπορούσε εύκολα να γράψει αυτή την ιστορία στο σενάριο της υπογραφής του, υπέροχα όμορφο και δαντελωτό, σαν ένα παγωμένο σχέδιο σε ένα χειμωνιάτικο παράθυρο. Αυτό όμως δεν το έκανε ποτέ στα 12 χρόνια που έζησε στη Μόσχα. Κάτι τον εμπόδισε πραγματικά να γράψει ένα μυθιστόρημα.
Ίσως ήμουν εμπόδιο. Λοιπόν, όπως εγώ - εγώ και η κόρη μου, εγώ και η γάτα, εγώ και το κανίς, εγώ και ο γιος μου, εγώ και τα βιβλία που μόλις έγραφα, εγώ και τα βρώμικα πιάτα, εγώ και η ζωή που πήρε πάνω του .
Ίσως εμπόδισε η κύρια δουλειά μου. Ήταν απαραίτητο να γράφει κάτι συνέχεια - άρθρα, στήλες, σενάρια - και ο Σάσα δεν ήταν (σε αντίθεση με εμένα) τόσο πολυλειτουργικός ώστε να μπορεί να δουλεύει σε μια ιστορία για χρήματα το πρωί και σε μια άλλη για διασκέδαση το βράδυ, περπατώντας στο σκύλος ανάμεσα και ψήσιμο της γαλοπούλας.
Ίσως η μακροχρόνια συνήθεια να γράφω με έναν συν-συγγραφέα εμπόδισε. Μια σόλο λογοτεχνική πεζοπορία ήταν τόσο τρομακτική όσο μια σόλο ανάβαση σε ύψος οκτώ χιλιάδων μέτρων. Ποιος θα σας τραβήξει πίσω σε ένα σχοινί αν κατά λάθος πέσετε στη χυδαιότητα και τα χάσετε; Με ποιον θα καθίσετε, να πιείτε ένα καπνό και να πιείτε και να συζητήσετε τη διαδρομή που κάνατε σήμερα και τη διαδρομή που έχετε προγραμματίσει για αύριο;
Ίσως ήταν η αδυναμία γραφής χωρίς προθεσμία που εμπόδισε. Αυτό συμβαίνει με τους δημοσιογράφους και τους σεναριογράφους - γράφετε μόνο όταν αισθάνεστε υποχρεωμένοι, δεν κοιμάστε για μέρες, παραδίδετε το κείμενό σας την τελευταία στιγμή.
Ο Σάσα δεν είχε χρόνο να υποβάλει το κείμενό του.
Άρχισε να γράφει το μυθιστόρημα "Will" - το οποίο είχε συλληφθεί πριν από πολύ καιρό, το 2012 - μόνο το φθινόπωρο του 2015, όταν έλαβε μια διάγνωση, και μαζί της μια προθεσμία. Κυριολεκτικά. Όταν η γραμμή του θανάτου φαινόταν μπροστά.
Κάπως έτσι το βρήκα αμέσως ελεύθερος χρόνος. Ανάμεσα στην ακτινοβολία και τη χημεία, τα αγαπημένα του διαγράμματα εμφανίστηκαν σε πολύχρωμα στυλό στο μεγάλα φύλλαΜορφή Α3: συνυφασμένη ιστορία, συστήματα χαρακτήρων, κύκλοι, παύλες, γραφή κοτόπουλου.
Αρχικά συνέλαβε το "Will" ως κινηματογραφική ιστορία. Σαν ένα σενάριο που δεν συνέβη ποτέ, σύμφωνα με το οποίο - τα λόγια της Σάσα - «μια ταινία δεν μπορεί και δεν θα γυριστεί στο σύγχρονη Ρωσία" Η Σάσα είχε το σωστό σχήμα. Η ηχογράφηση σεναρίου -χωρίς εσωτερικούς μονόλογους και συναισθήματα, χωρίς συλλογισμούς, τα πάντα μόνο μέσα από πόζες, παρατηρήσεις, πράξεις- αποδείχτηκε η ιδανική επιλογή για να μιλήσεις για το «εδώ» και το «τώρα», για να φτιάξεις ένα κομμάτι της ζωής, να αγγίξεις τη ζωή της. , πραγματικό ύφασμα, για να πιάσω από την ουρά εκείνο το ίδιο το Zeitgeist, που, όπως καταγγέλλουν συνάδελφοι συγγραφείς, είναι άπιαστο σήμερα.
Η πλοκή επικεντρώνεται σε έναν χαρισματικό δάσκαλο ιστορίας που εκδιώχθηκε από ένα καλό σχολείο της Μόσχας με ένα εισιτήριο λύκου ( σκοτεινή ιστορίαμε την αποπλάνηση μιας μαθήτριας, η οποία είτε ήταν εκεί είτε όχι, αλλά, όπως και να έχει, η μαθήτρια τελικά πέθανε. Σημειώστε ότι όλα αυτά εφευρέθηκαν πολύ πριν από το σκάνδαλο στο σχολείο 57). Και ο οποίος, ως αποτέλεσμα, έφυγε για μια επαρχιακή ρωσική πόλη, έπιασε δουλειά ως δάσκαλος σε ένα τοπικό σχολείο, οργάνωσε εκεί κάτι σαν έναν προαιρετικό κύκλο ιστορικών αναπαραστάσεων με το όνομα "Volya" (όχι ότι τον οργάνωσε καν - το ήρθαν σε αυτόν τα ίδια τα παιδιά, χαρισματικός, δυνατός και ενδιαφέρων δάσκαλος). Τότε τα παιδιά άρχισαν να παίζουν επανάσταση και Σοσιαλιστές Επαναστάτες - και άρχισαν να παίζουν. Φτάσαμε στο σημείο μιας σοβαρής υπόθεσης, στο σημείο να κατηγορηθούμε για προετοιμασία τρομοκρατικής επίθεσης, χάρη στον προβοκάτορα από το FSB.
Δεν σου θυμίζει τίποτα; Η υπόθεση «Νέο Μεγαλείο» δεν είχε συμβεί ακόμα όταν την σκέφτηκε. Ο Σάσα πέθανε ενάμιση χρόνο πριν από αυτή την υπόθεση.
Απλά λογική. Μαθηματική επαλήθευση της ιδέας. Κρυστάλλινη αρμονία ιστορικών, λογοτεχνικών και βιωτικών παραλληλισμών. Λοιπόν, φυσικά, μια δημοσιογραφική προσέγγιση και καλή διαίσθηση. Ενώ αποκρυπτογραφούσα τις αδέξιες σημειώσεις της Σάσα σε φύλλα Α3, βρήκα μια πινακίδα «συγχρονισμού». Η Σάσα παραλληλίζει τα γεγονότα του κειμένου με αυτά που συνέβαιναν την ίδια στιγμή στην πραγματικότητα. "Οκτώβριος - ο θάνατος της Motorola, Δεκέμβριος - ο θάνατος του TU-154 με το σύνολο και τη Doctor Lisa, Ιανουάριος - Τραμπ, αρχές Φεβρουαρίου - Zhdun."
Ο συγχρονισμός της ιδέας του Σάσα με την πραγματικότητα - πάρτε για παράδειγμα το έργο του "New Greatness" - συνεχίστηκε χωρίς αυτόν: αρμονικά τακτοποιημένη ιστορίαλέει στον εαυτό του, το σχέδιο του χιονιού κρυσταλλώνεται στο παράθυρο, ακόμα κι αν ο ιδιοκτήτης έχει φύγει από το σπίτι. Έγραψε το πρώτο του «σόλο» μυθιστόρημα, «Θα», μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου 2017. Κατάφερε περίπου το ένα τρίτο του χρόνου - και μου έδωσε αυτά που είχε γράψει να διαβάσω. Στις αρχές Μαρτίου εμφανίστηκε πρήξιμο και είπε:
Γύρισα σε Zhdun. Όχι μόνο εξωτερικά. Κάθομαι και περιμένω τον θάνατο.
Δεν μπορούσε πια να γράφει.
Του ζήτησα πολλές φορές να μου πει πώς τελειώνει το μυθιστόρημα. Προσπάθησα όσο καλύτερα μπορούσα να βάλω αυτές τις ερωτήσεις σε σωστή μορφή (σταμάτησες να γράφεις και αναρωτιέμαι τι θα ακολουθήσει), αλλά καταλάβαμε και οι δύο: Ρωτάω γιατί θέλω να τελειώσω αυτό που ξεκίνησε. Μόνο αργότερα. Χωρίς αυτόν.
Δεν ήθελε. Το σόλο ημιτελές κείμενό του παραλληλίστηκε, συγχρονίστηκε γι 'αυτόν με την αβίωτη ζωή του:
Αν νιώσω καλύτερα, θα το τελειώσω μόνος μου. Αν πεθάνω, ας πεθάνει και το κείμενό μου. Μην το διαβάσει κανείς ποτέ.
μάλωσα μαζί του. Ναι, ήξερα ότι ήταν ανίατο άρρωστο, ότι ήταν αγαπημένος, δυνατός, έξυπνος άνθρωποςΠΕΘΑΙΝΕΙ. Αλλά δεν μπορούσα να δεχτώ τον θάνατο του κειμένου του - επίσης δυνατό, αγαπημένο, έξυπνο. Είπα ότι αφού η ιστορία έχει ήδη εφευρεθεί, πρέπει να γραφτεί. Είπα ότι δεν μπορούσε να το κάνει αυτό στους χαρακτήρες - απλά να τους εγκαταλείψει στο δρόμο. Του είπα ότι δεν μπορούσε να μου το κάνει αυτό. Μου απάντησε: Κάνω όπως θέλω.
Στα μέσα Μαρτίου, με πήρε τηλέφωνο και είπε ότι είχε αποφασίσει να μου πει πώς θα τελειώσουν όλα. Άνοιξα το λάπτοπ και τα έγραψα όλα και κατάφερα να μην κλάψω. Μίλησε στο βουητό ενός συμπυκνωτή οξυγόνου, με ήσυχη φωνή, αλλά με κάποιου είδους αγορίστικο ενθουσιασμό. Χρησιμοποίησε τη λέξη «θα», που με συγκλόνισε: Αν, αυτός ο χαρακτήρας θα κάνει αυτό και εκείνο, αλλά αυτή η γραμμή θα είναι τέτοια και τέτοια, αλλά εδώ δεν έχω αποφασίσει ακόμα αν θα είναι έτσι ή έτσι.
Ρώτησα αν θα μου επέτρεπε - αργότερα - να του τελειώσω το μυθιστόρημα. Εκείνος χαμογέλασε:
Δεν μπορείς να γράψεις το βιβλίο μου για μένα. Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
Πραγματικά δεν μπορούσα. Δεν μπόρεσα και δεν θα μπορέσω ποτέ να γράψω όπως αυτός. Γράφω (με την καλή έννοια) απλά. Έγραψε (με την καλή έννοια) περίπλοκα, χορδώντας νιφάδες χιονιού μεταφορές σε μια λεπτή λογική βελόνα:
«Ένα φαρδύ μαχαίρι σκίζει τη λευκή κοιλιά ενός ψαριού. Ένα χέρι με ένα λαστιχένιο γάντι απλώνει τη μωβ χαραμάδα, σκίζει ένα μπερδεμένο κουβάρι πατσά, καλυμμένο με ραβδώσεις, και το ρίχνει σε ένα χαρτόκουτο. Το μαχαίρι πετάει προς τα πάνω, πέφτει και πάλι - το σκασμένο κεφάλι ψαριού με τα πλαστικά κουμπιά για τα μάτια πετάει επίσης μέσα στο κουτί. Μια γυναίκα ιπποπόταμος με μια βρώμικη ποδιά από σελοφάν πάνω από τη ρόμπα της, περνά το απεντερωμένο ψάρι στους συντρόφους της, παίρνει ένα καινούργιο από το κουτί και το ρίχνει στο τραπέζι κοπής - καλυμμένο με λεκέδες αίματος και βλέννας.
Έχοντας χαλάσει, σε όλο το διάδρομο, ένα χαλαρό κρεοπωλείο, που πίνει πολύ, κόβει επίμονο κρυοπαγημένο αρνί.
Κιτρινωπά κοτόπουλα σε γυναικολογικές στάσεις. Αυγά σε τριγωνικό συμπλέκτη μπιλιάρδου. Παντοπωλεία, κάπνισμα, κύρωση. Και στις σειρές λαχανικών και φρούτων υπάρχουν χειροβομβίδες σε αποχρώσεις του γκορ, πυραμίδες από πυρήνες τεύτλων, κοχύλια μελιτζάνας, ορυχεία κολοκυθιού, τορπίλες κολοκύθας. Τα τουρσιά στον κουβά είναι σαν τα φυσίγγια Oerlikon, τα μπαχαρικά στους δίσκους είναι σαν το μπαρούτι και το αλάτι χύμα. Η ελληνική φωτιά του μελιού και του βουτύρου, το ναπάλμ της adjika, του τκεμαλί, του σατσεμπέλι, σιγοκαίει σε βάζα και βάζα. Τα πλακάκια του δαπέδου είναι πελεκημένα, οι βοηθοί εργάτες κυλούν καρότσια, οι έμποροι φωνάζουν, γνέφουν και προσκολλώνται (υπάρχουν πολλοί νότιοι και Ασιάτες και των δύο φύλων), εκατοντάδες μέλη ανακατεύονται με έναν ταξικό και οπτικά διαφορετικό τρόπο - από επαρχιακούς χίπστερ έως ξεφτιλισμένοι συνταξιούχοι, από γκόμενους της κατηγορίας του μοντέλου μέχρι μεγάλους βράχους μικροεγκληματιών, - πλήθος...»
...Όχι, δεν μπορώ να γράψω έτσι. Του ζήτησα να μου εξηγήσει πώς το κάνει. Γελασα:
Δεν χρειάζεσαι. Και εσύ γράφεις τόσο καλά.
Όχι, καλά πάντως.
Έτσι ακριβώς το βλέπω. Έτσι ακριβώς σκέφτομαι.
Sash, τι θα συμβεί αν η Lekha τελειώσει το βιβλίο σας; Σύμφωνα με την ιστορία σου; Φαίνεται επίσης να βλέπει και να σκέφτεται, σωστά; Γράψατε μαζί.
Οχι. Πρώτα απ 'όλα, αυτό είναι το σόλο μου βιβλίο. Δεύτερον...γιατί ο Λέκα τα παράτησε; Έχει αρκετά να κάνει.
Λίγες μέρες αργότερα είπε ότι μπορεί να έχω δίκιο. Αυτή η ιστορία δεν πρέπει να εγκαταλειφθεί στο δρόμο.
Θα ήθελα να βγει κάποτε αυτό που κατάφερα να γράψω. Μόνο αυτό που έγραψα. Και τίποτα άλλο.
San, αλλά πού μπορεί να εμφανιστεί το ημιτελές κείμενο;
Λοιπόν, δεν ξέρω. Στο περιοδικό. Σε ένα χοντρό περιοδικό.
Είπα ότι δεν το πιστεύω. Τα χοντρά περιοδικά δεν χρειάζονται ένα ημιτελές σενάριο με πολλές βρισιές. Η Σάσα έγνεψε καταφατικά.
Τρεις μέρες πριν από το θάνατό του - όταν τον είχα ήδη αφήσει πίσω με το μυθιστόρημα - είπε ότι είχε αλλάξει τη διαθήκη του.
Σου δίνω την άδεια να κάνεις ό,τι θέλεις με το μυθιστόρημά μου. Αν θεωρείτε απαραίτητο να το συμπληρώσετε, συμπληρώστε το. Αν μπορείτε να το δημοσιεύσετε, δημοσιεύστε το. Δεν με πειράζει πια. Δεν θα μπορέσω να το τελειώσω.
Είπα «ευχαριστώ» και κατάλαβα ότι πέθαινε. Όλοι οι εφιάλτες που συνέβησαν στο σώμα του προφανώς δεν ήταν αρκετοί για να καταλάβω. Αλλά η επίλυσή του σήμαινε μια χαμένη μάχη - για το κείμενο και για τη ζωή.
Μια ώρα πριν από το θάνατό μου, είπα ότι υπόσχομαι: όλα όσα έγραψε θα διαβαστούν. Κούνησε αρνητικά το κεφάλι του: λες λάθος πράγμα.
Αυτό δεν λέω; Και τι να πεις; Σ'αγαπώ.
Έγνεψε καταφατικά: τώρα είναι σωστό.
Η Σάσα ήταν ένα τακτοποιημένο, προσεκτικό άτομο. Βρέθηκε στον υπολογιστή λεπτομερείς περιγραφέςόλες οι γραμμές, συνόψεις των περισσότερων από τα υπόλοιπα κεφάλαια, περιγράμματα μελλοντικών διαλόγων. Στο σακίδιο υπήρχαν φύλλα μορφής Α3 διπλωμένα στα τέσσερα με τόξα χαρακτήρων. Αποκρυπτογράφησα όλες τις ηχογραφήσεις, συγκέντρωσα όλες τις διάσπαρτες πληροφορίες σε ένα ενιαίο σχέδιο επεισοδίου προς επεισόδιο και τις έστειλα στον Lekha Evdokimov. Συμφώνησε να τελειώσει το μυθιστόρημα χωρίς δισταγμό (τώρα είναι ήδη στο τέρμα). Και συμφώνησε να βάλει μόνο το όνομα της Σάσα στο εξώφυλλο. Του είμαι πολύ ευγνώμων για αυτό.
Είμαι επίσης ευγνώμων στην εκδότη Elena Shubina και τον εκδότη της Alexei Portnov για την προθυμία τους να δημοσιεύσουν το μυθιστόρημα όταν τελειώσει.
Είμαι ευγνώμων στον Alexander Snegirev και το περιοδικό Friendship of Peoples για αυτή τη δημοσίευση. Όλα όσα κατάφερε να γράψει η Σάσα δημοσιεύονται εδώ. Ακριβώς όπως ήθελε ο ίδιος: «σε κάποιο χοντρό περιοδικό».
Λατρεύω αυτό το βιβλίο. Και θα το κάνει.
ΘΑ (θραύσμα)
Alexander Zhitinsky, Vladislav Krapivin,
οι αδελφοί Strugatsky - και άλλοι δάσκαλοι.
Nikita Sokolov, Dmitry Bykov,
Alexey Ivanov - και άλλοι μαθητές γυμνασίου.
Μόλις έγινε 40 ετών. Έχει μια υπέροχη σύζυγο, μια κόρη 11 ετών και έναν γιο. Είναι στη δύναμή μας να φροντίσουμε να μείνει μαζί τους.
(δέχεται ευρώ και δολάρια)
BIC/S.W.I.F.T. HABALV22
LV70HABA0551010514527
Αλεξάντερ Γκαρός
Παρακάτω ακολουθεί ανάρτηση της συζύγου του Άννας Σταρομπίνετς
Ο Αλεξάντερ Γκαρός μεγάλωσε στη Ρίγα, εργάστηκε ως επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού στην εφημερίδα "Chas", στη συνέχεια, με τον συν-συγγραφέα Alexei Evdokimov, έγραψε το μπεστ σέλερ "Puzzle". Εδώ και αρκετά χρόνια ο Αλέξανδρος βρίσκεται κυρίως στη Μόσχα. Στις 12 Σεπτεμβρίου, στο "Snob", η σύζυγος του Garros, Anna Starobinets, έγραψε ότι ο Αλέξανδρος είχε μια σοβαρή ασθένεια. Χρειάζεται βοήθεια.
«Συναντήσεις στάτους στο Facebook όπου οι άνθρωποι μάζευαν χρήματα για τη θεραπεία των συγγενών τους και κατά καιρούς μετέφεραν κάτι σε αυτούς τους ανθρώπους που μου ήταν ξένοι, κάθε φορά που σκεφτόμουν: Κύριε, μακάρι να μην μπορούσα ποτέ, ποτέ, ποτέ να είναι στη θέση τους.
Και εδώ είμαι σε αυτό ακριβώς το μέρος.
Ο σύζυγός μου, Σάσα Γκαρός, διαγνώστηκε με κακοήθη όγκο στον οισοφάγο. Το υποψιαστήκαμε πριν λίγες μέρες και το επιβεβαιώσαμε σήμερα. Δεν είναι ακόμη γνωστό εάν έχουν προσβληθεί άλλα όργανα ή πόσο είναι το μέγεθος της βλάβης. Ας ελπίσουμε ότι οι λεπτομέρειες θα εμφανιστούν την επόμενη εβδομάδα.
Σάσα μου, εκτός από το ότι είναι ένας έξυπνος και ταλαντούχος δημοσιογράφος, σεναριογράφος, συγγραφέας, ο Σάσα μου είναι ο πιο ένα ευγενικό άτομοστο ΕΔΑΦΟΣ. Λοιπόν, για μένα. Περιποιητικό και αξιόπιστο. Χαρούμενος και ευγενικός. Ό,τι καλό έκανα σε αυτή τη ζωή, το έκανα μαζί του - από παιδιά μέχρι σενάρια. Δουλεύουμε μαζί, ταξιδεύουμε μαζί, γεννάμε μαζί και λύνουμε προβλήματα μαζί. Έτσι ήταν πριν - και έτσι θα έπρεπε να συνεχίσει να είναι. Παρακαλώ, αυτό θα συνεχίσει να ισχύει.
Έχουμε δύο παιδιά - μια κόρη 11 ετών, που ονομάζεται Badger, και έναν γιο 5 μηνών, που τον λένε είτε Λιοντάρι είτε Πιγκουίνο. Μεταξύ τους υποτίθεται ότι θα είχαμε έναν άλλο γιο, αλλά τον χάσαμε στον έκτο μήνα - και η Σάσα πέρασε όλους τους κύκλους της κόλασης μαζί μου τότε. Σκόρδο, αληθινά, μέσα και έξω. Με πήγε στη Γερμανία για εκείνες τις ιατρικές διαδικασίες που έπρεπε να ολοκληρωθούν, ήταν μαζί μου κάθε μέρα 24 ώρες το 24ωρο, ήταν σε εκείνο το μαρτύριο που ονομαζόταν «τεχνητή γέννηση», μαζί κοιτάξαμε ένα μικροσκοπικό, άψυχο παιδί. Ήταν μαζί μου πιο πέρα - όταν μου ήταν δύσκολο να κοιμηθώ, να αναπνεύσω, να μιλήσω, να φάω, να ζήσω. Ήταν μαζί μου στην επόμενη γέννα - όταν γεννήθηκε ζωντανός και εύθυμο λιοντάρι. Κάθε φορά έλεγε απλά, σωστά, τα μόνα αληθινά λόγια: είμαι μαζί σου, είμαι εδώ, σε αγαπώ, θα σε βοηθήσω.
Τωρα ειναι η σειρα μου. Πρέπει να κάνω το ίδιο για εκείνον. Αποθηκεύστε, αφαιρέστε, να είστε εκεί, αγάπη. Ήδη τα χάλασα, έχασα αρκετούς μήνες κατά τους οποίους η Σάσα παραπονέθηκε για το τι ήθελα να πάρω για συμπτώματα οστεοχόνδρωσης ή γαστρίτιδας και αυτό που τώρα αποδείχτηκε ότι ήταν καρκίνος. Περάσαμε το καλοκαίρι σε ένα όμορφο βαλτικό ειδύλλιο, χάσαμε τέσσερις μήνες. Πρέπει να βιαστούμε. Η Σάσα μου πρέπει να μείνει μαζί μου. Η Σάσα μου πρέπει να ζήσει.
Παρακαλούμε βοηθήστε μας με αυτό. Είμαστε πολύ φοβισμένοι.
Απαιτούνται διάφορα είδη βοήθειας:
1. Γ βρέφοςΜέχρι στιγμής φαίνεται ότι το έχουμε τακτοποιήσει - υπάρχει κάποιος να μείνει μαζί του όταν η Σάσα και εγώ πάμε για κάθε είδους ιατρικές εξετάσεις.
2. Σκύλος. Έχουμε μια όμορφη και τρέμουσα κανίς Καρύδα. Αν πρέπει να πάμε στο εξωτερικό για θεραπεία, και ακόμα κι αν δεν χρειάζεται, θα χρειαστούμε κάποιον καλό και ευγενικό να πάρουμε τον Κόκο μαζί μας για λίγο - μερικές εβδομάδες ή μήνες. Με δύο παιδιά και έναν σκύλο - και χωρίς τη βοήθεια της Σάσας, πάνω στην οποία στηρίζονται τα πάντα στο σπίτι μας - δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα. Ποιος μπορεί να υιοθετήσει σκύλο;
3. ΧΡΗΜΑ. Το μέγεθος της καταστροφής, όπως έγραψα παραπάνω, δεν είναι ακόμη σαφές - πιθανότατα θα ξεκαθαρίσει μέχρι το τέλος της επόμενης εβδομάδας. Αλλά είναι ήδη προφανές ότι θα χρειαστούν πολλά χρήματα.
Πρώτον, ο Σάσα δεν έχει δικαιώματα στη Ρωσία, είναι μόνιμος κάτοικος - «μη πολίτης» - της Λετονίας. Απόλυτα όλο το φάρμακο εδώ πληρώνεται γι 'αυτόν - αλλά ταυτόχρονα είναι εξίσου αργό, ταπεινωτικό και ζοφερό όσο για εμάς είναι δωρεάν.
Δεύτερον, γράφαμε μαζί ένα εξαιρετικό σενάριο. Τώρα είναι απίθανο να μπορέσουμε να το γράψουμε περαιτέρω γρήγορα και τεχνικά. Τουλάχιστον για λίγο. Δεν έχουμε κανένα άλλο καθαρό εισόδημα ακόμα.
Τρίτον, αν γίνει σαφές ότι για να σώσω τη Σάσα πρέπει να πάω στο εξωτερικό, πρέπει να βρω έναν τρόπο να το κάνω. Αυτή η μέθοδος είναι χρήματα. Λοιπόν, και επίσης καλές και σωστές επαφές και συστάσεις από τους κατάλληλους γιατρούς και κλινικές, αλλά αυτό είναι πιο εύκολο από τα χρήματα.
Το συγκεκριμένο ποσό δεν είναι ακόμη γνωστό, αλλά μιλάμε για δεκάδες χιλιάδες ευρώ. Καθώς γίνονται διαθέσιμα ιατρικά έγγραφα, λογαριασμοί, αποτελέσματα εξετάσεων κ.λπ. Θα τα δημοσιεύσω εδώ. Όταν εμφανιστεί ένας προκαταρκτικός γενικός λογαριασμός, φυσικά θα τον δημοσιεύσω και θα σας ζητήσω ξανά βοήθεια, αυτή τη φορά με περισσότερες λεπτομέρειες. Αλλά αν θέλετε να βοηθήσετε, μπορείτε να ξεκινήσετε τη μεταφορά χρημάτων τώρα.
4. Φίλοι που έχουν σχέση με οποιοδήποτε φιλανθρωπικό ίδρυμα, φίλοι που έχουν πολλούς συνδρομητές, φίλοι που έχουν αρκετή εξουσία να με βοηθήσουν σε αναδημοσιεύσεις και έρανο - βοήθεια.
Εδώ είναι τα τραπεζικά στοιχεία. Δεν έχω καταλάβει ακόμα τα πορτοφόλια Yandex και άλλα πράγματα.
Επιλογή 1:
Ο λογαριασμός της Sasha Garros σε τράπεζα της Λετονίας:
(δέχεται ευρώ και δολάρια)
Balasta dambis 1a, Riga, LV-1048, Latvija
BIC/S.W.I.F.T. HABALV22
LV70HABA0551010514527
Αλεξάντερ Γκαρός
Προσωπικός κωδικός Sasha: 150675-10518
Επιλογή 2:
Ο λογαριασμός της Anna Starobinets στο Unicredit
(μόνο ευρώ) CJSC "UniCredit Bank", Ρωσία, Μόσχα, 119034, Prechistenskaya nab., 9
1.Ανταποκρίτρια τράπεζα
Unicredit Bank AG (Hypovereinsbank), Μόναχο
Unicredit Bank Austria AG, Βιέννη
Unicredit S.P.A., ΜΙΛΑΝΟ
JPMORGAN CHASE BANK, N.A., ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC, ΛΟΝΔΙΝΟ
2. Τράπεζα παραλήπτη:
UNICREDIT BANK ZAO, ΜΟΣΧΑ
3.Αριθμός λογαριασμού παραλήπτη:
40817978350010019449
4.ΠΛΗΡΕΣ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ
ΣΤΑΡΟΜΠΙΝΕΤΣ ΑΝΝΑ ΑΛΦΡΕΝΤΟΒΝΑ
5. Σκοπός πληρωμής: (Δεν ξέρω, μπορεί να σας πει η τράπεζα;)
Επιλογή 3:
Λογαριασμός Starobinets στο Unicredit (μόνο σε ρούβλια):
Τράπεζα δικαιούχου πληρωμής:
CJSC UniCredit Bank, Μόσχα
Λογαριασμός ανταποκριτή: 30101810300000000545
BIC: 044525545
INN: 7710030411
ΟΚΠΟ: 09807247
Επίσης αν χρειαστεί:
OGRN: 1027739082106
Κιβώτιο ταχυτήτων: 775001001
Όνομα παραλήπτη: STAROBINETS ANNA ALFREDOVNA
Αριθμός λογαριασμού παραλήπτη σύμφωνα με την ταξινόμηση της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας:
τιμολόγιο σε ρούβλια: Αρ. 40817810400012816865
Επιλογή 4:
Κάρτα Sberbank Starobinets (μόνο σε ρούβλια)
ΑΝΝΑ ΣΤΑΡΟΜΠΙΝΕΤΣ
Ο Alexander Petrovich Garros είναι συγγραφέας, σεναριογράφος, πολιτιστικός κριτικός, μοντέρ και διάσημος δημοσιογράφος. Μερικά από τα έργα του εκδόθηκαν μόνο μετά το θάνατό του.
Βιογραφία
Ο Alexander Garros γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1975 Λευκορωσική πόλη Novopolotsk. Σε όλη του τη ζωή ο συγγραφέας δεν μπορούσε να αποφασίσει για την εθνικότητά του, καθώς ο πατέρας του ήταν Γεωργιανός και ο ίδιος γεννήθηκε στη Λευκορωσία. Λίγο μετά τη γέννησή του όλη η οικογένεια μετακόμισε στη Ρίγα. Έχοντας ρωσική υπηκοότητα, ο Alexander Garros, του οποίου η φωτογραφία βρίσκεται σε αυτό το άρθρο, μπόρεσε να αποκτήσει μόνο το καθεστώς του μη πολίτη της Λετονίας.
Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο μελλοντικός συγγραφέας μπαίνει αμέσως στο Πανεπιστήμιο της Λετονίας, επιλέγοντας τη Φιλολογική Σχολή. Και ήδη το 2006, μετά την επιτυχή ολοκλήρωσή του, μετακόμισε στην πρωτεύουσα και εισήλθε στη Σχολή Δημοσιογραφίας στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας.
Καριέρα
Ο Alexander Garros, του οποίου η βιογραφία είναι σύντομη αλλά γεμάτη φωτεινά γεγονότα, εργάστηκε σε πολλά περιοδικά, πρώτα ως απλός δημοσιογράφος και στη συνέχεια ως συντάκτης. Τα άρθρα του στα περιοδικά "Around the World" και "Expert" άρεσαν πάντα στους αναγνώστες.
Δημιουργία
Ο Αλεξάντερ Γκαρός είναι συγγραφέας που έγραψε από κοινού με τον Alexey Gennadievich Evdokimov. Μαζί έγραψαν τέσσερα υπέροχα μυθιστορήματα, συμπεριλαμβανομένων των Juche, (Head) Breaking, The Truck Factor και Grey Goo. Τα βιβλία του έχουν ανατυπωθεί περισσότερες από έντεκα φορές και έχουν μεταφραστεί σε δύο γλώσσες. Για την προσφορά του στη λογοτεχνία και την όμορφη δημιουργική εργασίατο 2003, ο Alexander Petrovich έγινε βραβευμένος με το Εθνικό βραβείο Bestseller.
Στο έργο του «(Head) Breaking», ο Alexander Garros αποφάσισε να δημιουργήσει ένα είδος λογοτεχνικής πρόκλησης, που σταδιακά εξελίσσεται σε ένα σκληρό θρίλερ στην πλοκή του. Το κείμενο περιέχει διάφορες λέξεις και φράσεις: επαγγελματική, εγκληματική, εθνική και νεολαία. Αυτό το λεξιλόγιο και το ύφος του μυθιστορήματος βοηθά τους συγγραφείς να δείξουν την πραγματικότητα. Αυτή η ιστορία είναι για το πώς ένας μικρός τραπεζικός υπάλληλος που αποτυγχάνει να ξεπεράσει έναν μάνατζερ μετατρέπεται σταδιακά σε υπεράνθρωπο. Αλλά αυτός ο υπεράνθρωπος αποδεικνύεται πολύ σκληρός.
Το μυθιστόρημα του συγγραφέα Alexander Petrovich Garros «Grey Slime» αγγίζει την οξεία κοινωνικά θέματα. Η πλοκή θυμίζει κάπως αστυνομική ιστορία, αλλά οι αναγνώστες συνήθως λυπούνται πολύ για τον κεντρικό χαρακτήρα, αφού κάτι του συμβαίνει συνεχώς. Τότε ξαφνικά τον πιάνει ξαφνικά η αστυνομία, τότε ο παιδικός του φίλος προσπαθεί να τον βρει, θέλοντας να πάρει μέρος σε extreme sports μαζί του, και τότε εμφανίζεται μια συγκεκριμένη αίρεση, που ενδιαφέρεται να συλλάβει τον κύριο χαρακτήρα. Αλλά επίσης κύριος χαρακτήραςΔεν είναι μόνο ότι καταλήγει σε όλους αυτούς τους συνδυασμούς, γιατί καταφέρνει να διαπράξει τα τερατώδη και τρομερά εγκλήματά του.
Το επόμενο μυθιστόρημα του συγγραφέα Alexandre Garros γίνεται σαφές μόνο αφού έχουν διαβαστεί τα δύο προηγούμενα, από τότε πλοκήσυνεχίζει, αν και άλλοι ήρωες και άλλες περιστάσεις λειτουργούν. Αλλά το μυθιστόρημα "The Truck Factor" είναι ένα υπέροχο θρίλερ, στο οποίο υπάρχει μια γραμμή ντετέκτιβ, καθώς και πολλά διαφορετικά και μυστηριώδεις θανάτους. Η πλοκή εξελίσσεται γρήγορα και δυναμικά, συναρπάζοντας και συγκλονίζοντας τον αναγνώστη με τα γεγονότα και τους χαρακτήρες της.
Το έργο «Juche» διαφέρει από τα τρία προηγούμενα μυθιστορήματα, καθώς είναι μια συλλογή ιστοριών που δείχνει τη ρωσική πραγματικότητα. Η ρωσική πραγματικότητα παρουσιάζεται με ειλικρίνεια, ίσως λίγο σκληρά, αλλά πάντα με ανάλυση των ίδιων των συγγραφέων, που εκφράζουν όχι μόνο τις απόψεις τους, αλλά αξιολογούν και όλα όσα συμβαίνουν στη Ρωσία τα τελευταία χρόνια.
Το 2016, ήδη άρρωστος, μπόρεσε να εκδώσει τη συλλογή «Untranslatable Play on Words», η οποία εκτιμήθηκε ιδιαίτερα τόσο από τους αναγνώστες όσο και από τους συγγραφείς. Η συλλογή περιλαμβάνει άρθρα του για την πολιτιστική κατάσταση στον κόσμο.
Προσωπική ζωή
Σχετικά με την οικογένεια διάσημος συγγραφέαςλίγα είναι γνωστά. Έτσι, ήταν παντρεμένος με την Anna Alfredovna Starobinets, η οποία ήταν τρία χρόνια νεότερη από τον σύζυγό της. Η σύζυγος του Αλεξάντερ Πέτροβιτς ανήκει σε μια σπάνια ομάδα ρωσόφωνων συγγραφέων που εργάστηκαν στο είδος του τρόμου. Είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια της ζωής της ασχολήθηκε με διάφορες δραστηριότητες: από μεταφράστρια και δασκάλα Στα Αγγλικάσε δημοσιογράφο και συγγραφέα.
Επιπλέον, είναι γνωστό ότι σε αυτόν τον γάμο ο Αλέξανδρος Γκαρός είχε δύο παιδιά: έναν γιο και μια κόρη.
Θάνατος συγγραφέα
Μετά βίας σε έναν νεαρό συγγραφέαέκλεισε τα 39, απροσδόκητα τόσο για τον ίδιο όσο και για την οικογένειά του έγινε γνωστό ότι είχε καρκίνο. Στη συνέχεια, τον Σεπτέμβριο ξεκίνησε η θεραπεία, η οποία διήρκεσε μέχρι το 2017. Για να έχουν χρήματα για θεραπεία, απευθύνονταν ακόμη και σε ανθρώπους μέσω μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ. Μια μακρά μάχη κατά του καρκίνου δεν απέφερε θετικά αποτελέσματα. Ακόμη και η θεραπεία σε μια ισραηλινή κλινική, όπου έμεινε αρκετούς μήνες με την οικογένειά του, δεν βοήθησε.
Ο Alexander Garros πέθανε στις 6 Απριλίου στο Ισραήλ, αλλά πριν πεθάνει ζήτησε από τη σύζυγό του να μεταφέρει το σώμα του και να το θάψει στη Λετονία. Στις είκοσι δύο Απριλίου, ο Αλέξανδρος Πέτροβιτς κηδεύτηκε στη Ρίγα στο Καθολικό Νεκροταφείο του Ιβάνοβο.