Αυτό το καλοκαίρι, όταν βρέθηκα στο λιμάνι του Μπατούμι, είδα το μνημείο «Ali and Nino» - δύο μεταλλικές κατασκευές να κινούνται η μία προς την άλλη. Αυτοί οι «εραστές» έδειχναν ιδιαίτερα όμορφοι τη στιγμή του «φιλιού» τους τη νύχτα, με φόντο την απέραντη επιφάνεια της θάλασσας, που φωτίζεται από πολύχρωμα φώτα...
Ήθελα να μοιραστώ μαζί σας όσα έμαθα για το μνημείο και τον συγγραφέα του.
Έχοντας ήδη ξεκινήσει να εργάζομαι σε αυτήν την ανάρτηση, ανακάλυψα περίπου δώδεκα δημοσιεύσεις από διαφορετικούς χρήστες του LiveJournal για το ίδιο θέμα, αλλά ούτε αυτό με εμπόδισε. Πολύ ευχάριστο θέμα!
Στις 16 Νοεμβρίου 2010, το κινούμενο γλυπτό «Love» άνοιξε στο Μπατούμι. Τα επτά μέτρα γλυπτά κόστισαν στην πόλη 5 χιλιάδες δολάρια και είναι αξιοσημείωτα όχι μόνο για την ιστορία και το μέγεθός τους. Ο Άλι και ο Νίνο κινούνται αργά ο ένας προς τον άλλο, αλλάζοντας θέση κάθε 10 λεπτά, μέχρι να συναντηθούν και να ενωθούν σε ένα. Μετά από αυτό, ξεκινά η αντίστροφη διαδικασία και στη συνέχεια όλα ξεκινούν ξανά. Συγγραφέας του έργου είναι ο διάσημος Γεωργιανός γλύπτης Tamar Kvesitadze, ο οποίος εργάζεται και ζει στις ΗΠΑ.
Συγγραφέας του μνημείου
Στην αρχή, το γλυπτό ονομαζόταν «Άνδρας και Γυναίκα». Αλλά αφού ελήφθη η απόφαση να το εγκαταστήσουν στο Μπατούμι, οι φιγούρες έλαβαν τα ονόματα των ηρώων του βιβλίου του Kurban Said "Ali and Nino", το οποίο λέει για την αγάπη μιας πριγκίπισσας από το Αζερμπαϊτζάν και μια Γεωργιανή - Ali και Nino.
Η μακέτα του μνημείου είχε παρουσιαστεί στο παρελθόν πολλές φορές σε διάφορες εκθέσεις στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ και έλαβε υψηλές βαθμολογίες.
Σύμφωνα με τη γλύπτρια Tamar Kvesitadze, είναι χαρούμενη που το έργο της έχει λάβει τέτοια αναγνώριση. «Είμαι πολύ χαρούμενος και θέλω να ευχαριστήσω όλους όσοι συμμετείχαν σε αυτά τα έργα, νομίζω ότι το νέο γλυπτό είναι πολύ κατάλληλο για την πόλη του Μπατούμι», είπε ο Kvesitadze. Ο δήμαρχος του Μπατούμι, Robert Chkhaidze, σημείωσε με τη σειρά του ότι «ένα γλυπτό που συμβολίζει την αγάπη έχει εγκατασταθεί στο Μπατούμι και θα είναι πάντα ένα από τα αξιοθέατα της πόλης».
Λίγα λόγια για το “Ali and Nino”.
Αυτό το μυθιστόρημα ήταν καλυμμένο με μυστικότητα, όπως πιθανώς κανένα άλλο μυθιστόρημα του 20ού αιώνα. Το «Ali and Nino» εκδόθηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά το 1937 στη Βιέννη. Το χειρόγραφο του μυθιστορήματος εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος, και οι επιστήμονες διαφορετικές χώρεςΕξακολουθούν να ξύνουν τα κεφάλια τους για το ποιος κρύβεται κάτω από το μυστηριώδες ψευδώνυμο «Kurban Said». Ωστόσο, ανεξάρτητα από το ποιος είναι ο συγγραφέας του μυθιστορήματος, ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: μπροστά μας έχουμε μια λαμπρή και εμπνευσμένη ρομαντική ιστορία, η δράση της οποίας εκτυλίσσεται στον Καύκασο και το Ιράν με φόντο τα δραματικά γεγονότα του πρώτου τριμήνου του τον περασμένο αιώνα. Κυκλοφόρησε στην προπολεμική Γερμανία, το μυθιστόρημα «Αλί και Νίνο» έχει ήδη γίνει παγκόσμιο μπεστ σέλερ σήμερα και έλαβε ενθουσιώδεις απαντήσεις από τους αναγνώστες.
Πρόκειται για ένα καθαρόαιμο ρομαντικό μυθιστόρημα - όχι από τη λέξη «ρομάντζο», αλλά από τη λέξη «ρομαντισμός». Αν είχε γραφτεί έναν αιώνα νωρίτερα, το αναγνωστικό κοινό απλά θα τρελαινόταν. Εξωτικές περιπέτειες σε περίπλοκα ανατολίτικα περιβάλλοντα με αληθινή αγάπηστον τάφο, βεντέτα, ηρωικές πράξεις στο όνομα της πατρίδας και της γυναίκας που αγαπά - καραμέλα, όχι μυθιστόρημα. Το γιατί έγινε δημοφιλές μισό αιώνα μετά τη συγγραφή του (και γράφτηκε τη δεκαετία του '20, και η ταυτότητα του συγγραφέα είναι σκοτεινή και ακατανόητη) είναι αρκετά κατανοητό: ο σύγχρονος αναγνώστης μερικές φορές θέλει να κάνει ένα διάλειμμα από πολύπλοκα κείμενα με υποδείξεις και κόλπα, ανοίξτε ένα βιβλίο του οποίου η πλοκή θα ήταν πεντακάθαρη σαν το νερό της πηγής και ήρωες τόσο απλοί όσο η σκόνη του δρόμου. Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι αυτοί οι ήρωες έχουν πραγματικά αξίες, έχουν τιμή και πίστη, τα συναισθήματά τους είναι ειλικρινή και λένε πάντα ακριβώς αυτό που εννοούν. Και σταδιακά κερδίζετε σεβασμό για αυτήν την απλότητα και την αφέλεια - "ήρωες, όχι εμείς..."
Στο Αζερμπαϊτζάν, πιστεύεται ότι ο διάσημος συγγραφέας του Αζερμπαϊτζάν Yusif Vezir Chemenzeminli ήταν ο συγγραφέας του «Ali and Nino». Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στο κυριολεκτικά δουλεύειΟ Yusif Vezira θεώρησε την ιδέα της εθνοτικής και πολιτιστικής ανάμειξης απαράδεκτη και μάλιστα προδοσία της πατρίδας. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τη θεμελιώδη γραμμή του μυθιστορήματος «Αλί και Νίνο». Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, το «Ali and Nino» γράφτηκε από τη βαρόνη Elfried Ehrenfels von Bodmershof, σύζυγο του βαρώνου Omar-Rolf von Ehrenfels. Στον γερμανικό κατάλογο βιβλίων Deutser Gesamkatalog της εποχής του Τρίτου Ράιχ, με το όνομα Kurban Said, γράφεται «ψευδώνυμο Ehrenfels, f. Σύμφωνα με την τρίτη εκδοχή, συγγραφέας του μυθιστορήματος ήταν ο συγγραφέας Lev Naussimbaum, γνωστός και ως Essad Bey, γιος του μεγιστάνα του πετρελαίου του Μπακού, Avram Naussimbaum.
Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο Kurban Said;
Είναι γνωστό ότι, μεταξύ άλλων ψευδωνύμων, το όνομα «Kurban Said» χρησιμοποιήθηκε από τον Γερμανό συγγραφέα, δημοσιογράφο και φάρσα της Αζερμπαϊτζάνας Lev Nusenbaum.
Ο Λεβ Αμπράμοβιτς Νουσενμπάουμ γεννήθηκε το 1905 στο Κίεβο στην οικογένεια ενός εμπόρου της δεύτερης συντεχνίας και σύντομα μεγιστάνα του πετρελαίου από την Τιφλίδα, του εβραϊκού θρησκεύματος Abram Lvovich Nusenbaum. Σε ηλικία ενός έτους μεταφέρθηκε στο Μπακού. Από το 1914 έως το 1920, ο Lev Nusenbaum σπούδασε στο Ρωσόφωνο Γυμνάσιο Ανδρών του Μπακού. γερμανική γλώσσασπούδασε από την παιδική του ηλικία υπό την καθοδήγηση μιας Βαλτικής Γερμανίδας γκουβερνάντας (Frau Alice Melanie Schulte). Το 1920, χωρίς να τελειώσει το λύκειο, μετακόμισε στη Γεωργία, μετά στην Τουρκία και στη Γαλλία και από εκεί το 1921 στο Βερολίνο.
Στο Βερολίνο αποφοίτησε από το Σεμινάριο Ανατολικών Γλωσσών του Πανεπιστημίου Friedrich-Wilhelms, με ειδίκευση στα Τουρκικά και αραβικός. Το 1926 ασπάστηκε το Ισλάμ στην τουρκική πρεσβεία στο Βερολίνο και αργότερα πήρε το όνομα του Μωάμεθ Άσαντ Μπέης. Αν συγκρίνουμε τη βιογραφία του Nusenbaum με τις βιογραφίες των χαρακτήρων του, αποδεικνύεται ότι περιέγραψε τη ζωή του.
Απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Αλί και Νίνο»:
«... Μαθητές του Λυκείου με μπλε στολές, στο χρώμα των ονείρων, και άσπρες ποδιές, περπάτησαν με ηρεμία στον κήπο. Ανάμεσά τους ήταν και το δικό μου ξαδερφος ξαδερφη Aishe. Περπάτησε αγκαλιά με το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο, τον Νίνο Κηπιάνι. Βλέποντας με, η Αϊσέ κούνησε το χέρι της, τους πλησίασα και άρχισα να μιλάω για τη μάχη που έγινε στο μάθημα της γεωγραφίας.
«Ali Khan, είσαι ανόητος», είπε το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο, ζαρώνοντας τη μύτη της. - Δόξα τω Θεώ είμαστε στην Ευρώπη. Αν ήμασταν στην Ασία, θα έπρεπε να είχα βάλει πέπλο εδώ και πολύ καιρό, και δεν θα είχατε δει ποτέ το πρόσωπό μου.
Ήμουν εντελώς νικημένος. Αμφιλεγόμενος γεωγραφική θέσηΤο Μπακού μου έδωσε πραγματικά την εύνοια των πιο όμορφων ματιών στον κόσμο.
Αναστατωμένος, αποφάσισα να μην πάω στα υπόλοιπα μαθήματά μου και πήγα να περιπλανηθώ στους δρόμους, κοιτάζοντας καμήλες, και μετά στάθηκα για πολλή ώρα δίπλα στη θάλασσα, λυπημένα σκεφτόμουν την Ευρώπη, την Ασία και όμορφα μάτιαΝίνο Κηπιάνη.
Ξαφνικά ένας ζητιάνος με ανατριχιαστικό βλέμμα εμφανίστηκε μπροστά μου. Του πέταξα ένα νόμισμα. Μου έπιασε αμέσως το χέρι, σκοπεύοντας να το φιλήσει. Τράβηξα το χέρι μου πίσω φοβισμένος. Και μετά, γεμάτος τύψεις για την άκαρδοι που έδειξε, πέρασα σχεδόν δύο ώρες ψάχνοντας τον εξαφανισμένο ζητιάνο για να του επιτρέψω να μου φιλήσει το χέρι. Μου φάνηκε ότι τον είχα προσβάλει αρνούμενος τον, και οι τύψεις δεν μου έδιναν ησυχία. Ωστόσο, δεν κατάφερα ποτέ να βρω ζητιάνο.
Πέρασαν πέντε χρόνια από τότε...»
Κατάφερα να σε ιντριγκάρω;
Αν μόνος ρομαντική ιστορίαΑν νομίζετε ότι δεν είναι αρκετό, μη διστάσετε να διαβάσετε ένα άλλο μυθιστόρημα του συγγραφέα που δεν είναι λιγότερο αγαπητό σε μένα - "Το κορίτσι από τον Κεράτιο Κόλπο". Στο «Το κορίτσι από τον Κεράτιο Κόλπο», ο συγγραφέας, ακολουθώντας το στυλ γραφής του και μεταφέρει τους αναγνώστες στο διαφορετικές γωνίεςφως - Βερολίνο, Κωνσταντινούπολη, Βοσνία, Νέα Υόρκη, πληρώνει μεγάλη προσοχήτις εσωτερικές εμπειρίες και αντανακλάσεις των χαρακτήρων. Το αγαπημένο θέμα του Kurban Said είναι η αντιπαράθεση μεταξύ Ανατολής και Δύσης, η ειλικρινής τους επιθυμία και οι προσπάθειες προσέγγισης παραμένουν μάταιες και δεν οδηγούν πουθενά, οι καρδιές καθενός από τους ήρωες παραμένουν αφοσιωμένες στις παραδόσεις του αίματος, στην πατρίδα τους, στις έννοιες του καθήκοντος, της τιμής και της αγάπης. . κύριος χαρακτήρας- Asiada (Ασία) - εκπλήσσει με την αγνότητα, την ακεραιότητα των απόψεων, τη θηλυκότητα και τη σοφία της.
Το «The Girl from the Golden Horn» είναι ένα από αυτά σπάνια βιβλία, που θα ήθελα να προτείνω σε φίλους. Χωρίς χυδαιότητα ή τραβηγμένο. Όλα για τη ζωή...
Απολαύστε την ανάγνωση!
Το έργο μου "Καλοκαίρι στη Γεωργία"
Το γλυπτό «Ali and Nino», που τοποθετήθηκε στο ανάχωμα του παραθεριστικού κέντρου του Batumi, έχει γίνει σύμβολο αγάπης που μπορεί να ξεπεράσει τα όρια και τις προκαταλήψεις. Η κινούμενη εγκατάσταση ενσωματώνει την ιδέα της μαγνητικής έλξης ενός άνδρα και μιας γυναίκας και την ενότητά τους παρά τις δυσκολίες της ζωής.
Η καλλιτέχνις και αρχιτέκτονας Tamara Kvesitadze εμπνεύστηκε να δημιουργήσει ένα φουτουριστικό αριστούργημα από ένα μυθιστόρημα, η συγγραφή του οποίου αποδίδεται στον συγγραφέα του Αζερμπαϊτζάν Kurban Said (οι διαφωνίες μεταξύ των λογοτεχνικών μελετητών για αυτό το θέμα εξακολουθούν να μην υποχωρούν). Το βιβλίο είναι αφιερωμένο τραγική μοίραΟ μουσουλμάνος του Αζερμπαϊτζάν Αλί Χαν Σιρβανσίρ και η χριστιανή Γεωργιανή πριγκίπισσα Νίνο Κιπιάνι. Συγκινητικό και όμορφη ιστορίααφηγείται τη σύγκρουση διαφορετικές κουλτούρεςκαι την αθανασία της αγάπης. Οι εραστές πέρασαν από πολλές δοκιμασίες για να καταλήξουν μαζί, αλλά στο τέλος αναγκάστηκαν να χωρίσουν λόγω συνθηκών.
Το αβάν-γκαρντ κινούμενο μνημείο συμβολίζει τον αιώνιο κύκλο των σχέσεων: την επιθυμία ο ένας για τον άλλον, μια σύντομη στιγμή συνάντησης και τον αναγκαστικό χωρισμό. Οι δύο φιγούρες ύψους 7 μέτρων είναι κατασκευασμένες από μεταλλικές πλάκες με κενά, που τους επιτρέπουν να ενωθούν σε ένα σύνολο και στη συνέχεια να χωριστούν και να συνεχίσουν το δρόμο τους μόνες. Η μαγευτική δράση ξεκινά καθημερινά στις 7 το απόγευμα. Με το σούρουπο, ο πολύχρωμος φωτισμός νέον ανάβει, δημιουργώντας εντυπωσιακές παραλλαγές σημείων και σκιών στην εγκατάσταση και την επιφάνεια της θάλασσας. Ο κύκλος κίνησης διαρκεί 10 λεπτά. ΣΕ την ημέρατα παγωμένα αγάλματα ενός άνδρα και μιας γυναίκας γίνονται ημιδιαφανή στον ουρανό.
Προηγουμένως, το βάθρο βρισκόταν στην άκρη του νερού, αλλά λόγω των κυμάτων και των πιτσιλιών άρχισε να καταρρέει, έτσι αποφάσισαν να μετακινήσουν τη δομή 50 μέτρα βάθος στη λεωφόρο. Κατά τη διαδικασία αποσυναρμολόγησης έσπασε το καλώδιο και η μεταλλική κατασκευή έπεσε στη θάλασσα. Η ανοικοδόμηση διήρκεσε αρκετές εβδομάδες και τώρα ένα από τα ορόσημα της πόλης πήρε και πάλι τη θέση του. Η βάση ήταν περιφραγμένη με διάφανο φράγμα.
Η γλυπτική σύνθεση κέρδισε την αναγνώριση από τους κριτικούς τέχνης στην Μπιενάλε της Βενετίας και συμπεριλήφθηκε στη λίστα τέτοιων τουριστικών κορυφαίων όπως «15 εκπληκτικά γλυπτά των οποίων η ύπαρξη είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς» και «10 πιο διάσημα ρομαντικά μνημεία στον κόσμο». Το μοντέλο του δυναμικού μνημείου εκτέθηκε περισσότερες από μία φορές σε γκαλερί στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ και έλαβε παγκόσμια φήμη.
Ο συγγραφέας του έργου είναι γέννημα θρέμμα της Τιφλίδας. Η Tamara Kvesitadze έζησε για κάποιο διάστημα στην Ιταλία και στη συνέχεια μετακόμισε στην Αμερική, όπου τώρα εργάζεται και δημιουργεί νέες καλλιτεχνικές δημιουργίες. Αρχικά, το αντικείμενο τέχνης ονομαζόταν "Άνδρας και Γυναίκα", αλλά στη συνέχεια έλαβε τα ονόματα των ηρώων ερωτική ιστορία. Το μυθιστόρημα, το οποίο έγινε μπεστ σέλερ το 1937, έχει ανατυπωθεί περισσότερες από 100 φορές σε μεταφράσεις σε 33 γλώσσες και έγινε ταινία το 2015. Η ταινία κυκλοφόρησε με τον τίτλο "Ali and Nino" παγκόσμια πρεμιέραΗ βρετανική ταινία έλαβε χώρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sundance. Το 2016, ένα έργο βασισμένο στο βιβλίο ανέβηκε στη σκηνή του Ρωσικού Δραματικού Θεάτρου στο Μπακού η δουλειά του σκηνοθέτη και των ηθοποιών προκάλεσε διθυραμβικές κριτικές από θεατές και κριτικούς.
Ιστορία αγάπης του Ali και του Nino
Ο νεαρός άνδρας και η κοπέλα ερωτεύτηκαν με την πρώτη ματιά όταν ήταν μαθητές γυμνασίου, αλλά οι συγγενείς του Νίνο ήταν κατά του γάμου με μουσουλμάνο. Παρά τις διαμαρτυρίες της οικογένειας, η κόρη του Γεωργιανού πρίγκιπα ανταπέδωσε τα συναισθήματα του απογόνου της οικογένειας του αριστοκρατικού Χαν. Η νεαρή ομορφιά έλαβε εξαιρετική κοσμική εκπαίδευση, μίλησε αρκετά ξένες γλώσσες, αγαπούσε την όπερα και τις μπάλες, δεν φορούσε μαντίλα ούτε κάλυπτε το πρόσωπό της. Η ζωή στο χαρέμι δεν ήταν κατάλληλη για την παράξενη πριγκίπισσα και για τον Αλί έγινε η μόνη σύζυγος. Φαινόταν ότι ένα λαμπρό μέλλον περίμενε το ζευγάρι, παρά τη διαφορά στην αντίληψη του κόσμου λόγω πίστης και ανατροφής, αλλά η ιστορία επενέβη στη μοίρα τους.
Η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται στον Καύκασο και το Ιράν με φόντο γεγονότων εποχής: Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, επανάσταση, ταραχές, κατάρρευση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, αγώνας για την ανεξαρτησία του Αζερμπαϊτζάν, άνοδος των Μπολσεβίκων στην εξουσία και την καταστολή θυλάκων της εθνικής αντίστασης.
Η δραματική σχέση μεταξύ των ερωτευμένων είναι γεμάτη θρησκευτικές και εθνοτικές αντιθέσεις, όπως ακριβώς Ώρα των προβλημάτων, στο οποίο ζουν οι ήρωες. Αλλά η αγάπη τους δεν γνωρίζει εμπόδια και αποδεικνύει ότι είναι δυνατή μια ένωση μεταξύ ανθρώπων που ομολογούν διαφορετικές παραδόσειςΙσλάμ και Χριστιανισμός, Ανατολή και Δύση. Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία του κύριου ήρωα, ο οποίος καταγράφει τις σκέψεις του και τα τρέχοντα γεγονότα σε ένα ημερολόγιο. Στο τέλος του μυθιστορήματος, ο Άλι πεθαίνει και ο Νίνο εξαφανίζεται χωρίς ίχνος μαζί με την κόρη του.
Πώς να φτάσετε στο γλυπτό "Ali and Nino"
Μπορείτε να φτάσετε στο γλυπτό «Ali and Nino» με τα πόδια από οποιοδήποτε σημείο της παραλιακής περιοχής του Batumi. Τα αστικά λεωφορεία Νο. 1, 1α, 2, 4, 10, 13 πηγαίνουν στο πάρκο Primorsky, στάση "Gogebashvili". Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δημόσια συγκοινωνία, οι διαδικτυακές υπηρεσίες κλήσης ταξί θα έρθουν στη διάσωση. Δουλεύουν στο Μπατούμι εφαρμογές για κινητά Yandex.Taxi και Maxim.
Στο ανάχωμα, όπου οι ατσάλινες σιλουέτες ενός άνδρα και μιας γυναίκας συναντιούνται και χωρίζονται κάθε βράδυ, άλλα " Επαγγελματικές κάρτες» θέρετρο: Φάρος Μπατούμι, Μνημείο του Γεωργιανού Αλφαβήτου και Πύργος Chacha.
Βίντεο του γλυπτού «Αλί και Νίνο»
Βίντεο του μνημείου της αγάπης από μια διαφορετική οπτική γωνία
Στην περιοχή ενός παραθαλάσσιου ξενοδοχείου στο Μπατούμι της Γεωργίας, εγκαταστάθηκε ένα πρωτότυπο συγκινητικό άγαλμα αγάπης, που ονομάζεται «Ali and Nino». Αυτό το γλυπτό έργο αφιερωμένο στην αγάπη δεν έχει ανάλογο στον κόσμο.
Το επτάμετρο γλυπτό έργο αποτελείται από δύο γλυπτά ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος με τον οποίο αυτό το γλυπτό, σχεδιασμένο από τη Γεωργιανή καλλιτέχνη και γλύπτρια Tamara Kvesitadze, ονομαζόταν αρχικά «Άνδρας και Γυναίκα».
Η Tamara εργάστηκε πάνω σε αυτό το θεμελιώδες γλυπτό έργο για σχεδόν δύο χρόνια και το 2007 το γλυπτό ήταν εντελώς έτοιμο και παρουσιάστηκε στο ευρύ κοινό στην Ιταλική Μπιενάλε της Βενετίας. Στη συνέχεια, το άγαλμα εκτέθηκε στο Λονδίνο. Το γλυπτικό έργο άρεσε σε όλους όσοι το είδαν σε κίνηση. Ναι, ναι, ακριβώς σε κίνηση. Εξάλλου, δύο αγάλματα κινούνται αργά το ένα προς το άλλο για 10 λεπτά, και φαίνεται να «συγχωνεύονται» σε ένα σύνολο, και στη συνέχεια σιγά-σιγά αποκλίνουν και απομακρύνονται το ένα από το άλλο. Μια απίστευτη δεκάλεπτη ιστορία αγάπης δύο ανθρώπων - ενός άνδρα και μιας γυναίκας - διαδραματίζεται μπροστά στα μάτια του κοινού. Πρώτα βλέπουμε τη συνάντησή τους, μετά μια ακαταμάχητη έλξη ο ένας για τον άλλον, ένα παθιασμένο φιλί σε μια έκρηξη αγάπης και μετά τον αναπόφευκτο χωρισμό και την απόστασή τους μεταξύ τους.
Η Tamara Kvesitadze έλαβε έμπνευση για τη δημιουργία αυτού του γλυπτικού έργου αφού διάβασε το μυθιστόρημα «Ali and Nino», που γράφτηκε το 1937 από έναν άγνωστο συγγραφέα που αναφέρεται ως Kurban Said. Το μυθιστόρημα περιγράφει την περίπλοκη ιστορία αγάπης ενός Αζερμπαϊτζάν-μουσουλμάνου νεαρού Αλί και ενός Γεωργιανού-Χριστιανού κοριτσιού Νίνο, που ξεκίνησαν την ιστορία του έρωτά τους το δύσκολα χρόνιαπρώτος παγκόσμιος πόλεμος, επανάσταση, εμφύλιος πόλεμοςκαι τον σχηματισμό της Λαϊκής Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Το μυθιστόρημα περιγράφει την αγάπη δύο καρδιών, την ατελείωτη αναζήτησή τους για την αλήθεια και τη συμφιλίωση των αντικρουόμενων πεποιθήσεων - Ισλάμ και Χριστιανισμός.
Μετά την εγκατάσταση των γλυπτών στο Μπατούμι, αποφασίστηκε να αλλάξει το όνομα του αρχικού συγγραφέα του γλυπτικού έργου «Άνδρας και Γυναίκα» σε «Αλί και Νίνο». Έτσι, από το 2011, ο Αλί και ο Νίνο δείχνουν ακούραστα σε όλους τα δικά τους ρομαντική αγάπηαντάξια της πένας του Σαίξπηρ.
Τα γλυπτά φαίνονται ιδιαίτερα απίστευτα συγκινητικά και γοητευτικά τη νύχτα χάρη στον πολύχρωμο φωτισμό. Καθώς τα δύο γλυπτά πλησιάζουν το ένα το άλλο, ο φωτισμός αλλάζει και γίνεται πιο φωτεινός, και τελικά αναβοσβήνει το μοναδικό κόκκινο-μπλε χρώμα της αγάπης. Στη συνέχεια, καθώς τα αγάλματα απομακρύνονται το ένα από το άλλο χρωματική παλέταοι αποχρώσεις αλλάζουν ξανά, και στο τέλος παραμένει το κρύο μπλε και κόκκινο χρώμα του διαχωρισμού.
Αυτή είναι μια απίστευτα συγκινητική ιστορία αγάπης μεταξύ του Άλι και του Νίνο, που παρουσιάζεται με τη μορφή δύο αέναα κινούμενων γλυπτών, είτε το ένα προς το άλλο είτε, αντίθετα, απομακρύνονται το ένα από το άλλο.
Το πιο απίστευτο σε αυτή την ιστορία είναι η προέλευση του ίδιου του μυθιστορήματος. Εξάλλου, κανείς δεν ξέρει ακόμα με βεβαιότητα ποιος είναι ο συγγραφέας αυτού του πλέον μπεστ σέλερ, που δημοσιεύτηκε σε 33 γλώσσες του κόσμου περισσότερες από 100 φορές.
Πιστεύεται ότι ο συγγραφέας είναι κάποιος Kurban Said, τον οποίο κανείς δεν έχει δει ποτέ. Σε έναν εκδοτικό οίκο στη Βιέννη το 1935, ένα χειρόγραφο βρέθηκε αφημένο σε ένα τραπέζι από άγνωστο άτομο. Επί τίτλος σελίδαςΤο χειρόγραφο περιείχε τον τίτλο «Ali and Nino» και κάτω από την υπογραφή Kurban Said. Το 1937, το χειρόγραφο εκδόθηκε στη Βιέννη και εξαντλήθηκε σε λίγες μέρες. Στη συνέχεια μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες του κόσμου: πολωνικά, ολλανδικά, τσέχικα, σουηδικά, ιταλικά. Με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το βιβλίο ξεχάστηκε για κάποιο διάστημα και το αρχικό χειρόγραφο εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. Από τη δεκαετία του '70, η έκδοση αυτού του μπεστ σέλερ έχει ξαναρχίσει, η οποία βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη διαφορετικές γλώσσεςταξίδεψε σε όλη την υδρόγειο. Βασισμένο σε αυτό το άφθαρτο μυθιστόρημα, γράφτηκε ένα σενάριο και ανέβηκε ένα έργο, το οποίο παίχτηκε από τον θίασο του Δημοτικού Θεάτρου του Μπακού, το οποίο στη συνέχεια είχε τεράστια επιτυχία σε φεστιβάλ το 2012». Χρυσή Μάσκα"(Ρωσία), "Melpomene Tavria" (Kherson, Ουκρανία).
Κάθε πόλη στη Γεωργία έχει τη δική της γεύση. Ένα μοναδικό, όμορφο και ασυνήθιστο highlight. Το Μπατούμι δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Εδώ, στην είσοδο της πόλης, υπάρχει ένα πολύ πρωτότυπο άγαλμα, το οποίο τοποθετήθηκε το 2011. Από την πρώτη κιόλας μέρα της ύπαρξής του, το άγαλμα έλαβε ένα απλό όνομα - "Άνδρας και Γυναίκα". Αλλά σύντομα οι κάτοικοι της πόλης το μετονόμασαν και του έδωσαν ένα άλλο όνομα - Αλί και Νίνο. Αλλά λίγοι που έρχονται στη Γεωργία γνωρίζουν ποιοι είναι ο Αλί και ο Νίνο και γιατί αυτές οι τεράστιες φιγούρες των επτά μέτρων ονομάζονται με αυτά τα ονόματα.
Και λίγοι συνειδητοποιούν ότι ο Αλί και ο Νίνο είναι δύο άνθρωποι που, με τη θέληση της μοίρας, πρώτα ενώθηκαν σε ένα σύνολο και μετά πάλι, από τη μοίρα, χωρίστηκαν για πάντα...
Και αυτή η τραγική και φωτεινή ιστορία αγάπης περιγράφεται στο ομώνυμο βιβλίο, η συγγραφή του οποίου αποδίδεται στον Kurban Said. Ωστόσο, υπάρχουν άλλοι δύο συγγραφείς που θα μπορούσαν επίσης να γράψουν αυτό το υπέροχο βιβλίο. Ένας από αυτούς είναι ο Lev Nussimbaum, ένας Γερμανός που ασπάστηκε το Ισλάμ. Αυτός, όπως ο ήρωας του μυθιστορήματος, σπούδασε στο γυμνάσιο του Μπακού. Κάποιοι μάλιστα ισχυρίζονται ότι ο Kurban Said είναι απλώς ένα ψευδώνυμο για τον Lev Nussimbautu. Ο δεύτερος πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Yusif Chemenzeminli, συγγραφέας από το Αζερμπαϊτζάν. Οι κόρες του, όπως η Νίνο, σπούδασαν στο γυμνάσιο κοριτσιών του Μπακού.
Τα ονόματα Αλί και Νίνο είναι πολύ γνωστά στη Γεωργία. Αυτός είναι ο λόγος που μετά την εγκατάσταση του γλυπτού ντόπιοι κάτοικοιμετονόμασε αυτές τις φιγούρες και τις έδωσε αληθινά ονόματα. Και αυτά τα κτίρια στο Μπακού που περιγράφονται στο βιβλίο έχουν διασωθεί στην πόλη μέχρι σήμερα. Αλλά δεν περιλαμβάνονται σε κανέναν οδηγό και κανένας από τους τουρίστες δεν γνωρίζει απλώς την ύπαρξή τους, εκτός αν φυσικά οι ντόπιοι το λένε. Και πραγματικά υπάρχει κάτι για να μιλήσουμε.
Ο κύριος χαρακτήρας του έργου είναι ο Ali Khan Shirvanshir. Είναι απόγονος της αρχαίας και ευγενούς αριστοκρατικής οικογένειας των Σιρβανσίροφ. Μια φορά κι έναν καιρό, πριν από πολύ καιρό, ο πρόγονος του Αλί Χαν, ονόματι Ιμπραήμ Χαν, παρέδωσε με τα χέρια του στον ηγεμόνα του Μπακού το ξίφος με το οποίο μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου ο Ρώσος στρατηγός Τσιτσιανισβίλι. Σε όλο το μυθιστόρημα, οι γονείς του Αλί Χαν παραμένουν οπαδοί της ασιατικής κουλτούρας και οτιδήποτε ευρωπαϊκό στην ψυχή τους δεν βρίσκει καταφύγιο. Αλλά ο ίδιος ο Αλί Χαν ανατράφηκε σε ένα πολύ συνηθισμένο σχολείο και εκεί βιώνει επίσης τη δύναμη της Δύσης.
Παράλληλα, η κόρη του πρίγκιπα της Γεωργίας, Νίνο Κιπιάνι, σπουδάζει στο γυμνάσιο θηλέων. Και μια μέρα ο Αλί συνάντησε ένα κορίτσι όχι μακριά από το μέρος όπου βρίσκεται το ίδιο το γυμνάσιο. Αρχικά δημιουργείται φιλία μεταξύ των νέων και μετά ξεσπά η πραγματική πρώτη αγάπη.
Ο Άλι βοηθά συνεχώς τη νεαρή φίλη του με τα μαθήματά της, συναντιούνται συχνά στον Κήπο του Κυβερνήτη, όπου περπατούν στα σοκάκια του και φιλιούνται για πρώτη φορά. Αλλά το πρόβλημα ήταν ότι ο Αλί Χαν ήταν μουσουλμάνος και ο Νίνο ήταν χριστιανός. Και η σύγκρουση αυτών των δύο θρησκειών περιγράφεται πολύ παραστατικά στο ίδιο το μυθιστόρημα.
Όμως μέσα από την αγάπη του για τον Νίνο, ο Αλί Χαν αρχίζει να συνηθίζει ολοένα και περισσότερο τη χριστιανική πίστη, να έρχεται όλο και πιο κοντά στον ευρωπαϊκό κόσμο και τις παραδόσεις του. Αφού αποφοιτήσουν οι νέοι, ο Άλι κάνει πρόταση γάμου στον Νίνο. Αλλά στην αρχή το κορίτσι αρνείται και μόνο όταν ο Άλι της υπόσχεται ότι δεν θα της ζητήσει να φορέσει πέπλο και δεν θα παντρευτεί κανέναν άλλο, ο Νίνο συμφωνεί. Ο πατέρας του Ali Khan δεν είναι καθόλου εναντίον αυτής της κατάστασης και εγκρίνει τον γάμο, αλλά ο πατέρας του Nino είναι κάθετα αντίθετος στο να γίνει η κόρη του σύζυγος ενός μουσουλμάνου.
Το καλοκαίρι, το νεαρό ζευγάρι και οι γονείς τους φεύγουν για τη Σούσα, όπου ο Αλί συναντά έναν αριστοκράτη από την Αρμενία, Μελίκ Ναχαραριάν. Τα παιδιά δημιουργούν φιλία, αλλά ο Μελίκ έλκεται από τον όμορφο Νίνο με την πρώτη ματιά και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να πάρει το κορίτσι μαζί του στη Σουηδία.
Αλλά τότε το Πρώτο φουντώνει Παγκόσμιος πόλεμος. Όλοι οι μουσουλμάνοι εξαιρέθηκαν από τη στρατιωτική θητεία και τη συμμετοχή σε εχθροπραξίες, αλλά παρόλα αυτά πήγαν στον πόλεμο. Αλλά ο Αλί Χαν δεν πήγε. Και αυτό εξόργισε πολύ τον πατέρα του. Δεν καταλάβαινε τον εραστή της και τον Νίνο. Ωστόσο, ο Αλί Χαν δεν ήθελε να πάει στον πόλεμο για κανένα λόγο. Ρωσική Αυτοκρατορία.
Και τότε ο Μελίκ φτάνει ξαφνικά στο Μπακού και οργανώνει την απαγωγή του κοριτσιού. Ο Νίνο δεν είναι πολύ αντίθετος σε αυτή την απαγωγή. Ο διακαής έρωτάς της για τον Άλι έχει ήδη αρχίσει να κρυώνει και η κοπέλα νοσταλγεί πραγματικά τις περιπέτειες. Όμως ο Αλί Χαν, θυμωμένος, προλαβαίνει τους φυγάδες με το άλογό του και, κατά τη διάρκεια μιας συμπλοκής που ξεσπά μεταξύ των νεαρών, σκοτώνει τον Ναχαραριάν. Μετά από αυτόν τον φόνο, ο Ali αποδεικνύεται ότι είναι εχθρός αίματος της οικογένειας Nahararyan και για να σώσει τη ζωή του αναγκάζεται να κρυφτεί σε ένα χωριό του Νταγκεστάν. Μετά από λίγο, ο Νίνο τον βρίσκει. Ο Αλί Χαν συγχωρεί την αγαπημένη του και κανονίζουν έναν γάμο σύμφωνα με όλες τις μουσουλμανικές παραδόσεις. Κατά τη διάρκεια αυτού του γάμου, γεννιέται το κορίτσι Tamara.
Στο τέλος του βιβλίου, οι Ρώσοι στρατιώτες καταλαμβάνουν το Μπακού. Ο Αλί Χαν στέλνει την αγαπημένη του στην Τιφλίδα, ενώ εκείνος παραμένει για να υπερασπιστεί την πατρίδα του. Δεν αποδέχτηκε ποτέ τη Ρωσική Αυτοκρατορία και ο Αλί πεθαίνει κατά τη διάρκεια μιας μάχης με Ρώσους στρατιώτες.
Ένα ασυνήθιστα όμορφο άγαλμα στο Μπατούμι πήρε το όνομά τους από αυτούς τους δύο ανθρώπους - τον θαρραλέο και περήφανο Ali Khan και τον ευδιάθετο αλλά πιστό Nino. Όπως στη ζωή, τα επτά μέτρα αγάλματα ενός κοριτσιού και ενός αγοριού πρώτα πλησιάζουν το ένα το άλλο, μετά συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο σύνολο και στο τέλος χωρίζουν μια για πάντα. Όμως, παρά αυτόν τον χωρισμό, θα ζουν πάντα στην καρδιά τους. αιώνια αγάπη, ο σεβασμός και ο θαυμασμός ο ένας για τον άλλον θα ζουν πάντα.
Λοιπόν, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να παρακολουθήσουμε αυτή την ιερή συγχώνευση και τον θλιβερό χωρισμό αργά τα βράδια στο Μπατούμι, που θα υπάρχει όσο υπάρχει ο κόσμος.
Τα ίδια τα αγάλματα είναι κατασκευασμένα από ατσάλι. Κάθε 10 λεπτά αρχίζουν να κινούνται ο ένας προς τον άλλο και στη συνέχεια συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο γλυπτό και μετά διασκορπίζονται ξανά. Αλλά είναι καλύτερο να συλλογιστεί κανείς το μνημείο στο σκοτάδι. Τότε αυτή η κίνηση μοιάζει με μαγικό χορό αγάπης και ταυτόχρονα πηγάζει τόση γοητεία από αυτήν που είναι απλά αδύνατο να μην υποκύψεις σε αυτόν.
Το ρομαντικό άγαλμα του Νίνο και του Άλι στο μαργαριτάρι της Γεωργίας, την παραθεριστική πόλη, κεντρίζει την προσοχή των τουριστών εδώ και πολλά χρόνια. Όλοι όσοι περπατούν κατά μήκος του αναχώματος βρίσκουν αναμφίβολα τον εαυτό τους υπό την επίδραση του ξόρκι της.
Κι αν παλαιότερα γλυπτικήβρισκόταν στην άκρη, πάνω σε μια τσιμεντένια πλατφόρμα, και μετά από έντονη κακοκαιρία το 2015, μεταφέρθηκε πιο κοντά σε άλλες κατασκευές και διασκέδαση του Wonder Park, σχεδόν ακριβώς δίπλα.
Τώρα το κινούμενο άγαλμα των ερωτευμένων είναι διαθέσιμο για δημόσια προβολή οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Αναμφίβολα ιδιαίτερα όμορφοκαι φαίνεται μοναδικό μετά το ηλιοβασίλεμα, όταν τα πολύχρωμα φώτα ανάβουν και οι φιγούρες είτε πλησιάζουν είτε απομακρύνονται η μία από την άλλη υπό τον ήχο των κυμάτων και το λαμπύρισμα των αστεριών.
Άγαλμα της αγάπης στο Μπατούμι
Στο άγαλμα της αγάπης του Μπατούμι, όπως στο μυθιστόρημα, χάρη στο οποίο προέκυψε το γλυπτό, έχει τη δική του ιστορία. Αν και λιγότερο σύντομο, δεν πρόλαβε να γίνει τραγικό.
Η κίνηση του γλυπτού δεν σταματά ούτε μέρα ούτε νύχτα. Αλλά το βράδυ τα φώτα ανάβουν, κάτι που του προσθέτει ρομαντισμό.
Αυτήν καταπληκτική δουλειά, αποτέλεσμα δύο ετών δουλειάς, προβλήθηκε το 2007, πρώτα στο διάσημο Έκθεση Βενετίαςπαγκόσμια τέχνη, και στη συνέχεια στο Λονδίνο, προκαλώντας αίσθηση στους παρευρισκόμενους.
Στη συνέχεια, αποφάσισαν να εγκαταστήσουν το άγαλμα στο Μπατούμι, δίπλα στον θαλάσσιο τερματικό σταθμό στο ανάχωμα. Από το 2011 έως τον Αύγουστο του 2015, άντεξε με επιτυχία όλες τις φυσικές καταστροφές. Μόλις στα τέλη Αυγούστου του 2015 το άγαλμα μεταφέρθηκε σε ασφαλέστερο μέρος.
Παράλληλα, υπήρξαν και κάποια «θύματα». Μεταφορά του γλυπτού μια από τις φιγούρες ήταν κατεστραμμένη(σύμφωνα με άλλη εκδοχή έσπασε κατά τη διάρκεια τυφώνα και βροχής). Ευτυχώς, όλα διορθώθηκαν γρήγορα και η σύνθεση, όπως και πριν, συνεχίζει να φέρνει χαρά στους γνώστες της ομορφιάς.
Το γλυπτό του Αλή και του Νίνο έγινε υπό την εντύπωση ανάγνωσης ομώνυμο μυθιστόρημα, πιθανώς ο Kurban Said. Η συγγραφή δεν μπορούσε να διαπιστωθεί με βεβαιότητα, παρά την παγκόσμια φήμη του βιβλίου, που εκδόθηκε πριν από 80 χρόνια (το 1937). Το μυθιστόρημα μιλάει για την ανήσυχη αγάπη ενός μουσουλμάνου άντρα και μιας χριστιανής κοπέλας, για την αναζήτηση συμβιβασμού μεταξύ δύο πολιτισμών και μελλοντική μοίραεραστές.
Αρχικά, η σύνθεση είχε προγραμματιστεί να ονομαστεί "Άνδρας και Γυναίκα", αλλά μετά την επεξεργασία στο Μπατούμι αποφασίστηκε να αλλάξει σε "Ali and Nino".
Σε περίπου 10 λεπτά, δύο φιγούρες καταφέρνουν να δείξουν ολόκληρη την ιστορία αγάπης: από τη συνάντηση μέχρι τον χωρισμό. Σταδιακά πλησιάζουν, περνούν ο ένας από τον άλλο και χωρίζονται. Το θέμα είναι ότι οι εικόνες ενός άνδρα και μιας γυναίκας είναι φτιαγμένες από μεταλλικό πλέγμα, ουσιαστικά παρόμοιο με στόρια.
Το ύψος του γλυπτού είναι μόνο ελαφρώς ψηλότερο από άνθρωπο, αλλά λόγω της αρκετά ψηλής πλατφόρμας στην οποία είναι τοποθετημένα, δημιουργείται η εντύπωση της κλίμακας της σύνθεσης.
Γύρω από την πλατφόρμα υπάρχουν παγκάκια όπου οι περαστικοί θέλουν να κάθονται τα βράδια, θαυμάζοντας τα γιοτ, τα πλοία και τον ήλιο που δύει. Σε κοντινή απόσταση, οι τουρίστες βγάζουν ραντεβού, οι τουρίστες περπατούν και βγάζουν φωτογραφίες μπροστά από το άγαλμα και οι περαστικοί κάνουν ποδήλατα και κάνουν οδοστρωτήρες. Και το ασυνήθιστο σύμβολο της αγάπης, το γλυπτό του Νίνο και του Άλι, συνεχίζει τη χαριτωμένη κίνησή του για την αιωνιότητα...
Γλυπτό του Νίνο και του Αλί στο Μπατούμι στον χάρτη
Το Πάρκο της Χώρας των Θαυμάτων, στο οποίο είναι τοποθετημένο το άγαλμα της αγάπης μεταξύ του Νίνο και του Άλι στο Μπατούμι, είναι ένα δημοφιλές σημείο διακοπών μεταξύ των τουριστών και των κατοίκων της πόλης. Η εύρεση του δεν είναι δύσκολη, και όμως, για ευκολία, επισυνάπτουμε έναν χάρτη με την ακριβή τοποθεσία του γλυπτού και άλλα αξιοθέατα που βρίσκονται κοντά.
Όλα τα εικονίδια είναι υπογεγραμμένα και χαρακτηρίζουν εν συντομία αυτό το μέρος (αν κάνετε κλικ σε αυτά). Εάν είναι απαραίτητο, ο χάρτης μπορεί να μεγεθύνεται κάνοντας κλικ στο ορθογώνιο στην επάνω δεξιά γωνία.
Πώς να πάτε στο μνημείο του Αλί και του Νίνο στο Μπατούμι;
Το περισσότερο με απλό τρόποΓια να δείτε το κινούμενο μνημείο του Ali και του Nino στο ανάχωμα του Batumi είναι να περπατήσετε μέχρι αυτό. Η βολική τοποθεσία του γλυπτού σας επιτρέπει να προσεγγίσετε το πάρκο τόσο με αυτοκίνητο όσο και με λεωφορείο. Στην πρώτη περίπτωση, μπορείτε να φτάσετε αρκετά κοντά στο μνημείο και να αφήσετε το αυτοκίνητο σε οποιοδήποτε κατάλληλο μέρος (για παράδειγμα, κοντά). Οι κατάλληλοι αριθμοί λεωφορείων είναι: 1, 1α, 2, 4, 10, 13. Για να αποφύγετε αστεία περιστατικά, σας συμβουλεύουμε να ρωτήσετε τον οδηγό ή τους επιβάτες του μίνι λεωφορείου εάν θα φτάσετε στο σωστό μέρος.