«Ανοιξιάτικη Καταιγίδα» Φιοντόρ Τιούτσεφ
Λατρεύω την καταιγίδα στις αρχές Μαΐου,
Όταν την άνοιξη, η πρώτη βροντή,
σαν να χαζεύεις και να παίζεις,
Γουργουρίζει στον γαλάζιο ουρανό.Νεαρά φλούδια βροντούν,
Η βροχή πιτσιλάει, η σκόνη πετάει,
Κρεμασμένα μαργαριτάρια της βροχής,
Και ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα.Ένα γρήγορο ρυάκι τρέχει κάτω από το βουνό,
Ο θόρυβος των πουλιών στο δάσος δεν είναι σιωπηλός,
Και η βουή του δάσους και ο θόρυβος των βουνών -
Όλα αντηχούν χαρούμενα τη βροντή.Θα πείτε: ανέμους Hebe,
Ταΐζοντας τον αετό του Δία,
Ένα βροντερό κύπελλο από τον ουρανό,
Γελώντας το έχυσε στο έδαφος.
Ανάλυση του ποιήματος του Tyutchev "Spring Thunderstorm"
Ο Fyodor Tyutchev είναι ένας από τους ιδρυτές του ρομαντισμού στη ρωσική λογοτεχνία. Ο ποιητής και διπλωμάτης, που έζησε πολλά χρόνια στο εξωτερικό, κατάφερε να συνδυάσει αρμονικά τη δυτική και Σλαβικές παραδόσεις, χαρίζοντας στον κόσμο δεκάδες εκπληκτικά όμορφα, φωτεινά, ευφάνταστα και γεμάτα φως έργα.
Ένα από αυτά είναι το ποίημα "Spring Thunderstorm", που γράφτηκε στα μέσα της δεκαετίας του '50 του 19ου αιώνα. Όπως πολλοί οπαδοί του ρομαντισμού, ο Fyodor Tyutchev αποφάσισε να επικεντρώσει την προσοχή του σε μια μοναδική, φευγαλέα στιγμή της ζωής, παρουσιάζοντάς την με τέτοιο τρόπο ώστε μέχρι σήμερα η συνηθισμένη καταιγίδα του Μαΐου, που ενσωματώνεται επιδέξια στην ποίηση, θαυμάζεται από χιλιάδες θαυμαστές της κλασικής βιβλιογραφία.
Από τις πρώτες γραμμές αυτού του έργου, ο Fyodor Tyutchev ομολογεί την αγάπη του για την ανοιξιάτικη καταιγίδα, που για τον ποιητή δεν είναι απλώς ένα φυσικό φαινόμενο. Ο Τιούτσεφ το αντιλαμβάνεται με φιλοσοφικό σημείοάποψη, πιστεύοντας ότι Η ζεστή βροχή του Μαΐου φέρνει καθαρισμό στη γη και την κάνει να ξυπνήσει τελικά μετά τη χειμερία νάρκη. Ο ποιητής ταυτίζει μια ανοιξιάτικη καταιγίδα με τη νιότη, την ανεμελιά και την ανεμελιά, κάνοντας έναν λεπτό παραλληλισμό μεταξύ φύσης και ανθρώπων. Κατά τη γνώμη του, έτσι ακριβώς συμπεριφέρονται οι νέοι όταν φεύγουν από το πατρικό τους σπίτι και κάνουν τα πρώτα ανεξάρτητα βήματα στην ενηλικίωση. Είναι σαν να ξυπνούν από τον ύπνο, να πασχίζουν να κατακτήσουν τον κόσμο και να δηλώνουν δυνατά.
Η ανοιξιάτικη βροντή, που παρουσιάζεται πολύχρωμα και ζωηρά από τον ποιητή στο ποίημα, μπορεί να συγκριθεί με ένα κύμα συναισθημάτων και ένα στάδιο στην πνευματική διαμόρφωση ενός νεαρού άνδρα. Έχοντας δραπετεύσει από τη γονική μέριμνα, ξανασκέφτεται πολλές αξίες ζωής, ανανεώνεται και προσπαθεί να κατανοήσει όλα όσα μέχρι πρότινος ήταν για εκείνον ένα σφραγισμένο μυστικό. «Ένα ρυάκι τρέχει από το βουνό», αυτές οι γραμμές είναι οι πιο κατάλληλες για να περιγράψουν την πλειοψηφία των νέων που δεν έχουν αποφασίσει ακόμα επιλογή ζωής, αλλά πεισματικά βιάζονται προς τα εμπρός, μερικές φορές σαρώνοντας τα πάντα στο πέρασμά τους. Δεν χρειάζεται να κοιτάξουν πίσω, αφού αποχωρίζονται εύκολα το παρελθόν, ονειρευόμενοι ότι το μέλλον θα γίνει πραγματικότητα το συντομότερο δυνατό.
Και μόνο με την ηλικία, όταν τα χρόνια κάνουν το χατίρι τους, ξεκινά μια περίοδος επανεξέτασης εκείνων των πράξεων, των επιθυμιών και των φιλοδοξιών που είναι χαρακτηριστικά της νεότητας. Επομένως, στο υποκείμενο του ποιήματος «Ανοιξιάτικη Καταιγίδα» διακρίνει κανείς εύκολα λίγη από τη νοσταλγία του ποιητή για τις εποχές που ήταν νέος, ελεύθερος, γεμάτος δύναμη και ελπίδα. Περιγράφοντας ένα συνηθισμένο φυσικό φαινόμενο, ο Tyutchev φαίνεται να ενθαρρύνει τους απογόνους του, σημειώνοντας ότι οι διαδικασίες διαμόρφωσης της προσωπικότητας είναι τόσο αναπόφευκτες όσο η βροχή του Μαΐου, η οποία δεν συμβαίνει χωρίς βροντές και κεραυνούς. Και τα πιο ηθικά και ηθικά θεμέλια κλονίζονται νέος άνδρας, τόσο πιο γρήγορα μπορεί να μάθει να διαχωρίζει την αλήθεια από το ψέμα και το καλό από το κακό.
Το τελευταίο τετράστιχο του «The Spring Storm» είναι αφιερωμένο σε μια μυθική πλοκή, στην οποία, με τις χαρακτηριστικές εικόνες του Tyutchev, επιχειρείται να εξηγηθεί το φυσικό φαινόμενο από τη σκοπιά του αρχαίου ελληνικού έπους. Ωστόσο μαγική πλοκή, που λέει για τη θεά Hebe, η οποία ενώ τάιζε έναν αετό, έριξε ένα φλιτζάνι στο έδαφος και χύθηκε το ποτό, που προκάλεσε βροχή και καταιγίδα, μπορεί να ερμηνευθεί και από φιλοσοφική άποψη. Με αυτό το μεταφορικό εργαλείο, ο ποιητής θέλησε να τονίσει ότι όλα στον κόσμο μας είναι κυκλικά. Και εκατοντάδες χρόνια αργότερα, η βροντή του πρώτου Μαΐου θα βροντάει ακόμα, και οι εκπρόσωποι της νέας γενιάς θα πιστεύουν επίσης ότι αυτός ο κόσμος ανήκει μόνο σε αυτούς, που δεν έχουν ακόμη προλάβει να κατανοήσουν την πίκρα της απογοήτευσης, τη γεύση των νικών και την σωτήρια ειρήνη σοφίας. Και τότε όλα θα ξαναγίνουν, σαν μια ανοιξιάτικη καταιγίδα, που δίνει μια αίσθηση κάθαρσης, ελευθερίας και γαλήνης.
Ο ποιητής της χρυσής εποχής της ρωσικής ποίησης, Fyodor Ivanovich Tyutchev, κοίταξε τη φύση μέσα από το πρίσμα της φιλοσοφίας, μεταφέροντας αριστοτεχνικά τη μυστικιστική ευελιξία των τοπίων σε μορφή κειμένου. Το ποίημα «Spring Thunderstorm» έχει γίνει ένα είδος κανόνα για την απεικόνιση φυσικών φαινομένων. Έχει αυτή τη βαθιά εννοιολογία, αρμονικά υφασμένη σε εικόνες που δημιουργούνται ίσως από την πιο εμπνευσμένη εποχή του χρόνου.
Δεδομένος λυρικό έργοΕχει ενδιαφέρουσα μοίρα: έχοντας εμφανιστεί σε μια ξένη χώρα, αλλά τραγουδώντας τη γοητεία της ρωσικής άνοιξης, προέκυψε στο μυαλό ενός νεαρού ποιητή-διπλωμάτη και ξαναγεννήθηκε ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα. Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς έγραψε την «Ανοιξιάτικη Καταιγίδα» ενώ βρισκόταν στη Γερμανία με διπλωματική θητεία το 1828. Εκείνη την εποχή, ο ποιητής ήταν μόλις 25 ετών, ωστόσο, ακόμη και όταν βρισκόταν σε άλλη χώρα, περιέγραψε τόσο ζωντανά και με ακρίβεια το μεγαλείο της ρωσικής φύσης, σαν να τα είχε δει όλα με τα μάτια του.
Το έργο πρωτοεμφανίστηκε στο περιοδικό Galatea της Μόσχας. Ωστόσο, το πιο εκπληκτικό είναι ότι ο Tyutchev στράφηκε ξανά σε αυτό το ποίημα το 1854, 26 χρόνια αργότερα, ξαναγράφοντας το αρχικό τετράστιχο και προσθέτοντας ένα δεύτερο.
Είδος, σκηνοθεσία και μέγεθος
Το "Spring Thunderstorm" είναι ένα λυρικό έργο, είναι ευρύχωρο, μελωδικό και κομψό, συμπυκνώνει μια ευρεία παλέτα διαθέσεων, εδώ μπορείτε να νιώσετε δύναμη, ελαφρότητα και παιχνιδιάρικο. Ένας τέτοιος δυναμισμός είναι ασυνήθιστος για την ποίηση τοπίου.
Είναι ενδιαφέρον πώς αυξάνεται ο ρυθμός καθώς διαβάζεται το ποίημα και αλλάζει ο τονισμός. Αυτό επιτυγχάνεται λόγω του ποιητικού μεγέθους - ιαμβικού τετραμέτρου και σταυρού ομοιοκαταληξίας.
Έννοια του ονόματος
Με την πρώτη ματιά, ο τίτλος του ποιήματος είναι ξεκάθαρος και ξεκάθαρος, αλλά ο Tyutchev ονόμασε αυτό το έργο όχι απλώς «καταιγίδα», αλλά τόνισε ότι αυτό το φαινόμενο αναφέρεται συγκεκριμένα στην ανοιξιάτικη περίοδο και αυτή είναι μια πολύ σημαντική λεπτομέρεια που αποκαλύπτει τις βαθιές προθέσεις του ποιητή .
Μετά από έναν σκληρό και ανελέητο χειμώνα, επιτέλους έρχεται το ξύπνημα, οι αλλαγές συμβαίνουν, τα πάντα ανανεώνονται, μια νέα αρχή για τη ζωή τίθεται. Και οι πρώτες ανοιξιάτικες καταιγίδες είναι οι προάγγελοι αυτής της αναδυόμενης δύναμης που φέρνει χαρά. Η διάθεση του ποιήματος μπορεί να γίνει κατανοητή αλληγορικά: τη νιώθει ο κάθε άνθρωπος στο κατώφλι εντυπωσιακών αλλαγών.
Εικόνες και σύμβολα
Αυτό το ποίημα εμφανίζεται μπροστά στον αναγνώστη με τη μορφή συναισθημάτων λυρικός ήρωας, εκφράζοντας τα σε έναν μονόλογο, μας μιλά για τα κρυμμένα σύμβολα που ενυπάρχουν στη φύση, δηλαδή σε μια ανοιξιάτικη καταιγίδα. Αυτή είναι η πιο εντυπωσιακή και κυρίαρχη εικόνα του έργου. Είναι ενδιαφέρον ότι ο συγγραφέας εξυμνεί και εξυμνεί αυτό το φαινόμενο, προικίζοντάς το με όχι μόνο ανθρώπινες ιδιότητες, αλλά με κάποια θεϊκή δύναμη, που φαίνεται καθαρά στην τελευταία στροφή, όπου εμφανίζονται ήρωες από τη μυθολογία της Αρχαίας Ελλάδας.
Ο θρίαμβος της ένωσης ανθρώπου και φύσης είναι το βασικό φιλοσοφικό υποκείμενο αυτή η δουλειά. Είναι δυνατόν να κάνουμε έναν παραλληλισμό στην εκδήλωση της παιχνιδιάρικης συμπεριφοράς που είναι εγγενής στα φυσικά φαινόμενα και στην ανθρώπινη νεότητα, δεν είναι χωρίς λόγο ότι η πρώτη ανοιξιάτικη καταιγίδα προκλήθηκε από την απροσεξία και την επιπολαιότητα της θεάς της νεότητας, της κόρης του Δία. , ο θεός της βροντής και της αστραπής.
Ο λυρικός ήρωας επικοινωνεί με τον κόσμο γύρω του, στέλνοντάς του νέα μέσα από κεραυνούς, τραγούδια πουλιών, ακτίνες φωτός, θορυβώδη ρυάκια, δροσερές σταγόνες βροχής.
Θέματα και διάθεση
Το κύριο θέμα του «Spring Storm» βρίσκεται στον ίδιο τον τίτλο. Επιπλέον, υπάρχει ένα φιλοσοφικό υποκείμενο εδώ - η ενότητα της φύσης και του ανθρώπου, η ταύτιση του εσωτερικού κόσμου και της περιβάλλουσας πραγματικότητας.
Η ευθυμία είναι η πεμπτουσία της διάθεσης του ποιήματος. Ο θρίαμβος της άνοιξης, που ξεσπά από θορυβώδεις βροντές σε έναν θαμπό κόσμο, στις αποστεωμένες ψυχές των ανθρώπων για να αναβιώσει και να γιατρέψει ό,τι καταστράφηκε από το κρύο, τις κακουχίες και τις αντιξοότητες. Κάθε στίχος του ποιήματος μοιάζει να μας φωνάζει: «Ζήσε! Απόλαυσε την κάθε μέρα! Προσπαθήστε μπροστά! Έχεις τόσα χρόνια μπροστά σου!».
Το ποίημα του Tyutchev είναι ένα ζεστό βάλσαμο που ζεσταίνει μια παγωμένη καρδιά, ένα φωτεινό μοτίβο ανήσυχων ήχων, ένα κάλεσμα για αλλαγή, ένα κίνητρο για να προχωρήσουμε και να απολαύσουμε τις στιγμές μιας ισχυρής καταιγίδας που αναδύεται στην ψυχή.
Ιδέα
Στο ποίημα του Tyutchev υπάρχουν δύο παράλληλους κόσμους, αληθινά και ιδανικά, συνυπάρχουν δίπλα-δίπλα και βρίσκουν απόηχους ο ένας του άλλου στην εκδήλωση της ενέργειάς τους. Η συνένωση αυτών των αρχών δημιουργεί ένα νέο στοιχείο. Η ιδέα εδώ είναι προφανής - να συλλάβει μια ζωντανή εικόνα που ακούγεται σε συμφωνία με το εσωτερικό «εγώ», τις επιθυμίες του, τα όνειρά του, τις παρορμήσεις, τις φιλοδοξίες και Κατάσταση μυαλού. Η ανοιξιάτικη καταιγίδα είναι μια αντανάκλαση των εμπειριών και των ελπίδων του λυρικού ήρωα. Περιμένει αλλαγές και χαίρεται τον αγγελιοφόρο – βροντή τους, που αλλάζει τα πάντα τριγύρω.
Ο συγγραφέας έδειξε ότι η άφθαρτη σύνδεση μεταξύ φύσης και ανθρώπου γεννά την παγκόσμια αρμονία. Ανοιξιάτικο τοπίοεμφανίζεται μπροστά στα μάτια μας ως κάτι φευγαλέο, που αλλάζει κάθε στιγμή, αλλά ταυτόχρονα έχει παγώσει για αιώνες, έτσι ώστε οι απόγονοι να μπορούν να δουν εκείνη την πρώτη και σαγηνευτική καταιγίδα του Tyutchev, ικανή να ξεσηκώσει κρυμμένα συναισθήματα, να αναβιώσει στη μνήμη τη νιότη, την ανεμελιά, τη χαρά . Το ποίημα σε κάνει να σκεφτείς τη θέση του ανθρώπου σε αυτόν τον τεράστιο, μαινόμενο και ανεξέλεγκτο κόσμο.
Μέσα καλλιτεχνικής έκφρασης
Το ποίημα είναι γεμάτο με λογοτεχνικές τεχνικές και εκφραστικά μέσα, που του προσδίδουν έναν ιδιαίτερο ήχο. Ο ποιητής χρησιμοποιεί αλλοίωση, έναν πιασάρικο συνδυασμό των ήχων "g" και "r", λόγω αυτού φαίνεται να μπορούμε να ακούμε κεραυνούς, ένα βουητό. Ένας μεγάλος ρόλος στην αντίληψη του έργου διαδραματίζουν τα επίθετα, τα οποία χρησιμεύουν ως έναυσμα για τη φαντασία, για παράδειγμα, φωτεινές λάμψεις σκηνών αντικαθιστούν η μία την άλλη στο μυαλό του αναγνώστη: "άνοιξη, πρώτη βροντή", "νεαρά χτυπήματα", " μαργαριτάρια βροχής», «εύστροφο ρυάκι», «βροντερό κύπελλο». Επιπλέον, ο ποιητής χρησιμοποιεί τη μεταφορά «ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα». Η ταύτιση ανθρώπου και φύσης επιτυγχάνεται μέσω της προσωποποίησης: «Ένα ρυάκι τρέχει από το βουνό», «Και η βουή του δάσους και ο θόρυβος του βουνού - / Όλα αντηχούν χαρούμενα τη βροντή». Η αναστροφή εδώ ενισχύει την επίδραση των χαοτικών φαινομένων: «εύστροφο ρέμα», «δάσος βουή», «θόρυβος βουνού».
Κάθε s πρώτα χρόνιαΕίμαι εξοικειωμένος με αυτό το απίστευτο έργο - ανάλαφρο, χαρούμενο και βαθύ ταυτόχρονα, που σαγηνεύει από τις πρώτες γραμμές. Το "Spring Thunderstorm" είναι ένα μαργαριτάρι της ρωσικής ποίησης τοπίου.
Ενδιαφέρων; Αποθηκεύστε το στον τοίχο σας!Ανοιξιάτικη καταιγίδα
Λατρεύω την καταιγίδα στις αρχές Μαΐου,
Όταν την άνοιξη, η πρώτη βροντή,
Σαν να χαζεύεις και να παίζεις,
Γουργουρίζει στον γαλάζιο ουρανό.
Νεαρές φούσκες βροντούν!
Η βροχή πιτσιλάει, η σκόνη πετάει...
Κρεμασμένα μαργαριτάρια της βροχής,
Και ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα...
Ένα γρήγορο ρυάκι τρέχει κάτω από το βουνό,
Ο θόρυβος των πουλιών στο δάσος δεν είναι σιωπηλός,
Και ο θόρυβος του δάσους και ο θόρυβος των βουνών -
Όλα αντηχούν χαρούμενα τη βροντή...
Θα πείτε: ανέμους Hebe,
Ταΐζοντας τον αετό του Δία,
Ένα βροντερό κύπελλο από τον ουρανό,
Γελώντας το έχυσε στο έδαφος!
Λατρεύω τις πρώτες καταιγίδες του Μαΐου:
γέλια, αθλητική άνοιξη
γκρινιάζει με παρωδία θυμού.
νεαροί κεραυνοί,
μια πιτσιλιά βροχής και ιπτάμενη σκόνη
και βρεγμένα μαργαριτάρια κρέμονται
με κλωστή από ήλιο-χρυσό?
ένα γρήγορο ρεύμα ξεφεύγει από τους λόφους.
Τέτοια ταραχή στο δάσος!
Οι θόρυβοι κατεβαίνουν στα βουνά.
Κάθε ήχος αντηχεί γύρω από τον ουρανό.
Θα σκεφτόσασταν ιδιότροπο Hebe,
που ταΐζει τον αετό του Δία,
είχε σηκώσει ένα κύπελλο που αφρίζει από κεραυνούς,
ανίκανος να συγκρατήσει το κέφι της,
και το έγειρε στη γη.
Λατρεύω μια βροντή - καταιγίδα στις αρχές Μαΐου,
όταν η πρώτη βροντή της άνοιξης,
σαν να παίζεις, σε ένα γλέντι,
βουίζει στον γαλάζιο ουρανό.
Κουδουνίζουν τα νεαρά φλουριά της βροντής.
Τώρα βρέχει,
σκόνη πετά, μαργαριτάρια κρέμονται,
και ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα.
Ένας ορμητικός χείμαρρος κατεβαίνει στο λόφο,
Η κραυγή των πουλιών στο ξύλο δεν σταματά.
Η κραυγή στο δάσος και ο θόρυβος στην πλαγιά του λόφου
Όλα χαρμόσυνα αντηχούν τη βροντή - παλαμάκια.
Θα πεις συνεχής Hebe,
ενώ τάιζε τον αετό του Δία,
γελώντας, άδειασε ένα φλιτζάνι βλέποντας τα πράγματα με βροντή
από τον ουρανό στη γη
Λατρεύω μια καταιγίδα τον Μάιο
Όταν εδώ η πρώτη άνοιξη πρώιμη βροντή,
Σαν ένα χαρούμενο μέρος του παιχνιδιού,
Βρυχάται στον γαλάζιο ουρανό στο μεγαλείο του.
Όντας δυνατός και νέος, βροντάει,
Κοίτα, άρχισε η βροχή, η σκόνη πετάει,
Τα βροχερά μαργαριτάρια έχουν κρεμαστεί σαν κορδόνια,
Ο ήλιος χρυσώνει κλωστές χαμογελώντας.
Ένα ρυάκι τρέχει γρήγορα κάτω από το λόφο,
Τα πουλιά του ξύλου δεν σταματούν τα θαύματα των τραγουδιών,
Και σφύριγμα από ξύλο και ήχος από ρέλι
Και οι δύο χαρμόσυνα αντηχούν στις βροντές...
Είναι ξέγνοιαστη η Hebe, μπορεί να πει κανείς,
Όταν τάιζε τον ευγενή αετό του Δία,
Από κάτω της στον τεράστιο δίσκο της γης
Έχει χυθεί ένα φλιτζάνι, την κάνει να γελάει.
Wie lieb" ich dich, o Maigewitter,
Wenn durch den blauen Wolkenspalt
Wie scherzend unter Blitzgezitter
Der erste Lenzesdonner hallt!
Das ist ein Rollen, Knattern, Splittern!
Nun spritzt der Regen, Staub fliegt auf;
Der Gräser Regenperlen zittern
Un goldig flirt die Sonne drauf.
Vom Berge schnellt der Bach hernieder,
Es singt der grünbelaubte Hain,
Und Bachsturz, Hainlaub, Vogellieder,
Sie Stimmen στο den Donner ein...
Hat Hebe in dem Göttersaale,
Nachdem sie Jovis Aar getränkt,
Die donnerschäumend volle Schale
Mutwillig erdenwärts gesenkt?
Lubię w początku maja burzę,
Kiedy Wiosenny Pierwszy Grom,
Jakby swawoląc po lazurze,
Grzechoce w niebie huczną grą.
Odgromy młode grzmią rozgłośnie.
Już deszczyk prysnął, kurz się wzbił,
Zawisły perły dżdżu radośnie
I słońce złoci rośny pył.
Z pagórka potok wartki bieży,
Ptaszęcy zgiełk w dąbrowie wre,
I leśny zgiełk, i poszum świeży
Wesoło wtórzą gromów grze.
I rzekłbyś, że to płocha Heba,
Dzeusowe orlę karmiąc, w ślad
Piorunopienną czarę z nieba
Wylała, śmiejąc się, na świat!
Oluju volim ranog svibnja,
proljetni kada prvi grom
k"o da urezuje se, παιχνίδι,
Na nebu tutnji plavetnom.
Gromovi grme, tutnje mladi,
Prah leti, kiša lije, gle,
Sunašce niti svoje zlati,
I visi kišno biserje.
Sa gore hita potok brzi,
U šumi ne mre ptica pjev,
I graja šume, zvuci brdski -
Veselo groma prate sijev.
Zeusu orla pojila,
pa gromobujni pehar s sky,
Smijuć se, zemljom prolila.
Oluju volim ranog svibnja,
Proljetni kada prvi grom
Kao da zabavlja se, παιχνίδι,
Na nebu tutnji plavetnom.
Gromovi tutnje, grme mladi,
Prah leti, kiša lije se,
Sunašce svoje niti zlati,
I visi kišno biserje.
S planine hita potok brzi,
U šumi ne mre ptica pjev,
I žamor šume, zvuci brdski -
Veselo groma prate sijev.
Ti reć" ćeš: vrckava to Heba,
Zeusu orla pojila,
Munjonosni je pehar s neba
Smijuć se, zemljom prolila.
(Rafaela Sejić)
Λατρεύω τη λευκασμένη ναβαλνίτσα,
Κάλι μια φωτεινή ημέρα Μαΐου,
Ο ουρανός περπατάει και διασκεδάζει,
βροντή στον ουρανό.
Το βουητό του βουητού του νέου,
όλη η βροχή πέφτει, το κοτόπουλο είναι φλογερό,
Υπάρχουν πλούσια μαργαριτάρια στον ουρανό,
Και ο ήλιος είναι ένα νήμα από ασήμι.
Zgary Byazhyts Ruchai Vyasyoly,
μην αρρωστήσεις το χαμάν,
Και το δάσος είναι καθαρό, και ο θόρυβος είναι κάτω -
όλο turue perunam.
Λέτε: Η ανεμοδρομία του Hebe
χαμόγελο, ρε τροφοδότες,
κύπελλο grymotnapenny από τον ουρανό
Η άκρη ήταν εντελώς κατεστραμμένη.
五月初的雷是可爱的：
那春季的第一声轰隆
好象一群孩子在嬉戏，
闹声滚过碧蓝的天空。
青春的雷一联串响过，
阵雨打下来，飞起灰尘，
雨点象珍珠似的悬着，
阳光把雨丝镀成了黄金。
从山间奔下湍急的小溪，
林中的小鸟叫个不停，
山林的喧哗都欢乐地
回荡着天空的隆隆雷声。
你以为这是轻浮的赫巴①
一面喂雷神的苍鹰，
一面笑着自天空洒下
满杯的沸腾的雷霆。
一八二八年
查良铮 译
Σύμφωνα με τις παραδόσεις που αναπτύχθηκαν στις ευγενείς οικογένειες του 19ου αιώνα, στοιχειώδης εκπαίδευσηΟ Fedor έλαβε τα βασικά των κοινωνικών επιστημών στο σπίτι. Ο Τιούτσεφ ήταν πολύ τυχερός, γιατί ο δάσκαλός του ήταν ένας μορφωμένος άνθρωπος που γνώριζε καλά την ποίηση. Το όνομά του ήταν Semyon Egorovich Raich. Γνώριζε άψογα πολλές γλώσσες και τις δίδασκε στον μαθητή του.
Χάρη στον μέντορά του ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς μπόρεσε να εκτιμήσει πολλές από τις μεταφράσεις του Οράτιου. Τον ενθάρρυναν να γράψει έργα που είναι κλασικά της ρωσικής λογοτεχνίας. Οι πρώτες δημιουργίες ήταν τόσο επιτυχημένες που όταν έφτασε στα δεκαπέντε του, χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία έγινε μέλος της παγκοσμίου φήμης κοινωνίας, στην οποία ήταν παρόντες μόνο προικισμένοι λάτρεις της ρωσικής λογοτεχνίας. Τα έργα του συγγραφέα γράφτηκαν μόνο στα ρωσικά, αν και μιλούσε άπταιστα πολλές ξένες γλώσσες.
Μετά πρωτοβάθμια εκπαίδευσηπηγαίνει να σπουδάσει σε ένα πανεπιστήμιο στη Μόσχα. Το 1821 αποφοίτησε με άριστα και πήγε να υπηρετήσει στο κολέγιο. εξωτερικές υποθέσεις. Από εκείνη τη στιγμή άφησε τα πάτρια εδάφη και έζησε στο εξωτερικό για 22 χρόνια.
Η υπηρεσία του Φιόντορ Ιβάνοβιτς ήταν ποικίλη. Έζησε και στη Γερμανία και στην Ιταλία. Μόνο περιστασιακά είχε την οικονομική δυνατότητα να έρχεται για να επισκεφτεί τα πατρικά του μέρη. Όλα αυτά δεν εμπόδισαν τον συγγραφέα να γράφει ποιήματα για τη Ρωσία.
Ενώ ήταν φοιτητής στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, ο συγγραφέας άρχισε να ενδιαφέρεται πολύ για τη φιλοσοφία. Τον τράβηξαν ιδιαίτερα οι θεωρίες του Πασκάλ, ο οποίος ήταν μεγάλος μαθηματικός και φιλόσοφος. Ο κύριος στόχος των σκέψεών του είναι η σημασία του ανθρώπου στο άπειρο. Αυτη η ερωτησηανησύχησε τον Φέντορ μέχρι τις τελευταίες του μέρες.
Το έργο του Tyutchev αντικατοπτρίζει όχι μόνο την πνευματικότητα, αλλά και μια λογική κρίση για ορισμένα καταστάσεις ζωής. Οι γραμμές στα έργα γίνονται εύκολα αντιληπτές από τους αναγνώστες, αλλά ταυτόχρονα είναι σε θέση να διεισδύσουν βαθιά στο υποσυνείδητο ενός ατόμου και να παραμείνουν εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αγγίζοντας τα πιο οικεία συναισθήματα.
Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς αναδείχθηκε τελικά ποιητής στη δεκαετία του τριάντα του δέκατου ένατου αιώνα. Αυτή τη στιγμή είχε ήδη γράψει ένας μεγάλος αριθμός απόέργα, για παράδειγμα, "Insomnia", "Spring Waters", "Summer Evenings" και πολλά άλλα. Αυτά τα έργα ήρθαν στον Alexander Sergeevich Pushkin. Του άρεσαν πολύ. Δημοσιεύτηκαν στο διάσημο τότε περιοδικό Sovremennik. Από αυτή τη στιγμή, ο Fyodor Ivanovich Tyutchev έγινε γνωστός σχεδόν σε ολόκληρο το κοινό. Η δημοσίευση σε αυτή την έκδοση φέρνει δόξα στον ποιητή.
Τα έργα του Fyodor Ivanovich είναι πολύ διαφορετικά. Συχνά, πίσω από την περιγραφή ενός φυσικού φαινομένου, ο ποιητής έκρυβε ένα βαθύ φιλοσοφικό νόημα. Αυτό ακριβώς είναι ο στίχος «Spring Thunderstorm».
Ανάλυση του έργου «Spring Thunderstorm»
Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev κατά τη διάρκεια της ζωής του δημιούργησε έναν μεγάλο αριθμό έργων που εκπλήσσουν τον αναγνώστη με την ειλικρίνεια, την ποίηση και την ιδιαιτερότητά τους πλοκήσυνδέονται ειδικά με τη φυσική φύση. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμαΗ δημιουργικότητα είναι ένα ποίημα που ο συγγραφέας ονόμασε «Ανοιξιάτικη καταιγίδα», αλλά οι λάτρεις της ποίησης το αποκαλούν συχνά «Λατρεύω μια καταιγίδα στις αρχές Μαΐου».Το αριστούργημα διαφέρει από παρόμοια έργα από την παρουσία διπλής χρονολόγησης. Το ποίημα δημιουργήθηκε το 28ο έτος του δέκατου ένατου αιώνα. Εκείνη την εποχή, ο Fyodor Ivanovich ζούσε ήδη εκτός Ρωσίας, δηλαδή στη Γερμανία. Η έκδοση δημοσιεύτηκε σε πολλά περιοδικά εκείνης της εποχής, αλλά για πρώτη φορά είδε το φως της δημοσιότητας χάρη στην τοποθέτησή της στο περιοδικό «Γαλάτεια».
Το κύριο θέμα του έργου «Spring Thunderstorm» είναι η περιγραφή ενός φυσικού στοιχείου, δηλαδή μιας καταιγίδας, η οποία είναι ιδιαίτερα όμορφη την ανοιξιάτικη περίοδο του χρόνου. Ως καταιγίδα, ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς δείχνει μια ιδιαίτερη κίνηση, η οποία με τον δικό της τρόπο λέει για τις επερχόμενες αλλαγές και δημιουργεί κάτι νέο.
Ο συγγραφέας δείχνει έναν ιδιαίτερα λεπτό παραλληλισμό μεταξύ της φύσης και του ανθρώπινου κόσμου. Η καταιγίδα αντιπροσωπεύει τη νιότη του λυρικού ήρωα, ακριβώς εκείνη την περίοδο του ταξιδιού της ζωής όταν ο σχηματισμός του ανθρώπινη προσωπικότητακαι διαμορφώνονται τα χαρακτηριστικά της ψυχής της. Αυτή η ιδιόμορφη συσχέτιση δείχνει ότι ένα άτομο, έχοντας περάσει από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, προσπαθεί να δείξει τον εαυτό του στον κόσμο, το κάνει δυνατά και δεν διστάζει να δηλώσει τον εαυτό του ως άτομο.
Χαρακτηριστικά του έργου "Spring Thunderstorm"
Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev δείχνει την ενότητα της ανθρώπινης προσωπικότητας και της φυσικής φύσης. Προσπαθεί να μεταφέρει στον αναγνώστη ότι αυτοί οι δύο σύνδεσμοι είναι αναπόσπαστα μέρη. Για την πιο ολοκληρωμένη εικόνα χρησιμοποιεί πρωτόγνωρες εικόνες όμορφος ουρανός, θορυβώδες νερό, καθώς και το φως του ήλιου. Στο ποίημα, η εικόνα της φύσης προσωποποιείται όσο το δυνατόν περισσότερο τα χαρακτηριστικά της ανθρώπινης προσωπικότητας. Κατά τη διάρκεια της πλοκής του έργου, είναι ξεκάθαρο ότι η βροντή χοροπηδάει και παίζει - αυτή η συμπεριφορά μιμείται τη δραστηριότητα ενός μικρού παιδιού. Ρεύματα νερού τρέχουν, και τα σύννεφα ρίχνουν νερό με ένα χαμόγελο, γελώντας με την κατάσταση με έναν περίεργο τρόπο.
Το ποίημα «Ανοιξιάτικη Καταιγίδα» έχει μια ρομαντική σκηνοθεσία και είναι δομημένο με τη μορφή ενός είδους μονολόγου, που αφηγείται από την πλευρά του λυρικού ήρωα. Κατασκευάζεται η σύνθεση του έργου με κλασικό τρόποκαι περιλαμβάνει τέσσερις στροφές.
Η πρώτη στροφή είναι μια εισαγωγή στο θέμα του ίδιου του έργου, όπου παρουσιάζεται ο αναγνώστης κεντρική εικόνα, το οποίο περιγράφεται με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Αυτό είναι ένα φυσικό στοιχείο - μια καταιγίδα. Οι δύο επόμενες στροφές στη συνέχεια ξεδιπλώνονται και σταδιακά αντικαθιστούν η μία την άλλη με πλάνα, όπου η πρώτη θέση δίνεται πάντα στην καταιγίδα. Στην τελευταία στροφή υπάρχει μια ιδιόμορφη αναφορά σε αρχαία ελληνική μυθολογίακαι η εικόνα της φύσης σε αυτές τις γραμμές παραφράζεται για άλλη μια φορά. Όλα αυτά τονίζουν την πρωτοτυπία ενός φυσικού φαινομένου και τη σύγκρισή του με μια θεότητα, μια εξαιρετική αρχή, που προσπαθεί με όλες της τις δυνάμεις να ενώσει τον κόσμο, αλλά και να επισημάνει τη συνεχή κυκλικότητα.
Ο ιαμβικός τετραμετρικός τύπος που χρησιμοποιεί ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς δίνει ιδιαίτερη ελαφρότητα στον ήχο, καθώς και μελωδία στις ρίμες στο ποίημα. κύριο χαρακτηριστικόαυτού του σχηματισμού είναι η χρήση αποκλειστικού πυριχίου. Το έργο «Spring Thunderstorm» παρουσιάζεται με τη μορφή σταυρωτής ομοιοκαταληξίας σε γραμμές όπου εναλλάσσονται ανδρικές και γυναικείες ρίμες.
Η κύρια και μοναδική εικόνα στο έργο που παρουσιάζεται είναι μια καταιγίδα. Για να αποκαλύψει τα χαρακτηριστικά αυτού του φυσικού φαινομένου, ο Tyutchev χρησιμοποιεί πολλά εξαιρετικά καλλιτεχνικά μέσα.
Το ποίημα έχει μεγάλο αριθμό ηχητικών συμφώνων και χρησιμοποιεί επίσης αλλοίωση χρησιμοποιώντας τα γράμματα "g" και "r", για παράδειγμα, κεραυνοβόλος, βρυχηθμός βροντής. Όλα δημιουργούν στη φαντασία του αναγνώστη τη φυσική ηχητική εικόνα της παρουσιαζόμενης καταιγίδας με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα.
Οι ενέργειες αναπτύσσονται πολύ γρήγορα και η κίνηση μεταφέρεται στο έργο με τη βοήθεια όλων των ειδών άφθονων ρημάτων. Όλα έχουν προσωπική και επιρρηματική μορφή, για παράδειγμα, βουίζει, γλεντάει, παίζει, πετάει, δεν σταματά, τρέχει. Είναι ο πλούτος των ειδικών ρημάτων που δίνει στο έργο το εξαιρετικό αποτέλεσμα της χρήσης πλαισίων που αλλάζουν συνεχώς μετά από ένα φυσικό φαινόμενο.
Χαρακτηριστικά του ποιήματος "Spring Thunderstorm"
Ιδιαίτερη εκφραστικότητα στο έργο επιτυγχάνεται με τη χρήση φωτεινών και ιδιαίτερα επιλεγμένων μονοπατιών:Επιθέματα - μια νεαρή φλούδα, ένα βροντερό κύπελλο, μαργαριτάρια της βροχής.
Μεταφορά - ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα.
Οι προσωποποιήσεις είναι μια ροή που τρέχει.
Αναστροφές - ένα εύστροφο ρυάκι, η βουή του δάσους.
Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev προσπαθεί να συγκεντρώσει την προσοχή όσο το δυνατόν ακριβέστερα σε κάτι συγκεκριμένο, για να δείξει εκείνες τις στιγμές που αντιμετωπίζει ένα άτομο στη ζωή του. μονοπάτι ζωής. Όλα αυτά δίνουν στο έργο ένα ιδιαίτερο φιλοσοφικό νόημα.
"Λατρεύω τις καταιγίδες στις αρχές Μαΐου..." - αυτό είναι ένα από τα πιο λαϊκά έργαΦιοντόρ Ιβάνοβιτς Τιούτσεφ. Ο ποιητής δεν έγραψε πολλά ποιήματα, αλλά είναι όλα εμποτισμένα με βαθύ φιλοσοφικό νόημα και γραμμένα με όμορφο ύφος. Ένιωθε τη φύση πολύ διακριτικά και ήταν σε θέση να ανιχνεύσει τις παραμικρές αλλαγές που συνέβαιναν σε αυτήν. Η άνοιξη είναι η αγαπημένη εποχή του ποιητή, συμβολίζει τη νεότητα, τη φρεσκάδα, την ανανέωση και την ομορφιά. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που το ποίημα του Tyutchev «Spring Storm» είναι γεμάτο με κέφι, αγάπη και ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Fyodor Tyutchev γεννήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1803 στην περιοχή Bryansk στο Ovstug, όπου πέρασε τα παιδικά του χρόνια, αλλά τα νιάτα του τα πέρασε στη Μόσχα. Ο ποιητής σπούδασε στο σπίτι του και αποφοίτησε επίσης από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας με υποψηφιότητα στις επιστήμες της λογοτεχνίας. Από τη νεολαία του, ο Tyutchev ενδιαφέρθηκε για την ποίηση και συμμετείχε ενεργά λογοτεχνική ζωή, προσπάθησα να γράψω τα δικά μου έργα. Έτυχε ότι ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς πέρασε σχεδόν 23 χρόνια της ζωής του σε μια ξένη χώρα, εργαζόμενος ως υπάλληλος της ρωσικής διπλωματικής αποστολής στο Μόναχο.
Παρά το γεγονός ότι η επαφή με την πατρίδα του διακόπηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο ποιητής περιέγραψε τη ρωσική φύση στα έργα του. Αφού διαβάσει κανείς τα ποιήματά του, έχει την εντύπωση ότι τα έγραψε όχι στη μακρινή Γερμανία, αλλά κάπου στην ερημιά της Ρωσίας. Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Tyutchev δεν έγραψε πολλά έργα, επειδή εργάστηκε ως διπλωμάτης και μετέφρασε τα έργα των Γερμανών συναδέλφων του, αλλά όλα του τα έργα είναι γεμάτα αρμονία. Μέσα από το έργο του, ο ποιητής επαναλάμβανε ακούραστα στους ανθρώπους ότι ο άνθρωπος είναι αναπόσπαστο μέρος της φύσης δεν πρέπει να το ξεχνάμε ούτε για μια στιγμή.
Η ιστορία της συγγραφής του ποιήματος
"Λατρεύω μια καταιγίδα στις αρχές Μαΐου..." - αυτό το ποίημα, ή μάλλον η πρώτη του εκδοχή, γράφτηκε από τον Fyodor Tyutchev το 1828, εκείνη την εποχή ήταν στη Γερμανία, εργαζόταν εκεί ως διπλωμάτης. Διαβάζοντας τις γραμμές του έργου, ένα άτομο βλέπει μπροστά στα μάτια του έναν συννεφιασμένο ουρανό, ακούει το βρυχηθμό της βροντής και το βουητό των ρυακιών νερού που σχηματίστηκαν στο δρόμο μετά από δυνατή βροχή.
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς ο ποιητής ήταν σε θέση να μεταφέρει με τόση ακρίβεια τη φύση της Ρωσίας, όντας εκείνη την εποχή μακριά από την πατρίδα του. Πρέπει να ειπωθεί ότι το ποίημα "Spring Thunderstorm" είδε για πρώτη φορά το φως το 1828 και αμέσως μετά τη συγγραφή, ο Fyodor Ivanovich το δημοσίευσε στο περιοδικό "Galatea". Μετά από 26 χρόνια, ο ποιητής επέστρεψε ξανά στο έργο του το 1854, πρόσθεσε τη δεύτερη στροφή και άλλαξε ελαφρώς την πρώτη.
Κύριο θέμα του στίχου
Το κύριο θέμα του έργου είναι μια ανοιξιάτικη καταιγίδα, αφού για τον συγγραφέα συνδέεται με την αλλαγή, την κίνηση προς τα εμπρός, την εκδίωξη της στασιμότητας και την παρακμή, τη γέννηση κάτι καινούργιου, την ανάδυση άλλων απόψεων και ιδεών. Σε όλα σχεδόν τα έργα του, ο Fyodor Ivanovich έκανε έναν παραλληλισμό μεταξύ της φύσης και του ανθρώπινου κόσμου, βρίσκοντας μερικά κοινά χαρακτηριστικά. Η άνοιξη (αν κρίνουμε από την αγάπη με την οποία περιγράφει ο ποιητής αυτή την εποχή) προκαλεί τον Tyutchev να τρέμει και να του ανεβάζει τη διάθεση.
Και αυτό δεν είναι μόνο έτσι, γιατί οι ανοιξιάτικες μέρες συνδέονται με τη νεότητα, την ομορφιά, τη δύναμη και την ανανέωση. Ακριβώς όπως η φύση αναγγέλλει δυνατά την άφιξη της ζεστασιάς με το τραγούδι των πουλιών, το βουητό της βροντής, τον ήχο μιας νεροποντής, έτσι και ένα άτομο, έχοντας ενηλικιωθεί, προσπαθεί να δηλώσει δημόσια τον εαυτό του. Η ανάλυση του ποιήματος "Spring Thunderstorm" του Tyutchev τονίζει μόνο την ενότητα των ανθρώπων με τον κόσμο γύρω τους. Τι άλλο μπορείτε να πείτε για αυτό το έργο;
Ενότητα του θείου με τη φύση
"Λατρεύω μια καταιγίδα στις αρχές Μαΐου..." - Ο Fyodor Tyutchev χρησιμοποίησε ειδικά εικόνες από άκρη σε άκρη του νερού, του ουρανού και του ήλιου στο έργο για να δείξει καλύτερα και πιο καθαρά την ιδέα της ενότητας του άνθρωπος με περιβάλλον. Διάφορος φυσικά φαινόμεναστο ποίημα μοιάζουν να ζωντανεύουν, ο συγγραφέας τους αποδίδει ανθρώπινα γνωρίσματα. Το Thunder συγκρίνεται με ένα μωρό που παίζει και γλεντάει, ένα σύννεφο, που διασκεδάζει και γελάει, χύνει νερό και το ρέμα τρέχει.
Το ποίημα είναι γραμμένο με τη μορφή μονολόγου από τον κεντρικό ήρωα και αποτελείται από τέσσερις στροφές. Πρώτα εισάγεται η εικόνα μιας καταιγίδας, μετά ξετυλίγονται τα κύρια γεγονότα και στο τέλος ο συγγραφέας μας παραπέμπει στην αρχαία ελληνική μυθολογία, ενώνοντας τη φύση με τη θεία αρχή, δείχνοντας την κυκλική φύση του κόσμου μας.
Η ηχητική πληρότητα του στίχου
Μια ανάλυση του ποιήματος «Spring Thunderstorm» του Tyutchev δείχνει πώς ο ποιητής μπόρεσε, με τη βοήθεια του pyrrhichium, να γεμίσει το έργο με μελωδία και ελαφρύ ήχο. Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε διασταυρούμενη ομοιοκαταληξία, εναλλάσσοντας γυναικείες και αρσενικές ρίμες. Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς αποκάλυψε χρησιμοποιώντας διάφορα καλλιτεχνικά μέσα.
Για να ακούγεται η εικόνα, ο ποιητής χρησιμοποίησε μεγάλο ποσόκαι η αλλοίωση του «p» και του «g». Επίσης, κατέφυγε σε γερουνδικά και προσωπικά ρήματα, που δημιουργούσαν κίνηση και ανάπτυξη δράσης. Ο Tyutchev κατάφερε να επιτύχει το αποτέλεσμα των ταχέως μεταβαλλόμενων πλαισίων στα οποία η καταιγίδα απεικονίζεται σε διάφορες εκδηλώσεις. Οι καλά επιλεγμένες μεταφορές, τα επίθετα, η αντιστροφή και η προσωποποίηση έπαιξαν επίσης σημαντικό ρόλο στο να δώσουν στον στίχο εκφραστικότητα και φωτεινότητα.
Ανάλυση του έργου από φιλοσοφική άποψη
Μια ανάλυση του ποιήματος «Spring Thunderstorm» του Tyutchev δείχνει ότι ο ποιητής στο έργο περιέγραψε μόνο μία από τις πολλές στιγμές της ζωής. Για να τον κάνει ευδιάθετο, γεμάτο ενέργεια, σφριγηλό, ο συγγραφέας επέλεξε μια μέρα Μαΐου με βροχή και καταιγίδα. Ο στίχος πρέπει να εξεταστεί από φιλοσοφική άποψη, γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποκαλυφθεί όλη η γκάμα των συναισθημάτων, για να καταλάβει τι ακριβώς ήθελε να μεταφέρει στον αναγνώστη ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς.
Η καταιγίδα δεν είναι απλώς ένα φυσικό φαινόμενο, αλλά η επιθυμία ενός ατόμου να ξεφύγει από τα δεσμά του, να τρέξει μπροστά, να ανοίξει νέους ορίζοντες και να βρει διαφορετικές ιδέες. Η ζεστή βροχή του Μαΐου φαίνεται να ξυπνά επιτέλους τη γη από τη χειμερινή χειμερία νάρκη, να την καθαρίζει και να την ανανεώνει. Γιατί μια ανοιξιάτικη καταιγίδα, και όχι μια καλοκαιρινή ή φθινοπωρινή; Ίσως ο Tyutchev ήθελε να δείξει ακριβώς την παρορμητικότητα και την ομορφιά της νεότητας, να μεταδώσει τα δικά του συναισθήματα, γιατί όταν κάθισε για πρώτη φορά να γράψει ένα ποίημα, ο ποιητής ήταν ακόμα αρκετά νέος. Έκανε προσαρμογές στη δουλειά του σε πιο ώριμη ηλικία, κοιτάζοντας τις μέρες που πέρασαν ανεπιστρεπτί από ψηλά εμπειρία ζωής.
Το συναισθηματικό περιεχόμενο του ποιήματος
"Λατρεύω μια καταιγίδα στις αρχές Μαΐου ..." - πόσα απερίγραπτα συναισθήματα περιέχονται σε αυτή τη σύντομη γραμμή. Ο συγγραφέας συνδέει την ανοιξιάτικη βροντή με έναν νεαρό άνδρα που μόλις ανοίγει τα φτερά του, ετοιμαζόμενος να ξεκινήσει ένα ελεύθερο ταξίδι. Ο νεαρός μόλις έχει ξεφύγει από τη γονική μέριμνα, είναι έτοιμος να μετακινήσει βουνά, γι' αυτό και βιώνει τέτοιο κύμα συναισθημάτων. Το ρέμα που τρέχει στο βουνό συγκρίνεται επίσης με νέους που δεν έχουν αποφασίσει τι θα κάνουν, σε ποια δουλειά θα αφιερώσουν τη ζωή τους, αλλά ορμούν πεισματικά μπροστά.
Η νεολαία περνάει και στη συνέχεια ξεκινά μια περίοδος επανεξέτασης των πράξεών του - αυτό ακριβώς μιλάει ο συγγραφέας στο ποίημα "Spring Thunderstorm". Ο F.I Tyutchev μετανιώνει για τα περασμένα νιάτα του, όταν ήταν υγιής, δυνατός, χαρούμενος, απαλλαγμένος από υποχρεώσεις.
Η βασική ιδέα του ποιητή
Σε αυτόν τον κόσμο, όλα είναι κυκλικά, τα ίδια γεγονότα επαναλαμβάνονται, οι άνθρωποι βιώνουν παρόμοια συναισθήματα - αυτό ακριβώς ήθελε να προειδοποιήσει ο Fyodor Ivanovich για τους απογόνους του. Όσες εκατοντάδες χρόνια κι αν περάσουν, κάθε χρόνο οι άνθρωποι θα ακούνε το βρυχηθμό του Μάη, θα απολαμβάνουν τον ήχο της ανοιξιάτικης βροχής και θα παρακολουθούν τα εύστροφα ρυάκια που τρέχουν κατά μήκος του δρόμου. Σε εκατοντάδες χρόνια από τώρα, οι νέοι θα εξακολουθούν να απολαμβάνουν την ελευθερία και να πιστεύουν ότι είναι οι κυρίαρχοι του κόσμου. Τότε θα έρθει η ώρα για ωριμότητα και επανεξέταση των πράξεών του, αλλά θα αντικατασταθούν από νέα νεολαία που δεν έχουν γνωρίσει την πικρία της απογοήτευσης και θέλουν να κατακτήσουν τον κόσμο.
Ο Tyutchev ήθελε να επικεντρωθεί σε αυτό που μια ανοιξιάτικη καταιγίδα δίνει μια αίσθηση ελευθερίας, ειρήνης και εσωτερικής κάθαρσης. Η ανάλυση του ποιήματος υποδηλώνει ότι ο συγγραφέας νοσταλγούσε τις παλιές μέρες όταν ήταν νέος. Ταυτόχρονα, ο Fyodor Ivanovich καταλαβαίνει πολύ καλά ότι οι διαδικασίες διαμόρφωσης της προσωπικότητας είναι αναπόφευκτες. Ένας άνθρωπος γεννιέται, μεγαλώνει, ωριμάζει, αποκτά εμπειρία ζωής και κοσμική σοφία, γερνά, πεθαίνει - και δεν υπάρχει διαφυγή από αυτό. Σε δεκάδες χρόνια, άλλοι άνθρωποι θα χαρούν την ανοιξιάτικη καταιγίδα και τη βροχή του Μάη, θα κάνουν σχέδια για το μέλλον και θα κατακτήσουν τον κόσμο. Αυτό με στεναχωρεί λίγο, αλλά έτσι λειτουργεί η ζωή.
Η ομορφιά και το βαθύ νόημα του στίχου
Μπορείς να γράψεις ένα τεράστιο έργο με όμορφο στυλ, αλλά δεν θα γαντζώσει τον αναγνώστη, δεν θα αφήσει ανεξίτηλο σημάδι στην ψυχή του. Μπορείτε να συνθέσετε ένα σύντομο ποίημα με βαθύ φιλοσοφικό νόημα, αλλά θα είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβετε. Ο Fyodor Tyutchev κατάφερε να βρει μια μέση λύση - ο στίχος του είναι μικρός, όμορφος, συναισθηματικός, με νόημα. Είναι ευχαρίστηση να διαβάζεις ένα τέτοιο έργο, μένει στη μνήμη για μεγάλο χρονικό διάστημα και σε κάνει να σκεφτείς τουλάχιστον λίγο τη ζωή σου και να ξανασκεφτείς κάποιες αξίες. Αυτό σημαίνει ότι ο ποιητής πέτυχε τον στόχο του.