Employés de la Bibliothèque nationale de Russie - scientifiques et personnalités culturelles

Dictionnaire biographique, vol. 1-4.

(28/02/1913, Saint-Pétersbourg - 16/01/1980, Pavlovsk), critique d'art, critique littéraire, dans PB 1943-44.

Père et mère sont des ouvriers. En 1931, elle obtient son diplôme d'études secondaires. école et en même temps - un dessin-construction. cours que j'étudie depuis 1929.

En 1931-33, elle enseigne le dessin à Giprospetsmet et est responsable du dessin. cours. En 1933-34, elle travaille comme b-rem dans le 222e environnement. école.

En 1933-38, elle combinait travail et réception l'enseignement supérieur: durant ces années, elle est diplômée d'excursion.-trans. Département de l'Université d'État de Léningrad et Lit. faux. LGPI, ayant reçu la spécialité de critique d'art et critique littéraire. Le plus actif pendant toute la période. Z. a utilisé sa première spécialité de sa vie et est devenue hautement qualifiée. muséologue et historien de l'art.

En 1934-36, elle travailla comme guide : elle organisa des excursions autour de l'Ermitage, en Russie. musée et banlieue. palais-musées. Pavlovsk, avec son complexe unique de palais et de parcs, est devenue particulièrement intéressante pour elle. En 1936, elle part travailler au Musée du Palais de Pavlovsk, d'abord comme ouvrière principale. scientifique sotr., alors - député. dir. selon scientifique pièces, et à partir du 21 août. 1941 - réal.

Au début. Grande Patrie la guerre s'est engagée dans l'évacuation de la plupart. une partie précieuse des fonds du musée à l'intérieur du pays, et avant la prise de Pavlovsk, un fasciste. Les troupes se rendirent à pied à Léningrad et y travaillèrent pendant toute la durée du blocus. années. En février 1942 nommé chef du département du musée. Ex. palais et parcs de Leningrad. Au cours de cette période, Z. a dirigé les travaux d'enregistrement et de stockage des objets de valeur des musées, organisé des conférences et des expositions et a elle-même donné des conférences pour les soldats de première ligne au front, dans les hôpitaux et sur les navires baltes. flotte.

Le 2 juillet 1943, elle commença à travailler au département de messe. PB à temps partiel, a participé à l'organisation de l'exposition Ch. arr., pour la défense. Les sujets. Principal - à la Maison de l'enseignement général, au club NKVD, à l'hôpital lui-même (b. 50). Le 1er juillet 1944, lorsque le musée de Pavlovsk commença à fonctionner, elle démissionna d'elle-même de la bibliothèque. désir en raison de l'incapacité de combiner le travail ici avec le travail principal.

5 févr. En 1944, Z. redevient directeur. Musée et parc du palais de Pavlovsk. Depuis, elle participe activement à la restauration de Pavlovsk complexe muséal, a développé la méthodologie n. Et. travaux de restauration de l'architecture. les monuments. Cette technique a été adoptée comme base dans toutes les banlieues. palais-musée de Leningrad, endommagé pendant la guerre.

L'une des caractéristiques qui lui ont été attribuées (1963) disait : « Travaillant à Pavlovsk depuis 1934, elle a parcouru toutes les étapes du travail scientifique et muséal : elle a dirigé des excursions, compilé des descriptions scientifiques des valeurs muséales, effectué des mesures architecturales, donné des conférences sur l'art et formé guides touristiques pour jeunes.

Récompensé par l'Ordre du mois d'octobre. Révolution, médailles « Pour la défense de Leningrad », « Pour le travail vaillant dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 », elle a reçu le titre de Mérite. travailleur culturel.

Elle a été enterrée au cimetière Pavlovsky. près de Saint-Pétersbourg.

Op. : Musée et parc du palais de Pavlovsk à Sloutsk. L., 1939 (en collaboration avec S.V. Tronchinsky et F.N. Vykhodtsev) ; Parc Pavlovsk : Guide de référence. L., 1954 ; Pavlovsk : Types de parc. M., 1956 ; Des obus explosent à Pavlovsk : Du voyage. // Exploit du siècle : Artistes, sculpteurs, architectes, historiens de l'art de la Grande Patrie. guerres et siège de Leningrad. L., 1969 ; Palais à Pavlovsk. L., 1978 (2e éd., révisée et complétée en 1986).

Lit. : Weiss Z. A., Weiss N. V. Dans le parc Pavlovsky. L., 1967 ; Druyan N. A. Guardians // Chemins vers l'inconnu : les écrivains parlent de science. M., 1969. Sam. 7; Tikhomirova M. A. Monuments, personnages, événements : De zap. employé de musée. L., 1970 ; Borchtchev S.N. De la Neva à l'Elbe. L., 1970.

Chronique de la guerre.

Cambre.: Cambre. RNB. F.10/1 ; Uni interministériel cambre. culture. F. 4, op. 2, d.1172; Liche. cambre. V.A. Belanina.

« Vera Inber, de retour après avoir inspecté les résidences de banlieue avec Zelenova, a écrit : « Le palais de Peterhof est terriblement défiguré. qu'il n'y a pas assez de force humaine pour la restaurer. » Regardant les mêmes cendres sombres, le président du Comité exécutif de Lensoviet, Piotr Popkov, décédé quatre ans plus tard lors de la prochaine purge du parti... a déclaré : « Nous ne reconstruirons pas ce palais - nous le démolirons." Dans le même temps, le correspondant de TASS n'était pas d'accord avec lui, mais il proposait également de conserver uniquement les ruines comme monument... Ilya Erenburg pensait également que Pouchkine et Pavlovsk devaient être laissés en place les ruines, et Léningrad devait être reconstruite. Certains, y compris le commissaire du peuple... Molotov, ont proposé que les palais détruits soient simplement détruits. D'autres ont ajouté qu'il fallait construire des bâtiments résidentiels à leur place (les gens de l'Ouest toujours). demandent souvent : « Pourquoi toute cette beauté si vous n'avez pas assez de logements ? »)

On peut comprendre le désespoir des pessimistes. Après la retraite de l’ennemi, Léningrad ressemblait à un camp militaire. La terre entière autour était hérissée de barbelés et béante de cratères et de tranchées. L’industrie était vidée de son sang. Sept cent cinquante mille personnes se sont retrouvées sans abri. Les nazis se trouvaient encore à plusieurs centaines de kilomètres de la ville... Dans de telles conditions, la restauration des palais impériaux ne pouvait guère apparaître comme une tâche prioritaire.

Mais la conviction était si profonde, l'énergie et l'initiative personnelle du personnel du musée et des architectes si irrépressibles, et la fierté des Léningradiens dans leur ville natale était si grande que leur foi a prévalu. Quelques mois après la levée du blocus, la restauration est devenue une question d'importance nationale, même si de nombreuses personnes devaient encore en être convaincues - non seulement les autorités de la ville et du parti de Léningrad, mais surtout les dirigeants de Moscou et Staline personnellement.

Au printemps 1943, alors que la ville était encerclée par un blocus et constamment soumise aux bombardements et aux bombardements, Anna Zelenova se rendit chez le chef du département politique du Front de Léningrad. ... "Nous vous demandons de bien vouloir expliquer à vos commandants que la question de la préservation des valeurs culturelles et artistiques sur le territoire que l'Armée rouge défend contre les barbares fascistes est une question d'importance nationale, une question d'honneur pour chaque soldat. " Anna Ivanovna a également demandé que tous les dépôts de munitions et unités de transport soient retirés du pays. parcs du palais. Zelenova, convaincue d'avoir raison, s'est montrée si persistante que les dirigeants de l'état-major du front de Léningrad sont allés à sa rencontre.

Immédiatement après la levée du blocus, de nombreuses réunions animées ont eu lieu, au cours desquelles ils ont discuté avec véhémence de ce qu'il fallait faire et de la manière de le faire. Les journaux et la radio décrivaient de manière colorée l’état des parcs et des musées. Les experts en art, les architectes et les urbanistes débattaient sans cesse sur la meilleure manière de restaurer les palais en ruine, sur ce qui valait la peine d'être sauvé et ce qui ne l'était pas. De plus en plus souvent et avec plus de persistance, les dirigeants des institutions culturelles de Léningrad ont soulevé la question du lancement des travaux de restauration avec les dirigeants des partis.

Le 18 février 1944, trois semaines après la levée du blocus, une réunion eut lieu à la Maison des architectes de Bolshaya Morskaya... Kuchumov et Zelenova y ont participé. La salle était bondée. Le célèbre architecte... Alexeï Chtchusev... a convaincu les personnes rassemblées de commencer immédiatement à faire revivre les palais, en disant : « Si nous, contemporains, qui connaissons et nous souvenons de ces palais dans toute leur splendeur, ne le faisons pas, la prochaine génération le fera. je ne pourrai pas les restaurer. Son rappel sincère de ne pas négliger mémoire humaine"Ce n'est pas seulement la mémoire de l'esprit, mais aussi la mémoire du cœur", a été profondément touché la réunion. Mais Kuchumov et Zelenova... savaient qu'ils ne pouvaient pas attendre la fin de tous ces débats - ils devaient se dépêcher tant qu'il était encore possible de sauver ce qui avait survécu... sauvegarder chaque fragment afin qu'au moment où une décision positive soit prise (dont ils n'ont jamais douté), la possibilité même d'une restauration n'aurait pas été perdue... C'était l'hiver, et pas un jour ne pouvait être perdu, le temps et les éléments jouaient contre les restaurateurs" (S. Massey).

« Sur les 30 000 habitants d'avant-guerre, dans la charmante ville de Pavlovsk, un tiers seulement a survécu. Les autres sont morts, ont été évacués ou envoyés aux travaux forcés par les Allemands. mais même eux n'étaient pas habitables... Meubles, débris instruments de musique, vaisselle et vêtements étaient éparpillés au milieu des rues désertes... Sur le parapet bas de pierre se tenait un samovar ; un fil fin et dangereux y était attaché, conduisant à un engin explosif. Au palais, sur un piédestal non loin du pavillon des Trois Grâces, Anna aperçut... une paire de chaussures neuves ; le même fil mortel venait d'eux...

Le parc magique de Pavlovsk était complètement défiguré et criblé de cratères. Cinq ans seulement avant la guerre, des spécialistes du jardinage ont procédé à une étude approfondie du parc, inventoriant tous ses arbres. Ils étaient alors 100 230. Aujourd'hui, les deux tiers du parc, soit soixante-dix mille arbres, ont été abattus par les envahisseurs fascistes ou gravement endommagés par les obus et les bombes. Le magnifique secteur du bouleau blanc, créé par le grand Gonzago, a été détruit. Les Allemands utilisaient les épicéas centenaires de la Vieille Sylvia pour construire des pirogues. Le parc était tout parsemé de cratères provenant des explosions d'obus ; il y en avait plus de dix mille. Tous les ponts décoratifs ont explosé, ainsi qu'un système de drainage complexe développé au XVIIIe siècle, qui permettait de garder les allées du parc au sec même par temps les plus humides. Huit cents abris et structures défensives en béton et en rondins étaient disséminés dans ce parc autrefois magnifique. ...Le Temple de l'Amitié de Cameron a été transformé en stand de tir ; L'inestimable monument en marbre dédié aux parents a également servi de cible aux tirs. À Krik, un pavillon de chasse romantique en bois du XVIIIe siècle dans lequel Maria Feodorovna a passé de joyeuses journées avant le mariage, les nazis ont installé un poste de premiers secours, puis Krik a été incendié. A sa place, il ne restait plus que deux murs mutilés... Le pavillon rose a été effacé de la surface de la terre. Les Allemands l'ont démonté en rondins et les ont utilisés pour construire une immense pirogue devant la porte inférieure. La gare et ses salle de concert avec une acoustique unique, dans laquelle Strauss a dirigé...

Les Fwashistes ont volé tout ce qui pouvait être pris dans le palais. Des livres cachés dans des cachettes à l'intérieur des murs de la bibliothèque de Rossi ont été retrouvés et transportés à Berlin.... tous les meubles restés à Pavlovsk ont ​​été emportés ou cassés. Toutes les porcelaines qui n'ont pas été envoyées à l'évacuation ont disparu sans laisser de trace, ainsi que de nombreux tableaux... Portrait de toute une vie Pierre le Grand en pleine hauteur, accroché au mur de la bibliothèque de Paul, a été sauvagement découpé hors du cadre. [Il a été retrouvé dans le grenier maison de villageà Antropshino, les guides montrent encore des traces d'explosions dans le tableau - coups de baïonnette ou de couteau ? Si vous vous tenez légèrement sur le côté, vous pouvez clairement voir combien il y en a.] Lors de l'évacuation, le personnel du musée a retiré les magnifiques portes des salles du palais de leurs gonds et les a placées le long des murs pour les protéger des impacts accidentels des fragments d'obus. . Les nazis en ont retiré des décorations et des poignées en bronze et ont utilisé les portes elles-mêmes comme lits dans les abris et dans les quartiers généraux des officiers. La plupart des parquets des XVIIIe et XIXe siècles ont été arrachés et utilisés pour le petit bois ; seules quelques planches ont été retrouvées dans la partie non brûlée du bâtiment, à côté des poêles.

Au deuxième étage, où se trouvait la caserne, les restes des murs étaient couverts d'inscriptions et de dessins obscènes. Les officiers et les soldats sont devenus sophistiqués en dessinant des femmes nues et des chopes de bière. Quelqu'un a dessiné le Führer envoyant une recrue en pleurs sur le front de l'Est et un officier le poussant dans le dos avec un sabre nu. L'inscription en allemand disait : « Ma patrie, ma tristesse. Oh, j'aimerais pouvoir rester à la maison ! » Les Warriors de la Division Bleue ont ajouté des dessins à ces images Carmen espagnole avec des peignes hauts dans les cheveux et des éventails.

L'aile sud du palais fut transformée en hôpital militaire. A proximité, des lits, des chaises, des pièces de perceuses et d'appareils à rayons X ainsi que des instruments chirurgicaux gisaient dans une décharge. Sur le chemin menant à la dépendance se trouvait un grand poêle cylindrique avec les restes de membres amputés éparpillés autour. La haute grange en face de l’entrée était remplie à ras bord de sacs de poudre nauséabonde ; et sur chaque paquet il y a un dessin d'un pou de la taille d'une paume humaine" (S. Massey).

«... juste un jour après que la pâle Anna ait regardé les ruines de Pavlovsk, elle, avec la détermination froide et la clarté de pensée caractéristiques de son personnage, a élaboré un plan d'action clair» (S. Massey).

"Au chef du département des arts du comité exécutif du conseil municipal de Léningrad
Camarade B.I. Zagursky
du directeur par intérim du musée et du parc du palais de Pavlovsk
Zelenova A.I.
(tapé sur une machine à écrire avec un ruban usé, avec un texte à peine lisible).

RAPPORT N°1

Sur la base de mon premier examen du Musée du Palais de Pavlovsk, du parc et de ses pavillons (voir le rapport ci-joint sur les résultats de l'examen), il me semble nécessaire de prendre en urgence les mesures suivantes pour préserver d'URGENCE les valeurs artistiques de Pavlovsk :
1. Videz de toute urgence le musée du palais.
2. Mettre en place une équipe de sécurité pour surveiller le musée du palais, où, outre les précieux fragments architecturaux de la décoration du bâtiment, se trouvent également des objets de musée survivants. décoration d'intérieur(sculpture ancienne, mobilier, tableaux, etc.).
3. Mettre en place un personnel de sécurité pour le parc et ses pavillons.
4. Organiser des travaux d'urgence pour nettoyer les parties survivantes du musée, où de nombreux objets de valeur sont ensevelis sous les décombres.
5. Équipez une salle de stockage où seront concentrés tous les objets de valeur survivants de Pavlovsk.
6. Enregistrer et documenter avec précision toutes les destructions causées par les barbares fascistes aux valeurs culturelles et artistiques, pour lesquelles il est nécessaire :
a) photographier,
b) des croquis.
7. Enregistrer les parties, détails et objets individuels survivants du Musée du Palais à travers des photographies, des croquis, des mesures architecturales, des mutilations et des descriptions scientifiques.
8. Effectuer la comptabilité documentaire des biens avec inventaire de nomenclature et rapprochement des anciens inventaires.
9. Enregistrez toutes les structures économiques et techniques du parc (serres, pépinières, barrages, etc.), ainsi que les habitations et dépendances ayant appartenu au Département des palais et des parcs de la mairie de Léningrad.

Pour tous les travaux urgents ci-dessus, outre le personnel de sécurité, sont requis :
a) commandant du Musée du Palais (en qualité de directeur adjoint pour les travaux économiques),
b) Chercheur, dirigeant les travaux de fixation,
c) un travailleur technique pour aider à la comptabilité et à l'inventaire,
et il est également nécessaire d'allouer des fonds spéciaux pour la photographie, les mesures architecturales, les croquis et les impressions de tous matériaux.

1.II.44
Wreed. Directeur du musée et du parc du palais de Pavlovsk
A.I. Zelenova" (d'après A. Elkina).

« Dépourvues de plafonds, beaucoup de ces [salles du deuxième étage] ont conservé une quantité importante de stucs et d'autres décorations architecturales des murs, cependant, de grands panneaux de toiture suspendus à l'intérieur de la maison, secoués par le vent et les courants d'air, heurtaient constamment le sol. murs et détruisent gravement les décorations en stuc survivantes.
... SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE, SES ENVIRONS ET PARC (dans des pirogues) ont été découverts :
7 tableaux, 4 tables, 2 chaises. 3 chaises, 1 cabinet, 1 plat chinois, assiette du service Spode, couvercle de vase, 6 cadres dorés sculptés du XVIIIe siècle, lustre lanterne du XVIIIe siècle (de la salle du Trône), lustre, 4 miroirs, piano à queue et chaises du centre de loisirs et une sculpture du parc.
...La meilleure partie du parc est occupée par les nazis pour un cimetière (2000 tombes), situé sur le site de l'ancienne ménagerie (devant le monument à Maria Feodorovna et plus loin dans le champ de parade). Plus d'un millier de jeunes bouleaux ont été abattus pour les croix et des vases du parc ont été utilisés pour décorer des tombes individuelles. Ils ont également apporté leurs propres monuments (sous forme de pierres avec des inscriptions).
Le parc est miné partout" (extrait du rapport n° 2 "Sur le voyage à Pavlovsk du 3 au 12 (février 1944").

"Elle n'avait pas les choses les plus nécessaires dans la vie personnelle et officielle. Elle n'avait pas de téléphone, ni de moyen de transport, elle continuait à marcher jusqu'à Léningrad, elle n'a presque jamais vu de carte de pain, payant le plus. travail difficile dans le palais et dans le parc. .. en février et mars, ils ont réussi à sécuriser le terrain de parade et les sous-sols du palais. Les mineurs ont déminé plus de deux cents mines dans cette zone. les zones non contrôlées ont été bouclées avec des drapeaux rouges, puis les drapeaux ont progressivement commencé à se retirer des bâtiments du palais. Et en avril, les ruines et les sous-sols du palais étaient complètement libérés de la charge mortelle, mais les Grands Cercles étaient toujours clôturés. avec une ligne rouge" (A. Elkina).

« Le déminage a commencé lorsqu'un ingénieur de terrain a coupé les barbelés à l'entrée du hall égyptien et retiré une pancarte en fer blanc avec l'inscription : « Achtung ! Minen!" Puis, du tronc d'un bouleau brisé par des éclats d'obus, des clous ont été arrachés, sur lesquels était accrochée une planche avec les mots : "Quiconque entrera dans le parc sera abattu" (S. Massey).

"Les escouades de sapeurs étaient composées principalement de filles. Le soir, elles chantaient bien, plaisantaient et riaient, lavaient leurs uniformes dans des bassines et les séchaient sur des cordes tendues entre les arbres. Le samedi, elles avaient des bains publics... Des mentors expérimentés leur enseignaient. engin dangereux - un à la fois par détachement" (A. Elkina).

« Les filles intrépides détectrices de mines, de jeunes créatures de 16 à 17 ans, étaient de la même nature héroïque que les petites femmes de Léningrad qui désamorçaient les bombes à retardement pendant le siège. Leur tâche était de rechercher les mines, qui étaient ensuite neutralisées par les sapeurs. Quand le printemps arriva et que le sol, ayant dégelé, devint plus doux, les filles propre initiative commencé à travailler pieds nus pour mieux sentir où se trouvaient les mines » (S. Massey).

« Un jour, Anna Ivanovna a entendu ses mentors parler : « Aujourd'hui, le gaspillage est à nouveau plus élevé que la normale » - et n'a pas immédiatement compris que nous parlions de la mort de filles » (A. Elkina).

« Zelenova se souvient que le matin, les filles sortaient à la recherche de mines en chantant des chansons, mais elles revenaient souvent en silence et portaient un ami blessé ou tué sur une civière » (S. Massey).

« Plus tard, lorsqu'Anna Ivanovna s'est vu proposer un diplôme universitaire sans soutenir une thèse sur sa méthode de restauration du palais et du parc de Pavlovsk, elle a répondu : « Vous ne pouvez pas obtenir de diplômes universitaires grâce à une tragédie nationale telle que la guerre. C'est interdit".

Cette conviction a été durement gagnée. J'ai remarqué plus d'une fois comment elle pâlit instantanément, se tut instantanément et à quel point son visage devint triste lorsqu'on lui posa cette question stupide, mais aussi tout à fait logique, pourquoi elle avait refusé son diplôme universitaire. Un jour, je l'ai demandé aussi. Anna Ivanovna m'a fait visiter le parc, me montrant les endroits où sont morts « nos saints en tuniques vertes », se rappelant de tels détails des événements d'il y a trente ans et étant aussi triste que si cela s'était produit hier » (A. Elkina).

«Quand (enfin!) Anna Ivanovna, munie d'une torche allumée faite de journaux fascistes enroulés en paquet et répandus partout, descendit dans le sous-sol du bâtiment carré du Nord, elle fut très soulagée de voir le mur de la cachette intact. Ce mur, tout couvert de poussière, tout couvert de terre, Elle lui paraissait si belle !.. Elle sentit soudain un étrange mouvement de ses joues Et puis elle réalisa que pendant le blocus les muscles de son visage... avaient oublié comment faire. bougez avec le sourire" (A. Elkina).

Aujourd'hui, 27 février, je suis allé avec deux touristes dans mon musée préféré - Pavlovsk (et à Pouchkine, bien sûr). Incroyablement heureux - des touristes extraordinaires, intéressés par tout, approfondissant de nombreux détails et, ce qui est important pour moi - connaissant l'histoire Deuxième Guerre mondiale. C’est pourquoi le thème de la destruction de nos banlieues a été constamment évoqué. DANS Le palais de Catherine une très bonne exposition de la collection de Bair Irincheev : photographies d'Allemands prises pendant l'occupation. Déjà à Pouchkine, on a commencé à parler d'Anna Ivanovna Zelenova, alors mes invités sont arrivés à Pavlovsk connaissant déjà ce nom.

Et à Pavlovsk, on se prépare à la célébration du 100e anniversaire d’Anna Ivanovna, célébrée le 28 février. Une exposition ouvrira dans une petite salle d'exposition (derrière la salle Cavalier), nous y avons jeté un oeil. Une réunion cérémoniale aura lieu à la Chapelle. Bien sûr, son nom n’a jamais quitté mes lèvres. Femme extraordinaire!..

Je veux attirer votre attention sur le livre Adelaide Yolkina "Fais-le pour moi", publié en 2005. Un livre sur Anna Ivanovna Zelenova. Je le recommande fortement à tout le monde. Le bref contenu ci-dessous est tiré de ce merveilleux livre.

A étudié à la célèbre Peterschule allemande
Pendant ses études en 8e année, parallèlement à ses études, elle est diplômée du département du soir de deux ans de l'usine de dessin et de design.
Entré à l'Institut de Génie Mécanique, suivi 2 cours
Elle a abandonné ses études et est entrée à l'Université de Léningrad dans le département d'art de la Faculté des langues étrangères.
Après l'université, elle est diplômée du département du soir du département littéraire de l'Institut pédagogique

Depuis 1934 (A.I. Zelenova - 21 ans !), elle travaillait comme guide au palais de Pavlovsk.
En 1937, elle fut chargée de diriger le secteur scientifique. I.A. développé Boîte à outils pour une visite du palais et du parc, dans laquelle il fallait prendre en compte les commentaires des conservateurs du Département de la Culture et les contourner en toute sécurité. Et les commentaires étaient de plus en plus idéologiques : « Quand cesserons-nous de considérer le palais comme un objet d’histoire de l’art ? Où ? servage? Où est l’oppression des exploiteurs ? Où est la discipline dans l’armée sous Paul ? Il est impossible de permettre à chaque excursionniste de tomber dans les bras de l'impératrice Maria Feodorovna. Il ne faut pas laisser le guide dire ce qu’il veut et ce qui n’est pas prévu dans le développement méthodologique approuvé !
1938 - 1939 - réalisation d'un inventaire général des objets de valeur des musées de Pavlovsk
1939 - 1940 réalisation d'un inventaire des paysages du parc Pavlovsk
1940 - 1941 - travail au Musée d'histoire de Léningrad nouvellement créé
6 juillet 1941 - commissaire responsable de l'évacuation du musée du palais de Pavlovsk
Août 1941 - 1979 - directeur du Musée du Palais de Pavlovsk.

Alexeï Tolstoï est venu un jour à Pavlovsk dans le but de choisir plusieurs meubles (meubles en acajou) pour son appartement. Il a parcouru le musée en montrant les tables et les chaises qu'il souhaitait avoir, il a particulièrement apprécié la table de la bibliothèque. Anna Ivanovna est venue à sa rencontre :
- Alexeï Nikolaïevitch ! Vous vous êtes trompé de porte. Ce n'est pas un entrepôt pour vos affaires, mais musée d'état, et il est inviolable. Je vous demande gentiment de revenir dans notre palais seulement lorsque vous aurez compris dans votre cœur la différence entre ces deux formes de propriété.
Le comte claqua la porte avec irritation et pinça douloureusement la main d'Anna Ivanovna.
"Cela signifie qu'à partir de maintenant, heureusement pour nous, nous sommes à jamais privés de la possibilité de le voir."

6 juillet 1941 A.I. Zelenova a été nommée représentante responsable du Département des entreprises culturelles et éducatives du Comité exécutif de la ville de Léningrad pour l'évacuation du musée du palais de Pavlovsk. À ce jour, l'évacuation en tant que telle n'avait pratiquement pas commencé : le 30 juin, le premier train transportant des expositions des musées de Léningrad partait pour la Sibérie - Pavlovsk n'avait rien envoyé ; Le 5 juillet, il a préparé un total de 700 objets pour l'évacuation. Le dernier lot d'objets de valeur du musée a été envoyé sur le continent le 20 août ; 3 165 objets ont été emballés. Une heure après le passage du train, les Allemands coupent la route vers Mga. Et le lendemain, elle a été informée par téléphone qu'elle avait été nommée directrice du musée du palais de Pavlovsk. L'évacuation des objets de valeur s'est poursuivie : ils ont maintenant été envoyés à Leningrad, à la cathédrale Saint-Isaac, où un stockage des objets a été organisé. Plus de deux mille objets ont été transportés à Léningrad. Le 14 septembre, alors que des motocyclistes allemands étaient déjà apparus à Pavlovsk, Anna Ivanovna partit à pied pour Léningrad. Dans sa mallette qu'elle emportait avec elle, il y avait des documents d'évacuation (une liste des objets de valeur emballés et enlevés) et des plans pour l'enterrement des trésors de Pavlovsk dans le parc. D'ailleurs, les Allemands ne les ont pas trouvés, parce que... Les Allemands ont creusé jusqu'à un mètre et demi et, sur les instructions d'Anna Ivanovna, les trous ont été creusés jusqu'à une profondeur de 4 à 5 mètres.

Plus tard, les fascistes dans le journal local langue locale imprimé : le communiste Zelenova<в ряды КПСС она вступила уже после смерти Сталина>pendu pour les dommages causés au Grand Reich. Les forestiers, violant l'interdiction de circuler dans le parc, allèrent la chercher parmi les exécutés, afin de la libérer des cordes et de l'enterrer dans le sol de son parc natal. Anna Ivanovna se trouvait alors à Leningrad assiégée.

Extrait du journal d'A.I. Zelenova: "1er août 1943. Aujourd'hui, Irina Yanchenko a été enterrée<погибшую при артобстреле>sous le hurlement et le sifflement continus des obus. Dès que nous avons quitté sa maison, il y a eu un bombardement, nous sommes arrivés au cimetière – un bombardement et un bombardement d'artillerie combinés. Nous nous sommes réfugiés entre les tombes et les restes des Léningradiens enterrés ont volé autour de nous... Après le cimetière, je suis allé à l'hôpital voir Petya Yanchenko<пятилетний сын Ирины, раненый во время артобстрела>. Petenka a demandé quand maman viendrait. J'ai essayé de détourner son attention avec ces simples cadeaux de nourriture et j'ai senti que la terre de la tombe de sa mère ne s'était pas encore effondrée sur mes chaussures..."

Véra Inber. Agenda de Léningrad: « 1er février 1944. Hier, je suis allé avec des artistes et des employés de musée à Duderhof, Gatchina, Pavlovsk et Pouchkine... Je ne suis pas allé au palais de Pavlovsk. Le pont sur la rivière Slavyanka a explosé. descendre une falaise abrupte et marcher le long de rondins gelés : c'était difficile pour moi, mais la jeune fille du musée de Pavlovsk a couru et a gravi la pente raide et glacée de l'autre côté si vite que les hommes pouvaient à peine la suivre. Il est revenu lentement et était si pâle qu'on remarquait même dans le froid que seule la « boîte » a survécu du palais, c'est-à-dire la silhouette extérieure. À l'intérieur, c'est une ruine...".

Il fallut d’abord nettoyer le palais et le parc. Ensuite, à la main, les femmes ont trié les décombres à l’intérieur du palais, préservant les fragments survivants de moulures en stuc et de décoration. Après la guerre, le palais de Pavlovsk s'est vu attribuer des prisonniers de guerre à titre permanent en tant que main-d'œuvre. Il s'est avéré qu'il s'agissait d'artistes de l'Opéra national de Berlin, envoyés au front en derniers jours guerre. Le parc a été dégagé pendant que chantaient des airs d'opéra et des chœurs.

En 1950, il fut décidé d'adapter le palais de Pavlovsk en sanatorium pour enfants atteints de tuberculose osseuse et en école pour ambulanciers, et il était prévu d'héberger la Maison de la culture du district dans le bâtiment central. Puis ils décidèrent de céder le palais à école navale. Heureusement, les autorités militaires « n’aimaient pas » le palais, avec son plan en enfilade et ses petites salles. Cela a sauvé le palais.

Après la guerre, Anna Ivanovna s'est vu offrir un diplôme universitaire sans soutenir une thèse sur sa méthode de restauration du palais et du parc de Pavlovsk. Elle a répondu : Vous ne pouvez pas obtenir de diplômes universitaires grâce à une tragédie nationale telle que la guerre. C'est interdit".

Dès que le musée a été restauré, des chefs de pays étrangers ont commencé à le visiter. Les autorités de tous grades ont commencé à contrôler intensivement le palais de Pavlovsk et à donner toutes sortes de recommandations pour améliorer et modifier l'exposition :

En voyant les marches originales de l'escalier principal, sauvées en 1944, le secrétaire du comité de district s'écria noblement :
- Quoi, nous n'avons pas de marbre ?! Remplacez immédiatement ! Quelle honte pour la région !

D'autres, coordonnant l'itinéraire pour montrer le palais aux invités de marque, ont exigé de changer noms historiques salles :
- Dressing, Chambre, Boudoir - quels sont ces noms ? Que vous autorisez-vous ? C’est indécent à dire et indécent à écouter ! Toi femme adulte! Vous ne comprenez vraiment pas ?!

D’autres, au contraire, réclamaient des « fraises » :
- Ce n'est pas un palais ! Ici, tout est stérile, comme à l'hôpital. Tous les empereurs sont des libertins et des ivrognes, et vous n'avez que des paysages et des coupes tout autour. Un pur ennui. Montre-moi un peu nue...

Et enfin, sur la façon dont Anna Ivanovna a été licenciée. Faut-il faire un parallèle avec aujourd’hui ?

L'un des employés du comité régional du PCUS, ayant déjà approuvé un montant substantiel de pensions personnelles, souhaitait irrésistiblement devenir directrice du célèbre palais de Pavlovsk pendant quatre ans avant sa retraite. Anna Ivanovna s'est opposée à une telle transition, craignant que cela ne crée une habitude parmi les chefs du parti d'utiliser les postes de direction des ensembles de musées du palais et du parc comme point de transit pour les responsables du parti qui ont atteint le cap de la pré-retraite.

Anna Ivanovna est décédée le 16 janvier 1980 à 17h30 lors de son discours lors de la prochaine réunion du parti dans le palais restauré de Pavlovsk...

Anna Ivanovna Zelenova est une femme légendaire avec de véritables exploits derrière elle. Non, elle n’était pas une artilleure anti-aérienne, une « sorcière de la nuit » ou une infirmière. Elle a « simplement » relancé l’ensemble du palais et du parc de Pavlovsk à une époque où beaucoup ne croyaient pas que cela était possible. Et elle l'a fait de telle manière qu'à ce jour, Pavlovsk est considérée comme un modèle de restauration scientifique, et Zelenova elle-même est l'exemple le plus clair une personne dévouée de manière altruiste à son travail et à sa ville.

Réalisateur de vingt-huit ans

Anna Ivanovna Zelenova est née en 1913 dans une famille ouvrière. Après avoir obtenu son diplôme de l'école (anciennement Petrishule), elle étudie simultanément au département d'excursions et de traduction de l'université et au département littéraire de l'Institut Herzen. Devenu critique d'art et littéraire certifié, il travaille comme guide à l'Ermitage, au Musée Russe et en banlieue. Depuis 1936, Zelenova se consacre entièrement à Pavlovsk. Juste avant la guerre, dans les années 1939-1940, elle était à la tête du travail le plus minutieux (et, comme il s'est avéré plus tard, si opportun) sur l'inventaire général des collections les plus riches de Pavlovsk.
Le 21 août 1941, Zelenova est nommée directrice du musée du palais de Pavlovsk et responsable de l'évacuation de ses expositions. C'est une tâche difficile, même pour un employé de musée expérimenté, mais nouveau directeur s'en est sorti avec le plus de brio possible.

"Nous reviendrons et vous trouverons"

Même avant la guerre, « juste au cas où », un plan avait été élaboré pour l'évacuation des objets exposés des palais de banlieue, mais il ne comprenait qu'une petite fraction des objets les plus précieux. À l'été 1941, Zelenov et les quelques employés restants, à leurs risques et périls, décidèrent d'en sauver le plus possible. Objets de musée ils ont été martelés dans des caisses, envoyés à l'arrière et dans un entrepôt spécial dans les sous-sols de la cathédrale Saint-Isaac, et enterrés directement dans le parc. Dans le journal du directeur du palais, il y a une entrée si merveilleuse : « Parmi les statues italiennes en marbre près du palais sur les « Grands Cercles », il y a une statue de la « Paix ». Avant de l’enterrer, ils ont fait une inscription au crayon : « Nous reviendrons et vous retrouverons ». Zelenova semblait pressentir ce qui allait arriver à ses lieux bien-aimés, et dans la dernière boîte, envoyée à l'arrière, elle mit des papiers, non prévus par aucun plan ni règlement, avec un inventaire des chefs-d'œuvre de l'aménagement paysager du sorcier du parc Pavlovsk, Pietro Gonzago. Ayant terminé ses affaires, la directrice du palais partit le 16 septembre 1941, la veille de la prise de Pavlovsk par les nazis, pour Leningrad, où elle travailla dans les domaines des musées et des bibliothèques pendant tout le blocus.

Combats après la bataille

En retraite, l'ennemi mina le parc, qui avait été rasé presque jusqu'au sol, et incendia le palais. Les pertes étaient colossales et les autorités considéraient la restauration de Pavlovsk comme inutile. À l’étranger, ils étaient du même avis : lors du Congrès mondial des architectes de Londres en 1944, il fut dit : "La nouvelle nous est parvenue que ensembles architecturaux Pouchkine et Pavlovsk n’existent plus.»
Zelenova était catégoriquement en désaccord avec cela et a pris des mesures décisives : le 17 février de la même année, elle a écrit aux pilotes gardant Leningrad : « Pouvons-nous vraiment permettre qu'au lieu du palais de Pavlovsk, que nous connaissions bien et aimions avant la guerre, aimé pour sa beauté, ces ruines restent à jamais comme un monument du crétinisme aryen, de l'hitlérisme et de l'obscurantisme fasciste ? Non!<…>Et nous n’avons pas le droit de faire tomber Pavlovsk dans l’oubli, alors qu’il peut et doit être restauré à son niveau antérieur, mais nous ne devons pas hésiter. Ni vous, ni même moi, n’avons un tel droit. C’est aussi une bataille, et ici aussi il faut de l’efficacité.»
Le principal combat qui attendait Zelenova, qui avait repris son poste au musée, consistait à convaincre les responsables de la possibilité et de la nécessité de restaurer Pavlovsk. Et elle a réussi. Ceux qui ont connu Zelenova écrivent sur son courage extraordinaire et son don de persuasion, qui se sont manifestés chez cette femme apparemment fragile lorsqu'il s'agissait de son entreprise préférée. Les premières salles du palais, restaurées à partir des ruines, ont été inaugurées après restauration en 1957, douze ans seulement après la fin de la guerre.

Musée familial

Maria Fedorovna, l'épouse de Paul Ier et fondatrice de la résidence, considérait Pavlovsk comme un coin familial tranquille sur fond de beauté naturelle poétique. Zelenova l'a ressenti avec acuité et a, par exemple, envoyé les archives familiales de Pavel Petrovich et de son épouse pour être évacuées, ce qui, bien entendu, allait au-delà de toute réglementation. De plus, selon les souvenirs des employés du musée, l'atmosphère qui régnait dans l'équipe des employés de Pavlovsk sous Zelenova était particulièrement chaleureuse et presque familiale. La réalisatrice a écrit des félicitations en vers à ses employés pour leurs vacances personnelles et a embauché des personnes idéologiquement « peu fiables ». Dit-elle: « On peut toujours tirer une personne du pétrin : il ne faut avoir peur de rien ni de personne. ».

Le palais n'est pas un entrepôt des affaires du comte

Il y avait des légendes sur Anna Ivanovna Zelenova de son vivant. Ils racontent notamment l'épisode suivant : un jour, le comte Alexeï Nikolaïevitch Tolstoï est venu au palais de Pavlovsk dans le but de chercher du mobilier de musée pour son appartement. Zelenova lui a adressé le discours suivant : « Alexeï Nikolaïevitch ! Vous vous êtes trompé de porte. Ce n'est pas un entrepôt pour vos affaires, mais un musée d'État, et il est inviolable. Je vous demande gentiment de revenir dans notre palais seulement lorsque vous aurez compris dans votre cœur la différence entre ces deux formes de propriété. Depuis lors, Tolstoï n’a plus été vu dans le palais.

Combattant jusqu'au bout

En 1979, le poste de directeur du Musée du Palais de Pavlovsk s'est avéré être un poste savoureux pour une dame du PCUS en préretraite. Et Zelenova a été transférée au poste de méthodologiste du travail culturel - le lieu à partir duquel commencent généralement les premiers pas dans le musée. Mais même ici, elle a continué à travailler aussi dur qu'elle le pouvait. Anna Ivanovna Zelenova est décédée un an plus tard, s'exprimant lors d'une réunion du parti : jusqu'à la dernière minute de sa vie, elle a pris soin de son bien-aimé Pavlovsk. Le temps a récompensé Anna Ivanovna : en 2005, elle a reçu le titre de citoyenne d'honneur de Pavlovsk et l'une des rues de la ville, qui lui doit beaucoup, porte son nom.
Adelaida Sergueïevna Yolkina, étudiante et fille adoptive de Zelenova, a écrit sur elle un livre intitulé « Fais-le pour moi ». Le nom n'est pas une coïncidence. En février 1944, Zelenova rencontra à l'accueil du ministère de la Culture une femme inconnue, qui s'est avérée être une ballerine, qui lui dit : "Fais-le pour moi, restaure Pavlovsk". Et Anna Ivanovna Zelenova l’a fait « tout simplement ».

En 1944, les autorités de Léningrad prennent une décision : il est impossible de restaurer le palais de Pavlovsk. Et ce n'est pas nécessaire. Les militaires et les dirigeants des partis de la ville proposèrent dès 1941 de se débarrasser de cette épine idéologique.

Le palais de Pavlovsk a brûlé pendant trois jours. Il n’y avait personne ni rien pour éteindre l’incendie. L'incendie a consumé le bâtiment et s'est arrêté : à ce moment-là, il n'y avait plus rien à brûler dans le parc du palais. 600 hectares de ce qui était autrefois le meilleur parc paysager d'Europe ont été rasés jusqu'aux racines. Les sapeurs marchaient lentement sur le terrain défiguré, à travers la neige sale de cendres, accomplissant leur travail : en se retirant de Pavlovsk, les Allemands avaient miné le territoire. Finalement, le jour de leur départ, le 24 janvier 1944, les Allemands incendièrent le palais pour que les Russes puissent pleinement profiter du spectacle.

Les employés du Musée du Palais de Pavlovsk n'ont rien manqué du « spectacle » préparé par les fascistes : ils se sont précipités à Pavlovsk immédiatement, dans les premières heures après la libération de la ville, et pendant trois jours, ils ont regardé, impuissants, tout ce qui se passait. qui leur était cher périt dans l'incendie. Du magnifique palais, il ne reste que des murs de briques carbonisées. Le toit a brûlé et s'est effondré, la neige de janvier est tombée sur les ruines fumantes, se déposant sur les bas-reliefs et les guirlandes en stuc. La neige a fondu et s'est transformée en glace, sous le poids de laquelle le plâtre touché par l'incendie s'est effondré. À certains endroits, les décorations en stuc des murs et même certaines peintures ont survécu. Mais les pièces moulées brûlées se sont effondrées en poussière au toucher. Fragments survivants peinture à l'huileà cause de la chaleur intense, elles ont commencé à bouillonner, et les fresques se sont décollées et ont disparu sous nos yeux à cause du vent soufflant à travers les ruines.

Tout était si évident que les autorités de Léningrad ont rapidement pris une décision : il est impossible de restaurer le palais de Pavlovsk. Et ce n'est pas nécessaire. Les chefs militaires et des partis de la ville ont proposé de se débarrasser de cette épine idéologique dès 1941, alors que les Allemands avançaient rapidement vers Léningrad : des propositions visant à incendier le palais avec tout son contenu ont été entendues haut et fort.

Pavlovsk fait partie de ces lieux dont l'existence nous semble familière et naturelle. «Une perle au collier des ensembles palais et parcs du nord de la Venise.» Il n'y aurait pas cette « perle », il n'y aurait pas tout le « collier » s'il n'y avait pas une femme - jeune, petite, fragile, portant de drôles de lunettes. Anna Ivanovna Zelenova, nommée directrice du musée du palais de Pavlovsk en 1941, est devenue une légende de son vivant. En 1944, elle réussit à atteindre « le sommet » et à faire changer la décision des autorités ; au printemps, elle réussit à entamer ce qui sera plus tard appelé « l'exploit du siècle » : la renaissance des palais, musées et parcs de banlieue de Léningrad. C’est Pavlovsk de Zelenova qui est devenu le premier palais entièrement restauré à partir de ruines. C’est ici qu’est née l’école que sont passés tous les ouvriers et restaurateurs de musée d’après-guerre.

- Pourtant, la personnalité dans l'histoire compte beaucoup. Il n’y avait personne de plus altruiste et dévoué à son travail qu’Anna Ivanovna. En 1944, elle se rend à Moscou et veille à ce que le palais de Pavlovsk soit d'abord restauré. Plus tard, dans les années 1950, elle écrivit à Molotov, Kossyguine, Vychinski et rencontra Vorochilov - grâce à son p‎r‎e‎d‎p‎r‎i‎m‎h‎i‎v‎o‎s‎ ti‎ ‎i‎ ‎p‎r‎i‎n‎ts‎i‎p‎i‎a‎l‎n‎o‎sti, elle a toujours réussi à réaliser tout ce dont Pavlovsk avait besoin », dit Lyudmila Valentinovna Koval, spécialiste en chef du musée-réserve sur travail scientifique. - Anna Ivanovna aimait tout simplement énormément Pavlovsk, elle le considérait comme le meilleur endroit sur Terre.

"Nous reviendrons et vous trouverons"

— Nous sommes retournés à Léningrad en 1943, alors que le blocus n'était pas encore levé. Léningrad a été détruite, des morts gisaient dans les rues. Les maisons étaient sans murs, la ville semblait morte : pas d'électricité, pas de tramway, pas d'eau. Parfois, je marche le long de la Perspective Nevski et je ne crois pas que je pourrais y marcher sans rencontrer âme qui vive... - se souvient Tatiana Matveevna Telyukova, artiste restaurateur, maître doreur du Musée-Réserve de Pavlovsk.

Tatiana Matveevna a quatre-vingt-cinq ans. Parmi ceux-ci, elle en a consacré 65 à la restauration des trésors du palais de Pavlovsk. Elle travaillait l’or à une époque où il n’y avait pas toujours assez de pain.

- Oui, nous avions tous faim et froid. Mais nous étions jeunes et aimions notre vie, même malgré ce que nous avons vécu pendant la guerre. Nous ne recherchions ni le profit ni la gloire. Nous venons de travailler. Oui, des domaines et des palais nobles ont été restaurés - mais notre objectif était de restaurer nos lieux préférés ! Parfois, je me promène dans les intérieurs du palais et je pense : avons-nous vraiment fait ça ?

La jeune Tanya Telyukova avait beaucoup de travail. L'incendie du 24 au 26 janvier 1944 a détruit tout ce que les Allemands n'avaient pas réussi à emporter à ce moment-là, mais même plus tôt, en 1941, les objets les plus précieux ont été évacués du palais, qui attendaient d'être rapatriés chez eux dans des cartons. marqué de l'abréviation PDM, « Pavlovsk Palace -museum », dispersé dans différentes villes de l'URSS. La pièce était située tout près, dans la cathédrale Saint-Isaac de Leningrad. Certains se trouvent à Nijni Novgorod, d’autres à Sarapul, d’autres encore à Novossibirsk.

Un fait peu connu : le plan d'évacuation des objets de valeur des musées des palais-musées de la banlieue de Léningrad a été élaboré dès 1936. Il semblerait qu'il faille admirer la prévoyance des autorités soviétiques: la situation en Europe à cette époque était déjà préoccupante et l'élaboration d'un plan visant à sauver les biens nationaux «au cas où» pourrait être considérée comme une sage décision. Seules les idées des autorités sur le nombre et la valeur réelle des reliques des musées étaient étranges. Même le nom du plan en dit long : il ne s’agit pas d’un « plan d’évacuation », mais d’un « plan de déchargement ».

Selon ce plan, 4 871 objets exposés devaient être évacués des palais de Pouchkine, Peterhof, Gatchina (alors Krasnogvardeisk) et Pavlovsk (alors Slutsk) en 4 jours. Sur la base de ces chiffres, des ressources financières, de la main d'œuvre et des transports ont été fournis. Oktiabrskaïa Chemin de ferétait censé attribuer huit voitures. Quatre étaient destinés aux objets de valeur de Gatchina, et Pouchkine, Peterhof et Pavlovsk ont ​​été invités à « faire leurs valises » dans les quatre voitures restantes. Le « plan de déchargement » n'avait rien à voir avec la réalité : le nombre d'objets de valeur des musées dans chacun des palais de banlieue se mesurait en dizaines de milliers.

Cinq ans avant le début de la guerre, les employés du musée ont tenté de convaincre les dirigeants locaux et centraux de reconsidérer le plan d'évacuation. Des employés de musée ennuyeux tous les cinq ans le meilleur cas de scenario Ils l’ont ignoré, et une persistance excessive au cours de ces années pouvait coûter la vie. C'est ainsi que le 22 juin 1941 entre en vigueur le plan de 1936 : 4871 pièces, 8 voitures, 4 jours.

Tous les travaux d'évacuation urgents incombaient aux employés du musée, pour la plupart des femmes. Les expéditions prévues ont été emballées et expédiées en premier. Puis les caisses et les chariots se sont épuisés, mais les bombardements ont commencé. Parallèlement au chargement des objets de valeur, le personnel des musées du palais a tenté de protéger lui-même les bâtiments : ils ont scotché et barricadé les fenêtres, placé des conteneurs contenant du sable et de l'eau dans les greniers pour éteindre les incendies... Il y a eu des « interruptions » avec sécurité - les militaires n'avaient pas de temps pour les musées. Les premiers pilleurs apparaissent.

Tout le monde a depuis longtemps oublié le plan de 1936. Les employés du musée ont profité de la confusion générale pour sauver le plus d'objets possible. Les travaux à Pavlovsk ont ​​été dirigés par la nouvelle directrice du musée, Anna Zelenova.

Extrait des mémoires d'Anna Ivanovna Zelenova :

« Au début, ils ont utilisé des boîtes préparées en fonction de la taille de chaque article, puis ils ont commencé à rassembler trois options standard et, en regardant déjà la boîte, ils ont déterminé quel article il était préférable d'y mettre et quand ils n'avaient plus de planches. pour un usage domestique. cour, j'ai dû abattre les clôtures à proximité des dépendances..."

«C'était particulièrement difficile avec la sculpture du palais. Ils n’osaient pas l’envoyer faire un long voyage, mais ils ne pouvaient pas non plus la laisser dans les couloirs. Avec le temps, ils se sont souvenus des fortes caves voûtées. Dans un compartiment étroit, la sculpture était placée le plus près possible, vers statues antiques toutes les muses de la bibliothèque de devant de la suite sud ont été ajoutées au palais... Ils ont muré le compartiment avec des briques, mais le mur avait l'air d'une fraîcheur traîtresse. Puis, après avoir versé de l'eau, nous lui avons jeté du sable et de la terre. Le compartiment est devenu invisible, ce qui a définitivement sauvé la sculpture.

Découverte de l'enterrement de la sculpture dans le sous-sol du palais, 1944. Photo des archives du Musée-Réserve de Pavlovsk.

La sculpture du parc a été « enterrée » dans le sol, marquant l'emplacement des « tombes » sur les plans du parc. Les lieux de sépulture ont été choisis sur des pelouses. La terre fraîchement creusée s'est rapidement envahie par l'herbe et la chute précoce des feuilles a recouvert les cachettes de manière encore plus fiable. « Parmi les statues italiennes en marbre près du palais sur les « Grands Cercles », il y a une statue de la « Paix ». Avant de l'enterrer, ils ont fait une inscription au crayon : « Nous reviendrons et vous retrouverons », se souvient Anna Ivanovna.

Les travaux ne furent interrompus que lors des raids et des bombardements. Pendant le bombardement, ils ont continué. Le soir, alors que les tirs s'intensifiaient, le personnel du musée, épuisé, se mettait à table pour dîner - du porridge, des pommes de terre...

La jeune réalisatrice Anna Zelenova a agi comme si elle avait déjà prévu le terrible tableau de la dévastation de janvier 1944 et la nécessité de restaurer à l'avenir non seulement le palais, mais aussi son atmosphère particulière et « familiale ».

Le premier objet évacué de Pavlovsk fut l'ensemble de toilettes de l'impératrice Maria Feodorovna, le plus exposition précieuse conformément au « plan de déchargement ». Et dans la dernière boîte, envoyée à l'arrière, elle a emballé des choses qui n'étaient incluses dans aucun plan : la documentation de l'inventaire paysager des meilleurs parcs créés par Gonzago, réalisé dans les années d'avant-guerre. Elle envoya à Sarapul et à Leningrad les œuvres qui donnaient à Pavlovsk son charme familial particulier : des objets en ivoire et en ambre ; aquarelles sur verre laiteux, peintes par Maria Feodorovna en cadeau à son mari ; archives familiales.

Entrée de journal du 15 septembre 1941, calcul sec des dégâts, tentative de préparation à la future ampleur des destructions :

« De graves dégâts ont été causés par des tirs, des avions et des obus.<…>De nombreux arbres ont dû être abattus, car ils ont été gravement endommagés par les bombes et les fragments d'obus (les troncs ont été transpercés, certains ont été fendus, les branches ont été cassées). Malgré les dégâts importants causés au parc et l'abattage massif d'arbres (10 %), le parc Pavlovsky conservait encore au 15 septembre sa haute valeur artistique. Restaurer ce qui a été perdu le 15 septembre ne sera pas impossible, puisque ce sont principalement des arbres qui ne faisaient pas partie des principaux groupes paysagers qui ont été abattus.
Bronze et sculpture en marbre Le parc a été enterré et presque entièrement conservé, à l'exception du monument à Paul et du monument à Maria Feodorovna.

Le lendemain, le 16 septembre 1941, Anna Ivanovna et les quelques employés restés jusqu'au bout quittèrent Pavlovsk en direction de Léningrad, déjà en proie au blocus. Les motocyclistes allemands se trouvaient à un kilomètre et demi du palais.

"La reprise ne sera pas impossible"

Pavlovsk était dans la zone d'occupation fasciste du 17 septembre 1941 au 24 janvier 1944. « Restaurer ce qui a été perdu ne sera pas impossible » - Anna Zelenova se souvient-elle de son journal de 1941, où elle avait vu un parc complètement détruit et un palais complètement incendié ?

Elle ne s’est pas donné le temps de pleurer et de s’engourdir. Trois semaines après la libération de Pavlovsk, le 17 février 1944, elle expose son « programme d'action » dans une lettre aux pilotes gardant Leningrad : « Pouvons-nous permettre qu'à la place du palais de Pavlovsk, que nous connaissions bien et que nous aimions avant la Seconde Guerre mondiale, guerre, que nous aimions pour sa beauté, ces ruines sont-elles restées à jamais comme un monument au crétinisme aryen, à l'hitlérisme et à l'obscurantisme fasciste ? Non! Je suis convaincu que vous êtes d'accord avec moi qu'il faut lui préparer un sort différent. Cela dépend de vous et moi. Nous chassons les nazis de notre pays, ils se précipitent si fort que vous avez à peine le temps de déplacer vos aérodromes. Nous vainquons le fascisme par des opérations militaires ; Dieu lui-même nous a ordonné de débarrasser notre pays des traces de la présence fasciste, de débarrasser Pavlovsk des ruines. Il est donc urgent de restaurer Pavlovsk. Il n’y a pas de deuxième voie. Notre culture et notre héritage russe étaient trop pauvres pendant la guerre. Et nous n’avons pas le droit de faire tomber Pavlovsk dans l’oubli, alors qu’il peut et doit être restauré à son niveau antérieur, mais nous ne devons pas hésiter. Ni vous, ni même moi, n’avons un tel droit. C’est aussi une bataille, et ici aussi il faut de l’efficacité.»

"Dieu lui-même a commandé." Sa principale bataille pour Pavlovsk commença. Cela a commencé sans pathos ni héroïsme : par le déblayage des décombres, le nettoyage des poutres de plancher brûlées et effondrées.

« Même les enfants ont aidé à déblayer les décombres du palais : Anna Ivanovna a attiré tout le monde, mais personne n'y a été contraint. Elle faisait simplement le tour des maisons et convainquait les gens. Et tout le monde s’est précipité pour aider. Pourquoi? Les gens s’en souciaient. Beaucoup sont retournés dans leur pays d'origine et voulaient plutôt faire quelque chose, changer, aider. Bien entendu, ces toutes premières œuvres peuvent difficilement être qualifiées de restauration. Mais c’est sur cette base que la renaissance a pu commencer plus tard », explique Lyudmila Valentinovna Koval.

Debout sur des escabeaux branlants sous à ciel ouvert, les artisans ont commencé par sécuriser le décor survivant. Les pièces qui ne pouvaient pas être sécurisées ont été soigneusement retirées des murs et placées dans des locaux de stockage. Les moulures en stuc qui adhéraient mal aux murs ont été enlevées, numérotées et envoyées au stockage.

C'est ainsi que commencèrent les travaux de restauration du palais, qui se poursuivirent sous la direction d'Anna Zelenova pendant près de 35 ans - jusqu'en 1978, lorsque Pavlovsk devint le premier palais entièrement restauré à partir de ruines. Anna Ivanovna est décédée en 1980 - pas en propre maison, et lors de la réunion, où pour la millième fois elle a défendu les intérêts de son Pavlovsk, " meilleur endroit par terre".

« Nous ne pouvons pas dire que tout le travail est terminé et nous ne pouvons pas mettre fin à cette journée. » Et nous ne pourrons jamais le faire », est convaincue Lyudmila Valentinovna. - Un palais est un organisme vivant ; il nécessite constamment des soins et une attention. Après tout, même toutes les expositions n'ont pas pris leur place historique...

Beaucoup de choses ne reviendront jamais à la maison : plus de 30 000 œuvres de peinture et d’art décoratif du palais de Pavlovsk sont recherchées pendant la guerre. Il n’y a aucun espoir de les retrouver aujourd’hui.

Mais les employés et restaurateurs des musées, comme Anna Zelenova en son temps, préfèrent ne pas pleurer, mais agir. Des messages annuels sur chaque objet ramené à la vie et sur les éventuels progrès de la restauration sont publiés sur le site Internet du musée-réserve. Comme les rapports d’opérations militaires qui se sont soldées par une victoire. Lyudmila Valentinovna nous montre des trépieds jumelés avec des bols en cristal, qui se trouvaient à l'origine dans la salle de la paix et dans la salle de la guerre.

— Ces bols sont des chefs-d'œuvre de la verrerie russe. L’un d’eux a été gravement endommagé pendant la guerre, l’autre a été irrémédiablement perdu. La technique de restauration d'après-guerre était très différente de celle d'aujourd'hui et les matériaux laissaient beaucoup à désirer. Le bol unique était simplement collé avec de la résine époxy, et c'était le seul matériau utilisé à l'époque. En conséquence, le bol s’est à nouveau fissuré selon le même éclat et est resté dans les collections du musée pendant de nombreuses années. Grâce aux progrès technologiques et aux nouveaux matériaux, le bol d'origine a été entièrement restauré et celui qui manquait a été entièrement recréé - de sorte qu'il est difficile de le distinguer du vrai.

Le triomphe de 2010 a été la restauration des « Illusions de Gonzago », des fresques uniques qui ont été gravement endommagées lors de l'incendie de janvier 1944.
2011 - deux meubles perdus de la Bibliothèque Rossi ont été recréés. Des plantations de restauration de grands arbres dans le parc ont été réalisées. Des tapis français du XVIIIe siècle sont revenus de la restauration dans la bibliothèque de Paul Ier.

Tapis, meubles, arbres... Cela semble simple et chaleureux. Mais Pavlovsk est le palais de campagne le plus confortable et le plus « familial » de Saint-Pétersbourg. La résidence n'est pas grandiose, mais privée, et sa gardienne légendaire, Anna Ivanovna Zelenova, a voulu restituer à Pavlovsk cet esprit de bonheur familial et tranquille. Ramenez l'amour - des cendres et des ruines.