Une des particularités de Rome, on peut le dire carte de visite est l'inscription SPQR. Bien sûr, on peut dire qu’il n’y a pas assez d’inscriptions à Rome, il n’y a pas assez de particularités. Par exemple, sur les vieilles maisons, les chiffres sont souvent indiqués en chiffres romains (enfin, c'est logique - où seraient-ils en grand nombre, sinon à Rome, hehe). Néanmoins, l'abréviation SPQR me semble plus intéressante, et d'ailleurs, l'ayant remarqué une fois, on commence à la remarquer partout dans le futur.
Par exemple, sous mes pieds (j'aime généralement regarder les regards d'égout et depuis quelques temps je les photographie activement lorsque je voyage) :
Mais pas seulement les trappes - par exemple sur les poubelles :
Sur différents piliers :
Oui, même comme ça - sous forme de comprimés :
Que signifie cette mystérieuse combinaison de lettres ? Personne ne le sait avec certitude !
Valeur exacte L'abréviation S.P.Q.R avait très probablement des origines archaïques, même à l'époque Rome antique. Eh bien, c'est-à-dire qu'il existe une version standard - il s'agit d'une abréviation de l'expression « Senatus Populus Que Romanus » (« Sénat et citoyens de Rome », littéralement « Le Sénat et les citoyens sont Rome »). Mais ce n’est pas exactement le cas.
- S signifie presque certainement la première lettre du mot Senatus – « Sénat ».
- L'origine de P est ambiguë ; différents chercheurs voient ici la première lettre des mots Populus ou Populusque, respectivement « peuple » ou « et peuple ».
- L'origine de Q est également sujette à débat ; il signifiait soit que - « et », soit Quirites, soit Quiritium. Ces deux derniers - pluriel de Quiris « guerrier avec une lance », mais aussi « citoyen », qui dérive du nom Quirinus, à l'origine une divinité sabine dont le sanctuaire était situé sur le Quirinal, l'une des sept collines sur lesquelles la ville est née. Après que Romulus ait conclu la paix avec les Sabins, Quirinus entra dans le panthéon romain des dieux. Romulus déifié était vénéré sous le nom de Quirinus. En l'honneur de Quirinus, les citoyens romains s'appelaient Quirites. Quirinus est le dieu de l'assemblée du peuple, d'où le nom complet des Romains « Peuple romain des Quirites » (Populus Romanus Quiritium) (utilisé dans les discours officiels). En plus Heure tardive le culte de Quirin, écarté par le culte de Jupiter et de Mars, ne joue pas un rôle particulier. Mais le nom « quirita » a été conservé.
- R signifie très probablement Romae, Romanus ou Romanorum, qui se traduisent respectivement par "Rome", "Roman" ou "Roman".
Toutes ces significations conduisent aux options suivantes pour déchiffrer l'abréviation S.P.Q.R. :
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Sénat et citoyens de Rome, d'où Quiritium vient de Quiris - « citoyen ».
Vous pouvez donner plusieurs traductions plus moins consonantes, mais transmettant plus précisément le sens de la phrase :
« Le Sénat et le peuple libre de Rome » (certains historiens attribuent au mot « quirite » le sens de « libre »).
« Le Sénat et le peuple des Quirites de Rome » (le fait est que « Quirite », en fait, est un terme désignant un citoyen de Rome et n'a pas d'analogue dans la langue russe).
"Le Sénat et la population civile de Rome".
Senatus Populusque Romain
Sénat et peuple de Rome. Cette version fut utilisée dès la fondation de la République romaine et continua à être utilisée dans tout l’Empire romain. Sous cette forme, il apparaît sur la plupart des monuments et documents célèbres. L'Arc de Titus, construit vers 81 après JC, en est un exemple remarquable. e. pour honorer Titus et son père l'empereur Vespasien.
Actuellement, l'inscription SPQR est utilisée dans les armoiries de la ville de Rome (l'inscription était incluse dans les armoiries officielles de Rome au 14ème siècle) et est également représentée sur de nombreux bâtiments et bouches d'égout de la ville. Pendant la période du Risorgimento, cette abréviation a commencé à être utilisée dans le symbolisme de l'État italien ressuscité ; on le retrouve sur les affiches italiennes de la Première Guerre mondiale. Benito Mussolini a souvent utilisé le SPQR pour promouvoir son régime.
En un mot, nous disons « SPQR » et nous entendons « Rome » - vous pouvez utiliser cette entrée, par exemple, dans les hashtags si vous voulez donner l'impression d'un touriste avancé qui connaît toutes sortes de particularités. Bien que personnellement, par exemple, je préfère toutes sortes de hashtags avec des blagues (par exemple, j'ai utilisé l'entrée « RimNash ! », hehe)
Presque tous les touristes qui se promènent dans Rome font attention à l'abréviation S.P.Q.R., qui est placée presque partout où le regard tombe : sur les armoiries, les maisons, les monuments, les colonnes antiques et sur toutes les écoutilles. On a l'impression de marcher dans une ville scellée :) Pour ceux qui ne le savent pas encore, je vais vous dire ce que signifient ces 4 lettres mystérieuses.
L'interprétation officielle du S.P.Q.R. du latin « Senatus Populus que Romanus » est connu depuis 509 avant JC. (année de la fondation de la République romaine) et se traduit par « Sénat et peuple de Rome ».
Selon une autre version, l'abréviation signifie « Senatus Populus Quiritium Romanus », mais est traduite de la même manière - « Sénat et citoyens de Rome ». Cette interprétation nous ramène à l'époque de Romulus et histoire célèbre avec l'enlèvement des femmes Sabines. Après que le conflit entre les Romains et les Sabins fut réglé pacifiquement, ces derniers s'installèrent sur la colline du Quirinal. Avec les habitations du nouveau lieu, ils érigèrent un sanctuaire en l'honneur du dieu Quirinus, que les Romains commencèrent également à vénérer. Depuis lors, le peuple de Rome a commencé à être officiellement appelé le « peuple romain des Quirites », c'est-à-dire "Populus Romanus Quiritium".
En plus des deux versions les plus courantes, de nombreuses autres interprétations sont apparues dans différents siècles en fonction des événements politiques, du règne des papes et de l'humeur des citadins. A titre d'exemple, les options suivantes peuvent être données :
"Sapiens Populus Quaerit Romam" - Un peuple sage aime Rome.
« Salus Papae Quies Regni » - Si le Pape est en bonne santé, alors tout est calme dans le royaume.
"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - Saint Pierre repose à Rome.
La cinématographie n'est pas non plus restée à l'écart et a proposé quelques interprétations qui n'étaient pas très agréables pour les Romains. héros comédie populaire Astérix a déchiffré S.P.Q.R. comme « Sono Pazzi Questi Romani ! », c'est-à-dire « Ces Romains sont fous », et un autre personnage déjà comédie italienne a dit "Sono Porci Questi Romani" - "Ces Romains sont des cochons."
Laissez-moi vous donner un petit conseil : en partant ville Eternelle, achetez un souvenir avec l'abréviation S.P.Q.R en souvenir, et un morceau de Rome sera toujours avec vous :)
S.P.Q.R. - une abréviation latine qui figurait sur les étendards des légions romaines et était utilisée dans la République romaine et l'Empire romain.
Armoiries de Rome.
Actuellement utilisé dans les armoiries de la ville de Rome, il est également représenté sur de nombreux bâtiments et bouches d'égout de la ville.
La signification exacte de l’abréviation S.P.Q.R. avait très probablement des origines archaïques, même à l’époque romaine antique.
S représente presque certainement la première lettre du mot Senatus – « Sénat ».
L'origine de P est ambiguë ; différents chercheurs y voient la première lettre des mots Populus ou Populusque, respectivement « peuple » et « et peuple ».
Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) Romulus, conquérant d'Acron
L'origine de Q est également un sujet de débat ; il signifiait soit que - « et », soit Quirites, soit Quiritium. Ces deux derniers sont le pluriel de Quiris « guerrier avec une lance », mais aussi « citoyen », dérivé du nom Quirinus, à l'origine une divinité sabine dont le sanctuaire était situé sur le Quirinal, l'une des sept collines sur lesquelles le la ville est née. Après que Romulus ait conclu la paix avec les Sabins, Quirinus entra dans le panthéon romain des dieux. Romulus déifié était vénéré sous le nom de Quirinus.
En l'honneur de Quirinus, les citoyens romains s'appelaient Quirites. Quirinus est le dieu de l'assemblée du peuple, d'où le nom complet des Romains « Peuple romain des Quirites » (Populus Romanus Quiritium) (utilisé dans les discours officiels). Plus tard, le culte de Quirin, écarté par le culte de Jupiter et de Mars, ne joua pas un rôle particulier. Mais le nom « quirita » a été conservé.
Eau-forte de Vaclav Hollar.
R signifie très probablement Romae, Romanus ou Romanorum, qui se traduisent respectivement par « Rome », « Romain » ou « Romains ».
Toutes ces significations conduisent aux options suivantes pour déchiffrer l'abréviation S.P.Q.R. :
Senatus Populusque Quiritium Romanus
o Le Sénat et les citoyens de Rome, où Quiritium vient de Quiris – « citoyen ».
Détail d'un sol en mosaïque dans la Galleria Vittorio Emanuele II à Milan
Vous pouvez donner plusieurs traductions plus moins consonantes, mais transmettant plus précisément le sens de la phrase :
o « Le Sénat et le peuple libre de Rome » (certains historiens attribuent au mot « quirite » le sens de « libre »).
o « Le Sénat et le peuple des Quirites de Rome » (le fait est que « Quirite » est en fait un terme désignant un citoyen de Rome et n'a pas d'analogue dans la langue russe).
o « Le Sénat et la population civile de Rome ».
Senatus Populusque Romain
Ô Sénat et peuple de Rome. Cette version fut utilisée dès la fondation de la République romaine et continua à être utilisée dans tout l’Empire romain. Sous cette forme, il apparaît sur la plupart des monuments et documents célèbres.
Sur l'Arc de Titus.
L'Arc de Titus, construit vers 81 après JC, en est un exemple remarquable. e. pour honorer Titus et son père l'empereur Vespasien. Cette version se retrouve également sur la colonne Trajane, construite en 113 après JC. e. en signe de respect envers l'empereur Trajan.
SPQR à Arezzo.
Il ne faut pas oublier que tous les citoyens, sans exception, étaient astreints au service militaire. Le concept de « peuple de Rome » incluait également les femmes et les enfants (mais pas les esclaves). Cependant, ces derniers, contrairement aux hommes adultes, ne jouissaient pas de la totalité des droits civiques.
En 1998, l'organisation Nouvelle Rome est créée.
drapeau de la Nouvelle Rome.
Nouvelle Rome(Nouvelle Rome)— organisation internationale, dédié à la renaissance de la Rome antique, créé en 1998 aux USA (ou en MMDCCLI a.u.c. selon le calendrier romain) par Flavius Vedius Germanicus et Marcus Cassius Crassus. Inscrit comme éducatif et religieux organisation à but non lucratif. Nova Roma "vise à restaurer la religion, la culture et les vertus romaines classiques". La déclaration signée par les fondateurs de l'organisation se lit comme suit :
Nous, Sénat et Peuple de la Quatrième Rome, pour restaurer les fondations civilisation européenne, nous annonçons la création de la Quatrième Rome en tant qu’État souverain. Nous proclamons Nova Roma un État et une république indépendants, avec sa propre Constitution et son gouvernement légitime, avec tous les droits et obligations internationaux que ce statut comporte...
Sur les ruines d'un ancien autel romain.
Parce que Nova Roma a une structure dérivée de l'ancienne République romaine, avec un Sénat, des magistrats et des lois votées par vote, et parce que ses membres se disent citoyens de la Nouvelle Rome ou simplement Romains, l'organisation est souvent classée comme une micronation. Cependant, nombre de ses membres considèrent que ses fonctions éducatives et religieuses sont plus importantes que la reconstruction de l'État.
Nova Roma organise des rassemblements et des festivals pour ses citoyens, où, souvent en costumes historiques, ils discutent culture ancienne, pratiquez le latin, visitez des lieux historiques.
Les membres de Nova Roma ont également leur propre nom romain, utilisé lors des festivals, lorsqu'ils font des affaires au sein de l'organisation et lorsqu'ils communiquent sur des forums en ligne. Pour les débutants, il existe un guide fourni par la censure pour choisir un nom romain.
En janvier 2008, Nova Roma comptait environ 1 000 membres dans le monde, auxquels s'ajoutent 1 600 autres qui n'ont pas été en contact avec le groupe au cours de l'année écoulée mais qui ont la possibilité de renouveler leur adhésion s'ils le souhaitent en contactant les censeurs.
Abréviation latine qui figurait sur les étendards des légionnaires romains et était utilisée dans la République romaine et l'Empire romain. Actuellement utilisé dans les armoiries de la ville de Rome, il est également représenté sur de nombreux bâtiments et bouches d'égout de la ville. Benito Mussolini a souvent utilisé le SPQR pour promouvoir son régime.
La signification exacte de l’abréviation S.P.Q.R. avait très probablement des origines archaïques, même à l’époque romaine antique.
S représente presque certainement la première lettre du mot Senatus – « Sénat ».
L'origine de P est ambiguë, différents chercheurs y voyant la première lettre des mots Populus ou Populusque, respectivement « gens » et « et gens ».
L'origine de Q est également un sujet de débat ; cela signifiait soit que - « et », soit Quіrіtes ou Quirіtіum. Les deux derniers mots signifie « guerrier avec une lance ». Au début de Rome, tous ses citoyens étaient des soldats.
R signifie très probablement Romae, Romanus ou Romanorum, qui se traduisent respectivement par « Rome », « Roman » ou « Roman ».
Toutes ces significations conduisent aux options suivantes pour déchiffrer l'abréviation S.P.Q.R. :
Senatus Populus Quiritium Romanus
Sénat et citoyens de Rome, d'où Quirіtіum vient de Quіrіs - « citoyen ».
Senatus Populusque Romain
Sénat et peuple de Rome. Cette version fut utilisée dès la fondation de la République romaine et continua à être utilisée dans tout l’Empire romain. Sous cette forme, il apparaît sur la plupart des monuments et documents célèbres. L'Arc de Titus, construit vers 81 après JC, en est un exemple remarquable. e. pour honorer Titus et son père l'empereur Vespasien. Cette version se retrouve également sur la colonne Trajane, construite en 113 après JC. e. en signe de respect envers l'empereur Trajan.
Il ne faut pas oublier qu’un citoyen de Rome devait se battre pour la République romaine. Le concept de « peuple de Rome » incluait également les femmes, les enfants et peut-être même les esclaves. Tous ces gens faisaient partie du peuple de Rome, mais n’étaient pas citoyens de la République romaine. C'est pourquoi les citoyens pourraient aussi être appelés Quiris - « guerrier avec une lance ».
Tout cela montre origine ancienne abréviation S.P.Q.R., très probablement à l'époque des rois romains ou même avant.
Inscription sur l'Arc de Titus.
L'abréviation S.P.Q.R. également souvent utilisé dans la frappe des monnaies romaines, tant sous la République que sous l'Empire. A Rome et dans les provinces romaines, ce signe était placé sur tous bâtiments gouvernementaux, il était gravé sur les armures et les armes des soldats romains. La simple vue de ce symbole de la puissance et de la grandeur de Rome faisait peur aux ennemis. Aujourd'hui, ce symbole est considéré comme le symbole de la ville de Rome et se trouve dans l'hôtel de ville et sur les regards des égouts de Rome.
On entend souvent la phrase : « Rome a conquis le monde trois fois ». Si vous comprenez l’essence même de cette affirmation, il devient clair qu’elle est vraie. Tout d’abord, Rome a conquis le monde par légions, par des conquêtes constantes. Le deuxième élément qui oblige de nombreux pays à être reconnaissants ancien empire, c'est la culture. De nombreux États, après avoir été capturés par Rome, ont rapidement évolué et sont passés à nouveau niveau développement. Rome a également donné ce droit à l’humanité. Nous pouvons en conclure que cet État autrefois grand a laissé une marque significative dans l’histoire du monde.
Qu’est-ce que Rome ?
Dans les temps anciens, il existait Il est né dans l'immensité l'Italie moderne, entre trois collines : le Palatin, le Capitole et le Quirinal, où se trouve aujourd'hui la ville moderne de Rome. C’était à l’origine une cité-État, comme tous les pays importants de l’époque.
Cependant, après plusieurs siècles, lorsque Rome s'est développée jusqu'à atteindre la taille d'une immense république, son territoire s'est considérablement agrandi. Pour gérer une telle « machine politique », il fallait nouvelle forme les autorités. Un simple règne ne convenait plus. C’est pourquoi les Romains ont choisi eux-mêmes forme démocratique règle, qui pendant de nombreux siècles a été inscrite dans l'étendard de la république sous la forme de l'abréviation SPQR. Ce que signifie cette expression est connu de beaucoup, mais elle évoque quand même un grand nombre de Il y a une controverse depuis de nombreuses années.
Que signifie SPQR ?
Lorsque les scientifiques commençaient tout juste une étude sérieuse de la Rome antique, cette abréviation était identifiée à l'État lui-même. Une telle conclusion était vraie et en même temps fausse, car une grande partie valeur plus élevée a été inclus dans l’acronyme SPQR.
Rome a joué le rôle d'une sorte d'ancêtre de tous ses citoyens. Le plus souvent, la désignation était représentée sur les étendards des légionnaires. Ils abritaient également Aquila, qui signifie « aigle » en latin. Ainsi, «l'aigle» était le symbole de la république, et SPQR a une signification bien plus grande. L'abréviation vient du dicton : « Le Sénat et les citoyens de Rome ». Cela suggère que le SPQR est plus politique que symbolique. La signification de chaque lettre de cette abréviation a été clarifiée bien plus tard.
Signification des lettres SPQR
La déclaration avait une signification archaïque puisque, selon les scientifiques, elle datait de l'époque de la fondation de Rome. Il existe de nombreuses définitions de l’acronyme SPQR. Presque tous signifient la même chose : la grandeur de Rome et de son Sénat. Cela souligne le fait que les citoyens de la république étaient fiers de leur système d'état et ont donc fait du SPQR leur symbole tacite. La Rome antique, au fur et à mesure de son développement, a conquis de nombreux États et en a fait des provinces, soulignant ainsi la grandeur de son État et de son système politique.
Si vous analysez chaque lettre de l'abréviation SPQR, vous obtiendrez le décodage suivant, à savoir :
Dans presque tous les écrits des anciens Romains, la lettre S signifiait « Sénat » ou « Senatus » en latin.
P est une abréviation du mot « Populusque », « Populus », qui signifie « peuple », « nationalité », « nation ».
La lettre Q est encore aujourd'hui la plus controversée. De nombreux scientifiques se disputent sur sa signification. Certains pensent que Q est l’abréviation du mot Qurites, ou « citoyen » en russe. D'autres caractérisent Q comme l'abréviation du mot Quritium - "guerrier avec une lance".
La lettre R a toujours été déchiffrée comme Romae, Romenus. Traduit, cela signifie « Rome ».
L'étude de chaque lettre de SPQR, qui signifie « grandeur et force de Rome », aide à comprendre la mentalité des anciens Romains et leur foi dans leur État.
SPQR et modernité
Aujourd’hui, cette abréviation symbolique se retrouve presque partout. Il a été activement utilisé à l'époque de Dans l'Italie moderne, le symbole est utilisé comme blason de la ville de Rome. Il est représenté sur des affiches, des regards et des maisons.
L'expression SPQR, qui signifie « Sénat et citoyens de Rome », a été utilisée pour représenter certaines scènes de la Passion du Christ afin de souligner sa présence dans ces événements.