Bonjour, chers lecteurs du site blog. Nous tous dans notre vie avons dit ou entendu des expressions similaires au moins une fois (et certaines plus d'une fois) : VOUS ÊTES TOUJOURS EN RETARD ou N'AVEZ PAS VU DEPUIS CENT ANS.
Et peu de gens pensaient que ces phrases étaient dénuées de bon sens. Ainsi, une personne ne peut tout simplement pas « être toujours en retard ». Et il est impossible que quelqu’un ne se voie pas pendant « cent ans », ne serait-ce que parce que les gens vivent rarement aussi longtemps.
De telles exagérations en russe sont appelées hyperboles et seront discutées dans cette publication.
L'hyperbole est une belle exagération
Ce mot lui-même est grec – « hyperbole » et signifie « excès, excès, exagération ».
L'hyperbole est l'un des moyens renforcer l'évaluation émotionnelle, qui consiste en une exagération excessive de tout phénomène, qualité, propriété ou processus. Cela crée une image plus impressionnante.
De plus, l’exagération atteint souvent des concepts totalement incompréhensibles, parfois même. Tout étranger, traduit littéralement, sera clairement perplexe. Nous y sommes habitués depuis longtemps et les percevons comme tout à fait normaux.
Voici des exemples des hyperboles les plus couramment utilisées dans la vie quotidienne :
PEUR À MORT
MILLE EXCUSES
AU MOINS VOLER
RIVIÈRES DE SANG
MONTAGNES DE CADAVRES
J'ATTENDS TOUJOURS
PARCOURIR PLUS DE MILLE KILOMÈTRES
J'ai séjourné toute la journée
BEAUCOUP D'ARGENT
UN FÊTE POUR LE MONDE ENTIER
MER DE LARMES
PAS VU DEPUIS 100 ANS
OCÉAN DE PASSIONS
PÈSE CENT LIVRES
Étouffez dans vos bras
AFFREUSEMENT PEUR
Toutes les expressions répertoriées nous utilisons constamment V discours familier. Et par souci d’expérimentation, essayez simplement de les analyser textuellement et voyez à quel point certains d’entre eux sont drôles et parfois absurdes.
Eh bien, par exemple, « faites au moins le plein » - cela devrait être une quantité de liquide telle qu'elle suffira pour une piscine entière dans laquelle vous pourriez plonger tête baissée. Bien qu'en fait, avec cette expression, nous voulons simplement dire que nous buvons beaucoup - même plus que ce dont nous avons besoin.
Ou l’expression « beaucoup d’argent » signifie-t-elle en réalité simplement de bonnes choses ? condition financière, et non pas qu’une personne ait rassemblé toutes ses économies et les mettons en une seule pile.
Et nous n'utilisons pas l'expression « parcourir mille kilomètres » lorsqu'il s'agit d'une distance réelle, par exemple de Moscou à Volgograd ou à Rostov-sur-le-Don. Mais simplement dans le sens de « loin », même si en réalité, en chiffres réels, la distance ne peut être que de quelques kilomètres.
Et de cette façon, vous pouvez « démystifier » absolument n’importe quelle hyperbole. Mais tu ne devrais pas faire ça. Ils ne doivent pas nécessairement signifier la vérité absolue ; leur tâche est de caractériser une situation ou une pensée spécifique de la manière la plus pittoresque possible. améliorer sa coloration émotionnelle.
Exemples d'hyperbole dans la fiction
En fait, de telles exagérations sont très anciennes dispositif littéraire. Il a été utilisé il y a presque mille ans. À l'aide d'hyperboles, la force des héros et de leurs adversaires a été renforcée à plusieurs reprises.
Le sommeil héroïque a duré 12 JOURS (enfin, une personne ne peut pas dormir pendant près de deux semaines)
D'innombrables forces se dressaient sur le chemin du héros - UN LOUP NE LES DÉPASSERA PAS EN UN JOUR, UN RAVE NE LES VOLERA PAS EN UN JOUR (combien d'ennemis devrait-il y avoir - un million ?)
Le héros agite la main - UNE RUE EST PARMI LES ENNEMIS, il en agite une autre - UNE ALLÉE (c'est-à-dire que d'un seul coup le héros en tue plusieurs dizaines à la fois)
Ilya Muromets a pris un gourdin POIDSANT CENT POUDS (ici, vous devez comprendre que cent livres font une tonne et demie)
Le Rossignol le Voleur siffle - LA FORÊT SE PRÊTE AU SOL ET LES GENS TOMBE MORTS (enfin, c'est quelque chose qui sort d'un conte de fées)
Exactement les mêmes hyperboles se produisent dans "Le conte de la campagne d'Igor". Par exemple:
« Les Russes bloqués avec des boucliers écarlates marges larges, cherchant l'honneur pour soi et la gloire pour le prince » ou « Une armée telle qu'on peut éclabousser la Volga avec des rames et ramasser le Don avec des casques ».
Parmi les écrivains, Nikolai Vasilyevich a le plus d'hyperbole Gogol. Il y a des exagérations dans presque chacun de ses écrits. œuvre célèbre. Par exemple, il décrit le fleuve Dniepr :
Un oiseau rare volera au milieu du Dniepr.
Le Dniepr est comme une route sans fin en longueur et sans mesure en largeur.
Ou bien il use d'exagérations dans ses propos, les mettant dans la bouche des héros :
Je vous détruirais tous en farine ! (Gouverneur)
Trente-cinq mille courriers à eux seuls... Le Conseil d'État lui-même a peur de moi. (Khlestakov)
Et en " Âmes mortes" il y a ces mots : " D'innombrables passions humaines comme le sable de la mer. »
Presque tous les écrivains ou poètes utilisent l’hyperbole. Avec leur aide, ils décrivent par exemple de manière plus colorée le caractère des héros d'œuvres ou montrent leur l'attitude de l'auteur pour eux.
De plus, les écrivains n'utilisent souvent pas d'expressions déjà établies, mais essaient de trouver quelque chose qui leur est propre.
En voici un autre exemples d'hyperbole dans la littérature:
- Et une montagne de corps ensanglantés empêchait les boulets de canon de voler (Lermontov)
- Le coucher de soleil brillait de cent quarante soleils (Maïakovski)
- Un million de tourments (Griboïedov)
- Une personne honnête est prête à s'enfuir pour vous dans des pays lointains (Dostoïevski)
- Et le pin atteint les étoiles (Mandelshtam)
- Dans le rêve, le concierge devenait aussi lourd qu'une commode (Ilf et Petrov)
Exemples d'hyperbole dans la publicité
Bien sûr, sans une technique aussi intéressante qui permet améliorer le vrai sens des mots, les annonceurs ne pouvaient pas non plus passer. De nombreux slogans reposent sur ce principe. Après tout, la tâche est d'attirer l'attention du client, tout en promettant des « montagnes d'or » et en soulignant de toutes les manières possibles le caractère unique du produit :
- Goût à la limite du possible (chewing-gum "Stimorol")
- Contrôle des éléments (baskets Adidas)
- Roi des salades (mayonnaise Olivieriez)
Le principe de l’hyperbole est aussi souvent utilisé dans la création de vidéos publicitaires. Par exemple, une série de vidéos célèbres sur les barres Snickers avec le slogan « Tu n’es pas toi quand tu as faim ». Où différents personnages se transforment en personnes complètement différentes et commencent à faire toutes sortes de choses stupides, et seule une barre chocolatée peut les ramener à la normale.
Ces publicités exagèrent clairement (considérablement) la sensation de faim et le pouvoir « miraculeux » des Snickers eux-mêmes.
Bien l'exemple le plus simple L'hyperbole utilisée dans la publicité est constituée d'expressions comme « le meilleur », « le plus stylé », « le plus confortable », etc., mais à propos des prix, au contraire, on dit « le plus bas ».
Au lieu d'une conclusion
Donner une plus grande expressivité et coloration émotionnelle Toute expression peut être exprimée non seulement à l'aide d'une hyperbole. Il existe une technique dans la langue russe qui est complètement opposée. Il n’exagère pas, mais au contraire, il en réduit la portée.
Avant que vous puissiez cligner des yeux, les années ont déjà passé.
Cette technique est appelée "". Ceci sera abordé en détail dans notre prochain article.
Bonne chance à toi! A bientôt sur les pages du site blog
Vous pouvez regarder plus de vidéos en allant sur");">
Vous pourriez être intéressé
Les mots polysémiques sont des exemples différents visages langue russe Qu'est-ce qu'une question rhétorique et à quoi sert-elle ? Qu'est-ce qu'un paradoxe - simplement à propos du complexe (avec exemples) Les aphorismes sont un trésor de sagesse humaine Les dialectismes sont des mots à saveur locale Qu'est-ce que la démagogie et comment la combattre
La signification du mot HYPERBOLE dans l'Encyclopédie littéraire
HYPERBOLE
[Grec - ??????????] - une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, visant à renforcer l'expressivité, par exemple. "Je l'ai dit mille fois." L'hyperbole est souvent combinée avec d'autres dispositifs stylistiques, en leur donnant la coloration appropriée : comparaisons hyperboliques, métaphores, etc. (« les vagues montaient en montagnes »). Le personnage ou la situation représentée peut également être hyperbolique. G. est également caractéristique du style rhétorique et oratoire, comme moyen d'exaltation pathétique, ainsi que
538 style romantique, où le pathétique rencontre l'ironie. Parmi les auteurs russes, Gogol est particulièrement enclin à G., des poètes les plus récents - Maïakovski (voir « Stylistes »).
Encyclopédie littéraire. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est HYPERBOLE en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :
- HYPERBOLE dans le Dictionnaire des termes des Beaux-Arts :
- (du grec hyperbole - excès, exagération) stylistique, technique artistique, basé sur une exagération d'une caractéristique réelle, à laquelle sont attribuées des choses qui sont impossibles en réalité... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire des termes littéraires :
- (du grec hyperbole - exagération, excès) - type de trope : exagération excessive des sentiments, du sens, de la taille, de la beauté, etc. - HYPERBOLE dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(du grec hyperbole - exagération) un type de trope basé sur l'exagération (« rivières de sang »). Épouser. ... - HYPERBOLE V Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Euphron :
- une figure rhétorique de l'exagération (ou au contraire de l'humiliation) de la vérité, comme par exemple dans les expressions « le sang coulait à flots », « la sueur roulait dans la grêle ». Humiliation délibérée... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique moderne :
- HYPERBOLE
(du grec hyperbole - exagération), dispositif poétique: un type de trope basé sur l'exagération (« rivières de sang »). Comparer... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique :
Je s, f. Figure stylistique composée de exagération figurative. Hyperbolique - caractérisé par une hyperbole, caractéristique de l'hyperbole. Hyperboliser - exagérer. | Exemples... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique :
, -y, w. En poétique : un mot ou une expression contenant de l'exagération pour créer image artistique; En général, c'est une exagération. II.... - HYPERBOLE
HYPERBOLE (du grec hyperbole ; - exagération), un type de trope, principal. sur l’exagération (« rivières de sang »). Épouser. Litota.... - HYPERBOLE dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
HYPERBOLE (hyperbole grec ;), une courbe plate (2ème ordre), constituée de deux branches infinies. G. - ensemble de points M, différence de distance... - HYPERBOLE dans l'Encyclopédie Brockhaus et Efron :
? figure rhétorique de l'exagération (ou au contraire de l'humiliation) de la vérité, comme par exemple dans les expressions « le sang coulait à flots », « la sueur roulait dans la grêle ». Humiliation délibérée... - HYPERBOLE dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbolam, hyper"rbolu, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbola, hyper"rbole, .. . - HYPERBOLE dans le Dictionnaire des termes linguistiques :
Une expression figurative contenant une exagération exorbitante de la taille, de la force, de la signification, etc. de tout objet ou phénomène. Le coucher de soleil brillait de cent quarante soleils... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire encyclopédique explicatif populaire de la langue russe :
-y, w. , allumé. Expression figurative, exagération excessive de certaines propriétés de l'objet ou du phénomène représenté. Exemples d'hyperbole : le vin coulait... - HYPERBOLE dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
- HYPERBOLE dans le Nouveau Dictionnaire des mots étrangers :
1) (gr. hyperbole) une figure de style consistant en une exagération figurative, par exemple. : ils balayaient une meule au dessus des nuages ou le vin coulait comme une rivière... - HYPERBOLE dans le thésaurus de la langue russe :
« dispositif littéraire » Syn : exagération, hyperbolisation (livre), exagération (livre) Ant : euphémisme, ... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire des synonymes d'Abramov :
cm. … - HYPERBOLE dans le dictionnaire des synonymes russes :
courbe, exagération, technique, ... - HYPERBOLE dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
1.g. 1) Un dispositif stylistique qui implique une exagération excessive de quelque chose. qualités ou propriétés de l'objet, du phénomène, etc. représenté. dans le but de … - HYPERBOLE dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
hyperbole, ... - HYPERBOLE dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
hyperbole... - HYPERBOLE dans le dictionnaire orthographique :
hyperbole, ...
Hyperbole (du grec hyperbole - exagération). « Toutes de grandes œuvres. - écrivait A. Gorky, "toutes ces œuvres qui sont des exemples de littérature hautement artistique reposent précisément sur l'exagération, sur une large typification des phénomènes". Gorki met côte à côte avec confiance et sans équivoque l'exagération et la typification, sur la base de sa propre expérience d'écriture et de lecture, signifiant par là la capacité et la capacité de l'artiste à voir l'essentiel des phénomènes observés, à en extraire le sens principal, à le condenser avec le le pouvoir de l'imagination en une image artistique.
L'exagération est le « cœur » de la frappe.
Une des techniques les plus spectaculaires et efficaces exagération artistique- hyperbole en littérature. Il permet de « présenter l'irreprésentabilité », de « corréler l'incomparable », c'est-à-dire de donner tel ou tel détail avec la plus grande acuité et netteté - dans un portrait, dans l'apparence intérieure d'un personnage, dans un phénomène du monde objectif. Soulignons - objectif. Parce que lorsqu’on parle d’hyperbole, il faut garder à l’esprit que, aussi incroyable soit-elle, aussi fantastique soit-elle, elle est toujours basée sur le matériel de la vie, le contenu de la vie.
Le pouvoir de persuasion artistique et l'ambiguïté de l'hyperbole sont d'autant plus significatifs que le lecteur imagine plus clairement l'essence spécifique de l'image ou de la situation.
Ainsi, l’un des personnages principaux de « L’Inspecteur général » de Gogol, Khlestakov, dit de lui-même qu’il a « une légèreté extraordinaire dans ses pensées ». Dans une société fondée sur le respect universel du rang, sur une hypocrisie omniprésente, les mensonges de Khlestakov, avec toute son absurdité hyperbolique (« quand je traverse le département, ce n'est qu'un tremblement de terre, tout tremble et tremble comme une feuille », etc.) , est acceptée par les responsables provinciaux comme étant une pure vérité.
Un autre exemple. Dans le roman de Márquez « L'Automne du Patriarche », l'histoire du patriarche « millénaire » est racontée à partir du « nous », et cette technique d'utilisation d'un point de vue collectif, la polyphonie, permet de ressentir et d'imaginer l'atmosphère de rumeurs et d'omissions sur le héros. Rien n’est connu avec certitude sur le dictateur depuis le début – et jusqu’à la fin du livre. Chaque nouvelle interprétation de ses actions ne révèle qu'un des côtés de son apparence, où l'exclusivité et la différence par rapport aux gens ordinaires sont mises en avant. Et cela donne à l’ensemble du style narratif une certaine qualité hyperbolique.
Pour créer une image artistique hyperbolique, ils sont utilisés différentes sortes tropes : comparaisons, comparaisons, métaphores, épithètes, etc. Leur fonction est d'exagérer le sujet, de révéler clairement la contradiction entre son contenu et sa forme, de rendre l'image plus impressionnante et accrocheuse. D'ailleurs, le même objectif peut être poursuivi par la litote, qui peut être considérée comme une sorte d'hyperbole, comme l'hyperbole dans la littérature « avec un signe moins ». Selon l'orientation socio-esthétique de l'œuvre, un même événement peut être perçu comme « géant » ou « petit ». Dans le roman de D. Swift « Les Voyages de Lemuel Gulliver », hyperbole et litotes cohabitent : dans la première partie du livre contemporain de l'écrivain L'Angleterre est représentée comme à travers un verre réducteur, dans le second - à travers une loupe. Au pays des Lilliputiens, les bœufs et les moutons sont si petits que le héros en charge des centaines dans son bateau. À ces dimensions correspondent tout ce que Gulliver rencontre dans ce pays, jusqu’à la structure sociale et les événements politiques. Avec un euphémisme satirique, Swift fait comprendre au lecteur que les prétentions de l'île, « lilliputienne », en substance l'Angleterre, à la domination mondiale (au rôle de « maîtresse des mers », aux vastes possessions coloniales, etc.), qui semblaient grands et grandioses pour de nombreux Anglais, sont, si on y réfléchit, insignifiants et même drôles.
Une autre image hyperbolique impressionnante date du tout début du roman : le héros reprend ses esprits après un naufrage et ne peut pas lever la tête du sol - chacun de ses cheveux est tordu sur une cheville « lilliputienne » enfoncée dans le sol. Ici, l'hyperbole en littérature prend un sens symbolique, suggérant un individu en captivité parmi de nombreuses passions et circonstances insignifiantes...
Exactement à œuvre satirique l'hyperbole est le plus souvent appropriée et artistiquement justifiée. V. Astafiev dans « Le poisson du tsar » utilise cette technique pour révéler la misère intérieure de l'un des « amoureux de la nature », le braconnier Rokhotalo : « Le pêcheur Rokhotalo gisait comme un bloc immobile derrière un feu brûlant. secouant le rivage en ronflant, comme si du ventre à la gorge, la chaîne d'ancre d'un navire bercé par les vagues roulait de la gorge au ventre. Ici, l'évaluation de l'auteur sur le personnage avec son attitude insatiablement agressive envers la nature, un personnage personnifiant l'ennui sans âme, émerge. Cependant, l’hyperbole littéraire, même « moqueuse », n’est peut-être pas clairement satirique. La gamme d'utilisation de cette prima est assez large, couvrant l'humour, l'ironie et la comédie.
L'histoire de l'hyperbole remonte à un passé lointain - au folklore, à contes populaires, généreux avec images satiriques et des situations comiques. Cependant, à peu près au même moment, un type d’hyperbole complètement différent est apparu – très loin du rire. Dans les épopées, les légendes et les contes héroïques, nous en trouvons un que l'on peut qualifier d'idéalisant. Ainsi, dans l'épopée russe, il est représenté expérience historique peuple, sa lutte héroïque contre les envahisseurs et les oppresseurs. En images héros épiques le peuple a exprimé sa compréhension du devoir et de l'honneur, du courage et du patriotisme, de la gentillesse et de l'altruisme. Les héros des épopées - les héros - sont dotés d'un idéal qualités humaines, en règle générale, exagéré, hyperbolique. La représentation du héros épique met avant tout l'accent sur sa force physique surnaturelle : « S'il y avait un anneau sur la terre, / Et s'il y avait un anneau dans le ciel, / Il saisirait ces anneaux dans une main, / Il tirerait le ciel vers la terre », dit l'épopée à propos d'Ilya Mouromtsé. De la même manière, ses armes et ses actions sont exagérées. Sur le champ de bataille, il manie une massue de fer-shalyga « pesant exactement cent balles », un arc et des flèches « dans une faux de brasses », ou encore attrape simplement les jambes d'un ennemi qui se présente et détruit la « grande force » de l'ennemi. » avec lui : se balance vers la droite - apparaît dans la foule ennemie « rue », à gauche - « ruelle ». Le cheval d'Ilya Muromets peut parcourir plusieurs kilomètres en un seul galop, car il vole « au-dessus d'une forêt debout, juste au-dessous d'un nuage qui marche »...
Les images des opposants sont également hyperbolisées – mais de manière satirique. héros épiques. Par exemple, si Ilya Muromets n'est extérieurement pas différent de ceux qui l'entourent, alors son « adversaire » Idolishche mesure « deux brasses » et ses épaules sont des « brasses obliques », et il a des yeux comme des « bols à bière » et un nez comme « coude » «… Grâce à cette comparaison extérieure contrastée, la victoire du héros semble particulièrement impressionnante, méritant la glorification populaire.
Pour répondre à la question, veuillez donner des exemples d'hyperbole... demandés par l'auteur Lumière la meilleure réponse est Le Serpent Gorynych frappa Ivan Tsarévitch et l'enfonça jusqu'aux genoux dans la terre humide...
Réponse de Yita Dragileva[gourou]
L'hyperbole (du grec hyperbole - excès, exagération ; d'hyper - through, over et bole - throw, throw) est une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, afin d'améliorer l'expressivité et de souligner ladite pensée, par exemple « J'ai dit ceci un mille fois » ou « Nous avons assez de nourriture pour six mois ».
La langue, en tant que phénomène, utilise souvent les mêmes mots pour désigner diverses notions. Le terme « hyperbole » a été introduit dans l’usage scientifique par l’ancien mathématicien grec Apollonius de Perge. Mais si en mathématiques le mot « hyperbole » est utilisé dans son sens originel, Signification grecque, puis la version latine médiévale de ce mot - hyperbole - à partir du XIIIe siècle a commencé à être utilisée pour désigner un dispositif stylistique et rhétorique d'exagération excessive de toutes les propriétés de l'objet, du phénomène, etc. représenté, afin d'améliorer l'impression.
En stylistique, l'hyperbole est utilisée pour améliorer l'expressivité du discours. Ce mot a un antonyme - litota (voir), c'est-à-dire un euphémisme délibéré (un garçon de la taille d'un doigt, un homme de la taille d'un ongle, une vignette). Et il y a un synonyme : exagération.
L'hyperbole est une expression figurative contenant une exagération exorbitante de la taille, de la force ou de la signification de tout objet ou phénomène. Par exemple : « Le coucher du soleil brillait à cent quarante soleils » (Maïakovski). L'hyperbole est utilisée pour renforcer l'impact émotionnel sur le lecteur, ainsi que pour mettre en évidence plus clairement certains aspects du phénomène représenté. Par exemple : « Et la montagne de corps ensanglantés empêchait les boulets de canon de voler » (M. Yu. Lermontov). Ou de N.V. Gogol : « Pantalon de lièvre, la largeur de la mer Noire » ; "Une bouche de la taille de l'arc du bâtiment de l'état-major." L'hyperbole joue le plus grand rôle dans la satire. L’hyperbole peut être idéalisante et destructrice.
L'hyperbole s'est manifestée dans la pensée et la conscience humaines depuis le système primitif. Pensée peuple primitif, sans aucun doute, était très différente dans ses caractéristiques de la pensée des gens civilisés.
Une caractéristique importante de la conscience communautaire primitive était également qu’elle ne faisait pas encore de distinction entre ce qui existe réellement et ce qui est fantastique. Les chasseurs primitifs appréciaient non seulement dans les phénomènes de chaque genre ses représentants les plus précieux et les plus puissants - ses ancêtres et ses dirigeants, et ne les animaient pas seulement dans leur imagination ; en même temps, ils exagéraient naïvement et inconsciemment leur taille physique, leur force, leur intelligence, leur ruse, leur dextérité, etc. Ils pensaient, mais sur le principe de l'hyperbole, se transformant en fantasme. C'était une conséquence inévitable de la dépendance des peuples primitifs à l'égard des forces de la nature, de leur manque de compréhension des lois de leur vie, de leur incapacité à maîtriser ces lois et des sentiments de peur, de dépendance, d'impuissance ou de surprise, d'admiration qui en découlaient. , et gratitude.
Taylor donne plusieurs exemples de cette affirmation. Ainsi, il cite une déclaration d'un missionnaire sur les opinions Indiens d'Amérique du Nord: « On dit... que tous les animaux de chaque espèce ont un frère aîné, qui sert, pour ainsi dire, de commencement et de racine à tous les autres individus ; ce frère aîné est incroyablement fort et formidable. Le grand frère des castors, m’a-t-on dit, pourrait être aussi grand que notre cabane. Ou encore : le « roi » des serpents, dans l’imaginaire des noirs du Sud-Ouest africain, « était un monstre immense, les surpassant tous en taille et considéré comme leur ancêtre ». Taylor fait également référence à des croyances primitives, reflétées dans les anciens contes de fées russes, selon lesquelles « sur l'île de Buyan » vit un serpent, le plus ancien de tous les serpents, le corbeau prophétique - le frère aîné de tous les corbeaux. L'oiseau, le plus grand et le plus ancien de tous les oiseaux, avec un bec de fer et des griffes de cuivre, et la reine des abeilles, la plus ancienne des abeilles.
Réponse de Aussi[gourou]
Exagération : « Il ouvrira sa bouche plus large que le golfe du Mexique » (Maïakovski)
« Il a mangé trois assiettes » (Krylov « L'oreille de Demyanov »)
Réponse de Irina Ostrenko[gourou]
Un oiseau rare volera au milieu du Dniepr (Gogol)
Le coucher de soleil brillait de cent quarante soleils (Maïakovski)
J'ai vu comment elle louche -
D'un geste, la vadrouille est prête (Nekrasov)
Hyperbole (littérature)
Hyperbole(_gr. ὑπερβολή, "transition, exagération") - une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, afin d'améliorer l'expressivité et de souligner ladite pensée, par exemple, "J'ai dit cela mille fois" ou "nous avons assez de nourriture pour six mois."
L'hyperbole est souvent combinée avec d'autres dispositifs stylistiques, leur donnant une coloration appropriée : comparaisons hyperboliques, métaphores, etc. (« les vagues s'élevaient comme des montagnes »). Le personnage ou la situation représentée peut également être hyperbolique. L'hyperbole est également caractéristique du style rhétorique et oratoire, comme moyen d'exaltation pathétique, ainsi que du style romantique, où le pathétique entre en contact avec l'ironie. Parmi les auteurs russes, Gogol est particulièrement enclin à l'hyperbole, et parmi les poètes, Maïakovski.
Exemples
Phraséologismes et mots ailés
* "mer de larmes"
* «rapide comme l'éclair», «rapide comme l'éclair»
* "nombreux comme le sable au bord de la mer"
* « Nous ne nous sommes pas vus depuis cent ans ! »
* « La mer (ivre) est jusqu'aux genoux [et la flaque d'eau est jusqu'à la tête] »
* « Celui qui se souvient de l'ancien, faites attention ! Et celui qui oublie, les deux !
Exemples anciens
Donnez-moi un point d'appui et je déplacerai la Terre.::::Archimède (grec ancien : Dos moipu sto, kai tan gan kinas.)
Métaphores hyperboliques dans l'Évangile
* "Pourquoi regardes-tu la paille dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la bûche dans ton propre œil ?" (Évangile de Matthieu 7 : 1-3). Dans ce tableau figuratif, un homme critique propose d’enlever la paille de « l’œil » de son voisin. Le critique veut dire que son voisin ne voit pas clair et n'est donc pas capable de juger raisonnablement, tandis que le critique lui-même est empêché de juger raisonnablement par un journal entier.
* À une autre occasion, Jésus a condamné les Pharisiens pour être « des guides aveugles, éliminant les moucherons et engloutissant les chameaux » (Matthieu 23 :24). De plus, Jésus savait que les Pharisiens passaient leur vin à travers un linge. Ces transgresseurs des règles ont agi ainsi pour éviter d’avaler accidentellement un moustique et de devenir ainsi cérémonieusement impurs. En même temps, ils avalèrent, au sens figuré, un chameau, qui était également considéré comme impur (Lévitique 11 : 4, 21-24).
* "Une foi de la taille d'une [petite] graine de moutarde" qui pourrait bouger montagne, - chemin soulignez que même un peu de foi peut faire beaucoup (Matthieu 17 :20).
* Le chameau essaie de passer par le trou de l'aiguille - également une hyperbole de Jésus-Christ, qui montre clairement à quel point il est difficile pour un homme riche, menant une vie matérialiste, d'essayer de servir Dieu. (Évangile de Matthieu 19 :24).
Classiques du marxisme
Quelle grosseur, hein ? Quel petit homme aguerri !::::V.I.Lénine - « Léon Tolstoï comme miroir de la révolution russe » (1908) ::::V.I.Lénine - « Trois sources et trois composantes du marxisme » (juillet - novembre 1914)
Prose
... Ivan Nikiforovitch, au contraire, a des pantalons avec des plis si larges que s'ils étaient gonflés, toute la cour avec une grange et des bâtiments pourrait y être placée...::::N. Gogol - histoire « L'histoire de la dispute d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch » (1835)
Un million de casquettes de cosaques se sont soudainement déversées sur la place...::::N.Gogol - histoire « Taras Bulba » (1835)Pour une poignée de mon sabre, ils me donnent le meilleur troupeau et trois mille moutons.
Et à ce moment précis, il y avait des coursiers, des coursiers, des coursiers dans les rues... imaginez-vous, trente-cinq mille coursiers rien que !::::N. Gogol - comédie « L'Inspecteur général » (1851)
Poèmes, chansons
Et si j'étais un homme noir d'âge avancé,::::Vladimir Maïakovski - poème « Vladimir Ilitch Lénine » (1925)
et puis sans découragement ni paresse,
J'apprendrais le russe juste parce que
que Lénine leur a parlé.
Je mangerais la bureaucratie comme un loup.::::Vladimir Maïakovski - « Poèmes sur le passeport soviétique » (1929)
Il n'y a aucun respect des mandats...
Les amis, j'irai à la rencontre d'un ours sans crainte,::::Chanson du film "Un secret pour le monde entier". Musique : V. Shainsky, paroles de M. Tanich
Si je suis avec un ami et que l'ours est sans ami.
À propos de notre réunion - que puis-je dire,:::: Vladimir Vyssotski ,
Je l'attendais, pendant qu'ils attendent catastrophes naturelles,
Mais toi et moi avons immédiatement commencé à vivre,
Sans crainte de conséquences néfastes ! "(2 fois) "
…
Ce que j'ai demandé, je l'ai fait instantanément,
Tome chaque heure je voulais faire Nuit de noces,
À cause de toi J'ai sauté devant un train,
Mais, Dieu merci, cela n'a pas été entièrement réussi... "(2 fois)"...Et si tu m'avais attendu cette année-là,
Quand j'ai été envoyé à la "datcha" [ Maison de campagne- couchettes (Jargon criminel)] , -
Je volerais tout pour toi firmament
Et deux Étoiles du Kremlin en outre! "(2 fois) "Et je le jure : je serai le dernier salaud ! -
Ne mentez pas, ne buvez pas - et je pardonnerai la trahison !
Et je te le donnerai Grand Théâtre
ET Petite arène sportive! "(2 fois) "Mais maintenant je ne suis pas prêt pour la réunion -
J'ai peur de toi, j'ai peur des nuits intimes,
Comme les habitants des villes japonaises
Peur de la répétition Hiroshima. "(2 fois) "
Fondation Wikimédia.
2010.
- (grec υπερβολη) une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, visant à renforcer l'expressivité, par exemple. "Je l'ai dit mille fois." L'hyperbole est souvent combinée avec d'autres dispositifs stylistiques, leur donnant le... ... Encyclopédie littéraire
Ce terme a d’autres significations, voir Hyperbole. L'hyperbole et ses astuces... Wikipédia
Ce terme a d’autres significations, voir Hyperbole. L'hyperbole (de l'autre grec ὑπερβολή « transition ; excès, excès ; exagération ») est une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, afin d'améliorer l'expressivité et ... ... Wikipédia
L'hyperbole et ses foyers L'hyperbole est le lieu des points M du plan euclidien pour lesquels la valeur absolue de la différence des distances de M à deux points sélectionnés F1 et F2 (appelés foyers) est constante, soit | | F1M | − | F2M | | = C... ... Wikipédia
Sections d'études islamiques Histoire Philosophie de l'Islam primitif Eschatologie moderne Théologie Le concept de Dieu Tawhid Mysticisme Jurisprudence ... Wikipedia