Παραδείγματα οξύμωρων στη λογοτεχνία. Ποιος ποιος; Οξύμωρο; - Πρώτη φορά το ακούω! (Παραδείγματα oxyhumorShe στα ρωσικά)

23.09.2019

Ξέρεις τι είναι οξύμωρο; Θυμηθείτε το συγκλονιστικό διαφημιστικό βίντεο «Φιλόλογος» από το Megafon, στο οποίο ένα μικρό και πολύ έξυπνο κορίτσι (στο τέλος) απαντά στη φράση «μια μεγάλη πτώση» και λέει: άγνωστη λέξη, από το οποίο ο μπαμπάς της (E. Stychkin) αλλάζει κυριολεκτικά πρόσωπο:

Λοιπόν - αυτή είναι η ίδια η λέξη - "οξύμωρο". Και η φράση "ιπτάμενη πτώση" - χαρακτηριστικό παράδειγμαχρήση ή, ας πούμε, «χρήση» του στη ρωσική γλώσσα.

Μπορώ να φανταστώ πόσο επικίνδυνο ήταν να κυκλοφορήσει αυτό το βίντεο, γιατί η μισή χώρα, πρώτον, δεν άκουσε τι είπε η έξυπνη κοπέλα, και δεύτερον, αν το άκουγε, η αντίδραση ήταν κάπως έτσι: «Ποιος, ποιος; Οξύμωρο; - Πρώτη φορά το ακούω!» Είναι ευχάριστο που το βίντεο απέδειξε όχι μόνο την επιθυμία των συγγραφέων να επιστήσουν την προσοχή στην επωνυμία, αλλά και ένα χρήσιμο στοιχείο. Φιλολογική.

Και ποιος θα το φανταζόταν ότι η πραγματική μάχη μεταξύ των εγχώριων παρόχων κινητής τηλεφωνίας θα ξεκινούσε με το βίντεο «Φιλόλογος» και τη λέξη «Οξύμωρο». Και αν το Megafon είχε ένα έτοιμο χαρακτηριστικό - το Oxymoron + άτομο μέσων ενημέρωσης στο πρόσωπο του Stychkin, τότε το MTS είχε κοινά "μαθήματα χορού", τα οποία χορηγούσε. Έχοντας ξυπνήσει από ένα σκληρό knockdown, το τμήμα δημοσίων σχέσεων του MTS πήγε all-in, προσκαλώντας το βαρύ πυροβολικό στο πρόσωπο του Ντμίτρι Ναγκίεφ. Έτσι γεννήθηκαν πολλά στερεά βίντεο προώθησης: "Ο Nagiyev έχει βαρεθεί να χορεύει", "Μάντεψε σε ποιο κομμάτι χορεύει ο Nagiyev", "Masha, αυτό δεν μετράει!", αλλά όλα αυτά δεν ήταν καλά - το χαρακτηριστικό δεν ήταν ποτέ γεννημένος.

Στη συνέχεια, προφανώς, οι δημιουργικοί του MTS κατάλαβαν τι πραγματικά συνέβαινε. Αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς απαραίτητο να συνδυαστούν τα δύο πιο σημαντικά συστατικά της επιτυχίας: ο κύριος όγκος του Nagiyev με τη μεγάλη και ισχυρή ρωσική γλώσσα. Έτσι, γεννήθηκε η κορυφή του παγόβουνου όλων των βασανιστηρίων - "ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟ", και μαζί του - ένα χαρακτηριστικό!

Σε αυτό οδήγησε το εποικοδομητικό μάθημα του «φιλολόγου» και του «οξυμωρού». Μπορώ να φανταστώ πόσα μηδενικά ξοδεύτηκαν από τον προϋπολογισμό του MTS για αναζήτηση ενός πραγματικά ρωσικού βίντεο...

Για να μην πιστεύει ο αναγνώστης ότι το περιοδικό «συμπάσχει» αποκλειστικά με το Megafon:

Οπότε οξύμωρο. Τι σημαίνει και ποια παραδείγματα μπορείτε να βρείτε στα Ρωσικά;

Για έναν πιο ακριβή ορισμό, ας στραφούμε στη Wikipedia:

Oxymoron, oxymoron, καθώς και οξύμωρο, οξύμωρο (γερμανικά: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, δηλαδή συνδυασμός ασυμβίβαστων πραγμάτων.

Ένα οξύμωρο χαρακτηρίζεται από τη σκόπιμη χρήση της αντίφασης για να δημιουργήσετε ένα στυλιστικό αποτέλεσμα. Από ψυχολογικής άποψης, το οξύμωρο είναι ένας τρόπος επίλυσης μιας ανεξήγητης κατάστασης.

Κλασικά παραδείγματα οξύμωροπραγματικά πολύ. Αλλά το πιο ενδιαφέρον παράδειγμα συνδέει παραδόξως αρκετούς μεγάλους τραγουδιστές της ρωσικής λέξης: Πούσκιν, Γκόγκολ, Τολστόι.

Σκέφτηκε ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ τη σκόπιμη δημιουργία ενός στυλιστικού εφέ, αποκαλώντας το μυθιστόρημά του δύο ασύμβατες λέξεις: Νεκρές ψυχές"? Φυσικά και το έκανα! Και, ίσως, ο πανούργος Γκόγκολ έκλεψε το όνομά του από τον ίδιο Πούσκιν, με την ιδέα και τη συμβουλή του οποίου, στην πραγματικότητα, βγήκε διάσημο έργο. Το γεγονός είναι ότι το 1828 ο Alexander Sergeevich έγραψε το διάσημο ποίημα "Poltava", στο οποίο χρησιμοποίησε για στυλιστικό αποτέλεσμα οξύμωρο :

Και ήρθε η μέρα. Σηκώνεται από το κρεβάτι του
Mazepa, αυτός ο αδύναμος πάσχων,
Αυτό πτώμα ζωντανό, μόλις χθες
Γκρίνια αδύναμα πάνω από τον τάφο.

Αργότερα, ήδη το 1842, ο πρώτος τόμος του « Νεκρές ψυχές" Το «ζωντανό πτώμα» του Πούσκιν και οι «νεκρές ψυχές» του Γκόγκολ είναι μια παράδοξη σύμπτωση.

Oxymoron - Leo Tolstoy - “The Living Corpse”, Φωτογραφία: books-audio.in

Πρέπει όμως να αποτίσουμε φόρο τιμής στον μυστικιστικό Γκόγκολ, προσπάθησε τουλάχιστον με κάποιο τρόπο να κρύψει τον «μικρό του χουλιγκανισμό». Δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο για τον Κόμη Τολστόι. Ο Λεβ Νικολάεβιτς ήταν πραγματικά πρωτότυπος όταν έγραψε το έργο «The Living Corpse» το 1900. Το έργο δημοσιεύτηκε μετά θάνατον. Το έργο του κόμη Τολστόι ήταν πολύ επιτυχημένο. Το 1911 ανέβηκε στη σκηνή της Μόσχας Θέατρο Τέχνης. Οι κύριοι σκηνοθέτες ήταν οι Vladimir Nemirovich-Danchenko και Konstantin Stanislavsky.

Σύντομα η παραγωγή έγινε στην Αγία Πετρούπολη. Δεδομένου ότι το κείμενο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, πραγματοποιήθηκαν παραγωγές και στο Βερολίνο, τη Βιέννη, το Παρίσι και το Λονδίνο. Παρεμπιπτόντως, ο σχολαστικός Άγγλος εγκατέλειψε τον συνηθισμένο τίτλο και μετέφρασε το έργο ως: «Ο άνθρωπος που ήταν νεκρός». Προφανώς, δυσκολεύονται να κατανοήσουν το στυλιστικό αποτέλεσμα οξύμωρο.

Σε όλη της τη ζωή το έργο γυρίστηκε 9 φορές! Το 1918, το The Living Corpse διασκευάστηκε σε βωβό φιλμ. Σπίτι γυναικείο ρόλοέπαιξε η «βασίλισσα της οθόνης» του ρωσικού κινηματογράφου στις αρχές του 20ου αιώνα - η ηθοποιός του βωβού κινηματογράφου Vera Kholodnaya. Αυτό ήταν ένα από τα πρόσφατους ρόλουςηθοποιούς. Τον Φεβρουάριο του 1919, η ηθοποιός κρυολόγησε και αρρώστησε με μια σοβαρή μορφή γρίπης με πνευμονικές επιπλοκές, πιο γνωστή ως «ισπανική γρίπη». Η τρομερή ασθένεια χρειάστηκε μόνο λίγες μέρες για να σκοτωθεί μεγαλύτερο αστέριΣοβιετικό σινεμά...

Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να στριμώξετε με ασφάλεια έναν άλλο ερασιτέχνη σε αυτόν τον κλασικό συνδυασμό: Πούσκιν-Γκόγκολ-Τολστόι όμορφα εφέ- ΕΙΝΑΙ. Ο Turgenev και η ιστορία του "Living Relics", 1874. Ως επίγραφο στα "ζωντανά λείψανά του", ο Turgenev πήρε τα λόγια του Ρώσου ποιητή F. I. Tyutchev - "Η πατρίδα της μακροθυμίας - η γη του ρωσικού λαού!"

Η ρωσική περιοχή, σύμφωνα με τον συγγραφέα, είναι μια ιδιαίτερη περιοχή και κατοικείται από αυτήν ιδιαίτεροι άνθρωποιπροικισμένος με πρωτοφανή πνευματική δύναμη...

Το έργο είναι πολύ αυτοβιογραφικό. Μου αρέσει ο Τουργκένιεφ. Το όραμα του συγγραφέα του είναι σαγηνευτικό. Και το «Ζωντανά Λείψανα» διαβάστηκε με ενδιαφέρον...

Περισσότερα παραδείγματα οξύμωρων

Παραδόξως, η ίδια η λέξη «οξυμωρό» (σ.σ. «πνευματώδης-ηλίθιος») είναι οξύμωρο. Αλλά σε σχέση με τα ρωσικά κλασικά, είναι σκόπιμο να μην ληφθεί υπόψη η χρήση «πνευματωδών-ηλίθιων» συνδέσμων από την πλευρά τους, αλλά η δημιουργία όμορφων στιλιστικών εφέ, συνδυασμών δύο αντίθετων λέξεων. Ας στραφούμε στη ρωσική ποίηση για παραδείγματα.

Λατρεύω την καταπράσινη αποσύνθεση της φύσης. (A.S. Pushkin)

Αλλά η ομορφιά τους είναι άσχημη
Σύντομα κατάλαβα το μυστήριο. (M.Yu. Lermontov)

Και η άθλια πολυτέλεια του ντυσίματος -
Όλα δεν είναι υπέρ της. (N.A. Nekrasov)

Κοίτα, διασκεδάζει που είναι λυπημένη
Τόσο κομψά γυμνό. (A.A. Akhmatova)

Οξύμωρο -" Ένα συνηθισμένο θαύμα», Φωτογραφία: kinopoisk.ru

Ένα οξύμωρο μπορεί να βρεθεί πολύ συχνά στον κινηματογράφο. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται ενεργά και σκόπιμα ως τρόπος να προσελκύσει την προσοχή, το ενδιαφέρον, να κάνει τον θεατή να εκπλαγεί, να σκεφτεί... Θυμόμαστε: «αληθινά ψέματα», «συνηθισμένο θαύμα», «παλιό Νέος χρόνος", "επιστροφή στο μέλλον", "αύριο έγινε πόλεμος" ...

Υπάρχουν πολλά οξύμωρα μέσα συνηθισμένη ζωή. Για παράδειγμα, όταν περιγράφονται οι ιδιότητες των ανθρώπων: «θαρραλέα γυναίκα», «θηλυκό αγόρι». Φράσεις που προκαλούν απροσδόκητους συνειρμούς, τόσο ανησυχητικές όσο και εξαιρετικές προσωπικότητες, προκαλούν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και τραβούν την προσοχή.

Περισσότερες φράσεις από την καθημερινή ζωή: «μακριά στιγμή» ή «σύνθετη απλότητα»...

Τα οξύμωρα, όπως έχουμε ήδη διαπιστώσει, χρησιμοποιούνται πολύ συχνά και σκόπιμα στη διαφήμιση, αλλά όχι πάντα καλόπιστα. Για παράδειγμα, η έκφραση «επένδυση στην αγορά συναλλάγματος» είναι ένα παράδειγμα επαγγελματικού οξύμωρου, αλλά και ένα παράδειγμα κλασικής κερδοσκοπίας με αυτόν τον όμορφο όρο. Η ίδια η αγορά Forex διακρίνεται και από κερδοσκοπικές ενέργειες, αφού η ιδιωτική αγορά συναλλάγματοςαπό τη φύση του δεν μπορεί να είναι αντικείμενο επένδυσης, παρά μόνο κερδοσκοπία. Ωστόσο, σήμερα είναι πολύ της μόδας να χρησιμοποιείται η συνδετική «επένδυση στο χρηματιστήριο»...

Θα πρέπει επίσης να διακρίνετε τα οξύμωρα και τους υφολογικούς συνδυασμούς λέξεων. Για παράδειγμα, η φράση «γλυκιά πικράδα» είναι οξύμωρο και «δηλητηριώδες μέλι», «βρέθηκε απώλεια», «γλυκό μαρτύριο» είναι στυλιστικοί συνδυασμοί.

Και πολλά πολλά άλλα ενδιαφέροντα παραδείγματαοξύμωρο από την καθημερινότητα:

ΜΕΓΑΛΟ μισό
- τρομερά όμορφος
-λυπημένη χαρά
-εύγλωττη σιωπή
- υγρά νύχια
- ξηρό νερό
-Παλιά Πρωτοχρονιά
- λυπημένο γέλιο
-γλυκιά πικρία
- ζέστη του κρύου
-γλυκά δάκρυα
- μεταθανάτια ζωή
- εικονική πραγματικότητα
-εκκωφαντική σιωπή
- σιωπή κουδουνίσματος
- ισχυρή ανικανότητα
- θαμπή λάμψη
- μεγάλη στιγμή
- πρωτότυπα αντίγραφα
- μάτια ορθάκλειστα
- δυνατή σιωπή
-καλοκαιρινό γούνινο παλτό
-κατεχόμενος άγγελος
- ειλικρινής ψεύτης
- αυθάδη σεμνότητα
- εκούσια βία
- Πίνετε για την υγεία σας
- ομόφωνες διαφωνίες
- καλοπροαίρετος εχθρός
- άπειρο όριο
-καλοσυντηρημένος μπουράς
-μικρός γίγαντας
- ένας έξυπνος μπούνγκερ
-έγγαμος εργένης
- πάγος φλόγας
- σιωπηλή ΚΡΑΥΓΗ
-πέσε επάνω
-είναι διασκεδαστικό να είσαι λυπημένος
- ανατριχιαστική όρεξη
- ουρλιαχτή σιωπή
- μεγάλη στιγμή
- σύνθετη απλότητα
- ορκισμένος φίλος
- κυματιστή επιφάνεια
- αμήχανη χάρη
- ισχυρή ανικανότητα
- δημόσιο μυστικό
- στοργικό κάθαρμα
- πεισματική συμφωνία
-ευτυχισμένος απαισιόδοξος
- μαλακή ακαμψία
-άμορφος ακτιβιστής
- θολή διαύγεια
- πικρή ευτυχία
- αφόρητη ομορφιά
-ασταμάτητη ησυχία
-χαμηλός ουρανοξύστης
-Ελβετός πρόσφυγας
- ειλικρινής πολιτική
-τίμιος πολιτικός

Αυτό είναι - η σπουδαία και δυνατή ρωσική γλώσσα!

*Παραδείγματα οξύμωρου από τον ιστότοπο: ktonanovenkogo.ru

Βρήκατε κάποιο λάθος; Επιλέξτε το και πατήστε αριστερά Ctrl+Enter.

Για να υποδείξει τη συμβατότητα των εννοιών που δεν μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους, η ρωσική γλώσσα χρησιμοποιεί ειδικός όρος - Οξύμωρο, η Wikipedia το χαρακτηρίζει ως μια υφολογική φιγούρα στην οποία χρησιμοποιούνται λέξεις που έχουν αντίθετη σημασία. Συνήθως αυτή η τεχνική βοηθά να γίνει καλλιτεχνικό κείμενοπιο κορεσμένα. Κάθε λέξη που χρησιμοποιείται σε τέτοιες κατασκευές γίνεται πιο ογκώδης και ανάβει εύκολα τολμηρές και απροσδόκητες εικόνες στη φαντασία του αναγνώστη.

Αν στραφούμε στην ιστορία του όρου, αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η έννοια ήρθε σε εμάς από την αρχαία ελληνική γλώσσα και μεταφράζεται ως "οξεία βλακεία". Ο τονισμός στη λέξη οξύμωρο τοποθετείται στη δεύτερη ή στην τελευταία συλλαβή. Επίσης, σε μια από τις παραλλαγές της ορθογραφίας του, αντί για το γράμμα «yu», μπορεί να υπάρχει το γράμμα «i». Κατά συνέπεια, τότε αυτή η λέξη θα γραφτεί και θα διαβαστεί ως «οξύμωρο». Επιπλέον, στο ίδιο το οξύμωρο, ο ορισμός του όρου υποδηλώνει ένα συγκεκριμένο παράδοξο εγγενές στη σημασία του να συνδυάζει το ασυμβίβαστο.

Χρήση του όρου σε διάφορους τομείς

Τα οξύμωρα βρίσκονται αρκετά συχνά στη διαφήμιση., καθώς αποτελούν ένα αρκετά αποτελεσματικό εργαλείο που μπορεί να τραβήξει την προσοχή. Συνήθως λειτουργούν λόγω της φωτεινότητας και της έκπληξής τους, έτσι οι άνθρωποι ενδιαφέρονται να μάθουν τι είδους προϊόν θέλουν να τους προσφέρουν με το ένα ή το άλλο πρωτότυπο όνομα ή σλόγκαν. Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό για τη χρήση των οξύμωρων στη διαφήμιση είναι η απομνημόνευσή τους.

Εκτός, Τα οξύμωρα είναι χαρακτηριστικά για τίτλους βιβλίων. Ένα καλό παράδειγμα είναι το ίδιο "Dead Souls" ή, για παράδειγμα, "Honest Thief", "The End of Eternity", "Optimistic Tragedy". Επιπλέον, αυτή η στυλιστική φιγούρα συναντάται στους τίτλους ταινιών («An Ordinary Miracle», «Tomorrow There Was War», «Back to the Future»), καθώς και σε ποιήματα, όπου είναι ένα φωτεινό, εκφραστικό τροπάριο.

Το πεδίο εφαρμογής τους μπορεί να είναι η επιθυμία του συγγραφέα ενός λογοτεχνικού έργου να κάνει τη δημιουργία του πιο δραματική και έντονη. Εδώ ξεκινά η «εκκωφαντική σιωπή», η «σκληρή καλοσύνη» και άλλες παρόμοιες φράσεις. Εάν, για τη φωτεινότητα της εικόνας, ο δημιουργός χρειάζεται να συνδυάσει σε μια έννοια δύο ιδιότητες που αλληλοαποκλείονται, τότε κατά τη διάρκεια τέτοιων συνδυασμών προκύπτουν οι ακόλουθες εκφράσεις: «θηλυκό αγόρι», «θαρραλέα γυναίκα» κ.λπ.

Παραδείγματα οξύμωρων σε λογοτεχνικά έργα

Στα ρωσικά, οι συγγραφείς συνήθως χρησιμοποιούν σκόπιμα αυτό το τροπάριο, προσπαθώντας με παρόμοιο τρόπο να ενισχύσει το υφολογικό αποτέλεσμα του λόγου. Σε αυτή την περίπτωση, τα οξύμωρα γίνονται συχνά φωτεινά, και το πιο σημαντικό, κοινές φράσεις που σας επιτρέπουν να «αναβιώσετε» το κείμενο, να το κάνετε πιο συναισθηματικό και ενδιαφέρον.

Τα ακόλουθα είναι ενδεικτικά παραδείγματα:

προσθέστε με μείον?
Φίλοι terrarium?
τηγανητό παγωτό;
ξηρό νερό.

Οξύμωρα σε τίτλους βιβλίων

Οι συγγραφείς χρησιμοποιούν συχνά οξύμωρα σε τίτλους βιβλίων για να τραβήξουν αμέσως την προσοχή του αναγνώστη, καθώς και να κινήσουν το ενδιαφέρον και τη φαντασία τους. καλλιτεχνικές λέξεις. Είναι πιθανό ότι ένας σωστά επιλεγμένος τίτλος θα ενθαρρύνει ένα άτομο να πάρει ένα βιβλίο και να το διαβάσει, για παράδειγμα:

«Ζωντανά Λείψανα» I. Turgenev;
«Τίμιος κλέφτης» Φ. Ντοστογιέφσκι;
«The Rich Beggar» L. Martynov;
«Αισιόδοξη τραγωδία» V. Vishnevsky;
«Ατελείωτο αδιέξοδο» D. Galkovsky.

Μην χάσετε: ερμηνεία αυτού λογοτεχνική συσκευήόπως , παραδείγματα υπερβολής.

Χρήση οξύμωρων στην ποίηση

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι τα οξύμωρα είναι ένα αρκετά κοινό τροπάριο μεταξύ των σατιρικών, αλλά, επιπλέον, συναντάται και σε άλλα είδη μυθιστόρημα. Συχνά αυτή η στυλιστική φιγούρα μπορεί να δει κανείς σε ποιήματα, για παράδειγμα:

Κοίτα, διασκεδάζει που είναι λυπημένη

Τέτοιος κομψά γυμνό.

"Άγαλμα Tsarskoye Selo"

Παιχνίδι θλιβερή χαράότι επέζησα;

S. Yesenin «Σοβιετική Ρωσία»

Η χρήση των οξύμωρων στην πεζογραφία

Τα οξύμωρα έχουν χρησιμοποιηθεί επανειλημμένα από συγγραφείς και σε πεζογραφήματα. Ειδικά από αυτή την άποψη, αξίζει να σημειωθούν συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας που χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό του ασυνήθιστου στην κατασκευή της εναλλακτικής ή ουτοπικής πραγματικότητάς τους. Εδώ αξίζει να τονίσουμε πρώτα από όλα τον J. Orwell, ο οποίος χρησιμοποίησε αυτή την τεχνική για να δημιουργήσει συνθήματα στο πιο διάσημο ίσως έργο του - "1984":

Πόλεμος - αυτός είναι ο κόσμος.

Ελευθερία - αυτό είναι σκλαβιά.

Αγνοια - δύναμη.

Με μερικές μόνο ακριβείς πινελιές, ο Όργουελ μπόρεσε να δείξει όλη την ατέλεια του ουτοπικού κόσμου που έχτισε στο έργο του. Πράγματι, για τους αναγνώστες, οι έννοιες που χρησιμοποιήθηκαν στο τελευταίο παράδειγμα αλληλοαποκλείονται.

Επομένως, οξύμωρα μπορούν να βρεθούν σχεδόν σε οποιοδήποτε λογοτεχνικό είδος. Χρησιμοποιούνται πλήρως διάφορα πεδίαπου κυμαίνονται από τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο έως τη διαφήμιση και τα μέσα ενημέρωσης. Αλλά σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, το κείμενο γίνεται πιο ζωντανό και αξέχαστο. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η ουσία μιας τόσο μυστηριώδους, μυστηριώδους λέξης.

Οξύμωρο

Το OXYMORON (ελληνικά - «οξεία βλακεία») είναι ένας όρος της αρχαίας στυλιστικής που υποδηλώνει έναν εσκεμμένο συνδυασμό αντιφατικών εννοιών. Παράδειγμα: "Κοίτα, είναι διασκεδαστικό για εκείνη να είναι λυπημένη / Τόσο κομψά γυμνή" (Αχμάτοβα). Μια ειδική περίπτωση του O. σχηματίζεται από το σχήμα contradictio in adjecto, - ο συνδυασμός ενός ουσιαστικού με ένα επίθετο που έχει αντίθετη σημασία: "κακή πολυτέλεια" (Nekrasov).
Η μορφή του Ο. χαρακτηρίζεται από την έντονη ασυνέπεια των σημασιών που συγχωνεύονται σε ένα: σε αυτό το Ο. διαφέρει τόσο από την καταγραφή (κ.β.), όπου δεν υπάρχει αντίθεση μεταξύ των αντιφατικών λέξεων που συνδέονται, όσο και από την αντίθεση (κ.β.), όπου δεν υπάρχει συγχώνευση αντίθετων εννοιών μεταξύ τους.
Η δυνατότητα πραγματοποίησης της φιγούρας του Ο. και η υφολογική της σημασία βασίζονται στην παραδοσιακή φύση της γλώσσας, στην εγγενή της ικανότητα να «δηλώνει μόνο το γενικό». Η συγχώνευση αντιθετικών σημασιών γίνεται επομένως αντιληπτή ως η αποκάλυψη της αντίφασης μεταξύ του ονόματος ενός αντικειμένου και της ουσίας του, μεταξύ της παραδοσιακής εκτίμησης του αντικειμένου και της πραγματικής σημασίας του, ως η ανακάλυψη των αντιφάσεων που υπάρχουν στο φαινόμενο, ως η μεταφορά της δυναμικής της σκέψης και της ύπαρξης. Ως εκ τούτου, ορισμένοι ερευνητές (για παράδειγμα, ο R. Meyer) όχι χωρίς λόγο επισημαίνουν την εγγύτητα του O. με το παράδοξο (βλ.).
Η παρουσία του Ο. ως στυλιστικής μορφής από μόνη της, φυσικά, δεν χαρακτηρίζει ούτε ύφος ούτε δημιουργική μέθοδοςσυγγραφέας. Είναι αλήθεια ότι έγιναν προσπάθειες να δούμε την αφθονία του Ο. τυπικό χαρακτηριστικόρομαντικά και ρητορικά στυλ - στυλ εποχών ιδιαίτερης όξυνσης των κοινωνικών αντιθέσεων (R. Meyer). Αλλά αυτές οι προσπάθειες δύσκολα μπορούν να θεωρηθούν βασισμένες σε στοιχεία. Ο προσδιορισμός της σημασίας μιας εικόνας για οποιοδήποτε στυλιστικό σύνολο είναι δυνατός, φυσικά, μόνο με την ανάλυση του περιεχομένου και του προσανατολισμού της. μόνο τότε αποκαλύπτονται σημαντικές διαφορές μεταξύ έστω και λεκτικά στενού O. - όπως η προαναφερθείσα O. Nekrasova («φτωχή πολυτέλεια») και Akhmatova («κομψά γυμνή»). Στυλιστική.

Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια. - Στις 11 τ. Μ.: Εκδοτικός Οίκος της Κομμουνιστικής Ακαδημίας, Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια, Μυθοπλασία. Επιμέλεια V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Οξύμωρο

Oxymoron (ελληνικά ox?mo-ron - πνευματώδης-ηλίθιος), μια υφολογική συσκευή που συνίσταται στην επιλογή μιας φράσης, οι άμεσες έννοιες των λέξεων της οποίας είναι λογικά αντίθετες, αλλά ταυτόχρονα μια από τις λέξεις είναι μεταφορική έννοιακαι η έμμεση σημασία του δεν έρχεται σε αντίθεση με τη σημασία άλλης λέξης.

Κοίτα, αυτή είναι διασκεδαστικό να είσαι λυπημένος,
Τέτοιος κομψά γυμνό.
(A. A. Akhmatova, «Άγαλμα Tsarskoe Selo»)

Εδώ επιθέματαΤα «διασκεδαστικά» και τα «κομψά» χρησιμοποιούνται με μεταφορική έννοια.
Ένα οξύμωρο, όχι μόνο στη λογοτεχνία, αλλά και στην καθημερινή ομιλία, γίνεται αντιληπτό ως μια εξαιρετική εικονιστική συσκευή και ως εκ τούτου χρησιμοποιείται συχνά από τους συγγραφείς στους τίτλους των έργων («The Living Corpse» του L.N. Τολστόι, « Ζεστό χιόνι» Yu.V. Μποντάρεβα).

Λογοτεχνία και γλώσσα. Σύγχρονη εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια. - Μ.: Ρόσμαν. Επιμέλεια καθ. Gorkina A.P. 2006 .

Συνώνυμα:

Δείτε τι είναι το "Oxymoron" σε άλλα λεξικά:

οξύμωρο- (λανθασμένο οξύμωρο και οξύμωρο) ... Λεξικό δυσκολιών προφοράς και τονισμού στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα

- [γρ. οξύμωρο αναμμένο. πνευματώδης ηλίθιος] φιλολ. ένα σχήμα λόγου που αποτελείται από έναν συνδυασμό δύο αντωνυμικών εννοιών, δύο λέξεων που έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους ως προς το νόημα (για παράδειγμα, "παλιό αγόρι", " Λευκό κοράκι», «εύγλωττη σιωπή»). Νυμφεύομαι. ΚΑΤΑΧΡΕΣΕΣ... ... Λεξικό ξένες λέξειςρωσική γλώσσα

Δείτε το Οξύμωρο... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

Ουσιαστικό, αριθμός συνωνύμων: 3 λογοπαίγνια (6) οξύμωρο (7) χιούμορ (32) ASIS Λεξικό Συνωνύμων ... Συνώνυμο λεξικό

Οξύμωρο, οξύμωρον (αρχαία οξύμωρον «έξυπνη βλακεία») υφολογική φιγούρα ή στυλιστικό λάθος, συνδυασμός λέξεων με αντίθετη σημασία (δηλαδή συνδυασμός ασυμβίβαστων πραγμάτων). Ένα οξύμωρο χαρακτηρίζεται από σκόπιμη... ... Wikipedia

οξύμωρο- Ι. ΟΞΥΜΩΡΟ, ΟΞΥΜΩΡΟ α, μ. γρ. οξύμωρο πνευματωδώς ηλίθιος. Μια υφολογική στροφή κατά την οποία λέξεις που αντιπαρατίθενται σημασιολογικά συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια απροσδόκητη σημασιολογική ενότητα, για παράδειγμα: ένα ζωντανό πτώμα, άθλια πολυτέλεια. SIS 1985. Από...

Ιστορικό Λεξικό Γαλλισμών της Ρωσικής Γλώσσας Βλέπε Οξύμωρο. * * * Οξύμωρον, βλέπε Οξύμωρον. * * * ΟΞΥΜΩΡΟ ΟΞΥΜΩΡΟ, βλέπε ΟΞΥΜΩΡΟ (βλ. ΟΞΥΜΩΡΟ) ...

οξύμωροεγκυκλοπαιδικό λεξικό - (από τα ελληνικά οξύμωρα γράμματα: πνευματώδες ηλίθιο) στυλιστική φιγούρα, συνδυασμός λέξεων με αντίθετες έννοιες. Κατηγορία: γλώσσα. Μια χαράμέσα έκφρασης Συνώνυμο: οξύμωρο Φύλο: αντίθεση Άλλοι συνειρμικοί σύνδεσμοι: αντώνυμα ...Ορολογικό λεξικό-θησαυρός

στις λογοτεχνικές σπουδές

Οξύμωροοξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο ( (αρχαία ελληνική οξύμωρον -οξεία βλακεία
) - στυλιστική φιγούρα ή στυλιστικό λάθος - συνδυασμός λέξεων με αντίθετη σημασία, δηλαδή συνδυασμός του ασυμβίβαστου. Ένα οξύμωρο χαρακτηρίζεται από τη σκόπιμη χρήση της αντίφασης για τη δημιουργία ενός στυλιστικού εφέ. Από ψυχολογικής άποψης, το οξύμωρο είναι ένας τρόπος επίλυσης μιας ανεξήγητης κατάστασης.

Μερικές φορές γεννιέται αυθόρμητα, και μάλιστα ριζώνει για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω της φωτεινότητάς του.
Παραδείγματα οξύμωρων:
προσθέστε με μείον
όφελος
ευφυής ληστής
τίμιος απατεώνας
φιλεύσπλαχνος
φίλοι terrarium

αγέλη συντρόφων
Μη πιστοποιημένοι τίτλοι
Ατελείωτο αδιέξοδο
Χαρούμενη θλίψη
Ζεστό χιόνι
Διαλεκτική ταυτολογίας
Ζωοδόχος ευθανασία
Ζωντανοί νεκροί
Χασμουρητά Κορυφές
Θαρραλέα γυναίκα
Λαϊκή ολιγαρχία
Ντυχτό γυμνό
Απλήρωτος μισθός
Καινοτόμες παραδόσεις
Ένα συνηθισμένο θαύμα

Πολεοδομία νομαδικών φυλών

· Ένα οξύμωρο χρησιμοποιείται συχνά σεονόματαπεζός κυριολεκτικά δουλεύει (« Νεκρές ψυχές", "Η αφόρητη ελαφρότητα του όντος", "Ατελείωτο αδιέξοδο», « Τέλος της Αιωνιότητας"), ταινίες (" Ένα συνηθισμένο θαύμα», « Με μάτια κλειστά», « Αληθινά ψέματα ", " Εταιρεία Νεκρών Ποιητών", "Επιστροφή στο μέλλον "),μουσικά συγκροτήματα (Led Zeppelin - "lead αερόπλοιο", Blind Guardian - "τυφλός φύλακας", Όργιον των Δικαίων).

· Τα οξύμωρα χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν αντικείμενα που συνδυάζουν αντίθετες ιδιότητες: «αρσενική γυναίκα», «θηλυκό αγόρι».

· Στο μυθιστόρημα «Το εκκρεμές του Φουκώ» οι χαρακτήρες του Ουμπέρτο Έκοφαντασιώνοντας ένα «πανεπιστήμιο συγκριτικής ασχετοσύνης» με τμήμα οξύμωρου. Ως θέματα μελέτης αυτού του τμήματος, ο συγγραφέας παραθέτει «αστικές μελέτες νομαδικών φυλών», «λαϊκή ολιγαρχία», «καινοτόμες παραδόσεις», «διαλεκτική ταυτολογίας» κ.λπ.

· Στο όνομα της γιορτής« παλιά Πρωτοχρονιά» .

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ οξύμωρων και στυλιστικών συνδυασμών λέξεων που χαρακτηρίζουν διαφορετικές ποιότητες: για παράδειγμα, η φράση "γλυκιά πικράδα" είναι οξύμωρο και "δηλητηριώδες μέλι", "βρέθηκε απώλεια", "γλυκό μαρτύριο" είναι στυλιστικοί συνδυασμοί.

ΟξύμωροΠως στυλιστική συσκευήπου χρησιμοποιείται από τους κλασικούς της λογοτεχνίας, το χρησιμοποιούν και αυτοί σύγχρονους συγγραφείς. Το Oxymoron σας επιτρέπει να αυξήσετε τη συναισθηματικότητα καλλιτεχνικός λόγος, για να αποκαλύψει την ενότητα των αντιθέτων.
Συχνά οι συγγραφείς λογοτεχνικών έργων και ταινιών χρησιμοποιούν ένα οξύμωρο στους τίτλους τους: «Dead Souls» του N.V. Γκόγκολ, «Ζωντανά Λείψανα» του Ι.Σ. Turgenev, «The Living Corpse» του L.N. Τολστόι, «Τίμιος κλέφτης» του F.M. Ντοστογιέφσκι, «Αισιόδοξη τραγωδία» του V.V. Vishnevsky, «Ο πλούσιος ζητιάνος» του L.N. Martynov, «Ferce Paradise» του P.G. Antokolsky, «Endless Dead End» του Dmitry Galkovsky, «An Ordinary Miracle» του Evgeny Schwartz, «Eyes Wide Shut» του Arthur Schnitzler (το μυθιστόρημα στο οποίο βασίστηκε η διάσημη ταινία του Stanley Kubrick).

Και η Ντάρια Ντόντσοβα έχει δεκάδες τέτοιους τίτλους: «Checkered Zebra», «Quasimodo in Heels», «Fig Leaf Haute Couture», «Cancan at a Wake», «The Invisible Man in Rhinestones», «Angel on a Broom», « Ardent Love» χιονάνθρωπος», «Winter summer of spring», «This bitter sweet revenge», «Test kiss», «Beloved bastard», «Viper in syrup», «Hocus Pocus from Vasilisa the Terrible», «Monsters from a good οικογένεια», «Διαμάντι λασπωμένο νερό», «Κινεζικής κατασκευής Βρετανοί», «Οι σκισμένες μπότες από τσόχα της Madame Pompadour», «Ο παππούς σε ηλικία γάμου», «Η ερωμένη της αιγυπτιακής μούμιας».

Αρχή της φόρμας

Τέλος φόρμας

Το οξύμωρο συναντάται συχνά στην ποίηση.

Και ήρθε η μέρα. Σηκώνεται από το κρεβάτι του
Mazepa, αυτός ο αδύναμος πάσχων,
Αυτόπτώμα ζωντανό , μόλις χθες
Γκρίνια αδύναμα πάνω από τον τάφο.
Α. Σ. Πούσκιν

Λατρεύω την καταπράσινη αποσύνθεση της φύσης.
ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν

Πολεοδομία νομαδικών φυλών

· Ένα οξύμωρο χρησιμοποιείται συχνά σεονόματαπεζογραφικά λογοτεχνικά έργα ("Νεκρές ψυχές", "Η αφόρητη ελαφρότητα του όντος", "Ατελείωτο αδιέξοδο», « Τέλος της Αιωνιότητας"), ταινίες (" Ένα συνηθισμένο θαύμα», « Με μάτια κλειστά», « Αληθινά ψέματα ", " Εταιρεία Νεκρών Ποιητών", "Επιστροφή στο μέλλον "),μουσικά συγκροτήματα (Led Zeppelin - "lead αερόπλοιο", Blind Guardian - "τυφλός φύλακας", Όργιον των Δικαίων).

· Στο όνομα της γιορτής« παλιά Πρωτοχρονιά» .

ΟξύμωροΟι κλασικοί της λογοτεχνίας το χρησιμοποιούσαν ως στυλιστική συσκευή, και οι σύγχρονοι συγγραφείς το χρησιμοποιούν επίσης. Ένα οξύμωρο σάς επιτρέπει να ενισχύσετε τη συναισθηματικότητα του καλλιτεχνικού λόγου και να αποκαλύψετε την ενότητα των αντιθέτων.
Συχνά οι συγγραφείς λογοτεχνικών έργων και ταινιών χρησιμοποιούν ένα οξύμωρο στους τίτλους τους: «Dead Souls» του N.V. Γκόγκολ, «Ζωντανά Λείψανα» του Ι.Σ. Turgenev, «The Living Corpse» του L.N. Τολστόι, «Τίμιος κλέφτης» του F.M. Ντοστογιέφσκι, «Αισιόδοξη τραγωδία» του V.V. Vishnevsky, «Ο πλούσιος ζητιάνος» του L.N. Martynov, «Ferce Paradise» του P.G. Antokolsky, «Endless Dead End» του Dmitry Galkovsky, «An Ordinary Miracle» του Evgeny Schwartz, «Eyes Wide Shut» του Arthur Schnitzler (το μυθιστόρημα στο οποίο βασίστηκε η διάσημη ταινία του Stanley Kubrick).

Αρχή της φόρμας

Τέλος φόρμας

Το οξύμωρο συναντάται συχνά στην ποίηση.

Λατρεύω την καταπράσινη αποσύνθεση της φύσης.
ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν